Mayo  23,  2016    

 

El  Tiro  Más  Profundo  de  los  Estados  Unidos,  Terminado.  

23  de  Mayo,  2016                                                                                                                                                                                                                    para  publicación  inmediata  

 

Mullan,  Idaho,  E.E.U.U.  –  Cementation  USA  Inc.  ha  terminado  la  excavación  del  tiro  más  profundo  de  los  Estados  Unidos,  en  la  Mina  Lucky  Friday  en  Mullan,  Idaho,  EE.UU.    Con  un  diámetro  final  de  18  pies  (5.5  metros),  el  tiro  #4  de  la  Mina  Lucky  Friday  se  excavó  hasta  una  profundidad  final  de  9,587  pies  (2,922  metros)  bajo  la  superficie.    El  proyecto  ahora  continua  avanzando  hacia  la  etapa  de  terminación  y  equipamiento,  consistente  en  el  revestimiento  del  tiro  con  acero  y  sus  componentes  de  izaje.    La  terminación  del  proyecto  está  programada  para  fines  del  2016.  

“La  profundización  del  tiro  #4  de  la  Mina  Lucky  Friday  constituye  un  verdadero  logro  a  nivel  mundial.    Cada  uno  de  los  empleados  de  Hecla  y  Cementation,  proveedores  y  subcontratistas  que  han  trabajado  para  llegar  a  este  momento  deben  sentirse  muy  orgullosos  de  lo  que  se  ha  realizado.    Agradecemos  en  forma  especial  a  nuestro  cliente,  Hecla  Limited,  por  el  extraordinario  apoyo  recibido  con  relación  a  la  seguridad  y  todos  los  aspectos  del  proyecto.    Este  apoyo  fue  clave  para  el  cumplimiento  de  los  increíbles  récords  de  seguridad  y  profundización  del  tiro  alcanzados,”  según  palabras  de  Justin  Oleson,  Presidente  de  Cementation  USA.  

El  Grupo  Cementation,  que  actualmente  se  encuentra  excavando  un  total  de  15  tiros  en  varias  partes  del  mundo,  ha  excavado  el  tiro  (single  shaft),    más  profundo  en  la  Mina  South  Deep  de  Sudáfrica,  el  tiro  más  profundo  de  Canadá  en  la  Mina  Kidd  D,  Tiro  No.  4,  el  tiro  (single  shaft),    más  profundo  de  los  Estados  Unidos  en  el  Proyecto  Resolution  Copper,  y  ahora  el  tiro  más  profundo  de  los  Estados  Unidos.  

George  Sturgis,  Vice  Presidente  –  Desarrollo  de  Proyectos  de  Hecla  Limited,  declaró,  “Nuestra  asociación  con  Cementation  para  alcanzar  el  fondo  del  tiro  ‘4  Shaft’  es  aún  más  profunda  que  los  9,587  pies  bajo  la  superficie.    Compartimos  el  valor  de  la  seguridad  que  siempre  ha  prevalecido  ante  las  cambiantes  prioridades  de  la  obra,  y  la  base  segura  de  la  planeación  cimentada  en  una  minuciosa  ingeniería.    El  aniversario  125º  de  Hecla  será  celebrado  en  varias  formas  este  año  y  haber  alcanzado  el  fondo  del  tiro  ‘4  Shaft’  con  Cementation,  es  sin  duda  una  de  las  mejores.”    

“Haber  alcanzado  el  fondo  del  tiro  #4  Shaft  es  un  logro  por  el  que,  todo  el  equipo  de  Hecla/Cementation  debe  sentirse  muy  orgulloso,”  dijo  Eric  Smith,  Gerente  General  de  Operaciones  para  Cementation  USA.    “El  Equipo  del  Proyecto  no  solo  superó  los  muchos  desafíos  técnicos  y  logísticos,  sino  que  también  mantuvo  el    espíritu  de  continuamente  estar  identificando  las  formas  de  mejorar  la  seguridad  y  los  rendimiento  del  proyecto.”  

La  ejecución  de  este  tiro  es  un  hito  mayor  para  la  histórica  mina  Lucky  Friday,  la  cual  ha  estado  en  operación  por  más  de  74  años.    Este  tiro  dará  acceso  a  los  niveles  inferiores  aumentando  la  flexibilidad  operacional  y  extender  la  vida  útil  de  la  mina  unos  23  años  más.    Este  acontecimiento  ocurre  en  el  mismo  año  en  que  Hecla  Mining  Company  está  celebrando  su  125º  aniversario.      

 

 

Mayo  23,  2016    

 

El  tiro  Lucky  Friday  #4  es  un  tiro  vertical  que  tiene  un  inicio  (o  “brocal”)  subterráneo,  que  lo  clasifica  como  un  “tiro  ciego”  en  términos  mineros.    En  un  tiro  de  este  tipo  es  necesaria  la  pre-­‐excavación-­‐ya  subterránea,  de  cierto  tramo,  cuyo  objetivo  es  armar  el  cabezal  y  alojar    todo  el  sistema  de  izaje  y  estructuras  requeridas,  previo  a    iniciar  la  excavación  del  tiro  propiamente  tal.    

Hecla  seleccionó  a  Cementation  USA  para  excavar  el    tiro,    accesos,  estaciones  de  carga  y  excavaciones  para  otros  servicios,  junto  con  la  instalación  de  infraestructura,  entre  la  cual  se  incluye  un  avanzado  sistema    de  transporte  de  mineral  completamente  automatizado,  para  una  capacidad  de  ~200  toneladas  por  hora,  un  sistema  de  bombeo  de  agua  de  500  galones  por  minuto,  un  sistema  centralizado  de  refrigeración  con  una  capacidad  de  enfriamiento  de  977  toneladas,  una  planta  mezcladora  para  concreto,  y  otros  sistemas  adicionales.  

Acerca  de  Cementation:  

Cementation  es  una  empresa  contratista  de  desarrollos,  construcción  e  instalaciones  mineras,  e  ingeniería.    Nuestras  capacidades  de  diseño,  ingeniería,  adquisiciones  y  construcción  están  integradas  de  una  forma  tal,  que  podemos  brindar    servicios  de  estudios,  diseño,  construcción,  y  operación  como    un  solo  gran  ciclo  del  proyecto.  Cementation  USA  Inc.,  Cementation  AG,  Cementation  Canada  Inc.,  Cementation  México,  y  Cementation  Sudamérica  S.A.,  son  parte  de  la  plataforma  minera  de  Murray  &  Roberts,  quienes  tienen  operaciones  en  varias  partes  del  mundo.    Para  mayor  información  en  cuanto  a  Cementation,  visite  nuestro  sitio  web    www.cementation.com  

Para  más  información,  por  favor  ponerse  en  contacto  con:  

Willie  Finch,  Director  de  Recursos  Humanos,  Cementation  USA  

Sandy  t:  +1  (801)  937-­‐4120  

info@cementation.com  

 

 

 

 

#  #  #