รอบรั้วศาลยุติธรรม ปที่ 4 ฉบับที่ 12 ประจําวันที่ 1 กันยายน 2554

จ ด ห ม า ย ข า ว ร า ย ป ก ษ

เรื่องเดน

ในฉบ

ับ

พระเจาหลานเธอ พระองคเจาพัชรกิติยาภา เสด็จไปทรงรวมการปฐมนิเทศ หลักสูตร “ผูบริหารกระบวนการยุติธรรมระดับสูง” รุนท่ี 16

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2554 พระเจาหลานเธอ พระองคเจาพัชรกิติยาภา เสด็จไปทรงรวมการปฐมนิเทศ หลักสูตร

“ผูบริหารกระบวนการยุติธรรมระดับสูง” (บ.ย.ส.) รุนที่ 16 โดยมี นายสบโชค สุขารมณ ประธานศาลฎีกา นายวิรัช ชินวินิจกุล

เลขาธิการสํานักงานศาลยุติธรรม นายฉันทวัธน วรทัต อธิบดีผูพิพากษาศาลภาษีอากรกลาง และในฐานะผูอํานวยการหลักสูตร บ.ย.ส.

นายกิตติพงษ กิตยารักษ ปลัดกระทรวงยุติธรรม พรอมดวยขาราชการฝายตุลาการศาลยุติธรรม เฝารับเสด็จ ณ อาคารสถาบันพัฒนา

ขาราชการฝายตุลาการศาลยุติธรรม ถนนรัชดาภิเษก เขตจตุจักร กรุงเทพฯ

ศาลอุทธรณจัดงาน 119 ป เผยแพรผลการดําเนินงานและสรางความรูใหแกประชาชน

สํานักงานศาลยุติธรรมเปดรับสมัครผูเขาอบรม Mini LL.M

พระเจาหลานเธอ พระองคเจาพัชรกิติยาภา ทรงเปนองคประธานเปดโครงการ“การอํานวยความ

ยุติธรรมดวยบรรยากาศเปนมิตรกับประชาชน” ณ ศาลอาญาธนบุรี

ประธานศาลฎีกาและคณะ เยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนเพื่อเสริมสรางความสัมพันธทางการศาล ระหวางวันที่ 21 – 25 สิงหาคม 2554

ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ศาลยุติธรรม

(www

.library.co

j.go.t

h)

2 ร อ บ ร้ั ว ศ า ล ยุ ติ ธ ร ร ม

พระเจาหลานเธอ พระองคเจาพัชรกิติยาภา ทรงเปนองคประธานเปดโครงการ“การอํานวยความยุติธรรมดวยบรรยากาศเปนมิตรกับประชาชน” ณ ศาลอาญาธนบุรี

เมื ่อวันที ่ 15 สิงหาคม 2554 พระเจาหลานเธอ พระองคเจาพัชรกิติยาภา เสด็จเปนองคประธานเปดโครงการ “การอํานวยความยุต ิธรรมดวยบรรยากาศเปนมิตรกับประชาชนของศาลอาญาธนบุรี” โดยมี นายสบโชค สุขารมณ ประธานศาลฎีกา นายวิรัช ชินวินิจกุล เลขาธิการสํานักงานศาลยุติธรรม นายสุวิทย ดิษฐแพ อธิบดีอัยการฝายคดีอาญาธนบุรี นายวัชรินทร ปจเจกวิญูสกุล อธิบดีผูพิพากษาศาลอาญาธนบุรี นายกิตติพงษ กิตยารักษ ปลัดกระทรวงยุติธรรม ขาราชการฝายตุลาการศาลยุติธรรม ตลอดจนขาราชการและเจาหนาที ่ในพื้นที่เฝารับเสด็จ ณ ศาลอาญาธนบุรี

สารบัญขาวกิจกรรมสํานักงานศาลยุติธรรม 2-4

ขาวรอบรั้วศาลยุติธรรม 5-15

Healthy Tips 10

เพื่อนศาลพาชิม 16

ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ศาลยุติธรรม

(www

.library.co

j.go.t

h)

ข า

ว กิ

จ ก

ร ร

ม สํ

า นั

ก ง

า น

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

ม

3ร อ บ ร้ั ว ศ า ล ยุ ติ ธ ร ร ม

ประธานศาลฎีกาและคณะ เยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนเพื่อเสริมสรางความสัมพันธทางการศาล ระหวางวันที่ 21 – 25 สิงหาคม 2554

ระหวางวันที่ 21 – 25 สิงหาคม 2554 นายสบโชค สุขารมณ ประธานศาลฎีกา นายวิรัช ชินวินิจกุล เลขาธิการสํานักงาน

ศาลยุติธรรม และคณะ เยือนสาธารณรัฐประชาชนจีน เพื่อเสริมสรางความสัมพันธทางการศาล โดยมี Mr. XIONG Xuanguo

รองประธานศาลประชาชนสูงสุด แหงสาธารณรัฐประชาชนจีน และคณะ ใหการตอนรับ ในการนี้ คณะจากศาลยุติธรรมไทย

ไดรับฟงบรรยายสรุปภาพรวมของระบบศาลและการพิจารณาคดีของสาธารณรัฐประชาชนจีน รวมทั ้งไดแลกเปลี ่ยน

ความคิดเห็นในเรื่องการบริหารจัดการคดีในศาลสูง การคัดเลือกผูพิพากษา การจัดทํางบประมาณ การพิจารณาคดีพิเศษ ทั้งนี้

Mr. WANG Shengjun ประธานศาลประชาชนสูงสุด ไดเปนเจาภาพเลี้ยงอาหารคํ่าเพื่อเปนเกียรติแกประธานศาลฎีกา

และคณะ

ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ศาลยุติธรรม

(www

.library.co

j.go.t

h)

ข า

ว กิ

จ ก

ร ร

ม สํ

า นั

ก ง

า น

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

ม

4 ร อ บ ร้ั ว ศ า ล ยุ ติ ธ ร ร ม

ศาลอุทธรณจัดงาน 119 ป เผยแพรผลการดําเนินงานและสรางความรูใหแกประชาชน สํานักงานศาลยุติธรรมเปดรับสมัครผูเขาอบรม Mini LL.M

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2554 นายสบโชค สุขารมณ ประธานศาลฎีกา เปนประธานในพิธีเปดการสัมมนาวิชาการ และนิทรรศการ ตามโครงการ “ครบรอบ 119 ป ศาลอุทธรณ” โดยมี นายชัยสิทธ์ิ ตราชูธรรม ประธานศาลอุทธรณ เปนผู กลาวรายงานวัตถุประสงคการจัดงาน พรอมดวยผูบริหารศาลยุติธรรม ผูพิพากษา ขาราชการศาลยุติธรรม และเจาหนาทีศ่าลยุติธรรม เขารวมงานจํานวนประมาณ 400 คน ณ หองประชุมสัญญา ธรรมศักดิ์ สถาบันพัฒนาขาราชการฝายตุลาการศาลยุติธรรม

กองสารนิเทศและประชาสัมพันธ จัดโครงการสัมมนาสื่อมวลชน รวมกิจกรรมสาธารณประโยชน เฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ 5 ธันวาคม 2554

ระหวางวันที ่ 27-28 สิงหาคม 2554 กองสารนิเทศและประชาสัมพันธ จัดโครงการ“สื ่อมวลชนสัมพันธระหวางขาราชการฝายตุลาการศาลยุติธรรมและสื ่อมวลชน” โดยมี นายสิทธ ิศ ักด ิ ์ วนะชกิจ ผู พิพากษาหัวหนาคณะในศาลอุทธรณ ประจําสํานักประธานศาลฎีกา เปนประธานเปดโครงการ ณ สวนศรีกนกพร รีสอรท จ.กาญจนบุรี ทัง้นี้ คณะสื่อมวลชนไดรวมกิจกรรมสาธารณประโยชน เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ 5 ธันวาคม 2554 ของสํานักงานศาลยุติธรรม โดยมี นายสรวิศ ลิมปรังษี ผู พิพากษาศาลชัน้ตนประจําสํานักประธานศาลฎีกาเปนตัวแทนมอบอุปกรณการศึกษาใหกับมูลนิธิบานเด็ก จ.กาญจนบุรี

ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ศาลยุติธรรม

(www

.library.co

j.go.t

h)

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

ม

5ร อ บ ร้ั ว ศ า ล ยุ ติ ธ ร ร ม

เมื ่อวันที ่ 11 กรกฎาคม 2554 พระเจาวรวงศเธอ พระองคเจาศรีรัศมิ ์ พระวรชายา ฯ เสด็จทรงเยี ่ยมและติดตามการดําเนินงาน “โครงการสายใยรักแหงครอบครัว” ในพระราชูปถัมภสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร ณ ตําบลตาลเอน อําเภอบางปะหัน จังหวัดพระนครศรีอยุธยา โดยมี นางทิพวรรณ หัตถะปนิตร ผูพิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดพระนครศรีอยุธยา พรอมขาราชการ เฝาฯ รับ-สงเสด็จฯ

เม่ือวันท่ี 9 สิงหาคม 2554 นางสาวเพลินจิต ต้ังพูลสกุล ประธานศาลอุทธรณภาค 1 พรอมคณะ รวมปฏิบัติธรรมมหามงคล เพือ่เฉลิมพระเกียรติและถวายเปนพระราชกุศลแดพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว และสมเด็จพระนางเจาสิริกิติ ์ พระบรมราชินีนาถ เนื่องในโอกาสทรงเจริญพระชนมพรรษา 7 รอบ 5 ธ ันวาคม 2554 และเฉล ิมพระชนมพรรษา 12 สิงหาคม 2554 ณ หองประชุมใหญ ช้ัน 3 ศาลอุทธรณภาค 1

เมื ่อวันที ่ 3 สิงหาคม 2554 นายไมตรี สุเทพากุล อธิบดีผูพิพากษาศาลทรัพยสินทางปญญาและการคาระหวางประเทศกลาง เปนประธาน เปดโครงการรวมใจไกลเกลี ่ยเฉลิมพระเกียรติ 84 พรรษา ณ สวนไกลเกลี่ยและประนอมขอพิพาท ศาลทรัพยสินทางปญญาและการคาระหวางประเทศกลาง

เม่ือวันท่ี 11 สิงหาคม 2554 นายฉัตรไชย จันทรพรายศรี อธิบดีผูพิพากษาภาค 1 เปนประธานในพิธีทําบุญ เนื่องในโอกาสวันคล ายวันสถาปนาศาลแขวงพระนครเหนือ ครบรอบ 25 ป โดยมี นางจรีรัตน ตันติเวชกุล ผู พ ิพากษาหัวหนาศาลแขวงพระนครเหนือ และคณะ รวมพิธี ณ บริเวณหองโถง ชั้น 2 อาคารศาลแขวงพระนครเหนือ

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2554 นายนพรัตน อักษร ผู พิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดมีนบุรี ไดจัดสัมมนา เรื ่อง “การบูรณางานดานกระบวนการยุติธรรมในพื้นทีเ่ขตอํานาจศาลจังหวัดมีนบุรี” ณ สปอรต แอนด สปา กรุงเทพฯ

ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ศาลยุติธรรม

(www

.library.co

j.go.t

h)

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

มข

า ว

ร อ

บ รั้

ว ศ

า ล

ยุ ติ

ธ ร

ร ม

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

มข

า ว

ร อ

บ รั้

ว ศ

า ล

ยุ ติ

ธ ร

ร ม

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

ม

6 ร อ บ ร้ั ว ศ า ล ยุ ติ ธ ร ร ม

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2554 นางปวีณา จันทรวิรัช ผู พิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดลพบุรี พรอมขาราชการ ใหการตอนรับ นายฉัตรไชย จันทรพรายศรี อธิบดีผูพิพากษาภาค 1 พรอมคณะ ในโอกาสเดินทางมาตรวจประเมินผลการปฏิบัติราชการฯ ณ ศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดลพบุรี

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2554 นายจิระศักดิ์ จันทรสวาง ผ ู พ ิพากษาหั วหน าศาลเยาวชนและครอบครั วจั งหวัดพระนครศรีอยุธยา พรอมคณะ เขาเยี ่ยมเด็กและเยาวชนในสถานพินิจและคุมครองเด็ก เนื่องในโอกาสวันแมแหงชาติ ณ สถานพ ินิ จและค ุ มครอง เด ็กและ เยาวชนจ ังหวั ดพระนครศรีอยุธยา

เมื่อวันที ่ 26 กรกฎาคม 2554 นายเลิศชาย สุวพงษ ผู พิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดนครนายก ไดเปนวิทยากรบรรยายกฎหมายแพ งสํ าหรับการไกล เกลี ่ย เ รื ่อ งกู ยื ม ตามโครงการ “ความรูเบื้องตนเกี่ยวกับกฎหมายแพงที่จําเปนสําหรับการไกลเกลี ่ย” ณ หองประชุมโรงเรียนเทคโนโลยีวีรพัฒน จ.นครนายก

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2554 นายสุวีวัฒน ประมงค ผูพิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดภูเขียว เปนประธานในพิธีมอบวุฒิบัตรใหแกอาสาสมัครคุมประพฤติ ในกิจกรรมของสํานักงานคุมประพฤติจังหวัดชัยภูมิ สาขาภูเขียว ณ บริเวณหนาอาคารสํานักงานคุมประพฤติจังหวัดชัยภูมิ สาขาภูเขียว จ.ชัยภูมิ

เม่ือวันท่ี 26 กรกฎาคม 2554 นายอรรถพล แจมจรรยา ผู พิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดบัวใหญ เปนประธานในพิธีเปดโครงการ “รวมใจไกลเกลี่ยเฉลิมพระเกียรติ 84 พรรษา” ณ ศาลจังหวัดบัวใหญ

ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ศาลยุติธรรม

(www

.library.co

j.go.t

h)

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

ม

7ร อ บ ร้ั ว ศ า ล ยุ ติ ธ ร ร ม

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2554 นายสุรพล ศุขอัจจะสกุล ผูพิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดชัยภูมิ และนางสาวสุพัตรา ฐิตะฐาน ผู พิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดชัยภูมิ จัดกิจกรรมการแขงขันตอบปญหากฎหมายเนื ่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ 5 ธันวาคม 2554 ณ มูลนิธิสวางคุณธรรม จ.ชัยภูมิ

เมื่อวันที ่ 30 กรกฎาคม 2554 นายโสภณ เคนวิเศษ ผูพิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดสีคิว้ มอบหมายให นายนรินทร เลศิจรรยารักษ ผู พพิากษาหัวหนาคณะในศาลจังหวัดสีคิว้ เปนประธานเปดโครงการ “รวมใจไกลเกลีย่เฉลิมพระเกียรติ 84 พรรษา” ณ บริเวณอาคารศาลจังหวัดสีคิ้ว

เมื่อวันที ่ 27 กรกฎาคม 2554 นางนพมาศ ดุลภัทร ป นกระจาย ผู พิพากษาหัวหนาศาลแขวงสุรินทร และนายปยพงศ คงวัฒนานนท ผูพิพากษาหัวหนาคณะในศาลแขวงสุรินทร เปนวิทยากรบรรยายพิเศษ ในการประชุมโครงการ “สงเสริมการประสานงานความรวมมือดานการอํานวยความยุติธรรมของหนวยงานในกระบวนการยุติธรรมในจังหวัดสุรินทร” ครั้งที ่ 1 ณ หองพนมดงรัก 1 โรงแรมทองธารินทร จ.สุรินทร

เม่ือวันท่ี 20 กรกฎาคม 2554 นายชูศักด์ิ ฉัตรชุติมากร ผ ู พ ิพากษาหั วหน าศาลเยาวชนและครอบครั วจั งหวัดอํานาจเจริญ เปนประธานในพิธีเปดโครงการอบรมสัมมนาความรูดานไกลเกลีย่ขอพิพาท ณ องคการบริหารสวนตําบลคึมใหญ จ.อํานาจเจริญ

เมื ่อวันที ่ 9 สิงหาคม 2554 นายวชิระ เนตรนอย ผูพิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดยโสธร พรอมคณะ รวมพิ ธี เปดโครงการบรรพชาสามเณรเพื ่อเฉลิมพระเกียรติพระนางเจาฯพระบรมราชินีนาถ เนื่องในวโรกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 79 พรรษา 12 สิงหาคม 2554 ณ สํานักสงฆทุงเศรษฐี จ.อุบลราชธานี

ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ศาลยุติธรรม

(www

.library.co

j.go.t

h)

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

มข

า ว

ร อ

บ รั้

ว ศ

า ล

ยุ ติ

ธ ร

ร ม

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

มข

า ว

ร อ

บ รั้

ว ศ

า ล

ยุ ติ

ธ ร

ร ม

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

ม

8 ร อ บ ร้ั ว ศ า ล ยุ ติ ธ ร ร ม

เมื่อวันที ่ 10 สิงหาคม 2554 นายไพศิษฐ รักกิจศิริกุล ผูพิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดหนองคาย เปนประธานในพิธีเปดโครงการ“ยุวทูต Coming Home” ณ หางหุนสวนจํากัด อุดมวูดโปรดักส จ.หนองคาย

เมื่อวันที ่ 10 สิงหาคม 2554 นายธนรัตน ทัง่ทอง ผ ู พ ิพากษาหัวหนาศาลประจําสํานักงานอธิบดีผู พิพากษาภาค 4 เปนประธานในพิธีเปดโครงการ “ศาลแขวงขอนแกนรวมใจไกลเกลี่ยเฉลิมพระเกียรติ 84 พรรษา” ณ หนาอาคารศาลแขวงขอนแกน

เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2554 นายเอกชัย มณีรัตนโรจน ผู พิพากษาหัวหนาศาลแขวงขอนแกน จัดโครงการบริจาคกระดาษเหลือใช เพื ่อมูลนิธิพระดาบสเฉลิมพระเกียรติ 84 พรรษา พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว เพื่อมอบใหมูลนิธิพระดาบส โดยการรับบริจาคผาน บริษัท วงษพาณิชย จํากัด ณ บริเวณชัน้ 1 ศาลแขวงขอนแกน อาคารศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดขอนแกน

เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2554 นายธวัชชัย รังสิตโยธิน ผูพิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดกาฬสินธุ เป นประธานในพิธ ีเป ดโครงการเสริมสรางความสัมพันธในครอบครัว ประจําป 2554 ณ วัดปาพุทธมงคล จ.กาฬสินธุ

เมื ่อวันที ่ 12 กรกฎาคม 2554 นายเดชา คําสิทธิ ผู พิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดลําพูน จัดโครงการ “เรงรัดการพิจารณาคดี เฉลิมพระเกียรติ 84 พรรษา มหาราชา” โดยมีนางนุจรินทร จันทรพรายศรี อธิบดีผูพิพากษาภาค 5 เขารวมพิธี ณ ศาลจังหวัดลําพูน

ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ศาลยุติธรรม

(www

.library.co

j.go.t

h)

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

ม

9ร อ บ ร้ั ว ศ า ล ยุ ติ ธ ร ร ม

เม่ือวันท่ี 12 สิงหาคม 2554 นางนุจรินทร จันทรพรายศรี อธิบดีผูพิพากษาภาค 5 เปนประธานเปดโครงการ “ปลูกปาเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ” เนื ่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระเกียรติ พระชนมพรรษา 79 พรรษา 12 สิงหาคม 2554 ณ วนอุทยานนํ ้าพุเจ็ดสี จ.เชียงใหม

เมื ่อวันที ่ 25 กรกฎาคม 2554 นางสาวมาลีรัตน เอื ้อเพิม่เกียรติ ผ ู พ ิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดแมสะเรียง เปนประธานเปดโครงการประชุมประสานความรวมมือดานการไกลเกลี่ยขอพิพาท ณ ศาลจังหวัดแมสะเรียง

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2554 นายธีระนันท คุณารัตน ผูพิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดฝาง พรอมคณะ รวมเปดโครงการ “รวมใจไกลเกลี่ย” ประจําป 2554 และโครงการ “ไกลเกลี่ยรวมใจเชือ่มสายใยสู ช ุมชน” ณ เทศบาลตําบลบานแมขา จ.เชียงใหม

เม่ือวันท่ี 21 กรกฎาคม 2554 นางกนกวรรณ ดลนิมิตสกุล ผูพิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดเชียงราย และนายประพันธ ดลนิมิตสกุล ผูพิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดเชียงราย นําคณะผ ู พ ิพากษา ร วมเปดโครงการรวมใจไกล เก ล่ียเฉลิมพระเกียรติ 84 พรรษา ณ ศาลจังหวัดเชียงราย

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2554 นายศุภเชษฐ คูสุวรรณ ผู พิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดนาน เปนประธานในพิธี เปด “โครงการสง เสริมและพัฒนาประสิทธิภาพบุคลากรทีม่ีสวนเกี ่ยวของกับการไกลเกลี ่ยขอพิพาท” ณ หองประชุมเทศบาลเมืองนาน จ.นาน

ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ศาลยุติธรรม

(www

.library.co

j.go.t

h)

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

มข

า ว

ร อ

บ รั้

ว ศ

า ล

ยุ ติ

ธ ร

ร ม

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

มข

า ว

ร อ

บ รั้

ว ศ

า ล

ยุ ติ

ธ ร

ร ม

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

ม

10 ร อ บ ร้ั ว ศ า ล ยุ ติ ธ ร ร ม

มือ ของเราทุกคน ถือวาเปนอวัยวะที่ตองใชทํางานหนักอยูเปนประจํา จนบางทีเราอาจจะลืมดูแลบํารุงจนมือของเราดูโทรม และไมนามอง ดังนั้นเพื่อเปนการถนอมมือใหดูสุขภาพดีมากขึ้น มี 5 วิธีมาแนะนํา1. ถาคุณตองลางมือบอย ๆ ควรลางดวยสบูเด็ก ที่มีคาความเปนดางไมรุนแรง หรือจะลางดวยนํ้าเปลาก็ไดเชนกัน2. เช็ดมือทุกครั้งหลังการลางมือ อยาปลอยใหมือแหงเอง เพราะจะทําใหนํ้าหลอเลี้ยงแหงไปดวย3. ทาแฮนดครีม หรือเบบี้ออยลกอนนอนทุกคืน และทาอีกครั้งตอนเชาเพื่อปองกันมือจากแสงแดด4. ชโลมมือดวยโยเกิรต ทิ้งไว 20 นาทีแลวลางออก จะทําใหมือนุมขึ้น ควรทําอาทิตยละ 2 ครั้ง5. ดื่มนํ้าใหเพียงพอ วันละ 8 – 10 แกว เพื่อทดแทนนํ้าหลอเลี้ยงที่เสียไป

Healthy tips 5 วิธถีนอมมือใหสุขภาพดี

เม่ือวันท่ี 31 กรกฎาคม 2554 นายภมร สัตตภรณพิภพ ผู พิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดแพร เปนประธานในพิธีปดโครงการอบรมคุณธรรมจริยธรรมเด็กและเยาวชน ครั้งที่ 5 รุนที่ 2 พรอมมอบประกาศนียบัตรแกเยาวชนที่เขารวมฝกอบรมตามโครงการฯ ณ วัดพระธาตุชอแฮ พระอารามหลวง จ.แพร

เม่ือวันท่ี 29 กรกฎาคม 2554 นางวงศิกาญจน ชุมประดิษฐ ผูพิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดนครสวรรค คณะผูประนีประนอมประจําศาล และเจาหนาทีศ่าลฯ เขารวมโครงการปลูกปาเฉลิมพระเกียรติ 84 พรรษา เนื ่องในมหามงคลวโรกาสเจริญพระชนมายุครบ 84 พรรษา ในวันที่ 5 ธันวาคม 2554 ณ บริเวณพื้นที่วัดศรีสุวรรณ (เขื่อนแดง) อ.เมือง จ.นครสวรรค

เมื ่อวันที ่ 1 สิงหาคม 2554 นางนีรนุช เจริญวงศ ผู พิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดอุตรดิตถ เปนประธานเปด โครงการรวมใจไกลเกล่ียเฉลิมพระเกียรติ 84 พรรษา เพ่ือนอมถวายเปนพระราชกุศลแดพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว ทรงเจริญพระชนมพรรษาครบ 84 พรรษา ณ ศาลจังหวัดอุตรดิตถ

เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2554 นายภุชพงศ จรัสทรงกิติ ผูพิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดกําแพงเพชร พรอมคณะ จัดเลีย้งอาหารกลางวันเด็กพิการ เพื่อถวายเปนพระราชกุศล เนื ่องในวันคลายวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ 12 สิงหาคม 2554 ณ ศูนยการศึกษาพิเศษประจําจังหวัดกําแพงเพชร ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ศาลยุติธรรม

(www

.library.co

j.go.t

h)

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

ม

11ร อ บ ร้ั ว ศ า ล ยุ ติ ธ ร ร ม

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2554 นายไพบูลย ชูเกียรติศิริ ผู พิพากษาหัวหนาศาลแขวงพิษณุโลก พรอมคณะ รวมเปดโครงการ “รวมใจไกลเกลี่ยเฉลิมพระเกียรติ 84 พรรษา” โดยมี นายพิศิฎฐ สุดลาภา อธิบดีผูพิพากษาภาค 6 เปนประธานในพิธี ณ บริเวณหนาอาคารศาลแขวงพิษณุโลก

เมื อ่ วันท ี ่ 18 สิงหาคม 2554 นางวงศิกาญจน ช ุ มประด ิษฐ ผ ู พ ิพากษาหัวหนาศาลจ ังหวัดนครสวรรค นายกฤษณะสินธุ ย้ิมแยม ผูพิพากษาหัวหนาศาลแขวงนครสวรรค และนายอนุรัตน ฤกษวิชานันท ผูพิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดนครสวรรค รวมเปนประธานจัดโครงการสัมมนาสงเสริมการประสานความรวมมือดานการยุติธรรมของหนวยงานในกระบวนการยุต ิธรรมจังหวัดนครสวรรค ณ โรงแรมแกรนฮิลล รีสอรท แอนด สปา จ.นครสวรรค

เม่ือวันท่ี 5 กรกฎาคม 2554 นายภูมิพัฒน เจียรสุธรรมพร ผูพิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดพิษณุโลก พรอมคณะ รวมเปนวิทยากรบรรยายใหความรูกฎหมายเก่ียวกับการไกลเกลี่ยขอพิพาท ใหแกนักเรียนโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาภาคเหนือ จํานวน 105 คน ณ โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาภาคเหนือ จ.พิษณุโลก

เมื่อวันที ่ 12 สิงหาคม 2554 นายอดิศร คลี่สุวรรณ ผูพิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดอุตรดิตถ และคณะ รวมปลอยพันธุปลา ตามโครงการ “ปลอยพันธุปลา เฉลิมพระเกียรต ิ” เพ ือ่ถวายเปนพระราชกุศลแดสมเด็จพระนางเจาสิริกิติพ์ระบรมราชินีนาถ ณ ลานอเนกประสงคริมนํ้านาน จ.อุตรดิตถ

เม่ือวันท่ี 27 กรกฎาคม 2554 นายอนุรัตน ฤกษวิชานันท ผูพิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดนครสวรรค เปนประธานเปดโครงการเผยแพรความรู ดานกฎหมายแกเด็กและเยาวชนในสถานศึกษา ณ โรงเรียนธารทหาร แสงสวางอุปถัมภ จ.นครสวรรค

ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ศาลยุติธรรม

(www

.library.co

j.go.t

h)

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

มข

า ว

ร อ

บ รั้

ว ศ

า ล

ยุ ติ

ธ ร

ร ม

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

มข

า ว

ร อ

บ รั้

ว ศ

า ล

ยุ ติ

ธ ร

ร ม

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

ม

12 ร อ บ ร้ั ว ศ า ล ยุ ติ ธ ร ร ม

เมื ่อวันที ่ 10 สิงหาคม 2554 นายพิษณุ ขอนทอง ผูพิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดสุโขทัย มอบหมายใหนายชิน ทรงสมบัติชัย ผูพิพากษาฯ พรอมคณะ รวมเผยแพรความรูดานกฎหมายใหแกนักเรียน ณ โรงเรียนศรีสําโรงชนูปถัมภ จ.สุโขทัย

เมื่อวันที ่ 4 สิงหาคม 2554 นายปกรณ แตประจิตร ผูพิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดราชบุรี นายสุชาติ ทรัพยกุลมงคล ผูพิพากษาหัวหนาศาลแขวงราชบุรี และนางเมธินี ทิพยมณเฑียร ผู พิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดราชบุรี รวมใหการต อนรับ นายพรเทพ อัมพรกลิ ่นแกว อธิบดีผู พิพากษาภาค 7 ในโอกาสเดินทางมาเปนประธานในพิธีเปดโครงการ “บรรพชาสามเณรเฉลิมพระเกียรติฯ 12 สิงหามหาราชินี” ซึ่งจัดโดยศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดราชบุรี ณ วัดถํ้าสิงโตทอง จ.ราชบุรี

เมื ่อวันที ่ 5 สิงหาคม 2554 นายภาสกร ญาณสธี ผู พิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดกาญจนบุรี พรอมคณะรวมกิจกรรมสาธารณะประโยชน เนื ่องในวันรพีประจําป 2554 ดวยการปลูกตนไมตาม “โครงการปลูกปาเฉลิมพระเกียรติ 12 สิงหามหาราชินี” ณ ปาชุมชนบานหวยสะพาน จ.กาญจนบุรี

เม่ือวันท่ี 18 สิงหาคม 2554 นายกิตติพจน เตชะพิพัฒนชัย ผูพิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดนครปฐม ใหการตอนรับ คณะนักศึกษาและอาจารย คณะนิติศาสตรภาคพิเศษ จังหวัดนครปฐม รุนท่ี 2 มหาวิทยาลัยรามคําแหง ในโอกาสมาศึกษาดูกระบวนการพิจารณาคดีของศาลจังหวัดนครปฐม

เม่ือวันท่ี 9 สิงหาคม 2554 นางสาวสุภา วิทยาอารียกุล ผู พิพากษาหัวหนาศาลแขวงนครปฐม รวมพิธีเปดโครงการรัฐ – ราษฎรรวมใจพัฒนาเยาวชน รุนที่ 9 ของศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดนครปฐม ณ กรมการสัตวทหารบก (คายทองทีฆายุ) จังหวัดนครปฐม

ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ศาลยุติธรรม

(www

.library.co

j.go.t

h)

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

ม

13ร อ บ ร้ั ว ศ า ล ยุ ติ ธ ร ร ม

เมื่อวันที ่ 5 สิงหาคม 2554 นายศักดินา วงศยิ้มยอง ผูพิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดสมุทรสงคราม พรอมคณะ เขารวมโครงการ “เผยแพรความรูดานกฎหมายแกเด็กและเยาวชนในสถานศึกษา” ณ โรงเรียนอัมพวันวิทยาลัย จ.สมุทรสงคราม

ระหวางวันท่ี 28 - 29 กรกฎาคม 2554 นางสาวศรัณยา เลิศศาสตรวัฒนา ผูพิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดเพชรบุรี เปนประธานในพิธีเปดโครงการ “เสริมสรางความสัมพันธในครอบครัว” ณ หองประชุมชั้น 3 ศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดเพชรบุรี

เมื ่อวันที ่ 26 กรกฎาคม 2554 นายเรืองสิทธิ ์ ตันกาญจนานุรักษ ผูพิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดสุราษฎรธานี จัดพิธีเปด ศูนยสมานฉันทและสันติวิธี โดยมี นายวิรัช ชินวินิจกุล เลขาธิการสํานักงานศาลยุติธรรม เปนประธานในพิธีเปด ณ บริเวณหนาอาคารศาลจังหวัดสุราษฎรธานี

เมื่อวันที ่ 26 กรกฎาคม 2554 นายทวีศักดิ์ สุขชุม ผูพิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดปากพนังเปนประธานกลาวเปดการแขงขันกีฬาเชือ่มสัมพันธระหวางหนวยงานในกระบวนการยุติธรรม “รพีปากพนัง 54” ระหวางวันที ่ 26 กรกฎาคม - 7 สิงหาคม 2554 ณ สนามกีฬาเทศบาลเมืองปากพนัง อ.ปากพนัง จ.นครศรีธรรมราช

เมื ่อวันท ี ่ 23 กรกฎาคม 2554 นางสาวพนิดา ศกุนตะประเสริฐ ผูพิพากษาหัวหนาศาลแขวงนครศรีธรรมราช เปนประธานเปดโครงการรวมใจไกลเกลี ่ยเฉลิมพระเกียรติ 84 พรรษา ซ่ึงเปนโครงการไกลเกล่ียขอพิพาทระหวางกองทุนใหกูยืมเพื่อการศึกษา (กยศ.) กับผูกูยืมเงินและผูคํ้าประกัน ณ ศาลแขวงนครศรีธรรมราช

ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ศาลยุติธรรม

(www

.library.co

j.go.t

h)

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

มข

า ว

ร อ

บ รั้

ว ศ

า ล

ยุ ติ

ธ ร

ร ม

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

มข

า ว

ร อ

บ รั้

ว ศ

า ล

ยุ ติ

ธ ร

ร ม

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

ม

14 ร อ บ ร้ั ว ศ า ล ยุ ติ ธ ร ร ม

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2554 นายมงคล แจมจิตรตรง ผูพิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดสุราษฎรธานี รวมจ ัดโครงการปลูกปา คืนถิ ่นกุ งกามกราม สู ลุ มตาป เฉลิมพระเกียรติพระนางเจ าสิริ กิติ ์ พระบรมราชินีนาถ ทรงเจริญพระชนมายุครบ 79 พรรษา โดยมี นายเปรมศักดิ์ ช ืน่ชวน อธิบดีผู พิพากษาภาค 8 เปนประธานในพิธี ณ วัดเกาะธรรมประทีป จ.สุราษฎรธานี

เม่ือวันท่ี 11 สิงหาคม 2554 นายชาญศักด์ิ สมประโยชน ผูพิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดระนองพรอมคณะ จัดโครงการ “แมรักเจาเทาดวงใจ” เพ่ือเทิดพระเกียรติเนื่องในวโรกาสเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจาสิริกิต พระบรมราชินีนาถ 12 สิงหาคม ณ ศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดระนอง

เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2554 นายสุชาติ ทนินซอน ผูพิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดเบตง เปนประธานในการกลาวเปดโครงการ บรรยาย พระราชบัญญัติศาลเยาวชนและครอบครัวและวิธีพิจารณาคดีเยาวชนและครอบครัว พ.ศ.2553 ใหแกนักเรียนระดับมัธยมศึกษาในเขตอํานาจศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดยะลา (เบตง) ณ หองประชุมโรงเรียนจงฝามูลนิธิ จ.ยะลา

เมื่อวันที ่ 23 กรกฎาคม 2554 นางนิธิมณี ศังขมณี ยงเกียรต ิกานต ผ ู พ ิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดนราธิวาส จ ัด โ ค ร งการ ร วม ใ จ ไ กล เ กล ีย่ เ ฉล ิมพระ เ กี ย ร ติ เพื ่อเทิดพระเกียรตินอมรําลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณและถวายเปนราชสักการะแดพระบาทสมเด็จพระเจาอยู หัวและสมเด็จพระบรมราชินีนาถ ระหวางเดือนกรกฎาคม - เดือนธันวาคม 2554

เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2554 นางวิรา ยากะจิ ณ พิกุล ผู พิพากษาหัวหนาศาลจังหวัดยะลา นายชาญชัย ณ พิกุล ผู พิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดยะลา พรอมคณะ จัดกิจกรรมเลี ้ยงอาหารและมอบอินทผลัมใหแกมูลนิธิเด็กกําพราบานบันนังมูโย ณ มูลนิธิเด็กกําพราบานบันนังมูโย จ.ยะลา

ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ศาลยุติธรรม

(www

.library.co

j.go.t

h)

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

มข

า ว

ร อ

บ รั้

ว ศ

า ล

ยุ ติ

ธ ร

ร ม

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

มข

า ว

ร อ

บ รั้

ว ศ

า ล

ยุ ติ

ธ ร

ร ม

ข า

ว ร

อ บ

รั้ ว

ศ า

ล ยุ

ติ ธ

ร ร

ม

15ร อ บ ร้ั ว ศ า ล ยุ ติ ธ ร ร ม

ผลิตโดย กองสารนิเทศและประชาสัมพันธ สํานักงานศาลยุติธรรมอาคารศาลอาญา ชั้น 4 ถนนรัชดาภิเษก แขวงจอมพล เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900โทร. 0 2512 3625 Fax : 0 2513 4790e-mail : news@coj.go.thออกแบบและพิมพที่ : บริษัท สหมิตรพริ้นติ้งแอนดพับลิสชิ่ง จํากัด โทร. 0 2903 8257-9

ที่ปรึกษา : นายวิรัช ชินวินิจกุล, นางสาวจิตตรา กาญธนะประเสริฐ

บรรณาธิการ : นายสรวิศ ลิมปรังษี

กองบรรณาธิการ : นางกุลภัสสรณ รัตอาภา, นางนันทวัลย นุชนนทรี, นายมฤชา สุขเอม, นายธวัช จตุรภัทรไพบูลย,

นางสาวศณิฏา จารุภุมมิก, นายธนัชรพีพัฒน สระทองจุด, นางสาวนรินทรพร แกวไพรี, นางสาวพัตราภรณ เอกจํานงค

เมื ่อวันที่ 3 สิงหาคม 2554 นายชาญชัย ณ พิกุล ผู พิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดยะลา จัดโครงการเผยแพรความรูดานกฎหมายใหแกเด็กและเยาวชนในสถาบันการศึกษา 2554 รุนที่ 2 ณ วิทยาลัยอาชีวศึกษายะลา จ.ยะลา

เมื อ่วันท ี ่ 11 สิงหาคม 2554 นางสาวนันทิยา สิริวรการวณิชย ผูพิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดตรัง เปนประธานในพิธีเปดโครงการวันแมแหงชาติ ประจําป 2554 ของสถานพินิจและคุมครองเด็กและเยาวชนจังหวัดตรังเพ่ือเปนการเทิดพระเกียรติสมเด็จพระนางเจาสิริกิต์ิพระบรมราชินีนาถ และเปนการสงเสริมสถาบันครอบครัว เสริมสรางความสัมพันธอันดีระหวางสมาชิกในครอบครัว

เม่ือวันท่ี 26 กรกฎาคม 2554 นายสงวน พรอิชยานนท ผูพิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดนราธิวาส เปนประธานในพิธีเปด โครงการ “เผยแพรความรูดานกฎหมายแกเด็กและเยาวชนในสถาบันการศึกษา” ครั้งที่ 3 ณ โรงเรียนสุไหงโก-ลก จ.นราธิวาส

เมื่อวันที ่ 28 กรกฎาคม 2554 นายวรวิทย จิรายุกุล ผู พ ิพากษาหัวหนาศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดสตูล รวมจัดกิจกรรมโครงการศาลยุติธรรมสัญจรเชิงรุกครั ้งที ่ 2 ณ โรงเรียนทุงหวาวรวิทย อ.ทุงหวา จ.สตูลห้อ

งสมุดอิเล็กทรอนิกส์ศาลยุติธรรม

(www

.library.co

j.go.t

h)

เพื่อนศาลพาชิม/นองหนมถวย

“ก วยจ ับ๊ญวน” ชือ่นี ้ได ยินมานานแลว เมื ่อมีคนมาทาทายถึงความอรอย นองหนมถวยตองบุกไปชิมถึงที่กันหนอย วาจะอรอยเด็ดขนาดไหน

กวยจั๊บญวณ เปนอาหารเวียดนามยอดนิยมจานหนึ่ง ซึ่งเสนของกวยจั๊บญวนคลายคลึงกับเสนกวยเตีย๋วทัว่ไป แตตางกันทีเ่สนจะมีลักษณะเปนเสนกลมๆ และเหนียวนุมกวา เมื่อนําไปตมในนํ้าซุปกระดูกหมูรสชาติกลมกลอม จนเสนสุกไดที ่ และไดนํ้าซุปที่ขนเล็กนอยเพราะยางของแปงเสนสด ใสหมูยอ กระดูกหมูออนที่เคี่ยวจนเปอย โรยดวยหอมแดงเจียว ตนหอมซอย และผักชีฝรั่ง

“รานคุณแดงกวยจับ๊ญวน” ทีต่ั้งอยูบนถนนพระอาทิตย ตรงขามกับวังมะลิวัลย เพียงแคเดินจากปอมพระสุเมรุไปบนถนนพระอาทิตย ก็จะเห็นรานอยูทางดานซายมือ สีเขียวออนสบายตา

“กวยจับ๊ญวน” เมนูเดนของรานนี้ทีม่ัดใจลูกคาไดอยูหมัดนั้น เปนสูตรเฉพาะทีท่างรานคิดคนและปรับปรุงจนไดรสชาติทีเ่ปนเอกลักษณ เพราะใชเสนสดทีส่ั ่งพิเศษจากจังหวัดอุบลราชธานี และใสเครือ่งในกวยจับ๊ใหหลากหลายยิ่งขึน้ เชน หมูยอพริกไทยดําทีส่ั่งตรงจากอุบลราชธานี หมูตุนเนื้อนุมที่ใชสวนกระดูกออนมาเคี่ยวกับเครื่องปรุงจนไดที่ หมูเดงทีท่ําจากเนื้อหมูสับลวนๆ เห็ดหอม ไขนกกระทา หัวหอมใหญ และหอมแดงเจียว จนเรียกวาเปนกวยจับ๊ญวนทรงเครื่องไดเลยทีเดียว ซึ่งจุดเดนทีท่ําใหกวยจับ๊ญวนของรานนี้อรอยเปนพิเศษก็คือ การทํากวยจับ๊สดใหมแบบชามตอชาม เพื่อใหไดเสนสดที่เหนียวนุม และนํ้าซุปขนกําลังดีจากยางของแปง ทําใหกวยจั๊บญวนชามนี้มีรสชาติอันแสนจะกลมกลอม โดยไมตองปรุงอะไรเพิ่ม

นอกจากกวยจับ๊ญวนแลว ยังมีเมนูทีไ่มอยากใหพลาดอีกจานนั่นคือ “ยําหมูยอ” กับ “หมูยอลวกจิม้” ซึ่งใชหมูยอพริกไทยดําเน้ือแนน ยํากับน้ํายํารสชาติจัดจานและผักสด แนะนําใหส่ังมากินระหวางรอกวยจ๊ับญวนไปพลางๆ กอน ถาใครอยากมากินกวยจั๊บญวนอรอยๆ แบบนี้บาง ก็สามารถมาไดทุกวันจันทร-วันเสารตั้งแตเวลา 11.00-22.00 น. ขอบอกวา...กวยจั๊บญวนที่รานนี้ชามใหญคุมคากับราคามาก เพราะสนนราคาแบบธรรมดา 30 บาท พิเศษ 40 บาท ธรรมดา+ไขตอก 35 บาท แคปริมาณชามธรรมดาสําหรับคนทัว่ๆ ไปก็สามารถทําใหอิ่มจนจุกไดเหมือนกัน ถาหิวๆ จนหนามืดสั่งแบบพิเศษแลวกินไมหมด จะหาวาไมเตือนไมไดนะ เชื่อเถอะวา คุณจะตองเอร็ดอรอยจนลืมอิ่มไปกันเลย

แดงกวยจั๊บญวณ ณ ทาพระอาทิตย

ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ศาลยุติธรรม

(www

.library.co

j.go.t

h)