LAS VEGAS, NV • FEBRERO 19 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 31 • NÚMERO 36

Por Sergyo SALGADOAduladores

Pág. 9

Por Gabriel BORJAOtra vez Francia

Pág. 10

Por Mario RODRÍGUEZ Tu protección antivirus

Pág. 11

OpiniónLas autoridades llegaron a imponer el orden en la cancha, donde México DF ganaba 1-0 con 12 minutos por jugar en el partido semifi nal. Pág. 5 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

McDonalds Ad

En Guadalajara, Jalisco, México

6 muertos y 37 heridos en ataque a discoteca

Un grupo de hombres armados llegó en una camioneta Jeep Cherokee y un taxi frente a la discoteca Butter Club -en la foto-, en una zona de bares y restaurantes, popular entre los jóvenes de la ciudad. Una vez allí atacaron a las personas con ráfagas de disparos. Pág. 4

La violencia entre los cárteles de la droga ha

aumentado en los últimos meses en Guadalajara.

Arruinan porras triunfo de equipo localEn torneo ex Copa Budweiser

2 FEBRERO 19 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Breves de PolicíaSe busca a presunto estafador

Oficial de Nevada regresa a trabajar después de estar

a punto de morirUn oficial de la policía de Las Vegas

regresó a trabajar 10 meses después de ser gravemente herido en un tiroteo que dejó muerto a un sospechoso de robo de automóvil... Informó a AP el diario Las Vegas Review Journal.

Madland casi muere cuando fue herido en una pierna y el pecho; fue internado en el hospital en condiciones críticas pero se recuperó después de someterse a varias cirugías.

El compañero de Madland, el oficial Christopher le Blanc, disparó fatalmente a Damon Beal, después de que le disparó a Madland, durante una persecución en el noroeste de la ciudad.

El FBI investiga el caso del abuso de bajas de

bomberos por enfermedadEl FBI se ha unido a la policía de Las Vegas para revisar

los e-mails y otros materiales recopilados por oficiales del Condado de Clark para demostrar el posible abuso de bajas por enfermedad cometido por algunos bomberos.

La policía informó a Las Vegas Review Journal que mientras no haya en curso una investigación en forma,

La policía de Las Vegas hace un llamado a la ciudadanía para que no se deje engañar por Víctor Odiaga, quien ha sido condenado por cometer fraude, robo de identidad, venta de metanfetaminas y asalto sexual, además tiene órdenes de arresto por infracciones de libertad condicional y fraude.

También utiliza cheques y tarjetas de crédito robados y promete pagos de servicios entre otras cosas.

Si usted tiene información de esta persona hable a Crime Stoppers al 702-385 5555.

La policía Metro solicita la asistencia del público

revisarán los materiales para determinar si deben proseguir con el caso. El sheriff Doug Gillespie dice que la investigación está compleja. Los oficiales estiman que las bajas por enfermedad de los bomberos costó al condado $ 7 millones en el 2009, El promedio del salario más otros beneficios de los bomberos es de $180 mil anualmente. (AP)

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 19 DEL 2011

En libertad la mamá de los tres niños muertosDurante el incendio en Pahrump

Fue detenida y luego puesta en libertad la madre de tres niños que murieron junto con su niñera en el incendio de su casa ubicada en Pahrump el pasado miércoles 9, por los cargos de negligencia infantil y homicidio involuntario, dijeron las autoridades.

Los investigadores del sheriff del Condado de Nye piensan que el incendio fue provocado por la negligencia de uno de los niños y por carecer de la supervisión de su madre Sharon Broadhead, quien fue recluida el sábado 12 en espera de aparecer en corte el lunes, aunque posteriormente fue puesta en libertad.

Scott Lewis jefe de bomberos de Pahrump dijo que el inicio del incendio fue un aparente accidente provocado posiblemente por uno de los niños.

La oficina del sheriff dijo en comunicado de prensa que Broadhead fue arrestada porque no tomó medidas preventivas previas al inicio del fuego, pues ya en dos ocasiones anteriores los niños habían provocado incendios en su casa.

Las causas del incendio mortal permanecen bajo investigación y las autoridades no revelan todavía cómo o dónde inició.

El fuego mató a Elliot Broadhead, Zachary Broadhead, Brandon Smith y Cristal Smiley.

El sheriff Tony DeMeo dijo a la Prensa Asociada que Broadhead permaneció en prisión el domingo y aparecería en corte el pasado lunes 14 si no lograba depositar una fianza

de $ 35 mil. Ella no tiene abogado, dijo el sheriff.Broadhead fue recluída por cuatro cargos de homicidio

involuntario y tres por negligencia infantil y negligencia causante de muerte. AP

Padre cuestiona cargos en incendio mortal en PahrumpEl padre de 27 años de edad, cuyos dos hijos y su hijastro

murieron con una amiga de la familia en el incendio de su casa, ocurrido el pasado miércoles 9 en Pahrump, está retando la decisión del Sheriff por arrestar a su ex esposa por el delito grave de homicidio involuntario y cargos por negligencia.

Anthony Broadhead cuestionó los cargos en un

comunicado a los medios emitido a través del abogado y amigo de la familia Timothy B. Sutton.

El sheriff del Condado de Nye, Tony DeMeo, afirma que Sharon Broadhead, madre de los niños, falló al no supervisar apropiadamente a los niños y falló al no reportar por lo menos dos incendios de la casa antes del miércoles 9.

Los niños fallecidos tenían 5,4 y 3 años de edad, Cristal Smiley contaba con 24.

Sharon Bruadhead enfrenta cuatro cargos por homicidio involuntario y tres por maltrato infantil y negligencia que causó la muerte de sus hijos. (AP)

Fotos: Christopher DeVargas/Las Vegas Sun y Las Vegas Metropolitan Police Department

Los investigadores del sheriff del Condado de Nye piensan que el incendio fue provocado por la negligencia de uno de los niños y por carecer de la

supervisión de su madre Sharon Broadhead

4 FEBRERO 19 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En Guadalajara, Jalisco, México

6 muertos y 37 heridos en ataque a discotecaPor Arturo PEREZ

Seis personas murieron, incluidos un venezolano y un colombiano, y al menos 37 resultaron heridas la madrugada del sábado 12 de febrero en un ataque contra una discoteca de Guadalajara, la segunda mayor ciudad del país, informaron las autoridades.

También durante la misma noche, murieron ocho personas en un combate entre militares y presuntos narcotraficantes en la norteña Monterrey, la siguiente ciudad más importante de México. Una de las víctimas mortales fue un civil que conducía su vehículo.

La violencia entre los cárteles de la droga ha aumentado en los últimos meses en Guadalajara, en el oeste del país, que había gozado una relativa tranquilidad mientras la guerra contra el narcotráfico asolaba otras regiones mexicanas.

Cerca de las 4:00 de la mañana, un grupo de hombres armados llegó en una camioneta Jeep Cherokee y un taxi frente a la discoteca Butter Club, en una zona de bares y restaurantes popular entre los jóvenes de la ciudad, dijo un agente de la policía de Guadalajara. Una vez allí atacaron a las personas con ráfagas de disparos.

Algunos de los hombres que iban en el taxi se bajaron y lanzaron una granada a la entrada de la discoteca, dijo el oficial, que no dio su nombre al hablar con los periodistas en el lugar. Los atacantes huyeron.

Tres personas murieron en el lugar y otras tres fallecieron en hospitales de la ciudad, dijo el director de servicios médicos Yannick Nordin.

Aunque no es el primer ataque con granadas en Guadalajara, el del sábado 12 fue el primer incidente en que se arrojó un explosivo contra una multitud y que dejó un alto número de heridos.

Recientemente el consulado estadounidense en Guadalajara advirtió a los ciudadanos de su país que no manejen de noche en algunas zonas, luego que presuntos narcotraficantes quemaron vehículos y cerraron el paso en algunas calles.

Este tipo de advertencia era común en el norte y el oeste del país, pero no en esta ciudad que había quedado exenta de batallas en la guerra entre los cárteles y el gobierno, que ha dejado 35.000 muertos desde 2006.

Cerca de Monterrey, en el suburbio de San Nicolás, siete presuntos traficantes murieron acribillados por soldados en una persecución poco después de la medianoche del viernes 11.

La octava víctima fue el conductor de un automóvil contra el cual chocaron los perseguidos en su huida. Un soldado y un policía estatal resultaron heridos, según un comunicado militar.

Los soldados liberaron a una mujer quien se cree fue secuestrada y viajaba en uno de los vehículos. Dos autos más, donde viajaba una cifra desconocida de

atacantes, escaparon, y no se realizaron detenciones, dijo un vocero de la oficina de seguridad pública del estado, quien no estaba autorizado a dar su nombre.

El estado de Nuevo León ha sido golpeado en los últimos años por una ola de violencia relacionada con drogas

en la cual está enfrentado el Cártel del Golfo contra sus ex sicarios, conocidos como los Zetas. Los cárteles mantienen una guerra por el territorio y las rutas de contrabando hacia la frontera de Estados Unidos, ubicada 200 kilómetros (125 millas) al norte, y los enfrentamientos con la policía y las fuerzas armadas se han convertido en algo cotidiano en Monterrey, capital del estado, y sus alrededores.

En Guadalajara la violencia se ha incrementado en los últimos meses. La ciudad es crucial para las rutas de narcotráfico del occidente que fueron controladas por Ignacio “Nacho” Coronel, líder del Cártel de Sinaloa, quien murió en julio en un enfrentamiento con soldados. GUADALAJARA, México (AP)

El gobierno de México negó que haya señales de vínculos entre el narcotráfico y grupos terroristas, como lo sugirió Estados Unidos.

“No hay ningún indicio ni elemento que suponga esa vinculación, por el contrario, son dos fenómenos muy diferentes”, dijo a periodistas el secretario de Gobernación Francisco Blake.

La secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos Janet Napolitano dijo a un comité legislativo que se han tomado las previsiones, aunque no precisó ninguna medida.

México enfrenta desde hace varios años una violencia creciente atribuida a los carteles de las drogas y que se ha traducido en más de 34.600 asesinatos desde diciembre de 2006, cuando el gobierno lanzó una ofensiva en su contra y ordenó el despliegue de miles de soldados y policías federales. En la comparecencia de Napolitano ante el comité de Seguridad Nacional de la cámara baja, Michael Leiter, director del centro nacional antiterrorista (NCTC, por sus siglas en inglés), dijo que su despacho incorporó por primera vez agentes de la agencia antidrogas estadounidense (DEA) para garantizar que ambas áreas compartieran debidamente información. MÉXICO (AP)

México no ve indicios de alianza narcos-terrorismo

La Embajada de Estados Unidos en México dio a conocer un informe publicado por el Departamento de Seguridad Interna de su país, en el que ofreció mayores detalles sobre los agentes de migración y aduanas que sufrieron un ataque el pasado martes 15.

El documento publicado por la embajada señala que el agente fallecido respondía al nombre de Jaime Zapata y formaba parte del Servicio de Migración y Aduanas desde 2006.

Mientras el otro agente cuyo nombre fue omitido fue trasladado a Estados Unidos para recibir la atención médica correspondiente.

El informe incluye un comentario del director del Servicio de Migración y Aduanas de Estados Unidos, John Morton, quien además de enviar las condolencias correspondientes a la familia del agente asesinado destacó el trabajo que realizó en

los distintos encargos que tuvo en el sector público estadounidense.

El agente Jaime Zapata era originario de Brownsville,

Texas, estudió la universidad y se graduó como técnico en justicia criminal en 2005.

Después ingresó a la Patrulla Fronteriza asignado a Yuma, Arizona, para luego integrarse al servicio de aduanas.

Hace pocos meses fue asignado como agente especial a la Oficina del Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos adscrita a la embajada de su país en México.

Como lo hizo el mismo martes 15, el Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos ratificó el apoyo de las autoridades a México para el esclarecimiento del crimen y para llevar a los responsables ante la justicia lo antes posible. México (NOTIMEX)

México investigaEl gobierno federal investiga para

esclarecer la agresión contra dos agentes estadounidenses y agradeció la cooperación y el apoyo que, en el marco de la ley y los tratados internacionales, ofreció su contraparte de la Unión Americana.

El secretario de Gobernación, Francisco Blake, informó que el miércoles 16 conversó por teléfono con la secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano, a quien expresó sus condolencias por la muerte del agente Jaime Zapata y deseó al agente Víctor Ávila la pronta recuperación de su salud.

En un comunicado se informó que Blake Mora comentó a Napolitano que desde el primer momento que tuvo conocimiento de los hechos se abocó a coordinar las acciones de todas las autoridades para actuar con prontitud y energía.

Resaltó en ese marco que “el gobierno federal investiga los hechos con todos los recursos que tiene a su alcance y agradeció toda la cooperación y apoyo que en el marco de la ley y los tratados internacionales ofreciera la secretaria (Janet) Napolitano”. México (NOTIMEX)

Investigan acción contra dos agentes de “La Migra” en México

Jaime Zapata y formaba parte del Servicio de Migración y Aduanas

desde 2006.

5 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 19 DEL 2011

La más reciente edición del torneo Silver Mug Soccer, que finalizó el pasado domingo 13 en las canchas de Washington y Bufalo en esta ciudad, dejó en muchos un sabor amargo.

En la fase semifinal, durante el partido entre San Nicolás de Cochela (Los Ángeles) y México DF (Las Vegas), que ganaban los locales 1-0, el árbitro -a 12 minutos del pitazo final- detuvo el encuentro y declaró vencedores a los visitantes... por falta de garantía.

Las protestas no se hicieron esperar, algunas subidas de tono, a tal punto que fue necesaria la presencia del Marshall y otros miembros de la Policía, quienes inmediatamente pusieron orden, facilitando que prosiguiera el evento.

Everardo Mendoza, presidente de la Major Soccer League, figura ligada por muchos años al futbol, en diálogo con El Mundo, echa por tierra el argumento del árbitro.

“Los aficionados no invadieron la cancha, no se tiró ningún objeto, nadie lo golpeó ni siquiera lo amenazó”, comentó.

Tras reconocer que ambos colectivos reunieron a muchos seguidores, y que en varias oportunidades el encargado de impartir justicia llamó la atención de las porras, Mendoza apuntó: “Respeto la decisión del árbitro, aunque no la comparta, pero considero que se apuró al detener el compromiso, en el futbol amateur el público está muy cerca de las rayas, es más, no sé cómo él pudo determinar que entre

los “indisciplinados” no habían también partidarios de San Nicolás, pues los porristas no estaban separados.

“En semifinales y finales un árbitro debe adoptar otras medidas antes de parar el juego y decidir el resultado, debe tratar por todos los medios de no influir en el mismo”, afirmó.

El Mundo trató de contactar con Filiberto Guzmán, director técnico de México DF, pero la persona que atendió

conocer que tenía el buzón lleno y no aceptaba llamada.

“Buen torneo... árbitro con poco criterio”

La frase anterior corresponde a Salvador Mora, director técnico (DT) del equipo San Nicolás de Cochela, ganador del torneo.

“Le llamó muchas veces la atención a los porristas de México DF, advirtió al director del equipo local por la indisciplina de sus aficionados, pero éste no hizo caso, al árbitro le faltó criterio pues tenía que haber detenido el partido antes”, resaltó el DT, finalista del torneo en cuatro oportunidades.

“Por otro lado, señaló Salvador, se trata de un torneo competitivo, de calidad, muy bueno, es una lástima que en ocasiones el árbitro y una parte del público no estén a la altura de los jugadores y del evento”.

Arruinan porras triunfo de equipo localEn torneo ex Copa Budweiser

> Intervino la Policía > Critican al árbitro

el teléfono informó que el entrenador estaba fuera de la ciudad, al insistir se pudo

Alejandro Maldonado no pudo ocultar su contrariedad por la decisión del árbitro.

(Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

Las autoridades vigilaron que las cosas no llegaran al extremo y se violentaran los equipos.

6 FEBRERO 19 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Autoridades federales, estatales y municipales se dieron cita para hacer entrega de la prestigiosa presea “General Emiliano Zapata Salazar” a Pablo Antonio Castro Zavala, en una ceremonia celebrada recientemente en la ciudad de la eterna primavera, C u e r n a v a c a , c a p i t a l del Estado de Morelos, México.

El importante galardón “Emiliano Zapata”, obedece a una destacada trayectoria en territorio extranjero, b r i n d a n d o a p o y o a connacionales, así como su activa participación en la donación de miles de sillas de ruedas que han sido distribuidas en coordinación con la Fundación “Sillas de Ruedas, Wheelchair Foundation” a personas de escasos recursos económicos en México y Estados Unidos.

Castro Zavala fue elegido para recibir la distinción en base a una convocatoria abierta, la cual fue valorada por miembros del Congreso Estatal y el Gobierno de Morelos, en base a cartas que fueron enviadas por parte del consulado general de México en Las Vegas, el departamento de Policía y organizaciones no lucrativas que han trabajado en distintos proyectos de carácter altruista con el homenajeado, quien es originario de Cuernavaca y residente de Las Vegas.

“Reconocemos a quien ha trabajado en el extranjero a favor de sus comunidades; incluso de sus connacionales, que también se encuentran en algún punto del país” expresó el director general de Atención a Migrantes y Grupos Especiales del Estado de Morelos, Francisco Maldonado Huete.

Por otra parte, el Secretario de Desarrollo Humano y Social, Ricardo Esponda Gaxiola señaló que “estamos en un día de gran fiesta, de pleno reconocimiento al trabajo desempeñado en distintos campos, y que representan a cientos, miles de familias que están viviendo en otras partes, particularmente en Estados Unidos”, enfatizó que “estoy seguro que están haciendo un trabajo muy digno,

nos sentimos muy orgullosos”, aseguró el funcionario de gobierno.

También, el presidente del Congreso del Estado de Morelos diputado David Salazar Guerrero pronunció un emotivo discurso e hizo entrega a Pablo Castro Zavala un reconocimiento especial de parte de la legislatura por su destacada labor realizada en actividades comunitarias, políticas, altruistas y dentro del medio del entretenimiento entre otras.

En la ceremonia que tuvo como escenario el Museo de la Ciudad, también tomaron la palabra autoridades de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Instituto Nacional de Migración y representantes de comunidades de Mexicanos en Estados Unidos, entre otros importantes funcionarios gubernamentales.

Castro Zavala actualmente funge como presidente de Las Vegas International Press Association “Asociacion Internacional de Prensa, Radio y Televisión”, también es vicepresidente de Las Vegas Walk of Stars “Paseo de las Estrellas de las Vegas”, ambas organizaciones reconocen a prominentes figuras del medio artístico, deporte, cine, arte, radio y televisión entre otros campos.

A Pablo Antonio Castro Zavala

Otorgó el gobierno mexicano la presea “Emiliano Zapata”Castro Zavala fue elegido para recibir la distinción en base a una convocatoria abierta, la

cual fue valorada por miembros del Congreso Estatal y el

Gobierno de Morelos.

El galardón “Emiliano Zapata”, le fue entregado a Pablo Castro Zavala por su destacada trayectoria en territorio extranjero. (Foto cortesía)

7 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 19 DEL 2011

Manuel Esperón Gonzá lez , compositor mexicano de canciones que se volvieron clásicas como “Amorcito corazón”, falleció a consecuencia de un paro respiratorio, informaron autoridades culturales.

Esperón González, quien cumpliría 100 años el 3 de agosto, murió el domingo 13 en la ciudad de Cuernavaca, en las afueras de la ciudad de México, informó el lunes 14 el Consejo Nacional para Cultura y las Artes (Conaculta).

Las autoridades prepararon un homenaje de cuerpo presente en el Palacio de Bellas Artes, en el centro de la capital mexicana.

Esperón González compuso diversas canciones, incluidas varias que se convirtieron en éxitos tras ser

interpretadas por cantantes y actores como Pedro Infante y Jorge Negrete, estrellas de la llamada época de oro del cine mexicano de mediados del siglo XX.

Algunas de las canciones más conocidas del compositor fueron “Amorcito corazón”, “¡Ay Jalisco no te rajes”, “Me he de comer esa tuna” y “El charro mexicano”.

En una biografía sobre el compositor, la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM) señaló que Esperón compuso más de 900 canciones y creó la música de fondo de más de 500 cintas.

Espe rón Gonzá l ez también incursionó en Hollywood, donde trabajó en la empresa Metro Golden Mayer, Paramount y Disney.

El compositor colaboró en la c inta “Los t res caballeros” de Disney, en la cual se encargó de la parte relacionada con México.

L o s r e s t o s d e l compositor serían cremados en una ceremonia familiar privada, informó la SACM. MÉXICO (AP)

Murió el compositor de “Amorcito corazón”Descanse en paz Manuel Esperón González

Manuel Esperón González.

La canción “Amorcito Corazón” se hizo muy

popular luego de la interpretación que Pedro

Infante hiciera a “La Chorreada” en la película

Ustedes los Ricos y Nosotros los Pobres.

8 FEBRERO 19 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 19 DEL 2011

Por Sergyo SALGADO

De todo un poco Epigrama

Cascabel dice:

La bajeza más vergonzosa es la adulación.

COMENTARIOAduladoresAlgunas veces tenemos que ser corteses y demostrar

un poco de educación (que sí la tenemos, aunque muchos lo duden), pero sin llegar a la hipocresía, ante ciertas personas que quizás en el pasado nos han ofendido, o simplemente no son de nuestro agrado.

Esta actitud es muy notable en muchas personas y es cosa natural pues como dice el dicho “ no soy monedita de oro para caerles bien a todos”. Creo que es preferible que lo ignoren a uno a que lo adulen hipócritamente. Este modo es muy común en muchos de nosotros.

Muchas veces tenemos que convivir con ciertas gentes en las cuales entre ellos y nosotros no existe el más mínimo contacto, pues somos de polos muy opuestos el uno del otro debido a nuestras ideas, al modo de pensar, de actuar, y sobre todo de convivir, mas no por eso somos enemigos. Simplemente no congeniamos con las ideas y por lo cual no nos vamos a insultar uno al otro, cada quien con su cada cual, y que ruede el mundo.

Sin embargo existen muchas personas que les gusta que los adulen a sabiendas de que los halagos son falsos y de hipocresía, quizás los aceptan para no ofender o no tener enemigos, o simplemente se hacen pendejos porque

se sienten bien con esta clase de trato, les gusta que los madreen, que los llenen de elogios que los engrandezcan, pero es su gusto y su vida, además, estamos en un país que aun es libre y cada quien hace de su trasero un papalote y me lo echan a volar, tú con lo tuyo y yo con lo mío.

Y lo dicho, dicho está...¿Miento o estoy en lo cierto?

EpiaduloSi en realidad no me pasas,No me trates con adulo,Pues prefi ero que me ignores,A que me beses el cu...

Ser cortés es demostrar,Que tienes educación,Y aunque seas muy vulgar,No eres cualquier cabrón.

El que adula y hace halagos,Para mi es una porquería,Pues a leguas da a notar,Que solo es hipocresía.

La hipocresía es virtud,De muchos aduladores,Pues saben tan bien fi ngir,Que se hacen buenos actores.

Honor a quien lo merece,Dar crédito con orgullo,De corazón, no de boca,Y sin lamerles el cu...

Cuba confi sca 3 toneladas de droga en 2010Las autoridades de Cuba se incautaron de tres

toneladas de drogas a lo largo del 2010, la mayoría por frustrados intentos de contrabando hacia terceros países.

El periódico oficial Granma reportó que las autoridades lograron capturar 3.023 kilogramos de diversos estupefacientes, una cifra algo menor que la del año precedente cuando se confi scó 3.186 kilogramos.

La mayoría de esas sustancias (2.422 kilos) formaban parte de 108 paquetes a la deriva interceptados en las costas sur y norte, en los que predominó la marihuana (2.324 kilos), expresó el rotativo.

Esos paquetes son lanzados al mar por avionetas procedentes de otros países para que sean recogidos por lanchas rápidas o embarcaciones que las llevan a tierra, por lo general con la intención de que lleguen a Estados Unidos. A veces también son cargas tiradas por embarcaciones que se sienten acosadas o perseguidas.

El informe de Granma indicó además que se capturó un barco tripulado por tres bahameños con el transporte de 500 kilos de mariguana desde Jamaica a Bahamas.

En las terminales aéreas se detuvo a 22 personas (20 de

ellos extranjeras) en su mayoría con cocaína.Por vía postal las autoridades descubrieron un intento

de introducir droga --no se especifi có cual-- en paquetes de México que aparentaban enviar cereal.

Una porción menor (unos 40 kilos) fueron por su parte asegurados en el ámbito interno que incluyó hallazgos aislados de plantaciones de marihuana y comercialización ilícita de psicotrópicos y medicamentos controlados.

La legislación contra el contrabando de estupefacientes es particularmente dura e incluye confi scación de vehículos y hasta viviendas de quienes intervengan en la venta de sustancias. LA HABANA (AP)

10 FEBRERO 19 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA

Otra vez Francia, apela a la impunidadA principios del mes de marzo de 2009 el presidente

francés, Nicolás Sarkozy estuvo de visita en México en donde llamó la atención por su comentario ante legisladores en el sentido de que, “...el mundo espera más de México”.

Sin embargo su presencia pronto comenzó a ser criticada debido a su insistente interés de que Florence Cassez, francesa acusada en México de secuestro y crimen organizado, sentenciada a 60 años de prisión, pudiera ser extraditada a su país con la supuesta seguridad de que allá pagaría por su crimen. El presidente Calderón, al ser cuestionado por periodistas, indicó que existen cláusulas en acuerdos con Francia mediante las cuales el gobierno de aquel país se reserva el derecho de modifi car e incluso exonerar a un criminal francés repatriado de México en donde cumple una condena.

Lo cual significa que dicha criminal francesa que cumple su sentencia en México, de ser extraditada a su país podría ser dejada en libertad, lo que seguramente sucedería tomando en cuenta que tiene todo el apoyo del presidente de Francia.

La semana pasada el gobierno francés criticó la ratifi cación de la condena a la criminal por parte de un tribunal mexicano, por lo que la cancillería de aquel país llamó al embajador de México en Francia para advertir que el rechazo a la apelación para extradición de la criminal Cassez, podría dañar las relaciones bilaterales entre ambas naciones.

Todo lo que hace el gobierno francés con relación al caso Cassez es absurdo, y parece que los padres de la criminal tienen mucha infl uencia sobre el presidente de su país, quienes ahora piden se suspendan todas las festividades mexicanas que precisamente se llevan a cabo en aquella nación en este el «El año de México en Francia», que comenzó a principios de este mes y en el cual se tienen programadas más de 350 actividades culturales, económicas, científi cas y universitarias, según anunció la

canciller francesa, Michele Alliot-Marie, no participará.Es lamentable y a la vez incomprensible y hasta se puede

decir, estúpido, que el gobierno francés pretenda mezclar un asunto judicial con la relación bilateral entre los dos países. Cassez no es más que otra asquerosa criminal que tomó la decisión de participar con una banda de secuestradores, sin importarle el sufrimiento de las víctimas. Ella no tiene nada de inocente. ¿Sabían

acaso sus padres en lo que estaba metida su nenita?¿Qué pasaría si una linda señorita mexicana participara

con una banda de secuestradores en Francia y fueran detenidos? ¿Cómo reaccionaría la opinión pública de aquel país si el gobierno mexicano insistiera en la repatriación de su ciudadana con la garantía de que pagará en México por su crimen?

Parte de la opinión pública francesa sostiene que no se ha hecho justicia a la criminal Cassez porque tienen la idea de que México es un país muy corrupto; pero también sabemos que Francia lo es, además de ser uno de los países más discriminatorios de Europa.

Al gobierno francés y a aquellos de sus ciudadanos que critican a México por la decisión de no extraditar a la criminal Cassez, no les interesa el sufrimiento de las víctimas. ¡Claro, es que son mexicanos y no franceses!

Lo cierto es que si el señor Sarkozy no fuera el presidente de Francia todo esta absurda y ridícula situación no estaría sucediendo.

Lo que nos debe importar a los mexicanos es que nuestras autoridades cumplan con la responsabilidad de castigar a los criminales sin importar su nacionalidad. Lo que no debemos tolerar es que las autoridades y los servidores públicos mexicanos no se bajen los pantalones ante las absurdas presiones del gobierno francés.

Tal parece que se le olvida a los franceses que Florece

Cassez tomó la decisión de ser parte de una banda de delincuentes. Ahora, ante la sociedad mexicana que pague por su estupidez.

El congreso unicameral salvadoreño otorgó un reconocimiento al gobernador del estado mexicano de Chiapas, Juan Sabines, por la promoción de los derechos humanos de los inmigrantes en ruta a los Estados Unidos.

“Como salvadoreños le agradecemos su compromiso con esos derechos”, dijo el presidente de la Asamblea Legislativa Sigfrido Reyes.

Sabines, que llegó acompañado por su familia, agradeció el gesto y en su discurso señaló que “en la frontera sur de México concebimos la migración en un enfoque de atención y solidaridad con los migrantes”.

Explicó que su trabajo de los últimos cuatro años comenzó “quitando la palabra ilegal”, se tipifi có como delito la trata de personas, se mantienen operativos de seguridad en las vías del ferrocarril y solo en el 2010 se desarticularon 23 bandas dedicadas al tráfi co de personas.

El gobernador dijo que se ha creado la denominada “mesa de reconciliación” que revisa los casos de inmigrantes presos y que organizaciones no gubernamentales y particulares gestionan su libertad.

El no gubernamental Comité de Familiares de Migrantes, Fallecidos y Desaparecidos (COFAMIDE) estima que a diario emprenden viaje, de forma ilegal, entre 400 y 500 salvadoreños rumbo a Estados Unidos.

Unos 2,8 millones de salvadoreños viven en Estados Unidos, de los cuales 217 mil están amparados desde el 2001 por el TPS, un programa temporal que les permite trabajar y residir en Estados Unidos. SAN SALVADOR (AP)

El Salvador reconoce obra de gobernador mexicano en

favor de inmigrantes

11 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 19 DEL 2011

Sólo con el corazón se puede ver bien Un mensaje al corazónPor Mario RODRÍGUEZTu protección antivirus

Hoy te quiero hablar acerca de hábitos que te ayudarán a proteger, no solo tu corazón, sino tu vida entera. Te comparto de “Tu protección antivirus”.

Mira con cuidado lo que dice este Proverbio antiguo: “Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón, porque de él mana la vida”.

La gran pregunta es: ¿De qué cosas me tengo que “guardar”, para no vivir una vida contaminada, inútil o desperdiciada?

La palabra guardar no es lo mismo que exponer. Es decir, tenemos que tener muchísimo cuidado a qué nos exponemos. En otras palabras, debemos de aprender qué cosas están moldeando nuestras vidas, para bien o para mal. Tenemos que guardarnos de cosas que solo por un momento nos dan placer, cosas negativas, desde luego.

Y es que si construimos o edifi camos nuestra vida con cosas “temporales”, entonces nuestra vida, tarde que temprano se desmoronará. Y esto sucede porque no cuidamos nuestro “programa de computadora”, es decir lo que estamos dejando entrar en nuestra mente, en nuestro corazón. No lo guardamos con cuidado, no lo escojemos con cuidado y tarde que temprano, esa “programación”, nos impedirá y no permitirá que de nuestro corazón manen o

busques la manera de vivir la vida de gozo, construyendo en tu mente, un sistema “antivirus”. Recuerda la ley de la siembra y de la cosecha. El que siembra escasamente cosechará escasamente, pero el que siembra generosamente,

generosamente cosechará. Esta es una ley que la creamos o no, siempre funciona, en todas partes del mundo y con cualquier clase de personas.

En fi n, si quieres vivir una vida de gozo, si quieres que de tu corazón, fl uya, mane la vida, entonces empieza por cuidar lo que llena tu corazón. No importa si la gente negativa te empieza a llamar con mil sobrenombres, que eso no te importe, porque recuerda que vas por tus sueños, vas por tus metas, vas a conseguir esa vida, llena de gozo, que los otros no tienen.

Y una vez, que recibas de esas cosas buenas, compártelas con otros. No conviertas tu mente y tus oídos en un “bote de basura”, donde otros quieren tirar lo que sea, sino con tu sistema antivirus, escoge, elige, ver, escuchar, hacer y hablar lo bueno, lo positivo, porque de lo que siembres, de eso recogerás...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone, Casa de Dios, Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

salgan esas cosas buenas para nuestra vida. Y es que como hijos de Dios estamos llamados para

ser mayordomos o administradores de todo lo que entra en nuestra mente, es decir, nuestro corazón. Te lo digo más claro: No permitas llenar tu mente, con cosas que no edifi can que no sirven, sino que al contrario, son como un tapón, para que no fl uya la vida, la buena, desde luego, que Dios ha planeado para nosotros.

Guardar tu corazón signifi ca ser calculador respecto a lo que te expones, para que sean realmente cosas que fortalecen tu mente y aumentan tu capacidad de servir mejor a los demás, empezando por tu familia. Cualquier cosa que lees, miras o escuchas, en especial las personas con las cuales hablas y te escuchan. Esas cosas y personas te acercarán o te alejarán de vivir una vida de gozo. Entonces necesitas enfocar bien “tus refl ectores”, hacia cosas y personas positivas. No estoy diciendo que te aisles, ni que te vuelvas un hermitaño, pero si de algo tienes derecho, es el derecho a escoger lo que ves, lo que oyes, lo que hablas y las personas con las cuales te juntas.

Y es que mira esto: Con frecuencia permitimos que las ideas negativas y las opiniones de otras personas corrompan, echen a perder nuestro potencial de gozo, de fe, de sueños o de metas.

Ese es el sistema “antivirus” que tienes que empezar a crear hoy, para que no te afecte tu programa de éxito, tu corazón, del cual mana o fl uye la vida de gozo. Y es que lo que dejas entrar en tu corazón, es lo que moldea tu vida, es lo que llegas a creer y es lo que llegas a esperar y tarde o temprano sucede, para bien o para mal.

Lo que siembras en pensamientos, sean útiles o inútiles, se manifestará tarde o temprano en todas tus circunstancias. Por lo tanto hoy te animo, te motivo, te aliento, a que

12 FEBRERO 19 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV