em-lv 20100619 b

LAS VEGAS, NV • JUNIO 19 DEL 2010 • SECCIÓN B • VOLUMEN 31 • NÚMERO 1

2 JUNIO 19 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Un sujeto perdió la vida durante una redada policíaca anti drogas el pasado viernes 11 por la noche, informó la policía metropolitana.

De acuerdo con el reporte de Metro, los detectives en el departamento de narcóticos de la policía metropolitana arribaron al bloque 2800 de E. Bonanza con una orden de cateo para un departamento del área.

Cuando los policías se acercaron al departamento en cuestión tocaron y anunciaron su presencia pero no les respondieron, por lo que éstos entraron a la residencia y aseguraron el lugar.

Cuando comenzaron a buscar en la casa aprehendieron a una mujer embarazada que estaba escondida en el closet de uno de los cuartos.

Sin embargo, cuando los oficiales entraron al baño un sujeto se lanzó contra uno de ellos y el policía tuvo que dispararle. Poco tiempo después falleció el hombre.

Por los hechos, los detectives de homicidio respondieron al lugar del incidente para conducir una investigación.

La identidad del occiso no fue dada a conocer inmediatamente, sino hasta que se notifique a sus familiares y el médico forense realice la autopsia.

El oficial fue identificado como Brian Yant, de 34 años, quien ha estado con el departamento de Metro desde septiembre del 2000. Yant está actualmente asignado al área de narcóticos.

Muere sujeto en cateo de narcóticosUna mujer de Las Vegas fue arrestada y enfrenta

cargos de homicidio por abuso infantil, informó la policía metropolitana el pasado 9 de junio.

Kedria Watson, de 27 años, fue arrestada el pasado 4 de junio por detectives de la división de crímenes en contra de juveniles y la familia.

De acuerdo con el comunicado de Metro, los oficiales respondieron al Centro Médico Universitario (UMC) el pasado viernes 4 para investigar el reporte de un niño que presentaba heridas de abuso infantil. Los policías encontraron a un niño de tres años, quien estaba en apoyo vital debido a fuertes lesiones en la cabeza.

E n t o n c e s l a secc ión de abuso infantil fue contactada y tras la investigación pertinente se detuvo a la madrastra de la víctima, Watson, por negligencia infantil y graves daños físicos.

Días después, el lunes 7 los oficiales médicos determinaron que el infante no tenía ninguna actividad cerebral por lo que se le retiró el apoyo vital y falleció.

La oficina del médico forense determinó la muerte como homicidio causado por un fuerte golpe a la cabeza.

Tras el veredicto del médico forense, los oficiales presentaron cargos de homicidio por abuso infantil a Watson, quien permanece en el Centro de Detención del Condado de Clark.

Al momento de los hechos, la víctima vivía con Watson y su padre, junto con una hermanastra de un año al noreste de la ciudad, según dijo la policía. La otra infante fue puesta en custodia del Servicio de Protección Infantil. Aún no se han presentado cargos en contra del padre de la víctima, quien no se encontraba en la residencia en el momento del incidente.

Arrestaron a madrastra por muerte de infante

Kedria Watson

La policía de North Las Vegas arrestó a un sujeto como sospechoso de la muerte de una infante, según informaron las autoridades en un comunicado.

El pasado viernes 4 por la tarde, la policía respondió al 2241 de McCarran e n r e l a c i ó n a un infante que n o r e s p i r a b a . C u a n d o l o s oficiales llegaron encontraron a una niña de un año que fue transportada a l c e n t r o d e trauma infantil del Centro Médico U n i v e r s i t a r i o (UMC).

Debido a las c i r c u n s t a n c i a s p r e s e n t e s , l o s d e t e c t i v e s respondieron al área de los hechos. Durante

la investigación se determinó que la niña sufrió de varias heridas graves e identificaron al padre como el principal sospechoso.

Los detectives arrestaron al padre de la víctima, Kevin Taylor de 20 años, por abuso infantil con daño corporal, pero tras enterarse del fallecimiento de la menor, se le añadieron cargos de homicidio por abuso infantil.

Taylor permanece en el Centro de Detención de North Las Vegas con una fianza de 750 mil dólares.

Este es la novena muerte en North Las Vegas en lo que va del año.

Muere niña presuntamente por abuso de su padre

Kevin Taylor

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JUNIO 19 DEL 2010


Decomisan 5 libras de meth en Nevada

La policía dijo que encontraron cinco libras de metamfetaminas y arrestaron a un hombre de Phoenix durante una parada de tránsito en una carretera en las afueras de Las Vegas.

El sargento de la policía de Boulder City John Glenn dijo que Francisco Javier Moncada, de 40 años fue arrestado a las 10:30 de la noches del pasado martes 15 y que sus dos hijos de 11 y 14 años fueron puestos en custodia del Servicio de Menores y la Familia del Condado de Clark.

Moncada permanecía en el centro de detención del condado con una fianza de 10,200 dólares donde esperaba ver al juez el jueves 17 para enfrentar cargos de tráfico de

Dispara policía a hombre desarmado

La policía metropolitana dijo que un oficial quien respondía a una llamada sobre un merodeador le disparó a un hombre quien lo asustó en la escena de los hechos.

Metro dijo el pasado miércoles 16 que el oficial estaba hablando con la persona que llamó a la policía cerca de las 8:30 de la mañana del pasado martes 15 cuando el hombre se apareció en la pared de una residencia abandonada.

La policía dijo que el hombre fue detenido momentáneamente mientras los investigadores determinaron que no era el sospechoso del primer reporte.

Las autoridades dijeron que el hombre no estaba armado y solo estaba tomando un atajo. No se le presentaron cargos.

La policía no identificó inmediatamente al oficial que disparó. (AP)

BREVES DEL SUR DE NEVADA

metamfetaminas y tenencia vehicular ficticia.Glenn estimó el valor de los estupefacientes en más de

50 mil dólares.Añadió que el Chevrolet Cavalier fue detenido en la

carretera 93 por una violación del equipamiento y más tarde la policía encontró la droga en compartimentos escondidos. (AP)

El departamento de bomberos de Henderson dijo que no encontraron la causa de un incendio espectacular que arrasó con un patio de almacenamiento de paletas de madera en días recientes, pero que no había indicio de que fuera intencional.

El jefe de bomberos Steve Goble dijo que no se vio nada sospechoso en el video de seguridad antes del incendio del 8 de junio en el área de Sunset Road y Boulder Highway.

Eso dejó a los investigadores pensando que el incendio pudo haber sido iniciado por un fallo eléctrico.

Aunque oficialmente, el incendio quedó registrado como no determinado.

No se reportaron heridas de gravedad, aunque un hotel aledaño y otros negocios fueron evacuados, y un almacén cercano al igual que otros edificios fueron dañados por el calor y el humo.

Goble dijo que los daños están estimados en más de 2 millones de dólares. (AP)

Cuatro acusados de fraude y lavado de dinero

Cuatro hombres enfrentan cargos por fraude de correo y lavado de dinero en lo que los fiscales llamaron una conspiración de 3.3 millones de dólares para estafar a inversionistas y prestamistas.

El abogado de 47 años Chan Masselink de Sioux Falls y fundador de Falls Mortgage se declaró no culpable.

También fueron acusados el abogado Tom Pokela, de Sioux Falls; Ken Cahill de Liberty, Iowa; y Wesley Austin de Madison. Ellos aún no han declarado su

No encontraron causa de incendio en Henderson

postura.Los cuatro se incorporaron en el 2007 como

CWTK, un vehículo de inversión para una operación de biocombustibles y agricultura. Las autoridades alegaron que era el frente para una compañía diseñada para estafar a los inversionistas.

Las personas señaladas como víctimas en la demanda son de Georgio, Nevada, Arkansas, California y Texas. (AP)


El senador por Nevada Harry Reid recibió el martes 15 un reporte sobre el progreso del Bank of America en cuanto al compromiso del presidente Brian Moynihan con mejorar sus servicios bancarios para los dueños de vivienda nevadenses.

Durante la reunión de Reid con Moynihan el mes pasado, éste le prometió al senador que crearía una línea telefónica específicamente para nevadenses quienes tienen hipotecas con el banco.

También prometió abrir centros de recursos para dueños de vivienda en Henderson, Las Vegas y Reno, además de asignar un equipo de especialistas en préstamos para que trabajen con el personal de Reid en casos relacionados a la vivienda.

La línea telefónica para aquellos clientes de Bank of America en Nevada quienes necesitan ayuda para conservar sus viviendas ya está operando. El número de la línea es 1-877-345-6416 y se puede llamar para hacer una cita en uno de los centros de recursos o para recibir ayuda telefónicamente.

> Opera línea telefónica para problemas de hipotecas

> Cumple Bank of America una de las promesas hechas al senador Reid

Mejora servicio para dueños de vivienda

El centro de recursos en Henderson abrió el primero de junio, y se espera que los centros de recursos en Las Vegas y Reno abran sus puertas el 28 de este mes. Especialistas en préstamos de Bank of America trabajan con personal de Reid en casos de vivienda.

“Hasta la fecha, Bank of America cumple el compromiso que hizo conmigo y el pueblo de Nevada”, dijo Reid. “Uno de los mayores problemas que los nevadenses me comunicaban con respecto a Bank of America era que no lograban hablar con un representante bancario para conocer las opciones disponibles para mantener sus viviendas.

“A medida que los bancos resuelvan este problema y cumplan su promesa hacia nuestro estado, seguiré trabajando para que ellos terminen de cumplir lo prometido”.

Los dueños de viviendas en aprietos pueden acudir a las oficinas del senador Reid para recibir ayuda, independientemente de quién sea responsable por la hipoteca. Las personas que necesitan ayuda deben contactar a cualquiera de las oficinas del senador Reid en Nevada para ser atendidos.

El presidente Barack Obama apeló el martes 15 al público estadounidense a confiar en su liderazgo para paliar el derrame petrolero en el Golfo de México, en momentos que enfrenta la popularidad más baja de su mandato.

Obama, quien aseguró que su gobierno instruirá a British Petroleum a establecer un fondo independiente de compensación, no aclaró si tiene la autoridad legal para obligar a la empresa británica.

“Que nadie se equivoque. Combatiremos este derrame con todo lo que tenemos por el tiempo que sea necesario. Haremos que BP pague por los daños que ha causado la empresa. Y haremos lo necesario para ayudar a la Costa del Golfo y a su gente a recuperarse de la tragedia”, dijo.

Obama evitó sin embargo precisar el monto del fondo de indemnización que será exigido a BP para fijar el fondo de indemnización, a pesar de que funcionarios de su gobierno filtraron cifras cercanas a los 20 mil millones de dólares.

La cifra es superior a los 75 millones de dólares que marca la legislación vigente, por lo cual no queda claro el argumento legal de la Administración Obama para obligar al cumplimiento de la empresa.

Aún cuando el Congreso inició el trámite de propuestas para elevar la responsabilidad de las petroleras a 10 mil millones de dólares, aún están lejos de ser aprobadas.

En su mensaje a la nación desde la Oficina Oval, Obama dejó en claro que se reunirá con el presidente de BP, Tony Hayward y exigirá el establecimiento del fondo a fin de subsanar la “imprudencia” de la petrolera británica.

Su alocución ocurrió en momentos que un nuevo sondeo Gallup mostró a Obama con un aprobación nacional de apenas el 46 por ciento en la semana que finalizó el 13 de junio, con un porcentaje similar de 46 por ciento de la población estadounidense que desaprueba su gobierno.

Se trata del más bajo nivel de aceptación y coincide con las tribulaciones de su Administración para lidiar con el peor desastre petrolero en la historia.

Obama tiene en este momento una popularidad inferior que su secretaría de Estado y ex contrincante por la nominación presidencial demócrata, Hillary Clinton, lo que ha abierto especulaciones sobre la sucesión a la Casa Blanca en 2012.

Hillary se encuentra entre 10 y 25 puntos porcentuales por encima de Obama en diferentes encuestas. Washington (NOTIMEX)

Pide Obama confiar en él


EU propone extender Plan Mérida tras elecciones mexicanas

El gobierno estadounidense planea extender la Iniciativa Mérida después del 2012 para apoyar a largo plazo las reformas en el aparato de seguridad mexicano tras las elecciones presidenciales de ese país, según una propuesta que el Departamento de Estado envió esta semana al Congreso estadounidense.

El reporte, solicitado por el Senado para detallar el uso que se le ha dado y se le dará a los fondos aprobados para la Iniciativa Mérida, llegó al Congreso en un mes de junio que podría ser el más sangriento hasta ahora en la guerra contra el narcotráfico en México.

Las matanzas recientes de decenas de personas en distintas ciudades llevaron al presidente mexicano Felipe Calderón a emitir el pasado martes 15 un mensaje televisado para pedir apoyo a la lucha que su gobierno libra con el narcotráfico, y que ha dejado al menos 23,000 muertos desde el 2006. (AP)

administración en distintas áreas como infraestructura, lucha contra la pobreza y el mismo combate a la delincuencia.

Calderón ya invirtió esta semana en un extenso anuncio en periódicos nacionales para defender una vez más su estrategia contra el crimen organizado.

México en El Mundo

México buscará mejorar la deteriorada imagen del país

El presidente Felipe Calderón anunció el pasado martes 15 que apostará a la publicidad para mejorar la maltrecha imagen de México y fomentar el turismo, mientras no cesan los reportes de asesinatos en masa relacionados al narcotráfico.

El mandatario dijo que su gobierno ha contratado a las mejores agencias publicitarias del mundo para cambiar la imagen del país a través de distintos medios incluyendo el Internet, junto con las acciones que ya realiza su

Mueren 15 presuntos sicarios en choque con militares

Al menos 15 presuntos sicarios del narcotráfico murieron en un enfrentamiento con militares en el estado sureño de Guerrero en México, informó la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena).

El enfrentamiento ocurrió en la localidad de Taxco, a unos 180 kilómetros al sur de la ciudad de México, y aún se realizan los peritajes para identificar a los fallecidos, señaló la dependencia en un comunicado.

La Sedena refirió que acudían a verificar una denuncia ciudadana en un domicilio donde presuntamente se realizaban actividades ilícitas, cuando el personal militar fue agredido por los presuntos sicarios y se desató el enfrentamiento. (AP)

México limita depósitos de dólares para combatir

lavado de dineroEl gobierno estableció límites a los depósitos de dólares

en efectivo para fortalecer el combate al lavado de dinero, tras detectar que el sistema bancario nacional registra excedentes anuales de 10,000 millones de dólares que podrían proceder de actividades ilícitas como el narcotráfico.

El secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, informó el pasado martes 15 que los clientes podrán hacer depósitos bancarios en efectivo hasta por 4,000 dólares mensuales, mientras que mexicanos sin cuentas bancarias y turistas extranjeros tendrán un límite de 1,500 dólares.

En el caso de las empresas que operen en zonas turísticas y la frontera norte con Estados Unidos, el límite mensual será de 7,000 dólares, mientras que las operaciones vía electrónica se mantendrán sin restricción alguna.

Las medidas entran en vigor el lunes 21 para las personas, mientras que para las empresas hasta dentro de 90 días. (AP)

Resalta Bill Gates eficacia de programas sociales y de salud

Bill Gates, presidente de la fundación que lleva su nombre y el de su esposa Melinda, resaltó la eficacia y experiencia positiva de los programas sociales y de salud aplicados por el gobierno mexicano.

Durante la presentación de la Iniciativa Salud M e s o a m é r i c a 2 0 1 5 mediante la cual invertirán 150 millones de dólares para reducir las brechas en materia de salud entre la población más pobre de la región, refirió que pese a los tiempos difíciles se deben hacer donativos.

Al referirse a los socios que integran esta asociación público-privada, formada por las fundaciones Carlos Slim y Bill y Melinda Gates, así como el gobierno de España, que aportarán 50 millones de dólares cada uno, destacó la experiencia exitosa de México con programas como Oportunidades y Seguro Médico para una Nueva Generación.

Escándalo por presunta injerencia en campaña

electoralUnas grabaciones que supuestamente documentan la

injerencia de un gobernador estatal en campañas electorales para favorecer al ex gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI), desataron un escándalo y advertencias de sus opositores de que buscarán destituirlo .

El diario Excélsior divulgó el pasado miércoles 16 supuestas grabaciones de Fidel Herrera, gobernador del estado de Veracruz y militante del PRI, en las que presuntamente se le oye gestionar apoyos para beneficiar a candidatos de su partido rumbo a los próximos comicios del 4 de julio. (AP)


El sheriff del condado de Maricopa, Joe Arpaio, cuyas medidas antiinmigrantes le han dado notoriedad en todo el país, anunció que lanzará una redada contra indocumentados “inmediatamente” después de que entre en vigor la ley SB 1070.

“Cuando la ley entre en vigor el 29 de julio, inmediatamente conduciré una operación en la que los agentes utilizarán la nueva ley como otra herramienta para aplicar las leyes contra la inmigración ilegal”, dijo Arpaio en un comunicado emitido la víspera.

“Planeo fichar a los violadores de la nueva ley e internarlos en la cárcel del condado, en vez de turnarlos al gobierno federal”, dijo Arpaio.

Bajo la nueva ley SB 1070a, será delito en el estado de Arizona el ser inmigrante indocumentado y las policías locales podrán detener e interrogar a cualquier persona que consideren sospechosa de serlo.

“Estoy frustrado de que Arizona y en particular el condado de Maricopa (que abarca el área metropolitana de Phoenix) continúen siendo un importante corredor del tráfico de personas”, señaló Arpaio en el comunicado.

Varios abogados han advertido que la aplicación de la nueva ley podría provocar una saturación en las cárceles de los condados y sobrecargar el sistema judicial de la entidad que ya de por si sufre un rezago de casos.

Organizaciones de derechos civiles han interpuesto varias demandas para tratar de frenar la nueva ley, antes de que ésta entre en vigor. Phoenix (NOTIMEX)

Se une Sacramento a lista de ciudades contra ley SB 1070

La capital de California aprobó el miércoles 17 un boicot a Arizona en protesta contra la ley antiinmigrante SB 1070 de ese estado.

El cabildo de gobierno de Sacramento, que ya había aprobado una posición, ahora aprobó un boicot. Los funcionarios y empleados estatales no viajarán a Arizona con viáticos oficiales y la ciudad rechazará cualquier nuevo contrato con instituciones o empresas de ese estado.

Sacramento también revisará los convenios actuales con Arizona para ver cuáles pudieran ser cancelados sin provocar demandas.

Un miembro del cabildo, Rob Fong, dijo que el boicot a Arizona “no es una decisión de los funcionarios de gobierno de Sacramento, sino de los sacramenteños, una de las mayores diversidades (étnicas) en el país que se une para demandar lo que es justo”.

Solamente un miembro del cabildo se opuso a aprobar el boicot porque dijo que la decisión era tomada apresuradamente, sin analizar si habrían contratos con

Arizona y sus repercusiones

Anuncia Arpaio redada cuando entre en vigor la SB 1070Arizona que, en caso de ser cancelados, pudieran resultar contraproducentes para Sacramento.

El cabildo escuchó varios testimonios y opiniones de residentes en favor y en contra del boicot. La mayoría

sumado al boicot son San Francisco, Los Ángeles, Oakland, Berkeley y San Diego. San Diego (NOTIMEX)

Presentan demanda colectiva contra ley SB 1070

Ciudades, condados, agrupaciones laborales, empresariales y religiosas presentaron el miércoles 17 una demanda ante una corte federal de Estados Unidos para bloquear la ley SB 1070 aprobada en Arizona.

La querella de acción colectiva, que es encabezada por el condado de Santa Clara, California, pide que la ley sea considerada anticonstitucional.

La ley SB 1070, que ha sido considerada una iniciativa antiinmigrante, permite a autoridades policiales detener a cualquier persona bajo sospecha de carecer de documentos migratorios válidos en el país.

Los denunciantes indicaron que la medida los hace sujetos de acoso y hostigamiento o ser posibles sujetos a arresto por una disposición inválida.

Al condado de Santa Clara se le sumaron los condados de Monterrey, Los Ángeles y ciudades de Baltimore, Berkeley, Los Ángeles, Minneapolis, New Haven, Palo Alto, Portland, Oregon, Saint Paul, San Francisco, San José y Seattle.

Asimismo se unieron el Concilio Nacional La Raza, La Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos, la Asociación Barra de Abogados Hispanos (LAHBA por sus siglas en inglés) y la Barra Nacional Hispana (HNBA).

La demanda exige una orden de restricción para que la media no entre en vigor el 29 de julio próximo mientras la corte considera su constitucionalidad.

“La ley de Arizona es un asalto directo a los derechos civiles de la gente y aumentará el temor al perfil racial en comunidades a nivel nacional”, expresó el supervisor del Condado de Santa Clara, George Shirakawa.

“Estamos trabajando en nuestras comunidades para evitar que las corporaciones policiales y alguaciles apoyen a agentes de migración, porque la seguridad pública depende de todos los residentes”, enfatizó.

La ley de Arizona sólo pretende asumir la función que le corresponde al gobierno federal y las autoridades policiales, así como los alguaciles deben entender que su prioridad número uno es proteger a nuestras comunidades”, subrayaron.

Las autoridades han considerado que la SB 1070 “es anticonstitucional, impráctica, costosa y profundamente dañina a las relaciones de confianza que deben tener las comunidades de inmigrantes y el público con las agencias del orden”.

de quienes lo apoyaron, que sobrepasaron en número a los opositores, llamaron a la ley discriminatoria, inconstitucional y desacorde con la historia moderna estadounidense.

La oposición al boicot argumentó básicamente que Sacramento decidía inmiscuirse en una política de un estado soberano, pero un contraargumento fue que la ley SB1070 no excluye a los sacramenteños que por alguna razón se encuentren en Arizona.

Otras ciudades importantes de California que se han


El 20 de junio se cumple el centenario del primer Día del Padre, y si bien el papel del hombre en la familia ha evolucionado desde entonces, muchos piensan que a los papás les viene bien una mejora de la imagen después de las travesuras de tipos como Tiger Woods que han merecido tantas burlas.

Los padres que cometen fechorías son un blanco fácil para bromas y críticas, pero es importante destacar la función del hombre en la familia, dijo Michael Gurian, estudioso de los problemas de los hombres en el mundo moderno.

“Burlarse de un hombre para incitarlo a demostrar lo que vale es algo que siempre va a existir”, dijo Gurian. “Pero también hay que elogiarlos y alentar su autoestima”.

Para Sonora Dodd, el impulso vino de un sermón en 1908, en el cual el sacerdote habló sobre el Día de la Madre, creado recientemente, y la importancia de las madres.

“Me gustó todo lo que dijo sobre la maternidad”, dijo Sonora Dodd en una entrevista en 1972, recordando una conversación con el sacerdote. “¿Pero no le parece que los padres también merecen un homenaje?”.

Su padre, William Smart, sobrevivió a la Guerra Civil estadounidense y se fue al oeste en busca de fortuna. Su esposa murió en 1898 al dar a luz a su sexto hijo.

Pero Smart, con ayuda de Sonora, la mayor y la única hija mujer, mantuvo unida a la familia. Sonora comprendió la importancia del padre, en una época en que se consideraba que el hombre no era un factor importante en la familia.

> En centenario del Día de los Padres

Revelan evolución de los papásSi bien el sacrificio de William Smart tenía escasos

imitadores en su época, actualmente el 15% de los padres solteros son hombres, según la oficina del censo de Estados Unidos.

A los padres les gusta desayunar con sus hijos, leerles y salir de excursión con ellos.

En el otro extremo, según Gurian, el 90% de los niños sin hogar provienen de familias sin padre, lo mismo que el 71% de los que abandonan los estudios secundarios y el 63% de los jóvenes que se suicidan.

“Sin padres no habría civilización”, dijo Gurian.Reconoció que los hombres son más temerarios, infieles

y adictos a las sustancias peligrosas que las mujeres, También parecen madurar más lentamente, y algunos viven con sus padres hasta bien entrada la veintena.

“El Día del Padre debería ser un día en que echamos una mirada a nuestros varones”, acotó. “Si no protegemos la paternidad, las consecuencias serán graves”.

Sonora Dodd sin duda lo comprendió así. Fue la “madre” del primer Día del Padre, celebrado en junio de 1910 en el estado de Washington. En esa ocasión se entregaron rosas rojas a los padres en las iglesias, y aquellos cuyos padres habían muerto llevaban rosas blancas.

El Día de la Madre se convirtió rápidamente en feriado nacional en Estados Unidos, cuando en 1914 el Congreso designó el segundo domingo de mayo como fecha anual. El Día del Padre tuvo que esperar mucho más: apenas en

1966 el presidente Lyndon B. Johnson designó como tal el tercer domingo de junio, y en 1972 el presidente Richard Nixon firmó la ley correspondiente, ganándose la gratitud eterna de los fabricantes de corbatas de todas partes.

Sonora Dodd murió en 1978 a los 96 años y está enterrada en Spokane, Washington.

“Era una empresaria y sabía cómo lograr que se hicieran cosas”, dijo Barbara Hillerman, su única nieta.

Hillerman, de 75 años y profesora universitaria en Viena, Austria, viajará por primera vez en varias décadas a Spokane para participar del centenario. Su padre era el único hijo de Sonora Dodd, John Bruce Dodd.

No conoció bien a su abuela, en parte porque la familia se mudó muchas veces a medida que su padre ascendía en las filas del Servicio Forestal.

“Una de mis frustraciones es que nunca hablamos (con la abuela) sobre el Día del Padre”, dijo Hillerman en una entrevista telefónica desde Viena. “Pero todos los años le enviaba a mi abuela una tarjeta del Día del Padre”. (AP)


La selección de futbol de Brasil, único representativo que ha jugado todos los mundiales que se han disputado y que es el más ganador, busca en Sudáfrica su sexta Copa del Mundo, desde su sector G.

En su debut en Sudáfrica no brilló como los fans de todo el orbe hubieran querido; de todos modos pasó con un dos a uno sobre su contrincante Corea del Norte y ahora le esperan Costa de Marfil (el domingo 20) y Portugal (viernes 25)

Con cinco campeonatos a cuestas y con un gran número de jugadores que han derrochado talento y maravillado al mundo desde hace muchos años, la verdeamarella es en cada torneo el equipo favorito para quedarse con el campeonato y la presente edición del Mundial, no es la excepción.

Brasil, con algunas líneas renovadas, con su infaltable agudeza al frente, ahora conducido por Ricardo Kaká y Luis Fabiano, así como con su portería bien cubierta, posición que le daba muchos problemas, intentará seguir su línea de no quedarse en la fase de grupos y apoderarse del título.

Su primer objetivo es avanzar a los octavos de final, no lo tendrá nada sencillo, aunque luce difícil que se quede en la orilla.

Pelé, llevó al Scratch du Oro a los más alto en Suecia 1958 y México 1970; Garrincha, en Chile 1962, mientras que Romario y Ronaldo hicieron lo propio en Estados Unidos 1994 y Corea-Japón 2002, de manera respectiva.

Por ello ahora en Sudáfrica, Kaká será el encargado en una tarea nada sencilla

Casas “Cash” Desde $50.000

Llame Al 702-480-2233Zoila Sanchez Agente de Bienes Raices

> Brasil busca su sexta Copa Mundial en Sudáfrica

Pese a deslucido inicio sigue como favorito entre afición latinade llevar a buen término y a la Copa del Mundo a los cariocas y más aún, tras el fracaso en Alemania 2006, donde los amazónicos se quedaron en cuartos de final, cuando todos los daban como campeones sin problemas. Kaká no estuvo bien frente a Corea del Norte, prácticamente ni se le vio sobre la cancha. Lo contrario de Robinho.

Bien dicen que Brasil con la playera ya tiene ventaja, pero dentro del terreno de juego lo tendrá que demostrar ante rivales de diferentes estilos de juego, que en cualquier momento pueden complicar a los sudamericanos.

El Scratch du Oro, tiene a la par a su similar de España (cedió uno-cero en el debut), como los dos máximos favoritos para quedarse con la Copa del Mundo, pero igual el destino los podría juntar en la ronda de octavos de final, situación que Brasil buscará evitar, por lo que tratará de ubicarse en el primer lugar de su grupo.

Después de un inicio irregular, donde incluso, llegó a empatar en casa 0-0, frente a Bolivia, Brasil se clasificó al Mundial 2010, en el primer lugar de las eliminatorias de Sudamérica, con 34 unidades por encima de Chile (33) y Paraguay (33), así como también lejos del acérrimo rival, Argentina (28).

Brasil, que conforme pasan los partidos mejora en su rendimiento, inició su búsqueda de la sexta Copa Mundial el pasado 15 de junio en Johannesburgo, frente a Corea del Norte. Los pronósticos indicaban una goleada a favor de los amazónicos, pero fue un reñido 2-1.


Por Josimar CÓRDOBA

Los equipos Vegas 56 y Chivas Horton, en la categoría U-7, literalmente batieron las porterías de sus rivales, no se cansaron de anotar, y cada uno de ellos llevó a la pizarra ocho goles, lo que si no es record resulta un buen average. Derrotados, o vapuleados, Tuzitos (marcó un gol) y Real Pumas (consiguió dos).

Comencemos desde el principio. La Youth Division de Las Vegas Valley Soccer League estuvo de manteles largos el pasado fin de semana (días 12 y 13) pues se jugaron las finales de las divisiones U-7, U-8, U-10 Silver y U-10 Gold en las canchas que se encuentran en la Charleston y Valley View.

La gente no faltó a las canchas, cerca de tres centenares de personas presenciaron los encuentros durante todo el día con una temperatura muy agradable

> Sábado maratónico en LVVSL Youth División

> Ocho equipos buscaron la gloria Vegas 56 y Chivas Horton tumbaron las porterías

jugar las finales al son de la canción del mundial, Waka Waka interpretada por la colombiana Shakira.

Los conjuntos de Vegas 56 de la mano de Saúl Godoy y Chivas-Horton de Leo Solano tuvieron el privilegio de abrir la primera final de la noche.

Fue un encuentro de contrastes ya que el primer tiempo terminó como inició el partido, igualados a cero. En el segundo tiempo los goles de Vegas 56 cayeron a cántaros y con los hat-tricks (3 goles) de Luis Hernández y Jessie Maldonado, más los goles de Iván Mayorga y Alexis Cruz, se llevaron la copa por 8-1. El gol de Chivas fue obra de José Munguía.

El pequeñín Luis Hernández, del Vegas 56, obtuvo el trofeo de

campeón de goleo con 40 dianas.

En la final disputada entre el Juventud México y Vegas 56, David Sánchez

(anotó 3 goles) y Fernando González contribuyeron para que Juventud goleara a su rival por marcador de 4 goles a 1. Luis Hernández anotó un hermoso gol de tiro libre, pero eso no impidió al equipo mexiquense culminar una temporada sin derrotas.

David Sánchez , de Juventud México, anotó 38 goles para ser el campeón goleador.

E n l a F i n a l d e l a categoría U-10 Silver, Real FC de Felipe Lucero no pudo detener al Independiente de Oscar Mejía y cayó por 3 goles a 1. Bryan Lemus -anotó un par- y Adrián Cortez terminaron con los sueños del Real FC. Justin Ungeray trató de acortar las distancias pero su gol no le alcanzó.

Alfredo Cano, de Real Pumas, se coronó como el mejor delantero de la división

para disfrutar a lo grande.El sábado, en las primeras

horas del día, 16 equipos de diferentes categorías se hicieron presentes para adquirir los boletos que los llevarían a disputar las finales. Pero solo ocho lo iban a lograr.

En la U-8, Juventud México apenas venció 1-0 al Tiburones y Vegas 56 goleó al FCV Rush 5-1.

En la categoría U-10 Silver, el Real FC e Independientes no tuvieron problemas y avanzaron a costas del Real Pumas 4-0 y Manchester 3-1.

En la U-10 Gold las cosas es tuvieron muy cerradas. Tiburones sudó pero detuvo los embates del Downtown y ganó 4-3. Mientras tanto, el Warriors le arrebató el boleto al Vegas 56 por marcador de 5-3.

Llegó el atardecer y mientras bajaba el sol, la noche se volvía más y más fresca, mientras subía el ímpetu de los futbolistas por

con 35 anotaciones.Wa r r i o r s s o m e t i ó

a Tiburones y levantó el trofeo con marcador cerradísimo de 3 a 2. Fue el mejor partido de la noche. Noa Velgos anotó un gol de vestidor, ya que apenas a los 3 minutos de juego adelantó al Warriors. Isidro Sánchez acercó a los escualos, y la porra, que fue reconocida con la placa por ser la mejor de la liga, comenzó a ser ruidosa.

Desgraciadamente para el equipo rojo, el show de Azrael González, el campeón goleador con 36 goles, comenzó. Cada vez que los Tiburones cometían falta cercana a su área, Azrael los cobraba de manera magistral. Warriors llegó a estar arriba en el marcador por 3-1.

Cerca del final, Néstor Maldonado acercó a los

escualos y los últimos minutos fueron agobiantes p a r a l o s Wa r r i o r s . Afortunadamente para el equipo comandado de Luis Covarrubias, el tiempo se agotó y Warriors se coronó.

Lo más sorprendente de la noche fue la manera tan organizada a la hora de la entrega de trofeos por parte de Luis Zamudio. Las porras y los campeones no podían contener su emoción cuando la canción de Queen “We are the Champions” se hacía sentir e inundaba todo el terreno.

De es ta manera se culminaba una exitosa temporada y Luis Zamudio no tendrá tiempo para descansar ya que debido al gran trabajo y la dedicación ha atraído la atención de equipos foráneos y la expansión de la liga es inminente.


Por Linda SHORE

Celebramos el Día de los padres y voy a preguntarle a ellos ¿qué signifi cado tiene para ustedes ser padre?

Muchos padres de familia pueden pensar que para desempeñar bien ese papel solo requiere trabajar para mantener a los hijos o solo dar su esperma, eso sería sufi ciente. Pero en realidad no basta eso para ser un buen padre.

Con mi experiencia como terapista clínica tratando a padres de familia y sus hijos puedo ofrecer algunas sugerencias :

Es muy importante la comunicación, el interés en su vida. La buena comunicación es escuchar 85%, y hablar 15%.

Disciplinar a su hijo no con golpes ni palabras ofensivas, sino explicar por qué sucede algo o por qué se hizo algo indebido. Recuerde que los hijos no tienen la madurez y experiencia de usted.

Es conveniente mostrar a sus hijos amor, afecto y comprensión, pues ellos experimentan emociones como inseguridad, baja autoestima y miedos. Para muchos padres de familia es muy difícil mostrar cariño y afecto porque ellos mismos no lo recibieron en su infancia. Pero la buena noticia es que uno puede cambiar cuando se da cuenta que puede hacerlo.

A continuación, para los padres de familia que están ausentes de su hogar o lejos de sus hijos debido a divorcio o por haber emigrado a otro país, quiero mencionarles que muchas veces uno como padre se siente culpable de todo eso.

Lo mejor que puede hacer en estos casos es comunicarse con los hijos, explicarle la situación, decirle que los quiere. Puede hacerlo por teléfono, por carta, por internet, o personalmente.

Si los hijos no saben de su padre entonces pueden pensar cosas que no son. Recuerde que su hijo es una extensión de usted y va a seguir su mismo patrón de conducta.

Cuando usted ya no esté en este mundo ¿qué legado le va a dejar a sus hijos? ¿qué van a pensar y a hablar sus hijos de usted? ¿qué ejemplos y consejos les dejó?

Mi mensaje para los padres de familia es que nunca es demasiado tarde para cambiar y ser mejor padre. Mi recomendación es buscar ayuda profesional como terapistas con estudios y experiencia en el comportamiento humano, quienes pueden ayudar a buscar soluciones para que usted

mejore su relación consigo mismo y con sus hijos. Les deseo muy feliz día del padre y recuerde que “Querer

es poder”. Les saluda su amiga Linda y los invito a ver mi participación con el tema de salud en el programa “Buscando estrellas” los sábados y domingos a las 12 del medio día en los canales de televisión 120 Cox y 32 de Direct tv. Que Dios los bendiga.

Linda Shore es hipnoterapista profesional certifi cada y atiende en español en su consultorio de Eastern y Tropicana. Se le puede contactar en el teléfono 340 - 0850.

> Felicidades papás

Celebremos el día del padre con refl exiónTal vez alguien piense que dedicar un día al

año a honrar la fi gura del padre, de la madre, del amigo, carece de sentido y no merece ni siquiera ser mencionado.

Otros ven en esas celebraciones una intención noble que resulta desvirtuada por el interés comercial con que se promocionan.

Pese a estas dos objeciones válidas, es importante aprovecharse de estas celebraciones que fi guran en el calendario y de las cuales no podemos evadirnos, para darles un signifi cado aceptable.

Si el Día de la Madre o del Padre los identifi cáramos como el Día de la Familia, ya que ambos son parte esencial del núcleo familiar, entonces habría una razón aun más válida para celebrarlo.

Los pueblos no pueden renegar de sus tradiciones, porque eso implicaría borrar el pasado y privarse de la rica herencia espiritual que cada generación le transmite a la siguiente.

En la cultura hispana o latinoamericana la familia es un valor irrenunciable.

Con razón se ha dicho que el hogar es la primera escuela y la primera iglesia, donde los hijos comienzan a educarse en los valores humanos y se abren a la trascendencia de Dios.

Los padres son los primeros educadores de sus hijos a través de sus sabios consejos y de sus buenos ejemplos.

De esta sublime misión de educadores surge la dignidad del padre y de la madre, que han sido los colaboradores de Dios en la transmisión de la vida.

Si el Día de la Madre o del Padre se lo mira bajo la perspectiva de la familia y se motiva a realizar una reunión familiar, junto a los amigos que deseen compartir la festividad, entonces sí podemos afi rmar que esos días poseen un verdadero signifi cado y son merecedores de la mejor celebración.

Es por este motivo que deseamos a todos una muy feliz celebración del Día del Padre, el próximo domingo 20 de junio, recuerde que una familia unida y en armonía es el mejor regalo que la vida le puede ofrecer a cualquier ser humano.

¡Feliz Día del Padre!

Felicidades al padre en su día


Congreso de Honduras a favor de trabajadores emigrantes

El Congreso Nacional de Honduras aprobó una ley que protegerá a los trabajadores emigrantes, alrededor de unos tres mil, que laboren en el sector agrícola en Estados Unidos y Canadá, informó la prensa local.

El “Régimen Especial para la migración legal de los Trabajadores”, fue aprobada la noche del martes 15 por el Legislativo y será presentado al pleno de la Cámara Legislativa por la Asociación Nacional de Industriales (ANDI).

El presidente del Congreso, Juan Orlando Hernández, visitó en días pasados la ciudad de California, donde abordó con compañías estadounidenses la posibilidad de enviar hondureños a trabajar en labores agrícolas en ese estado.

Hernández exigió que los connacionales sean contratados devengando los mismos salarios que se pagan en ese país.

La ANDI será la encargada de coordinar con otras organizaciones civiles, la selección de las personas que viajarán a Estados Unidos y Canadá, además del Ministerio del Trabajo.

Explicó que será obligación de los trabajadores emigrantes pagar cuotas todavía no establecidas para cubrir los gastos en salud de sus familiares que queden en este país centroamericano. Tegucigalpa (NOTIMEX)

Analizará Parlacen posición sobre cambio climático

Diputados centroamericanos analizarán a finales de

este mes en Managua una posición común para combatir los efectos del cambio climático y en defensa de la conservación de la naturaleza, informó una fuente política en esta capital.

El presidente del Parlamento Centroamericano

Costa Rica trata de garantizar seguridad

El gobierno de Costa Rica define su trabajo en el campo

de la seguridad, y en ese sentido impulsa un proyecto de ley para fortalecer las policías municipales del país, afirmó el ministro de la Presidencia, Marcos Vargas.

El Poder Ejecutivo formula planteamientos en ese sentido en el marco del diálogo que mantiene con los ocho jefes de fracción del Legislativo, quienes a su vez negocian entre sí la agenda del Congreso, agregó Vargas.

Las medidas adoptadas desde mayo pasado -después de la instalación de la actual administración (2010-2014)- por el ministro de Seguridad, José María Tijerino, se han traducido, por ejemplo, en mayor presencia policial en las calles, indicó. San José (NOTIMEX)

El SalvadorAbandonan legisladores el PDC

El diputado Mauricio Rodríguez renunció el martes 15 a las filas del Partido Demócrata Cristiano (PDC) y se declaró independiente al igual que otros tres legisladores que abandonaron el colectivo, que enfrenta una profunda crisis interna.

Rodríguez, acompañado de los otros tres disidentes, declaró en rueda de prensa que la dirigencia del instituto político encabezada por el diputado Rodolfo Parker, lo había marginado de toda participación y que había recibido malos tratos.

“Dejamos claro que somos independientes y no vamos a pasarnos, por el momento, a ningún partido”, explicó por su parte el diputado Francis Zablah, otro de los legisladores que desertó.

Con la salida de Rodríguez son cuatro los diputados que abandonaron el PDC, que se queda sólo con dos representantes en el Congreso. San Salvador (NOTIMEX)

Taiwán envía ayuda a El Salvador para afectados por Ágatha

El gobierno de Taiwán donó a El Salvador 100 mil dólares para los damnificados por la tormenta Ágatha, que también afectó a los demás países de Centroamérica a finales de mayo pasado.

El embajador taiwanés acreditado en esta nación, Carlos Liao, señaló en un comunicado que el donativo fue entregado a representantes de la Cancillería, del Ministerio de Gobernación y de Protección Civil.

El fenómeno, que saturó de agua al 90 por ciento del territorio nacional, causó 11 muertes, dos desaparecidos y miles de evacuados y personas trasladadas a albergues.

Autoridades de Protección Civil todavía mantienen habilitados varios albergues con personas que reciben ayuda alimentaria y de otro tipo por parte del gobierno y ayuda de otros organismos. San Salvador (NOTIMEX)

Evalúan daños de Ágatha en Guatemala y El Salvador

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) anunció el martes 15 el inicio de la evaluación de daños en Guatemala y El Salvador causados por la tormenta tropical Ágatha, que azotó a finales de mayo pasado y principios de junio.

En un comunicado de prensa, la Cepal indicó que el análisis que se hará en conjunto con otras agencias de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) inició el lunes 14 y concluirá el 5 de julio próximo.

La evaluación determinará el impacto social, económico y ambiental producido por el fenómeno que además afectó a Honduras y Nicaragua, agregó.

El organismo regional también incluirá los daños ocasionados por la erupción del volcán guatemalteco Pacaya, que ocurrió en forma paralela a la tormenta Ágatha.

La tormenta Ágatha dejó en la región 200 muertos, 175 mil 529 evacuados y 107 mil 641 damnificados.

La Cepal señaló como evidente la tendencia al aumento, intensidad y frecuencia de los desastres naturales en la región centroamericana, lo que ha puesto en riesgo la

Centroamérica en el mundo

seguridad alimentaria y afectado sus economías.“Entre 1979 y 2009 han ocurrido en esta subregión

cerca de 240 desastres por eventos climáticos, afectando directamente a cerca de 27 millones de personas y generando un costo total de 26 mil 890 millones de dólares”, reportó la Cepal. San Salvador (NOTIMEX)

Lamentan prohibición de aborto terapéutico en Nicaragua

Amnistía Internacional (AI) lamentó que el gobierno de Nicaragua haya rechazado la recomendación del Consejo de Derechos Humanos, integrado por 12 Estados, de levantar la prohibición del aborto terapéutico en el país centroamericano.

Durante el Examen Periódico Universal del estado de los derechos humanos en Naciones Unidas, los Estados plantearon sugerencias a Nicaragua para modificar la prohibición al aborto por razones de salud para los casos de menores víctimas de violación, informó AI en un comunicado. Managua (NOTIMEX)

(Parlacen), diputado nicaragüense Jacinto Suárez, dijo a periodistas que promoverán una posición única para exigir a los países ricos que reduzcan sus emisiones de gases contaminantes, causantes del calentamiento global.

Expresó que exigirán a las naciones industrializadas que reduzcan sus emisiones contaminantes y establezcan metas concretas para los próximos años. Suárez explicó que el Parlacen llevará una posición conjunta a la COP16 en Cancún, México, en defensa del medio ambiente y la naturaleza. Managua (NOTIMEX)


Por Sergyo SALGADO

Cascabel dice:

De todo un poco Epigrama

A pesar de que han transcurrido más de 30 años, nunca se me borra de la mente, la reunión que tuvimos en el restaurante mexicano Las Margaritas, ubicado en Las Vegas Boulevard, donde hoy, se encuentra el edifi cio de la F.B.I. y era propiedad de la familia Guzmán.

Eddie nos citó a varios amigos, para plantearnos el proyecto que deseaba realizar y para el cual quería que le echáramos la mano.

Su idea era editar un periódico y necesitaba gente que quisiera escribir en él.

Quienes acudimos a esta cita, con pocos conocimientos sobre el tema, nos llenamos de valor y nos tiramos al ruedo.

Cada quien escogió lo que más le gustaba y en lo que se sentía capaz de desempeñarse.Eddie me sugirió que le pusiera un poco de sabor al caldo

y acepté de buen gusto, pues hacer reír y ver a alguien reír es mi satisfacción diaria. Únicamente le pedí que me dejase escribir a mi manera, del único modo que me sé expresar, y como mucha gente dice “ vulgarmente”.

Él accedió a mi petición y me dio carta blanca para que yo me expresara a mi manera ,y fue como me aventé a escribir “de todo un poco” para que la cosa fuese variada, siempre con la intención de señalar nuestras fallas.

Nunca como consejo, y al mismo tiempo poniéndole un poco de picardía y buen humor que es lo que nos caracteriza a los mexicanos.

Hay muchas personas que no comprenden nuestra idiosincrasia, y nos catalogan de vulgar.

Hace 30 años nació,Aquí en Las Vegas, Nevada,Un Mundo nuevo señoresQue con ansia se esperaba.

Cuando decimos 30 años,Se dice como si nada,Pero batallar 30 añosEstá hijo de la... patada.

No fue el primero, hubo otros,Y mucha gente los vio,Pero al correr de los años,Solo uno subsistió,

Hoy existen muchos otros,Y revistas a granel,¡Qué bueno! Ya no está solo,¡Van de la mano con él!

Y lo que digo lo digo,Porque es verdad y lo siento,Y ustedes me dirán ,Si ¿Miento o estoy en lo cierto?

Y yo sigo siendo el mismo.

COMENTARIO

Parece que fue ayer

Así fue como el 20 de junio de 1980, vio la luz el periódico EL MUNDO, el cual, como todos y todo, enfrenta contratiempos, que la familia Escobedo ha podido capotear a gritos y sombrerazos, y es p or eso que hasta hoy, es el periódico más antiguo del estado de Nevada.

Me siento muy halagado de haber podido convivir con esta familia, de la cual me considero parte por la amistad que hemos sostenido por más de 40 años.

Únicamente me resta felicitarlos a todos y desear que sigamos adelante.

Eddie Escobedo fundador de El Mundo


El Departamento del Trabajo de Estados Unidos anunció el miércoles 16 castigos más severos contra empleadores estadounidenses que contraten inmigrantes indocumentados menores de edad.

La secretaria del Trabajo, Hilda Solís, señaló que quienes contraten a menores de 14 años, serán multados con hasta 11 mil dólares, bajo ciertas condiciones. Aquellos que empleen a menores de 12 ó 13 años, deberán pagar al menos seis mil dólares por cada violación.

“Estas nuevas multas, aunadas a las recientes revisiones de las reglas de trabajo infantil y de un renovado cumplimiento de la División de Salarios y Horas, ayudará a asegurar a los niños”, señaló Solís.

Las nuevas sanciones operan bajo la Ley de Estándares Laborales Justos que gobiernan el trabajo infantil y que prohíben el empleo de personas menores de 18 años en ocupaciones no agrícolas peligrosas.

Los menores de 16 años sólo pueden trabajar un número limitado de horas fuera del horario escolar, mientras que aquellos de entre 14 y 15 años de edad no pueden trabajar antes de las 07:00 horas o después de las 19:00 horas, según la reglamentación.

En el caso del trabajo agrícola, los menores de 12 años pueden trabajar sólo con el consentimiento de sus padres, pero sólo en granjas pequeñas. NTX.

Endurece EUA sanciones contra empleadores de niños indocumentados

Por Maribel HASTINGS(*)“La DREAM Act es lo que nos salvaría a todos”, dice el

estudiante de la Universidad de Harvard que ahora encara una potencial deportación

“Tengo la aspiración de encontrar una cura para el cáncer... Ojalá algún día pueda lograrlo porque de esa manera me gustaría contribuir”.

Esto dijo a America’s Voice Eric Balderas, de 19 años de edad, un estudiante de biología celular y molecular en la Universidad de Harvard, detenido por las autoridades migratorias el 7 de junio cuando se disponía a viajar de San Antonio, Texas, a Boston, Massachusetts. Fue a Texas a visitar a su familia. Regresaba a Boston a seguir estudiando. Perdió su pasaporte mexicano y traía consigo la matrícula consular y su identificación de estudiante.

Ahora encara una potencial deportación

Su audiencia ante un juez de inmigración será el 6 de julio, casi exactamente a un año de la fecha en la cual el gobierno retrasó la deportación de otro estudiante, Walter Lara, quien como Eric acaparó la atención nacional con su lucha para evitar su repatriación a un lugar que no conocía; un año en el cual otros jóvenes han enfrentado órdenes de deportación o han vivido con el temor a encararlas; un año en el cual estos jóvenes han desafiado la deportación para atraer atención a su causa participando en actos de desobediencia civil o caminando mil 500 millas de Miami a Washington, D.C. para que los escuchen. Un año en el cual no ha habido ni reforma migratoria con DREAM Act, ni DREAM Act.

Balderas indicó que precisamente espera que su caso contribuya a ejercer la presión necesaria para que el Senado apruebe la medida DREAM Act que concedería una vía de legalización a los estudiantes que como él prosigan estudios universitarios, o que se enlisten en el servicio militar.

“Ojalá que la gente que me apoya llame a los senadores y a los representantes para poder lograr algo porque el DREAM Act es lo que nos salvaría a todos. Lo que pase durante mi audiencia, sea bueno o malo, es sólo una solución temporal porque no me permitiría obtener mi residencia”, agregó.

Cada año se gradúan de las escuelas secundarias del país 65 mil jóvenes sin documentos para seguir estudiando o trabajando. Estos jóvenes no cruzaron la frontera o se quedaron más allá del tiempo autorizado por sus visas por

El DREAM Act... más que un sueñoy talento lo llevan a ser aceptado con una beca total por una de las universidades privadas más prestigiosas del país y del mundo. Como dice su página de Facebook, “su deportación nos privará a todos de un potencial ciudadano cuya valentía, compromiso y deseo sincero de ayudar a otros a través de la ciencia sólo hará de nuestra nación un mejor lugar”.

La Universidad de Harvard emitió una declaración señalando que “Eric Balderas ya ha demostrado la disciplina y la ética laboral requerida para el riguroso trabajo universitario y al igual que muchos de nuestros estudiantes de licenciatura, ha expresado su interés de marcar una diferencia en el mundo”.

Para citar uno de los comentarios en Facebook: “Eric ha probado ser muy valioso para este país... y aunque no lo conozco, estoy orgulloso de él y me enorgullecería llamarlo compatriota”.

¿Opinarán igual los senadores? WASHINGTON, D.C.

(*) Maribel Hastings es Asesora Ejecutiva y Analista de America’s Voice

su propia cuenta. Los trajeron sus padres o familiares.Balderas fue traído por su mamá desde México cuando

tenía cuatro años de edad. Escaparon de una situación de violencia doméstica.

“No tengo ningún recuerdo de México. No recuerdo no hablar el inglés. Todo lo que sé, todo lo que he visto es de Estados Unidos”, señaló.

La medida DREAM Act se presentó originalmente hace casi una década y volvió a someterse en esta sesión del Congreso. En el Senado presentaron el proyecto S. 729 los senadores Richard Durbin y Richard Lugar, demócrata de Illinois y republicano de Indiana, respectivamente. La medida tiene 39 coauspiciadores. El proyecto bipartidista acompañante en la Cámara Baja es el H.R. 1751 y cuenta, hasta ahora, con 120 coauspiciadores.

El grupo de Facebook que se creó en apoyo a Balderas, ya cuenta con miles de seguidores. Un denominador común de muchos de los comentarios es el argumento básico de que se trata de un joven traído por su familia a Estados Unidos cuando apenas tenía cuatro años; un joven cuya inteligencia


El sacerdote anglicano José Landaverde tenía previsto iniciar el pasado jueves 17 una huelga de hambre en la Plaza Federal, ubicada en el centro de Chicago, en demanda de un alto a las deportaciones y la defi nición de una reforma migratoria.

Landaverde, de la iglesia Misión Nuestra Señora de Guadalupe, del barrio mexicano La Villita, relevará al pastor pentecostés Martin Santellano, de la iglesia la Nueva Esperanza, quien lleva 32 días en ayuno por la reforma migratoria en su templo del sureste de Chicago.

Con la medida se pretende iniciar una cadena religiosa de ayunos, a la que se sumarán pastores de diferentes cultos, explicó Landaverde en entrevista con Notimex.

“Tomé la decisión de declararme en huelga de hambre no sólo para apoyar al padre Santellano, sino porque es la única forma que tenemos de aumentar la presión al gobierno de (Barack) Obama para que frene las deportaciones y “acelere” la reforma migratoria, apuntó.

Santellano, de 42 años, inició su ayuno el 17 de mayo pasado junto con su esposa, dos de sus cinco hijos y varios feligreses, pero al fi nal sólo quedó el pastor, quien muestra una seria debilidad física, por lo que Landaverde decidió relevarlo en su objetivo.

El religioso comentó que se está preparando físicamente, ya que tendrá que suspender su costumbre de correr cinco horas diarias, y mentalmente, para resistir “hasta que aguante, aunque esto signifi que llegar al hospital”.

Sin embargo, aclaró que no pretende arriesgar irresponsablemente su salud, ya que estará siendo supervisado por uno de los médicos que realiza trabajo voluntario en su iglesia.

Landaverde advirtió que sólo una respuesta concreta de la Casa Blanca hará que interrumpa esta forma de protesta. “De alguna manera debemos continuar con la presión al gobierno de Obama, y confi amos en que todo salga bien”, agregó.

“Obama no sólo no ha cumplido su promesa de impulsar una reforma migratoria, sino que en su gobierno se siguen poniendo en práctica acciones contra los inmigrantes como las redadas, deportaciones, separación de familias, el uso del perfi l racial para detenerlos; leyes como la (SB) 1070 de Arizona, entre otras medidas”, sostuvo.

Diversos religiosos han expresado su solidaridad con Landaverde y su intención de establecer la cadena de relevos en la huelga para no dejar de presionar, pero hasta el momento no se tiene defi nida ninguna lista ni fechas probables de su participación. Chicago (NOTIMEX)

Se relevan religiosos en huelga de hambre por reforma migratoria

Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA

El guíaImagine que fuera posible, amigo lector, que fuera

llevado a un lugar completamente desconocido para usted en donde se le asignara un guía, quien tendría la responsabilidad de mostrarle cómo es la forma de vivir en aquel sitio y lo que tendría que hacer para adaptarse a él; le enseñaría el idioma, las reglas de esa nueva sociedad, los modales para relacionarse con los habitantes del lugar, etc.

En un sitio así, donde usted dependiera por completo de su guía, él sería el responsable, además, de que usted no se perdiera en medio de la neblina de la ignorancia y de que no cayera en las garras infames de vicios que contaminarían su cuerpo y mente.

Sin duda se necesitaría de mucho tiempo para que usted pudiera aprender lo necesario para comenzar a valerse por usted mismo en aquella extraña sociedad, pero de seguro

Muchos jóvenes recién graduados de la preparatoria ya habrán hecho sus planes para dejar el hogar pero al mismo tiempo, muchos padres en este compleja sociedad estadounidense pareciera como que le urge deshacerse de sus hijos después de la preparatoria.

A los 18 años de edad muchos jóvenes quieren salirse de su casa como si en realidad eso los convirtiera en personas independientes, cuando en realidad la mayoría de ellos continúan dependiendo económicamente de los padres. Pero lo verdaderamente importante es que a los 18 años de edad, recién salidos de la preparatoria y a punto de entrar a la universidad, los jóvenes no están preparados para volar. Por muy mayores que se sientan continúan siendo muy vulnerables como para enfrentarse solos a la vida.

Pero antes de los 18, desde que nacen y durante toda su niñez y adolescencia, los hijos necesitan del apoyo total y la presencia de sus padres dentro de un mismo núcleo familiar. Los hijos aprenden de lo que ven, escuchan y sienten dentro del hogar, en la escuela y en la calle y mucha

de esa infl uencia debería contar con la supervisión de los padres.

Sin embargo en muchos casos son los padres quienes transmiten malos ejemplos a los hijos al no cumplir con sus responsabilidades, al ser malos ciudadanos, al ser corruptos, al mentir, al ser deshonestos, al dejar que los hijos desperdicien horas frente al televisor, computadora y vídeo juegos, sólo para mantenerlos entretenidos, al discutir la pareja frente a los hijos, etcétera.

Cada año que se festeja a los papás en el día del padre, sería bueno hacer una revisión para evaluar si lo que se ha hecho como guía de los hijos ha sido positivo, si ha sido sufi ciente, si no se ha cumplido o si de plano se ha renunciado a la responsabilidad de ser guía.

De qué vale celebrar el día del padre cuando no se ha cumplido, cuando se ha fracasado o cuando se ha renunciado a dicha responsabilidad. Por otro lado, el mejor regalo para un padre sería poder darse cuenta en el comportamiento de los hijos de que el guía sí ha cumplido.

se sentiría confi ado mientras supiera que cuenta con la compañía, ayuda y asesoramiento de su guía.

El trabajo de su guía sería estar al pendiente de usted durante las 24 horas del día para evitar que pudiera involucrarse en cualquier problema. Por supuesto, si el guía que le asignaran tuviera que estar con usted todos los días durante el tiempo sufi ciente hasta que usted aprenda a valerse por sí solo, ese guía tendría que recibir una muy buena paga por sus servicios, ¿no lo cree?

Tener un guía sería sin duda lo ideal si uno fuese a llegar a un lugar completamente extraño pero, como adulto, uno sabría qué pedirle o qué preguntarle al guía y en realidad ir adaptándose sería fácil. Pero todo podría ser totalmente diferente si la persona que está siendo guiada fuera más joven que el guía y más complicado todavía conforme el guiado fuese aún Eso es precisamente lo que sucede con los padres que deben enseñar a sus hijos a ir adaptándose a la sociedad. ¿Qué se le enseña a los hijos? ¿Están los padres conscientes de que lo que ellos enseñan a sus hijos debe ser lo que necesitan para convertirse en personas de bien? ¿Durante cuánto tiempo cumplen con esa responsabilidad?


La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos en El Paso confirmó el pasado lunes 14 haber recibido amenazas desde que la semana pasada uno de sus agentes disparó y mató al niño mexicano Sergio Adrián Hernández Güereca, que presuntamente le arrojaba piedras.

“Hemos recibido llamadas telefónicas con amenazas, y se tiene información sobre eso, pero hasta ahora las amenazas no han sido corroboradas”, dijo el agente Ramiro Cordero, uno de los voceros de la Patrulla Fronteriza en El Paso.

“En el pasado hemos tenido recompensas de 250 mil dólares y de 25 mil dólares por la cabeza de uno de nuestros agentes, pero ninguna de esas amenazas fue ejecutada y no creo que tengamos una recompensa específica por estas últimas amenazas”, indicó.

El agente de la Patrulla Fronteriza que mató al niño mexicano no ha sido identificado. El agente se encontraba en el lado estadounidense cuando disparó contra Hernández, que permanecía en el lado mexicano.

El pasado sábado 12, agentes de la Patrulla Fronteriza en El Paso se apertrecharon con equipo antimotines cerca del puente de ferrocarril en el sur de El Paso, mientras un grupo de adolescentes lanzaba piedras hacia el lado estadounidense y cortaba una apertura en la cerca divisoria.

“Nuestros agentes mostraron una tremenda contención al tiempo que resguardaban nuestra frontera. No tenemos reportes de daños a nuestros agentes o sus vehículos”, indicó Cordero.

El grupo de adolescentes, no identificados, permaneció

Estados Unidos se incluyó por primera vez en el reporte sobre trata de personas que divulga anualmente el Departamento de Estado, que abarca a 177 países.

“Debemos asegurar que nuestras políticas estén a la altura de nuestros ideales y es por eso que por primera vez incluimos a Estados Unidos”, dijo en conferencia de prensa

Amenazas a Patrulla Fronteriza tras muerte de niño

más de una hora sobre el lecho del Río Bravo lanzando piedras a los agentes y pintarrajeando leyendas sobre los diques de cemento que conducen el río en esa zona.

Los adolescentes se desprendieron de un mitin que había sido convocado por el Frente Diverso Democrático en el lado mexicano cerca del Puente Internacional Paso del Norte para protestar por la muerte de Hernández ocurrida el pasado 7 de junio. Dallas (NOTIMEX)

Se incluye EUA por primera vez en reporte sobre trata de personas

la secretaria de Estado, Hillary Clinton.Puntualizó que además de impulsar la prevención, la

protección y el proceso judicial contra los involucrados en la trata de personas, el reporte ha incluido la necesidad de esfuerzos conjuntos para combatir ese delito.

Estados Unidos se colocó en la primera categoría de

países, principalmente de Europa, además de Canadá, Australia, Corea del Sur y Colombia, que cumplen con las normas mínimas bajo la ley de protección a las víctimas de trata de personas (TVPA).

El informe incluyó a México en la segunda categoría entre una mayoría de países que incumplen con la TVPA, pero están haciendo “esfuerzos significativos” para combatir la trata de personas.

En la lista de países de América Latina “bajo vigilancia” que están haciendo esfuerzos pese a incumplir con las normas mínimas de la TVPA están Guatemala, Guyana, Barbados, Panamá, San Vicente y las Granadinas, Belice, Trinidad y Tobago, Venezuela y Nicaragua.

Esa lista de vigilancia abarca también a grandes economías como China, India y Rusia, así como Irak y Afganistán, entre otros países.

En la lista negra de 13 países que incumplen con la TVPA y no hacen ningún esfuerzo para mejorar figuran Papúa Nueva Guinea, Irán, Arabia Saudita, Corea del Norte, Myanmar, Kuwait, Sudán, Congo, Mauritania, Eritrea, Zimbabwe, República Dominicana y Cuba.

Clinton indicó que en varios casos, trabajadores extranjeros llegan a Estados Unidos con la esperanza de una mejor vida, pero “son atrapados por empleadores abusivos.

“Este informe envía un mensaje claro a todos nuestros conciudadanos: la trata de personas no es sólo un problema de otro país. La servidumbre involuntaria no es algo que podemos ignorar o esperar que no exista en nuestras comunidades”, anotó.

El reporte citó casos de confiscación de pasaportes, salarios nulos o limitados, restricción de movimiento, aislamiento, abuso físico y sexual, incluyendo casos de empleadas domésticas con visas A3 y G5 sujetas a abusos de diplomáticos.

Los principales países de origen de víctimas extranjeras certificadas por el gobierno de Estados Unidos incluyen a Tailandia, México, Filipinas, Haití, India, Guatemala y República Dominicana.

El 82 por ciento de esas víctimas adultas y el 56 por ciento de los menores están relacionados con asuntos de trabajo. Además, la trata sexual de menores extranjeros incluyó a muchachos, según el informe.

Con referencia a México señaló que el vecino país es fuente, tránsito y destino de hombres, mujeres y niños sujetos a la trata, especialmente en lo relacionado a la prostitución forzada y el trabajo forzado y en particular de Guatemala, Honduras y El Salvador.

Los grupos más vulnerables son las mujeres, los niños, los indígenas y los migrantes indocumentados, de acuerdo con el reporte. Washington (NOTIMEX)


Un mensaje al corazónPor Mario RODRÍGUEZNos esperan días mejores

No sé si te has dado cuenta, pero vivimos en un mundo negativo, que siempre quiere producir efectos negativos en nuestra propia vida. Pero Dios siempre quiere que tú y yo sepamos que cuando ponemos nuestra mirada y confianza en Él, podemos vivir muy por encima de toda la negatividad que nos rodea. Ya sé qué estás pensando: Que la vida (tu vida) no siempre es justa. Pero yo te digo que cuando tú te das cuenta de lo grandioso y poderoso que es Dios, puedes ir más allá del dolor o de tu pasado o de tu presente. Yo sé que hay personas cerca de ti, que te tratan injustamente. (Qué quieres, la vida es así)

Puede ser que aquellos que debieron amarte no lo hicieron. (Cualquier parecido, es mera coicindencia) Pero sí te digo algo y muy directo: Tú no tienes que vivir con esa amargura o falta de perdón en tu vida. Sino que hoy te tienes que levantar y empezar a creer, pero con todo tu corazón, que te esperan días mejores, que Dios siempre saca el sol con nuevas misericordias, con nuevas oportunidades, con cosas que son mejores que cualquier cosa de tu pasado.

Tú no tienes que seguir siendo esclavo de la culpabilidad, ni del negativismo y mucho menos, del temor.

Dios, es tan maravilloso que a cada segundo casi se puede escuchar su voz, diciéndonos: “Te esperan días mejores”.

No sé si en tu caso, pero en el mío y en el de otras miles de personas, hay lazos que nos han tenido atados, emocionalmente hablando, a cosas negativas.

Pues hoy te quiero compartir de “unas tijeras”, con las cuales podemos cortar dichos lazos negativos que han estado manipulando nuestra vida.

Para empezar te hablo de “la tijera” llamada fe. La fe es una decisión, decisión de creer a toda costa, pase lo que pase, que lo que Dios ha dicho es verdad y punto.

La fe es la plena certeza de que lo que esperamos ha de llegar. La fe es el convencimiento absoluto de que hemos de alcanzar lo que ni siquiera vislumbramos o vemos.

Y es con esa poderosa “tijera”, llamada fe, que cortamos lo negativo para esperar días mejores. La otra “tijera” es el perdón. Qué increíble cuando por alguna razón, metemos la pata en tal o cual cosa con tal o cual persona. Y luego dicha persona nos otorga el perdón. Uno se siente perfectamente bien cuando es perdonado.

Pero ahora te hablo del perdón tuyo hacia otras personas. Es muy increíble y poderoso el perdón, hablando en dos sentidos. Porque cuando tú perdonas, te “cortas” el hilo o

la atadura hacia la amargura. En esta cuestión del perdón no hay desvíos, no hay

excusas, porque son las formas que Dios nos ha dado para que precisamente vivamos, cada vez más, unos mejores días.

Y esto hay que practicarlo una o dos o mil veces diariamente. Y es que lo que Dios te ordene que hagas, es que Él sabe que puedes hacerlo. Todo eso te libera, te hace libre, para que seas tú, quien espere los mejores días que vienen. Mira esto: Habrá días en que te desanimes en el trabajo, habrá días en que te desanimes al perdonar,

habrá días en que te desanimes al orar, al hablar con Dios. Habrá días en que te desanimes por tal o cual cosa. Habrá, muchos días en que te desanimarás en aquello que siempre creíste.

Bueno, pues es precisamente en tales días en que tienes que activar la fe. Tus sentimientos y tus emociones te dicen que esperes lo peor, porque esa es una de los argumentos que nos trae el desánimo. Pero la fe dice todo lo contrario, porque la fe nos convierte de personas desanimadas a personas comprometidas. Personas que tenemos la libertad de escoger, de eligir creer, perdonar, levantarnos, y empezar a caminar por fe y no por vista.

La otra cosa del perdón es que no tenemos “que sentirlo”. En otras palabras, el perdón también es una decisión. No porque la otra persona lo merezca, o porque olvidemos lo que se nos hizo, sino que al combinar la fe y el perdón, eso nos pone en la línea correcta, para esperar de parte de Dios, que los mejores días están por llegar...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet en www.iilv.org o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos 3 servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. El programa de televisión, lo puedes ver jueves a las 4:30 pm. Por el canal 41 de Enlace Las Vegas y Canal 448 de Directv. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Si toma, ¡No maneje!

No arriesgue su vida y la de personas inocentes.

em-lv 20100619 b

Documents