ellibro ·'ata:11 t'--- -e la. ..ual. joséagustíngoytisolo,elamante ...másatento alos...

1
--- El libro de la semana ·'atA: t'--- -e 2V,~5~\lona 1 1Vt::.~ 11 la. ..u al. Biblioteca d'Humanitats José Agustín Goytisolo, el amante de medianoche La noche le es propicia José Agustín Goytisolo. Lumen.Barcelona, 1992. 60 páginas. JOAQuíN MARCO La lectura del nuevo poemario de José Agustín Goytisolo, La noche le es propicia, produce en el lector un cierto desasosiego. Se trata de un libro de poemas constituido so- bre un hilo argumental, aunque dé- bil, del que se han eliminado los elementos anecdóticos. Resta so- lamente una trama que se reduce al encuentro de dos amantes, la plenitud amorosa de una noche y la separación final. Los 38 poemas que lo integran se ordenan según la fórmula tradicional: planteamien- to, nudo y desenlace, aunque el poeta se sirve de elementos psico- lógicos que permiten conocer al- gunos detalles del pasado o de las circunstancias vitales de la pareja que vive un amour fou. Es inevitable que La noche le es propicia lleve al paralelismo de los libros amorosos que constitu- yen el ciclo de Pedro Salinas (La voz a tí debida, Razón de amor y Largo lamento), puesto que la poe- sía de una de las grandes líricas -si no la mejor- de la Generación del' 27 viene usufructuando hasta hoy el núcleo más representativo de la poesía amorosa del siglo XX, si descontamos la obra de Pablo Neruda. Salinas necesitó tres li- bros para ofrecernos una trama paralela a la de Goytisolo, aunque, en su caso, el proceso intelectuali- zador le permitió alejarse aún más de lo anecdótico. Frentea la elabo- racióncerebralde lapoesíasalinia- na, Goytisolo opta por el mecanis- mo descriptivo. Más atento a los El autor barcelonés demuestra estar en un gran. momento creador Carme Riera yerra cuando dice que el tema amoroso es escaso en su obra sentidos, más erótico en la superfi- cie, concentra en una noche la his- toria dilatada de una relación amo- rosa que se mantuvo en el poeta madrileño a lo largo de tres libros extensos. Una de las características y de las preocupaciones creadoras de los poetas de la llamada genera- ción de los 50 reside en la elabora- ción de un lenguaje poético apto para la descripción y no sólo aten- to al tradicional subjetivismo. Des- de los primeros libros del poeta barcelonés tal preocupación resul- ta evidente, pero el tratamiento na- rrativo nunca había sido afrontado de manera tan radical como en el presente libro. Goytisolo ha cons- truido un amplio abanico de pers- pectivas que le permite jugar con los personajes de la historia: el amante, la amante, la pareja y el narrador. La combinación de vo- ces consigue un poemariode enfo- ques múltiples. El escenario elegido, la habita- ción de un hotel, y la noche consti- tuyen los agentes externos de la pasión.Elpoetautilizalanocheco- mo unidad temporal, como recurso simbólico, bajo al inspiración del poemadeSanJuandelaCruz,del que se eliminan las posibles refe- rencias religiosas. Ya desde el poema segundo, Su casa sose- gada, los recursos intertextuales resultan evidentes: "en ansia y en temores r.onfundida" o "dejaba ya su casa sosegada". Perolain- tención narrativa de la serie provo- ca deliberados prosaísmos. Una vez más, José Agustín Goytisolp, como en el pasado siglo Ramón de Campoamor, pretende enlazar narración y poesía sin caer en el recurso tradicional del roman- ce. Siguiendo en parte a Pedro Sa- linas, quien a su vez lo heredó de los poetas de finales del siglo XVIII, utiliza el verso heptasilábico, difícil por su brevedad y porque el oído del lector de poesía española está acostumbrado al octosílabo. A me: nudo combina libremente tales versos con endecasílabos. Amor en la cotidianeidad Me permito disentir de Carme Rieracuandoafirmaqueenlaobra anterior del poeta el tema amoro- so "hasta hoy apenas había sido tomado en cuenta más que para unas pocas composiciones casi circunstanciales, reunidas des- pués de manera coyuntural en el volumen A veces gran amor (1981), cuyo título bien pudiera in- ducirnos a la sospecha de que Goytisolo, con ironía o sin ella, se ocupa del sentimiento amoroso". Sin realizar un estudio porcentual de la frecuencia del poema amoro- so en la obra de Goytisolo, éste aparece en bastantes composicio- nes más que circunstanciales. Pero,en efecto, La noche le es propicia constituye un tour de for- ce porque sitúa el amor en un con- texto de cotidianeidad, alejándose de los caminos trillados de la ex- pansión lírica.Las posibilidades de la lengua coloquial inducen al pro- saísmo. Versos como "¿conocía usted la ciudad?! ¿cuántos días se queda aún?", del primerpoe- ma, consiguen el desasosiego al que aludíamosalcomienzo. Alude Carme Riera a la "pa- sión catastrófica" de losamantes, aunque reconoce que utiliza la pa- labra en su sentido "etimológico". Desde el "amor, amor catástrofe" al título de Vicente Aleixandre La destrucción del amor, los poemas españolesde laGeneracióndel 27, sirviéndose de un ideario de raíz surrealista,dejaron "una teoría del amor poético" mucho más radical que la expuesta por su maestro Ortega y Gasset y anticiparon al- gunas de las tesis posteriores de Roland Barthes. Goytisolo no pre- tende trascendentalizar la expe- riencia, aunque puede observarse el sustrato dramático de una rela- ción imposible. Un pesimismo la- tente subyace tras losfugaces mo- mentos del conocimiento mutuo a través del ritualamoroso. También aquí, como en la alba- da de Jaime Gil de Biedma, el día rompe el hechizo del espacio pro- picio: la noche. Sabemos que la amante, que vive en la ciudad don- desesitúalahistoria,poseeunho- gar y una familia. Conocemos, asi- mismo, que el poeta se encuentra de paso, como el cazador de otro de sus libros. Entre el descubri- miento inicial y la despedida las actitudes de losamantes, cuerpo y espíritu, han mostrado sus posi- bles variantes. Han sentido, inclu- so, "miedo de perderse ambos! vivir uno sin otro...". No cabe duda de que nos ha- llamos ante un libro de rara auda- cia, de tema tan tradicional como el amor de una pareja, reflejado en versos que pretenden ser cotidia- nos y actualísimos. En él observa- mos a un poeta en plena madurez expresiva, rico en matices, suge- rente. José Agustín Goytisolo vie- ne a demostrarnos que sigue en la plenitud creadora de su anterior li- bro, El rey mendigo.

Upload: others

Post on 07-Dec-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ellibro ·'atA:11 t'--- -e la. ..ual. JoséAgustínGoytisolo,elamante ...Másatento alos Elautor barcelonés demuestra estar enungran. momento creador Carme Rierayerra cuando dicequeel

---

El libro de la semana·'atA: t' --- -e 2V,~5~\lona1 1Vt::.~ 11 la. ..ual.

Biblioteca d'Humanitats

José Agustín Goytisolo, el amante de medianocheLa noche le es propiciaJosé Agustín Goytisolo.Lumen. Barcelona, 1992.60 páginas.

JOAQuíN MARCO

La lectura del nuevo poemario deJosé Agustín Goytisolo, La nochele es propicia, produce en el lectorun cierto desasosiego. Se trata deun libro de poemas constituido so-bre un hilo argumental, aunque dé-bil, del que se han eliminado loselementos anecdóticos. Resta so-lamente una trama que se reduceal encuentro de dos amantes, laplenitud amorosa de una noche yla separación final. Los 38 poemasque lo integran se ordenan segúnla fórmula tradicional: planteamien-to, nudo y desenlace, aunque elpoeta se sirve de elementos psico-lógicos que permiten conocer al-gunos detalles del pasado o de lascircunstancias vitales de la parejaque vive un amour fou.

Es inevitable que La noche lees propicia lleve al paralelismo delos libros amorosos que constitu-yen el ciclo de Pedro Salinas (Lavoz a tí debida, Razón de amor yLargo lamento), puesto que la poe-sía de una de las grandes líricas-si no la mejor- de la Generacióndel' 27 viene usufructuando hastahoy el núcleo más representativode la poesía amorosa del siglo XX,si descontamos la obra de PabloNeruda. Salinas necesitó tres li-bros para ofrecernos una tramaparalela a la de Goytisolo, aunque,en su caso, el proceso intelectuali-zador le permitió alejarse aún másde lo anecdótico. Frente a la elabo-ración cerebral de la poesía salinia-na, Goytisolo opta por el mecanis-mo descriptivo. Más atento a los

El autor barcelonésdemuestra estaren un gran.momento creador

Carme Riera yerracuando dice que eltema amoroso esescaso en su obrasentidos, más erótico en la superfi-cie, concentra en una noche la his-toria dilatada de una relación amo-rosa que se mantuvo en el poetamadrileño a lo largo de tres librosextensos.

Una de las características y delas preocupaciones creadoras delos poetas de la llamada genera-ción de los 50 reside en la elabora-ción de un lenguaje poético aptopara la descripción y no sólo aten-to al tradicional subjetivismo. Des-de los primeros libros del poetabarcelonés tal preocupación resul-ta evidente, pero el tratamiento na-rrativo nunca había sido afrontadode manera tan radical como en elpresente libro. Goytisolo ha cons-truido un amplio abanico de pers-pectivas que le permite jugar conlos personajes de la historia: elamante, la amante, la pareja y elnarrador. La combinación de vo-ces consigue un poemario de enfo-ques múltiples.

El escenario elegido, la habita-ción de un hotel, y la noche consti-tuyen los agentes externos de la

pasión. El poeta utiliza la noche co-mo unidad temporal, como recursosimbólico, bajo al inspiración delpoema de San Juan de la Cruz, delque se eliminan las posibles refe-rencias religiosas. Ya desde elpoema segundo, Su casa sose-gada, los recursos intertextualesresultan evidentes: "en ansia y entemores r.onfundida" o "dejabaya su casa sosegada". Pero la in-tención narrativa de la serie provo-ca deliberados prosaísmos.

Una vez más, José AgustínGoytisolp, como en el pasado sigloRamón de Campoamor, pretendeenlazar narración y poesía sin caeren el recurso tradicional del roman-ce. Siguiendo en parte a Pedro Sa-linas, quien a su vez lo heredó delos poetas de finales del siglo XVIII,utiliza el verso heptasilábico, difícilpor su brevedad y porque el oídodel lector de poesía española estáacostumbrado al octosílabo. A me:nudo combina libremente talesversos con endecasílabos.

Amor en la cotidianeidad

Me permito disentir de CarmeRiera cuando afirma que en la obraanterior del poeta el tema amoro-so "hasta hoy apenas había sidotomado en cuenta más que paraunas pocas composiciones casicircunstanciales, reunidas des-pués de manera coyuntural en elvolumen A veces gran amor(1981), cuyo título bien pudiera in-ducirnos a la sospecha de queGoytisolo, con ironía o sin ella, seocupa del sentimiento amoroso".Sin realizar un estudio porcentualde la frecuencia del poema amoro-so en la obra de Goytisolo, ésteaparece en bastantes composicio-nes más que circunstanciales.

Pero, en efecto, La noche le espropicia constituye un tour de for-ce porque sitúa el amor en un con-texto de cotidianeidad, alejándosede los caminos trillados de la ex-pansión lírica. Las posibilidades dela lengua coloquial inducen al pro-

saísmo. Versos como "¿conocíausted la ciudad?! ¿cuántos díasse queda aún?", del primerpoe-ma, consiguen el desasosiego alque aludíamosal comienzo.

Alude Carme Riera a la "pa-sión catastrófica" de los amantes,

aunque reconoce que utiliza la pa-labra en su sentido "etimológico".Desde el "amor, amor catástrofe"al título de Vicente Aleixandre Ladestrucción del amor, los poemasespañoles de la Generación del 27,sirviéndose de un ideario de raízsurrealista, dejaron "una teoría delamor poético" mucho más radicalque la expuesta por su maestroOrtega y Gasset y anticiparon al-gunas de las tesis posteriores deRoland Barthes. Goytisolo no pre-tende trascendentalizar la expe-riencia, aunque puede observarseel sustrato dramático de una rela-ción imposible. Un pesimismo la-tente subyace tras los fugaces mo-mentos del conocimiento mutuo através del ritual amoroso.

También aquí, como en la alba-da de Jaime Gil de Biedma, el díarompe el hechizo del espacio pro-picio: la noche. Sabemos que laamante, que vive en la ciudad don-de se sitúa la historia, posee un ho-gar y una familia. Conocemos, asi-mismo, que el poeta se encuentrade paso, como el cazador de otrode sus libros. Entre el descubri-miento inicial y la despedida lasactitudes de los amantes, cuerpo yespíritu, han mostrado sus posi-bles variantes. Han sentido, inclu-so, "miedo de perderse ambos!vivir uno sin otro...".

No cabe duda de que nos ha-llamos ante un libro de rara auda-cia, de tema tan tradicional comoel amor de una pareja, reflejado enversos que pretenden ser cotidia-nos y actualísimos. En él observa-mos a un poeta en plena madurezexpresiva, rico en matices, suge-rente. José Agustín Goytisolo vie-ne a demostrarnos que sigue en laplenitud creadora de su anterior li-bro, El rey mendigo.