elquetzalteco 2419

Vinculados a extorsionesDetienen a dos cuando entregaban celulares a pilotos de microbuses. Primera Plana • 3

Cae banda de robacarros Detectan nueva moda-lidad para hurtar; mujer lideraba grupo delictivo. Quetzaltenango • 8

Recorrerán siete centros arqueológicosConteo en el Calendario Maya. Quetzaltenango • 6

De moda bajo la lluviaPresentamos los accesorios más apro-piados para el invierno. Nosotras • 20

Buscan aprobaciónRedireccionan ilumina-ción en el estadio Mario Camposeco. Deportes • 27

La agente Evelyn Valeska Pérez Barrios, electa Señorita Distrito Occidente, en el marco del 15 aniversario de la institución. Quetzaltenango • 13

Año XXIX, Número 2419Quetzaltenango, Guatemala. Jueves 21 de junio de 2012

www.elquetzalteco.com.gt

Q2.50Periodismo con tradición y orgullo

Denuncian en MPmalversación enadoquinamiento

Foto: Pedro Orozco

Vecinos ase-guran que obra fue ad-judicada a la zona 10, pero fue eje-cutada en otro sector de la ciudad. Primera Plana • 2

Eligen a Reina de la Policía Nacional Civil

Condenado por asesinato

Foto: Pedro Orozco

Josué Edison Vásquez Izara purgará la pena mínima -25 años- por el delito de asesinato.

Foto: Herber Villagrán

Vecinos presentaron la denuncia en el Ministerio Público.

Por unanimidad, el Tribunal Segundo de Sentencia Penal de Quetzaltenango conde-nó, a 25 años de prisión, a Vásquez Izara, por ase-sinato.

Según la resolución de los jueces, el condena-do asesinó de 34 puña-ladas a su amigo, el 4 de enero de 2012, en la 5a. calle y 2a. avenida, zona 3

de San Juan Ostuncalco. Los juzgadores indica-ron que le exime de gas-tos procesales.

Una de las piezas cla-ve para la condena fue el cuchillo que portaba Vásquez el día del hecho, donde se hallaron restos de sangre de la víctima.

Según el infor-me del Instituto Nacio-nal de Ciencias Foren-

ses, Inacif, el adolescente murió a consecuencia de una herida en la arteria aorta que le provocó pér-dida masiva de sangre.

"Que bueno que se hizo justicia", dijo José Romero, tío de la vícti-ma.

PrófugosLos jueces del Tribu-

nal ordenaron a los fisca-les del Ministerio Públi-co iniciar la investigación para dar con otros dos involucrados en el asesi-nato de Aguilar Peñalon-zo.

Por Emma GómEz

Josué Edison Vásquez Izara, de 20 años, fue condenado a prisión por asesinar a su amigo David Moisés Aguilar Peñalonzo, 16.

Al Ministerio P ú b l i c o , MP, llega-ron vecinos y representan-

tes de la 9a. calle y del Consejo Comunitario de Desarrollo, Cocode, de San José La Viña, para denunciar al Consejo Departamental de Desarrollo, Codede, de Quetzaltenango, por supuesto incumplimien-to de obra.

Según los veci-nos, ellos han gestiona-do el adoquinamiento de dicha calle, que había sido aprobado y debió ser ejecutado entre junio y diciembre del año pasa-do, a un costo de Q1 millón 900 mil.

"Cuando estuvimos recabando información y verificando, compro-bamos que el proyecto ya aparece como ejecu-tado; sin embargo, nunca se inició y la calle sigue en mal estado", explicó

Miguel Pac, del Cocode de San José La Viña.

Los pobladores ase-guran que han llega-do a la Municipalidad y al Codede para saber qué sucedió con la obra, "pero sólo se tiran la chi-bolita entre ellos", expli-caron.

"Hablamos con el alcalde Jorge Barrientos y el director de Planifi-cación Municipal Jorge Franco, quienes sólo vinieron a dejar adoqui-nes para que no siguié-ramos molestando, pero ahí se quedaron", expli-có Pac.

Cambio de direcciónWalter López, direc-

tor del Codede, explicó que la obra sí se ejecutó, pero en otra dirección, durante la administra-ción pasada. Existe un acta municipal don-de se solicita al Codede y al gobernador -en ese tiempo Marco Aníbal

Herrera- que se cambie de dirección. La obra se ejecutó en la 9a. calle, pero de la zona 1.

Jorge Franco, de la Dirección Municipal de Planificación, dijo ayer que la obra se ejecutó en el lugar correcto, pero en

el listado geográfico de obras del Congreso de la República venía la mis-ma dirección, pero con otra zona. Agregó que no se entregó acta y con-venio de rectificación a vecinos de la zona 10, pero arreglarán la calle.

Por José raCanCoJ

Residentes de la 9a. calle y Avenida Las Américas, zona 10 de Xela, denunciaron que obra de adoquinamiento fue pagada, pero nunca ejecutada.

Caso de malversación


La 9a. calle de la zona 10 de Xela continúa en el abandono. La obra para este sector se ejecutó en la zona uno.

En números

7meses

se tenían contemplados para

terminar el proyecto.

Q1millón 900 mil

es el costo del proyecto para arreglar la

9a. calle, zona 10.

Proyecto de la zona 10, terminó ejecutándose en la zona uno.

El analista político Marvin Leonel Flores, de Acción Ciudadana, dijo que, según la Ley de Presupuesto, para cambiar una obra de destino se debe tener el consenti-miento del Cocode a través de un acta, donde dicho

Cocode renuncia a la obra. De no ser así, el Código Penal tipifica este delito como malversación y la Contraloría General de Cuentas también. Esto por usar recursos públi-cos destinados para un fin y utilizados en otro.

La 9a. calle, zona uno, es el lugar donde se ejecutó el proyecto de pavimentación en 2011.Vecinos

denuncian al Codede

Quetzaltenango, jueves 21 de junio de 2012 • elQuetzalteco2 Primera [email protected]

Quetzaltenango, jueves 21 de junio de 2012 • elQuetzalteco 3Primera [email protected]

Las extorsiones continúan cau-sando temor en transportistas; este sector es

el más afectado por los extorsionistas.

Para cometer estos delitos, extorsionistas proveen de celulares a los pilotos de buses o a los mismos empresarios, para llamarlos y luego exigirles la cantidad que desean.

El último caso de este tipo se registró esta semana, en San Cristó-bal Totonicapán, don-de dos individuos fueron capturados.

Los detenidos fueron identificados como Juan Pedro Batz Tax, de 22 años, y José Daniel Batz Tax, de 18, ambos habían entregado celulares a pilotos de buses extraur-banos de los transportes La Vencedora, para luego

extorsionarlos. Uno de los pilotos

alertó a los agentes de la Comisaría 44 de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, quienes los capturaron.

Intentan huir"Los extorsionis-

tas, al verse descubier-

tos, se internaron en un sembradío de milpa, pero fueron capturados en el barrio San Sebas-tián", dijo el oficial Edú Ardiano, del Departa-mento de Comunicación de la PNC.

Al momento de la captura, a los jóvenes

se les decomisaron tres celulares.

"A los pilotos los obligan a recibir los telé-fonos, bajo la amenaza que si no contestaban las llamadas, para el pago de la extorsión, los elimina-rían físicamente", dijo Ardiano.

Por José rAcAncoJ

Dos supuestos extorsionistas fueron capturados por agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, al momento que entregaban celulares a pilotos de transporte extraurbano.

Entregan celulares a pilotos

capturan a extorsionistas

Foto: José Racancoj

Juan Pedro Batz y José Daniel Batz son señalados de ser extorsionistas.

Noriega dejó de exis-tir, la madrugada del miércoles reciente, en el Instituto Guatemalte-co de Seguridad Social, IGSS, casi 14 horas des-pués de haber sido arro-llada por el autobús de

los transportes Rosa-rio, en la calle Rodol-fo Robles y 14 aveni-da, entre zonas 1 y 3 de Xela.

De acuerdo al infor-me de la Policía Nacional Civil, PNC, la causa de

muerte fue por politrau-matismo general.

Inhumada La víctima fue sepul-

tada ayer, en el cemente-rio de Santa María Uta-tlán, Sololá, de donde era originaria.

El piloto del bus, Car-los William Paz López, de 26 años, fue consig-nado por agentes de la PNC.

Los detenidos son Marvin Orlando Laynez Alvarado, de 29 años, y Miguel Ángel Huinac Chaj, de 23, quienes fue-ron capturados en la 3a. calle y 14 avenida, zona 3 de Xela.

Ambos son seña-lados que dentro de un bus de servicio urbano le sustrajeron Q375 a unos esposos, originarios de Totonicapán.

"Es lo único que trae-mos. No es justo que nos

hagan esto", dijo la afec-tada, quien junto a su esposo y otras dos perso-nas detuvieron a los sin-dicados y luego alerta-ron a agentes del Núcleo de Reserva de la Policía Nacional Civil, PNC.

El inspector Denis Castillo, del Núcleo de Reserva, dijo que a los detenidos se les incautó Q2 mil 800 que se presu-me son de otros robos.

sepultan a octogenaria

caen supuestos carteristas

Foto: elQuetzalteco

Olivia Albertina Noriega fue arrollada el lunes reciente, en la calle Rodolfo Robles.

Foto: José Racancoj

Marvin Laynez y Miguel Huinac, son acusados de robar en buses y microbuses de Xela.

Por José rAcAncoJ

Tras ser arrollada por una camioneta, Olivia Albertina Noriega Villatoro, de 89 años, murió por politraumatismo general.

Por José rAcAncoJ

Luego de despojar de dinero en efectivo a una pareja de esposos, en el interior de un microbús, dos jóvenes fueron capturados.

En números

Q5 mil

es la cantidad míni-ma que exigen los

extorsionistas.

Quetzaltenango, jueves 21 de junio de 2012 • elQuetzalteco4 [email protected]


Autoridades esperan desalojar centros educativos.

Silvia Beatriz Qui-jivix Nimatuj fue con-denada a siete años de prisión, por el deli-to de abusos desho-nestos violentos, en el Tribunal Segundo de Sentencia. Quijivix es responsable de enviar a un hombre a abu-sar sexualmente de una catedrática uni-versitaria, en mayo de 2010.

Ayer, Tomás San-tos Toc Barreno, de 24 años, conducía el picop P-586CXD que impac-tó contra un poste en la 4a. calle y Avenida Las Américas, zona uno. El choque provo-có, según vecinos, que electrodomésticos de varias casas se daña-ran, y piden la repara-ción. Toc fue consig-nado por la PNC.

Consignado por choque

Por José rACAnCoJ

Condenada por abusos

Por EmmA GómEz

Foto: Pedro Orozco

Tomás Toc fue consigna-do por la PNC.

Foto: Pedro Orozco

El proceso contra Quijivix fue a puerta cerrada.

Autoridades ediles afinan el proyecto para la creación de la policía preventiva de merca-dos, la que estará inte-grada por 20 elementos, quienes trabajarán en conjunto con la Policía Nacional Civil, PNC.

Óscar Caballeros, director de la Policía Municipal, informó que la policía de mercados utilizará armas de fue-go y también tendrá la potestad de hacer cap-turas, aunque la PNC estará a cargo de hacer las consignaciones.

Crearán policía de mercados

Foto: Pedro Orozco

Creación de policía preventiva de mercados está en proceso.

Por édGAr VásquEz

Hoy se cumplen 24 días que los estudian-tes de Magisterio de Xela ocuparon las instalacio-nes del Instituto Normal para Señoritas de Occi-dente, INSO, y el Insti-

tuto Normal para Varo-nes de Occidente, INVO, como medida de protes-ta a la reforma magiste-rial que propuso la Mesa Técnica y que fue apro-bada por el Ministerio de

Educación. Ayer se ven-cía el plazo para desalojar los institutos; sin embar-go, se incumplió.

Margarita Cevillo, dirigente de las estudian-tes del INSO, dijo que has-ta que se tenga un diálogo con autoridades educati-vas y lleguen a un acuer-do entregarán las insta-laciones.

El director depar-

tamental de Educación, Tito Huinac, indicó que, según el acuerdo, el tiem-po límite para la entrega de los institutos es maña-na.

El supervisor de nivel Medio, Benildo Molina, indicó que se espera la orden de desalojo de los estudiantes, "pues ya es mucho tiempo perdido de clases".

Centros educativos siguen cerradosPor EmmA GómEz

Este día se reunirán autoridades educa-tivas, estudiantes y gobernadora para hacer efectiva la entrega de institutos.

Foto: Pedro Orozco

En el centro de la Ciudad Altense faltan áreas para parqueos de bicicletas.

Ala mesa del Concejo llegó la propuesta de los sectores o r g a n i z a d o s

de turismo, que propo-ne habilitar parqueos para bicicletas, con la justificación que hay un considerable número de personas que utilizan ese medio de transporte.

Algunos conceja-les se opusieron a la pro-puesta, porque priorizan

ordenar las áreas de par-queo para automóviles y motocicletas, pero al final la mayoría del cuer-po colegiado aprobó dar trámite a la solicitud.

El alcalde de la Ciu-dad Altense, Jorge Barrientos, expresó que se solicitará el dictamen de la Oficina del Centro Histórico y de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango, para la aprobación final de la

propuesta.Andrés Ramírez,

director de la PMTQ, dijo que no es viable esa propuesta porque sólo el sector Turismo utiliza ese medio de transporte, y la mayor demanda es para parqueos de moto-cicletas y automóviles.

mal parqueadosAyer, la PMTQ, en

una hora emitió 35 remi-siones a conductores que

estaban mal estaciona-dos, la mayoría en las zonas uno y tres; otras multas fueron para pilo-tos del transporte urba-no, por carecer de licen-cia de conducir.

Ramírez dijo que realizarán operativos con la Policía Municipal para desalojar a perso-nas que se apropian de las áreas de parqueo.

Analizan parqueo para bicicletas

Esperan habilitar espacios en Centro Histórico

Por édGAr VásquEz

El Concejo Municipal conoce la propuesta de sectores de turis-mo de habilitar parqueos para bicicletas en el Centro Histórico; su aprobación requiere de un dictamen técnico.

regularán sonidoEl jefe de la PM, Óscar Caballeros, dijo que recibió un decibelímetro valorado en Q9 mil, para medir la intensidad del sonido. En los próximos días recibirán otro aparato que utiliza-rán para hacer cumplir el Reglamento de Sonido.

decibelímetros

Esta mañana el Sol apareció a las 5:34 horas y se proyecta que se oculte

a las 18:34, según pro-nóstico del Instituto

Nacional de S i s m o l o g í a Vulcanología Meteorología e Hidrología, Insivumeh.

Se dice que es el día

más largo de año, porque la luz del Sol per-manece por 13

horas, según los astrólogos.

Para los meteo-rólogos, este día care-

ce de significado en las condiciones del clima, debido a que en Guate-mala no se marcan las estaciones, sino sólo hay época seca y de llu-via, pero para la Cosmo-visión Maya esta fecha no pasará por alto.

Victoria El antropólogo

Daniel Matul refirió que este acontecimien-to significa la victoria del Sol sobre la oscu-ridad.

El guía espiritual Mario Cantoral dijo que este día la energía del Sol refleja elementos de fuerza y vitalidad para iniciar un nuevo ciclo, por lo que recomien-da iniciar hoy con una ceremonia Maya o un momento de reflexión para pedir principal-mente de que el invier-no no sea tan copioso.

Matul dijo que a partir de hoy el Sol ini-cia su descenso hacia el equinoccio de primave-ra, que será el 22 de sep-tiembre.

El solsticio de vera-no, el 21 de diciembre, será el día más corto, explicó el guía espiri-tual Cantoral y coin-cide con el cuatro Aj pu, el fin del 13 Baktun, que da paso a una nue-va era.

Matul dijo que ese día -21 de diciembre- los planetas se alinea-rán con la Vía Láctea, que influirá para una humanidad mejor.

Por Édgar Vásquez

Hoy ocurre el solsticio de invierno, que es el día más largo de los 365 que tiene el año. Esta es la señal de que cósmica-

mente el astro Sol ha derrotado a la oscuridad y se prepara para iniciar el descenso hacia el equinoccio

de Primavera, el 22 de septiembre.

No

vie

mb

re

Diciembre

Junio

Septiem

bre

Agosto

Oct

ub

re

Julio

Quetzaltenango, jueves 21 de junio de 2012 • elquetzalteco6 [email protected]

Celebran victoria del SolHoy es el solsticio de invierno según la cosmovisión Maya

2

4

7

zaculeuRuinas de la época Postclásica,

templo de juego de bala y pequeño museo. Se ubica en Huehuetenango.

3 el MiradorEs una ciudad del Préclasico tardío

Maya, situada en la cuenca del Mirador, Petén. Data del 600 a. c.

5 TikalEs el mayor yacimiento arqueológi-

co de Guatemala, El Presidente Otto Pérez recibirá la nueva era en ese lugar.

7

6

en Takálik a´baj

Hoy en el parque Takálik A´baj, en El Asintal, Retalhuleu, el Presidente de la República, Otto Pérez Molina, hará el corte simbólico de la cinta de reactivación de la obra del museo El Caracol del Tiempo.El mandatario, acompaña-do de autoridades, prensa nacional e internacional, también hará un recorrido por ese centro arqueo-lógico, desde la Plaza Tucur-Bálam, hasta el

Rancho de las Esculturas y la Plaza Hundida, informó Patricia Letona, de comu-nicación social del Instituto Nacional Guatemalteco de Turismo, Inguat. Al terminar los actos en Takálik A´baj, la comitiva se traslada al parque temático Xetulul, del Instituto de Recreación para los Trabajadores, Irtra, donde se hará el lanza-miento del producto turís-tico de Inguat, denominado Guatemágica, explicó la comunicadora social.

Lanzamiento de guatemágica.

este será el recorrido hasta el 21 de diciembre de 2012.

1

Takálik a´bajen este centro arqueológico, auto-ridades de gobierno inician cuenta regre-siva hacia el 21 de diciembre de 2012

Info

graf

ía: S

uram

a Ci

tala

n 3

IximchéEs un sitio arqueológico preco-

lombino, capital del Reino Maya Kaqchikel, ubicado en Chimaltenango.

2 quiriguáEste sitio ubicado en medio de

plantación de bananos tiene las estelas más conocidas del Mundo Maya.

4 KaminaljuyúEs un lugar arqueológico prehis-

pánico maya, ubicado en las tierras altas de Guatemala.

6

excursiones a centros arqueológicos de guatemala inician durante próximos meses.

5

Detectan modalidad de robo de vehículos

PNC captura a miembros de banda de robacarros "La Pelirroja"


Rolando Mantanic fue hallado sin vida en centro de rehabilitación de la zona diez.

Bajo investigación se encuentra la muerte de Rolando Mantanic Pérez, de 32 años, originario de Cantel, quien fue hallado sin vida en el Centro de Rehabilitación "Piedra Viva", ubicado en la zona 10 de Xela, sector de San José La Viña.

Mantanic había

ingresado a dicho centro, el domingo reciente, por alcoholismo; sin embar-go, un día después apare-ció sin vida en una litera.

Rudy Agustín, auxi-liar fiscal del Ministe-rio Público, MP, explicó que la víctima presenta-ba golpes en la frente y otras partes del rostro.

"Se investiga si los golpes le ocasionaron la muerte o fue otra causa", dijo el auxiliar fiscal.

MaltratoSegún vecinos, en

dicho centro se maltrata a los recluidos, al punto que cuatro se han escapa-do. "Pedimos la interven-ción de la Procuraduría de los Derechos Huma-nos porque se les mal-trata a las personas", dijo una vecina que omitió su nombre.

Pedirán acción de PDHPor José raCaNCoJ y Herber ViLLagráN

Tras la muerte de un hombre en un centro de rehabilitación de alcohólicos, vecinos pedirán intervención.

Nueva forma que está utilizando esta banda para operar, según la PNC:

Foto: elQuetzalteco

Nely Miranda González, José Vicente Velásquez y Gregorio Colop, sindicados de integrar una banda de robacarros.

Los detenidos son señalados de pertene-cer a la banda "La Pelirroja",

la que, según investi-gadores de la Policía Nacional Civil, PNC, está bien estructurada, por-que cuentan con talle-

res clandestinos donde desmantelan los carros robados.

Los capturados son José Vicente Velás-quez, de 50 años; Grego-rio Colop Hernández, de 62, y Rosa Nely Miranda González, 18, alias "La Pelirroja", detenidos en

el ingreso a Zunil, cuan-do conducían el picop P-529FBC, que habían robado en Cantel.

El oficial Edú Ardia-no, del Departamento de Comunicación Social de la PNC, informó que para despojar del carro a su propietario, la fémina "utilizó sus encantos" y después drogó a la vícti-ma, dándole una bebida somnolienta.

Miranda, junto a los hombres, se llevaron el picop. Agregó: "Una

mujer que observó esto le dio aviso a la PNC y se logró la captura".

Jorge Molina, fiscal del Ministerio Público, MP, dijo que el robo se dio de otra manera.

"Según la víctima, él se encontraba bebiendo cuando se le acercaron los hombres y lo ame-nazaron, luego le despo-jaron del picop", refirió Molina.

Agregó que la mayo-ría de robos de vehículos se dan sin violencia.

Por José raCaNCoJ

Tres supuestos integrantes de una banda dedicada al robo de vehículos en la región fueron capturados en el ingreso a Zunil, luego de hurtar un picop en Cantel.

Modalidad para robar carros

recomendaciones

Evite aceptar bebidas o comida de personas extra-ñas.

Cuando deje estacionado su vehículo, bloquee el sis-tema de arranque del automotor.

No deje objetos de valor a la vista y extraiga la cará-tula del radio.

Monitoree constantemen-te el vehículo.

Verifique la identidad de las personas que se com-prometan a cuidar su automotor.

No deje la tarjeta de circu-lación dentro del carro.

Denuncie cualquier situa-ción anómala.

Para evitar el robo de vehículos, la Policía recomienda lo siguiente:

PláticaPrimero llega la mujer con el propietario del vehículo y entabla conversación para ganarse su confianza.

bebidaLa mujer le da una bebida a la víctima, pero dicho líquido contiene una sustancia somnolienta.

se llevan el vehículo Luego que el propietario del automotor queda incons-ciente, la mujer junto con sus cómplices, se llevan el vehículo. Por lo general, es desmantelado en talleres clandestinos.

Info

graf

ía: S

uram

a Ci

tala

n



Éste es el tipo de desnutrición más dramática que afecta a los niños, informó

Óliver Martínez Castillo, del Área de Salud.

El estudio se desa-rrolló en las áreas urba-nas de los municipios del departamento.

Los municipios con altos índices de niños des-nutridos son: Cajolá, con 46 niños; Coatepeque, con 38, y Xela, con 30, de acuerdo al informe que expusieron emplea-das del Área de Salud de

Quetzaltenango. A la fecha no hay

datos exactos sobre los índices de desnutri-ción global en el depar-tamento, pero se estima que de cada dos niños, uno padece desnutrición crónica, que es el tipo de enfermedad donde el paciente tiene deficien-cias de talla y peso, expli-có Martínez.

Piden Incaparina Durante la reunión

del Área de Salud, con entidades de Gobier-no que apoyan la segu-

ridad alimentaria en Quetzaltenango, el pri-mero solicitó que se dis-tribuya Incaparina en sectores vulnerables a sufrir inseguridad ali-mentaria.

Martínez mencionó que la Incaparina con-tiene los nutrientes para la recuperación de los niños. El delegado de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutri-cional, Roberto Jordán, indicó que actualmen-te se distribuyen racio-nes alimenticias en los municipios.

Preocupa desnutriciónÁrea de Salud reporta altos índices en zonas urbanas


Los datos de desnutrición se dieron a conocer en la última reunión de la Coordinadora de Seguridad Alimentaria.

Por édgar VÁSquez

Doscientos 33 niños de las áreas urbanas de los municipios de Quetzaltenango padecen desnutrición severa, según los datos del último barrido nutricional que desarrolló el Área de Salud.

Foto: Pedro Orozco

En el departamento son 34 mil mujeres las beneficiadas con el Bono Seguro.

entregarán Bono Seguro

En la lista del Ministerio de Desarro-llo Social, 34 mil muje-res de siete municipios de Quetzaltenango reci-birán el Bono Seguro, según el listado que dejó el Gobierno anterior.

Las madres de fami-lia que lleven a sus hijos al Centro de Salud y a la escuela obtendrán Q300,

y quienes sólo cumplan con uno de los dos requi-sitos recibirán Q150, indicó Celada.

Nombres falsos En una reciente revi-

sión, esa cartera detec-tó que en Quetzaltenango había, por lo menos, 300 nombres de niños inscri-tos, pero no existen; por

consiguiente, no asistie-ron a la escuela.

Para la entrega de la Bolsa Segura, otro proyecto de Cohesión Social del Gobierno de Otto Pérez Molina habrá una depuración, anun-ció Celada, por lo que se prevé que en septiembre podría iniciar la entrega en el departamento.

Por édgar VÁSquez

Marco Tulio Celada, delegado del Ministerio de Desarrollo Social en Quetzaltenango, dijo que entregarán el bono la próxima semana.

Foto: Pedro Orozco

La presentación del informe fue el martes reciente.

El Proyecto de Mejoramiento de la Atención de la Salud, de USAID, indicó que la muerte neonatal es más frecuente en los prime-ros siete días de nacidos los niños, y la desnutri-ción hay que combatirla desde los primeros dos mil días de vida.

Rodrigo Bustaman-te, de USAID, dijo que se está trabajando técnica y financieramente con la salud del país, espe-cialmente en los depar-tamentos del Occiden-te, donde los índices son

preocupantes. "Los altos indicado-

res todavía no han pre-sentado una reducción, porque los resultados son a largo plazo", men-cionó Bustamante.

La directora del proyecto de desnutri-ción Atención Inte-gral a la Niñez de Quetzaltenango recalcó que los municipios más afectados son Cajolá, Cabricán y Huitán, y que las principales cau-sas de muertes se dan por diarreas y neumo-nías.

uSaId detalla informe sobre temas de salud

Por emma gómez

El informe fue sobre la situación de salud e indicadores de causas frecuentes de muerte neonatal y desnutrición.

en zona roja

municipios más afectados del departamento por desnutrición seve-ra, según el Área de Salud:

Cajolá: 46 casos.

Coatepeque: 38 casos.

Quetzaltenango: 30 casos.

Génova: 28 casos.

Palestina de Los Altos: 10 casos.

En lo que va del año, al IDPP han ingresado 457 procesos, lo que demues-

tra la creciente demanda del servicio.

Esta institución tie-ne cobertura en el depar-tamento, dando acompa-ñamiento legal a perso-nas de escasos recursos económicos, que no pue-den pagar abogados par-ticulares en procesos.

El delegado de la IDPP de Quetzaltenango, Gustavo Adolfo Morales, explicó que las personas llegan a la institución

para ser representadas y asesoradas legalmente.

"Nuestro trabajo es atender a todos, por-que es un derecho; sin embargo, el personal no se da a basto. Necesita-mos que sea asignada una plaza para que ten-gamos mayor cobertura", apuntó Morales.

Agregó: Cada abo-gado del instituto de la IDPP conoce unos 14 pro-cesos al mes, sin incluir a los profesionales de tur-no, quienes están para las audiencias de prime-ras declaraciones.

Benito Uz, abogado

de la IDPP, comentó que actualmente defiende a 28 personas que están en prisión, sin incluir a los que tienen medida susti-tutiva, apelación y casa-ción.

Agregó que por can-tidad de procesos, los horarios de las audien-cias se traslapan.

"Tengo que correr de tribunal en tribunal por-que la agenda es apreta-da. No nos damos a basto porque hay demasiados casos", remarcó Uz.

Más personalSandra López, usua-

ria de la Defensa Públi-ca, dijo que el Estado es el obligado a proporcio-nar estos servicios.


Para detectar y pre-venir el cáncer de la próstata, la Asociación Quetzalteca Contra el Cáncer, Ascan, desarro-lla esta semana una jor-nada gratuita de exáme-nes.

La directora de Ascan, Galia Grama-jo, explicó que el cáncer prostático se puede pre-

venir y por eso son impor-tantes los chequeos, por lo menos una vez al año.

La atención, hoy y mañana, es de 14 a 17 horas, en la 8a. calle 19-15, zona 3 de Xela.

El urólogo Édgar Molina recomienda que los chequeos deben ser con mayor frecuencia, en especial a partir de los 40 años.

Buscan prevenir cáncer

Foto: Pedro Orozco

La jornada se desarrolla en las instalaciones de Ascan.

Por EMMa GóMEz

Foto: Pedro Orozco

IDPP de Quetzaltenango carece de personal para atender a la población.

Defensa Pública resuelve más casos en Quetzaltenango

Por EMMa GóMEz

El Instituto de la Defensa Pública Penal, IDPP, de Quetzaltenango, carece de personal para atender a la población que requiere de servicio de defensa en procesos y asesoría legal.

Carecen de personal para atender procesos

Servicios

El MP solicitó la ampliación al juez Félix Sontay, para la reco-lección de más eviden-cias en el proceso que se sigue contra Billy Mar-lon Quiroa, sindicado de asesinato y robo agra-vado, supuesto respon-sable de la muerte de Soc Yac, el 17 de enero

de este año. Sontay dio con lugar

la solicitud del MP y se aplaza un mes para que presenten evidencias en el caso. Juan Anto-nio Guzmán, abogado de los querellantes, dijo que existen pruebas de balística pendientes en el Inacif.

Por este caso está en prisión Israel Ramírez, exjefe de la DEIC, acusa-do de los delitos de des-aparición forzosa de los agentes Breiner Orozco, Byron González, Juan Pablo Suhul y Benjamín Jiménez.

Los investigado-res están desaparecidos

desde el 1 de marzo de este año. La defensa de Ramírez solicitó, en una audiencia, al juez Félix Sontay, enviar el caso a Huehuetenango, don-de se supone están los agentes; sin embargo, familiares de los des-aparecidos piden que el proceso siga en Xela.

Foto: Pedro Orozco

Billy Quiroa, sindicado de asesinato y robo agravado.

Foto: Pedro Orozco

Israel Ramírez era el jefe de los cuatro investigadores.

Piden prórroga para investigar

Investigadores desaparecidos

Por EMMa GóMEz

El Ministerio Público, MP, pidió un mes más para buscar evidencias en el asesinato de Rosalba Elizabeth Soc Yac.

Por EMMa GóMEz

Cuatro agentes de la División Especia-lizada en Investigación Criminal, DEIC, cumplen 113 días de estar desaparecidos.

En números

atención a per-sonas de escasos recursos.El Instituto de la Defensa Pública Penal, IDPP, presta asesoría legal a las perso-nas que no tienen recursos económicos para pagar a un abogado particular. Conoce los casos en juzga-dos y tribunales.Conoce casos penales y familiares.La oficina está en el callejón 8, zona 6 de Quetzaltenango.

7abogados

están de plan-ta en el IDPP de

Quetzaltenango.

457nuevos

procesos han ingre-sado al IDPP en lo

que va del año.

Quetzaltenango, jueves 21 de junio de 2012 • elQuetzalteco [email protected]

La elección fue en el Salón de Usos Múltiples de la Comisaría 41, el martes

reciente.Las aspirantes al

título de Señorita de Dis-trito Occidente fueron presentadas al jurado y público, con el uniforme de la PNC, traje típico y

de gala.

Decisión Tras la serie de pre-

guntas, el jurado otorgó la corona a la agente de Quetzaltenango, Evelyn

Valeska del Rocío Pérez Barrios, quien se mostró feliz por la designación y agradeció el apoyo de sus compañeros.

Raúl Aragón Chávez, jefe distrital de la PNC,

refirió que Pérez partici-pará como representan-te del distrito, en la Ciu-dad Capital, por motivo del 15 aniversario de la institución policial en el país.

Policía elige a Reina Señorita Distrito Occidente participará en elección nacional

POr rObin De león

Agentes de las Comisarías 41 de Quetzaltenango, 44 de Totonicapán, 43 de Huehuetenango y 42 de San Marcos, participaron en la elección de Señorita Distrito Occidente de la Policía Nacio-nal Civil, PNC.

Foto: Pedro Orozco

Evelyn Pérez Barrios, Señorita Distrito Occidente de PNC.

Foto: Pedro Orozco

Las cuatro candidatas son agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, del Distrito Occidente.

Que se canali-ce el desfogue de drenajes y aguas plu-viales fue la

principal petición que pobladores de la aldea Santa Rita plantearon a representantes de la loti-ficación, ubicada en la parte alta del sector.

De acuerdo a los vecinos, la falta de con-trol en la salida de agua está socavando la par-te baja y soterrando los nacimientos de agua.

Ismael Hernández, presidente del Conse-jo Comunitario de Desa-

rrollo, Cocode, de la aldea, refirió: "Las aguas negras están a flor de tie-rra y el proyecto habita-cional ni siquiera se ha terminado; más de 20 nacimientos están en riesgo".

AccionesDavid Lucas, alcal-

de auxiliar de la aldea, dijo que si los personeros de la lotificación no aca-tan la petición, tomarán medidas de hecho.

Daniel Santisteban, supervisor del proyec-to, indicó que analiza-rán las propuestas por-

que quieren "evitar pro-blemas" entre vecinos y residentes de la lotifica-ción. "Este era un bello paisaje, pero ahora lo están contaminando", opinó la vecina Armida Castillo.

El alcalde Juan Cás-tulo López aseguró que

velarán porque la loti-ficadora cumpla con el compromiso de ejecutar el proyecto de canaliza-ción en seis meses.

Noé Cayax, del Ministerio de Ambien-te y Recursos Natura-les, dijo que conocen una denuncia por este caso.

Piden canalizar drenajeMás de dos mil pobladores de Santa Rita afectados por proyecto

PoR leonel RodAS

LA ESPERANZA. Vecinos dicen que las aguas residuales y pluviales que emanan de la lotificación Bosques de La Esperanza son un atentado para nacimientos de agua.

Comuna, vecinos y representantes de la empresa.


O L I N T E P E Q U E . Para fortalecer la cober-tura boscosa del munici-pio, autoridades ediles y ambientales inaugura-ron un vivero, en el sec-tor Barrio Nuevo.

Hugo Aguilar, direc-tor de la Oficina Muni-cipal Forestal, dijo que proyectan obtener 60 mil plantas para refores-

tar 40 hectáreas de bos-que en el 2013, además de cultivar hortalizas para contribuir a la seguridad alimentaria.

El concejal cuar-to Sebastián Hernández indicó: "Con este semille-ro queremos fomentar un mejor medio ambiente".

El alcalde Miguel Gómez refirió que desig-narán guardarecursos.

Inauguran vivero forestalPoR leonel RodAS

Fotos: Leonel Rodas

Uno de los vecinos muestra cómo el agua pluvial y residual afecta los nacimientos en la aldea Santa Rita.

Foto: Leonel Rodas

Autoridades ediles y empleados, durante la inauguración.

Foto: Pedro Orozco

La calle empeora locomoción, máxime en invierno.

Esperan adoquinamientoEl tramo de terracería que une la 24 avenida y 10a. calle, zona 7, urge que sea reparado, aseguran vecinos. Los pobladores argumentan que la falta de adoqui-namiento les afecta por el polvo, en verano, y charcos en invierno, además de inundaciones. Vecinos mantienen la esperanza en que se eje-cute el mejoramiento de la calle, que está en los planes de obras 2012 de la comuna. Jorge Franco, del Departamento de Planificación Municipal, indicó que la calle será adoquinada en este año.

Tiempo

2meses

podrían empezar los

trabajos, según la comuna.

Opinan

Vecinos de la 10a. calle esperan inicio de trabajos.

Pablo De LeónVecino"La colonia está orga-nizada; la mayoría de proyectos los realizaron los vecinos".

María ArreagaVecina"Donde quiera se ven baches; deben ser conscientes y arreglar la ciudad".

Evelyn NavarroVecina"Aquí se pone feo; la calle princi-

pal se inunda y los autos mojan a la gente".

Foto: Pedro Orozco

La 7a. calle, zona 7, está dañada.

Calle en sector industrialLa 7a. calle, zona 7 de Xela, es uno de los pun-tos más afectados por las lluvias y por eso la comuna tiene proyectado adoquinarla este año. Vecinos relatan que por las gestiones de ellos se han logrado drenajes, postes para energía eléc-trica y arreglo provisional de la calle. Los vecinos lamentan el poco apoyo municipal y que el trans-porte pesado empeore la situación de la ruta. Jorge Franco indicó que el pro-yecto de adoquinamiento debe empezar en un par de meses, aproximada-mente.

Adoquín

900metros

se pretende reparar en la

7a. calle de la zona 7 de Xela, según vecinos.

Opinan

Vecinos esperan adoquinamiento de calle este año.

Linda QueméVecina"Confiamos más en el líder comu-nitario que en el alcalde, pues ha trabajado más".

Gladys De LeónVecina"Urge que arreglen la calle, pues es intransitable en el invierno".

Abilio Lópezcocode"El Consejo de Desarrollo

aportará Q300 mil y la Municipalidad Q100 mil".

Foto: Pedro Orozco

Vecinos dicen que obra se gestionó desde 2011.

Invierno empeora rutaVecinos de la 25 avenida, zona siete, manifestaron que esperan el cumpli-miento de las promesas hechas por el alcalde Barrientos, de arreglar el sector, porque las lluvias empeoran el paso. La subcoordinadora del Consejo Comunitario de Desarrollo, Cocode, del lugar, Alma Uluán, indicó que la gestión del adoquín empezó en 2011 y que esperan que se ejecute el mejoramiento de la calle, este año. Jorge Franco indicó que el proyecto será publicado en Guatecompras, para su licitación.

Tiempo

12meses

lleva la gestión del proyecto,

según vecinos de la zona 7.

Opinan

Vecinos aseguran que tienen proble-mas por lluvias.

Miriam HernándezVecina"Es urgen-te que arreglen la calle, el camino está horrible".

Antonia BautistaVecina"El pro-blema del verano es el polvo; en invierno no se inunda el sector".

Sonia GarcíaVecina"Talvez no le alcanza el tiempo al

alcalde, para hacer todo, o no hay dinero".

Calles agonizan por lluviasVecinos piden que se agilice el mejoramiento de las arterias viales en la zona siete

POr rObIn dE LEón

Vecinos de tres puntos de la zona siete aseguran que las autoridades municipales tienen abandonadas las calles, desde hace unos 20 años, y durante el invierno los sectores se vuelven intransitables. Las peticiones de pobladores a la Municipalidad es que finali-

cen las obras de mejoramiento de las calles que se prometieron en la campaña política.


Tengo conocimiento que alcaldes de San Marcos se reunieron en la cabecera departamen-tal para manifestar su malestar en virtud de que el Ministerio de Energía y Minas otorgó dos licen-cias de exploración; asi-mismo, la Municipalidad de Tacaná recibió notifi-cación, del referido Ministerio, de la aprobación de una licencia de exploración; a ello se suma la notificación que recibió la comuna de Sipacapa; la exploración autorizada en Cabricán y San Carlos Sija, Quetzaltenango, pese al rechazo de la población.

Lo cierto es que esta inconformi-dad y reacción es positiva porque pone de manifiesto el interés de proteger la naturaleza, como lo establece el artícu-lo 97 de la Constitución Política de la República de Guatemala, que dice: Medio ambiente y equilibrio ecológico. El Estado, las municipalidades y los habitantes del territorio nacional están obligados a propiciar el desarrollo social, económico y tecnológico que prevenga la contaminación del ambien-te y mantenga el equilibrio ecológico.

Por lo tanto, debemos saber que la

licencia de exploración se otorga con el objeto de que se localice, estudie, analice y evalúe los yaci-mientos para los que ha sido otorgada. Pero pre-vio a ésta, se otorga la licencia de reconoci-miento para que el titu-lar de la misma proceda a identificar y localizar posibles áreas para

exploración, finalmente se otorga la licencia de explotación.

Entonces, los alcaldes y habitantes inconformes tienen la razón de mani-festarse en contra de la exploración porque permitiría la explotación, y sin duda con efectos en el ser humano, en el medio ambiente, por la destrucción irreversible en la naturaleza; contami-nación del agua, el aire, el suelo, con sustancias químicas como el cianuro.

Es importante destacar el impacto a mediano y largo plazo de los residuos de las minas, que actúan como “bombas químicas demoradas”, debido a que el cianuro es persistente y puede provocar verdaderas catástrofes; incluso, muchos años después, como 20 después de cerrada la mina, devastando el medio ambiente y extinguiendo la flora y la fauna . Por lo tanto, no a la minería.

Es impor-tante des-tacar el impacto a mediano y largo plazo de los residuos de las minas.

MoisésIXCHAJCHAL

La propuesta de reformar la carrera de Magisterio saltó a lo público por la preten-sión del Mineduc de ampliar a cuatro años dicha carrera y por la oposición de los estu-diantes a aceptar esto.

Los cuatro años se dividen en dos etapas. La primera contempla un Bachillerato en Ciencias y Letras con orientación en Educación, el que será impartido por los institutos normales existentes y los centros educativos privados que actual-mente imparten la carrera. La segunda consiste en una formación post diversi-ficado, en articulación con la USAC, para el caso de los centros educativos públicos.

Cuando se desconoce la propuesta, fácilmente puede pensarse que es otra arbitrariedad de este Gobierno; pero, luego de conocerla, por lo menos se le puede dar el beneficio de la duda. A mi criterio, hay tres cuestiones críticas de donde viene la oposición real. 1) La pobreza de las familias, cuánto cuesta que uno o más hijos/as estudien, para ahora pensar en un año más de gastos. 2) El Mineduc es uno de los ministerios menos corruptos, pero sí uno de los más

deficientes y el que menos presupuesto cuenta. De dónde van a salir los profesionales para formar a los nuevos maestros/as en las cali-dades y cualidades requeridas por el nuevo diseño curricular, y de dónde los recursos pedagógicos y laborato-rios para el proceso for-mativo. 3) Las actuales

autoridades educativas, el Ministro de Gobernación y el mismo Presidente, con sus actitudes violentas y represivas hacia los y las estudiantes, contravie-nen todo el sentido conciliador y reflexi-vo de la propuesta. Este es para mí el punto clave. El papel lo aguanta todo, pero lo real son las acciones abusivas del gobierno en contra del estudiantado de Magisterio.

Antes de imponer por la fuerza un modelo educativo, debemos cambiar el autoritarismo y las ideas de que quienes nos atrevemos a protestar en defensa de nuestros derechos somos juzgados de manipulables, acusados de bochinche-ros y criminales. Por lo mismo, quienes inician su camino de formación magis-terial merecen mejores explicaciones del porqué es necesario cambiar este país.

Quienes inician su camino de formación magisterial merecen explicaciones del porqué es necesa-rio cambiar este país.

Quetzaltenango, jueves 21 de junio de 2012 • elQuetzalteco 16 [email protected]

Ser maestro en Guatemala (Parte II)

Raíces

CeciliaMérIdAEl próximo 21 de diciembre

no va a pasar nada malo ni misterioso; eso sí, es una fecha emblemática y con un profundo significado en la

espiritualidad maya y, por consiguiente, plasmado en el Calendario Maya.

Tampoco es una fecha fatalista, como equivocadamente se ha difundi-do; por el contrario, será un espacio de tiempo propicio para la armonía, de acuerdo con la alineación planetaria.

Todo comienza a partir del 21 de junio, a siete meses del 21 de diciembre. Hoy vivimos el día más largo del año; es decir, el sols-ticio de invierno, con lo que se inicia el descenso hacia el equinoccio de primavera, a pesar que en nuestro medio se marcan sólo dos estacio-nes del año.

Antes de continuar desarrollando esta opi-nión, es oportuno hacer la diferenciación entre la descripción del tiem-po, desde el Calendario Maya, y lo que podría ser charlatanería o astrolo-gía; es decir, la relación entre características de una persona con su signo zodiacal.

Aquí nos estamos refiriendo al calendario más exacto posible, el Maya, en donde las equi-valencias del tiempo son las siguientes: el Kin, es un día; Winal, 20 días; Tun, 360 días; Katún, siete mil 200 días o 20 tunes. El Baktún es el equivalente a 144 mil días o 20 katunes. Entonces, 13 bak-tunes es el equivalente a cinco mil 125 años.

De esa cuenta, con el fin de la cuen-ta larga del Calendario Maya, conocido como Oxlajuj Baktún, que se cumplirá el próximo 21 de diciembre y que equivale a cinco mil 125 años, sucederá un tiem-po de transición y su objetivo no es pre-

decir eventos, sino que elevar a la socie-dad a un nivel de convivencia en armo-nía, tan necesaria en un estado actual donde prevalece la discordia y la hostili-dad.

Se vivirá un momento de transición colectiva, anticipan los estudiosos, no solo de la alineación planetaria, sino que de la convivencia social y antropo-lógica.

Para la meteorología este día es uno más, sin embargo, desde la espiri-tualidad maya tiene un valioso signifi-

cado. Por la alineación del Sol sobre la tierra, para los guías espiritua-les, esto representa la victoria del Sol sobre la obscuridad.

Desde una perspec-tiva independiente, la sociedad se encuentra urgida de salir de la obs-curidad que genera la inseguridad, violencia, corrupción y tantos males prevalecientes en la actualidad.

Hace sentido la necesidad de una armo-nización social, para un nuevo ciclo de conviven-cia, más pacífico y donde se garanticen los dere-chos de todos; pero donde también cada uno asuma sus responsabili-dades, para comenzar, de respeto y cordialidad.

El próximo 21 de diciembre nos recuerda que como socie-dad necesitamos alinearnos, unirnos, ser cooperantes, para estar en armonía y, sobretodo, para salir adelante.

Desatender la sabiduría milenaria, o peor aún, irrespetarla, tiene sus costos y consecuencias, porque en mucho beneficiaría para abrir nuevos horizon-tes de soluciones a los problemas que actualmente nos aquejan como socie-dad. La cuenta regresiva está en mar-cha, no es para preocuparse, pero sí para reflexionar.

A siete meses del 21 de diciembre

Editorial

Punto por punto

Aquí nos estamos refiriendo al calenda-rio más exacto posi-ble, el Maya, en donde las equivalencias del tiempo son las siguientes: el Kin, es un día; Winal, 20 días; Tun, 360 días; Katún, siete mil 200 días o 20 tunes. El Baktún es el equiva-lente a 144 mil días o 20 katunes. Entonces 13 baktunes es el equivalente a cinco mil 125 años.

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, GuatemalaPBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868

Redacción: [email protected], Ventas: [email protected]

Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, QuetzaltenangoTeléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597

Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, GuatemalaPBX: 2412 5000 extensión 3340

ing. luis Enrique Solórzano lic. César Pérez Méndez AdministradorÚnico DirectorEditorial Juan Pablo Ferrer Yadira albi Mendoza CoordinadordeVentas CoordinadoraAtenciónalCliente

Casa Editorial Ediciones Regionales S. A.Impreso en Prensa Libre, S.A.

MiEMbRO dE lA SOCiEdAd intERAMERiCAnA dE PREnSA

Periodismo con tradición y orgullo

La fiebre de las minas

Las gotas de lluvia no son nada en comparación a las quejas de miles de c i u d a d a n o s i n d i g n a d o s ante la inep-titud de las autoridades municipales, quienes al parecer, solo hacen uso de su puesto al cobrar su salario, el que, sincera-mente, les queda bastante grande.

Pero, como diría la cantante Ana Bárbara, tropezamos de nuevo y con la misma piedra. Qué irónico, no fue sufi-ciente en sus gobiernos anteriores, al parecer el verdadero don de Mito Barrientos es la labia con su pueblo. Creo que nos tomamos muy en serio el dicho: “echando a perder se aprende.”

Las calles inundadas a causa de basura que tapa los drenajes, baches en las carreteras principales, obras a medias, son sólo un pedazo de pastel si hiciéramos un recuento de los daños. ¿Qué pasó con esas promesas que nos iluminaron los ojos y nos hicieron idealizar una Xela mejorada?

Los políticos se han hecho fama de mentirosos que hasta deberían tener su espacio en el diccionario de la Real Lengua Española, sería algo como: Político: persona capaz de desaparecer el dinero del país por arte de magia. Y no digamos si existieran sinónimos, sería como: político, mago, mentiroso, fraudulento, etc.

Lamentablemente en el mundo que vivimos, los políticos más que hacer un bien a la sociedad, le hacen un bien a sus bolsillos, hinchándolos de billetes que en realidad deberían tener un fin mucho más digno, pero al igual que Peter Pan, vivimos en un mundo de nunca jamás y eso no cam-biará.

Al parecer no habrá un político perfecto, ni alguien que cumpla con las necesidades de su pueblo. Podrán hacer obras, pero de eso a que solucio-nen los problemas de nuestro país, está muy lejos. Si ellos tuvieran que esco-ger entre invertir dinero para hacer un cambio a nuestro país o tomar esa inversión y enriquecerse a nuestras costillas, la decisión creo que es obvia.

No se trata de encontrar un políti-co que sea legal en un 100 por ciento, porque eso ni en sueños pasará, se trata de buscar gente inteligente, que ame a su país y que sobre todo lo respe-te, eso podría hacer una gran diferen-cia.

Las calles inundadas, baches en las carreteras prin-cipales, obras a medias, son sólo un pedazo de pastel si hiciéra-mos un recuento de los daños.


Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.

Andamos pendientes de la economía mundial. No vemos más que por los ojos de una cultura embriagada por la rique-za. Los seres humanos, de esta genera-ción, tenemos un fuerte trastorno ético que desmoraliza la convivencia y cual-quier avance humano que pretendamos hacer.

De nada sirve trazar programas de trabajo y convocar reuniones al más alto nivel, cuando el escenario de nuestra vida económica no entiende de solidari-dad. Las causas de la crisis son varias y poco hacemos por salir de ese entramado absurdo, que crea desigualdades nota-bles entre los países y los pueblos.

La especulación ha sido nuestro cul-tivo y seguimos cultivándola. Se han asu-mido riesgos excesivos y, también, prose-guimos con ese guión novelado por los pudientes. En cambio, nada nos dice la historia, sabemos que en tiempos de

prosperidad moral, todo fueron avances y puesta en común de espíritu de servi-cio, de honestidad y laboriosidad, de amor al trabajo bien realizado y, por con-tra, de lo que menos se solía hablar era de la cuestión financiera. Por consiguiente, hemos injertado un mal diagnóstico ante este trance.

La insolidaridad pone de manifiesto el avance de los especuladores y la fragi-lidad de una economía mundial que se recrudece, sobre todo, en el Continente Europeo, epicentro de la crisis y foco de un nuevo flagelo que se cierne sobre los más pobres, con un aumento del desem-pleo frente a unos dirigentes mediocres,

muchos de ellos inmersos en temas de corrupción, de apropiación indebida y derroches, a los que lo único que les afana es el bien de los suyos y seguir sembran-do mentiras para aborregar las mentes.

La transparencia está lejos de ser la adecuada. Los desequilibrios fiscales ocultos son un claro ejemplo de esa falta de claridad monetaria. Si queremos poner orden, y más en las cuentas públi-cas, hay que establecer serios y respon-sables controles, que han de surgir del equilibrio de poderes. Desde luego, hacen falta intervenciones decididas contra este tipo de actitudes de tráfico moneta-rio muy poco éticas.

¿Cuál es el mandamiento cristiano más difícil de cumplir…? Sin duda alguna saber perdonar al que te hace un daño físico o moral. “Perdona nuestras ofen-sas, porque nosotros también perdona-mos a los que nos ofenden…”. Una de las mentiras más grandes que solemos decir los cristianos, cada vez que rezamos el “Padre Nuestro”. Si fuéramos sinceros y estuviéramos seguros de lo que afirma-mos, tendríamos que cambiar esa frase dicha por Jesús, por otra: “Perdona nues-tras ofensas, aunque nosotros no este-mos dispuestos a perdonar…”

“Odio a mi papá porque estoy harto de aguantar sus borracheras y ver cómo maltrata a mi mamá”. ¡Cuántos hijos viven frustrados permanentemente en sus propios hogares y les gustaría huir de ese ambiente doloroso y sin esperan-za! “Mi marido, después de 15 años de matrimonio, tiene una “amante” y mal-gasta el dinero con ella, dejando a toda la

familia sin lo más necesario. ¿Cómo no odiar a una persona que reniega de su propia familia por el simple placer de sentirse “más chavo”, buscando mujeres más jóvenes que él”?... Cientos de fami-lias viven destruidas desde que un asesi-no arrancó de sus vidas a los seres más queridos…¿Cómo no guardar rencor, odio y deseos de venganza, contra esas perso-nas que se pasean por este mundo bur-lándose del valor de la vida?

Los resentimientos y el odio siempre terminan siendo los asesinos más impla-cables de las personas que les dan cabida en su conciencia. Es muy difícil saber perdonar, pero para aquellos que confían en rehacer sus vidas, no les queda otro

camino que empezar a pedir la gracia de “poder perdonar”, aunque su memoria les traicione y les traiga a cada momento los malos recuerdos que atenazan su alma. Perdonar no es necesariamente olvidar… El olvido no es un acto de la voluntad, por eso el ser humano debe acostumbrarse a intentar perdonar aun-que nunca olvide…

Una de las experiencias más profun-das del hombre es ir contra la corriente del dolor y frustración, alejar de sí los sentimientos de rencor y buscar esa paz interior que libera para dejar de ser escla-vo de sí mismo y de lo que ya no existe. Perdonar duele, pero sana nuestras enfermedades.

Los resentimientos y el odio siempre terminan siendo los asesinos más implacables de las personas.

La insolidaridad pone de manifiesto el avance de los espe-culadores y la fragilidad de una economía mundial.

Colaboración

Víctor corcoba

Repercusiones por una crisis fomentada por la especulación

José MaríaFerrero, S.J.

Perdonar duele... pero sanaResistencia y Sumisió[email protected]

Colaboración

Lluvias, baches y promesas rotas

Susana Jasmínlara SolíS

El cuerpo huma-no está com-puesto por varios recep-tores como

leucotrienos, testaminas, eosinófilos, entre otros, que sufren alteraciones cuando hay cambios hor-monales, provocando una contracción de los bron-quios, es decir, la apari-ción del asma.

Por los cambios hor-monales es que las muje-res son más propensas a padecer asma después de la pubertad; aunque no existen estudios que lo comprueben. Los doc-tores han utilizado las estadísticas para llegar a esta conclusión.

Esto no quiere decir que la enfermedad no se presente en los varo-nes, pero sí que es más grave en las muje-res. Estudios demues-

tran que en general, las asmáticas tienen más síntomas, necesitan mayor medicación, pre-sentan alteraciones hor-monales y tienen menor calidad de vida que los asmáticos.

Esta es la enferme-dad crónica más común y que mayores compli-caciones puede causar durante el embarazo.

En los infantesSe apuntan como

posibles causas que los niños consumen pocos productos lácteos, lo que hace que bajen sus niveles de vitamina D, especialmente si viven en regiones con poca exposición a la luz

solar. La falta de esta vita-

mina puede afectar el modo en que las células del organismo respon-den a la hormona estró-geno, especialmente si los infantes padecen sobrepeso.

La buena noticia es que se puede preve-nir desde temprana edad con suficiente consumo de calcio, dieta balan-ceada y ejercicio cons-tante.

Fuentes: Dr. Manuel Argueta, médico general y consumer.es/web/es/salud/investigación



Prevención

Con rostro de mujer

El asma se puede contrarrestar desde la infancia.

Estadísticas determinan la vulnerabilidad de este sector de la población.

CifrasAntes de los 12 ó 13 años, la incidencia del asma es mayor en los niños que en las niñas. Al llegar a la adolescencia afecta por igual a ambos géneros. Pero a partir de los 20 años, la inciden-cia en las mujeres es significativamente más alta y esta pre-disposición se man-tiene durante toda la vida adulta.

CalcioEl consumo de leche es impres-cindible desde pequeños, porque aumenta las defen-sas. Se recomienda tomar por lo menos un vaso de leche al día e incluir en la dieta productos como queso, crema, huevos, entre otros.

1

Dieta La obesidad aumenta las probabilidades de padecer asma; por ello, es reco-mendable man-tener una dieta balanceada que contenga vegetales frescos para ayudar a la desintoxica-ción del cuerpo de forma natural.

2

EjercicioMediante una

rutina de natación o aeróbicos ligeros puede ayudar a que el paso de aire a sus bronquios no sea obstruido.Salga a correr de 10 a 15 minutos diarios y practique un deporte con ejerci-cios de respiración.

3

Por lilian gonzálEz

El asma es una enfermedad de las vías respiratorias que se caracteriza por la obstrucción de aire en los bronquios. Puede causar tos o sofocamiento y ataca especialmente a las mujeres.

Vulnerables al asma

Conozca para prevenir

Para reducir las bolsas de los ojos es importante disminuir el consumo de sal y beber suficiente agua.

La formación de bol-sas debajo de los ojos es tan frecuente como molesto. Ponte delan-te del espejo y observa

el contorno de los mis-mos; si descubres que están hinchados, actúa inmediatamente con los siguientes consejos:

Remoja una toalli-ta en agua fría y colócala sobre los ojos; esto te ayu-dará a reducir las moles-tas bolsas.

Otra alternativa es licuar un pepino, pre-viamente colocado en el refrigerador, y aplicar-lo sobre tus ojos, usan-do una toalla de papel

doblada a la mitad para que adquiera mayor gro-sor. Deja actuar por unos 15 minutos.

Las bolsitas de té de manzanilla, mojadas en agua fría, ayudan a que los vasos sanguíneos se contraigan y los ojos se vean menos cansados.

Fuente. www.enplenitud.com

Adiós a las bolsitas de tus ojosPor redAcción

El frío y la gripe suelen reflejarse en el rostro de las mujeres. No permitas que esta época robe tu encanto.

En esta temporada lluviosa abrigarse es importante para conservar la salud, pero mantener el estilo y la belleza depende de nuestro buen gusto. No temas utilizar accesorios de invierno si están

de acuerdo a la ocasión, a tu estilo y personalidad.

Accesorios de invierno

Quetzaltenango, jueves 21 de junio de 2012 • elQuetzalteco20

GorrasPerfectas para mantener el calor en época fría. Las

encuentras en diversos materia-les como lana, algodón y acrílico;

abarcan una amplia gama de colores, dibujos, patrones o figu-

ras como cuadros y rayas.En días nublados utiliza

colores vivos.

BufandasPueden darle un toque

diferente a tu atuendo, utili-zando un color contrastante al de tu demás vestuario o combi-nándolas con zapatos y bolsas.

Prueba colocártela como un nudo de corbata, nudo euro-

peo, sobre el cuello o sólo cruzándola.

SombrillasLos coloridos paraguas

pueden darle un toque de fres-cura a tus prendas. Elige colores vivos o con diseños interesantes,

aunque las de colores oscuros son un comodín. La buena calidad es

determinante para que cum-plan su objetivo: proteger-

te de las lluvias.

Botas y botines

Se llevan altas, a media pierna o cortísimas, a la altura de los

tobillos. Con brillos, plataformas, acordonadas y con piel, son las aliadas número uno para prote-

gerte de las lluvias con gla-mour. Puedes utilizarlas

con tacón o sin él.

GuantesPorque pueden ser un

poco incómodos, te recomen-damos utilizar guantes delgados que mantengan una temperatura

cálida en tus manos y no inte-rrumpan tus actividades. Busca colores discretos o que combi-

nen con los demás colores de tu ropa.

Quetzaltenango, jueves 21 de junio de 2012 • elQuetzalteco 21Qué [email protected]

Niños que reciben clases de pintura en el centro cultural brindaron un homenaje a sus padres.

Foto: Lilian González

Édgar Andaverde junto a una de sus obras favoritas.

Se caracteriza por crear cuadros pictóri-cos, donde retrata sus sentimientos de forma codificada, con rosas y ceniceros que represen-tan momentos que han marcado su vida.

Andaverde, origi-nario de la Ciudad Capi-tal, inició su carrera hace 12 años y conside-ra que "pintar es el arte de volar". A esta exposi-

ción la denominó "Revi-siones", porque abarca su recorrido en el arte.

Por aparte, los niños estudiantes de cur-sos abiertos en el cen-tro cultural, montaron una exposición con sus pinturas, las que dedi-caron a los padres en su día. Sus maestros, Carlo Marco Castillo y Gua-dalupe Sum, se mostra-ron satisfechos.

"Pintar es el arte de volar"

Por lilian González

La obra del artista plástico Édgar Andaverde se expone hasta el 2 de julio, en el Centro Cultural Efraín Recinos.

Es socióloga, actriz de tea-tro, productora de cine y poeta por vocación.

Empezó a escribir en la adolescencia, gracias a los maestros que la impulsaron a leer cuen-tos y poemas.

Para Vanessa, la poe-sía, además de ser uno de sus grandes amores, es la mejor forma de expresar "todo aquello que opri-me sus vísceras, que no la deja respirar, como la injusticia, el amor, la angustia, la alegría, la tristeza y la ira".

"Versos perversos" es el libro recopilatorio que la autora presentará mañana, a las 19 horas, en Casa No'j, incluyendo un performance de algu-

nos de los escritos.Esta obra reúne ver-

sos que expresan emo-ciones en "una ruta más veraz, directa y sin limi-taciones, lejos de las estigmatizaciones socia-les y los convencionalis-mos que relacionan a las mujeres con la poesía".

Con versos perversosrealizará performance en su presentación

Por ivanova orozco

La poeta guatemalteca Vannesa Ramos presentará mañana, en Casa No'j, la recopi-lación de 23 poemas que buscan cuestionar el orden establecido.

Es escritora por vocación y la poesía le apasiona.

aG

en

Da concierto tecnoloGíatalentos castinG

Música y alabanzaEl cantante cristiano Gerson Méndez se pre-sentará mañana a las 19:00 horas, en la Iglesia Bethania. La admisión es gratuita.

software libreExpertos presentarán herramientas de soft-ware libre y otros temas. Sábado de 9 a 18 horas, Universidad Galileo, 7a. calle, 17-90, zona 3.

espectáculo del año Valores artísticos alten-ses se presentarán a beneficio del Zoológico Minerva, el sábado a las 18:00 horas, en el Teatro Municipal.

Buscan conductoresEl programa de televi-sión "Infusión" busca conductor y conductora. El casting se realizará el domingo de 15 a 17 horas, en Hotel Villa Real Plaza.

Para mí es una

enorme alegría que la madre tierra quetzalteca me reciba y me arrulle cuando llora mi poesía".

Vannesa Ramos

Foto cortesía: Asociación Amigo Fiel

Voluntarios han hecho 200 rescates y 40 adopciones.

Buscan apoyo para mascotas

Su labor no ha sido fácil, pues las necesida-des de los "peluditos", como llaman a los perros y gatos que están bajo su cuidado, van en aumento, al igual que las llamadas de ayuda. El refugio de la asociación, ubicado en La Esperanza, se encuen-tra lleno y los fondos para

mantenerlo se consiguen sólo con donaciones y actividades como rifas y venta de artículos.

A pesar de todo, los voluntarios siguen tra-bajando movidos por el amor a los animales y con la esperanza de que se acabe el maltrato hacia ellos.

Por flor De María Pérez

La Asociación Amigo Fiel cumple dos años de rescatar, proteger y cuidar a anima-les abandonados, heridos y maltratados.

¿cómo ayudar?

Diferentes formas de contribuir con esta noble causa.

adoptando: Familias para perritos rescatados. Las fotos se pueden encontrar en facebook.com/asociacion.amigofiel o conocerlos en el refugio. También puede dar un hogar temporal.

apadrinando: Donación en efectivo para tratamientos y cuidados de un perrito específico.

Donativos: Concentrado, casitas, láminas, juguetes,

artículos de limpieza para canes, chamarras, entre otros. En efectivo, para este-rilizaciones, tratamientos médicos o vacunas.

Participando: En activida-des ccomo rifas y venta de artículos. Los puede encon-trar las mañanas de domin-go en Pasos y Pedales frente al Centro Intercultural.

inf.: 56676333, 53394747 y 50340747 -adopciones-.

Quetzaltenango, jueves 21 de junio de 2012 • elQuetzalteco22 Pronta Acció[email protected]

Don Beto nos visita los martes y jueves. No dejes de enviarle preguntas y sugerencias a donbeto@elquetzalteco. com.gt o a nuestras oficinas en avenida Las Américas, 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Centro Comercial Supercom Delco.

Talento HumanoDon Beto aconseja:

La confianza es importante para vencer obstácu-los. No dudes de tus capacidades y de los hala-

gos que recibas de los demás.

No existen r e c e t a s mágicas que g a r a n t i c e n vencer a este

gran oponente, pero te daré cuatro pasos que te darán seguridad para ini-ciar la lucha. ¿Estás listo para vencer el miedo?, entonces sigue leyendo.

Primer pasoAcepta que el miedo

es una respuesta normal a tu desarrollo perso-nal; esto quiere decir que cada vez que quieres cre-cer, tomar una decisión importante o salir de tu

lugar de comodidad, sen-tirás miedo por lo desco-nocido; recuerda no que-darte estancado en este sentimiento.

Segundo pasoEscribe un diario

con una sección dedi-cada a tus miedos. En ella haz una lista de las cosas o situaciones que te atemorizan, por ejem-plo, al pensar en cum-plir tus metas ¿piensas en el rechazo, en el fraca-so o en el temor a tomar riesgos y que no logres el objetivo? Elige uno de ellos para enfocarte cada

semana en tratar de ven-cerlo.

Tercer pasoNo dejes de sentir

los miedos. Toma como ejemplo las personas exi-tosas que viven sus sue-ños, aunque tengan tan-tas inseguridades como los demás. Su secreto es que se han convertido en maestros de sus senti-mientos, los dominan y no al revés.

Cuarto pasoCelebra tus triun-

fos. Cada vez que actúas, a pesar de sentirte ate-morizado, debes contar-lo como un triunfo, pues estás rompiendo tus cadenas y tomando el control de tu vida.

Anótalo en tu dia-rio de éxitos y cómprate

un regalo o reali-za alguna acti-vidad que te haga sentir bien.

Estos p a s o s s e n c i l l o s evitarán que al llegar a cier-ta edad, mires hacia atrás y notes que acep-taste mucho menos de lo que la vida te ofrecía y que fuiste sólo un testi-go del éxito de los demás. Serás capaz de no per-mitir que el miedo inter-venga en la realización de tus propósitos, te sen-tirás en control y logra-rás tus objetivos con mucha más facilidad.

Nunca olvides que eres el forjador de tu futuro y sólo tú puedes vencer tus obstáculos.

Una vida sin miedoEl temor es el principal enemigo del

éxito y la realización personal. Aunque todos lo sentimos en algún momento de nuestra vida, lo importante es saber cómo vencerlo para continuar nuestro camino.

Redireccionan iluminación • 27El Rincón de los Superchivos • 28

Acción del deporte local • 29Deportes / Xelajú [email protected], jueves 21 de junio de 2012 • elQuetzalteco

Foto: Giovanni Calderón

Néstor Jucup realiza una intensa preparación física.

entrega total

El campeón nacional del futbol guatemal-teco está sometido a una fuerte prepa-ración física para responder a las exi-gencias que le espe-ran en la siguiente temporada; este fin de semana iniciarán los fogueos.

Quetzaltenango, jueves 21 de junio de 2012 • elQuetzalteco26 Deportes / Xelajú [email protected]

Máximo esfuerzobajo la lluvia

La pista del Complejo Deportivo conti-núa albergando el trabajo de prepa-ración física que

realizan los integrantes del elenco altense en su segunda semana de pretemporada.

"Son jornadas arduas de trabajo donde hay que dar el máximo esfuerzo. Sabemos que son importantes para realizar una buena tempora-da, cuando inicien las com-petencias", dijo el zaguero Johny Girón.

En los primeros tres días de la semana, los chi-vos acumulan 24 kilómetros

c o r r i e n d o ,

con el propósito de encon-trar el estado físico idóneo.

"Es una pretempora-da muy fuerte, a la altura de las exigencias de un equipo campeón", explicó el volan-te tico Édgar Greaves, que agregó que se ha integrado de buena forma a su nuevo grupo.

"Me he sentido bien, con los nuevos compañeros que serán mi familia este año", agregó.

Sólo el porte-ro Luis Lucero, que se resintió de una molestia en una rodilla, y Nelson Morales, que está

por concluir su

etapa de recuperación de una lesión en su pie derecho, no trabajan junto al resto del equipo.

ComplementoPor las tardes la labor

física es complementada con una práctica en la cancha del estadio Mario Camposeco, donde los futbolistas tienen contacto con el balón, con trabajos técnicos y tácticos.

Por giovanni Calderón

Ni la lluvia que se ha sentido en Quetzaltenango, en los últimos días, ha frenado el impulso que viven los chivos en su trabajo de preparación, donde

los jugadores siguen acumulando kilómetros en sus piernas.


Xelajú sostendrá este fin de semana sus primeros dos fogueos.

Fin de semana de amistosos

Como parte del perio-do de preparación, el elenco Superchivo iniciará la serie de fogueos para que el equipo empiece a tomar ritmo dentro del terreno de juego.

"Es importante aprovechar los encuentros de pretempora-da para ir conociéndonos den-tro del campo e ir definiendo

la idea táctica que el entrena-dor desee que juguemos", dijo el volante Manuel León.

doble jornadaEl grupo de jugadores via-

jará el próximo sábado a Solo-lá, donde sostendrá el primer encuentro de preparación.

Un día después, el plan-

tel campeón se trasladará al municipio de la Nueva Concep-ción, Escuintla, donde juga-rá a las 11 horas, en el estadio Carlos Vicente, ante el elen-co local.

Este partido fue organiza-do por la dirigencia de la Nue-va, con motivo de la despedi-da de uno de los volantes más talentosos de las últimas déca-das del futbol guatemalteco, como lo es César el "Picho" Trujillo, quien se retira de las canchas para tomar las rien-das tácticas de dicho equipo en la Primera División.

Por giovanni Calderón

Los chivos sostendrán sus primeros encuentros de preparación, este fin de semana, cuando se pre-senten el sábado en Sololá y el domingo en la Nueva Concepción, Escuintla.

Los chivos se imponen a las intensas pruebas. Greaves se acopla a su nuevo hogar.Fotos: Giovanni Calderón

El guardameta Fernando Patterson se exige para responder a los ejercicios de preparación.

Quetzaltenango, jueves 21 de junio de 2012 • elQuetzalteco 27Deportes / Xelajú [email protected]

El próximo sábado, nuevamente los representantes de la Concacaf evaluarán el inmueble quet-

zalteco, principalmente lo que se refiere a la iluminación del campo de juego, para habilitar el estadio Mario Camposeco y recibir juegos de la Liga de Campeones.

Ante la exigencia de la cadena de televisión inter-nacional, de contar con 800 luxes de iluminación en la cancha, la directiva de Xelajú contrató a una empresa pri-vada para redireccionar las bombillas de las torres.

Según el ingeniero Carlos

Quintana, de Expertos Cen-troamericanos en Electrici-dad, están trabajando en base al estudio previo que se reali-zó, con el objetivo de reorien-tar la luz a puntos determina-dos del terreno de juego.

El personero explicó que la lluvia de los últimos días ha

sido un factor que ha impe-dido que la empresa trabaje con normalidad; sin embargo, confían que todo estará listo para el sábado, día de la ins-pección.

La directiva chiva anun-ció que el gasto de los trabajos se elevará a Q480 mil.

Por giovanni calderón

Personeros de la empresa Expertos Cen-troamericanos en Elec-tricidad S.A. trabajan en las torres de iluminación del estadio Mario Cam-poseco con el objetivo de cumplir con los requisi-tos de Concacaf.

Redireccionaniluminación

alpízar, más cerca de Xelajú

Luego que esta semana el entrenador Hernán Medford declaró que deseaba contar con Alpízar en sus filas, la directi-va entró en la recta final de las negociaciones con el atacan-te tico.

El jugador que trabaja con

el Alajuelense, la pretempo-rada, puede salir sin proble-mas del equipo "manudo", pues cuenta con una cláusula de res-cisión de su contrato si tenía una oferta en el extranjero.

Por tanto, Xelajú no ten-dría que desembolsar ninguna

cantidad al Alajuela por dejar-lo en libertad.

La dirigencia chiva espera cerrar su vinculación con los chivos en las próximas horas, para que viaje a Guatemala y se pueda unir al trabajo que reali-za el elenco altense.

Alpízar cuenta con una importante trayectoria en su país, donde ha jugado en los dos clubes más importantes de Costa Rica, Saprissa y Liga Deportivo Alajuelense.


Las negociaciones con el delantero Alejandro Alpízar están por llegar a un buen fin; el tico podría convertirse en Superchivo en las próximas horas.

El atacante tico Alejandro Alpízar es un referente en el área rival.

Fotos: Giovanni Calderón

Los personeros de la empresa privada limpian cada todas las bombillas para contar con más potencia.Los trabajos lo realizan a una importante altura.

Ingeniero Carlos Quintana coordi-na la labor desde la cancha.Cada bombilla es redireccionada a un punto determinado del campo.

Se define rival

cobán lo espera

Este día se jugará la final del campeonato de clubes del Caribe, entre los equipos de Trinidad y Tobago, W Conec-tion y Caledonia.

El perdedor de este due-lo será rival de Xelajú y Gua-dalajara de México, en el gru-po ocho de la Liga de Campeo-nes de la Concacaf. El ganador se unirá al grupo cuatro con Sounders de Seattle y Maratón de Honduras.

El portero Luis Lucero le solicitó esta semana, al cuer-po técnico de Xelajú, brindarle la oportunidad de ser cedido a Cobán Imperial, de la Primera División, para tener más conti-nuidad de juego.

Tomando en cuenta que los chivos cuentan con Fernan-do Patterson y Ricardo Fóster, las opciones de Lucero de jugar son mínimas y por ello quiere marcharse a Cobán.



W Conection ya participó en la Liga de Campeones de Concacaf.


Luis Lucero desea regresar a jugar a Cobán Imperial.

Quetzaltenango, jueves 21 de junio de 2012 • elQuetzalteco28 Deportes / Xelajú [email protected]

Escríbenos y comparte tu pasión

Envía textos y fotografías al correo electróni-

co: [email protected] o men-

sajes de texto al número 40045602 y léelos

los jueves y sábados en esta sección.

"Hola, soy Superchiva de corazón. Esta

temporada celebraremos la Sexta Luna.

Vamos con todo equipo".Att. Aide

"Hola, que Dios bendiga a los que for-man parte de Xelajú Mario Camposeco; se les saluda".Att. Roxana Miranda

Felicidades por su Quinta LunaFelicito a esta afición, ejemplo a seguir de como se dis-fruta una fiesta deportiva, con orden y respeto.

Amigas en la canchaCompartiendo en las gradas del glorioso estadio de todos los Superchivos.

La delegación de Atletismo nivel Primario de Q u e t z a l t e n a n g o , integrada por Saraí

López, Katherin Ixcot, Jaquelin Yac, Luis Rivas y Julio Ispaché, culminó una de sus mejores actuaciones al consolidarse en el segundo lugar en los Juegos Escolares Centroamericanos Codicader que se realizaron en San Salvador, El Salvador.

La prueba a batir fue de 4x80 metros en Relevo Mix-to por Equipos, donde los chi-vos impusieron condiciones y sorprendieron al resto de con-trincantes que se presentaron al evento.

“Viajamos con la ilusión de marcar diferencia. Gracias a Dios se logró y retornamos con un segundo lugar que nos deja satisfechos”, comentó el atleta Luis Rivas.

A pesar de haber sido la primera experiencia del gru-po, esto no les impidió lograr al final del evento el segundo lugar en la clasificación gene-ral.

“Se ha conformado un gru-po sólido que, pese a la corta experiencia, tiene buen poten-cial que en el futuro se puede aprovechar”, mencionó Óscar Chuc, entrenador.

La siguiente semana, los

dirigidos por Chuc reanuda-rán los entrenamientos en la pista del Complejo Deporti-

vo, con miras a las próximas citas que sostendrán el próxi-mo mes.

Quetzaltenango, jueves 21 de junio de 2012 • elQuetzalteco 29Deportes / Deporte [email protected]

Cerca de concluir etapa clasificatoria

Por stuardo Calderón

Equipos de las diferentes categorías se alistan para culminar la fase regular del torneo de Fuerzas Básicas de Quetzaltenango.

Programación para el fin de semana

sábado 23 de junio

Hora equipos Categoría

Cancha Italtex

9:00 Ktk Soccer vs Super Chivos SUB-7

10:00 Terick Boys vs Tobitos Alean SUB-7

8:00 Deportivo Ostuncalco vs Xelajú SUB-9

9:00 Tobitos Alean vs Lente Deportivo SUB-9

10:00 Ktk Soccer vs Super Chivos SUB-9

11:00 Cosmos Copesur vs Barra I-9 SUB-9

8:00 Deportivo Ostuncalco vs Texas Autocentro SUB-11

9:00 Linces Don Bosco vs Tobitos Alean SUB-11

10:00 Barra I-9 vs Lente Deportivo SUB-11

11:00 Rodas Sport vs Super Chivos SUB-11

Cancha Infantil Minerva (Plaza Ciani)

8:00 Pirelli vs Academia Minerva SUB-13

9:30 Deportivo Ostuncalco vs Posada Don Robert SUB-13

11:00 Tobitos Alean vs Ktk Soccer SUB-13

12:30 Lente Deportivo vs Barra I-9 SUB-13

14:00 Super Chivos vs Caras Alegres SUB-13

Cancha Centro Intercultural (Zona Militar)

8:30 Super Chivos vs Cosmos Copesur SUB-15

10:00 Barra I-9 vs Posada Don Robert SUB-15

11:30 Barra I-9 vs Posada Don Robert SUB-17

13:00 Rebañito vs Real FC SUB-17

domingo 24 de junio

Cancha Infantil Minerva (Plaza Ciani)

13:00 Deportivo Zona 5 vs Xelajú Femenino LIBRE

14:15 Estrellas Del Sur vs Deportivo Ostuncalco LIBRE

15:30 La Esperanza vs Cosmos Copesuro LIBRE

torneo FuerZas BÁsICas de QuetZaltenanGo 2012

Foto: elQuetzalteco

Los quetzaltecos suman 38 encuentros sin perder.

Fotos: Stuardo Calderón

Los altenses se consolidaron en el segundo lugar en la cita escolar.

altenses mantienen invicto

El domingo reciente, los quetzaltecos sostuvieron un vibrante encuentro ante el con-junto Menedi de la capital, en la cancha de Futeca Cayalá, escenario que albergó una de las pruebas más complicadas para los chivos en lo que va del presente año.

Pese a las ausencias de

Mario Rodas, quien sufrió un esguince, y Gerson Recinos, que padece una molestia mus-cular, los lanudos se plantea-ron bien dentro del terreno de juego, y por momentos hicieron ver mal al equipo contrario. Al final el encuentro finalizó en empate, 0-0.

“Enfrentamos a un gran

rival. Lastimosamente no pude jugar, pero se resca-tó un empate que nos motiva a seguir adelante”, mencionó Mario Rodas.

Algo a resaltar es que desde que Nelson Escobar asumió la dirección técnica, los lanudos no han perdido ningún parti-do, manteniéndose invictos en 38 encuentros.

Este fin de semana conti-nuarán su participación en el torneo de Profutbol Xela, donde mantienen paso firme y están a pocas semanas para comenzar la etapa decisiva.

Por stuardo Calderón

Bajo la conducción de Nelson Escobar, el elenco Sub 13 de Xelajú empató sin goles ante Menedi en la Capital y mantuvo su racha invicta; este sábado continuarán su actividad en el torneo de Profutbol.

SubcampeonesPor stuardo Calderón

La selección de nivel Primario de Xela se alzó con el segundo lugar en los Juegos Escolares Centroamericanos Codicader, que se dispu-taron en San Salvador, El Salvador, el fin de sema-na reciente.

Marylin López, Luis Rivas y Julio Ispaché, destacaron en el evento.

Por stuardo calderón

Veteranos se preparan para ingresar a la fase decisiva del campeonato; este fin de semana, la categoría Libre cierra la etapa de clasificación.

Quetzaltenango, jueves 21 de junio de 2012 • elQuetzalteco30 Deportes / Deporte [email protected]

torneo Municipal ingresa a recta final

torneo MuniciPal de Futbol

sábado 23-06-12

cancha de futbol: colonia Minerva

Hora equipos categoría

8:00 Luz y Vida vs Municipal Quetzalteco Máster

10:00 Cevichería Super Chivo vs AD Ostuncalco Máster

12:00 Ferro 24 vs Sibilia Máster

14:00 Deposito Hanea vs Villareal Máster

cancha de futbol: san José la Viña Zona 10 campo 1

9:00 Los Amigos vs Tamagaz Máster

11:00 Los Mismos vs Prof. de la Agronomía Máster

13:00 Magisterio Quetzalteco vs Baflor Tornicentro Máster

cancha de futbol: estadio de san Mateo

12:00 Sacachispas vs Club San Mateo Máster

cancha de futbol: italtex (engramillado)

16:00 Deportivo Kandaghar vs Deportivo Italtex Libre

domingo 24-06-12

cancha de futbol: usac-cunoc

8:00 Deportivo Zacejol vs Junior Zona 8 Libre

10:00 Deportivo Shaday vs Deportivo Michi Libre

12:00 Estudiantes FC vs Independiente Libre

14:00 Callejon La 23 vs Deportivo Pumas Libre

cancha de futbol: italtex (engramillado)

10.00 Deportivo FC Zona 7 vs Deportivo FC Pérez Libre

Jornada decisiva en la capital

A dos días para afrontar otra prueba en el Campeonato Nacional de Softbol, la delega-ción de Quetzaltenango afina los últimos detalles en el Dia-mante del Complejo Deporti-vo, escenario que les ha servi-do para realizar las prácticas bajo las indicaciones de Her-ber Lima.

Este fin de semana, las

altenses viajarán con la ilusión de lograr un puntaje perfecto en sus dos compromisos, pues-to que se acerca el cierre de la fase de clasificación, y por aho-ra no han asegurado una de las plazas que las hará avanzar en las instancias finales del cam-peonato, donde esperan alcan-zar su primer título.

"Nos hemos esforzado por

elevar el nivel de juego. Sabe-mos que será complicado, pero vamos motivadas y con la intención de ganar los due-los para asegurar uno de los boletos que estarán en la ronda final", comentó Elena Barrios, jugadora.

El primer encuentro lo sostendrán a las 10:00 horas; en tanto, el segundo será a las 12:30; los contrincantes están por definirse.

Los dos enfrentamientos se realizarán en las canchas de Vista Hermosa de la Ciudad Capital.


La Selección Femenina de Softbol se reporta lista para disputar este fin de semana otra fecha en el certamen nacional.

Foto: Stuardo Calderón

El elenco femenino de softbol buscará mejorar su posición en la tabla.

Con una impecable participación, el quetzalteco Mario Bran se alzó con el título de campeón

centroamericano de Atletismo Mayor, al batir con un tiem-po de una hora y 26 minutos la prueba de 20 mil metros de marcha en el certamen cen-troamericano que se realizó

el fin de semana en Managua, Nicaragua, donde figuró al vencer a grandes exponentes del atletismo internacional.

"La prueba estuvo difícil, especialmente por el inten-so calor. Al final, terminé con buen tiempo el recorrido y logré el primer lugar", explicó Mario Bran.

Por ahora, espera confir-

mar su participación el próxi-mo 8 de julio, en Noruega, dón-de existe la posibilidad de que alcance la marca que le permi-ta estar en los Juegos Olimpi-cos de Lóndres.

En tanto, Walter Yac, quien compitió en la prueba de 10 mil metros planos, no logró trascender; sin embargo, fue una buena experiencia previo a la cita que tendrá en El Sal-vador.

"El clima fue el factor prin-cipal que me afectó; no logré mi objetivo, pero me sirve de preparación para el evento de El Salvador", mencionó Yac.


El marchista Mario Bran se consolidó campeón en la cita Centroamericana de Atletismo Mayor, que se disputó en Managua, Nicaragua; en tanto, Walter Yac no pudo alcanzar el tiempo establecido.

Obtiene títulocentroamericano

Foto: Stuardo Calderón

El quetzalteco Mario Bran se alzó con el primer lugar en la prueba de 20 mil metros en marcha.

Quetzaltenango, jueves 21 de junio de 2012 • elQuetzalteco 31Deportes / Deporte [email protected]

nuevo reto en liga mayorPor stuardo calderón

Varios equipos continúan reforzando sus líneas y realizan los primeros trabajos de pretem-porada, pensando en el torneo Apertura; Juventud Escuintleca espera debutar con buen pie

en Liga Nacional; en tanto, Marquense y La Mesilla buscarán marcar diferencia.

inician aventura en liga mayor

Pocos cambios en el plantel

anhelan su primer título

Conscientes que para mantenerse en el máximo circuito del balompié guate-malteco necesitan un equipo competitivo, la Junta Direc-tiva, encabezada por Maidu-vin Trujillo, ha hecho nota-bles movimientos en el club.

Primero, confirmaron la contratación del argentino Gustavo Reynoso, por Julio

César Englenton , en la direc-ción técnica.

De la anterior plantilla de jugadores, un gran porcen-taje fue desligada de la ins-titución, entre los que resal-tan: Fernando Aparecido, Jhonny Cobón, Jairo Pérez, César Trujillo, Renato Blan-co y Cristian Estrada.

Contrario a esto, han

confirmado a ocho elemen-tos para la siguiente tempo-rada, entre ellos: Hugo Ari-ta, Gustavo Cabrera, Ado-naí Quiñónez, Luis Andrade, Juan Yepes, Hugo Paíz, Agus-tín Amaro, Kenroy Arana, Luis Gómez, Carlos Moscoso y Hernán Sandoval.

Se indicó que mantienen pláticas con el volante nacio-nal Abner Trigueros; ade-más, esperan confirmar en las próximas horas a un ata-cante extranjero para com-pletar la plantilla .

El único representan-te del departamento de Hue-huetenango, Peñarol de La Mesilla, es uno de los equi-pos que a pesar de no contar con figuras dentro del plan-tel, se ha mantenido vivo en Liga Mayor y en varios lapsos de los torneos ha asumido el protagonismo.

Se espera que esta tem-

porada no sea la excepción para destacar; aunque com-parados con otros equipos del medio nacional, los fron-terizos no han concretado muchos refuerzos.

Las únicas variantes que se han producido son la con-tratación del brasileño Pau-lo César Barros, quien será el responsable de conducir la

nave desde la dirección téc-nica, tras la salida del argen-tino Pablo Centrone.

A Barros se unen los juga-dores: Willer De Souza, Wil-son Godoy, Luis Piedrasanta, Hetzon Pereira, Rodrigo De León y Jorge Estrada.

Algo a resaltar es que cinco elementos de la cate-goría Sub 20 fueron ascen-didos al cuadro mayor, entre ellos figuran: Sergio Gómez, Jonathan García, Rudy Cas-tillo, Liniker Gómez y Luis Herrera.

Un nuevo reto en la Liga Nacional se avecina para uno de los equipos que ha sido protagonista en los últimos semestres.

Sin embargo, les ha falta-do dar el último paso. La últi-ma temporada fueron tras-cendentes, pero todo quedó en estadística al ser elimina-dos en la liguilla.

Esta vez, el equipo luce con nuevas fuerzas para intentar romper esa barrera que les ha impedido alzarse con su primer título.

En el tema de contrata-ciones, Marquense es el que menos movimientos ha regis-trado.

En la parte técnica el res-ponsable será Jaime De La

Pava, tras la salida de Fran-cisco Melgar.

A él se suman los juga-dores: Henry Suazo, Hessler Archila, Julio Vanegas y Gon-zalo Romero.

De la anterior planti-lla, únicamente tres elemen-tos fueron descartados, entre los que figuran Jorge Mario Ortíz, Byron Amaya y José Gramajo.

Este martes sosten-drán un duelo amistoso ante Comunicaciones, en San Pedro.

El debutante en Liga Nacional, Juventud Escuintleca, ha realizado varios cambios, desde la parte técnica hasta la plantilla de jugadores.

El conjunto fronterizo es uno de los equipos que menos variantes ha realizado; sin embargo, esperan ser protagonistas en este semestre.

Uno de los equipos protagonistas, Deportivo Marquense, realiza los últimos cambios y se prepara para iniciar un nuevo semestre.

Foto: elQuetzalteco

Gustavo Cabrera se unió en los últimos días a Juventud Escuintleca.

Foto: elQuetzalteco

Jorge Estrada será el encargado de mante-ner a salvo el marco de los fronterizos.

Foto: elQuetzalteco

La contratación de Gonzalo Romero fue novedad en los últimos días.

elquetzalteco 2419

Documents