elizabeth chandler - angyali szerelem 1

7/31/2019 Elizabeth Chandler - Angyali Szerelem 1.

1/83


2/83

Elizabeth Chandler

AKIT EGY ANGYAL MEGCSKOLT

Angyali szerelem 1.


3/83

1Ki hitte volna, hogy ilyen romantikus is lehet egy kocsi hts lse mondta Ivy htradlve, s

Tristanre mosolygott. Majd a kocsi padljn hever szemtkupacra pillantott. Nem kne kivenned

a nyakkenddet a manyag pohrbl?Tristan lenylt a padlra, s bocsnatkr grimaszt vgott. A kocsi elejbe hajtotta a cspgtextildarabot, majd visszalt Ivy mell.

, a fene... sszenyomott virgszirmok illata tlttte be a levegt.Ivy hangosan felnevetett. Mi olyan vicces? krdezte Tristan, elhzva maga all a sztlaptott rzskat, de is nevetett. Mi lett volna, ha valaki erre jr, s megltja apd papi jelvnyt a lkhrtn?Tristan az els lsre dobta a virgokat, s ismt maghoz hzta a lnyt. Vgigsimtotta

ruhjnak selyem vllpntjt, majd gyengden megcskolta a vllt. Azt mondtam volna, hogytallkoztam egy angyallal.

Milyen frappns vlasz!

Ivy, szeretlek! mondta Tristan, hirtelen komoly arcot vgva.A lny visszanzett r, s az ajkba harapott. Ezt nem viccbl mondom. Szeretlek, Ivy Lyons, s egy napon hinni fogsz nekem.A lny tkarolta, s szorosan meglelte. n is tged, Tristan Carruthers suttogta a nyakra hajolva. Ivy hitt neki, gy bzott benne,

mint senki msban. Egy szp napon majd lesz annyi btorsga, hogy egszen kimondja. Szeretlek,Tristan. Kikiablja az ablakon. Kifeszt egy feliratot az iskolai szmedence fl. Pr percig gymaradtak, majd jra felegyenesedtek. Ivy megint nevetni kezdett. Tristan mosolyogva figyelte alnyt, ahogy borzas, aranysrga hajnak megigaztsval veszdik, hiba. Majd beindtotta a kocsit,s thajtott a gykereken s kveken, vissza a keskeny tra.

Bcst mondunk a folynak mondta a fi, amint az t les kanyarral elfordult a parttl. A

connecticuti tj nyugati dombjai mgtt lebuk nap mr csak a fk koronjnak tetejt rintette,aranysrgra sznezve a lombjukat. Az t tlgyek, bkk s nyrfk kzt kanyargott. Ivy gy rezte,mintha a hullmok alatt szna Tristannel, felettk csillog a lenyugv nap, k ketten pedig kk, lilas mlyzld sznek rjban sznak. Tristan bekapcsolta a fnyszrt.

Tnyleg nem kell sietned mondta Ivy. Mr nem vagyok hes. Elvettem az tvgyad?A lny a fejt rzta. A boldogsgtl egszen jllaktam mondta szelden.Az aut tovbb szguldott, s vett egy les kanyart. Ez furcsa mormolta Tristan. Vajon mi a... Lepillantott a lbhoz. Mintha... Lassts, ok? Nem baj, ha egy kicsit ksnk. ! Ivy maga el mutatott. Tristan! Valami

ttrt a bokrok kzt, s az tra lpett. A lny nem ltta, hogy mi az, csak a mozgst a stt rnyakkztt. Aztn felismerte. A szarvas megllt. Feje a kocsi vakt fnyszri fel fordult.

Tristan!Tovbb szguldottak a rjuk mered llat fel. Tristan, nem ltod?Mg mindig nem lasstottak. Ivy, valami... Egy szarvas! kiltott fel a lny.Az llat szeme izzott. Majd fny jelent meg mgtte, s lesen rajzolta ki a kontrjt. Aut

kzeledett az ellenkez irnybl. Az t kt oldaln fk rohantak el mellettk. Nem lehetett kitrni se

jobbra, se balra. llj! kiltotta a lny. A fenbe...


4/83

llj mr meg, mirt nem llsz meg? krlelte a fit. Tristan, llj meg!A szlvd darabokra trt.Ivy utna napokig csak a hull vegdarabkk zuhatagra emlkezett.

***Ivy sszerezzent a startpisztoly hangjra. Nem szerette az uszodkat, fleg a fedett uszodkat

nem. Noha s a bartni ngy mterre lltak a medence szltl, mgis gy rezte, mintha is avzben szna. A leveg is homlyosnak tetszett, nyirkos kdnek, kkeszldnek, a klr csps szagaterjengett a vz kzelben. Minden visszhangzott a pisztolylvs, a tmeg buzdt kiltsai, acsobbans, amint az szk a vzbe ugrottak. Amikor Ivy elszr belpett az uszoda boltvescsarnokba, elakadt a llegzete. Azt kvnta, brcsak kint lehetne a mrciusi simogat szellben snapstsben.

Melyik is ? krdezte.Suzanne Goldstein Beth Van Dykera nzett. Beth visszanzett Suzannere. Mindketten

tancstalanul ingattk a fejket. Mgis, honnt talljam ki? krdezte Ivy. Teljesen csupaszok, mind egyforma.Borotvlt karok, lbak, borotvlt mellkas kopasz ficsapat, gumisapkban meg

szszemvegben. A sulink szneit viselik, de fellem akr egy rakat rlny is lehetnnek. Ha azok tnyleg rlnyek mondta Beth, szrakozottan kattintgatva tolla kupakjt , akkor

arra a bolygra akarok kltzni, ahonnt jttek.Suzanne elvette tle a tollat, s pajkos hangon mondta: Imdom a frdnacis fikat! De ha a vzben vannak, mr nem rdekelnek annyira jegyezte meg Ivy. Mert azokat figyeli, akik most mennek a rajtkhz tdtotta Beth. Tristan biztos a kzps svban szik jelentette ki Suzanne. A legjobb szk mindig is a

kzps svokban indulnak. a csapat dvskje tette hozz Beth. A legjobb pillangz az egsz llamban.Persze ez nem volt jsg Ivynak. Az szcsapat posztere mindenhol ki volt tve az iskolban:

Tristan kiemelkedik a vzbl, vlla elremered a szemll fel, ers karja szrnyknt feszl htra.A plakt tervezje rtette a dolgt. Tudta, mit akar, amikor kivlasztotta ezt a fnykpet. Sok

pldnyt nyomtak belle, ami hasznosnak bizonyult, mert Tristan kiragasztott poszterei egyremsra eltntek a lnyok ruhsszekrnyeiben.

A plaktrlet idejn Beth s Suzanne kezdtk azt hinni, hogy Tristan rdekldik Ivy irnt. Kttallkozs a folyosn egy hten bell, ez elegend volt Beth lnk kpzeletnek felkeltshez, akiegy knyvtrnyi szerelmes regnyt olvasott mr, s maga is szvesen rt trtneteket.

De Beth, hiszen veled is egy csomszor tallkoztam vetette ellen Ivy. Tudod, milyenvagyok.

Tudjuk ht felelte Suzanne. Mindig kt kilomterrel a fld fltt lebegsz. Az angyalokznjban. De akkor is, Beth mond valamit. Emlkezz csak, a src konkrtan neked stlt.

Taln nem rzi magt elemben a vzen kvl. Mint egy bka tette hozz Ivy, pedig tudta,hogy Tristan Carruthers sosem volt elveszett ember.

Ivy mg janurban figyelt fel Tristanre, azon az els, havas napon, amikor megrkezett aStonehill gimnziumba. Az j lny mell egy pomponlnyt neveztek ki ksrnek, aki a zsfolttkezn keresztl vezette t.

Gondolom a pasikat sasolod mondta bizalmaskodva a gndr vrs haj pomponlny. Ivyvaljban azt szerette volna kitallni, vajon mi az a nyls, zld dolog, amit j iskoljban ebdrekaptak a tanulk.

A norwalki iskoldban biztos a focistkrl lmodoztak a lnyok. De Stonehillben sokan......rla lmodnak gondolta Ivy, ahogy kvette ksrjnek Tristanre vetett pillantst.

n jobban szeretem, ha egy pasinak esze is van mondta Ivy a vrs hajnak. De nagyon is okos! gyzkdte Suzanne Ivyt, aki pr perc mlva elismtelte neki a

beszlgetst.


5/83

Suzanne volt az egyetlen lny, akit Ivy mr ismert a stonehilliek kzl, s aki valahogy pprtallt aznap a tmegben.

gy rtem, akinek nincs kimosva az agya tette hozz Ivy. Sosem rdekeltek azizomagyak. Nekem olyan pasi kell, akivel lehet beszlgetni.

Suzanne kifjta ajka kzt a levegt: Az angyalokkal mr tudsz beszlgetni.

Ezt inkbb hagyjuk figyelmeztette Ivy. Angyalokkal? kotyogott bele Beth, aki a szomszdos asztalnl hallgatzott. Te angyalokkal

szoktl beszlgetni?Suzanne felshajtott, bosszantotta, hogy flbeszaktottk a trsalgsukat, de visszafordult Ivyhoz: Az ember azt hinn, hogy a szrnyas gyjtemnyedben van legalbb egy olyan angyal, aki a

szerelmi gyeket intzi. Tnyleg van. s mirl beszlsz vele? szlt kzbe megint Beth. Elvett egy jegyzetfzetet. gy tartotta

kszenltben a ceruzjt, mintha szrl szra le akarn rni, amit Ivy mond.Suzanne megprblta levegnek nzni Bethet.Nos, Ivy, ha tnyleg van szerelmi angyalod, akkor elszrhatott valamit. Valakinek meg kellene

krnie, hogy tegye a dolgt.Ivy vllat vont. Nem mintha nem rdekeltk volna a fik, de pp elgg be voltak tblzva a

napjai a zenls, a munkja a boltban, a tanuls, hogy le ne maradjon, s a tetejbe mg nyolcvesccsre, Philipre is vigyznia kellett. Nehz hnapok voltak ezek az ccsnek, az anyjuknak, sIvynak is. Az angyalok nlkl nem is brta volna ki.

Valamivel ksbb Beth megkereste Ivyt, hogy kikrdezze, mit hisz az angyalokrl, s hogymegmutassa neki nhny rvid, romantikus trtnett. Ivy kedvt lelte a trsasgban. Beth kerekarc lny volt, vllig r hajt szkre festette, ruhinak stlusa a csipkstl a slamposig terjedt.Hihetetlenl romantikus s szenvedlyes leteket lt meg a fejben.

Suzanne, csodlatos fekete hajzuhatagval, drmai szemldkvel s markns arccsontjvalmaga is szenvedlyes letet lt az osztlytermekben s a folyoskon, felkavarva a Stonehillgimnzium fi tanulinak rzelmi lett. Beth s Suzanne sosem voltak igazn jban, de februrvgn szvetsget ktttek azrt, hogy sszehozzk Ivyt s Tristant.

lltlag nagyon okos mondta Beth egy msik ebd alkalmval. Vg az esze erstette meg Suzanne. Az osztly legjobbja.Ivy felvonta a szemldkt. Legalbbis az egyik legjobbja. Az szs kifinomult sportg folytatta Beth. Kvlrl annyit ltsz, hogy lefel szklnak s

csapkodnak a karjukkal, de Tristannek terve van, bonyolult taktikt dolgoz ki minden versenyre. Aha monda Ivy. Mi csak annyit javaslunk, hogy gyere el az egyik szversenyre mondta Suzanne.

s lj az els sorba tette hozz Beth. s engedd meg, hogy aznap n ltztesselek fel tette hozz Suzanne. Tudod, hogy jobbanki tudom vlasztani, mi ll jl neked, mint te.

Ivy csak csvlta a fejt, s azon tndtt, hogy kpzelhetik a bartni, hogy egy olyan fi, mintTristan, szreveszi t egyltaln.

De mikor Tristan felllt az alssok gylsn, s elmondta, mennyire szeretn, ha elmennnekszurkolni a csapatnak az utols iskolai tallkozn, s kzben vgig Ivyt bmulta, gy rezte, nincssok vlasztsa.

Ha veszteni fog a csapatunk kzlte vele Suzanne , az miattad lesz.Most, mrcius vgn Ivy kzelrl figyelhette, ahogy Tristan kilaztja a kezt s a lbt. Tkletes

felptse volt az szshoz, szles, ers vll, keskeny csp. A sapka eltakarta egyenes szl, barna

hajt, de a lny emlkezett r, milyen sr s rvid. Minden porcikja csupa izom suttogta Beth. Majd miutn egy ideig kattogtatta a tollt,

amelyet visszavett Suzannetl, elkezdett rni a jegyzetfzetbe. Mintha kbl vstk volna ki.


6/83

Formldik a szobrsz keze alatt, s elolvad a szeret ujjai kzt...Ivy lepillantott Beth fzetre: Most akkor mit rsz? Vers lesz, vagy romantikus regny?Nem mindegy? felelte a bartnje. szk, rajthoz! kiltotta a br, s a versenyzk fellltak a rajtkre.Naht, naht mormolta Suzanne. Ezek a kis fecskealsk nem hagynak sok teret a

kpzeletnek, mi? Vajon hogy festene Gregory egy ilyenben?Ivy oldalba bkte. Halkabban, te! pp ott jn. Tudom mondta Suzanne, s beletrt a hajba. Felkszlni...Beth elrehajolt, hogy jobban megnzze magnak Gregory Bainest. Hossz, hajlkony teste, halk hangja tele hvvel...Eldrdlt a startpisztoly. Mennyi h betvel kezdd szt hasznlsz mondta Suzanne.Beth blintott. Ha hval alliterlsz, az olyan, mintha valaki lihegve llegezne. Hull, h, heves, ht...

rdekli valamelyiktket a verseny is? szaktotta flbe Ivy.Ngyszz mtert sznak, Ivy, odavissza, odavissza, mg Tristan is, ennyi az egsz. rtem, s hov lett a hres agy meg taktika ebben a kifinomult sportgban?Beth megint krmlni kezdett. Angyalknt suhan a vzben, karjt kitrva vrja Ivy rkezst. Hm, azt hiszem, megszllt az

ihlet. Engem is mondta Suzanne, ahogy a kszld fikat mregette, majd Gregoryn llapodott

meg a tekintete.Ivy kvette a pillantst, de gyorsan visszafordult az szk fel. Az utbbi hrom hnapban

Suzanne hevesen htotta Gregory Baines trsasgt. Ivy azt kvnta, brcsak Suzanne valaki mstnzne ki magnak, mgpedig hamarosan, lehetleg prilis els szombatja eltt.

Ki az a kis barna haj lny? krdezte Suzanne. Utlom az ilyen tndibndi tpusokat.Gregoryhoz nem illik egy ilyen kicsi lny, kicsi fej, kicsi kz, apr pici lbacskk.

s nagy mellek mondta felpillantva Beth. Ki ez? Lttad mr valahol, Ivy? Suzanne, te sokkal rgebb ta jrsz ide... Oda se nzel korholta Suzanne. Mert n a hsnket figyelem, ahogy nektek is kne! Mirt kiablja mindenki azt, hogy

Falaz", mikor Tristan a falhoz r? Ez a beceneve felelte Beth. Azrt kapta, mert olyan furcsn csinlja a bukfordulst. Szinte

nekimegy, hogy minl gyorsabban ellkhesse magt.

rtem mondta Ivy. Ez tnyleg zsenilis taktika, beverni a fejt egy betonfalba. Meddigtartanak ezek a versenyek? Ivy, ugyan mr shajtozott Suzanne, s megfogta Ivy karjt. Nzd meg, htha ismered azt a

kis barna lnyt. Twinkienek hvjk. Ezt csak kitallod! Twinkie Hammonds a neve ismtelte meg Ivy. Felss, egytt jrunk a zenerra. Twinkie

felfigyelt Suzanne folyamatos bmulsra, megfordult, s egy pillanatig szrs tekintettel meredtr. Gregory szrevette az arckifejezst, s a vlla felett rjuk nzett. Ivy ltta az arcn megjelenkajn rmt.

Gregory Bainesnek elbvl mosolya, stt haja s szrke szeme volt. Nagyon hideg szrke

szeme gondolta Ivy. Magas volt, de nem a magassga miatt tnt ki a tmegbl. A magabiztossgtette. Olyan volt, mint egy sznsz, egy film fszereplje, aki rszt vesz a forgatson, de utnaflrehzdik a tbbiektl, mert klnbnek tartja magt nluk. A Bainesek voltak a leggazdagabbak


7/83


8/83

fordtotta a lny arct, s mosolygott.Milyen rtatlan vagy, Ivy mondta. Mintha szgyellned magad. Mirt? Ez mindkt irnyban

mkdik. Van egy csom fi, akiket alig ismertem, s egyszer csak gy csinlnak, mintha a legjobbhaverok lennnk. Azt mondjk, majd prilisban felugranak hozznk dumlni. Szerinted mirt?

Ivy megvonta a vllt. Gondolom, mert olyan nagyvilgi letet lsz.

Te tnyleg kis rtatlanka vagy! kiltott fel a fi.Ivy ersen kvnta, brcsak leszllna mr rla a src. Elnzett a vlla mellett a kvetkezszksorra, ahol a fi bartai ltek. Eric Ghent s egy msik fi nevetglve trcseltek Twinkie vel.A hiperlaza Will O'Leary viszonozta Ivy pillantst.

Gregory elvette a kezt. Alig szreveheten biccentett a msik kt lny fel, a szeme mg mindignevetett, amikor otthagyta ket. Ahogy Ivy visszafordult a medence fel, szrevette, hogy hromegyforma szdresszes, gumisapks fi gyeli t. Fogalma sem volt, melyik lehet Tristan, hakztk van egyltaln.


9/83

2 Teljesen bolondnak rzem magam mondta Tristan, tlesve a kollgium ebdljt s konyhjt

elvlaszt ajt gymnt alak ablakn. A tbbi pincr a kandelbereket gyjtogatta s akristlypoharakat rendezgette. A hatalmas konyhban, ahol Garyvel egytt lltak, hossz asztalokonsorakoztak a gymlccsel s eltelekkel megrakott tlak. Tristannek fogalma sem volt rla, mifle

telek ezek, vagy netn klnleges mdon kelle ket felszolglni. Csak annyit remlt, hogy a sokfinomsg s a pezsgspoharak a tlcja tetejn maradnak majd.

Gary a szmokingja gombjaival veszdtt. Klcsnztt ltnynek vkendje folyton leolddotta derekrl, mivel az ntapads rsze nem tapadt elg jl. Egy mrettel kisebb, csillog feketecipjnek bal felben egy sportcipbl kivett rzsaszn fz dszelgett. Gary igazi bart gondoltaTristan , hogy a kedvemrt elvllalta ezt az egszet.

Tudod, jl fizetnek, s szksgnk van a pnzre a nyugati bajnoksghoz. Majd megltjuk, mennyi marad, miutn levontk a krtrtst morogta Gary. Hogyhogy mennyi, az egsz! felelte magabiztosan Tristan.Vajon milyen nehz lehet krbehordani ezeket a tlckat? s Gary szk voltak. Termszetes

atltatermetk feljogostotta ket arra, hogy korbbi tapasztalatukra hivatkozzanak a szervezknl.

Semmisg, ez a munka nekik meg se kottyan.Tristan prbakpp felemelt egy ezsttlct, s szemgyre vette benne a tkrkpt. Nemcsak

bolondnak rzem magam, gy is nzek ki. Az is vagy mondta Gary. De meg kell mondanom, n azrt nem vagyok akkora bolond,

hogy bevegyem a mesdet a pnzrl meg a bajnoksgrl. Ezt hogy rted?Gary felkapott egy mosrongyot, s a fejre tette, mint egy parkt. , Trisztikm mondta magas hangon micsoda meglepets, hogy itt ltlak anym eskvjn! Ldd le magad, Gary! , Triszti, hagyd azt a tlct, gyere tncoljunk! Gary mosolygott, s megtapogatta a rongyot a

fejn.Nem is gy nz ki a haja. , Triszti, nzd, elkaptam anym csokrt! Gyere, szaladjunk, keljnk egybe!Nem akarom t felesgl venni! Csak azt szeretnm, ha szrevenne. Randizni akarok vele.

Csak egyszer! Ha nem jvk be neki, akkor... Tristan vllat vont, mintha nem szmtana az egsz,mintha lete eddigi legnagyobb fellngolsa egy nap alatt eltnhetne.

, Triszti... Fenken billentelek...Ekkor kivgdott az ajt. Uraim jelentette be Monsieur Pompideau. Az eskvi vendgek megrkeztek, s vrjk a

felszolglst. Lesze olyan szerencsjk, hogy kt tapasztalt garzon a segtsgkre siet?

Most gnyoldik? krdezte Gary.Tristan az gre emelte a szemt, s kisiettek, hogy csatlakozzanak a tbbi pincrhez.Az els tz percben Tristan beren figyelte kollgit, prblta ellesni a szakma fogsait.Tudta, hogy a nk odavannak a mosolytl, gyhogy prblta minl tbbszr alkalmazni,

klnsen akkor, ha a felszolglt kavir nll letre kelve egy idsebb hlgy lben landolt.Vgigjrta a nagy bejrati csarnokot, Ivyt kereste, ideoda tekintgetve, mg nagy has vendgekszabadtottk meg a tlcra pakolt tkektl. Ketten is gy hagytk ott, hogy az ingkn vittk el azitalt, s igencsak morogtak, de Tristannek ez szinte fel se tnt. Csakis Ivyra tudott gondolni. Hahirtelen szembetallkozna vele, mit mondana neki? Krsz a rkgolybl? Vagy inkbb Javasolhatom a balle de crabbeot?

Nan, ettl biztos megilletdne.

Hogyan sllyedhetett idig? , Tristan Carruthers, akinek szz lny ltzszekrnyben lg akpe (taln enyhe tlzssal), menzni akar egy lny eltt, aki egyltaln nem rdekldik utna, samennyire tudja, egyetlen fi utn se a gimibl? Ugyanazon a folyosn jrtak nap mint nap, de a


10/83

lny mintha egy msik vilgban lt volna.Mr az els napjn az iskolban felfigyelt Ivyra. Nem csak azrt, mert msfajta szpsg volt,

mint amit megszokott, br aranyszn, kuszn gndr frtjei s tengerzld szeme vonzottk a fitekintett, s felbresztettk benne a vgyat arra, hogy meglelje. A lny szabadnak tnt sokmindentl, ami msokat csapdba ejtett. Ez ltszott pldul abbl, ahogy a beszlgetpartnerrefigyelt anlkl, hogy folyton a krlttk lvkre pillantgatna, s azt lesn, ki van mg a kzelben.

Vagy abbl, ahogy prblt mskpp ltzni, mint a tbbiek, vagy ahogy kpes volt nfeledtennekelni egy dalocskt. A fi egy nap megbvlten llt meg a zeneterem ajtajban. A lnytermszetesen szre sem vette.

Ktelkedett abban, hogy Ivy szrevette volna, hogy ltezik. De vajon ez a felszolgli munkavalban a legjobb mdszer, hogy kzelebb kerljn hozz? Miutn felvett egy nagyobbacska, ktcip kz gurult rkgolyt, kezdett igazn ktelkedni.

Ekkor megltta a lnyt. Csupa rzsaszn ruht viselt: csillog rzsaszn szvetek omlottak le avllrl, s a szoknyja alatt bizonyra valamilyen abroncs bjt meg.

Gary ekkor ment el mellette. Tristan kicsit tl gyorsan fordult meg, s sszetkztt a knykk.Nyolc pohr rzkdott meg a tlcn, nhnybl kicsordult a mlyvrs bor.

Nem semmi ez a ruha! mondta halk kuncogssal Gary.

Tristan megvonta a vllt. Tudta, hogy flancos a ruha, de nem rdekelte. Elbbutbb leveszi vdte a lnyt.Nagyon r vagy indulva, regem.Nem gy rtettem! Hanem... Pompideau! figyelmeztette Gary, s gyorsan sztrebbentek. A fnk azonban karon ragadta

Tristant, s a konyhba tuszkolta. Amikor jra elbukkant, a tlcjn gondosan szttertettzldsgeket hozott, s levest olyan tlakban, amibl nem ltyghetett ki. szrevette, hogy tbbvendg gyorsan kitrt az tjbl, amikor kzeledett. gy aztn krbekrbe hordta a nagy tlct, salig kellett arra figyelnie, merre halad. Teht rengeteg ideje maradt, hogy megfigyelje avendgsereget.

H, szkm! Igen, te ott.Valaki a sulibl felismerte, taln Gregory egyik haverja. Tristan sosem kedvelte Gregory

trsasgt. Mind tele volt pnzzel, s ezt reztettk is a tbbiekkel. Nha hlyesgeket csinltak, smindig valami jfajta izgalmon jrt a fejk.

szkm, sket vagy? szlongatta makacsul a src. Eric Ghent, egy vkony arc, szke fivolt az. A falnak dlt, s egy gyertyatart oszlopba kapaszkodott.

Ne haragudj mondta Tristan. Hozzm beszlsz? Ismerlek tged, Falaz. Ismerlek. Ez a hobbid az szkls mellett? A src elengedte az

oszlopot, s megingott. Ez a munkm, hogy aztn szklhassak felelte Tristan. Remek. Akkor fizetek neked mg egy pr hosszat.

Tessk? Kapsz egy kis pnz, hogy megrje hoznod nekem egy pohr italt.Tristan vgigmrte Ericet. gy ltom, mr ittl egy pohrral.Eric felemelte ngy ujjt, aztn leejtette a kezt.Nggyel helyesbtett Tristan. Ez egy magnrendezvny mondta Eric. gyhogy kiskorakat is kiszolglnak. Magn vagy

sem, kiszolglnak ezek mindenkit, ahogy az reg Baines akarja. Az a fick megvesz mindenkitkilra, biztos nem mondok jat.

Volt kitl tanulnia Gregorynak gondolta Tristan.Nos akkor mondta hangosan , a br arra van. Prblt tovbbmenni, de Eric hatrozottan

el lpett. Csak az a baj, hogy eltancsoltak.Tristan nagyot shajtott. Kellene egy pohr ital, Falaz. Neked meg kellene egy kis pnz.


11/83

Nem fogadok el borravalt mondta Tristan.Eric felnevetett.Taln inkbb nem kapsz borravalt. Lttam, mennyit botladozol. De azt hiszem, elfogadnd. Sajnlom... Szksgnk van egymsra mondta Eric. Vlaszthatunk. Segthetjk egymst, vagy

bnthatjuk egymst.

Tristan nem felelt. rted, mire gondolok, nem, Falaz? rtem, mire gondolsz, de nem segthetek.Eric kzelebb lpett hozz. Tristan htrbb lpett. Eric megint kzelebb lpett.Tristan izmai megfeszltek. Eric pehelysly volt hozz kpest, br ugyanolyan magas, de

sokkal vkonyabb, mint . Mgis, a fick rszeg volt, s nem volt vesztenivalja pldul egyzldsgekkel megpakolt tlca.

Semmi baj gondolta Tristan. Egy gyors lps oldalra, s liric trdre esik, aztn eldl, mint egyzsk.

De Tristan nem szmolt az eskvi zenekarral, amely pp ekkor haladt el mellettk. Mikor aszeme sarkbl szrevette a zenszeket, knytelen volt irnyt vltani. Nekicsapdott az imbolyg

Ericnek. Zeller s karfiol, gomba s paprikagerezdek brokkoli s babszemek repltek fel akandelber fel, majd a vendgseregre zuhogtak.

Ekkor Ivy rnzett. Ivy, a csodlatos, ragyog Ivy. Egy pillanatra tallkozott a tekintetk, a lnyszeme elkerekedett, akkora lett, mint a paradicsomkarikk, amelyek anyja ruhjnak uszlyrahullottak.

Tristan most mr biztos lehetett benne, hogy a lny szrevette t.s abban is biztos volt, hogy soha az letben nem fog vele randizni. Soha.

***

Taln igazad van, Ivy suttogta Suzanne, ahogy lenztek a padln sztszrdott nyers

zldsgekre. Tristan szrazfldn kicsit esetlen.Mgis mit csinl itt? tndtt Ivy. Mirt nem marad a medencnl, ahov val? Tudta, hogy a

bartai meg vannak gyzdve arrl, hogy Tristan folyton a nyomban van, s szgyellte magtemiatt.

Beth furakodott melljk, magas sark cipjvel felnyrsalva egy paradicsomot. Taln gy keres egy kis pnzt mondta, ltva az aggodalmat Ivy arcn.Suzanne a fejt rzta: gy, hogy brokkolit dob a menyasszonyra? Az a helyes vrs haj sz is itt van folytatta Beth. A hajt kontyba tzte a fej e bbjn, gy

leginkbb egy kedves arcocskj bagolyra hasonltott aznap este. Egyikk sem tudja, mit csinl jegyezte meg Suzanne.

Csak ma estre vllaltk a pincrkedst shajtott Ivy. Azt hiszem, Tristan nagyon rhajtott mondta Beth. A pnzre vagy Ivyra? krdezte Suzanne, s mindketten elnevettk magukat. Ugyan mr, Ivy mondta Beth, s megrintette a bartnje karjt. Olyan vicces! Fogadok,

hogy nagyot nzett, amikor megltott ebben a ruhban.Suzanne tszellemlt arccal ftylni kezdte azElfjta a szlcmzenjt.Ivy grimaszt vgott. Tudta, hogy gy nz ki, mintha ScarlettO'Harra rntttek volna egy vdr glittert. De nem volt mit tenni, az desanyja kln neki

vlasztotta ki ezt a ruht.Suzanne tovbb ddolt.

Fogadok, hogy Gregory nagyot nzett, amikor megltta, mit nem viselsz felelte Ivy abartnjnek, remlve, hogy ezzel letorkolja. Suzanne egy mly dekoltzs fekete estlyit viselt.Nagyon remlem hagyta helyben Beth. s me a nagy ... jelentette be Beth.


12/83

A, tged kerestelek, Ivy Gregory hangja meleg volt, szinte barti. Suzanne rmmel indultvolna fel. A fi a karjt nyjtotta Ivy fel. Vrnak minket az asztalfn.

Kezt a fi karjra tve, Ivy a fi mellett lpegetett, azt kvnva, brcsak inkbb Suzannet hvtavolna magval. Anyja felnzett, ahogy kzeledtek hozzjuk, s rmosolygott Ivyra.

Ksznm mondta Ivy, ahogy Gregory egy szket nyjtott fel.A fi rmosolygott, azzal a titkos mosollyal, amivel elszr az uszodban tntette ki. A fi

lehajolt, az ajka kzel kerlt a lny meztelen vllhoz. Rszemrl a szerencse, hlgyem.Ivy enyhn libabrs lett. Csak jtszik gondolta. Szeret mkzni az emberekkel. Mita

sszefutottak a medencnl, a fi ugratta, prblt vele bartsgosan viselkedni, s a lny gy rezte,hogy szintn igyekszik bartsgot ktni vele, de jobban kedvelte a rgi, hvs Gregoryt.

Ivy teljesen megrtette a fi kezdeti fagyos viselkedst, mikor megrkezett az iskolba. Tudta,hogy szrnyen bosszanthatta, mikor kiderlt, hogy Maggie s pereputtya Norwalkbl az apjnak ahzba kltznek Stonehillben, hogy elksztsk a hzassgot.

Andrew s Maggie viszonya vekkel azeltt kezddtt. De a viszonyok jnnekmennek,mondogattk az ismersk, s k olyan furcsa pr voltak egy vagyonos s elismert fiskolaiigazgat s a felesge fodrsza. Ki hitte volna, hogy vekkel a fellngolsuk utn, vekkel Andrew

vlsa utn egyszer csak sszektik az letket?Mg Ivy is megdbbent, amikor bejelentettk. Apja mg gyerekkorban meghalt. Ahogy felntt,

anyja folyton cserlgette a pasijait, s gy gondolta, hogy ez mindig is gy lesz. Ivy elrehajolt, saz asztal fltt anyjra nzett. Andrew elkapta a pillantst, s elmosolyodott, majd tlelte jfelesgt. Maggie ragyog mosollyal nzett vissza a lnyra. Igazn boldognak tnt.

Szeretet angyala imdkozott magban Ivy csendesen vigyzz anyra. Vigyzz mindannyiunkra.Tgy minket boldog s ers csaldd.

Vigyzz, a csillmod belepotyog a levesbe.Ivy gyorsan visszalt. Gregory felnevetett, s felajnlotta neki a szalvtjt. Ez a ruha sok problmt okoz ugratta a lnyt. Szinte megvaktotta Tristan Carrutherst. Ivy

rezte, hogy mlyen elpirul. Hiszen Eric miatt trtnt, nem miatta... Remlem, nem a mi asztalunknl fog felszolglni, s az a msik pancser mondta

vigyorogva Gregory.Mindketten krbepillantottak a helyisgben.

n is gondolta Ivy. Nagyon remlem.Nem sokkal a zldsgest kveten Tristannel kzltk, hogy abbahagyhatja, st, abba kell

hagynia a felszolglst. Fradt volt s megalzott, boldogan tnt el a gnyos tekintetek ell, de nemmehetett haza, mert Gary kocsijval rkezett. Ezrt egy ideig a konyhban tblbolt, majd tallt egyraktrt, ahov behzdhatott.

A raktr stt volt s bks, a polcain hatalmas dobozok s konzervek sorakoztak. Tristanknyelmesen elhelyezkedett egy kartondoboz tetejn, de hamarosan neszezst hallott a hta mgtt.

Egerek vagy patknyok gondolta. Nem igazn rdekelte. Prblta jobb kedvre derteni magt,elkpzelte, ahogy a dobog fels fokra ll, mgtte felhzzk az amerikai zszlt, felcsendl ahimnusz, Ivy pedig a tvben nzi t, s sajnlja, hogy annak idejn nem akart vele randizni.

Milyen marha vagyok! fakadt ki, s a kezbe temette arct. Az enym lehetne brmelyiklny, s n pont...

Valaki a vllra tette a kezt.Tristan felkapta a fejt, s egy kisfi spadt, hromszgforma fejt vette szre. A kisfi, szpen

fel volt ltzve, a nyakkendjt szorosan megktttk s a hajt gondosan lefsltk. Talnnyolcves lehetett.Biztos egy eskvi vendg.

Mit keresel itt? krdezte Tristan. Hoznl valamit enni? krte a fi.

Tristan felshajtott. Bosszantotta, hogy nincs egyedl a bvhelyn, hogy nyugodtanmerenghessen Ivyrl. Mirt nem hozol te magad? Mert megltnnak!


13/83

Figyi, engem is megltnnak.A kisfi szja keskeny vonall hzdott. llkapcsa megfeszlt, de a szemben bizonytalansg

lt, s sszevonta a szemldkt.Tristan szeldebb hangra vltott. gy tnik, egy csnakban eveznk. El akarunk bjni.Nagyon hes vagyok. Nem reggeliztem, s nem is ebdeltem panaszkodott a fi.

Az ajtn keresztl Tristan jl ltta a tbbi pincr siets loholst. Most kezdtk felszolglni avacsort. Van valami a zsebemben mondta a finak, s elvett egy sztnyomott rkgolyt, pr

garnlarkot, hrom tlttt zellert, egy mark kesudit s vgl valami felismerhetetlen dolgot. Ez sushi? krdezte a fi kvncsian. J krds. Ezt mind a padlrl szedtem fel, s a zsebembe tettem, s nem tudom, hol volt

azeltt ez az ltny, csak klcsnztem.A fi komolyan blintott, s figyelmesen megvizsglta Tristan gyjtemnyt. Szeretem a

garnlt mondta vgl. Felvette az egyiket, rkptt s letisztogatta az ujjval. Mindegyik rkkalsorban ezt tette, majd a rkgolyval, vgl a zellerrel. Tristan arra gondolt, vajon a kesudit ismegtisztogatjae szemenknt. Kvncsi volt, mi lehet a kisfi baja, hogy egsz nap nem evett, s a

stt raktrban bujkl. Szval mondta Tristan , nem vagy oda az eskvkrt, igazam van?A fi rpillantott, majd evett egy harapst a felismerhetetlen dologbl. Vane neved, fi?

Van. Az enym Tristan. s tged hogy hvnak?A fi flretolta a bizonytalan sszettel eltelt, s a dikat kezdte rgcslni. Szeretnk valamit vacsorzni mondta. Nagyon hes vagyok.Tristan kikukucsklt az ajt rsn. A pincrek kibe rohangltak a konyha ajtajn. Tl sokan vannak odakint. Bajba kerltl? krdezte a kisfi. Olyasmi, nem komoly. s te? n mg nem. De majd igen? Igen, ha megtallnak. Tristan blintott. Azt gondolom tudod, hogy nem maradhatsz rkk itt. A fi vgighordozta pillantst a szoba

polcain, mintha komolyan mrlegeln a lehetsget. Tristan szelden a karjra tette a kezt. Mi a baj, cimbora? Nem rulod el? Vacsorzni szeretnk ismtelte meg a fi. J, rtem! mondta Tristan mrgeldve. Desszertet is krek.

Azt eszed, amit hozok! vetette oda Tristan. Rendben felelte a fi engedelmesen. Tristan felshajtott.Ne is trdj velem, kicsit nygs vagyok.Nem zavar biztostotta csendesen a fi.Nzd, kisreg mondta Tristan. Mr csak egy pincr van, egy csom tellel. Velem jssz?

J! Nzd, ott megy. Tmad csapat, felkszlni, vigyzz...

***

Hov tnt Philip? krdezte Ivy.A trsasg mr tl volt a vacsora feln, amikor szrevette, hogy a kisccse nincs a helyn.

Ltta valaki Philipet? krdezte, felllva a szkrl. Gregory visszahzta.Ne aggdj, Ivy. Biztos elkdorgott a tmegben. De egsz nap egy harapst sem evett felelte Ivy. Akkor a konyhban lesz vlte Gregory.


14/83

Gregory nem tudott kiigazodni a kisfin, aki hetek ta azzal fenyegetztt, hogy vilgg megy.Ivy prblta elmagyarzni Philipnek, hogy mi trtnik, s milyen klassz lesz majd a szp nagyhzukban a teniszplyval, kzel a folyhoz, s hogy lesz egy btyja, Gregory. De az ccse nem hittneki, s az igazat megvallva Ivy sem hitt sajt magnak.

Gyorsan felpattant a szkrl, mg mieltt Gregory megakadlyozhatta volna, s kiszaladt akonyhba.

***

Parancsolj, a vacsora tlalva mondta Tristan a kisfinak. A kztk lv dobozon egy halomtel pihent, pirtott blsznszeletek, rk, prolt zldsgek, salta s friss cipk, vajkrmmel bvenmegkenve.

Elg jl nz ki mondta a fi. Elg jl? Ez ksz lakoma! mondta Tristan. Lssunk hozz, kell az er, hogy desszertet

zskmnyoljunk.Halvny mosoly jelent meg a kisfi arcn. Kivel vesztl ssze? kvncsiskodott a fi.

Tristan egy darabig csendben rgta a szjban lv falatot. A fpincrrel, Monsieur Pompideauval. Neki dolgoztam, s kimltt pr dolog. Tudod,

nedves lett pr vendg nadrgja.A fi ismt elmosolyodott, ez alkalommal szlesebben. Lever urat is elkaptad? t kellett volna megcloznom? krdezte Tristan.A fi blintott, s szreveheten jobb kedve lett ettl az elkpzelstl. Mindegy, a lnyeg az, hogy Pompideau azt mondta, hogy maradjak azoknl a dolgoknl, amik

nem ltygnek ki. Kpzeld csak el. Tudod, n mit mondank neki? krdezte a klyk. Mr nem vonta ssze a szemldkt, teli

szjjal falatozott s beszlt. Szzszor jobban nzett ki, mint negyedrval azeltt.

Mit? Azt, hogy toll a flbe! J tlet! mondta Tristan. Felvett egy darab szrzellert. Dugd a fledbe, Pompideau!A fi hangosan felnevetett, s Tristan a flbe nyomta a zldsget. Dugd a msik fledbe is! rendelkezett a fi.Tristan felkapott egy msik zellert. Dugd a hajadba is, Popidod! harsogta a fi, egszen belemelegedett a jtkba.Tristan felvett egy mark saltt, s a fejre szrta. Tl ksn vette szre, hogy le volt ntve

ecettel.A fi htravetett fejjel kacagott. Dugd az orrodba is, Popidod!Mirt ne, gondolta Tristan. is volt nyolcves, s emlkezett r, milyen viccesnek talljk a

kisfik az orrot s a tartalmt. Tallt kt rkot, s az orrlyukba nyomta ket, csak rzsasznrkfarkak kandikltak ki.

A kisfi majdnem leesett a dobozrl, gy nevetett. Dugd a fogaid kz, Popidod!Kt fekete olajbogy alkalmas volt a clra, mindkett egy fogpiszklra volt feltzve, gy Tristan

rgtn kt fekete metszfogra tett szert. Most dugjad a...Tristan szorgosan igazgatta zellereit s rkfarkait. Nem vette szre, ahogy az ajt nylsa

szlesebbre trult. Arra sem figyelt fel, hogy a fi arca megvltozik.

Hov dugjam, Popidod?Ekkor felpillantott.


15/83

3Ivy dbbenten bmult Tristanre. Elmult a fi kinzetn: a flben zeller, a hajban saltalevelek,

a fogain valami fekete, ppes dolog, s nehz elhinni, hogy valaki, aki egy nyolcvesnl idsebb,ilyet tegyen rkfarok az orrlyukban.

Tristan is meglepdtt, amikor megltta a lnyt.

Most bajban vagyok? krdezte Philip. Inkbb n felelte Tristan. Mit csinlsz itt? Ott kellene lenned velnk az tkezben, pp vacsorzunk kzlte Ivy

Philippel. Mi itt vacsorzunk, igazi lakomt rendeznk.Ivy vgignzett a kztk lv tnyrokon felhalmozott lelemre, s a szja sarka nevetsre

grblt. Krlek, Ivy, anya is azt mondta, hogy elhozhatjuk a bartainkat az eskvre! s te azt mondtad neki, hogy nincsenek bartaid, nem emlkszel? Hogy egyetlen bartod sincs

Stonehillben. Most mr van.

Ivy Tristanre pillantott. lesttt szemmel rakosgatta ki maga el a dobozra a zellert, a rkotmeg a sztnyomott olajbogykat. Nem volt szp ltvny.

Mademoiselle! hallatszott odakintrl. Ez Dubid! kiltotta Philip. Csukd be az ajtt, Ivy!Ivy minden jobb meggyzdse ellenre becsukta az ajtt, mivel az ccse furcsa mdon

boldogabbnak tnt, mint hetek ta brmikor. A lny kvlrl az ajtnak tmaszkodva nzett szembea fpincrrel.

Valami baj van, Mademoiselle?Nincs, uram.tesvous trs certaine.1

Absolument felelte a lny, majd karon fogta Monsieur Pompideaut, s elvezette az ajttl. Mr rgta keresik nt az tkezben mltatlankodott a frfi. Itt a pohrksznt ideje,

mindenki magra vr.Ivy sietsre fogta a lpteit. Tnyleg vrtk, s nem kerlhette el, hogy mindenki r figyeljen.

Pironkodva kelt t a termen. Gregory nevetve hzta maga mell, majd a kezbe nyomott egy pohrpezsgt.

Andrew egy bartja mondta a kszntt. gy belejtt, hogy abba se brta hagyni. ljen, ljen! kiltott fel vgl a vendgsereg. ljen, hgom! mondta Gregory, s kiitta a pohara tartalmt. A pincr fel nyjtotta, hogy jra

teletltse.Ivy apr kortyokban itta a pezsgjt.

ljen, hgom! ismtelte meg Gregory, ezttal halkan s hzelegve, a szemben klnstzzel. Koccintott a lnnyal, s kirtette a pohart.Majd maghoz hzta Ivyt, olyan kzel, hogy a lnyt szinte levegt sem kapott, s hatrozottan

szjon cskolta.Ivy a zongornl lt, s ugyanazt a kottt bmulta, amit t perce nyitott ki. Egyik keze a cspjn

pihent. Msik keznek mutatujjt a megsrgult lap hangjegyein hzta vgig, prblva ddolni adallamot, egyelre kicsit hamisan. Majd nyelvvel vgignyalta az ajkt. Nem volt sebes, nyilvncsak kpzeldtt.

Mgis rlt annak, hogy sikerlt rbeszlnie anyjt, hogy s Philip a nszt idejn mg a rgilaksukban maradhassanak. Hat nap Gregoryval sszezrva abban a nagy hzban a dombtetn, eztbb volt annl, mint amit nyugodt szvvel el tudott volna viselni, fleg a hisztiz Philip

trsasgban.Philip, aki a tlzsfolt norwalki laksukban rgi fggnykkel barikdozta el az gyt, hogy

1Egszen biztos ebben?


16/83

kln lakrsze legyen a lnyoktl", az utbbi kt htben szinte knyrgtt, hogy mellette alhasson.Az eskv eltti jjel Ivy megengedte neki, hogy a szobjba vigye a hlzskjt. Amikor felbredt,a fi s Ella, a macska mellette szundtottak az gyban. Az eskv hossz napja utn valsznlegmegint megengedi neki, hogy a szobjban aludjon.

Philip a padln lt Ivy mgtt, a baseballkrtyival jtszott, lomcsapatokat lltott ssze arongysznyegen. Ella szoksa szerint a kirakott krtyk kzepn akart kinyjtzni, gyhogy egy

jtkos a szuszog hasra kerlt. Philip nha mormogott valamit maga el. Dobd a labdt a bels mezbe majd Don Mattingly krtyja vndortra indult, hogy

krberjen a bzisok kztt.Nem szabadna hagynom, hogy ilyen sokig fennmaradjon gondolta Ivy. De maga sem tudott

aludni, s rlt, hogy az ccse ott szszmtl mellette. Mellesleg Philip annyi mindent sszeevett,aztn radsul egy csom dessget tmtt magba Tristan jvoltbl hogy valsznleg az egszkijnne belle a hlzskjban. s a tiszta lepedk, mint annyi minden ms a laksukban, mr bevoltak csomagolva.

Ivy, eldntttem mondta hirtelen Philip. Nem kltzm veletek. Micsoda? Ivy felemelte a lbt, s megfordult a zongoraszken. Itt maradok. Nem akarsz te is itt maradni Ellval?

s anyval mi lesz? Mostantl lehet Gregory mamja, ha ezt akarja jelentette ki Philip.Ivy megrezzent, ahogy akkor is, amikor anyja Gregoryt kezdte emlegetni. Maggie melegszv

volt s rzelmes s tl sok erfesztst pazarolt arra, hogy megbartkozzon Gregoryval. Kzbennem vette szre, mennyire nevetsgesnek tartja t a fi.

Anya mindig a mi anynk lesz, s most szksge van rnk. Ok mondta Philip megadan. Te s Ella mehettek. n megkrem Tristant, hogy kltzzn

ide hozzm. Tristant!A fi blintott, majd halkan maga el mormolta. Elszaladt az t mellett, nemsokra odar a

hazai bzishoz!Lthatan eldnttt mindent a nyolcves fejvel, s nem rezte gy, hogy tovbb kellene

trgyalnia az gyrl. Elgedetten jtszott. Ez volt a legfurcsbb, hogy a Tristannel val tallkozsta jrajtszani kezdett.

Mit mondhatott Tristan Philipnek, ami segtett neki kimozdulni az aptibl? Taln semmit gondolta Ivy. Taln maga is, ahelyett, hogy anyja hzassgt magyarzgatta volna az ccsnek azelmlt hrom htben, jobban tette volna, ha rkokat dugdos az orrba.

Philip mondta les hangon.A futnak vissza kellett rnie a bzisra, mieltt Philip hajland lett volna jra megszlalni. Igen? Mondott neked Tristan brmit rlam?

Rlad? gondolkozott egy pillanatig. Nem. . Nem mintha rdekelne mondta magban. Ismeritek egymst? krdezte Philip.Nem. Nem, csak eszembe jutott, hogy miutn megtalltalak titeket a raktrban, esetleg mondott

neked valamit rlam.Philip sszerncolt homlokkal prblt visszaemlkezni. , igen. Megkrdezte, hogy szeretsze rzsaszn ruhkat hordani, s hogy tnyleg hiszel e az

angyalokban. Mondtam neki, hogy van egy szoborgyjtemnyed angyalokbl. Mit mondtl neki a ruhmrl? Hogy tetszik neked. De mirt?

Azt mondtad anynak, hogy tetszik neked.s az anyja el is hitte. Akkor Philip mirt ne hitte volna el? Mondta Tristan, mirt vllalta el a pincrkedst?


17/83

Igen.A krnek vge lett, s Philip j vdelmet lltott fel. Mirt? krdezte Ivy izgatottan. Pnzt kell gyjtenie, hogy elmehessen a versenyekre. Nha ms llamokba kell utazniuk.

Repljegy is kell neki, nem emlkszem, hov.Ivy blintott. Persze. Tristannek is pnzt kellett keresnie valahogy. Nem kellett volna hagynia,

hogy Suzanne telebeszlje a fejt.Philip hirtelen felllt. Ivy, ne erltesstek, hogy odamenjek abba a nagy hzba. Ne vigyetek oda. Nem akarok vele

vacsorzni!Ivy megfogta az ccse kezt.Az j dolgok mindig ijesztnek tnnek biztostotta.De Andrew kezdettl fogva kedves volt veled. Emlkszel, k i hozta neked a Don Mattingly

krtyt?Nem akarok Gregoryval vacsorzni.Ivy nem tudta, mit feleljen erre.Philip mellette llt, az ujjai nmn mozogtak az reg zongora billentyin. Sokszor csinlta ezt

kisebb korban, s kzben elnekelte a dallamokat, amiket jtszania kellett volna. Kapok egy lelst? kdezte Ivy. Jlesne.ccse unottan tlelte. nekeljnk duettet, ok?A fi vllat vont. Belement az neklsbe, de a lelkeseds, amit a nvre korbban ltott rajta,

ismt eltnt.t temen voltak tl, amikor Philip a zongora billentyire csapott. Erszakosan verni kezdte

ket.Nem megyek, nem megyek, nem!Knnyekben trt ki, s Ivy maghoz hzta, hagyta, hogy kisrja magt a karja kzt. Miutn kiss

megnyugodott, s kimerlten csuklani kezdett, azt mondta neki: Fradt vagy, Philip. De tudta, hogy ennl tbbrl van sz.Mg a fi nekidlve pihent, eljtszotta neki a kedvenc dalait, majd pr halk altatdalt. Philipet

hamarosan kezdte elnyomni az lom, s tl nehz volt ahhoz, hogy Ivy egyedl cipelje gyba. Gyere, te sszsk mondta, s segtett neki felkelni a padrl. Ella utnuk sompolygott a

szobba. Ivy. Igen? Odaadod az egyik angyalodat ma estre? Persze. Melyiket? Tonyt.

Tony a magas, barna, fbl faragott angyal volt, egy apafigura angyali vltozata. Ivy letette ahlzsk s Don Mattingly mell. Philip bemszott a zskba, s a nvre behzta a cipzrt. Szeretnl mondani egy imt az angyalokhoz?Egytt kezdtek neki. Fny angyala, mennybli angyal, vigyzz rm ma este, s mindenkire, akit szeretek. Vagyis rd, Ivy mondta Philip, s behunyta a szemt.


18/83


19/83

hever, sztszrt alsnem s zoknik rtegei miatt. Ettl eltekintve vagyonrl s zlsrl rulkodott:stt brfotelek s vegasztalok, elegns szmtgpasztal s tvszekrny hifiberendezssel. Afalakat mzeumi nyomatok bortottk, meglep geometriai alakzatokkal. Kzpen egy kirlyimret vzgy llt.

Prbld ki biztatta Gregory.Ivy lehajolt, s ksrletkppen megnyomkodta.

A fi rnevetett: Mitl flsz? Gyere, Phil Senki se hvja Philnek, gondolta Ivy , mutasd meg a nvrednek,

hogyan kell. Mssz fel, s hemperegj rajta egy kicsit.Nem akarok mondta Philip. Dehogynem akarsz mosolygott Gregory, de a hangjban volt egy kis fenyegets.Nem makacsolta meg magt Philip. Pedig j mka Gregory megragadta Philip vllt, s erszakkal az gyra tolta.Philip ellenllt, aztn megbicsaklott a lba, s az gyra esett. Ugyanolyan gyorsan fel is pattant. Utlom! kiltotta.Gregory arcvonsai megmerevedtek.Ivy ekkor lelt az gyra.

Tnyleg j mondta. Lassan lefel hintzott. Prbld ki velem, Philip! de a fi mr kimenta folyosra.

Dlj htra, Ivy biztatta Gregory, halk s behzelg hangon. Mikor a lny megtette, mellfekdt.

Mr tnyleg el kne kezdennk kicsomagolni mondta Ivy, s sietve fellt.Egy alacsony mennyezet folyosn stltak t a hznak abba a felbe, ahol Philip s Ivy

hlszobja volt.A lny szobjnak az ajtaja zrva volt, s amikor kinyitotta, Philip azonnal odaszaladt Ellhoz,

aki knyelmesen elnyjtzott Ivy gyn. Jaj ne, nygtt fel Ivy halkan, ahogy krlnzett a dszesenberendezett szobban. A legrosszabbtl tartott, mikor anyja kzlte vele, hogy nagy meglepetsbenlesz rsze. Rengeteg csipkt ltott, arannyal szeglyezett, fehrre festett faburkolatot, valamint egy

baldachinos gyat. Hercegni lakosztly mondta vgl.Gregory elvigyorodott. Legalbb Ella otthon rzi magt. gyis mindig olyan kirlynsen viselkedik. Szereted a

macskkat, Gregory? Persze mondta, lelve az gyra Ella mell. Ella azonnal felkelt, s tstlt az gy msik

vgre.Gregoryt lthatan bosszantotta a dolog. me felsge, a kirlyn mondta knnyedn Ivy. Koszi az idegenvezetst. Sok mindent ki

kell mg pakolnom.

Gregory azonban htradlt az gyon. Itt laktam, amikor mg kicsi voltam. Tnyleg?Ivy kivett egy adag ruht a brndbl, s kinyitott egy ajtt, amit szekrnynek vlt, m ehelyett

egy lpcssorra nylt. Ez volt a titkos tjrm mondta Gregory.Ivy a sttsgbe bmult. A padlson bjtam el, amikor anym s apm veszekedtek. Szval szinte mindennap tette

hozz Gregory. Tallkoztl anymmal? Biztosan, mert llandan szptkezni jr. A szpsgszalonban? Igen felelte Ivy, kinyitva egy szekrny ajtajt. Csods n, nem? mondta gnnyal teli hangon Gregory. Csupa szeretet, csupa nzetlensg.

Mg fiatal voltam, mikor tallkoztunk mondta diplomatikusan Ivy. n is. Gregory... valamit el szeretnk mondani. Tudom, hogy nehz lehet neked vgignzni, ahogy


20/83

anym bekltzik a te anyd szobjba, s Philip meg n elfoglaljuk a helyet, ami rgebben a tidvolt. Nem hibztatlak azrt...

Mert rlk, hogy itt vagytok? szaktotta flbe a fi. Mert rlk neki. Remlem, hogy tes Philip kihozztok az regbl a jobbik felt. Tudja, hogy msok figyelik t s az j csaldjt. Mostel kell jtszania ajsgos sszeretapukt. Vrj, segtek.

Ivy felkapta az angyalszobrokkal teli dobozt.

Nem, Gregory, tnyleg ksznm, de egyedl is el tudom pakolni.Gregory a zsebbe nylt, s egy paprvg kssel felvgta a kartondobozt lezrragasztszalagot.

Mi van benne? Ivy angyalai mondta Philip.Naht, mgis tudsz beszlni!Philip sszeszortotta a szjt.Nemsokra kptelen leszel befogni a szjt mondta Ivy. Aztn kinyitotta a dobozt, s kezdte

elszedni a gondosan becsomagolt szobrocskkat.Tonyt vette ki elszr. Majd egy puha, szrke kbl faragott angyalt. Majd a kedvenct, a vz

angyalt, egy trkeny porcelnfigurt, amelyet kk s zld pasztellsznekkel festettek be. Gregory

figyelte, ahogy kicsomagol vagy tizent szobrot, s a polcra lltja ket. A szemben nevetsjtszott.

Ugye, nem veszed komolyan ezt az egszet? Ezt hogy rted? krdezte a lny.Nem hiszed, hogy tnyleg lteznek angyalok, ugye? De igen.Gregory a kezbe vette a vz angyalt, s elkezdte doblni. Tedd le! kiltott r Philip. Az Ivy kedvence!Gregory egy prnra dobta a szobrot. Gonosz vagy! Csak jtszik, Philip mondta Ivy, s nyugodtan a helyre tette az angyalt.Gregory htradlt az gyon. Imdkozol is hozzjuk? krdezte. Igen. Az angyalokhoz, nem a szobrokhoz magyarzta Ivy. s milyen csods segtsget adtak az angyalok? Meghdtottk Tristan szvt?Ivy meglepdve nzett r:Nem. De azrt nem imdkoztam.Gregory halkan felnevetett. Ismered Tristant? krdezte Philip. Elss korom ta felelte Gregory, majd lustn kinyjtotta kezt a macska fel. Ella arrbb

hzdott elle.

Nagyon j jtkos volt az alss baseballcsapatban mondta Gregory. Ismt kinylt a macskafel, de az felllt, s tstlt az gy msik felre. De minden csapatban a legjobbak kztt volt mondta Gregory, s megint megprblta elrni a macskt.

Ella fjni kezdett. Ivy ltta, hogy Gregory elvrsdik.Ne vedd magadra, Gregory mondta Ivy. Hagyd bkn egy darabig. A macskkhoz nha

nem knny kzeledni. Akr nmelyik lnyhoz jegyezte meg Gregory. Gyere ide, kislny! a macska fel kapott,

amire az maga el kapta a mancst, s kitolta a karmait. Vrd meg, hogy menjen oda hozzd figyelmeztette Ivy.De Gregory megragadta a macska szrt a nyaka felett, s felemelte.Ne csinld! kiltott r Ivy.

Gregory a msik kezvel meg akarta fogni a macska hast, mire Ella ersen beleharapott acsukljba. A fenbe! thajtotta a macskt a szobn.


21/83

Philip odafutott a cichoz, a cica pedig Ivyhoz. Felnyalbolta a kezbe. Ella farka ideoda jrt,csak dhs volt, de nem srlt meg. Gregory mg mindig vrs arccal figyelte.

Ella az utcn szletett magyarzta Ivy, mikzben prblt nyugalmat erltetni magra. Mikor megtalltam, egy kis szrpamacs volt a falhoz szortva, ppen egy nagy kandrralhadakozott. El akartam mondani, hogy nem lehet gy kzeledni hozz. Kicsit bizalmatlan azemberekkel.

Megtanthatnd, hogyan viselkedjen mondta Gregory. Elvgre te bzol bennem, nem? Furcsa, kihv mosollyal nzett a lnyra.Ivy letette Ellt a fldre. A macska a szk al bjt, onnt bmulta ellensgesen Gregoryt. Mikor

lptek hallatszottak a folyosn, besurrant az gy al.Andrew llt az ajtban. Minden rendben, fiatalok? krdezte. Igen hazudta Ivy.Nem rzem jl magam itt kzlte Philip.Andrew pislogott, majd kegyesen blintott.Nos ht mondta , akkor meg kell prblnunk javtani a dolgokon. Szerinted lehet? Philip

csak bmult r.

Andrew Ivyhoz fordult. Kinyitottad mr azt az ajtt? Ivy kvette a pillantst Gregory titkos lpcsje fel. A

villanykapcsol balra van magyarzta a frfi.gy ltszott azt akarja, hogy a lny nzze meg kzelebbrl a titkos folyost. Ivy kitrta az ajtt,

s felkapcsolta a villanyt. Philipet is elfogta a kvncsisg, tbjt a karja alatt s felsietett a lpcsn. H! kiltotta vissza fentrl. A mindenit!Ivy Andrewra nzett. A frfi arca Philip izgatott hangjra kipirult az rmtl. Gregory kifel

bmult az ablakon. Ivy, gyere, nzd meg!Ivy felsietett a lpcsn. Azt vrta, hogy Nintendt vAgy Power Rangerst fog ltni, vagy taln az

letnagysg Don Mattinglyt. Ehelyett egy zongort vett szre, egy kis hifitornyot, s kt szekrnyt,amik tele voltak az ltala jtszott zeneszerzk kottival. Ella Fitzgerald bekeretezett kpe lgott afalon. Apja rgi dzsesszlemezei egy cseresznyefi kszlt fonogrf mellett fekdtek.

Ha brmi hinyzik... kezdte Andrew. A lny mellett llt, a lpcsmszstl kicsit kimerlten,de remnyked arccal. Gregory megllt flton, ahonnt mr ltta ket.

Ksznm! Ivy csak ennyit brt mondani. Ksznm! Ez marha j, Ivy! mondta Philip. s mindhrman osztozhatunk rajta mondta neki lyyrlt, hogy az ccse izgalmban elfelejtett morcosnak lennni. Majd odafordult Gregoryhoz, de a

fi idkzben eltnt.

***

Az aznap esti vacsora mintha sosem akart volna vget rni. Andrew bkez ajndkai, Ivyzeneszobja s a Philipnek sznt jtkszoba egyszerre volt lenygz s zavarba ejt. Philip megintdurcs lett, s egy szt sem szlt a vacsora alatt. Taln soha tbb az letben mondta Ivynak. gy alnyra hrult a feladat, hogy kifejezze hljukat Andrew fel. De vgig ktlen tncolt: amikorAndrew msodszor is megkrdezte, nincse szksgk mg valamire, ltta, hogy Gregory kezeklbe szorul.

A desszert kzepn hvta fel Suzanne. Ivy elkvette azt a hibt, hogy a hallban vette fel akagylt, az ebdl eltt. Suzanne remlte, hogy meghvst kap a hzba aznap este. Ivy kzlte vele,hogy jobb lenne msnap.

De ht fel vagyok ltzve! panaszkodott Suzanne. Persze, hogy fel vagy, mg csak fl nyolc van. gy rtem, a ltogatshoz. Te j g, Suzanne! mondta Ivy, gy tve, mintha nem tudn, mi a ltogats clja.


22/83

Egyltaln nem kell kiltznd ahhoz, hogy engem megltogass. Mit csinl Gregory ma este?Nem tudom, nem krdeztem. Akkor krdezd meg! Tudd meg a lny nevt, s hogy merre lakik rendelkezett Suzanne. s

hogy mit visel, s hov mennek. Ha nem ismerjk a lnyt, tudd meg, hogy nz ki. rzem, hogyrandizni megy shajtott. Ez biztos!

Ivy szmtott erre. De mr kifrasztotta Philip s Gregory gyerekes viselkedse, semmi kedvesem volt Suzanne nyafogst hallgatni. Most mennem kell.Nem lem tl, ha Twinkie Hammonds az! Szerinted Twinkie Hammonds az? Fogalmam sincs. Gregory nem beszlt errl. Figyelj, most mennem kell. Ivy, vrj! Mg nem is mesltl semmit.Ivy felshajtott. Holnap dolgozom, a szoksos idben lesz ebdsznetem. Hvd fel Bethet, s tallkozzunk az

zletnl, ok? Ok, de Ivy... Most sietnem kell, klnben nem lesz idm elrejtzni Gregory kocsijban tette hozz Ivy, s

letette a telefont. Hogy van Suzanne? krdezte Gregory. Az tkez ajtajnak tmaszkodott, fejt flrebillentve

mosolygott. Jl van.Mit csinl ma este? A szeme vidmsgbl ltni lehetett, hogy vgighallgatta a beszlgetst, s

ez csak ugrats a rszrl, nem valdi rdeklds.Nem krdeztem, s nem mondta el. De ha meg szeretnd vele beszlni...A fi felnevetett, s megrintette Ivy orra hegyt. Vicces vagy mondta. Remlem, megtartunk tged.


23/83

5Ivy hatrozottan megknnyebblt, amikor jra munkba llt a boltban szombat reggel. Vgre

olyan terepen tartzkodott, amit jl ismert. A Greentree bevsrlkzpont a szomszdos vrosbanvolt, de az egsz krnyk gimnazisti itt gylekeztek. A legtbbjk az zletek kzt stlgatott, vagyaz ttermek udvarban lt. A Szezon nev bolt, ahol Ivy dolgozott az utbbi msfl vben, pp ezzel

az udvarral szemben volt. Kt ids lnytestvr volt a tulajdonos, s az rukszletk a jelmezek,szobadszek, paprru s egyb csecsebecsk ppolyan feltnst kelt volt, mint az zletvitelimdszerk. Lillian s Betty nem knyvelhettek el nagy forgalmat. A bolt gy nzett ki, mintha avilg sszes sarkbl s nneprl ide hordtk volna a kidoblt kellkeket: vmprruhk lgtak anemzeti zszl mellett, hsvti csibk lltak apr manyag menrk szomszdsgban, tobozblkszlt pulykk s a legutbbi Star Trek tallkozrl maradt Spockflek trsasgban.

Szombaton valamivel egy ra eltt, mg Suzanne s Beth rkezst vrta, Ivy tfutotta az aznapirendelseket. Mint mindig, a falra nyomott ntapads cetlikre voltak felrva. Az egyiket ktszer iselolvasta, majd levette a falrl.Nem lehet gondolta. Taln ketten vannak, kt Tristan Carruthers.

Lillian, ez mit jelent? Rendels: Felf Kk B s 25 tszp?Lillian fl szemt behunyva a paprra pislantott. Volt szemvege, de az ltalban a nyakban

lgott egy lncon.Nos, huszont tnyr, szalvta s pohr, tudod. , igen, Tristan Carruthersnek, az szcsapat

bulijra. Felfjhat kk blna. Mr elksztettem. Reggel felhvott, hogy jhete rte. Trist... Carruthers r ideszlt?Lillian most mr feltette a szemvegt, s kutatn nzett Ivyra: Carruthers r? nem Lyons kisasszonynak hvott tged. Mirt hvna brminek? gy rtem, hogyan jtt el a nevem? Megkrdezte, hogy mikor dolgozol. Megmondtam neki, hogy egytl hromnegyed kettig

ebdelsz, de klnben hatig itt leszel. Rmosolygott Ivyra. s megdicsrtelek neki, kedvesem. Megdicsrtl? Megmondtam, milyen kedves lny vagy, s hogy milyen kr, hogy egy ilyen csinos lny mg

nem tallt egy hozzill, remek fit.Ivy arca megrndult, de Lillian mr levette a szemvegt, gy nem vett szre semmit. A mlt hten volt itt a boltban, hogy leadja a rendelst folytatta Lillian. Jl betermett

legny. Megtermett, Lillian. Tessk? Tristan jl megtermett.Na vgre, hogy elismered! csapott le a beviharz Suzanne. Mgtte Beth rkezett. Szp

munka volt, Lillian! az regasszony kacsintott egyet, s Ivy visszaragasztotta a feliratot a falra. Elkezdett a

zsebben kutatni pnz utn.Ne is szmts arra, hogy enni fogsz figyelmeztette Suzanne. Ki fogunk hallgatni. Hsz

perccel ksbb Beth majdnem befejezte a burritjt, s Suzanne is jelents jratokat hagyott azindiai csirkben. Ivy pizzja viszont rintetlen maradt.

Honnt tudhatnm? mondta, rosszkedven trva szt a kezt. Nem bjtam be a gygyszeresszekrnybe! ppen darabokra cincltak s kielemeztek minden apr rszletet, amit Ivymegfigyelt Gregory szobjban.

Nos, vgl is mg csak egy estt tltttl velk mondta Suzanne. De a ma este! Meg kelltudnod, hov megy este. Megmondjk neki, hogy meddig maradhat ki legksbb? s mennyi...

Ivy felemelt egy tojsos tekercset, s Suzanne szjba tette. Most Bethen van a beszd sora mondta.

, nem baj mondta Beth. Engem is rdekel. Ivy kinyitotta Beth mappjt. Mirt nem olvasod fel az egyik j trtnetedet? krdezte. Mieltt Suzanne teljesen

megrjtene.


24/83

Beth Suzannere pillantott, majd vidman elvett egy kteg paprt. Ezt a htfi drmaszakkrn fogom felhasznlni. Az in medias res kezdssel prblkozom.

Vagyis a trtnet kells kzepn kezdem.Ivy btortan blintott, s vgre beleharapott a pizzjba. A lny a mellhez szortotta a fegyvert olvasta Beth. Kemny volt s kk, hideg s kmletlen. Fnykpek vettk krl. Megsrgult s kifakult fotk

amiken a fival kettesben voltak , szttpett s knnyztatta emlkek hevertek a szke krl. Asajt vrvel fogja kitrlni ket... Beth, Beth... szaktotta flbe Suzanne. Ebdelnk. Nincs egy picivel knnyedebb dolog?Beth beleegyezen lapozgatta a paprjait, s belekezdett egy msik trtnetbe: A lny a mellhez szortotta a fi kezt. Meleg volt s nyirkos, lgy s ruganyos... A fi kezt a sajt mellhez? szaktotta flbe Suzanne. Csndet! szlt r Ivy. ... egy kezet, amely a lelkt is megtarthatta volna, egy kezet, amely fel kpes emelni egy...

blnt, egy kk manyag blnt, ha jl ltom. Mi ms lehetne az?Ivy gyorsan htrafordult, s a boltba nzett. Betty egy jkora kk manyag valamit tartott, s

Tristannel csevegett. Lillian Tristan mgtt llt a bejratnl, s hevesen integetett Ivy fel. A lny az

rjra pillantott. 1 ra 25 perc, az ebdsznet fele telt le. Tged hv mondta Beth. Ivy nemetintett a fejvel Lillian fel, de amaz tovbb integetett.

Menj mr, hallod? mondta Suzanne.Nem.Ne csinld, Ivy!Nem rted. Tudja, hogy most van ebdsznetem. El akart kerlni. Taln mondta Suzanne. De engem ilyesmi sose lltana meg.Tristan most megfordult, mivel szrevette Lillian tornamutatvnynak is beill integetst,

vgignzett az udvar tmegn, mg meg nem llapodott a tekintete Ivyn. Kzben Bettynek sikerltrcsatlakoztatni a felfjhat blnt a bolt hliumtartlyra.

H! kiltott fel Beth, mikor a blna elkezdett nll letre kelni, s kk viharfelhknttereblyesedett Tristan s Lillian mgtt. Betty eltnt a szemk ell a tloldaln. Bizonyra hirtelenlevette a gprl, mert a plafonig emelkedett. Tristannek fel kellett ugrania, hogy leszedje. Beth sSuzanne nevetni kezdtek. Lillian az ujjval messzirl megdorglta Ivyt, majd Tristan fel fordult.

Vajon mit mond neki? krdezte Beth. Engem dicsr mormolta Ivy.Percekkel ksbb Tristan kilpett a boltbl, kezben egy nagy zacsknyi bulira val kellkkel,

amit a nvrek egy csinos kk szalaggal ktttek t. A blna mgtte lengedezett. Mereven magael nzve a kijrathoz sietett. Suzanne odakiltott neki.

Pontosabban odaordtott. Tristan nem tehetett gy, mintha meg se hallotta volna. Odanzett, selgg kedvetlen arckifejezssel elindult feljk. Kisgyerekek szegdtek a nyomba, mintha lenne

a hamelni patknyfog. Szevasztok mondta kimrten. Suzanne. Beth. Ivy. rlk, hogy tallkoztunk. Mi is nagyon rlnk mondta Suzanne, majd a blnra nzett. Ki ? Aranyos. Az

szcsapat legjabb tagja?Ivy szrevette, hogy Tristan ujjai egszen elfehredtek, ahogy a blna zsinrjt szortotta. A

karjn is feszltek az izmok. Mgtte a gyerekek ugrlva bokszoltk a blnt. Ez a msorom legjabb kellke mondta, s Ivyhoz fordult. Te mr lttl belle egy

rszletet, a rparkfarok szmot. Nem tudom, mirt, de a nyolcvesek odavannak rte htrapillantott a gyerekekre. Bocs srcok, mennem kell.

Neee! kiabltak vissza. Hagyta, hogy prat mg tasztsanak a blnn, majd odbbllt,tkzdve magt a szombati vsrlk kzt.

Naht! dhngtt Suzanne. Naht! Megbkte Ivyt az evplcikjval. Mondhattl volnaneki valamit! Tnyleg, cicm, nem tudom, mi a baj veled! Mit kellett volna mondanom?


25/83

Brmit! Valamit! Mindegy, hogy mit, csak add a tudtra, hogy nyugodtan megszlthat tged.Ivy nagyot nyelt. Nem rtette, mirt viselkedett gy Tristan. Egszen elbizonytalanodott. Eleinte mindenki zavarban van mondta Beth, mintha olvasna a gondolataiban. De elbb

utbb r fogtok jnni, hogy kell bnni a msikkal.Suzanne elrehajolt: Az a gond, hogy tl komolyan veszed a dolgot, Ivy. A romantika jtk. Csak jtk.

Ivy felshajtott, s az rjra nzett. Mg tz percem van a sznetbl. Beth, nem fejezed be a trtnetedet?Suzanne megpaskolta Ivy karjt. Mg kt hnap van a sulibl mondta neki. Mi volna, ha elkezdend a sajtodat?


26/83

6Ivy meztlb llt a nedves padln, sszehzott lbujjakkal. A prs leveg s az ers klrszag az

ltzt is ellepte. A fmajtk csapdsa gy visszhangzott a betonfal helyisgben, mint valamibarlangban. A medence egsz krnyke rossz rzssel tlttte el.

A tbbi drmaszakkrs lny egyms frdruhjt nzegette, a szvegt tanulta vagy idegesen

vihorszott egymssal.Suzanne Ivy vllra tette a kezt: Jl vagy? Menni fog. Biztos? krdezte Suzanne aggdan. Tudom a verset mondta Ivy. Ugrlunk egy kicsit az ugrdeszkn, ennyi az egsz A magas

ugrdeszkn a medence mlyebb felnl, tette hozz magban.Suzanne nem tgtott.

Figyelj, Ivy, tudom, hogy te vagy McCardell nagy remnysge, de nem kne szlni neki, hogynem tudsz szni s flsz a vztl?

Mondom, menni fog jelentette ki Ivy, s flretolta az ltz lengajtajt, mikzben gy rezte,

mintha gumibl lennnek a lbai.Felsorakozott a tizenegy lny s a hrom fi mell az uszoda szln. Beth Ivy egyik oldaln llt,

Suzanne a msikon. Ivy a csillog vztkrre meredt. Csak vz nyugtatgatta magt , amit azember megiszik, semmi ms. s ezen a feln mg csak nem is mly.

Beth megrintette a karjt: Suzanne rlhet, hogy meghvtad Gregoryt is. Gregoryt? Dehogy hvtam! Ivy meglepdve Suzanne fel fordult.Suzanne vllat vont: Szerettem volna, ha kap egy kis zeltt a jvbeni ltvnyossgokbl. Rengeteg j hely van a

napozshoz a kertjkben. Remekl nzel ki ebben a frdruhban dicsrte meg Beth.Ivy dhngtt. Suzanne jl tudta, milyen nehz neki gy is, Gregory nlkl. Legalbb most az

egyszer visszafoghatta volna magt.Gregory nem egyedl lt a tribnn. A bartai, Eric s Will is ott ltek mellette, tovbb pr

als s felsves, akik elkredzkedtek az rkrl tantsi idben. Az sszes fi lnk rdekldsselfigyelte a bemelegt lnyokat.

A csoport ezutn krbestlt a medence krl, mikzben a bemelegt szgyakorlatokatvgeztk.

Hallani szeretnk minden mssalhangzt, mindenpt, dts ft! mondta McCardell. Az hangja meglepen vilgosan kivehet volt az uszoda hatalmas, visszhangz csarnokban. Margaret, Courtney, Suzanne, ez nem szpsgverseny! kiablta. Csak stljatok!

A tribn egyikmsik sorbl rosszall huhogs hallatszott. Sam, ne ugrndozz, a htszzt!A kznsg kuncogni kezdett.Vgl a tanulk abbahagytk a jrklst, s sszegyltek a medence mlyebb vgnl, az

ugrdeszka alatt. Kis figyelmet krek! mondta a tanr. Mg mindig nem figyeltek. Kzelebb hajolva

hozzjuk, hozztette. Ez a bemutat a kiejtsrl s a figyelemrl szl. Slyos hiba volna, haengedntek, hogy ezek az retlenek megzavarjanak titeket.

Erre szinte mindegyikk a tribn fel nzett. Kinylt a terem ajtaja, s jabb nzk rkeztek,mindegyik fi.

Kszen llunk? Kezdhetjk?

A msor abbl llt, hogy mindegyikk kvlrl megtanul legalbb huszont sornyi verset vagyprzt a szerelemrl vagy a hallrl az let s a sznpad kt nagy tmjrl", ahogy McCardellfogalmazott.


27/83

Ivy kt angol szerelmes verset illesztett ssze, egy vidmat s egy szomort. Nmn elismteltemagban a sorokat. Azt hitte, megjegyezte ket, de amint az els tanul felmszott a vkonyfmltrn, minden sz kiment a fejbl. Elkezdett zakatolni a szve, mintha csak lenne ott a ltrn.Vett pr mly levegt, hogy megnyugodjon.

Jl vagy? krdezte Beth suttogva. Mondd meg McCardellnek, Ivy srgette Suzanne. Magyarzd el, hogyan rzed magad!

Ivy a fejt rzta: Semmi bajom.Az els hrom tanul gpiesen mondta el a szvegt, de mindegyikk megtartotta az

egyenslyt, mikzben az ugrdeszkn lengedezett. A kvetkez, Sam viszont a vzbe esett.Kalimplva csapdott a vzbe, mint valami klns, nagy madr.

Ivy nagyot nyelt.Ekkor McCardell t szltotta.Felmszott a ltrn, lassan s hatrozottan, fokrl fokra, hangosan dobog szvvel. Kezt

biztosabbnak rezte, mint remeg lbait. Felhzta magt a deszkra, majd megllt. Alatta tncolt avz. Stt s csillog hullmok mozg szttese.

Ivy az ugrdeszka vgre sszpontostott, ahogy a tornaterem gerendjn tanulta, s tett hrom

lpst. rezte, ahogy a deszka lenyomdik a slya alatt. A gyomra is mintha lejjebb csszott volna,de tovbb lpegetett.

Kezdheted! rendelkezett McCardell.Ivy egy pillanatig befel figyelt, igyekezett felidzni a szvegt, prblt emlkezni a kpekre,

amik akkor merltek fel benne, amikor elszr olvasta a verseket. Tudta, hogy ha csak egyszerentechnikai gyakorlatknt vgezn a feladatot, nem tudn megcsinlni. El kellett adnia, t kellettlnie a vers rzelmeit.

Eszbe jutottak a vidm vers els sorai, s hirtelen felrmlettek eltte a kpek, amiket keresett:egy ragyog szpsg menyasszony, csodlkoz vendgek, s szerteszt zuhog zldsgek. Lent amlyben a kznsg nevetett, ahogy elmondta a szerelmesek bolondsgrl szl verset. Majd,folytatva a lengedezst az ugrdeszkn, megtallta a msodik vers lassbb, szomorbb ritmust.

Nyugati szell, erre szlljHogy esne friss esVolna csak vlem kedvesem

Derekam lel.

Mg ktszer nekilendlt, majd szuszogva megllt a deszka vgn. Egyszerre felhangzott a taps.Sikerlt!

Mikor elhalt az ljenzs, McCardell gy szlt hozz:Nem volt rossz ami tle nagy dicsretnek szmt. Ksznm, uram! felelte Ivy, majd megprblt a ltra fel fordulni, hogy visszastljon.A mozdulat kezdetekor rezte, hogy megbicsaklik a trde, s gyorsan kihzta magt. Nem

szabad lefel nzni.De azt ltnia kell, hov lp. Mly levegt vett, s jra megprblt megfordulni. Ivy, valami baj van? krdezte McCardell. Fl a vztl fakadt ki Suzanne. s nem tud szni!Ivy alatt mintha imbolyogni kezdett volna a medence, kezdett elmosdni a pereme. Prblt a

deszkra sszpontostani. Nem sikerlt neki. A vz mintha fel radt volna, mintha el akarta volnanyelni. Aztn visszahzdott a mlysgbe, messzire tle. Ivy megtntorodott, fl trdre esett.

A nzk aggd kiltsokat hallattak.Msik trde is a deszkra koppant, majd lecsszott rla. Ivy egy macska elszntsgval

kapaszkodott a deszkba. Flig rajta, flig alatta lgott. Valaki segtsen mr neki! kiltotta Suzanne.Vzangyal imdkozott Ivy csendesen. Vzangyal, ne hagyj lezuhanni! Egyszer mr segtettl.

Krlek, angyalom...


28/83


29/83

Egybknt gy reztem, igen mondta Suzanne. Ha nem ismernlek jobban, azt hinnm, hogy leestl egy ltrrl, s beverted a fejed a betonba.

pp most hvtalak meg Gregoryk hzba.Suzanne a rzsval jtszott, ideoda gurigatta a tartjban. pp ez az. Tudod, milyen vagyok, Ivy, mint egy vadsz vreb. Nem tehetek rla. Ha ott lesz,

akkor teljesen elvonja a figyelmemet. s most neked van szksged r.

De nem, nincs szksgem senki figyelmre! Rosszul lptem az eladsunkon, s... ... s megmentettek. Megmentettek, igen... Mghozz Tristan. Igen, Tristan, gyhogy most... Mostantl boldogan ltek, mg meg nem haltok tette hozz Suzanne. Most hazamegyek, s ha van kedved, feljhetsz, hogy kikezdj Gregoryval. Legalbb senki sem

fog unatkozni.Suzanne egy pillanatig mrlegelte a lehetsgeket, majd cscsrteni kezdett frissen rzsozott

ajkval. Ugye nem festkes a fogam?

Ha nem beszlnl folyton, nem volna ilyen problmd kzlte vele Ivy, s egy vrs foltramutatott. Itt olyan.

Amikor hazartek, Gregory BMWje a kocsifeljrn llt.Nos, szerencss napunk van mondta Ivy.Azonban ahogy bertek, a flt az anyja magas s izgatott hangja ttte meg, amelyet nha

Gregory kurta feleletei szaktottak flbe. Ivy s Suzanne csodlkozva nztek egymsra, majdkvettk a hangokat Andrew dolgozszobjba.

Valami baj van? krdezte Ivy. Ez a baj! mondta anyja, s egy selyemkrpitos fotelre mutatott. A tmljrl cafatokban

lgott a bortsa.

H! kiltott fel Ivy. Ezzel meg mi trtnt? Taln apm ezen lestette a krmt tallgatott Gregory. Ez Andrew kedvenc szke mondta Maggie. Az arca egszen kipirult. Berakott hajbl

fszer csomkban lgtak ki a szlak. s ez a krpit nem a legolcsbb fajta, Ivy. J anya, de nem n csinltam! Hadd ellenrizzem a krmd mondta Gregory.Suzanne felnevetett. Ella volt az jelentette ki Maggie. Ella! Ivy a fejt rzta. Lehetetlen. Ella sosem kapart ki semmit letben. Ella nem szereti Andrewt mondta Philip. Csndesen llt a szoba sarkban. Azrt csinlta,

mert nem szereti Andrewt.Maggie dhsen fel fordult. Ivy megfogta anyja kezt.Nyugalom mondta. Majd kzelebbrl megnzte a szk tmljt. Gregory figyelte a lnyt,

majd maga is megvizsglta a szket. Nagyon finoman van felszaggatva gondolta Ivy , kizrt,hogy Philip mvelte volna. Teht Ella a bns.

Le kell vgatnunk a karmait mondta Maggie.Nem! Ivy, tl sok rtkes btor van ebben a hzban. Nem hagyhatjuk, hogy tnkretegye ket. Muszj

lesz leszedetni a karmait.Nem fogom engedni. Hiszen csak egy macska.

Ez pedig csak egy szk mondta jghideg hangon Ivy. Vagy levgatjuk, vagy elvisszk t innt.Ivy keresztbefonta kezt a melln. Egy fejjel volt magasabb az anyjnl.


30/83

Ivy... ltta, hogy anyja a srs hatrn van. Ilyen volt az elmlt pr hnapban, tlrzkeny,eseng, a knnyekig makacs. Ivy, j letet kezdtnk, itt j szoksok vannak. Te magad mondtad:annyi j dolog trtnik, de nem gy, mint a mesben. Csinlnunk kell valamit, hogy mkdjn.

Hol van most Ella? krdezte Ivy. A hlszobdban. Becsuktam az ajtt, s a padlst is, liogy ne tegyen krt semmi msban.Ivy Gregoryhoz fordult.

Hoznl Suzannenek valamit inni? Persze mondta a fi.Majd Ivy felment a szobjba. Sokig lt az gy szln Ellt simogatva az lben, s a

vzangyalt nzegette. Most mit tegyek, angyalom? krdezte. Mit tegyek? Ne mondd azt, hogy mondjak le Ellrl!

Nem viselnm el, kptelen vagyok r!Vgl mgis lemondott rla. Nem akarta megfosztani attl, hogy kimehessen a szabadba. Nem

akarta, hogy harcias kis klvrosi macskja vdtelen legyen brmivel szemben, ami megtmadhatja.Habr majdnem sszetrt a szve, s Philip is, cstrtk dlutn kitett egy hirdetst az iskolaifalijsgra a macska rkbeadsrl.

Cstrtk este mr akadt is egy jelentkez. Philip Ivy szobjban volt, a leckjt rta, s vette

fel a telefont. Komoran adta t a kagylt a nvrnek. Egy frfihang mondta. rkbe akarjafogadni Ellt.

Ivy shajtva vette t a kagylt. Hall? Szia. Hogy vagy? krdezte a telefonl. Jl felelte szrazon Ivy. Mit szmt, hogy van? Azonnal megutlta a hvt, hiszen el akarta

tle venni Ellt. J. ... talltl mr j otthont a cicnak?Nem felelte. n befogadnm.Ivy srn pislogott. Nem akarta, hogy Philip srni lssa. Inkbb rlnie kellene, hogy valaki

befogad egy felntt cict. Ott vagy mg? krdezte a telefonl. Igen. Gondjt viselnm, etetnm, megmosnm. A macskkat nem szoktk megmosni. Megtanulnm, mit kell csinlni vele felelte amaz. Szerintem tetszene itt neki, knyelmes

helye volna.Ivy nmn blintott. Hall?Ivy htat fordtott Philipnek.

Az a helyzet mondta a telefonba , hogy Ella sokat jelent nekem. Ha nem baj, szeretnmmegnzni, hol laksz, s szemlyesen megbeszlni a dolgot. Egyltaln nem baj! mondta a msik vidman. Megadom a cmem.Ivy lerta a cmet. s kivel beszlek? krdezte. Tristan vagyok.


31/83

7 Pedig te a kutykat szereted mondta Gary pntek dlutn. Mindig is a kutykat szeretted. Szerintem a szleim rlni fognak a macsknak felelte Tristan. Szorgosan tstnkedett a

nappaliban, lepakolta a szkeken halomban ll holmit, anyja gyermekorvosi jsgjait, apjahetirendjt a krhzi miskrl s a fnymsolt imit, tovbb a sajt jsgjait, a Kpes Sportrgi

szmait, s az elz jjeli dobozos csirke maradvnyait. A szlei csodlkoztak, mirt vllalja ezt asok veszdsget. ltalban mindhrman a fldre ltek olvasni vagy enni.

Gary is rtetlenkedve nzett r. A szleid rlni fognak neki? Taln ha beteg volna, s anyd meggygythatn, vagy vallsos,

s apddal imdkozhatna, de gy... Minden otthonba kell egy hzillat szaktotta flbe Tristan. Ahol tartanak macskt, igazbl a macska az r a hzban. Komolyan, Tristan, a macskk

nagyon nfejek. Rosszabbak, mint a lnyok. Ha azt hiszed, hogy Ivy meg tudna rjteni... vrjunkcsak! Gary elkezdett az asztalon dobolni az ujjaival. Most jut eszembe, hogy lttam egyhirdetst a falijsgon.

gyes vagy mondta Tristan, s a bartja kezbe nyomta a tornafelszerelst. Azt mondtad,

ma korn kell hazarned.Gary ledobta a tskjt. Rjtt, mirl van sz. Hogy lemaradjak errl? Ott voltam legutbb is, mikor hlyt csinltl magadbl, mirt ne

maradjak most itt? azzal leheveredett a kandall el tertett sznyegre. Tnyleg lvezed a knldsomat? morogta Tristan.Gary hanyatt dlt, s a feje al tette a kezt: Tristan! n s az egsz csapat vgignztk, ahogy az utbbi hrom vben felszeded az sszes

j csajt. Nem is, inkbb az utbbi ht vben, mert mr tdikben is kikezdtl velk. Hogynelveznm!

Tristan elmosolyodott knjban, majd egy kvfoltra lett figyelmes, ami mintha a hromszorosrantt volna, mita utoljra ltta. Fogalma sem volt rla, hogyan tudn eltntetni a sznyegbl.

Azon tndtt, vajon Ivy nem fogjae tl kicsinek, lelakottnak s rendetlennek tallni a csaldjargi, fagerendzat hzt.

Szval, miben egyeztek meg? krdezte Gary. Egy randi a macskrt cserbe? Taln egyrandi minden hten, amg nlad van?

A bartnje, Suzanne azt mondta, hogy nagyon flti ezt a cict mosolygott Tristan, lthatanelgedetten. Felajnlom neki, hogy megltogathatja.

Gary felhorkant. s mi lesz, ha mr nem fog neki hinyozni az reg szrpamacs? n hinyozni fogok neki mondta Tristan magabiztosan.Megszlalt a cseng, s a magabiztossga hirtelen elprolgott.

Segts, hogyan kell megfogni egy macskt? Hvd meg egy italra. Komolyan krdezem! A farknl fogva. Csak hlyskedsz. Igen, hlyskedem.jra megszlalt a cseng. Tristan odasietett, hogy kinyissa. Csak kpzeldtt, vagy Ivy tnyleg

elpirult, amikor ajtt nyitott neki? A szja hatrozottan rzsaszn volt. A haja gy ragyogott, mintegy aranyszn glria, zld szeme pedig meleg viz, trpusi tengerekre emlkeztette.

Elhoztam Ellt mondta a lny. Ellt?

A macskm.Lepillantva Tristan mindenfle llatpol holmit s kellket ltott a lny mellett a fldn. Ja, Ellt! Remek, remek mirt nem br egy sznl hosszabb mondatokat kinygni, mikor


32/83

Ivyval beszl? Ugye mg ll az ajnlatod? vonta fel aggdva a szemldkt. , persze, mr hogyne llna felelte Gary Tristan hta mgl.Ivy belpett a hzba, s krlnzett, anlkl, hogy letette volna a macska dobozt. Gary vagyok. Sokszor lttalak a suliban.Ivy blintott, s kicsit tvolsgtartan elmosolyodott.

Ott voltl az eskvn is. Igen, n s Tristan. n voltam, aki egszen a desszertig kihzta, mieltt kirgtk volna. Ivy

megint elmosolyodott, ez alkalommal bartsgosabban, majd visszatrt a ltogats trgyhoz. Ella homokostlcja odakint van fordult Tristanhez. s pr konzerv tel. Elhoztam a

kosart s a prnjt is, de sose hasznlja ket.Tristan blintott. Ivy hajba belekapott az ajt fell rkez huzat. A fi meg szerette volna

rinteni. Arrbb szerette volna simtani a lny arcrl, s megcskolni. Mit szlnl az egytt alvshoz? krdezte a lny.Tristan nagyot nzett. Tessk? Tetszene neki! felelte Gary.

Tristan szrs szemmel nzett r. J mondta Ivy, s nem vette szre Gary kacsintst. Ella szereti elfoglalni a prnt, de csak

arrbb kell gurtani.Gary nagyot nevetett, majd Tristannel egytt behoztk a macska kint maradt holmijt. Szereted a macskkat? krdezte Ivy Garytl.Nem felelte amaz. De nem teljesen remnytelen. Lehajolt, s belenzett a dobozba.

Tristan is milyen gyorsan megkedvelte ket. Szia, Ella. Jl fogunk egytt szrakozni, ne flj. Kr, hogy erre csak legkzelebb kerlhet sor mondta Tristan. Gary pp menni kszlt

mondta Ivynak.Gary felegyenesedett, s gy tett, mintha csodlkozna. Menni kszlk? Ilyen hamar?Nem elg hamar mondta Tristan, hirtelen kitrva a bejrati ajtt. Ok, ok. Ksbb mg tallkozunk, Ella. Taln egytt fogunk egrre vadszni.Ahogy Gary elment, hirtelen csnd lett a szobban. Tristannek nem jutott eszbe semmilyen

mondanival. rt egy listt krdsekkel, de az valahol a dvny mgtt maradt, ahov a tbbi holmitis bepakolta.

De Ivy mintha nem is vrta volna, hogy megszltsa. Kinyitotta a macska doboznak ajtajt, skihzta belle Ellt.

A macska viccesen nzett ki, tbbnyire fekete volt, de az egyik lba s a farka hegye fehr, svolt pr fehr folt a fej n is.

Jl van, kicsim nyugtatgatta Ivy, s a kezben tartva gyengden simogatta a fle krl. Ella

nagy kk szemvel Tristanre pislogott, boldogan frdve Ivy figyelmessgben.Nem hiszem el, hogy fltkeny vagyok egy macskra gondolta Tristan.Mikor Ivy vgl letette Ellt a padlra, Tristan kinyjtotta fel a kezt. A macska gyanakodva

rpillantott, s elstlt. Hagynod kell, hogy jjjn hozzd tancsolta neki Ivy. Ne vegyl rla tudomst, napokig,

vagy akr hetekig. Ha elg magnyos lesz, magtl odamegy majd hozzd.Vajon Ivy is gy tesz majd?Tristan felvett egy srga jegyzetfzetet. Adsz pr tippet az etetshez?A lny mr elre sszert mindent. s itt van az orvosi paprja, s az oltsok paprja, amiket rendszeresen kap, s az llatorvos

telefonszma.gy tnt, szeretne minl hamarabb tlesni rajta. s itt vannak a jtkai mondta megbicsakl hangon.


33/83

Nehz megvlnod tle, ugye? krdezte szelden a fi. s itt a kefje, szereti, ha ezzel kitiszttod a szrt. De megmosni nem kell?Ivy az ajkba harapott. Tnyleg semmit sem tudsz a macskkrl? Megtanulom, grem. J helye lesz itt, vigyzni fogok r. Termszetesen mindig

megltogathatod, Ivy. A te macskd marad, csak az enym is lesz. Eljhetsz megnzni, amikor csakakarod.Nem mondta Ivy hatrozottan. Nem.Nem? Tristan szve sszeszorult. Mg mindig egyenesen lt, egy adag macskaholmival a

kezben, de biztos volt benne, hogy az imnt szvrohamot kapott. Csak sszezavarn magyarzta Ivy. s nem hiszem... nem hiszem, hogy elviselnm.A fit ekkor elfogta a vgy, hogy megrintse a lnyt, hogy a kezbe vegye az egyik karcs

kzfejt, de nem merte. Inkbb gy tett, mintha a kis rzsaszn keft tanulmnyozn, s vrta, hogyIvy sszeszedje magt.

Ella odasompolygott, hogy megszagolja a kefjt, majd nekidrglztt a fejvel. Tristangyengden vgighzta a szrn.

A legjobban a feje krnykn szereti mondta Ivy. Megfogta a fi kezt, s irnytani kezdte. Az lla alatt. s az arcn, ott vannak a szaglmirigyei, amiket a dolgok megjellsre hasznl. Azthiszem, kedvel tged, Tristan.

Ivy elvette a kezt. Tristan tovbb fslgette Ellt. A macska hirtelen a htra fordult.Ivy felnevetett.Naht, te kis dg!Tristan az ujjaival megvakarta a hast. Hossz s puha szre volt. Vajon mirt nem szeretik a macskk a vizet? tprengett. Ha beledobnnk egy medencbe,

elkezdene szni?Ne csinlj ilyet vele! mondta Ivy. Meg ne prbld, hallod?A macska talpra ugrott, s beiszkolt egy szk al.Tristan meglepdve nzett Ivyra. Dehogy csinlnk ilyet! Csak elgondolkoztam rajta.A lny lesttte a szemt. Lassan elpirult. Ilyesmi trtnt veled, Ivy?

Nem kapott vlaszt, ezrt jbl prblkozott. Mita flsz a vztl? krdezte csendesen. Kiskorodbl valami rossz emlk ktdik hozz?Ivy nem nzett r. Sokkal tartozom neked mondta , amirt lehoztl arrl a deszkrl.Nem tartozol semmivel. Csak azrt krdeztem meg, mert prblom megrteni a dolgot. Nekem

az szs az letem, nehz elkpzelni, milyen lehet, mikor valaki nem szereti a vizet.Nem tudom, hogyan rthetnd meg mondta Ivy. Neked a vz olyan, mint a szl egy

madrnak. Lehetv teszi, hogy replj. Legalbbis gy tnik. De nehz elkpzelni, milyen lehet. Mirt kezdtl flni a vztl? krdezte ismt a fi csknysen. Ki miatt kezdtl el flnitle?

A lny egy pillanatig elgondolkodott. Mg a nevre sem emlkszem. Anym egyik pasija volt. Sok pasija volt, s a legtbb rendes

volt. De ez az egy gonosz volt. Elvitt minket egy bartja medencjhez. Azt hiszem, ngyvesvoltam. Nem tudtam szni, s nem akartam bemenni a vzbe. Azt hiszem, egy id utn bosszantanikezdtem a fickt, mert folyton anya nyakn lgtam.

s? krdezte csendesen a fi. Anya pr percre bement a hzba, hogy segtsen megkenni a szendvicseket, vagy ilyesmi. A

fick felkapott. Tudtam, mit akar csinlni, s elkezdtem kaplzni s vistani, de anya nem hallotta

meg. A frfi odavonszolt a medence szlhez.Nzzk, tude szni! mondta. Nzzk, tude szni a macska! magasra emelt, s

beledobott a vzbe.


34/83

Tristan megrzkdott, mintha tnyleg ltn, mi trtnik. A vz a fejem fl rt folytatta Ivy. Rugdalztam s csapkodtam, de nem tudtam a vz fltt

tartani a fejemet. Kezdtem lenyelni, fulladozni. Nem tudtam a felsznre jutni levegrt. Tristanhitetlenkedve nzett r.

s ez a fick? Utnad ugrott?Nem Ivy talpra llt, s gy jrklt a szobban, mint egy nyugtalan macska. Ella kidugta a

fejt, s figyelte t, a bajszrl porcica lgott. Valsznleg rszeg volt mondta Ivy. Minden kezdett elmosdni elttem. Aztn minden

elsttlt. A kezem s a lbam lomslynak reztem, a mellem mintha szt akart volna pattanni.Imdkoztam, letemben elszr, az rangyalomhoz. Majd reztem, hogy valaki felemel s a vzfelett tart. Megsznt a fjdalom a tdmben, kitisztult a ltsom. Nem emlkszem pontosan azangyalra, csak arra, hogy ragyogott, sok sznben, s gynyr volt. Ivy flrehajtott fejjel Tristanrenzett, majd elmosolyodott. Visszalpett hozz, s lelt a fldre a fival szemben.

Semmi baj, nem vrom el, hogy higgyl nekem. Senki sem hitte el. Mint megtudtam, anymkijtt, hogy megnzze, mi trtnik, s a bartja odafordult hozz, hogy beszljenek, gyhogy senkise ltta, hogyan jutottam ki a medence szlre. Azt hittk, hogy ha bedobnak a vzbe egy gyereket,akkor egybl megtanul szni Ivy arcra kilt a fjdalom. Megint a mltban jrt, az emlkei kztt.

Szeretnk hinni az angyalodban mondta Tristan, majd vllat vont. Sajnlom.Nem elszr hallott hasonl trtnetet. Az apja nha hazahozott ilyesmit a krhzbl. De mr

csak gy mkdik az emberi elme gondolta , bizonyos elmk gy reaglnak vszhelyzet esetn.Tudod, htfn ott fenn a deszkn, a vzangyalomhoz imdkoztam. Ehelyett csak engem kaptl mutatott r Tristan. gy is j felelte a lny, s kicsit elnevette magt. Ivy... prblta gy mondani, hogy ne remegjen a hangja, hogy a lny ne gyantsa, mennyire

remnykedik. n meg tudnlak tantani szni.A lny nem gyztt csodlkozni. Tants utn. Az edz beengedne a medencbe.A lny keze, a szeme, minden rajta elcsendesedett s a fit nzte. Tuti j rzs, Ivy. Tudod, milyen rzs egy t viznek tetejn lebegni, krltted fk

gyrjvel, feletted a kk ggel? Csak fekszel a vzen, a napfny ragyog az ujjad s a lbujjadhegyn. Tudod, milyen rzs az cenban szni? Mikor teljes erdbl szol, aztn elkap egy hullms knnyedn felemel...

Anlkl, hogy meggondoln, mit tesz, megfogta a lny kt karjt, s felemelte. Ivy karjalibabrs lett.

Ne haragudj mondta Tristan, s gyorsan visszatette a fldre. Sajnlom, elragadtattammagam.

Semmi baj felelte a lny, de nem nzett r.A fi azon tndtt, vajon mitl fl Ivy jobban: a vztl vagy tle.

Valsznleg tlem gondolta, s fogalma se volt, mit tehetne ez ellen.Nem lennk szigor, a gyerekekkel is sokat hlylnk a nyri tborban mondta Tristanbtortan. Gondold meg a dolgot, ok?

A lny blintott.Egyrtelm volt, hogy a lny feszlyezve rezte magt eltte. Azt kvnta, brcsak bocsnatot

tudna krni azrt, hogy nekiment a folyosn, hogy megjelent az anyja eskvjn, hogy felhvta amacska miatt. Meg akarta grni neki, hogy nem zavarja tbb, ha ez megnyugtatn. De a lny mostolyan zavartnak s fradtnak tnt; jobb, ha nem mond neki semmit.

Nagyon fogok vigyzni Ellra grte. Ha valami megvltozik, s mgis visszakred, hvjfel. s ha mgis meg akarod ltogatni, nekem nem kell ahhoz itt lennem. Ok?

Ivy tndve nzett r.

Szval mondta a fi s felllt , kedden s pnteken n vagyok a szakcs. Ideje elkezdenem avacsort. Mit ksztesz? krdezte Ivy.


35/83

Mjdarabokat mrtsban. Ja nem, azt Ella kapja.Gyenge pon volt, de Ivy azrt elmosolyodott. Maradj nyugodtan, s jtssz Ellval, ameddig szeretnl mondta Tristan. Kszi.A fi kiment a konyhba, hogy hagyjon neki egy kis idt kettesben a macskval. De mieltt az

ajthoz rt volna, meghallotta Ivy hangjt: Lgy j, Ella! Egy perccel ksbb a bejrati ajt

becsukdott mgtte.

* * *

Amikor Ivy elbukkant az ltzbl, Tristan mr a vzben volt. Az edzje beengedte ket amedence lezrt terletre. Ivy flig azt vrta, hogy az reg hitetlenkedve nz majd r: Komolyanmondod, hogy nem tudsz szni? De hossz s rncos arca, ami leginkbb egy mazsolaszemreemlkeztetett, bartsgos volt, s tartzkod. dvzlte a lnyt, majd bement az irodjba.

Egy htig tartott, mg Ivy rsznta magt. lmban tbbszr is szott, gyakran kilomtereken t.Mikor kzlte Tristannel, hogy meg akar tanulni szni, a fi szeme felragyogott az rmtl. Ivy

biztos volt benne, hogy elvette a kedvt attl, hogy prblkozzon nla; Suzanne szerint egybknt

kt msik lnynak is csapja a szelet mostanban. Mgis gy rezte, mintha a fi a j bartja volna.Segtett, amikor bajba kerlt a deszkn, maghoz vette Ellt, segtett legyzni a legnagyobbflelmt mellette volt, amikor szksge volt r, ahogy egyetlen msik fi sem. Ahogy egy igazi

bart tenn.Ivy most figyelte t, ahogy ssza a hosszokat. Izmos teste frgn hastotta a vizet; a felsznre

emelkedett, ahogy gyorsan s lendletesen haladt elre. Mikor tvltott pillangra, kt karjaszrnyknt emelkedett ki a vzbl, olyan volt, mint a lthat zene ers, ritmikus, elegns.

Ivy perceken t figyelte, majd eszbe jutott ltogatsnak clja. Odalpett a medence szlhez aseklyebb vgn, s a vzbe bmult. Majd lelt, s belecssztatta a lbt. A vz nyugtatan langyosvolt. Ivy mgis megborzongott. sszeszortott fogakkal csusszant bele. A vz a vllig rt.Elkpzelte, ahogy a nyaka, a szja fl r. Becsukta a szemt, s megfogta a medence szlt,

prblva legyzni a flelmet, ami kezdte elfogni. Vzangyal imdkozott ne hagyd, hogyelmerljek! Bzom benned, angyalom, a kezedben vagyok.

Tristan abbahagyta az szst. , megjttl, s mr bent is vagy a vzben.Annyira elgedettnek tnt, hogy egy rvid pillanatig a lny elfelejtette a flelmt. Hogy rzed magad? krdezte a fi. Jl. Ugye nem baj, ha n csak itt llok s vacogok? Majd felmelegszel, ha mozogsz egy kicsit biztatta a fi.A lny a vzre pillantott. Gyere, stljunk egyet a fi kzen fogta, s vezetni kezdte a medence pereme mellett, mintha

a stlutcban nzeldnnek, habr a vzben minden lps lasstott felvtelnek tnt.

Mesljek Ellrl, s hogy milyen felfordulst csinl a laksunkban? Persze mondta Ivy. Megtallta azt a doboz csps csirkeszrnyat, amit a tvtek llvnya

mell dugtl?Tristan egy pillanatig meglepdve nzett, aztn maghoz trt. Igen, miutn szthordott mindent, amit a dvny mg passzroztam be. A fi tovbb meslt

Ellrl, mikzben le fel stltak a medence seklyebb oldaln.Mikor meglltak, gy szlt: Azt hiszem, ideje egy kicsit bevizezni az arcodat.Ivynak pont ez hinyzott.A fi vizet paskolt a homlokra s az arcra, mintha egy babt frdetne.

Ezt mr elintztem a zuhanyzban mondta Ivy knyeskedve. Elnzst, nem tudtam, hogy profival van dolgom felelte Tristan. Akkor jjjn a kvetkezlps. Vegyl mly levegt. Nzz rm a vz alatt. A klr cspni fog egy kicsit, de szeretnm ltni anagy zld szemed, s a buborkokat, ahogy kifjod az orrodon a levegt.


36/83

Rendben? Egykt h... Azzal lehzta magval a lnyt. Lefel buktak, s a fi mindenalkalommal egy kicsit tovbb tartotta lent a lnyt, vicces arcokat vgva eltte.

Ivy krkogva s fulladozva merlt fel a felsznre.Nzd, ha nem tudsz kvetni pr egyszer utastst...kezdte Tristan. Akkor ne nevettess! mondta Ivy. Nem r, ha megnevettetsz! Ok, akkor most komolyak lesznk. Tbbkevsb.

Megtantotta neki, hogyan vegyen levegt szs kzben, mintha a vz egy prna lenne, aminoldalra fordtja a fejt, hogy levegt vegyen. Ivy gyakorolni kezdte, a medence szlbekapaszkodva. Aztn a fi megfogta a kezt, s elkezdte hzni a vzben. Ivy magtl elkezdetttempzni a lbval, hogy a vz tetejn maradjon. Ksrtst rzett arra, hogy felemelje a fejt, s afira nzzen. Amikor megtette, ltta, hogy Tristan mosolyogva nz vissza r.

Egy ideig a lbtempn dolgoztak. A medence szln gyakoroltak egy ideig, majd vonatosatjtszottak. Tristan megkrte, hogy kapaszkodjon a bokjba, s gy kvesse a vzben, mikzben akezvel szik, a lny pedig a lbval. Ivy csodlkozott, milyen gyorsan hzza a fi, pusztn a karjaerejvel.

Amikor meglltak, Tristan megkrdezte:Nem vagy fradt? Kilhetnk a szlre pr percre.

Ivy a fej t rzta. Ha kimegyek, nem biztos, hogy vissza fogok jnni.Nagyon btor vagy dicsrte meg a fi.Ivy felnevetett: A vllamig r vzben llok, ezt hvod btorsgnak? Igen. A fi krzni kezdett krltte. Ivy, mindenki fl valamitl. Te egyike vagy azoknak

a ritka embereknek, akik szembenznek a flelmkkel. De n tudtam, hogy btor lny vagy Lttamaz els napon, ahogy vgigmentl az ebdln, s az a pomponlny, akinek vezetnie kellett volna, anyomodban szaladt.

hes voltam mondta Ivy. s az egsz egy kis elads volt, az els jelensem.Nos, jl jtszottl.A lny elmosolyodott, s a fi fnyl mandulaszemekkel visszamosolygott r, a szempillin

vzcseppektl csillogtak. Ok mondta a fi szeretnl a htadon lebegni?Nem, de fogok.Nem nehz. Tristan kinyjtzott a vzben, s teljesen ellazulva lebegni kezdett. Ltod,

hogyan csinlom?Iszony jl nzel ki gondolta a lny, s hlt adott az angyaloknak, hogy a fi nem tud olvasni a

gondolataiban, mint Beth. A cspmet feltolom, a htamat egyenesen tartom, s minden mst elengedek. Prbld meg te

is.

Ivy megprblta, s elsllyedt. Egy pillanatra ismt elfogta a rgi pnik. Leltl, s hagytad, hogy kiessen allad a szk mondta Tristan. Prbld meg mg egyszer.Ahogy Ivy htradlt, Tristan alcssztatta a karjt. Lazn, ne erlkdj. Tartsd egyenesen a htad. Ez az, gy kell! Kihzta a kezt a lny all.Ivy felemelte a fejt, s jra sllyedni kezdett. Dhsen lbra llt. Nedves haja kibomlott a

gumibl, ami sszefogta, s a htt csapkodta.Tristan felnevetett. Azt hiszem, Ella is gy festene, ha beleesne a vzbe. Egy kisgyerek is meg tudn csinlni panaszkodott Ivy. A kisgyerekek sok mindent megcsinlnak felelte Tristan. Mert bznak a krnyezetkben.

Az a trkk, hogy nem harcolni a vz ellen. Hagyd r magad. Jtssz vele. Add t magad neki

gyengden vizet frcsklt fel. Nem prblod meg jra?A lny htradlt a vzben. rezte a fi bal kezt a hta alatt. A fi jobb kezvel gyengdenhtrasimtotta a lny fejt. A vz krlfogta a lny homlokt s llt. A lny behunyta a szemt, s


37/83

tadta magt a vznek. Elkpzelte, hogy egy t kzepn lebeg, s a napfny csillog az ujjai slbujjai vgn.

Mikor kinyitotta a szemt, a fi rnzett. Olyan volt az arca, mint a nap, felmelegtette a lnyt, svilgosabb tett maga krl mindent.

Lebegek suttogta a lny. Lebegsz sgta neki a fi, kzelebb hajolva.

Lebegek... leolvastk egyms ajkrl, s az arcuk egyre kzelebb kerlt egymshoz... Tristan!Tristan felegyenesedett, mire Ivy a vz

elizabeth chandler - angyali szerelem 1

Documents