ELPW)

$+zKs, 1u,.

7013Jam6n CocidoCooked HamJambon CuitKochsch i n kenFiambre da Perna Extra

SIN IOSTNOS

\I|IHOUI PHOSPHATE5

ims pttosPttltts

OHNE PHOSPHAIE

SEIil TO$AIOS

\l\lIHOUi PRESER!A1l\IES

SANS CONSERVAIEURS

o****n*nuNGSSToFtl

L Stt'tt COHSInV Atlllst.:!: n-aii l!l!f:ii-:

- -i. r;al

... .,. I lrl *l:.!l'l

iriiir- r-t,,tai,:ari r tstN F0stAl0s

WIHOUI PHOSPHATTS

SANS PHOSPHAIES

OHNT PHOSPHATI

eLPOZO

SIN LAfiOSALACTOSE FREE

SANS LACTOSE

LAKTOSEFREI

SEM TACTOSE

-125g 701115u , Pechuga de Pavo""-""

i Turkey Breast, Poitrine de Dinde, Truthahnbrust gekocht

Peito de Pe rri

Yjloog

1 3u,,;-:r t oog

J 3u,.7006Chorizo ExtraD.^riL. erlnmi

i':i1oog : 7oo8J 3u.. ' Salami Extra

; q4t6Hi

'\-,

f tzsg ; 7O1o

.1 5u,, Jam6n Cocido'"""""- , Cooked Ham, Jambon Cuit, Kochschinken, Fiambre da Perna Extra

7007Salchich6n Extraf'r rran (alami

l

izrs. 1u-,

7425Jam6n Cocido Bojo en Groso-Reducido en Sol

Cooked Ham Less Fot Content-Less Solt ContentJambon Cuit Rdduit en Gros-Rdduit en Sel

Kochsch i n ken Fetto rm -So I zred uzi e rtFiambre da Perna Extra Boixo Teor de Gorduro-Baixo Teor de 5ol

7403Jam6n Cocido Reducido en Sal

Cooked Ham lessSo/t ContentJambon Cuit Rdduiten Sei

Kochschinken SolzreduziertFiambre da Perna Extra BoixoTeordeSal

i:r=st<g

- 1q.,

*

61

H.tisKq z st o

1;, Pechuga de Pavo SinGraso-ReducidoenSal; Turkey Breast Fotless-lessSo/t Content

' Poitrine de Dinde Sans Grqs-Rdduit en Sel

'-Sfg ZS+S1u. Pechuqa de Pavo SinGroso' , Turkey Breast Fofless

r Poitrine de Dinde Sans Gros

i:i+Kg ' 7537

2u Pechuga de Pavo Sin Groso

Turkey Breast Fofless. Poitrine de Dinde Sons Gros

eLPOiZe) ,-

i 7538: Pechuga de Pavo Sin Groso

, Turkey Breast Fafless

I Poitrine de Dinde Sons Gros

. Truthahnbrust gekocht Fetffrei; Peito de Perri 5em Gordurq

iJaoog ', 742812u"t Pechuga de Pavo SinGrosq-ReducidoenSol- -- I Turkey Breast Fofless-LessSaltContent

: Poitrine de Dinde SonsGros-ReduitenSel

' Truth a h n b ru st g e koch t Fettfrei -So I zred u zie rt: Peito de Peril Sem Gorduro-BoixoTeordeSol

$+oog : 742e12u.r Pechuga de Pavo SinGroso'-*

, Turkey Breast Fotlessr Poitrine de Dinde SonsGros; Truthahnbrust gekocht Feftfrei. Peito de Peri Sem Gorduro

ilr+oos i

J2u':

i:itzsg r 73oo10u. Jam6n Cocido Bojo en Groso-Reducido en Sol"""- - , Cooked Ham less Fot Content-Less Salt Content

:

r Jambon Cuit Rdduit en Gros-Reduit en Sel

r Kochschinke n Fettorm-Sqlzreduzierti Fiambre da Perna BoixoTeor de Gorduro-BoixoTeor de Sol

730'^1

Pechuga de Pavo Sin Groso-Reducido en SolTu rkey Breast Fotless-less 5o lt ContentPoitrine de Dinde Sons Gros-Rdduit en Sel

Truthahnbrust gekocht Fettfrei-SolzreduziertPeito de Perd Sem Gorduro-BoixoTeor de Sol

i,']r zsg.10u,

tStzsg :

J-Qu, I

br'7430Jam6n Cocido Bojo en Groso-Reducido en 5olCooked Ham less Fot Content-Less Solt ContentJambon Cuit Riduif en Gros-Riduit en Sel

Kochsch i n ken Fetto rm -So lzred u zi e rtFiambre da Perna Boixo Teor de Gorduro-Boixo Teor de Sol

7302Jam6n Cocido Bojo en Grasa

Cooked Ham less FotContentJambon CuiI Rdduit en GrosKochschinken FettormFiambre da Pe rna BoixoTeor de Gorduro

fir zss I

,10u., I

7 427Pechuga de Pollo Sin GrosoTurkey Breast FotlessPoitrine de Poulet SonsGrosHd hnchen brust gekocht FettfreiPeito de Frango SemGorduro

7303Pechuga de Pavo Sin GrosoTurkey Breast FoflessPoitrine de Dinde Sons GrasTrutha h nbrust gekocht FettfreiPeito de Perri Sem Gorduro

z-t

2Kg 74933u York de Pavo

Reformed Turkey cold crr

Jambon de DindeTruthahnkeule gekochtFiambre de Pe ru

' 'a ....

7 431Pechuga de Pavo AhumadaSmoked Turkey BreastPoitrine de Dinde FumeeTruthanbrust gekocht und gerduchertPeito de Perri Fumado

'4Kg 76042u Chopped de Pavo

Turkey ChoppedBallotine de DindeTruthahnbierschinkenAfiambrado de Peru

7029Jam6n de Pavo

Turkey HamJambon de DindeTruthahnkeule gekochtFiambre de PerLi

7619Mortadela de Pavo con AceitunasTurkey Mortadella with 0livesMortadelle de Dinde aux 0livesTruthahnmortadel la mit 0livenMortadela de Peru com Azeitonas

3,5K92u

4Kg1u

7622Mortadela de Pavo

Turkey MortadellaMortadelle de DindeTrutha hn mortadellaMortadela de Perri

I,6g%

::12359

12Y,

7036lmperial con Pavo

Air Dried Turkey SausageSaucisse Stche de DindeLuftg. Trutha h n-Sala miSalsichSo de Perd

7657Salchichas de Pavo

Turkey SausagesSaucisses de DindeTruthahn WLirstchenSalsichas de Perd

f'-400g

.16!,1,

7621Mortadela de PavoTurkey MortadellaMortadelle de DindeTruthahnmortadellaMortadela de Peril

l'lzoog9u

7834Mortadela de PavoTurkey MortadellaMortadelle de DindeTrutha h n mortadellaMortadela de Peri

7842Chopped de PavoTurkev Chopped

7846Mortadela de Pavo con AceitunasTurkey Mortadella with 0livesMortadelle de Dinde aux OlivesTruthahnmortadella mit 0livenMortadela de Perrir com Azeitonas

7432Mortadela de PavoTurkev Mortadella

i'-'lz00g, "9-g

'.:2509 ' 754716u-.. Pechuga de Pavo

I Turkev Breast

i".:250g , 78401 6u. Jam6n de Pavo"'-

, Turkev Ham

250916u

eLPOize)

\u.".:'d^

{r

&

''7Kq 74OO

1; Jamon en su Jugo'' -',CookedHamr Jambon Cuit: Saftkochschinken

Fiambre da Perna Extra

::t4Kq 7411 - 7424' 2it Jamon Cocido' * ''. Cooked Ham

I Jambon Cuit, KochschinkenI Fiambre da Perna Dulce

7485Fiambre SandwichReformed Cold Cut SandwichEoaule de Porc SandwichSandwichform Fleischvordersch i n ken

Fiambre Sandwich

-,4Kq 7471?i Fiambre Diana' '-"'r Cooked Shoulder

Eoaule de PorcG'ekochter Vorde rsch i n ken

Fiambre da Pd

'7492, Fiambre York

' Reformed Cold CutEoaule de PorcT6astform Fleischvorderschi n ken

, Fiambre da Pd

;.@

ii+oog.1 5u.

7495Fiambre YorkReformed Cold CutEpaule de PorcFleischvordersch in kenFiambre da P6

*i-j250g

J 6u.,i' ]2509

16u7839Fiambre SandwichReformed Cold Cut SandwichEpaule de Porc SandwichSandwichform FleischvorderschinkenFiambre Sandwich

: Jam6n Cocido Extra

' Cooked HamI Jambon Cuitr Saftkochschinken, Fiambre da Perna Extra

, )4Ko 7506

1; Pechuga de Pollo

-- Chicken Breast, Poitrine de Pouietr Hdhnchenbrust gekocht. Peito de Frangou

1't

I

.-l3Kg ,

. ?u,.7625Mortadela con AceitunasMortadella with 0livesMortadelle aux 0live s

Mortadella mit 0livenMortadela com Azeitonas

:' 2Kq 7Go93I,: Chopped Pork' -:

ChoPPedPorkr Ballotine de Porc

r Schwei nefleischPastetei Filete Afiambrado

'3Kg 76282u Mortadela"'-'- . Mortadella

:Mortadelle;MortadellaI Mortadela

761 8Chopped con VerdurasChopped with VegetablesGalantine aux Ldqumes

7624Mortadela con AceitunasMortadella with 0livesMortadelle aux 0livesMortadella mit OlivenMortadela com Azeitonas

Chopped con Ternera y Pavo

Chopped Beef-TurkeyBallotine de Boeuf-DindeRi nd-und Truthahnfleisch pasteteAfia m brado Vitela -Perri

-:zrs3u

.1$

1;@

7607Chopped PorkChopped PorkBallotine de PorcSch wein efleisch pasteteFilete Afiambrado

i s250g

,l -6*q

a::

i*laOOg ; 76161 5u", Chopped con Ternera y Pavo

r Chopped Beef-Turkey, Ballotine de Boeuf-Dinde, Rind-und Truthahnfleischpastete, Afiam brado Vitela-Perri

81 87 ( cod. prom. eur )Mortadela Siciliana FinaMortadella "SiciIiana"Mortadelle "Sicilienne"Mortadella tipo "Siciliana"Mortadela "Siciliana"

i.l+oog : 762315u,, Mortadela Siciliana

i Mortadella "Siciliana"i Mortadelle "sicilienne"; Mortadella tipo "siciliana"I Mortadela "Siciliana"

7838Ga la ntinaChopped with Vegeta lbesGalantine aux LdgumesSchweinefleischpastete mit GemL,iseGalantina com Verduras

--ij800s i

81 80 ( cod. prom. eur )Mortadela Fina con AceitunasMortadella with 0livesMortadelle aux 0livesMortadella mit 0livenMortadela com Azeitonas

7626Mortadela con AceitunasMortadella with 0livesMortadelle aux OlivesMortadella mit 0livenMortadela com Azeitonas

,l*Qu,

-4009

15u..a;.

l-ia00g15u

| 7629; Mortadela.Mortadella,Mortadelle.Mortadella, Mortadela

i:;-':4009

.15q,'

-.1ZSOg1 q,!r.

iizsos i

.19u, r

ilzsog16u

Mortadela con AceitunasMortadella with 0livesMortadelle aux OlivesMortadella mit 0livenMortadela com Azeitonas

Mortade laMortade llaMortadelleMortadellaMortadela

ilzsog.]-9-q'

::::i i2509

16u

784'l

;.]zzss12u:

al'i-i200g

,1 5u

f'j

I

{t

I1

] :''zzsg) i2u,

I

i 8106: Chorizo Campesino, Paprika Salamii Chorizo Douxr Luftg. Paprikasalami MildiChourigo

81 08

7852Salchich6n NoblezaAir Dried SalamiSaucisson Seclrrffn (clemi

15u,, Chorizo CamPesino PicanteI *- Hot Paprika Salami

r Chorizo FortLuftg. Paprikasalami PikantChouriqo Picante

'11709

1.8,u,'

811 6Fuetec

; Air Dried Sausage. Saucisse Sicher Luftg. Salami,Salsichdo

|''lzzsg I 7916l5u. r Chorizo Sarta Doux

7809Chorizo ExtraPaprika SalamiChorizor..4- D^^-:t-^-^l^-i

:''2259 79192su,, Chorizo Sa

7oo9 stoogChorizo & Salchich6n l5u.Paprika Salami & Air Dried SalamiChorizo & Saucisson SecL,f+^ D^^"it^.rlami 9. I r rffn (clcmi

i 8110. Chorizo Sarta Picante, Hot Paprika Salami: Chorizo FortI Luftg. Paprikasalami Pikant, Chourigo Picante

iiizzsg ,. 7go725t..: Chorizo Sarta Extra Fort

81 09Chorizo SartaPaprika SalamiChorizo DouxLuftg. Paprikasalami MildCh o u riqo

'ffirta Fort

|J t oosl5-u;

: 7021I Taquitos Chorizo

' Paprika Salami, D6s Chorizo

lrrftn Penrikecelami

+r+og (2x7og)

@

7962Fuetec

, Air Dried Sausager Saucisse Sicher Luftg. Salami, SalsichSo

Lizsog r 79s31 6ur: Salchich6n Campesino- ',

Air Dried Salami, Saucisson Sec: Luftg. Salami:Salsichdo

l'lzsog12u,

8123lmperial CldsicaAir Dried SausageSaucisse Sdche *zssgLuftg. Salami 12u,Sa lsichSo

7036lmperial con Pavonil OrieO Turkey Sausage ,,; ztOgSaucisse Siche de Dinde .i2u,Luftg. Trutha hn-Sa la miSalsichao de Perd

Salchich6n NoblezaAir Dried SalamiSaucisson SecLuftg. SalamiSa lsichSo

7590lmperial de IbdricoAir Dried lb6rico SausageSaucisse Stche lbdriqueLuftg. lb€rico-SalamiSalsichSo de lb€rico

|-.a r zos18u

7719Fuet CaseroAir Dried SausageSaucisse SdcheLuftg. SalamiSa lsichSo

l-,iZZSS i Sttg1 8u, i Fuet Nobleza' " "'l nir Dried Sausage

: Saucisse Sdchei Luftg. SalamirSalsichSo

irj7s0g

,-_8*tt

7727Chorizo CarrascoyPaprika SalamiChorizoLuftg. PaprikasalamiChou riqo

il3oog ; 79481 6u, . Salchich6n Montands

Air Dried Salami, Saucisson Secr Luftg. SalamirSalsichSo

7956Salchich6n CarrascoyAir Dried SalamiSaucisson SecLuftg. SalamiSa lsichi o

ii*4Kg '79541u,t Salami lmperial

Air Dried Salami, Salami: Gerducherte Salami:Salame

I

:_.-r*2Kg2u

7988Chorizo NoblezaPaprika SalamiChorizoLuftg. PaprikasalamiChou rigo

7905 5*t,8KgChorizo Extra 4uPaprika Salami

i--]+2Kg , 79262u Chorizo Pamplona

Paprika Salam'I Chorizoi Luftg. PaprikasalamirChouriqo

i:1*2Kg : 772o2u,. Salchichon Nobleza

Air Dried Salami, Saucisson Sec. Luftg. Salami,Salsichao

+1 Kg 79344u. Chorizo Ristra""' , Paprika Salami

r Chorizo, Luttg. Paprikasalami,Chouriqo

7955Salchich6n Montan€sAir Dried SalamiSaucisson SecLuftg. SalamiSa lsichSo

: 8120, Chorizo Barbacoar Paprika Salami BBO. Chorizo BBOi Luftg. Paprikasalami BB0, Chouriqo Barbecue:'':+1,8Kg

4u.7906Chorizo Extra PicanteHot Paprika Salami

Salchich6n NoblezaAir Dried Salami

l1*z Kg

.2u:7987

eLPOiZe)

8546Jam6n SerranoSerrano HamJambon SerranoSerrano SchinkenPresunto Serrano

Jamon Serrano DeshuesadoBoneless Serrano HamJambon Serrano DdsosseSerrano Schinken ohne KnochenPresunto Serrano Sem Ossog

Consorcioderano

t.

I

85402u

+ 8544Jam6n Serrano MoldeadoSerrano Ham in BlockJambon Serrano Mou16Serrano Schinken BlockformPresunto Serrano Moldeado

&ctrsorciogellffi

2u

2u

Jam6n Serrano Moldeado 1/2Serrano Ham in Block 1/2.Jambon Serrano Moule 1/2Serrano Schinken Blockform 1/2Presunto Serrano Moldeado 1/2

8522Jamon Serrano Moldeado 1/2Serrano Ham in Block 1/2Jambon Serrano Moul6 1/2Serrano Schinken Blockform 1/2Presunto Serrano Moldeado 1/2

7881Jam6n SerranoSerrano Ham

8s23Jamon Serrano Moldeado 1/4Serrano Ham in Block 'l /4Jambon Serrano Moule 1/+Serrano Schinren Blockfornn '/4Presunto Serrano Moldeaoo 'l /4

1Kg 788+4u Jamon Serrano

Serrano Ham' le m hon Serra no

4u

,+2u

2u

&cdsotciodellm

1 00915u1509 (2x759) 7031

l2u , Taquitos Jamon

,/>

6Cmorciodei@

1u .i7796Jam6n lberico Moldeadolberico Ham in BlockJambon lb€rique Moul6Luftg. lberico Schinken in Block':Presunto lbdrico Moldeado

7794Jamdn lbdricolberico Cured HamJambon lberiqueLuftg. lberico SchinkenPresunto lberico

..:*2u

t', 77951u r Jamon lberico Deshuesado'""' , Boneless lberico Cured Ham

; Jambon lbdrique Desosse, Luftg. lberico Schinken ohner Presunto lberico sem Osso

Knochen

+ 77972u Jamon lberico Moldeado 1i2

lberlco Ham in Block 1/2Jambon lberique Moule 1/ZLuftg. lberico Schinken in BlockformPresunto lberico Moldeado 112

112

Paleta lb€ricalberico ShoulderEpaule lberiqueLuftg. lberico Vordersch in kenPd lbdrica

Paleta lb€rica SemideshuesadaSemi-deboned pork ShoulderEpaule lb€rique semiddsossdelberico Vorderschinken HalbentbeintPd lb€rica semi-dessosada

7504Mortadela lbdricalberico Mortadella

2u

2u

'l+ 85364u, , Paleta lberica Moldeada_ il--.-:-- at--..t-l-.-:.- Dl^-l-

Paleta lbdrica DeshuesadaBoneless lberico ShoulderEpaule lberique DesossdeLuftg. lberico Vorderschinken ohne KnochenPd lb6rica sem Osso

2u7788Lomo lbdricolberico Loin

3,5K92u

eLPOZO7?t@

r20092-4u

"'t 1009 i 78141 2u., Jam6n lberico'''-'- i lberico Cured Ham

Jambon lbdriqueLuftg. lberico Schinken

, Presunto lbdrico

7843Mortadela lb6ricalberico MortadellaMortadelle lb6riquelberico MortadellaMortadela de lbdrico

7678Sobrasada de lb6ricolberico Pork Paprika Pat€Soubressade lb€rique a TdrtinerPa prikastreichwurst vom lberico SchweinTerrina Sobrasada de lberico

'i2sog16u

'l+oog12u,.

8111Chorizo lbericolberico Paprika SalamiChorizo lbdriqueLuftg. lberico Paprikasa lamiChouriEo lb6rico

-:zlog

.12u7590lmperialde lbdricoAir Dried lberico FuetSaucisse Sdche lb6riqueLuftg. lberico-SalamiSalsichSo de lbdrico

1 259 811 312u " Chorizo lberico', lberico Paprika Salami

, Chorizo lbdriqueLuftg. lberico PaprikasalamiChouriqo lberico

"', 10og . 781912u., Paleta lberica"""' : lberico Shoulder

, Epaule lbdrique, Luftg. lberico Vorderschinken I

r Pd lbdrica

1259 : 811412u,, Salchich6n lberico

; lberico Cured Salami, Saucisson lbdrique

Luftg. lberico Salami: (rlcichin lh6rirn

'ba&*'.:

*3,5K9 76962u Bacon

Bacon' Poitrine de Lard Fume, Bacon

Bacon

1,5K9 70242u, Sobrasada" I Pork Paprika Patd

Sou bressadePa prikastreichwu rst

r Sobrasada

14Og ,701222u, Bacon

Ba con, Poitrine de Lard Fum6

BaconBacon

2509 , 799124u. i Sobrasada'

Pork Paprika Pat€,Soubressade,Paprikastreichwurst

Sobrasa da

7407BaconBaconPoitrine de Lard FumeBaconBacon

5009 862510u, I Sobrasada Seleccion

Pork Paprika Pat6 "Selecci6n"Soubressade "Selecci6n"Pa pri kastreichwu rst "Seleccion"Sobrasada "Selecci6n"

20099u

:50092Ou

81 00Sobrasada farrinaPork Paprika Patd

200q 767824; Sobrasada de lberico

, lberico Pork Paprika Patdc^,.t^,.^--^,.1^ lh;";^,,^ I T^"+inav

fzrg : zrt+3u,, Salchichas Cocktail*"

r Cocktail Sausagesr Saucisses Cocktail. Cocktail WLirstchen, Salsichas Cocktail

ijtoog : 765725u", Salchichas de Pavo

, Turkey Sausages; Saucisses de Dinde, Truthahn WrirstchenI Salsichas de Peril

i-r1609 :7s7840u. r Salchichas Frankfurt' - 'r

Sausages Frankfurt Style

' Saucisses Francfort de Porc. Wrirstchen Frankfurter Art: Salsichas Frankfurt

:lit oos i 810325u,, Salchichas de Ouesito'"""-' , Sausaoes with Cheese

iir sog i

25u":8102Salchichas de VerdurasSausages with Vegeta blesSerrei<<e< rrrv I 6nrrme<

?LPozo.

T

Srwt

Uer/

L EN