em-lv 20100731 b

LAS VEGAS, NV • JULIO 31 DEL 2010 • SECCIÓN B • VOLUMEN 31 • NÚMERO 7

189 Aniversario de la Independencia del Perú

Juez bloquea partes cruciales de ley de inmigración de Arizona

Repercusiones de la Ley SB-1070

Con la aprobación de la controversial Ley SB 1070 de Arizona, en el país surgieron protestas, bloqueos comerciales y todo tipo de movilizaciones como marchas y huelgas de hambre. Desde Phoenix, capital de Arizona, a Nueva York, Chicago y Los Ángeles hasta Las Vegas políticos, líderes obreros, religiosos y sociales, y la gente común tomó posiciones contra la ley. La

oposición incluye al propio presidente Barack Obama. Aquí en Las Vegas la foto muestra una de las movilizaciones llevadas a cabo el pasado 22 de mayo en El Strip. El cartel pide legalizar lo correcto, no el racismo, y pregunta si la gobernadora de Arizona es pariente de Hitler.

(Foto Valdemar GONZÁLEZ / archivo El Mundo) Pags. 3, 5, 8, 9 y 13

2 JULIO 31 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Festejan con baile, comida y mucha alegría el décimo evento en Las VegasEste año, la ciudad de Las Vegas tuvo varias eventos

celebrando el 189 Aniversario de la Independencia del Perú. Pero destacó nítidamente uno, que ya se ha convertido en una tradición en la ciudad, el organizado por Olga Rodríguez con el invaluable apoyo de su esposo, el señor José Nicolás.

Este importante evento se realizó en el bello y cómodo salón Jasmine Gardens, ubicado entre las calles Jones y Sahara. Hasta allí llegó un considerable grupo de

peruanos deseosos de saborear las delicias culinarias a los que los tiene acostumbrado la señora Rodríguez.

La ce l eb rac ión de la independencia del Perú es la décima ocasión que se realiza y, cada año, toma mayor importancia entre la comunidad peruana.

Todo inició a las 11 de la mañana -como estaba programado- y a partir de allí comenzó a desfilar una inmensa cantidad de peruanos y amigos de diferentes nacionalidades.

La Fiesta arrancó con la presentación de los hermanos Francis y Paul Fuentes, quienes deleitaron a los presentes con el sabroso baile de “La marinera”, luego siguió la presentación del grupo Mayoral, cuyos integrantes son todos peruanos. Este grupo regala a los presentes un amplio repertorio de música con profundas raíces de la nación sudamericana.

Una presentación bastante aplaudida fue la del conocido cantante Tommy Forever y sus dos lindas acompañantes: Paulina y Perla, quienes con sus cadenciosos

bailes deleitaron a los presentes. A propósito Tommy Forever presentó su nuevo disco de canciones titulado: 15 Bailables por Tommy Forever. En verdad muy bueno.

Para rematar el evento, llegó el grupo Esencia Colombiana, quienes con sus pegajosas canciones, pusieron a bailar a todos los presentes.

Ya muy entrada la noche pudimos conversar con la organizadora, Olga Rodríguez, quien se mostró feliz del éxito obtenido y muy agradecida a su grupo de apoyo de doce personas. De la misma manera agradeció a los músicos y al DJ Richard, por su presencia. “Lo organizo porque esto ya se convirtió en una tradición, que hoy justo cumple diez años. La primera vez fue el año 2000 y desde allí, pese al esfuerzo que organizarlo significa, lo hacemos con mucho amor.”

“Al acercarse la fecha patria muchos amigos, comienzan a llamarnos. Quiero externar un agradecimiento especial a Lily, quien con sus bailes árabes, enloqueció a los presentes. A partir de mañana comenzamos la organización del evento del próximo año. La tradición va a continuar”, finalizó la señora Rodríguez.

El grupo Mayoral interpretó música peruana. Los hermanos Francis y Paul Fuentes.

Tommy Forever presentó su nuevo disco.

Olga Rodríguez y José Nicolás, organizadores de la fiesta.

DJ Richard amenizó la fiesta

de independencia.

189 Aniversario de la Independencia del PerúConcurrida celebración en el Jasmine Gardens

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JULIO 31 DEL 2010

Juez bloquea partes cruciales de ley de inmigración de Arizona


Por Jacques BILLEAUD y Amanda MYERS

Cuando faltaban apenas unas horas para que entrase en vigencia la ley de Arizona que criminaliza la inmigración ilegal, una juez le infligió el miércoles 28 de julio un golpe grave a la legislación, al bloquear sus partes más polémicas.

El fallo de la juez federal Susan Bolton, que le brindó una importante victoria legal a los opositores de la medida, abrió el camino para una larga batalla legal en momentos en que Arizona se prepara para implementar la ley de inmigración más severa de Estados Unidos.

La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, dijo que el estado muy probablemente apelará el fallo y tratará de revertir la orden de la juez.

El fallo “es un obstáculo temporal en el camino, vamos a avanzar y estoy segura de que tras consultar con nuestros abogados, vamos a apelar”, dijo Brewer en declaraciones a The Associated Press.

“Hemos sabido todo el tiempo que (la inmigración) es responsabilidad de las autoridades federales y ellos no han hecho su trabajo como es debido, así que vamos a ayudarles”, insistió.

La ley aún entraria en vigencia el jueves 29, como estaba previsto, pero ahora sin muchas de las disposiciones que enfurecieron a sus opositores, incluyendo secciones que requieren a los agentes que hagan cumplir otras leyes que comprueben si los sospechosos residen legalmente en el país.

La juez Bolton también puso en suspenso una parte de la ley que obligados a los inmigrantes a portar sus documentos en todo momento y que hacía ilegal que los trabajadores indocumentados solicitaran trabajo en lugares públicos.

Bolton declaró que esas partes deben ser dejadas en suspenso hasta que los tribunales resuelvan los problemas que conllevan.

Entre las porciones de la ley que fueron bloqueadas está una que requiere a los policías que pidan licencia de conducir, pasaporte u otro documento de identidad si tienen razones para sospechar que una persona ingresó sin documentos al país. Tales controles de inmigración debían realizarse por los agentes mientras aplicaban otras leyes u ordenanzas.

Otras disposiciones de la ley, muchas de ellos de procedimiento o revisiones ligeras a la vigente ley de inmigración de Arizona, entrarán en vigencia en el primer minuto del jueves.

El Departamento de Justicia de Estados Unidos dijo que la juez falló correctamente al bloquear la mayoría de las partes más controversiales de la ley.

“Los estados pueden desempeñar y desempeñan un papel en cooperar con el gobierno federal a la hora de hacer cumplir las leyes de inmigración, pero deben hacerlo dentro del marco de nuestra constitución”, dijo la portavoz del departamento, Hannah August, en una declaración.

Brewer firmó la ley en abril e inmediatamente reavivó el debate nacional sobre inmigración, haciéndolo un punto

importante con vistas a las elecciones de noviembre. La medida ha inspirado leyes similares en otras partes, motivó un boicot contra el estado y llevó a numerosos inmigrantes ilegales a dejar el estado.

El fallo se produjo justo cuando la Policía estaba haciendo preparativos de último minuto para comenzar a aplicar la ley y mientras activistas estaban planeando grandes manifestaciones contra la medida.

Al menos un grupo de activistas pensaba despojarse de sus documentos de identificación antes de bloquear el acceso a las oficinas federales, en un abierto desafío a la Policía para que les pida sus documentos.

Es probable que la mayoría de las protestas se cancelen debido al fallo de Bolton, quien de repente se convirtió en una figura crucial en el debate sobre la inmigración cuando se le asignaron las siete demandas presentadas contra la ley de Arizona.

La Policía de todo el estado, fronterizo con México, dio el martes 27 los últimos toques al entrenamiento de los agentes, incluyendo la forma de evitar la etiquetación racial y la posibilidad de un gran incremento de las detenciones.

La etiquetación racial (“racial profiling” en inglés) se refiere al uso incorrecto de la raza de un individuo o grupo étnico por la Policía como un factor para decidir si aplica la ley, como en el caso de pedirle a una persona que e detenga por una infracción de tránsito.En Phoenix, el alguacil del condado de Maricopa Joe Arpaio pensaba realizar su 17 batida contra la delincuencia y la inmigración ilegal, sin consideración al fallo de la juez Bolton.

Arpaio, famoso por su dureza con la delincuencia y la inmigración ilegal, enviará unos 200 agentes y voluntarios vigilar las infracciones de tránsito, localización de delincuentes prófugos y otros delitos. En sus redadas han caído también indocumentados buscados por la justicia.

“No esperamos. Nos limitamos a actuar”, dijo Arpaio. “Si existe una nueva ley, la haremos cumplir”. PHOENIX (AP)

En Las Vegas se llevó a cabo una masiva manifestación en la que miles de personas repudiaron

la aprobación de la Ley SB-1070. (Foto archivo)


Breves de PolíciaFalleció anciano tras

choque vehicularUn anciano falleció en la escena del accidente tras

haber chocado con un semáforo el pasado domingo 25 por la mañana, informó la policía metropolitana.

En un comunicado, Metro indicó que un hombre de 76 años se pasó el alto y chocó su Chevrolet Malibu 2008 al salir del hotel y casino Palace Station en Teddy Drive, cerca de Alcoa Avenue.

De acuerdo con el reporte de la policía, la evidencia en la escena indica que el anciano iba saliendo del casino y no se detuvo cuando el semáforo estaba en rojo impactándose con un semáforo y un complejo de apartamentos.

Los paramédicos arribaron al área, donde el hombre fue declarado muerto. Al parecer el occiso sufrió una complicación médica mientras estaba tras el volante. El accidente aún continúa bajo investigación por la policía.

El nombre del hombre no fue dado a conocer inmediatamente.

Niega corte suprema de Nevada apelación en

muerte de agente del FBILa corte suprema de Nevada rechazó las últimas

apelaciones de un preso en el corredor de la muerte por haber matado a un agente del FBI en Las Vegas.

La corte negó las alegaciones de José Echaverría en las que asegura que mató al agente John Bailey en defensa propia durante un intento de robo a un banco en junio de 1990.

“El asesinato del agente Bailey cruel e inconsciente, fue perpetrado netamente para efectuar el escape de Echavarría de un intento de robo fallido”, dijo la corte en la decisión unánime del 20 de junio.

La evidencia del juicio mostró que Bailey estaba tirado en su espalda y Echavarría le disparó tres veces, de acuerdo con los archivos de la corte.

Echavarría se fugó a Ciudad Juárez, México después del tiroteo. Al día siguiente fue arrestado y firmó una declaración admitiendo matar a Bailey.

Los jueces también rechazaron las alegaciones de que el

juicio de Echavarría y los abogados de apelaciones fueron ineficientes. (AP)

Busca policía víctimas adicionales de presunto

violadorLa policía metropolitana solicita la ayuda del público

para localizar víctimas adicionales de un presunto violador de menores arrestado en días recientes.

Celso Castañeda, de 34 años, fue aprehendido por detectives de la sección de abuso sexual el pasado miércoles 7 de julio.

Castañeda fue arrestado por una actividad criminal que comenzó a mediados del verano del año pasado y se extendió hasta mayo de este año, de acuerdo con Metro.

Los crímenes ocurrieron mientras el sospechoso trabajaba como persona de mantenimiento en un complejo de apartamentos de la ciudad, aunque de acuerdo con el mismo Castañeda y otros testigos, él trabajó en otros complejos del valle.

La policía metropolitana está buscando posibles víctimas adicionales o testigos que tengan conocimiento de las fechorías cometidas por el sospechoso con niños o adultos.

Castañeda mide 5’6” y pesa 185 libras. Tiene el pelo castaño y ojos cafés.

La policía exhorta a cualquier persona con información a comunicarse con la sección de abuso sexual de Metro al 828-3421 ó si prefiere el anonimato con Crime Stoppers al 385-5555.

Celso Castañeda fue aprehendido por detectives de la sección de abuso sexual el pasado miércoles 7 de julio.

(Foto cortesía de LVMPD)

A pocas horas de la probable entrada en vigor de la ley SB 1070 en Arizona, aumenta la preocupación generalizada por las consecuencias que podría acarrear esa legislación.

Académicos, autoridades, defensores de derechos humanos y los propios migrantes coinciden en que los mexicanos están en grave riesgo; términos como xenofobia, intolerancia, discriminación, pánico, clasismo, irracionalidad, pánico y hasta cinismo aparecen en casi todas las opiniones.

Si bien la ley firmada en abril por la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, contemplaba un plazo de 90 días

ir a Arizona, ningún funcionario de esa dependencia quiere abordar el tema en entrevista. La canciller Patricia Espinosa presentó en junio una protesta por la ley y anunció que México actuaría como “amigo de la corte” en las demandas interpuestas ante tribunales por organizaciones no gubernamentales contra dicha legislación.

A dicha demanda se sumaron después siete países de América Latina, en un hecho que han aplaudido académicos y representantes de organizaciones no gubernamentales.

Para Mireille Roccatti, ex presidenta de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) y actual académica del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) campus estado de México, la llamada “ley Arizona” es la expresión de la xenofobia, la discriminación racial y el clima antiinmigrante.

Como doctora en Derecho subraya que se trata de una ley anticonstitucional, porque los estados de una federación no pueden legislar en materia migratoria.Con este criterio coincide el representante de la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en México, Magdy Martínez Solimán, quien advierte que de iniciar la aplicación de dicha ley, Estados Unidos violaría los pactos internacionales que ha firmado. La encrucijada que se plantea es: si la Unión Americana mantiene un liderazgo de solidaridad y convivencia pacífica con los migrantes, o bien acepta y propicia la “política del búnker” y coloca una barda en la frontera o la llena de púas.

“Los migrantes tienen pánico”, asevera sin titubeos José Luis Gutiérrez, director asociado de la Asociación Nacional de Organizaciones Latinoamericanas y Caribeñas (NALACC, por sus siglas en inglés), que defiende a los migrantes en Estados Unidos.

El activista relata que hay un clima de persecución que ha propiciado actitudes racistas y xenofóbicas que va creciendo y abre la puerta a gente intolerante, hasta ahora reservada sobre su actitud antiinmigrante, por considerarla “políticamente incorrecta”.

El caldo de cultivo existe y otros 18 estados de la Unión Americana ya analizan la posibilidad de emprender leyes de la misma naturaleza.

Hasta ahora el boicot comercial convocado contra Arizona ha afectado 40 por ciento de las actividades comerciales en Yuma y Nogales, Arizona, así como en Nogales, Sonora, y amenaza con generar el desempleo para 30 mil personas.

En la videoconferencia, el director del Colegio de la Frontera Norte, Tonatiuh Guillén López, señaló que “lo que más preocupa es que esa actitud antiinmigrante se convierta en una práctica institucional, jurídica, que emane del Congreso de Arizona”. Y de paso, que pueda emanar también de otros congresos locales en Estados Unidos. (México NTX)

Subyacen en la ley SB 1070 xenofobia, racismo, irracionalidad y pánico

para la entrada en vigor de la legislación, que se cumplirá el 29 de julio, aún no se resuelve una controversia en la Suprema Corte de Estados Unidos.

La nueva legislación permit ir ía a cualquier autoridad local en Arizona, aún sin ser policía, solicitar documentos a toda persona en la calle con “aspecto físico” de mexicano o latino que, de antemano, se sospecha se encuentra ahí sin documentos legales.

De comprobarse el estatus migratorio irregular, se procedería sin miramiento a la deportación o, en algunos casos, al encarcelamiento, lo que muchos han considerado explotación a quienes, como los migrantes, se encuentran en condiciones de inferioridad.

“Es algo que no se puede aceptar bajo ninguna c i rcuns tanc ia , porque denigra al ser humano en conjunto, no sólo a la víctima del maltrato”, señala el secretario general de la Unión Latina, José Luis Dicenta Ballester.

Mientras la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) mantiene vigente su alerta de viaje para no


Estrenan película sobre inmigración ilegalEn Festival de Cine Latino

Por Mariana CRISTANCHO-AHN

Una película que muestra la cara humana de la inmigración ilegal en Estados Unidos tuvo su estreno mundial un día antes de que entrara en vigor la polémica ley migratoria en Arizona.

“Ilegales” debutó el miércoles 28 de julio en el Festival de Cine Latino de Nueva York. La película bilingüe se inspiró en historias de inmigrantes indocumentados en la frontera méxico-estadounidense.

“Muchos de los temas y los asuntos que tratamos en la película fueron cosas que yo crecí conociendo al ser un mexicano-estadounidense”, dijo J. Salomé Martínez Jr., uno de los protagonistas del fi lme, en una entrevista con la AP. “Yo soy producto de la inmigración ilegal”.

El padre de Martínez Jr. emigró a Estados Unidos desde México cruzando el Río Grande, el mismo que Martínez cruza en una de las escenas de la película.

“Tuve un momento surrealista al pensar que mi padre hizo esto hace 30 años”, dijo Martínez. “Pensar en lo que él sintió, en lo que le pasó y cómo de no haber sido por esto yo no estaría aquí haciendo lo que estoy haciendo”.

“Ilegales” se fi lmó entre julio y agosto del 2009 en varios lugares de la frontera incluyendo Ciudad Juárez en México y El Paso, Texas, en Estados Unidos.

La cinta, dirigida por Ric Dupont, entrelaza historias que exploran la esperanza, el sufrimiento y las líneas que

la gente cruzaría por una vida mejor.En Juárez, un jornalero ayuda a su amigo a trafi car

trabajadores indocumentados a Estados Unidos y una joven madre huye de México en un intento desesperado por conseguir tratamiento médico para su hijo en este lado de la frontera. En Nuevo México, un inmigrante indocumentado vende drogas para pagar las cuentas de sus hijos estadounidenses y, cuando un pandillero mexicano trata de ascender trafi cando drogas y gente por la frontera, sin darse pone estas vidas en un camino de colisión.

Los productores contaron con el apoyo de agentes de aduana e inmigración, que les dieron recorridos en el área y les mostraron los centros de reclusión de indocumentados

capturados.El fi lme lleva el título del guión original pese a la

controversia por el uso de palabra “ilegales” en lugar de “indocumentados” al referirse a los inmigrantes que entran sin permiso a Estados Unidos.

“Este es un término fuerte”, dijo Jacob Pokluda, uno de los productores. “Pero es una película fuerte”.

“Fue un recordatorio del espíritu de supervivencia”, expresó por su parte Shirley Rumierk, quien interpreta a una madre soltera mexicana. “Espero que esta película sirva para mejorar los estándares de vida en México, brindar seguridad a las mujeres en Juárez y garantizar los derechos de los indocumentados en Estados Unidos”.

El componente humano de la película se entrelaza con estadísticas sobre la inmigración ilegal y el hecho de que muchos jornaleros entran y salen constantemente de Estados Unidos arriesgando aún más sus vidas, un tema que poco se conoce.

Hasta ahora los productores no le han mostrado la película a representantes del gobierno, pero dicen que esperan hacerlo, comenzando por la gobernadora de Arizona.

“Me gustaría que recorriera este camino, para que entendiera de dónde viene estas personas”, dijo Pokluda. “Me gustaría que caminara de El Paso al Rancho Corralitos (en Nuevo México) porque ésta es la senda que estas personas recorren, alrededor de 64 kilómetros (40 millas) en el desierto”. NUEVA YORK (AP)

Ningún ser humano es ilegal. (Foto tomada de la red)


México: Autoridades investigan posible nuevo cartel de drogas

México: Asesinan comandante de la policía;

hallan tres decapitadosPor Sergio FLORES

Las autoridades mexicanas investigan la aparición de un posible nuevo cartel de narcotraficantes que se adjudicó el lunes 26 de julio el asesinato de seis hombres cuyos cuerpos fueron abandonados en la capital del estado de Guerrero.

Un reporte de la Secretaría de Seguridad Pública y Protección Civil del Gobierno de Guerrero, informó que los cuerpos se encontraron a eso de las cinco de la madrugada sobre la Avenida Miguel Alemán del municipio de Chilpancingo, unos 100 kilómetros al norte del balneario de Acapulco, dentro de una camioneta de lujo que había sido reportada horas antes.

Cinco de los cadáveres se encontraban atados con cinta industrial color gris y uno más estaba en el interior de una bolsa negra. A un costado de los cuerpos se encontró una cartulina con un mensaje firmado por el Nuevo Cartel de la Sierra, señala el reporte policial.

La narcoleyenda indicaba: “Esto le va a pasar a todos los violadores, extorsionadores y secuestradores atentamente: el Nuevo Cartel de la Sierra”.

El dueño de la camioneta reportó que aproximadamente a la 1.30 de la madrugada, mientras viajaba por la Autopista del Sol, fue interceptado por sujetos armados a la altura de los túneles, quienes lo bajaron del auto.

Fuentes de la Procuraduría de Justicia de Guerrero, que pidieron anonimato por no estar autorizados a dar declaraciones confirmaron a la AP que han abierto una investigación para esclarecer el asesinato de los seis sujetos y sus identidades, así como de los responsables y el supuesto nuevo grupo delictivo.

Las autoridades estatales reconocieron que desconocían la existencia de lo que podría ser una nueva célula del narcotráfico en Guerrero, aparentemente denominado por la región que geográficamente se ubica en los municipios situados en la Sierra Madre del Sur y la Costa Grande de Guerrero.

En tanto, los cuerpos con signos de tortura de cuatro hombres fueron encontrados frente a la Plaza de Toros de

Nuevo Laredo, en el estado fronterizo de Tamaulipas.La Policía Ministerial del Estado, ubicado a más de

1.115 kilómetros al norte de la capital mexicana, detalló en un comunicado que los cuerpos que estaban amordazados, con signos de tortura, así como el tiro de gracia en la cabeza.

“Yo fui el que aventé la granada en la Unidad Deportiva. Me pagaron 500 dólares a mí y 500 a mi amigo Rubén... Esto me pasa por pen... (epíteto). Aquí está mi cuñado, mi papá,

mi perro, mi gato y Rubén mi amigo, y mi cuñado. Mi mamá, mi hermana, la hija de mi mamá, van al tambo porque los señores no quieren dejar tanto mugrero en la ciudad”, decía uno de los mensajes encontrado con los cadáveres.

Ninguno de los cuerpos encontrados fue identificado y

las autoridades no aclararon qué significaba que las mujeres hayan sido “enviadas al tambo”, aunque en el argot policíaco se trata de mandar a alguien a la cárcel.

Poco más tarde, un artefacto explosivo casero fue lanzado al cuartel de la Policía Municipal, sin que dejara heridos, sólo daños leves a dos patrullas.

México está sumido en una cruenta guerra contra el narcotráfico que cada día deja una cantidad de víctimas y algunas veces, los cuerpos abandonados son acompañados de mensajes que explican la razón por la que fueron ultimados.

Desde que el presidente Felipe Calderón asumió el poder en diciembre del 2006 y lanzó la ofensiva sin precedentes contra el crimen organizado, el número de muertes vinculadas con este conflicto asciende a unos 25.000.

En la ciudad de Cuernavaca, al sur de la capital mexicana, investigadores del estado de Morelos encontraron los cadáveres quemados de tres hombres cerca de una carretera importante.

Las víctimas habían sido atadas antes de que les prendieran fuego. En un muro en el lugar estaban inscritas las palabras “CPS”, al parecer las siglas del Cartel del Pacífico Sur. ACAPULCO, México (AP)

Un comandante de la policía ministerial fue asesinado y un agente herido de bala en la ciudad fronteriza de Tijuana, mientras que en Ciudad Juárez tres hombres fueron encontrados decapitados.

Según la Procuraduría estatal de Baja California, el comandante Antonio Sánchez y un agente no identificado estaban dentro de un carro particular estacionado a las afueras del Ministerio Público cuando sujetos en una camioneta los acribillaron a tiros.

Los hombres escaparon sin que las autoridades pudieran detenerlos.

Sánchez murió minutos después en las instalaciones de la Cruz Roja, mientras que el agente se encuentra en condición grave, se informó.

En Ciudad Juárez, en el estado norteño de Chihuahua, las autoridades hallaron un cuerpo con su cabeza cortada en la vía pública, dijo Arturo Sandoval, vocero de la Sub Procuraduría de Justicia estal.

Más tarde, las autoridades encontraron otros dos cuerpos decapitados recostados de una pared llena de graffittis y sus cabezas sobre hieleras desechables en las que había mensajes escritos en que se les identificaba como supuestos miembros de las bandas “La Línea” y “Los Azteca”, vinculadas con el cartel de Juárez y que luchan por dominar la ciudad, en disputa con el cartel de Sinaloa y las mismas autoridades mexicanas.

Varias zonas de México viven un recrudecimiento de la violencia que, según las autoridades, responde a la guerra de los carteles de drogas por mantener sus operaciones.

México está sumido en una cruenta guerra contra el narcotráfico, Desde que el presidente Felipe Calderón asumió el poder en diciembre del 2006 y lanzó la ofensiva sin precedentes contra el crimen organizado, el número de muertes vinculadas con este conflicto asciende a unos 25.000.

De otra parte, en el estado norteño de Sinaloa la policía federal encontró 2,2 toneladas de marihuana escondida entre unos matorrales, informó en un comunicado de prensa.

Las autoridades sospechan personas armadas pretendían recoger la droga empacada en 203 paquetes de diferentes tamaños para luego trasladarla a otro destino en lancha. TIJUANA, México (AP)


Se desconoce el paradero del funcionario

México: foto de ex candidato circula por Internet• La Procuraduría General de la República no comentará nada sobre el caso

Por Istra PACHECO

Una fotografía con los ojos vendados, una carta supuestamente escrita por el ex candidato presidencial Diego Fernández de Cevallos y un comunicado firmado por los presuntos captores circuló por Internet, en un nuevo capítulo sobre su desaparición ocurrida hace más de dos meses.

Fernández de Cevallos, de 69 años, es una de las principales figuras del partido en el gobierno Acción Nacional.

La desaparición fue reportada el 15 de mayo, luego que la camioneta en que viajaba apareció en una finca de su propiedad con restos de su sangre en unas tijeras.

Se trata de la segunda foto que aparece por internet. La imagen muestra a un hombre barbado con los ojos vendados y el torso desnudo, igual que la primera, pero esta vez lleva en sus manos una edición de la revista Proceso con una foto suya en la portada, en lugar de un periódico.

Además de la foto, circuló una misiva de dos páginas supuestamente escrita a mano por Fernández de Cevallos y en la que ruega a su hijo que se dé prisa en las negociaciones para su rescate.

“No sé cuánto aguante más. Por ello te pido que hagas

lo más rápido que puedas tu mayor esfuerzo”, dijo en la carta fechada el 10 de junio.

“He tenido varios desvanecimientos y mucho dolor en el pecho a pesar del tenovmín y de la aspirina. Tú sabes que no quedé bien del corazón después de la operación. He perdido peso y mi fatiga es cada día mayor. Por eso el tiempo es determinante”, relata supuestamente el líder político en su carta, fechada el 10 de junio.

Fuentes de la Procuraduría General de la República dijeron el martes 26 de julio que tal y como lo anunciaron

en mayo, no comentarán ni autenticarán lo divulgado por los medios informativos.

Medios de prensa indican que familiares del político, que no citan por nombre, han dicho que se trata de una fotografía real y que aceptan la autenticidad de la carta.

Reiteraron además su seguridad de que aún está vivo, pero declinaron dar detalles sobre eventuales negociaciones, según publican los diarios Reforma y El Universal.

El político dijo a su hijo en la misiva que “no se trata de desmentir el monto que se atribuye a mi patrimonio. Eso es irrelevante. Lo urgente es que hagas una contrapropuesta lo más alta que puedas y estoy seguro de que ellos negociarán”.

El comunicado de prensa que acompañaba lo anterior, fechado el 20 de julio y firmado por los “misteriosos desaparecedores”, informó que Fernández de Cevallos está sumido en la depresión y llama a sus seres queridos a gritos.

“Al Jefe Diego le ha dado por confiarnos algunas de sus cuitas, de sus negocios, así como de sus amores y desamores, personales y políticos”, agregó el texto en el que también se burlan de “la astucia” de las autoridades que investigan la desaparición.

Fernández de Cevallos fue derrotado en la elección presidencial de 1994 a manos de Ernesto Zedillo, del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue diputado federal en cuatro ocasiones y senador en una.

Antes de su desaparición se desempeñaba como abogado litigante, profesor de derecho penal y mercantil de la Universidad Iberoamericana. MÉXICO (AP)

Diego Fernández de Cevallos y Liliana León. (Foto archivo)


Comisión Derechos Humanos mexicana vigilará fronteraA días para que entre en vigor la ley

de Arizona que criminaliza la inmigración ilegal, y previendo un posible aumento en actos discriminatorios, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) anunció que enviará personal a algunos puntos fronterizos con Estados Unidos.

L a C N D H , u n a o rg a n i z a c i ó n gubernamental mexicana autónoma, dijo que vigilarán las operaciones oficiales en las garitas de vigilancia de las ciudades de Tijuana, Nogales, Ciudad Juárez y Reynosa por donde se presume se realizarán las deportaciones.

Dijeron que también verificarán que personal del Instituto Nacional de Migración “trate con pleno respeto” a los deportados y hagan valer “sus derechos fundamentales”.

“La entrada en vigor de la Ley SB1070, en Arizona, representa una amenaza al ejercicio pleno de los derechos humanos de los migrantes. Dicho instrumento jurídico vulnera los principios de no discriminación, de igualdad y de libertad contra la detención arbitraria”, declaró la institución en comunicado de prensa.

La CNDH lamentó que estados como Florida, Michigan, Alabama, Nebraska, Pensilvania, Carolina del Sur, Dakota

del Sur, Virginia y Texas se hayan expresado a favor de la ley.

Múltiples esfuerzos del gobierno de México y las autoridades federales estadounidenses, entre otros, no fueron suficientes para impedir que, la ley promulgada por la gobernadora de Arizona Jan Brewer en abril, entre en vigor este 29 de julio.

La ley permite a los policías, al aplicar otras legislaciones, verificar la situación migratoria de una persona si hay una “sospecha razonable” de que se encuentra en Estados Unidos de manera ilegal.

La medida no define lo que entiende por “sospecha razonable”, pero los documentos de capacitación policial indican que los motivos pueden incluir hablar un inglés deficiente, viajar en un vehículo atestado y andar por donde acostumbren reunirse inmigrantes indocumentados.

México había dicho que aprobar la ley llevaría a prácticas racistas de la policía y frenaría el comercio y el turismo. También aseguró que la legislación sería un obstáculo para el combate al tráfico de drogas y crímenes relacionados con él.

Brewer, ha negado que la ley fomente la etiquetación por raza y que solo busca persuadir a los inmigrantes ilegales de salir de Estados Unidos.

Arizona tiene aproximadamente 460.000 inmigrantes ilegales.

Aunque la ley podría aumentar las tensiones con respecto a los temas fronterizos entre ambos países, el secretario de Gobernación Francisco Blake se reunió con el embajador de Estados Unidos en México, Carlos Pascual, y manifestó su apoyo a las acciones fallidas del gobierno federal en la impugnación de la ley, según se informó en comunicado de prensa.

Además Blake señaló la importancia de que se realicen las debidas investigaciones de los recientes hechos en la frontera, en los que perdieron la vida dos mexicanos y en que se fortalezca la cooperación “para impedir incidentes futuros”. MÉXICO (AP)



Deportaría EU a inmigrantes por huellas dactilaresRepercusiones de la Ley SB-1070

El gobierno federal de Estados Unidos está expandiendo velozmente un programa que busca recabar las huellas dactilares de todas las personas detenidas para determinar si son indocumentadas, suscitando quejas de gobiernos locales y de grupos activistas.

La iniciativa no ha generado tanta polémica como la ley de Arizona que penaliza la inmigración ilegal, pero a la larga podría tener mayor impacto, ya que podría llevar a que miles de inmigrantes sean deportados.

El comandante policial de San Francisco se negó a cumplir con el plan y el concejo municipal de Washington, D.C., impidió su implementación en la capital del país. La legislatura de Colorado ha comenzado a debatir el tema y varios grupos pro inmigrantes le enviaron una carta al gobernador de ese estado la semana pasada, denunciando que el plan llevaría a muchos inmigrantes a negarse a cooperar con la policía “para no verse metidos en líos de inmigración”.

El programa, l lamado Secure Communit ies (“Comunidades seguras”), estipula la toma de huellas dactilares de toda persona que es detenida, y el cotejo de esas huellas con los registros del FBI y del Departamento de Seguridad Nacional. La mayoría de las localidades en Estados Unidos aún carecen de esa herramienta, pero la

Agencia de Inmigración y Aduanas ha estado paulatinamente ampliando su uso.

Desde el 2007, un total de 467 jurisdicciones en 26 estados se han incorporado a Secure Communities. La Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) ha anunciado que lo tendrá en todas las cárceles del país para el 2013. El programa está siendo introducido primero en las comunidades donde el gobierno ha detectado

una mayor presencia de inmigrantes sin papeles o altas tasas de delincuencia.

Debido a que todos los que sean arrestados tendrán que dar sus huellas dactilares, el programa bien podría superar a la ley de Arizona en cuanto a generación de deportaciones, declaró Sunita Patel, abogada de Nueva York que interpuso una demanda a favor de una agrupación pro inmigrantes. Patel dijo que debido a que cualquier inmigrante indocumentado será remitido a la ICE aun antes de ser hallado culpable, el programa podría desembocar en prácticas racistas y convertirse en una máquina de deportaciones.

“Esto tiene el potencial de revolucionar el sistema de procesamiento de inmigrantes”, dijo Patel.

Patel presentó la demanda en nombre del National Day Laborer Organizing Network (Red Organizativa Nacional de Jornaleros), que ha expresado temores de que el programa sea trasladado a Nueva York. La demanda exige, entre otras cosas, datos estadísticos sobre quién ha sido deportado a causa del programa y cuál fue el motivo del arresto.

Los partidarios del programa sostienen que ayuda a capturar a peligrosos delincuentes que de otra manera pasarían desapercibidos. Entre el 27 de octubre del 2008 hasta fines de mayo pasado, casi 2,6 millones de personas han sido sometidas a la prueba de Secure Communities.

De ellas, casi 35 mil fueron identificadas como inmigrantes sin papeles que tenían prontuario policial por delitos graves como asesinato y violación, dijo el ICE. Más de 205 mil personas identificadas como inmigrantes indocumentados tenían antecedentes policiales por delitos menos graves. México, Distrito Federal (AP)

La iniciativa tendría mayor impacto que la SB 1070, ya que permite que miles de inmigrantes sean deportados al consultar

sus huellas dactilares.

Cientos de niños temerosos de ser separados de sus padres indocumentados protestaron en Los Angeles y la Ciudad de México, pidiendo una reforma migratoria que evite la separación de familias. A la manifestación de Los Ángeles llegaron menores como Jaqueline Morales, de 11 años, quien dice vivir con miedo de que cualquier día arresten y deporten a sus dos padres indocumentados. “Si agarran a mi mamá y la deportan yo pediría que la suelten o me iría con ella”, indicó la estudiante de séptimo grado afuera de un edificio federal, en el centro de Los Ángeles. Las marchas fueron realizadas para resaltar la separación familiar causada por la deportación de padres indocumentados, que se ven obligados a dejar sus hijos atrás o llevárselos con ellos a sus países de origen.

En la capital mexicana cerca de 100 manifestantes que se congregaron frente a la embajada estadounidense estallaron

Niños piden reforma migratoria en EEUUen vítores cuando a través de altoparlantes se informó que una jueza había emitido un dictamen bloqueando las partes más polémicas de la ley de Arizona que convierte la inmigración ilegal en un delito grave. Entonces la gente comenzó a aplaudir y a gritar: “¡Migrante aguanta, el pueblo se levanta!”. LOS ÁNGELES (AP)


El Mundo en el CaribeFidel Castro va a la Plaza de la RevoluciónEl ex presidente Fidel Castro acudió a la Plaza de la

Revolución, se reunió con intelectuales y criticó a Estados Unidos por el manejo del derrame de petróleo en el Golfo de México.

Vestido con una camisa verde olivo sin charreteras de uniforme militar, Castro fue a la emblemática plaza del centro de la capital a colocar una ofrenda floral al prócer independentista José Martí.

El noticiero de la televisión, de corte estatal, transmitió en la noche imágenes del evento, y algunas fotos tomadas por el cantautor Silvio Rodríguez fueron colocadas en el portal de internet Cubadebate, administrado por el gobierno.

Castro, de 83 años, ha reaparecido en público una media docena de ocasiones desde hace un par de semanas tras una larga reclusión producida por una enfermedad que lo obligó a delegar el poder en su hermano Raúl Castro en el 2006.

Sin embargo, el ex gobernante fue esperado infructuosamente en Santa Clara, a unos 300 kilómetros al oriente de esta capital, el lunes 26 de julio en la mañana. Allí se realizó el acto por el 57 aniversario de la toma del Cuartel Moncada, una de las efemérides más importantes de la isla.

En t re lo s a s i s t en te s a l encuentro con Fidel Castro estuvieron cantautores como el propio Rodríguez y Vicente Feliú, los pintores Nelson Domínguez,

Kcho, Zaida del Río, Rancaño, Flora Fong, y el reverendo estadounidense Lucius Walker, integrante de la Caravana Pastores por la Paz, así como su colega cubano Raúl

Suárez.Castro abordó los más variados temas, desde los peligros

de una guerra nuclear hasta la situación en América Latina, pasando por sus recuerdos del asalto al Moncada el 26 de julio de 1953.

“Hoy hace 107 días desde que se produjo el derrame, que no han podido resolver. Y (Barack) Obama sabe, pero públicamente no acepta que es un peligro muy grande”, dijo el ex mandatario, al criticar el manejo que está haciendo el titular de la Casa Blanca de la crisis ambiental tras la explosión de un pozo operado por la firma British Petroleum en el Golfo de México.

Castro anunció que solicitará “una sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional” para hablar sobre estos temas de su interés y publicará algunas “Reflexiones”, sus columnas de opinión en medios de prensa locales con sus ideas sobre ellos. LA HABANA (AP)


México en El MundoBanco de México limita

cobro de comisionesLos bancos mexicanos ya no podrán cobrar comisiones

por servicio a sus clientes cuando éstos acudan a realizar retiros de dinero e n e f e c t i v o , c o n s u l t a s d e saldo, depósitos en cuentas y pago de créditos.

E s t a determinación la tomó el Banco de

México que rige a las demás instituciones bancarias y fue publicada el lunes 26 de julio en el Diario Oficial de la Federación.

Las disposiciones buscan “eliminar prácticas inadecuadas en la intermediación, todo ello en protección de los intereses del público, para promover el sano desarrollo del sistema financiero y propiciar el buen funcionamiento de los sistemas de pagos”, indica la misiva.

También se prohibirá imponer multas si el cliente no usa su tarjeta de crédito en un año, si es que antes se le cobró una anualidad o algún otro concepto equivalente. Si se han cobrado multas por moratorias, los bancos no podrán exigir además multas por pagos extemporáneos de crédito.

Si un cliente no paga a tiempo un crédito, tiene un

sobregiro por emitir cheques sin fondos o no mantiene el saldo mínimo en una cuenta de depósito, el banco limitará la cuantía en el cobro de multas “para que no sean excesivas”.

Y para evitar duplicidad, cuando el cliente haga una transferencia de fondos sólo la institución de crédito originadora de la operación podrá cobrar comisión.

Para efectos de transparencia y con el objeto de que los clientes conozcan las comisiones que tendrán que pagar por el uso de cajeros automáticos, los operadores deberán mostrar en las pantallas una leyenda clara sobre el costo total de la operación.

Agustín Carstens, gobernador del Banco de México, dijo que la idea de estas limitaciones es “darle un orden al mercado” y eliminar excesos, según publicó en su edición digital del lunes 26 de julio el diario Reforma. MÉXICO (AP)

México arresta a miembro de cartel que hizo estallar

coche bombaMÉXICO (AP) - Un supuesto cabecilla de la pandilla

“La Línea”, involucrada en el narcotráfico y supuesta culpable de matanzas y una explosión con coche bomba en Ciudad Juárez fue arrestado por la policía federal mexicana, dijeron el domingo 26 las autoridades.

El sospechoso, Luis Vázquez Barragán, de 39 años, es

uno de los líderes de la pandilla y recibía órdenes directas de Vicente Carrillo Fuentes, cabeza del cartel de Juárez, dijo la Policía. “La Línea” se encarga de hacer cumplir los mandatos del cartel.

Vázquez Barragán organizaba los pagos, transportaba droga y supervisaba una serie de viviendas en Ciudad Juárez

y sus alrededores, dijo la Policía.

S e g ú n l a s a u t o r i d a d e s , e l sospechoso tenía el mismo r a n g o q u e e l líder fugitivo de la pandilla Juan

Pablo Ledezma.Sin embargo, Vázquez Barragán no aparece en las

listas de “más buscados” o criminales por los cuales se ofrece recompensa, publicada por la oficina del procurador general.

A l a “La Línea” se le a d j u d i c ó l a responsabilidad de un ataque con coche bomba e n C i u d a d Juárez, en el cual murieron tres personas el 15 de julio. También se le culpa del tiroteo del 13 de marzo que ocasionó la muerte de un empleado del consulado de Estados Unidos y otras dos personas vinculadas al mismo.

La Policía no informó cuándo fue aprehendido Vázquez Barragán, pero dijo que decomisaron cerca de medio kilogramo (una libra) de cocaína y dos armas cuando lo arrestaron.

La detención desencadenó el allanamiento de una casa, donde otros cuatros sospechosos fueron arrestados y se liberó a un secuestrado.

Por otra parte, la Armada mexicana reportó el domingo 26 que dos soldados de infantería de Marina sufrieron heridas leves en un enfrentamiento con hombres armados, en el estado fronterizo de Tamaulipas. Las autoridades dijeron que es probable que varios de los atacantes hayan muerto.

No obstante, los carteles mexicanos con frecuencia retiran a los integrantes que mueren o son heridos de los lugares de batalla.

Luego del enfrentamiento armado en un área rural cerca de la costa del Golfo de México, los soldados confiscaron 20 rifles, seis granadas y 17 vehículos.

Por Mark STEVENSON

Los guardias y algunos funcionarios en una cárcel del norte de México presuntamente dejaron salir a los internos, les dieron armas y les permitieron usar vehículos oficiales para efectuar asesinatos, indicaron fiscales.

Entre esos homicidios vinculados con las drogas habría estado la masacre de 17 personas la semana pasada.

Tras efectuar los asesinatos los internos regresaban a su celdas, informó la Procuraduría General de la República en una revelación impactante incluso para un país dolido por años de violencia y corrupción relacionadas con el narcotráfico.

“De acuerdo a denuncias y testimonios, los reclusos -con la autorización de la directora del dicho centro- se les permitía la salida del cereso (Centro de Readaptación Social) número 2 por las noches, a cumplir venganzas por encargo utilizando vehículos oficiales para su traslado y ocupando las armas de los custodios (guardias) para las ejecuciones”, afirmó el portavoz Ricardo Nájera en una conferencia de prensa.

La directora de la prisión en Gómez Palacio, ciudad del estado de Durango, y otros tres funcionarios fueron puestos bajo arresto domiciliario en lo que se efectúan más investigaciones. Aún no se presentan cargos.

Los fiscales dijeron que el grupo de sicarios que operaba desde la prisión es sospechoso de haber efectuado tres masacres, incluyendo el ataque del 18 de julio a una fiesta en la ciudad de Torreón, ubicada cerca de Gómez Palacio. En ese incidente, los pistoleros dispararon indiscriminadamente contra un grupo integrado principalmente por jóvenes en un salón alquilado, matando a 17 personas, incluyendo mujeres. La policía halló más de 120 casquillos de bala en el lugar, y Nájera dijo que las pruebas que se les efectuaron mostraron que eran similares a los de los casquillos de cuatro fusiles de asalto asignados a los guardias de la prisión.

Pruebas similares de balística vincularon las armas con asesinatos cometidos anteriormente en dos bares de Torreón, la capital del estado norteño de Coahuila, señaló. Al menos 16 personas fueron asesinadas en esos ataques el 1 de febrero y el 15 de mayo, reportaron medios locales.

Nájera culpó de los homicidios a las disputas entre cárteles rivales del narcotráfico.

“Desafortunadamente, los delincuentes también asesinaron cobardemente a civiles inocentes, para luego regresar a sus celdas”, agregó.

Coahuila y el vecino Durango están entre varios estados del norte que han sido testigos de un aumento en la violencia vinculada con las drogas, que las autoridades

atribuyen a una lucha entre el cartel del Golfo y sus antiguos sicarios, conocidos como los Zetas.

Desde hace tiempo México ha tenido problemas de efectividad a la hora de investigar delitos, capturar a delincuentes y declarar culpables a las personas. Algunos reportes calculan que menos del 2% de los delitos cometidos en el país son castigados con cárcel.

Pero la revelación del domingo 25 de julio sugiere que incluso el poner a pistoleros del narcotráfico en prisión podría no evitar que sigan delinquiendo.

En otros hechos de violencia, las fuerzas armadas reportaron el domingo 25 que dos integrantes de la Armada resultaron heridos en un enfrentamiento con pistoleros en el estado fronterizo de Tamaulipas. Sus lesiones no ponen en riesgo su vida.

Y la Procuraduría General de la República también anunció que soldados que patrullaban más al norte en Ciudad Madero, en el estado fronterizo de Tamaulipas, habían incautado un arsenal de unas tres decenas de armas, 17 granadas y miles de municiones en una casa allí.

Por otro lado, en la ciudad fronteriza de Reynosa, en el mismo estado, la policía y los fiscales allanaron un lote lleno de camiones tanque e incautaron dos que transportaban un tipo de petróleo que en el pasado ha sido robado de los oleoductos de Petróleos Mexicanos.

Las autoridades también incautaron más de una decena de otros camiones tanque y contenedores de carga.

Los cárteles mexicanos del narcotráfico se han visto presuntamente cada vez más involucrados en robos de combustible de los oleoductos a través de estrategias sofisticadas.

Y en el estado sureño de Guerrero, ubicado junto al océano Pacífico, las autoridades reportaron que habían encontrado los cadáveres acribillados de seis hombres arrojados en diversos sitios, incluyendo tres dentro o en los alrededores de la ciudad turística de Acapulco.

Dos de los muertos fueron identificados como personas secuestradas anteriormente en el mes. MÉXICO (AP)

La violencia desatada por el control de rutas del narcotráfico se ha

tornado despiadada y sangrienta.

México: Guardias carcelarios habrían dejado salir a reclusos

Ricardo Nájera, portavoz de la PGR.


Centroamérica en el MundoLlama Foro Iberoamericano a proteger a inmigrantes

El II Foro Iberoamericano de Migración concluyó en El Salvador con un plan de acción y el llamado a los gobiernos para proteger a los inmigrantes en materia de derechos humanos.

Además de protegerlos en el área de la salud y ayudarlos a mitigar el impacto de la crisis económica.

Durante los dos días de debates en San Salvador, representantes de países de Latinoamérica, España y Portugal centraron sus discusiones en el tema de los efectos de la crisis económica en las migraciones y los derechos humanos.

E l s e c r e t a r i o g e n e r a l iberoamericano, Enrique Iglesias, dijo en conferencia de prensa que cada una de las mesas de análisis concluyó con recomendaciones dirigidas a las instituciones presentes.

“Lo importante de todo este Congreso, es que se aterrizaron en propuestas concretas en forma orgánica, que estarán puestas en un informe final”, para que puedan ser conocidas por todos, afirmó Iglesias.

El funcionario aseguró que se llegó a puntos positivos a favor y a corto plazo de los inmigrantes, ya que se hizo énfasis en su protección y sus derechos humanos, que fue

el tema central del encuentro de dos días.

E l t e m a laboral y de salud fueron otras temáticas que estuvieron en la mesa del

debate en este foro, subrayó Iglesias.Apuntó que “se trata de defender al inmigrante en

sus derechos porque estamos hablando de personas que deben ser respetadas como tales en cuanto a su derecho fundamental, en cualquiera de las condiciones que estén”.

Enfatizó que en las recomendaciones se “pide tener normas más específicas, aplicar en forma mucho más intensa

de lo que se ha hecho hasta ahora y de alguna manera dar empoderamiento a las comunidades de inmigrantes para que puedan defender sus derechos”.

El foro fue organizado por el gobierno salvadoreño, la Secretaría Iberoamericana, con la participación de la Organización Internacional de Migración (OIM), la Comisión Económica para América Latina y El Caribe, (CEPAL), entre otros organismos internacionales. San Salvador, (Notimex)

Zelaya pide reconsiderar reincoporación de

Honduras a SICAPor Diego MENDEZ

El ex presidente hondureño Manuel Zelaya pidió a los mandatarios de Centroamérica “reconsiderar” su decisión de reincorporar a Honduras al Sistema de la Integración Centroamérica (SICA), de la que fue expulsada tras el golpe de Estado del 2009.

según una carta de Zelaya leída por la ex primera dama hondureña Xiomara de Zelaya, en el inicio de una visita de cinco días a El Salvador.

Según Zelaya, radicado en República Dominicana, el actual gobierno del presidente hondureño Porfirio Lobo “no ha restaurado el estado de derecho y de esta manera poder enmendar el error en que bajo presión se incurre sin considerar el alto costo que tendrá para la democracia en nuestra región”.

Con la reciente decisión de los mandatarios del área se quebrantó “una regla de oro” al aprobar la reincorporación sin el apoyo del actual presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, el único mandatario centroamericano que se resiste a reconocer a Lobo por considerar que su gobierno surgió a causa del golpe de Estado del 28 de junio del 2009.

“Ortega ha manifestado su determinación de que Honduras debe de cumplir una agenda mínima que conduzca a la restauración de la democracia, como compromiso incluido en el derecho internacional y patentiza su indisposición a aceptar un acuerdo ilegítimo”, señaló Zelaya en la carta, enviada el lunes a los mandatarios de la región, según su esposa.

Los gobiernos de los países de Centroamérica, con excepción de Nicaragua, acordaron la semana pasada reincorporarlo al SICA y pidieron también a la OEA incluirla de nuevo en ese organismo.

Roberto Micheletti encabezó un gobierno de facto en sustitución de Zelaya y le entregó el poder a Lobo en enero, tras ganar los comicios presidenciales.

Xiomara de Zelaya llegó al país invitada por la Red Salvadoreña de Solidaridad con la Resistencia del Pueblo de Honduras, conformada por organizaciones sociales y realizará una serie de charlas en universidades del país. SAN SALVADOR (AP)

Decomisa Nicaragua 269 kilos de cocaína

La policía nicaragüense decomisó 269 kilogramos de cocaína y detuvo a un conductor costarricense que

se supone trasladaba la droga oculta en un compartimento de un furgón que tenía como destino Honduras, informó una fuente oficial.

El operativo se realizó en la frontera nicaragüense-costarricense de Peñas Blancas, señaló la jefa de la policía de la sureña ciudad de Rivas, comisionada Dora Galeano.

El ciudadano detenido fue identificado como Víctor León, de 54 años de edad, quien conducía el camión matrícula costarricense cargado con electrodomésticos, entre ellos refrigeradores y estufas con destino a Honduras.

Galeano explicó que el mecanismo utilizado para ocultar la droga era novedoso porque usaba bombas hidráulicas para empujar la droga a medida que el vehículo

frenaba. Managua, (Notimex)

El fenómeno migratorio afecta a muchos países.

“Escribo a ustedes con el animo de conminarles a reconsiderar su intención de darle otro rumbo a Centroamérica a partir de la última cumbre del SICA”,

El derrocado ex presidente pide reincorporar a Honduras al SICA.


Por Sergyo SALGADO

Cascabel dice:

De todo un poco Epigrama

Más vale prevenir, que lamentar.

COMENTARIOLa historia vuelve

a repetirse

Llega tras años de furia hacia inmigración ilegalPor JACQUES

BILLEAUD y AMANDA LEE MYERS

La estricta ley migratoria que deberá entrar en efecto el jueves 29 de julio en Arizona es el resultado de una furia acumulada contra la inmigración sin papeles que ha venido creciendo desde hace varios años y que hizo erupción cuando un conocido terrateniente fue asesinado en marzo cerca de la frontera con México.

Los noticieros locales cada noche muestran notas sobre el polémico tema de la inmigración: hallazgos de casas donde los trafi cantes de personas hacinan a indocumentados, arrestos de inmigrantes por decenas en redadas de empresas o retenes de tránsito, políticos que hablan con rabia sobre la violencia en la frontera y sobre los costos para las finanzas estatales de la presencia de los forasteros.

En las calles se ven jo rna le ros of rec iendo s u t r a b a j o e n l o s estacionamientos de tiendas como Wal-Mart y Home Depot. El español predomina en algunas partes de la zona metropolitana de Phoenix y hay residentes que se quejan de que se sienten extranjeros en su propio país.

Cuando Robert Krentz

murió baleado en sus tierras cerca de la frontera, se volvió un símbolo potente en el debate. Las autoridades creen que el asesino fue un inmigrante sin documentos -algún colaborador de narcotrafi cantes, dicen, pero no han mostrado pruebas concluyentes.

“No se puede ignorar el daño y los costos a los contribuyentes y la falta de respeto que causan (la inmigración ilegal) y aquellos que piensan que tienen derecho a vulnerar nuestras leyes”, dice el senador estatal Russell Pearce, autor de la ley y el principal líder de las acciones contra los indocumentados en Arizona.

La furia contra los indocumentados llevó a los legisladores a aprobar a l menos s i e t e l eyes restrictivas en igual número de años, como la que declaró el inglés el idioma ofi cial del estado, la que prohibió dar libertad bajo fianza a indocumentados acusados de crímenes serios y la que les negó a las personas sin papeles recibir compensación en demandas civiles.

Pearce suele hablar de la inmigración ilegal como una “invasión” y puede recitar los nombres de policías muertos o heridos por criminales que estaban en el país sin documentos.

Uno de ellos fue su hijo Sean, agente del Alguacil del Condado de Maricopa, que sobrevivió a un balazo en el abdomen.

En Arizona se hacen entre 40% y 50% de los arrestos de indocumentados en la zona limítrofe con México, según la Patrulla Fronteriza. El estado gasta unos 600 mil lones de dólares en la educación de niños indocumentados entre jardín de infantes y 12avo grado, más de 120 millones en mantener en prisión a criminales sin documentos y hasta 50 millones en tratamientos médicos de extranjeros sin papeles, según agencias del gobierno estatal.

Al mismo tiempo, los críticos de la ley dicen q u e l o s t r a b a j a d o r e s indocumentados pagan impuestos al consumo y aportan a la Seguridad Social dinero que nunca recuperarán.

Sin su trabajo, agregan, e l rápido crecimiento económico del estado en la última década no habría sido posible.

Argumentan además que los precios de las viviendas son razonables gracias a que los extranjeros aceptan techar casas de barrios residenciales a 43 grados centígrados (110 Fahrenheit) en el verano.

Los grupos de defensa de los inmigrantes dicen que la hostilidad racial aumentó desde la aprobación de la ley. Joy Williams, una empleada

pública de Tucson, dice que ha visto casos de racismo abierto en los últimos meses.

“ L o q u e e s m á s

impresionante”, dijo, “es que la gente puede hablar de esta manera tan abiertamente y ni siquiera se sienten mal al respecto”. PHOENIX (AP)

Polémica ley de Arizona

En uno de mis artículos anteriores, escribí sobre lo equivocado que puede estar la historia,pero son las

únicas bases que tenemos para poder escribir de algo que no vivimos,

Yo nací en el periodo de la segunda Guerra mundial, y aunque nací en esa época no puedo aseverar nada de lo que dice la historia, sin embargo las pruebas de lo que nos cuentan acerca del Holocausto son factibles,

o sea la persecución de los nazis en contra de los judíos ..También se dice que cada cientos de años la historia vuelve a repetirse, pero creo que esta vez, no han pasado muchos años para que vuelva a suceder, pues con las leyes que están aplicando ciertos estados, cada día estamos mas cerca de lo que pasó durante la Segunda Guerra mundial. Aunque ahora los perseguidos seamos los latinos.

Muy pronto la policía nos detendrá no por el hecho de

cometer un delito sino simplemente por el hecho de ser latinos, y no únicamente a los indocumentados. Detendrán a cualquier latino pues para ellos “All looks alike”.

Muchos de nosotros seremos deportados a nuestro lugar de origen, otros quizá sean remitidos a campos de concentración y quizá algunos nos dejen permanecer en este país pero tendremos que portar un carnet de identifi cación colgado al cuello, (aunque muchos de nosotros ya lo traemos en la frente)y creo que esto sería una buena solución para terminar con el problema de la economía en este país pues a muchos de nosotros nos pondrían a trabajar como esclavos y sin salario alguno.

Quizá esto que escribo muchos lo tomen como una broma, y ojalá así sea pero hay que ver que si nos quedamos humildes y sumisos y no hacemos respetar nuestros derechos muchas cosas pueden suceder, no con alevosía y con armas pero si registrándonos para votar y votando si tenemos el privilegio de hacerlo, y recuerden que nacidos aquí o nacidos allá (All looks alike) y lo dicho, dicho está......¿Miento o estoy en lo cierto?

Aunque tenemos derechos,Nunca sabemos usarlos,Es por eso que otros bueyesSiempre tratan de fregarnos.

Porque nacieron aquí,Muchos se creen protegidosMas el color de la piel,Los tiene igual de jodidos.

Al menospreciar a alguno,Nos toca a todos igual,Pues pa’ la gente racista,All de “beaners” looks alike.

Que les quitamos trabajo,A muchos hacen creer,Pero lo que ellos mas temen,Es que quiten el wellfare.

Si queremos garantías,Y queremos igualdad,Esto solo lograremos,Si nos vamos a votar.


Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA

Justicia contra corrupción; ¿quién ganará?Al día de hoy en que ésta columna ha sido publicada,

habrá pasado poco más de una semana de que una camioneta propiedad de la cantante Ana Bárbara atropellara en la ciudad de Cancún, en el Estado de Quintana Roo, a una mujer quien tiempo después falleció.

Hasta el día en que esta columna está siendo escrita la versión que se conoce a través de testigos presenciales, es que Ana Bárbara conducía la camioneta y luego del accidente bajó del vehículo, alejándose en aparente huida

sin acercarse a prestar auxilio a la víctima, además de la versión de un policía quien afi rma que Ana Bárbara tenía aliento alcohólico.

Aquí en los Estados Unidos, como sabemos, la persona que huye de la escena de un accidente automovilístico se verá en graves problemas a la hora de enfrentar al juez en la corte. En México, sin embargo, mucha gente con poder económico o político son los primeros en corromper a autoridades y evitar no solamente pisar la cárcel sino que ni siquiera llegan ante un juez.

Hace algún tiempo Paulina Rubio tuvo que presentarse ante una corte estadounidense por incumplimiento de contrato con la empresa Mercedes Benz. Algún comentario de representantes de la empresa fue expresado en el sentido de que Paulina Rubio, debería entender que no está en México y que en los Estados Unidos al no cumplir con un contrato se deben enfrentar consecuencias.

La mayoría de cantantes o actores mexicanos que vienen a trabajar o a vivir a los Estados Unidos, como Ana Bárbara,

al estar aquí respetan las leyes, no se meten en problemas y no gozan de favoritismos por parte de servidores públicos. Pero estando en México, a algunas de esas fi guras públicas se les olvida que fuera de su país se comportan como personas ejemplares mientras que en México, no les preocupa valerse de “palanquismo” o corromper a servidores públicos poco profesionales, acostumbrados a venderse por míseras cantidades de dinero en lugar de cumplir con honestidad con su deber.

Lindsay Lohan, actriz y cantante estadounidense con mucho más reconocimiento internacional que la tal Ana Bárbara, fue sentenciada a cumplir una condena de 90 días en una prisión de Los Ángeles por conducir en estado de ebriedad y por no cumplir con un tratamiento de rehabilitación ordenado por un juez. La misma celda a la que sería asignada Lohan fue ocupada durante 45 días por la millonaria Paris Hilton.

Pero la corrupción en México puede lograr que ciertos criminales no pisen la prisión o que terroristas sean convertidos en representantes de los ciudadanos, como en el caso de Lucía Moret, la terrorista mexicana con vínculos con los terroristas de las FARC.

El primer disco que Ana Bárbara lanzó a la venta lo dedicó al señor Karol Józef Wojtyla, mejor conocido como Juan Pablo II. ¿De qué le sirve a Ana Bárbara el sentirse una persona apegada a alguna creencia religiosa si aparentemente estaría mintiendo y sobornando para evitar enfrentar las aparentes consecuencias de sus acciones, por las cuales se perdió una vida? ¿Quién le hará justicia a la persona fallecida y a sus familiares?, ¿algún dios o las autoridades de Cancún? Para tal caso resulta ser lo mismo creer que existe Dios, a creer que las autoridades que llevan el caso de Ana Bárbara no se corromperán. La primera de esas dos aseveraciones es completamente falsa, la segunda, tratándose de autoridades en Cancún, podría tener todas las apuestas en su contra. Ya veremos quien gana, si el poder de la justicia o el de la corrupción.

Ana Bárbara se vio involucrada en un accidente.


Un mensaje al corazónPor Mario RODRÍGUEZNegligente o diligente

Sólo con el corazón se puede ver bien Observa con toda atención el siguiente proverbio antiguo,

el cual está cargado de súper sabiduría: “La mano negligente empobrece, mas la mano de los diligentes enriquece”. Yo no sé si a ti te ha pasado algo parecido. Pero resulta que a algunas personas les gusta que les regalen certifi cados de regalo para tal o cual tienda o negocio, principalmente en los tiempos de navidad o cumpleaños. Pues hay muchísima gente que recibe dichos certifi cados y los guardan tan bien, que llegan a olvidarlos. Pasa el tiempo, por alguna razón los encuentran y cuando tratan de ir a dicha tienda a comprar tal o cual cosa, resulta que dichos certifi cados ya vencieron y no tienen ningún valor. Es decir, desaprovechan ese pedazo de plástico, en lugar de aprovecharlo para cambiarlo por algo valioso.

Por otro lado, la vida se parece mucho a dichos certifi cados de regalo dado por Dios. Podemos gastarlos en cosas infi nitamente más valiosas que cualquier mercancía, podemos desperdiciarla persiguiendo cosas que no nos sirven para nada, o lo más malo, dejar que expire sin cambiarla por nada. La decisión es nuestra. Entonces tú y yo, debemos de decidir, con una buena actitud, cómo vamos a utilizar Sus regalos. Podemos malgastarlos o aumentarlos. Por un lado la actitud de negligencia o pereza o fl ojera. Pero por el otro lado, la actitud de diligencia y productividad, es precisamente lo que nos permite aumentar dichos recursos. Estoy hablando en todas las áreas de tu vida, en lo emocional, en lo familiar, en lo económico, en todo.

Tú y yo conocemos de gente muy rica y tal vez nosotros no somos ellos. Pero Dios nos ha llamado a todos a una vida productiva. Así que si usamos el tiempo, los recursos y los dones que tenemos, con una buena actitud, la actitud de ser diligentes, nos veremos enriquecidos tal y como dice el proverbio que leímos. La diligencia es la actitud que considera que esos recursos que tenemos, son un regalo de Dios, como un certifi cado, y Dios espera que los utilicemos y multipliquemos, pero al máximo. Te comparto algunas ideas: Por ejemplo, el holgazán o negligente, es toda aquella persona que se niega a empezar un trabajo. Y cambian el famoso dicho cuando lo gritan: “No hagas hoy, lo que puedes hacer mañana”. El holgazán o negligente no

termina lo que empieza. Son aquellos que empiezan una cosa, con “el acelerador hasta el fondo”, pero a los pocos minutos o días dejan tirado y sin terminar todo aquello que realmente era importante. Por esa razón, es que la pobreza los alcanza, la crisis los golpea y fuerte. Mira lo que dijo el ex presidente Kennedy: “El éxito se basa en la pasión por la excelencia”. Un antiguo maestro mío dijo: “Recuerda que para ser el primero, solo se requiere un poco más de esfuerzo”. Cinco minutos más para leer. Cinco minutos más para alcanzar tu meta. Cinco minutos más para resolver un problema con tu esposa o hijos. Cinco minutos más para pasarlos con la televisión apagada. Cinco minutos más para tener comunicación con Dios, o lo que es lo mismo, orar.

No aceptes por nada la derrota. No dejes que la negligencia te gane. Quita de tu vocabulario las frases “No puedo”, “No soy capaz”, “Imposible”, “No se puede”, “es improbable”, “No resultará”, “Me retiro”. Por otro lado, el diligente nunca deja pasar las oportunidades. En este tiempo que estamos

viviendo, solo los negligentes serán alcanzados por la pobreza, mientras que los diligentes serán alcanzados por la riqueza. Yo sé que todos los que trabajamos, n o s c a n s a m o s y n e c e s i t a m o s descansar. Pero explícame por qué cualquier persona que duerme hasta doce horas en un día, se levanta más cansado que otro que duerme solo siete u ocho. En otras palabras, el perezoso recoge una cosecha llamada pobreza, pero el diligente recoge otra, muy diferente, llamada riqueza. Te invito a que seamos personas diligentes.

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet en www.iilv.org o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, Miércoles a las 7 pm. Y Domingos 3 servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. El programa de Televisión, lo puedes ver Jueves a las 4:30 Pm. Por el canal 41 de Enlace Las Vegas y Canal 448 de Directv. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

La diligencia es la actitud que considera que los recursos que tenemos, son un regalo de Dios. Son como un certifi cado, y Dios

espera que los utilicemos y multipliquemos...

em-lv 20100731 b

Documents