elt!*+’!;qwhoehs!+)*- - fachverband der stuckateure für ... · -8>)8;
TRANSCRIPT
XXX'GHPMODN&NHLRYLJ'GH
1URPQ^KSEJG#8GKTNGSSG#H_R#0GOLNCMQ"#GIG#=GSTCURKGRUOI#UOF#-MTDCUSCOKGRUOI
*)'!ELT!*+'!;QWHOEHS!+)*-
31915;>-9#2]=#@;>1=#7@8?@=1=.1#1;3-351=1;
1LH!8HLUOHTTH!HSXDSUHU!?LH"
5OTGROCTKPOCMG#2CEJNGSSG#H_R#9USGUNS%#UOF#-USSTGMMUOISTGEJOKL
3GNGKOSCN#NKT
>1332644-5!?<8!&'$!ABFCE@D
=W`]_S^b"#WYW#[ef#W[`#i[UZf[YWd#LfS`Vadf)#g`V#P[dfeUZSXfeXS]fad(#STWd#SgUZ#W[`W#S]fgW^^W#YWeW^^eUZSXf^[UZW#9gXYSTW#g`V#Y^aTS^W#
AWdSgeXadVWdg`Y*
La#[ef#SgUZ#.,-2#V[W#Wgdab~[eUZW#EW[f_WeeW#i[WVWd#=dWZ)#g`V#9`YW^bg`]f#X�d#VW`#YdW`l�TWdeUZdW[fW`VW`#>dXSZdg`YeSgefSgeUZ#
g`V#[`fWd`Sf[a`S^W#@WeUZ~XfeS`TSZ`g`YW`#g`V#VS_[f#g`hWdl[UZf)TSdW#LUZ`[ffefW^^W#X�d#V[W#;dS`UZW`S]fWgdW#Sge#VW_#B`)#g`V#9ge^S`V*
.,-0#]S_#\WVWd#lWZ`fW#VWd#-/*-,,#;WegUZWd#Sge#VW_#9ge^S`V#
g`V#V[W#0/0#9geefW^^Wd#Sge#-3#E~`VWd`#lW[YfW`(#i[W#h[W^X~^f[Y#e[UZ#
=W`]_S^b"#WYW#g`V#KWefSgd[Wdg`Y#[_#YWeS_fWgdab~[eUZW`#Da`fWjf#
VSdefW^^W`*
=[W#ef~d]efW`#9ge^S`VeTWfW[^[Yg`YW`#]a__W`#SgUZ#.,-2#
`g`_WZd#eUZa`#fdSV[f[a`W^^#Sge#=~`W_Sd](#?dS`]dW[UZ(#BfS^[W`(G[WVWd^S`VW(#{efWddW[UZ(#Ia^W`(#Kgee^S`V#g`V#VWd#LUZiW[l*#
>def_S^e#i[dV#SgUZ#DdaSf[W`#SgX#VWd#VW`]_S^#hWdfdWfW`#eW[`*
?SUZ^[UZ#i[dV#V[W#VW`]_S^#ha`#VW`#F[fY^[WVWd`#VWd#;W[dSfe#g`V#
VWe#B`fWd`Sf[a`S^W`#DgdSfad[g_e#g`fWdef�flf*
,1-!*)5,*8-1;-!
,-8!-<867J19+0-5!3-1;4-99-!G
1478-99165-5!ABFCE@D!'%&(!
;8),1;165#!3-1,-59+0).;!
<5,!31-*-!?<4!,-;)13
=[W#VW`]_S^#[ef#h[W^#_WZd#S^e#W[`W#FWeeW*#9gX#VW`#aXf#SgXi~`V[Y#YWefS^fWfW`#FWeeWef~`VW`#g`V#[`#^WTW`VW`#PWd]ef~ffW`#i[dV#
YWSdTW[fWf*#=[W#;WegUZWd#Wd^WTW`#=W`]_S^b"#WYW#g`V#KWefSgd[Wdg`Y(#
Z[efad[eUZW#FSfWd[S^[W`#g`V#LbWl[S^bdaVg]fW#^[hW#g`V#lg_#9`XSeeW`#g`V#W`fVWU]W`#eW^fW`W#AS`ViWd]e]g`ef*#
9gUZ#[_#CSZd#.,-2#YWZf#V[W#EW[f_WeeW#i[WVWd#YW_W[`eS_#_[f#VWd?SUZ_WeeW#EWZ_TSg#S`#VW`#LfSdf*
B`li[eUZW`#i[dV#EWZ_#S^e#_aVWd`Wd#;SgefaXX#[`#Yda}W_#N_XS`Y[_#;WdW[UZ#VWd#=W`]_S^b"#WYW#g`V#9^fTSgeS`[Wdg`Y#S`YWiW`VWf*
=WeZS^T#!#`VWf#V[W#?SUZ_WeeW#EWZ_TSg#eW[f#.,,0#S^e#9`YWTafe)
WdiW[fWdg`Y#[_#KSZ_W`#VWd#VW`]_S^#efSff*#=[W#AS`ViWd]WdefdS}W(#
[`#VWd#VSe#9dTW[fW`#_[f#EWZ_TSgefaXXW`#S]f[h#hadYWX�Zdf#i[dV(#_SUZf#V[WeW#X�d#V[W#;WegUZWd#SgUZ#ZSbf[eUZ#WdXSZdTSd*
-8>)8;<5/-5!-8.K33-5#!
5-<-9!*1-;-5$!
=[W#VW`]_S^#_SUZf#V[W#O[W^XS^f#VWd#KWefSgd[Wdg`Y#g`V#=W`]_S^)b"#WYW#e[UZfTSd#g`V#Wd^WTTSd*#L[W#[ef#W[`#Hdf#VWd#;WYWY`g`YW`#g`V#
VWd#;[^Vg`Y*#LUZa`#EWee[`Y#_W[`fW6#oBUZ#]a__W#`SUZ#EW[bl[Y(#S`#
VW`#Hdf(#ia#_S`#V[W#YS`lW#PW^f#[_#D^W[`W`#eWZW`#]S``*s
>d^WTW`#L[W#VdW[#[`fW`e[hW#MSYW#g`V#XdWgW`#L[W#e[UZ#SgX#GWgZW[fW`(#
Da`lWbfW(#;Wef)IdSUf[UW);W[eb[W^W#g`V#E�eg`YeS`e~flW(#iWdfha^^W#>jba`SfW#S`#VW`#9geefW^^g`Yeef~`VW`(#E[hW)OadX�Zdg`YW`#g`V#h[W^#E[WTW#lg_#=WfS[^(#B``ahSf[a`W`#g`V#MdSV[f[a`eTWigeefeW[`(#
PWdfW)#g`V#P[eeW`ehWd_[ff^g`Y(#STWd#SgUZ#SgX#VW`#S`dWYW`VW`#>dXSZdg`YeSgefSgeUZ#_[f#VW`#`Sf[a`S^W`#g`V#[`fWd`Sf[a`S^W`#
>jbWdfW`#eai[W#W`YSY[WdfW`#;�dYWd`#g`V#GWfliWd]Wd`*
9^e#bgT^[]g_eaXXW`W#?SUZ_WeeW#[ef#V[W#VW`]_S^#SgUZ#W[`W#9df#>`fVWU]Wd)FWeeW*#?dWgW`#L[W#e[UZ#lg_#;W[eb[W^#SgX#MZW_W`#i[W#><AQ#.,-4(#PW[}W#LfSVf#MW^#9h[h(#J[`YVSa(#Ra^^[`YWdV~UZWd(#;WdgXW#
_[f#Rg]g`Xf(#VW`]_S^#S`#>`WdY[W(#9g]f[a`#A[efad[eUZW#;SgefaXXW#g*h*_*
;0-4-5=1-3.)3;!)<+0!
14!.)+0786/8)44
?�d#\WVW`#FWeeWTWegUZWd#[ef#WfiSe#VSTW[#u#WYS^(#aT#ZaUZ]Sd~f[YW#?SUZhWdS`efS^fg`YW`(#IaV[g_eYWebd~UZW(#>jbWdfW`dg`VW`(#
9`YWTafW#S`#9ge)#g`V#PW[fWdT[^Vg`Y(#?[d_W`XSUZhadfd~YW(
IdW[ehWd^W[Zg`YW`#g`V#La`VWdeUZSgW`#aVWd#Oadfd~YW#V[dW]f#SgX#VW`#FWeeWef~`VW`*
LaiaZ^#[_#oBG?H)?HKNFs#S^e#SgUZ#[_#oVW`]_S^)?HKNFsWdiSdfWf#L[W#[`#VWd#FWeeWZS^^W#W[`#f~Y^[UZ#iWUZeW^`VWe#OadfdSYebdaYdS__#_[f#`S_ZSXfW`#KWXWdW`fW`(#ha`#GWfliWd]W`#
g`V#lg#Ida\W]fW`#eai[W#;Wef)IdSUf[UW);W[eb[W^W*
;WdW[fe#lg_#X�`XfW`#FS^#!#`VWf#V[W#<HGM9<M#oVW`]_S^s#u
B`fWd`Sf[a`S^W#DaabWdSf[a`eT�deW#efSff*#GgflW`#L[W#V[W#Da`fS]f)_�Y^[UZ]W[f#S_#--*--*.,-2*#Rg#VWfS[^^[WdfW`#B`Xad_Sf[a`W`#g`V#lg_
9`_W^Vg`YebadfS^#YW^S`YW`#L[W#g`fWd#
XXX'KXM&NHLRYLJ'GH(FQPUDFU&GHPMODN
=Se#S]fgW^^W#?SUZbdaYdS__#VWd#VW`]_S^#.,-2#_[f#V[hWdeW`#LgUZXg`]f[a`W`#!#`VW`#L[W#g`fWdXXX'GHPMODN&NHLRYLJ'GH(IDFKRSQJSDOO
t#B<HFHL#MSYg`Y#o=[W#Lfg`VW#Gg^^#u#X�d#V[W#Rg]g`Xf#VWd#OWdYS`)YW`ZW[f#`SUZ#DSfSefdabZW`#b^S`W`s
t#?adg_#;SgiWd]e[`Xad_Sf[a`#u#I^S`g`YeYdg`V^SYW#X�d#LS`[Wdg`Y(
# =W`]_S^b"#WYW#g`V#KWefSgd[Wdg`Yt#?GK)?SUZfSYg`Y#oGSUZiSUZeW`VW#;SgefaXXW#[`#LS`[Wdg`Y#g`V#
=W`]_S^b"#WYWs
t#[Xadg_#;SgW`#[_#;WefS`V#u#9gXefaU]W`(#9`TSgW`(#N_TSgW`#t#Lk_bae[g_#D>BF?9K;>G#o9dUZ[fW]fgdXSdTW`#[`#VWd#Xd�ZW`## FaVWd`Ws
t#KW__Wde#LW_[`Sd#oAkVdabZaT[Wdg`Y#]a`fdahWde*#B_bd~Y`[Wdg`Y#ha`#;SgVW`]_S^W`#u#<ZS`UW`#g`V#K[e[]W`s
t#Pad]eZab#oPW^fWdTW#^Wd`W`(#^WZdW`(#hWd_[ffW^`#u#W[`#NG>L<H#
9gXfdSYs
t#MSYg`Y#oKWefSgd[Wdg`YeWfZ[eUZW#@dg`Ve~flW#g`V#[ZdW#TSgbdS]f[)eUZW#N_eWflg`Ys
t#LfW[`_WfleW_[`Sd#o=W`]_S^b"#WYWs
t#Pad]eZab)MSYg`Y#ha`#;AN#g`V#=GD#oLUZ�`W#`WgW#FWV[W`)iW^f$7s#u#<ZS`UW`#V[Y[fS^Wd#OWd_[ff^g`YeiWYW#X�d#;Sg]g^fgd#g`V#
=W`]_S^b"#WYW
t#O=K#oMSY#VWd#PW[fWdT[^Vg`Yst#OVE)?SUZ]a^^acg[g_#oGSUZ#aTW`#[ef#[__Wd#`aUZ#EgXf7#
# =SUZSgeTSg#[_#Dg^fgdVW`]_S^st#CSZdWeZSgbfhWdeS__^g`Y#;g`VWehWdW[`[Yg`Y#KWefSgdSfad#[_#
AS`ViWd]#W*O*t#o=a]g_W`fSf[a`W`s(#MSYg`Y#VWe#;g`VWehWdTS`VWe#VWd#KWefSgdS)
fadW`#[_#KSg_SgeefSffWdZS`ViWd]#W*O*
#.VTXDKN!VPG!^PGHSVPJHP!WQSEHKDNUHP%!?UDPG!),')-'+)*-$
.)+0=-8)59;)3;<5/-5
14!+65/8-99!+-5;-8!3-17?1/!++3
78-19=-83-10<5/-5
=Wd#;Wd`ZSdV)KW__Wde)IdW[e#X�d#ZWdSgedSYW`VW#EW[efg`YW`#[`#VWd
ZS`ViWd]^[UZW`#;SgVW`]_S^b"#WYW#i[dV#S`^~ee^[UZ#VWd#VW`]_S^.,-2#[`#EW[bl[Y#TWdW[fe#lg_#`Wg`fW`#FS^W#hWd^[WZW`*#
=[W#;W]S``fYSTW#VWe#IdW[efd~YWde#g`V#VWe#HT\W]fWe#WdXa^Yf#[_#KSZ_W`#VWd#?WefhWdS`efS^fg`Y#VWd#;Wd`ZSdV)KW__Wde)9]SVW_[W#S_#-,*--*.,-2*
o Ggflg`Y$s#u#g`fWd#V[WeW_#Faffa#efWZf#V[W#V[We\~Zd[YW5*#FWeeWS]SVW_[W(#VWd#[_#KSZ_W`#VWd#VW`]_S^#efSff!#`VW`VW
VWgfeUZ^S`ViW[fW#efgVW`f[eUZW#9dUZ[fW]fgdiWffTWiWdT*#Rgd#FWeeW#
iWdVW`#[`#W[`Wd#9geefW^^g`Y#V[W#lWZ`#TWefW`#>`figdXeSdTW[fW`#YWlW[Yf#g`V#S_#--*--*.,-2#[_#KSZ_W`#VWe#Da^^acg[g_e#V[W#VdW[#TWefW`#>`fi�dXW#hadYWefW^^f#g`V#bd~_[Wdf*
=Wd#-.*#=W`]_S^b"#WYWbdW[e#VWd#APD#lg#EW[bl[Y#i[dV#S_#--*--*.,-2#hWd^[WZW`*#|TWd#V[W#IdW[efd~YWd#W`feUZW[VWf#W[`W#
?SUZ\gdk(#V[W#_[f#OWdfdWfWd`#dWY[a`S^Wd#=W`]_S^eUZgflTWZ�dVW`#g`V#VWe#AS`ViWd]e#TWeWflf#[ef*
LW[f#-552#iWdVW`#lgd#VW`]_S^#\WiW[^e#-,#@a^V_WVS[^^W`#X�d#ZWdSgedSYW`VW#EW[efg`YW`#[`#VWd#=W`]_S^b"#WYW#[`#>gdabS#Wj]^ge[h#S`#VW`]_S^)9geefW^^Wd#hWd^[WZW`#X�d#V[W#SgX#VWd#FWeeW#
bd~eW`f[WdfW`#EW[efg`YW`#g`V#IdaVg]fW*#B`li[eUZW`#e[`V#V[W#
@a^V_WVS[^^W`#W[`#[`fWd`Sf[a`S^#S`Wd]S``fWe#JgS^[f~fee[WYW^#X�d#Lb[flW`^W[efg`YW`#[`#VWd#Wgdab~[eUZW`#KWefSgd[Wdg`Y#g`V#=W`]_S^b"#WYW*#|TWd#V[W#OWdYSTW#VWd#@a^V_WVS[^^W#W`feUZW[VWf#
V[W#?SUZ\gdk*#=[W#IdW[ehWd^W[Zg`Y#WdXa^Yf#S_#-.*--*.,-2*
.GC"3KPCNK?PGLK?IC"0?AFJCOOC"D\N"6QOCQJO%"QKB"+QOOPCIIQKEO%
PCAFKGH"6;9/-"!"KBCP"@CNCGPO"VQJ"RGCNPCK"6?I"M?N?IICI"VQN"
BCKHJ?I"OP?PP$")'(*"CNOPJ?IO"GK"/GECKNCEGC"BCN"5CGMVGECN"6COOC&"
0?AF@COQAFCN"?QO"6QOCCK"QKB"?KBCNCK"4QIPQNCGKNGAFPQKECK"
CNF?IPCK"CGKCK"RGCIDZIPGECK"Y@CN@IGAH"\@CN"-F?KACK$"SGC"OGC"JGPPCIO"
JLBCNKCN"9CAFKGH$"HNC?PGRCN"<CN?KOP?IPQKEO?KEC@LPC"QKB"KCQCN"
+QOOPCIIQKEODLNJCK"GFNC"+PPN?HPGRGPZP"CNF[FCK"H[KKCK&"0\N",CPNCG@CN"
QKB"6GP?N@CGPCN"RLK"+NAFGRCK"QKB",G@IGLPFCHCK"@GCPCP"BGC"6;9/-"
GKKLR?PGRC"5[OQKECK"GK",CNCGAFCK"SGC"+QOOP?PPQKE"QKB"3KDN?OPNQHPQN&
3K"CGKCJ"BCQPIGAF"?QOEC@?QPCK"0?AFMNLEN?JJ"SCNBCK"BGC"
2CN?QODLNBCNQKECK"BCN"1CECKS?NP"QKB">QHQKDP"PFCJ?PGOGCNP&"6GP"
7?NPKCNK"SGC"BCJ"8ZAFOGOAFCK"6QOCQJO@QKB$"BCN"6L@GIC"8AFLLI"
LD"5GEFPGKE".COGEK"QKB"BCN"7?QO?KGL"+H?BCJGC"LNE?KGOGCNP"BGC"
5CGMVGECN"6COOC"8CJGK?NC"QKB"=LNHOFLMO&"3J"LDDCKCK"6;9/-%
0LNQJ")'(*"BGNCHP"GK"BCN"6COOCF?IIC"OGKB",I[AHC"VQ"BCK"9FCJCK"
8GAFCNK"#",CS?FNCK$"5GAFP"QKB",?NNGCNCDNCGFCGP"ECMI?KP&"
/GK"OGAF"PCGISCGOC"CNEZKVCKBCO"+KEC@LPOOMCHPNQJ$">CGPCNOM?NKGO"
BQNAF"BCK"ECJCGKO?JCK"9CNJGK"QKB"4LKP?HPC"VQ"GKPCNK?PGLK?ICK"
/TMCNPCK"?QO"BCK"D\N"BGC"JQOC?IC"+N@CGP"QKB"BCK".CKHJ?IOAFQPV"
SGAFPGECK",CNCGAFCK"@GCPCK"+QOOPCIICNK"QKB",COQAFCNK"RLK"BCKHJ?I"
QKB"6;9/-"EQPC"8UKCNEGCCDDCHPC&
&%#7*$%(-%!'+),%-%*.
555"2431/"01
3KPCNK?PGLK?IC"0?AFJCOOC
D\N"6QOCQJO%
QKB"+QOOPCIIQKEOPCAFKGH
3-17?1/!G!1,-)3-8!/)9;/-*-8
.K8!,1-!ABFCE@D!<5,!4<;-+
EW[bl[Y#[ef#eW[f#�TWd#.,#CSZdW`#efa^lWd#@SefYWTWd#VWd#Wgdab~[eUZW`
EW[f_WeeW*#GaUZ#SgX#VW_#S^fW`#EW[bl[YWd#FWeeWYW^~`VW#XW[WdfWV[W#VW`]_S^#[_#CSZd#-550#[ZdW#WdXa^YdW[UZW#IdW_[WdW*#B_#9bd[^#
-552#igdVW#VS``#VSe#`WgW#EW[bl[YWd#FWeeWYW^~`VW#Wd�XX`Wf6#_aVWd`W#MWUZ`[]#g`V#Xg`]f[a`ead[W`f[WdfW#9dUZ[fW]fgd#_[f#~efZWf[eUZW_#9`ebdgUZ#T[WfW`#9geefW^^Wd`#g`V#;WegUZWd`#TWefW#
;WV[`Yg`YW`*
B`#VWd#FWeeW_Wfdaba^W#[ef#V[W#EWTW`ecgS^[f~f#ZaUZ(#iW[^#Z[Wd#P[dfeUZSXf(#P[eeW`eUZSXf(#Dg^fgd#g`V#GSfgd#hWdW[`f#e[`V*#Magd[efW`#
Sge#S^^Wd#PW^f#dW[eW`#`SUZ#EW[bl[Y(#g_#V[W#-,,,)\~Zd[YW#@WeUZ[UZfWVWd#^[WTW`e)#g`V#^WTW`eiWdfW`#LfSVf#lg#W`fVWU]W`*#A[Wd#]�``W`#e[W#VW`#LbgdW`#ha`#TWd�Z_fW`#IWde�`^[UZ]W[fW`#i[W#FSdf[`#EgfZWd(#
CaZS``#LWTSef[S`#;SUZ(#@aWfZW(#LUZ[^^Wd#aVWd#GSba^Wa`#Xa^YW`*#B`#EW[bl[Y#iSdfW`#_WZd#S^e#1,#FgeWW`#g`V#LS__^g`YW`#SgX#BZdW`#;WegUZ*
LSUZeW`#[ef#W[`We#VWd#;g`VWe^~`VWd#_[f#VW`#_W[efW`#
VW`]_S^YWeUZ�flfW`#;SgfW`*#=W`#LfSfge#VWe#?^~UZW`VW`]_S^e#Y[Tf#We#Z[Wd#`[UZf(#VWeZS^T#[ef#\WVWe#eUZ�flW`eiWdfW#HT\W]f#
W[`lW^`#SgXYWX�Zdf#g`V#ea_[f#efWZW`#-,.*5--#HT\W]fW#SgX#VWd#=W`]_S^^[efW*#N`V#V[W#LfSVf#EW[bl[Y#[ef#[`#LSUZeW`#_[f#-0*--0#Dg^fgdVW`]_S^W`#W[`W#VWd#VW`]_S^dW[UZefW`#Lf~VfW*
;WegUZW`#L[W#g`eWd#bg^e[WdW`VWe#EW[bl[Y#g`V#W`fVWU]W`#L[W#
V[W#SdUZ[fW]fa`[eUZW`#LUZ�`ZW[fW`#g`V#V[W#KW[lW#VWd#VgdUZ#Yd�`VWdlW[f^[UZW#;SgiW[eW#YWbd~YfW`#LfSVf*
AWdl^[UZ#i[^^]a__W`#[`#EW[bl[Y#
g`V#lgd#VW`]_S^#g`V#FNM><#.,-2*XXX'NHLRYLJ'GH!]!XXX'GHPMODN&NHLRYLJ'GH
?>-1!4-99-5!G!-15!;1+2-;
B2>.;[email protected]@A;4?&! FWeeWYW^~`VW#EW[bl[Y(#AS^^W#.
<>@# ## g`V#<<E#<a`YdWee#<W`fWd#EW[bl[Y
_33;A;4?C26@2;!# -,*#u#-.*#GahW_TWd#.,-2(#,56/,#T[e#-46,,#NZd
26;@>6@@?=>26?2# #MSYWe]SdfW# -3(,,#>NK
# # # MSYWe]SdfW#Wd_~}[Yf'# -,(,,#>NK
# # # MSYWe]SdfW#a`^[`W## -0(,,#>NK
# # # MSYWe]SdfW#@dgbbW#%ST#-,#IWde*(#bda#IWde*&# -,(,,#>NK
# # # MSYWe]SdfW#CgYW`V''# /(,,#>NK
# # # =SgWd]SdfW## .2(,,#>NK
# # # =SgWd]SdfW#a`^[`W## .,(,,#>NK
26;@>6@@?7.>@2;! M[U]Wfe#ST#/,*,4*.,-2#[_#H`^[`W)M[U]WfeZab
! !# ]SgXW`#g`V#V[W#OadfW[^W#`gflW`#%DaefW`WdebSd`[e(#
]W[`W#PSdfWlW[fW`(#{IGO)Ggflg`Y&
! !! XXX'GHPMODN&NHLRYLJ'GH(ULFMHU
12A@?052!/.5;!! ! =;)LbWl[S^S`YWTaf#lgd#VW`]_S^#g`V#FNM><
# # ## # .,-2*#B`Xad_Sf[a`W`#lgd#9`)#g`V#9TdW[eW#`SUZ## #
# EW[bl[Y#eai[W#lgd#N`fWd]g`Xf6
! !! ! XXX'GHPMODN&NHLRYLJ'GH(VPUHSMVPIU
[email protected]<4!! #OWdeS`VTWdW[f#ST#.0*-,*.,-2
# # # 3(,,#>NK#llY^*#OWdeS`V]aefW`
D[`VWd#T[e#lg_#ha^^W`VWfW`#-0*#EWTW`e\SZd#
ZSTW`#[`#;WY^W[fg`Y#>diSUZeW`Wd#XdW[W`#>[`fd[ff*
'# >d_~}[Yg`YeTWdWUZf[Yf#e[`V6#LUZiWdTWZ[`VWdfW(#KW`f`Wd(#9d)TW[fe^aeW(#MW[^`WZ_Wd#S_#;g`VWe)#g`V#CgYW`VXdW[i[^^[YW`V[W`ef*#
# P[d#TWZS^fW`#g`e#V[W#Id�Xg`Y#VWd#>d_~}[Yg`YeTWdWUZf[Yg`Y#had#Hdf#had*#;[ffW#X�ZdW`#L[W#VW`#W`febdWUZW`VW`#GSUZiW[e#_[f*
''# LfgVW`fW`(#LUZ�^Wd(#9gelgT[^VW`VW#YWYW`#;WdWUZf[Yg`Yehad^SYW
=Wd#>)GWie^WffWd#VWd#Wgdab~[eUZW`#EW[f_WeeW#VW`]_S^*C>MRM#]aefW`XdW[#STa``[WdW`#g`fWd#XXX'GHPMODN&NHLRYLJ'GH
"""!*8)5+0-55->9!"""#$*')!("+&$%
EW[bl[YWd#FWeeW#@_TA#IaefXSUZ#-,#,3#.,(#,0,,3#EW[bl[Y#+#FWeeWS^^WW#-(#,0/12#EW[bl[Y#+#@Wd_S`kMW^WXa`6#,/0-#234)4,55#z#?Sj6#,/0-#234)34,,#>)FS[^6#[`Xa8VW`]_S^)^W[bl[Y*VW(#iii*VW`]_S^)^W[bl[Y*VW
=DSDNNHN!YVS!GHPMODN
2CEJNGSSG#8GJNDCUFGS#0CEJVGRDCOFGS#8GJN#G&A&
5OTGROCTKPOCMG#2CEJNGSSG#H_R#9USGUNS%#UOF#-USSTGMMUOISTGEJOKL
90
1;'')
*#Y#>
TCOF,#6
UOK#)
'(+#
Y#2PT
PS,#8
GKQX
KIGR
#9GS
SG#3
ND4
$#@W
G#2R
CUGO
FPRH
$#BCM
TRCU
F#3
RUDK
TXSE
J$#0
CVG#
?CRC
SSPW
#Y#<@
;/
?@9
#2PTP
IRC
!#G#
3N
D4
#8GK
QXKI
5OTGROCTKPOCMG#2CEJNGSSG#H_R#9USGUNS%#UOF#-USSTGMMUOISTGEJOKL