ELTEK FIRE & SAFETY

Erittäin herkkä palonilmaisu näytteenottoilmaisimilla

7 syytä käyttää näytteenottoilmaisinta

Kun liiketoiminnan keskeytymättömyys on tärkeää

Onko toimintakelpoisuusaika tärkeää liiketoiminnallesi? Entä

palvelujen keskeytymätön saatavuus? Erittäin varhaisessa

vaiheessa toimivat Eltek Fire & Safety -paloilmaisimet varoittavat

uhkaavasta tulipalosta mahdollisimman aikaisin.

Näin voitetaan aikaa tilanteen selvittämistä ja siihen puuttumista

varten; näin voidaan mahdollisesti välttää vahingot, toiminnan

keskeytyminen ja sammutteen purkautumisesta aiheutuvat

kustannukset.

Tämä on kriittistä:

• tietoliikennetiloissa

• pankki- ja rahoitusalan palvelinkeskuksissa

• puhdastiloissa

• palvelinsaleissa

• julkisia palveluita tuottavissa laitoksissa

• voimalaitoksissa

Kun savua on vaikeaa havaita

Laimentaako voimakas ilmavirta tai suuri tila savua ja tekee sen havaitsemisesta vaikeaa? Jääkö savu loukkuun ilmanvaihtokanaviin, kaapelikanaviin tai onteloihin? Kerrostuuko savu korkeaan huoneeseen pilveksi, jota on vaikea havaita?

Soveltuu käyttöön:

Näytteenottopisteet voidaan sijoittaa paluuilmasäleikköihin tai laitekaappeihin, jolloin ne havaitsevat ilmavirran kuljettaman savun. Korkeissa tiloissa näytteenottopisteet voidaan sijoittaa paikkoihin joihin savu kulkeutuu: usein jonkin verran kattoa matalammalle.

• Palvelinsaleissa

• Tietoliikennetiloissa

• Aulatiloissa

• Teattereissa

• Puhdastiloissa

• Varastoissa

• Katetuilla stadioneilla

• Messukeskuksissa

Vaikeapääsyiset huoltokohteet

Onko suojattuun tilaan vaikeaa päästä? Aiheuttaako nykyisen palonilmaisujärjestelmän huolto häiriötä ja liiketoiminnan keskeytyksiä yrityksessäsi?

Näytteenottoilmaisimet voidaan asentaa paikkoihin, joissa niiden huoltaminen on helppoa ja kätevää. Ainoastaan näytteenottoputkiverkosto asennetaan tilaan, johon pääsy on vaikeaa.

Sopii erityisen hyvin käyttöön:

• kattorakenteissa ja ryömintätiloissa

• vankiloissa, rangaistuslaitoksissa

• hissikuiluissa

• tuotantotiloissa

• ilmanvaihtokanavissa

• korkeissa kattorakenteissa

• suurjännitteisissä laitetiloissa

• suuren riskin sisältävillä alueilla

Kun tarvitaan huomaamaton palonilmaisinjärjestelmä

Onko rakennuksen sisätilojen ulkoasun säilyttäminen tärkeää?

Aiheutuuko ilkivallasta ongelmia nykyistä palonilmaisinjärjestelmää

käytettäessä?

Tiloihin voidaan asentaa näytteenottoilmaisinjärjestelmä, jonka

pieniä kapillaariputkia on lähes mahdoton havaita. Ilmaisimet

voidaan asentaa laitekaappiin tai huoltotiloihin.

Sopii erityisen hyvin:

• nykyaikaisiin toimistotiloihin

• kirkkoihin

• taidegallerioihin ja museoihin

• historiallisiin rakennuksiin

• vankiloihin ja rangaistuslaitoksiin

• arvoasuntoihin

Kun evakuoinnin järjestäminen on haasteellista

Onko rakennus julkisessa käytössä? Tarvitsevatko asukkaat

lisäapua evakuointitilanteessa? Hankaloittavatko suuret

ihmisjoukot tai poistumisteiden rajallinen määrä evakuointia?

Miten evakuointi vaikuttaa liiketoimintaan? Evakuointiin jää

mahdollisimman paljon aikaa näytteenottoilmaisimien erittäin

aikaisessa vaiheessa antaman ilmoituksen ansiosta.

Tämä on erittäin tärkeää:

• ostoskeskuksissa

• stadioneilla

• historiallisissa rakennuksissa

• sairaaloissa

• metrotunneleissa

• lasten ja vanhusten käyttämissä tiloissa

Kun ympäristöolosuhteet ovat vaikeat

Onko suojattavalla alueella huono ilmanlaatu tai onko sen

lämpötila erittäin korkea? Eltek Fire & Safety -palonilmaisimien

kaksivaiheinen suodatus varmistaa, että ne toimivat myös

likaisissa olosuhteissa.

Sopii erityisen hyvin käyttöön:

Hankaliin tiloihin voidaan asentaa pelkät näytteenottoputket,

ja ilmaisimet voidaan asentaa muualle. Näyteilma voidaan

suodattaa, lämmittää tai jäähdyttää ennen kuin se johdetaan

ilmaisimeen.

• voimalaitoksiin

• julkiseen liikenteeseen

• paperitehtaisiin ja sahalaitoksiin

• kylmävarastoihin

• ajoneuvotiloihin

• tuotantotiloihin

• kaivoksiin

Kun tiloissa on sammutusjärjestelmä

Aiheutuuko sammutteen purkautumisesta kustannuksia ja haittaa

toiminnalle? Sammutusjärjestelmää tarvitaan. Eltek Fire & Safety –

järjestelmä ilmoittaa vaaratilanteesta mahdollisimman aikaisin,

jolloin toimenpiteisiin voidaan ryhtyä ennen sammutteen

purkautumista.

Soveltuu:

Näytteenottoilmaisinjärjestelmän useiden hälytystasojen ansiosta

järjestelmä laukaisee automaattisesti palon asteeseen sopivat

toiminnot aina ilmastoinnin ohjauksesta sammutteen purkamiseen.

• tietoliikennekeskuksiin

• Ohjauskeskuksiin

• palvelinsaleihin

• kytkinhuoneisiin

Kuvassa esitetään palon eteneminen tietyn ajan kuluessa. Huomaa, että

otollisin aika palon havaitsemiseen ja sen leviämisen estämiseen on palon

syttymisvaiheessa. Delta-näytteenottoilmaisin voidaan asettaa tekemään useita

hälytysilmoituksia palon syttymisvaiheen aikana. Ilmaisin voidaan myös asettaa

tekemään lisähälytysilmoitus (palo 2) palon edetessä Delta-

näytteenottoilmaisimen ainoalaatuinen ominaisuus perustuu erittäin laajaan

herkkyysalueeseen; yksi ilmaisin pystyy valvomaan palon etenemistä jatkuvasti.

Ilman näytteenottoon perustuva palonilmaisu

Tärkeät ominaisuudet

Palonilmaisujärjestelmä, joka varoittaa uhkaavasta tulipalosta

mahdollisimman aikaisin.

Järjestelmä, joka varmistaa liiketoiminnan

keskeytymättömyyden eikä tuota aiheettomia ilmoituksia.

Järjestelmä, joka sopeutuu toimintaympäristönsä olosuhteisiin.

Järjestelmä, jonka suorituskyvyn takaavat korkealuokkainen suunnittelu ja maailmanlaajuiset myynti- ja jakeluverkostot.

Ilmaisimia on asennettu satoja tuhansia kappaleita

maailmanlaajuisesti, ja niistä on tullut erittäin aikaisessa vaiheessa

toimivien ilmaisimien huippunimi. Paras valinta tiloihin, joissa

ilmaisimen luotettava toiminta ratkaisee.

Miten näyteenottoilmaisimet toimivat

Näytteenottoilmaisimet toimivat imemällä jatkuvasti ilmaa

näyteputkiverkostoon tehokkaalla imupumpulla. Ilmanäyte johdetaan

tämän jälkeen kaksivaiheisen suodattimen läpi. Ensimmäinen vaihe

suodattaa pölyn ja lian ilmanäytteestä. Tämän jälkeen näyteilma

johdetaan laserilmaisinkammioon, jossa savuntunnistus tapahtuu.

Toisessa (ultrasuodatus-) vaiheessa varmistetaan, että ilmaisimen

optiset pinnat pysyvät puhtaina. Näin sen kalibrointi onnistuu helposti

ja toiminta-aika pysyy mahdollisimman pitkänä.

Näyteilma johdetaan suodattimesta kalibroituun ilmaisinkammioon,

jossa se altistetaan laservalolle. Mikäli näyteilmassa on savua,

valonsäde hajoaa tunnistuskammiossa: erittäin herkkä

ilmaisinjärjestelmä havaitsee savun välittömästi. Tämän jälkeen

signaali käsitellään ja sen tiedot näytetään palkkikuvionäytöllä,

hälytystaso-osoittimilla ja/tai graafisella näytöllä.

Näytteenottoilmaisimet voivat siirtää nämä tiedot

palonilmoitinkeskukselle, ohjelmistopohjaiseen hallintajärjestelmään

tai kiinteistöautomaatiojärjestelmään releiden tai HLI-sovittimen

(High Level Interface) välityksellä.

Tuotevalikoima / ohjelmistot

Delta LaserPLUSTM

LaserPLUS-ilmaisin on Eltek Fire & Safety -tuotesarjan päätuote. Kuten muutkin

näytteenottoilmaisimet, se tunnistaa tulipalon mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Ilmaisin

mittaa luotettavasti sekä erittäin alhaiset että äärimmäisen korkeat savupitoisuudet. Ilmaisimen

herkkyysalue on maailman laajin: 0,005–20 prosenttia savua/m (0,0015–6 % obs/ft ). Delta

LaserPLUS tukee neljää ohjelmoitavaa hälytysilmoitusta (Hälytys, Toiminto, Palo 1 ja Palo 2)

ja suojaa jopa 2000 m2 (20000 sq. ft).

Delta LaserSCANNERTM

Delta LaserSCANNER –ilmaisin paikantaa savun alkuperän tunnistamalla alueen

(näytteenottoputken), jolla savua oli ensimmäisenä eniten. Tämän jälkeen ilmaisin tarkkailee

kaikkien alueiden näyteilmaa seuratakseen palon etenemistä. Delta LaserSCANNER -

ilmaisimessa on neljä näyteputkikohtaista hälytystasoa (Varoitus, Toiminto, Palohälytys 1

ja Palohälytys 2), näyteputkikohtainen osoitteenmääritys ja asetukset. Se suojaa jopa 2 000 m2

(20000 sq. ft) alueen.

Delta LaserCOMPACTTM

Delta LaserCOMPACT suojaa yksittäiset tilat ja pienet alueet kustannustehokkaasti. Sen

herkkyysalue on yhtä laaja kuin LaserPLUS ja LaserSCANNER –ilmaisimilla: 0,005–20 prosenttia

savua/m (0,0015–6 % obs/ft). Delta LaserCOMPACT tukee kolmea määritettävää hälytystasoa

(Varoitus, Ennakkohälytys, Palohälytys) ja siitä on saatavana kaksi eri versiota: pelkällä

releliitännällä varustettu (RO) tai joko releliitännällä tai Eltek Fire & Safety –liitännällä

järjestelmään liitettävä malli.

Tuotevalikoima / ohjelmistot

VESDAnetTM

VESDAnet on kattava, vikasietoinen, "suljettu" 2 johtimen

tietoliikennesilmukka.

Se yhdistää ilmaisimet, näytöt, ohjelmointiyksiköt ja etäyksiköt

ketjutetun silmukan välityksellä.

VESDAnet mahdollistaa usean yksikön ohjelmoinnin yhtä tai

useampaa kohdetta varten samanaikaisesti, sekä automaattinen

tietoliikennehäiriöiden tunnistaminen.

Sen ansiosta järjestelmä voidaan liittää helposti ulkoisiin

järjestelmiin, esimerkiksi älykkäisiin paloilmoitinkeskuksiin

ja kiinteistöautomaatiojärjestelmiin.

VESDA PipeTM

On yksi VESDA:n toimintaan eniten vaikuttavista osista.

Näytteenottoilmaisimet koostuvat näytteenottoputkien

verkostosta, jotka johtavat aktiivisesti savua suojatulta alueelta

ilmaisimeen.

Eltek Fire & safety -tuoteperheeseen kuuluu laaja valikoima putkia

ja liittimiä, joilla varmistetaan laadukas asennustulos jokaisessa

kohteessa.

Ohjelmistot

VSM4TM

Käyttäjä voi tarkkailla ja hallita Delta -

näytteenottoilmaisinjärjestelmää sekä muuttaa sen asetuksia

keskitetysti Delta -näytteenottoilmaisinverkoston

tiedonsiirtosilmukan kautta tai suoraan tietyistä Delta -

näytteenottoilmaisimista.

Yhden ilmaisimen tai usean ilmaisinverkon reaaliaikaisia ja muistiin

tallennettuja tietoja voidaan kerätä paikallis- tai kaukoverkon

välityksellä.

Tämän jälkeen tiedot voidaan käsitellä ja esittää joko graafisessa

muodossa tai raporttina. Ne voidaan esittää myös yhdistettyinä tilan

pohjapiirroksiin.

VSC

Näytteenottoilmaisinjärjestelmän asetusohjelmistoa voidaan

käyttää kaikkien Delta-näytteenottoilmaisimien tuotesarjaan

kuuluvien ilmaisimien asennukseen, käyttöönottoon, asetusten

muuttamiseen ja ylläpitoon. Ohjelmointi on joustavaa VSC:n

käytönaikaisten ja erikseen tapahtuvien asetusominaisuuksien

ansiosta.

Nopeat diagnoosimahdollisuudet, samanaikaiset näkymät,

vertailu/yhdistämistoiminnot ja useiden ilmaisimien

savuntunnistustietojen samanaikainen tarkastelu ovat lisätoimintoja,

joiden tarkoituksena on helpottaa järjestelmän käyttöä ja asennusta.

ASPIRE2TM

ASPIRE2 on näytteenottoputkiverkoston suunnittelu-

ja mallinnusohjelmiston uusin versio. ASPIRE2 sopii niin

yksinkertaisten kuin monimutkaistenkin putkiverkostojen

rakenteen suunnittelu- ja arviointiprosessiin. Sen tärkeimpiä

ominaisuuksia ovat ohjatut suunnittelutoiminnot, isometriset

3D-näkymät, automaattinen suunnitelman tarkistusprosessi

ja räätälöidyn ilmaisinputkiverkoston rakenne luodaan helposti

uudella Auto-Balance-toiminnolla. Installation Data Pack (IDP)

on raporttisarja, joka sisältää järjestelmän asennuksen ja

käyttöönoton suorittavien teknikoiden tarvitsemat parametrit,

materiaalit ja suorituskykyvaatimukset valmiille järjestelmälle

helposti ymmärrettävässä muodossa.

VSC ja ASPIRE2 ovat takautuvasti

yhteensopivia vanhempien Delta-

näytteenotto- ja laserilmaisinmallien

kanssa

Ilmaisinmallit

Ominaisuudet

Delta LaserSCANNER VLS

Delta LaserPLUS VLP Delta LaserCOMPACT Vain releet (RO) VLC

Delta LaserFOCUS VLF 250/500

Maailmanlaajuiset hyväksynnät LPC, VdS, AFNOR, UL, ULC, UL268A (ilmanvaihtokanavassa), FM, NY-MEA, CSFM, ActivFire, CCCF.

Erittäin herkkä laserilmaisu

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Herkkyysalue 0,005–20 % savu/m (0,0015– 6 % obs/ft) 0,025–20 % savu/m (0,008–6,4% obs/ft

Kaksivaiheinen suodatin Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Suojattava alue (enintään) 2000 m2 2 000 m2 (4 alueella)

2000 m2 (20000 neliöjalkaa)

800 m2 (8000 neliöjalkaa)

250/500 m2 (2500/5000 neliöjalkaa)

Usean näytteenottoputken osoitteen asettaminen

Kyllä Ei Ei Ei

Hälytystasoja yhteensä 32 (Päivä/yö) 8 (Päivä/yö) 3 3

Releulostuloja 7 tai 12 relettä 7 3 3

Sisäinen muisti (tapahtumien lukumäärä)

18000 18000 12000 18000

Virtausanturin piiri (yksi jokaista putkisisääntuloa kohti)

4 4 1 1

AutoLearn(tm) (järjestelmä sopeutuu automaattisesti)

Kyllä Kyllä Kyllä AutoLearn Smoke™ AutoLearn Flow ™

ASPIRE2™ Pipe Modelling -ohjelmistotuki

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Aukkomäärä enintään 100 100 20 12/24

Palkkikuvio/ledimerkkivalo Paikallinen tai etä (20 segmentin palkkinäyttö)

Paikallinen tai etä (20 segmentin palkkinäyttö)

Paikallinen (5 sisäistä lediä)

Paikallinen (7 sisäistä lediä 10 segmentin pyöreä näyttö)

Ohjelmointityökalut - Sisäänrakennettu ohjelmointimoduuli - kannettava ohjelmointityökalu - tietokoneohjelmisto (VSC, VSM) - VESDAnetin™ kautta (kun ilmaisimet on kytketty VESDA-verkkoon)

Kyllä Kyllä Ohjelmoidaan suoraan tietokoneen RS232-liitännästä VSC:llä™

Ohjelmoidaan suoraan tietokoneen RS232-liitännästä VSC:llä™

VESDAnet™

Silmukan laitteiden/ilmaisimien enimmäismäärä

250/100 250/100 ei saatavilla 250/100 (with VN Card)

Laitteiden välinen etäisyys enintään 1 300 m (4 000 ft)) 1 300 m (4 000 ft) ei saatavilla 1 300 m (4 000 ft) VN-kortilla

Tietokonepohjainen hallinta VSM:n kautta

Kyllä Kyllä Ei Kyllä (VN-kortilla)

Etärelemoduulit - 7 releen versio - 12 releen versio

(osanro) VRT-501 VRT-900

VRT-500 N/A ei saatavilla ei saatavilla

VRT-500 N/A

Yhteensopivat palkki-etänäytöt - Näyttö, 12 relettä - Näyttö, 12 relettä - Näyttö, ei releitä

(osanro) VRT-400 VRT-800 VRT-700

VRT-200 ei saatavilla VRT-600

ei saatavilla ei saatavilla ei saatavilla

VRT-V00 ei saatavilla ei saatavilla

Honeywell Life Safety

Postitorvenkatu 16, 33840 Tampere, Finland Puh.020 752 2550 www.eltek.fi

Metsäneidonkuja 12, 02130 Espoo, Finland Fax. 020 752 2549 info@eltek.fi