6

WSCHÓDŁódź Design Festival 2011 po raz pierwszy tak szeroko otwiera się na Europę Wschodnią.

Prezentowane w bloku wystaw wschodnich prace wpisują się w światowy kontekst, zachowując jednocześnie swoją odrębność, unikatowość i przywiązanie do własnych tradycji.

Nie są obiektywnym przeglądem zjawisk zachodzących w Europie Wschodniej, ale dobrze sygnalizują aktualne trendy. Pokazują dojrzały i świadomy design.

Nika Zupanc

Soczyste owoce, słodkie kostki cukru, fluorencencyjne, energetyzujące kolory. Do tego imiona nadawane

przedmiotom: Scarlet, Lolita, Doll House, Sugar Cubes... Słodkie, kobiece i niewinne. Tak na pierwszy rzut oka moż-na by określić projekty 37-letniej Słowenki Niki Zupanc. Jednak jej na pozór przesłodzone przedmioty niosą ze sobą znacznie głębsze treści. Projektantka stworzyła ta-jemniczy, wietrzny ogród, do którego zaprasza wszystkich, którzy chcą poznać jej elektryzujące prace, przesycone bałkańską symboliką i zakochane w przyrodzie.

Rzeźbiąc w świetle

Wystawa czeskich lamp stołowych to nie tylko pasjonu-jąca podróż śladami czeskiego wzornictwa. To tak-

że niezwykle ciekawa historia naszych południowych sąsia-dów pokazana poprzez doświadczenia projektantów oświetlenia. Kilkanaście lamp stołowych z lat 1950–1990 obrazuje zależności świata twórczego od świata polityki tej części Europy. Kuratorzy z grupy Okolo prowadzą nas więc poprzez czasy realizmu socjalistycznego, czeskiego histo-ryzmu czy modernizmu. Jednak niezależnie od norm narzu-canych przez państwo w czeskich pracowniach drugiej po-łowy XX wieku powstały setki przykładów najwyższej klasy wzornictwa, z których część możemy oglądać w Łodzi.

CZESKIE LAMPY STOŁOWE1950–1990

kurator: Adam Stech, OKOLO

GONE WITH THE WINDPRZEMINĘŁO Z WIATREM

...i obudziłem się w Europiekurator: Ksenia Kaniewska

MovingIsland

kurator: Kitchen Budapest

To pierwsza prezentacja ukraińskiego designu w Euro-pie. Większość pokazanych prac powstała w ciągu

ostatnich pięciu lat, a więc kilkanaście po rozpadzie ZSRR oraz 20 lat po odzyskaniu przez Ukrainę niepodległości. Nowa ukraińska fala, tzw. pokolenie posttransformacyjne, lekcję europejskiej sztuki, która przez dziesiątki lat kształ-towała doświadczenie pozostałej części kontynentu, od-robiła zaledwie w ciągu dwóch dekad. Jest w ich projek-tach coś świeżego, nowego, przede wszystkim pozbawio-nego ideologicznych ograniczeń. To harmonijny wielogłos typowy dla ukraińskiej postmoderny: buntu, prowokacji, niedopowiedzeń i ekscentryzmu. Młodzi bawią się funk-cją, mieszają hierarchie, prowokują pytania. Szanują tra-dycję i dobre rzemiosło. Towarzyszący wystawie katalog, prezentujący sylwetki poszczególnych projektantów i ich miast, stanowi zapis śladów i miejsc, w których kumulują się emocje młodego, wolnego pokolenia. To emocjonalny za-pis pewnej drogi, która biegnie przez Europę.  Drogi bez granic, szlabanów i wiz. Projekt ...i obudziłem się w Europie nie definiuje charakteru ukraińskiego de-signu, ale stanowi próbę pokazania dzieła w toku, work in progress, zmiany. Także tej na mentalnej mapie Europy.

Węgierski Kitchen Budapest funkcjonuje od 2007 r. jako kulturowo-społeczne laboratorium odwołują-

ce się do idei medialabu. To jedna z niewielu tego typu in-teraktywnych przestrzeni w Europie. Zrzesza wielodyscy-plinarny zespół (informatyków, projektantów, artystów) badaczy z pogranicza kultury, nowych mediów i techniki. Węgierska grupa podczas festiwalu zaproponuje składa-jącą się z kilku odrębnych projektów interaktywną wysta-wę multimedialną.

DLACZEGO WSCHÓD?

Doświadczenia minionych edycji Łódź Design Festival uświadomiły nam, że

otwierając się na światowe trendy, często nie zdajemy sobie sprawy, co dzieje się w naszym najbliższym sąsiedztwie. Nasi międzynarodowi goście przyjeżdżają do Łodzi, chcąc między innymi zobaczyć projekty pochodzące z Europy Wschod-niej i poznać projektantów, których nie spotkali na największych europejskich wydarzeniach związanych z designem. Z tych względów postanowiliśmy pod-czas Łódź Design 2011 w ramach Wystaw Specjalnych zaprezentować design wschodni.

Chcemy być mostem łączącym Wschód i Zachód!

Wybrane przez nas wystawy nie preten-dują do miana obiektywnego przeglądu zjawisk zachodzących w Europie Wschodniej, jednak bardzo dobrze sy-gnalizują aktualne trendy. Definiują ob-szary zainteresowań i prezentują to, cze-go „nikt się po nas nie spodziewa”. Poka-zują, że choć mamy inną historię i bagaż doświadczeń, umiemy z nich uczynić atut i siłę naszego projektowania.

Agnieszka Jacobson-CieleckaDyrektor Artystyczny Festiwalu

Lampa stołowa,

proj. Josef Hurka dla Napako

(ok. 1960)

ZIG & ZAG,

redesign krzesła Gerrita Rietvelda,

proj. Kateryna Sokolova (2006)

www.lodzdesign.comDECORATION

ed0211_201_6-7 str Paradyz_C.indd 1ed0211_201_6-7 str Paradyz_C.indd 1 11-08-25 09:1111-08-25 09:11