em tempo - 20 de abril de 2013
DESCRIPTION
EM TEMPO - Caderno principal do jornal Amazonas EM TEMPOTRANSCRIPT
�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
��������������������������������������
������������������������������� ���� �� ������������������������������������������������������������ ���� ���� ��������� �����������������������������
�������������������������������� ��� ��������� ��� ��������
����������� ��� ���� ��� �������� ���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ������������
�������������������������������������������������
���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
������������������������������������������������������������������������������������ �������� �������� ��������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ��� ���� ����������������������������������
����
�������������
�����
�
�����������
���������������������������������������� ��� ������������� ��������� �������� ���������� �����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
���������
�
���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
���������������������������� ���� ��������� ������� �� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
��
���������
��������
��
SÁBADO 20_4.indd 3 20/4/2013 00:25:49
�� ����������� ���������������������������������������
������������������������������������������������� �������� ����������� ����������� ����� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ����������������������������������������������������������������� �������� ������� ���� ���������� ����� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� �������������� ������
������� ������ �� ����������� ���������������������������������������������������������� ������ ��� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ����������������� ��� ����� �������� ������������������������������������������������������������� ������������� ���������� ����������� ����� ���������������������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ �������������� �������������������������������������������������������������������������������������
�����������
����������������������������
���������������� ������������
������������������������������
��������������
������� ��������� ����������
���� �������� ����������
���� �������� ���������
���� �������� ���������
���� �������� ���������
���� �������� ���������
�����������������������������
����������������������������������
���������������
����������������
����������������������������������
���������������
����������������� ������������
������������������
����� ���� ���� ���� ����
����� ���� ���� ���� ����
����� ���� ���� ���� ����
����� ���� ���� ���� ��
����������������� ������������
���������������������������
����������
������������������
�
���� ���� ���� ���� ����
����� ���� ���� ���� ����
����� ���� ���� ���� ��
������������������
���������������������������������
����������������
�����������
��������
�����������������������������
����������������������������������
������������������
������������������������������
���������������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������� ���� ����� ��� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������� ���������� ���� ���������� �������������� ������� ������������� �������� �� �������������� ���� ����� �������������������������������������������������������������� �� ������������������� ��� �� �������������� �� ���������� �����
���� ������� �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������� ��������������������������������������������������������������������� �� �������������������� ���� �������� ������������ ��������� �������������� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������� ����� ������� ��������������������������������������� ��� ����������� ����������� ��������� ������
��� �������� �� ��������� ��������������������������������������������������������� ��������� ������� ������������������������������� ��� ������ ����� ������������� �� ��������������������������������������������������� ������� �������������������������������� �� ����������� ��� ������������ ������������ ����������������������������������������
����������������������������������������������������� ��� ���������������������� �� ������� ��� ������������������������������������ ������ �������������������� ���������������� ������ ��������� ����������� ����� ��������������������������������������������������
��������������
������������������������������������������������������������������
������������ ����������� ������� �� ��������������� ������
����� ��� �������� ������� ����������� ����� �������� ��� ������������ ��� ������ �������������������������������������������� �� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� �� � ������������������������������������������������ �� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� �� ����
���� ��������� �� ������� ���������������� ������������������ ��������� �� ����������������������� �� ���������� ������������������������������������������������������������� ����� ��������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���������� ���� �� ����������������������������������������������������������������� �� ������ ����� ������������������� �� ������� ��������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������
���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
��
A02 - ÚLTIMA HORA.indd 2 20/4/2013 00:33:57
������������������������������������ ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������������������������ ����������� ���������� ����������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���� ��������� ��� ������������ �� ��� ������ ����������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
��������������������������� ��������������������������
������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�������� �����
������������ ��������� ���� ���������� ���� �� �������������������������������������������������������� ����������� ����������� �������� �� ������������ ������� ��� ������ ������������������ ����� �������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� �������������������������
��������������� ��������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������� ������������������ ��� ��������� �������� ����������� �������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������������� ������������ ��� ���� �����������������
����������� ���������� ��������� ������������� ��� ���������������� �� ��������������� ���������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������
������������ ��������� ��������� ����
���������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������
������������������ ���� ��� ������� ����� ���������������������������������������������� ��� ��������� �������������������������������������� ������ ��� ������������������������������������������������������ ������ ��� ��������� ������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ����������� �����������������
����������� ����������� ��� �������� ���� ���������� ������������ ������� ���������������������������������������������� �������� ������ ����������������������������������� ����� ��� ���� � ����� �������������� ���� �������� �� ���������� ���� ����� �������� ������������������������������������������������������������� ����� �������� ����� ������ ������ ������ �������������� ��������� ��� �����������������������
��������������������������������������� ��� ����������� ���������
��������� ������ ������������������������������������������������������������ ��� ����������������������������������������������������
������������������ ����������� ��� ������������������������������������� ����� ��������� ��� ���������� ���� ������������� � �������������������������������������������������������������� ���� ���� ����������� ����� ������� �������� �����������������������
���������������� ������� ���������� ����������� ���� �������� ������������� ��� ������������� ������������������ ���������� ������� ��� ��������������������� ���� ���� �� ������������ ����� ����� ��������������� �� ����������� �����������������
������������������������������������������������������������������������������ �� �������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������� ��������������� ������������������������������
��������������������� ��� ����� ��� �������������������������������������� ����� ���� ��� �������������������� ����� ��� ���������� ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��������� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ���� �������� ������������������������������������
���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
���������� ����������������
������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ���� ���������� ���� ���������� ��������������� ����������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ������ �� �� ������������������������������������������ ������������ ��� ���������������������� �� ����������� �� �������������������������������������� �� ���� ������ ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� �� ��������� ���������� ������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��� ���������� ����������������������������������������������� ������� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ���� ���������� ���������������� �������������� ������������������������������������������ ��������� ��� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� �� ���� ������������������������������������������������������������������������ ����� ������� ����� ������� ���������� ��� ��������� ������������ �� ���� ����� �� �������� ������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������� �������������������������������������������� ���������� ���������� ������������������������������������������������������������������������ ����� ����������� ��������������������� ��� �������� ��������� ������� ������� ����� ������������������
������������������ ����� ��������� ������� ������ ��������� ��������� ��� ��������� �� ��� ������������������������������������������� ��� ��������� ��������������� �������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� �� ����� ������������ �� ������ ��� ������� ������������ ���������������������������� ��� �������� ���������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ������������ ���� ������ ������ ����������������� ��� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
�������������������������
����������������������������
�������������������������������
������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
A03 - OPINIÃO.indd 3 20/4/2013 00:09:32
�� ������� ���������������������������������������
�������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ���� ��������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������ ������� �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ����� ����������������������� ������ ��� ����������������� �� �������� �������������������� �� �������������������������������������� �������� �� �����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� �� ������������� ��� ������ ��� ������������ ����� ������� ������������������
������� ������ ������ ��������� ������ �������� ������� ��������� ���������������������������������������������������������������� ������� �� �������� ������������������������������
���������������������������������������������������������������������
������� �� �� �������� ���������������������������������������������������������������� �� �������� ���������������� ��� ���������� ��������� �� �� ������������ ���� �����������������
������ �� �������� ���������� ������� ������������������������������������������������������������������ �� ��������� �� ����������� ���������� ���� �������������������������������������������������
��������� �� ������� ���������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ��������������� ������ ��� ����������������������
����������������������������� ���� ������������ ����������������������������
���� �������������� ����������� ����� ����� ��� �����������������
������������������������������������� ������� ������������ ������ ���� ���� ������������ ������ ��� ����������� �� ��������� ������� ���������������������������������������������������������������� ������ ���� ������������� ���� ���������������������� ���������� �� �����������������������������
���������� �� ������� ����������� ��������� ������ ��������������� ��������� ������������� ����� �� ����������� ����� ��� ��������� ������������ ��� ��������������������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� �� �������� �������������� ����� ����� ���������� ��� ��������� �� ������� ��� ������� ��� ��� ������������ ����� �������������������������������������������� �� ����������� ���������������������������������������������������
���������������������
�����������
�� ��������� ��������� �������� ������ ������ ��� ��������� ��� �������������� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� ���� ������������������������������������������������ �������� �������� ��� ������ �� �������� �������� ���� ��������� ��������������������������������������� ���������� �������� ���� �� ��������� ���������� ������ �� ���� �������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ���� ������������� ���� ���������� ���� ��������������� ���� ������ ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ���� �������������� ���� ����������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������� ��� ����� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ��������� ���������� ������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� �� ������ ������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������ ���� ������������������ ��� ��� ���� ���������������������������������������������������������� ������ �������� ��� ���������������� ����������� ��� �������� ���������������������������������������������� ������ ���� ������ ������ ������������������������������������������������������������������������� ��������������� �� ���������������������� ����� ���������� ������������������ �������� ����������������������������������������
������������������������������������
������������������������
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
����������������������������������������������������������
������������
�������������������������
�������������
�������������������������������������
������������������ ��������������� ���������������� �����������
����������������������
�������
���������
�������������������������
����������
���������
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
A04 - OPINIÃO.indd 4 20/4/2013 00:40:11
������������������������������������ ����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �� ������� ��������������� ����������������������������������� ��� �������
������ �� ����������������������������������������������������� ��� ������ �� ������������ ���� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ���������������������������������������� �� ����� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��������������� ���������� ������� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������ �� ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� �������� ���� �������������������������������� ��������� ������������ �� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �� ������ ��� ��������������������������������������� ��� ���� �������������� ��������� ������������� �� ��������������� �������� ����������� ������������������������������������������������������������ ��� ������� ���� �� ������������������ ��� ������������������ ������������ �� ���������������������������������������� �������� ���������� �� ��������������������������������� ���� ��������� ���� ��������������������������������������������������������� �� ��������� ����� ��������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ����������������������������������������� ����� ���� �� ����� ��������������� ����������� ���������������� ���� �� �������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ����� ���������������� ����� ���� ����� �������� ��
���������������������������������������������������
���������������� ��������� ������������ �������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��� ������� ����� ����� �� �� ���� ������������������������ ����������������� ��� ������ ������������� ������� �� ���������� ������ ������������� ���� �� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ������� ������������ ������� ����� �������� ���������� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������� �� ����� ������ ���������������������������������������� ���� �� ������������������ �������������� ��� ����
����������������� ���������������������������������������������������������� �������� ��� ������������������ ��� ����� �������������� �������� ������� �������������� ���� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������������ ���������� ������������ ���� ��������� �������� ���� ������ �������� ��� ������ ���� ���� �������� ��� ����� ��� ������������� �������� ����� ���������������������������������������������������� ������ ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������ ���� ����������� ����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� �� �������������� ��� ��������� ��� ���������� ���� �������� ��� �������������� ��� ������ �� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������� ������ �������������� �� ����������� ���������������������������������������� ������������ ������������ �������� ������������������������������������������������ ��� �����������
�������������������������������������������������������������������� ��� ��������������� ���� ��������� �� �������������� ���� ��������� ������������������������ ������� ����� ��� ���������� ��������� ������� �������������� ���� ���������� ������������������������������������������������������������� ���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��� ������� ���������������������������������������� ����� ������ ���������� ��� ����������� �������������������� ����� ������ ������� ����������� ��������� ���������������������������������������� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ������������������������������������������������
���������
�������������� ���������������� ����� �� ������������������ ��� �������� �������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������� �������� ����� ����������� �������������������������������������������������������������������� �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������� ��������������� ������ ������� ������ ������
������ ���� ����� ������������������������������������������������������������������ ������������������������� ��� ������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� �������������� �� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �����������������������������������������������������������������������������
���������������������������
�����������������������
��������������
����������������������������
A05 - POLÍTICA.indd 5 20/4/2013 00:02:51
�� �������� ������������������������������������
��������������������������� ������ ����� �������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ������ ������� �� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ����������������������������� ���� ���������������� ��� ������ ��������� ���������� ����������� ��� ���������� ��������� �� ���� ��� ���������� ��������� ��� ���������� ���������� ������ ��� �������������������� ��� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ��������� �� ��������� ����� ��������������� �� ���� ��� ����������� ������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������� ���� ����� ��� ������ �����
�������� ������� �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������
���� ���� ���������� �� �������������������� ��� ��������������������������������������������� ����� ��������� �������������������������������� ���������� ������ ����������� ���� ����� ������ ����������� ������ ��������� ���������� ��� ��������� ��� ������������ ���� ������� �������������������������������������������������������������������� ������� �������������������������������������
���� �������� �� ����� ���� ����������� ���� ����� ����������������� ��� ����� ��� ������������������� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������ ��������� ����� ���������������������������� �� ���������� ��������� ��� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������ ���� ������ �������������������������������������������� �������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� �������������������������������������������� ���� �� ������������������������ ���������������������������������������������������� ��� ��������� �������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ������� �� ������������������������������������� ���������� ���� �������������� ����� ��������������������� ����� ��� ���� ����������� ��� ��������� ��������� �������� ���� ���� ������������������������������������������� �� ����������� ��������� ������� ��������� �������� ����� ���� ����� �������������������������
��������������� ����������� ��� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �� �������� ��� �������������� ��� ������������� �� ���� ��������� ����������� ���� �������� ������������� ��� ����� ��� ������������������
�������������������� ����������� ������������ ������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������
��������� ������ �������� �������� ������ ����� ������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ��� ������� ��� ��������� ���� �������� ��������������� ��������� ��������� ����������� ��� ��� ������������������ ���� �����������������������
��������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���������������� �� ����������� ����������� ������� �� ���������������������
������������������ ��������� ����������� ������ ���� ������������� �� ��������� ��� ������� �������� ��� ���� �� ���������������������������������������������
�������������������� ��� ����� �������������� ����� ���� �� ��������� ������ ��� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ��������� ������ ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������� ������ ������ ��� ���� ���������������������
��������������������������������������������� ���� ������ ��� ����������� ��� ������� ��� ������������ ��� ��� ����� ��������� �� ����������� ���������
��� ����������� ��� ��������� ����������� �� ������ ��������� ������� ��� ��� ������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ������ �� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �� ������������������ ���������� �������� ���������������� ��������������� ����� ��� ������� �� ������� ��������� ��� �������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� �� �������� �� ���������� ������ ���������� ������������������������������������ ����� ������� ��� �������������������� ����������������������
������������������� ������������ ��� ����������������������������� ����������� ���������� ���������������� ����� ��� ������� �������� �� �������� ������ ��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�����������
��������������������������
�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������� ���� �� ������������������������������������������ ���� ����������������� ������������� �� ��������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ����������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ����������� ���������� �������������� ��������� �� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� �������� �� ��������������������������������������� ���� �������� ���������� ��������� �� ��������� ��������������� �� ��� ������� ����������������� ���� ���������������� ���� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ��������� �� ������������ ��������������������������
����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������
������������������������������������������������������������� �� ������������ �������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ���������������������������������������������������������� �������� ����������� ������� ������ ����������� ��������� ����� ������������� �� ��������� ���
������������������������������������������������������� �� ����������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������� ��� ��������������������� ������ �������������������������������������
��� �� ���� ���� ������ ��� ������������� ������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ��� ��������� ��������� ������������������ ����� ��������� �������������������������������������� �������������������� �� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ��������� ��� �������� �������������������������������������������������� ������ �������� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������� ��������������� ��������������� ������������ ����� ���������� ������� �� ������� ��� ������ �����������������
�������
A06 - POLÍTICA.indd 6 20/4/2013 00:19:16
������������������������������������ ����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������������� ��� ������� �����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������� ��� �������� ��� ����������������� ����������� �������������������������������������������� ��� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������� ��������� ���� �� �������� ���� ��������� �� ����������� ������������ ��������� ��������� �� ��� ��������� ��������������������������������������������� ��� ����� ��� ������������� ���������� ����������������� �������������� ���� ���� ����������� ���� ������� ��������������������� �� ����� ���� ��� ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ������ �� ������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ���� ��� ��������������������� �� ��������� �� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �� �������������� ���������� ��������� ��������������� ��� ������ ��������������� ����������������������������������������������� ��� ������� �� ���������� ������������� ���������������� ���������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������� ����� �� ��� ������������������������������������� ��� ���������������� ����� ���������������� ������� ����������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ���������������� ������ ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������� ����������� ������������������������������ ��������� �� �������������������������������������� ���� �� ����������������� ���� ������ ���� ��� �����������������������������������������
�������
��������������������
A07 - POLITICA.indd 5 20/4/2013 00:12:12
�� �������� ����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ��� ������������ ������ �� ��������
��� ���������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������� ������ ���� ���������������� ������� ��������� ����������������������������������� ������� ������� �� ����������� ��������� ��� ������������������������ ����� ������� ����������������������������� ���� �� ��������������������� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ����� ��� ������������� ���� �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������� ����������������������������������������������� ���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �� ���������������������������������������������������������������� �������� ���� ���������� ��� ������� ������� ������������� ���� ������ �������������������������������������������� �� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������� ������������ ������������� ����� ������� �� ������������������������������ ������ ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ����������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ����������������������������������� ���������� ��� ���������������������������������������� �� ���������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ��������������� ����� �� ��������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������������������ ������������������������ ������������������� �� ������������������������������������������������������� �� ��������� ��� �����������������������������������������������������
��������� ��� ������� ������������������������������������������������������� ���� ����� ��������� ������������� ��� ������������������������������������ ������� ��������� ���� �� ������� ��������������������������������� ���������� ���� ���������������������������������� �������� ������ �������������� ��� ������������������������������������������������������������������� ����� ������������������ �� ������������� ������ ���� �� ������������������������������������ ��� ������ ������� �������������������������������������� ��������� ������������������� ���� �������������������������������� ������ ����� ����������������������������
������������
��������������������������������������������������
���
����
����
���������������������������������������
��������������������������������� ����������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ������������ ��������� ��� ����� �� ���������������������������������������������������� ������� ���� �� ������������� ����� ��� ����������������������������������������������� ��� ���� ���� �������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ������������ ��������� ����������������� ��������� ����� ������������������������������������������ �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������� �� ���� ��������������� ������� �� ���� �������� �� ��������� ����� ���� ����������������������������������� �� ���������� ������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������� ���������� ��������� ��� ����������������� ����� ���������� �������� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������ ���� ����� ��� ��������������������������������������� �� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ����������������������������������������������������������������� ���� ��� ����������������������������������������� ������ ������� ����� ����������� ��� ���������� �����������������������������������������������
�������������
������������������������������������������������������������������������� ��� ����������������� ����������� ������������� �� ����������� �������������� ���������� ��� ����������� ����� �������� ��������������� ����� ������� ����������������������������������� ������� ������ ��� ��������� ������������������������������� ������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� �������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������ �� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������ �������������� �������� ��� ������������������ �������� �������������������� �������� ��� ���������� �� ����������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� ����� ��������� ��������������� ������������ ������������� ���������������������� ���� ������� ����� ��������������������������������� ��������� �� �������� �������������� ����� ������� ��������������������������������������� ��������� ������ �������������� ���������� �� ������������� ��� ����������������� �����������������������������������������������������������
�����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
��
A08 - POLÍTICA.indd 6 20/4/2013 00:37:01
�����������������
����������������������������������������������������������� �������������������������
�������������������������������������������
��������������
���������
�������
����������������������
��������������������������������������
� � � �
������������������ ��������������������������� �����������������������������
��������� ������������ ��������������
������ ����� ������
� ����� �������
��������������
�����������������
�������������
����������������������������������
������������ ��������������������
������������������� ������������������������
��������������������������������������������
����������� ������������������
������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
������ ������ ��� ��������� �������� ���� ��������������������������������� ���� ���� ���
������������������������������������������ ����� �������� ���������� ���� ��� ��� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ����������������� ������������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ���������������������������������������������������� ������������������� ������� ��� ����� ���� �����
�������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ����������������������������������� ����� ����� ������� ����������� �������� ��� �������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ ������ �����������������������������������
������������� ����� �� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ���������� ��������� ��������������� ��� �������� ����������� ��� ������ ���� ������ �������������������������������������� ����� ������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� ��������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������� ���� ��� ���������
������ ����������������
��������������������������������������������������� ��� ��������� ��������� ��������� ��������� ��� ������� �������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������ ����� ������ ��� ������ ����������� ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �� ��������� ��� ������������������������������������� ����� ������� ��� ��������� ����� ��� ������ ���������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ���������������� �� ������ ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ����������� ������� ������ ��������� ���������������� ������ ������� ��� ������������������������������������ ������ ����� �������� ��������������������������������������������������������� ������� ����� ������� ������������ �� �������� �������������� ��� �������������������� ������ ��������������������������������������������������������� ��� ������������ ���� ����������� �������� ����������� ��������������� �������������������� ���������� ����� ��������������������������������������� ������ ������������� ���������� ���� ���������� ��������� ������������������������������������
��������������������������������
������������������������������������ ��������� ���� ��� ���������
������ ����������������
����������������������������� ������� �� ����������� ������� ������ ��������� ���������������� ������ ������� ��� ������������������������������������ ������ ����� �������� ��������������������������������������������������������� ������� ����� ������� ������������ �� �������� �������������� ��� �������������������� ������ ��������������������������������������������������������� ��� ������������ ���� ����������� �������� ����������� ��������������� �������������������� ���������� ����� ��������������������������������������� ������ ������������� ���������� ���� ���������� ��������� ������������������������������������
B01 - ECONOMIA.indd 1 19/4/2013 23:26:09
�� �������� ������������������������������������
��������������������������������������������������� �������� ��������� ���������������� ������������������ ���� ��������� ������������������������ ���������� ��� ������� ���� �������� ��������� ������ ����������������������������������� ���������� ���� �������� ���� ������ ���������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������ �� ��������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��� ������� ������������ ��� �����������
������������������������������ ������ ����� ����������������������������������������������� ��� ����������������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������� ��������������������������������� ������� ��������� ���������� ����� �������� ���� ����������������������������� ���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������� ��������� ����� ����������������������������������������������������
������������
��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����������� ������������� ��� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������������� ���������������������������������������������� �� ��������� �� �����������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ������� �� ��������������� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ����������������������������� �� ��������� ���� ����������������� �� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� �� ������������������ ������� ��� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�����������������������������
����������
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ����� �� ������� ������������� ��� ����������� ���������� ����������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������� ��������� ���������������������� �����������
��������������������������������������������������������� ������� ���� �� ������������ ��� ����������� ��������������� ��� ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������� �������������� ��������� ��� ���������������������������������������� ����� ��� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��� �������� ������������������� ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ��� ��������������� ������� ���� �� ����� ������� ��� ��������� ������������� ���� �������� �� �������������������� ��� ������� ������������������� ��� �������� ������������������������������������ ������������� �������� ������� �������� ���� ������������ �������� ��� ��������� ���������������������������������������������� ������������
����� �������� ���� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ����������������������������������������������������������������� �������� ��������� ����� ����������������������������������������������������������
������� ��� ������� ����� ������������ �� ��������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ����������� ��� ������� ��� ������������������� ��� ����� �������������� ����������� ��������� ������������� ����� ���������� ���������������������������������� ������� ��� ������ ���������������������������������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ���� �� ���������� ��� ������ ��� ������������� ���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
B02 - ECONOMIA.indd 2 19/4/2013 23:17:48
����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ������� ���� ��������������� ������ ����
���������������������������������������������������������������� ��� ������ ���� ��� ������� ������� �� �������� ��������� �������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� �� ��������������� ������������� �� ������������� ���������� ������������������������ ��� ������� ���� ����������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������� ������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� �� ������ ��������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��� ������ ����������� �������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��� ��������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ������ �� �������������������������������������������������������������������� ������ �� ������������������������������������������������������� ������� ���� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ���� ������������ ������������ ������������� ������������ ��� ����������������������������������������
������������������������������������ �� ����������� ����������������������������������� ��������� ����� ������ ����������� ��� ���������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ �� ����������������������������������������� �������� ���������� ������������ �� �������������� ����� ���������� ���������� ��� ��������� ��������� ������������ ���� �� ���������������������������� ���� ������������ ������������ ������������������������������������������������������ �������� ����� �������
����������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ��������� ���� ���������� ����������� ������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
����������
�����������������������������������������
������� �������� ���������� ������������ �� �������������� ����� ���������� ���������� ��� ��������� ��������� ������������ ���� �� ���������������������������� ���� ������������ ������������ ������������������������������������������������������ �������� ����� �������
B03 - ECONOMIA.indd 3 19/4/2013 23:14:23
�� �������� ����������������������������������������
B04 - ECONOMIA.indd 4 19/4/2013 23:10:56
������������������
������������������������������������������������������������� ��������������
�������������������������������������
������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ���������������� ��� ���������� ��������� ��������� ����� ������ ������
������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������� ������������������������ ������ �������������������� �� ��������� ��� ������������������� ��� ����� ��� ������������������ ��� �������� ��������������������������������������������������������� ������ ������� ��� ������������������������������������������� ��� ������������������� �������� ����������� ��
���� �������� ������������ ��������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ����������� ��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������������������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������� ������� ������
���������������������������������� ������������� ���� ���������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������ ����� ��������������� ����������������������������
������������������������������������������
���������������������������������������� �������� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������� �������� ����� ����� �� �� ����������� ���� �������� �� ������������� ����������� ������ ����������� �� ������ ������������������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������� ����������� ��� ������ ������ ��� ������������ ��������� ��������� ���������������������������������������������������������������
��� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ��� ���������������������������������������� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��������������� ����������������� ������� ������ ���� ��������������������� ��� ���� ������������������������������������������ ������ ���� ������ ������������������������������������ ����������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�� ������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ���������� ����������������������������������� �� ����������� ���������� ��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������ ����� ������������������������������������������������������� �������� �� ��������� ������� ������������������ �� ����������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������������ ��������� ��� �������� ���������������������������������������� �������������� ��������� �������� ��� ���� ����������������� �������� �������������������������������������������������� ��������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ���������������� ��������������������������� ��� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ��������������������������������������� ��� ����������� ������������������ ��� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
C01 - DIA A DIA.indd 1 20/4/2013 00:15:41
�� ��������� ������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
����� �������� ������ ������������������� ����������� �������� �������� �� ���������� ����
������������ ����������� ���������������� ��� ������� ��� �������� ��������� ��� ��������� ���������������������������������������������� ��� ������������ ���������� ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ����� ���� ������������� ����� �� �������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������������� ��� �������� ���� �������������������� �� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ����������� ���� ������� ������������������������������ �������� ���� ���� ����������������� ������������ ��������������� ���������������������� ������ �������� �� ����������� ���� ������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������� ���� ������ �� ��������������������� �������� �������� ���������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������������ ����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��� �������������� �������� ������ �� �������������������������������������������� �������������� ���� ������ ��� ��������������������� ��� �������������������� ��������� ���� ��������������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������� ������������� �� ������������������ ������ ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ���������������������������� ������������ ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
����������������������������� ��������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������� ������������ ����������������������������������� ���� ��� ��� ������� ������������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ���������������������������������������������������������
����������
������������������������������������ �� ������������������������ ��������� �������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������� ��� �������� ����������������� ����� ���������� ���������� ������ �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ����������������������� ���� ��������������������������������������������������������
��������������������������
������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ����� ����������� ��� ������������� ��� ������ ��� ��������� ������ ������������� ������������������������������������������� �� �� ��� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���� �������� ������� ����� ����� ��������������� ��� �������� �� ���������� �� ��������� ��� ������������������ �� ���� ���������� ��������� ������ ������� �������������� ������������ ���������� ������� ������� ������������������������������������� ����������� ��� ������� ������������������� ������ ������ ���� ������������������ ��� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������������������������������������ ������������ ��������������������������������������� ���������� ������ ������������ ��������� �� ������ ��������������� �� ���� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ������������������������������� �������� ��� ������������ ����� �������� ��� �������������� �� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ��������������������������������������������
���������
��������������������������������� ����� ��� �������� ������������������� ��� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ��������������������������������������������� ����� ��� ��������� ���������� ����������� ��� ��������� ����������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ���������� ������������ �� ���������� �������������������������������������������� ��� �������� �������������������������������������������� ��������� �� ��������������������������������������������� ��������� �� ������������ ��������� ��� ����������� ��������������� ��� ������ �� ��� ��������������� ����������� ��� ��������� ��������� ����� ������ �������������������������������������� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������������� ������������� ��� �����������������������������������������������������������������������������
����
�����������������������������������������������
�� �������� ��� �������������� ����� ��� ����������� ���������� ��� �������������������������� �������������������� ������� �� ������ ��� ����������������������������������������� ��� ����������� ����� ��������������� ���������������� ������������� ������� �� ������ �������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������� ��������� ���� �������� ��� ������ ����� ����������� ��������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� �� ������������������� ������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ���
���������������������������� �������� �� ������������ ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������ ���� �� ����� ��� ������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������� ��� ���� ����� ��������� ������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ����� ����������� �������� ��� ��������� �� ������������������������������������������� ���������� �� �������������������������������������������������������������������������������������
������������
������������������������������������������������������������
�����������������
�������������������������������������������������������
��������������������
����������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �������� ���������������������������������������������������������� ��� ��������� ���
������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ��������� ���������� ����������������������� ��� ������� ������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� �������������� ����� ���� ��������� ��������� �������� �������������������� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ����������� ����� ������������ �������������� ��� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������� �� ������ ������������� ��������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������ �� ������� �����������������������������������������������������
�������������������������������� �������� ��� �������������������� ����������� �� ���� ��������������� ����� ����� �������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������ ����� ������������ ����� ��������������� ������ ��� ������� ���� ������������������������������������������ �������� �� ��������������� ��� ������ ��� ����� ���������� ������� �� �������� �������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ����������������������������� ���������� ������� ������� ����������������������������������������������������������������������������� ����� �� ����� ������ ��������������������������� ����������������������������������������� �������������� ��� ������������������������������� �� ��������� ��������������� �� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ����������� ��������������������������������������������������������������
�������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� �� ������������� ����� ������ �� ������� ���������� ����� �������������� ������ ����������� ���� ������� ���������������������������������
����� ��� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ��
������������������������������� ����� �� �������������������� ��� ���� ������������ �������������� ������������ ������������������������������������������
���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
������������������������������� ���������� ���� ��������������� ������ ��� ����� �������������������������������������������� �������� ������������������������������� ��� ������� �������� �������� ���������� �� ������������������� ����������� ��������� ��� ����� ������ ������������ ������� ��� �������� ���������������������������������� ����� �������� ���������������������� ����������������� ����������� ��� ���������� ��� ����� ����� �������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ���������� ��������� �� �������������������� �� �������� �������������������������������������� �� ���� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������
�� �������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������
������ ��� ����� ��������� ������������� ��� ������� ������������� ��������� �������������������������������������� ������������� ��� ���� ������ ������� ������������������� �������� �� ���� ������������� ����������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������
���� ��������� ����������������������������������������� ��� �������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ������������������������������������������������������������������ �� ���������� ��������������� �� ������������������������������������������������������������������������������ ������� ��� ���������������������������������������������������������� �� ������� ����������� ���������� ������������ ��� ���� �������������������������������������������������������������� ��������� ��������������� ������� ������������ ������ ����� ��� �������� ��������������������������������������������������������� ���������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ���������������������
������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
�� ��������� ������������������������������������
������������������������������������������������������������ �������� �� ����� ��������������� ��� ����� ��������� �� ������������ ��������� ������������������ ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ��� ������������������������������������������� ����� �������� ����������������������������������������� ���� ������ ������ ��� ������������������������������������������� ���� �� �������� ����������� ���� ������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������ ������� ������������������������������������������������������������ �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ��� ������������������������ ������������ ��� ����������������������������������������� ���� �� ���������� ���������������������������������������� �� ���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ��������������������������������������������� ��� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ����� ������� ������ ����������������������������������������������������������������������������� ���� ������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ����� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ������� ����������� �������� ���� ���������������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ����� �������������������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� ����������� ����������������������������������� ��� ����� �� ���������� ��������� ��� ���������������� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ��� ��������� ��� �������������������������� ��� �������� ������������������������������� ��� ���������� ����������� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ��� ����������������� �� ���������������
���������������������������������������������������������� ��� ������� �������������� ������� ������ ������������� �������� �� ����������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������� ����������������������� �� �������� ����� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
������������������������������������������������������������
�����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������������� ��� ���������������� �������� �������� �������������� �������
��������� ��� ������� ���� �� ����������� �������������� ������������������������������������������������������� ������������������������ ��� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ������ ����������� ��������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������� ���� ������������ ������ ���������� �������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ����������������������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ����� ������������ ��������� ���������� �������������������������������������� ������������ ��������� ������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������������� �� ����������������������������������������������������������������� ������� �������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���������� �� ����� ������������������������������������������������������ ����������� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ����� �������������� ��� ������ ������������� ��� ��������� �� ������������������� ��������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��� ����������� ���������� ������������������� ��� ���� ������� ���������������� �������� �������� ����������� �� ��������� ���� ������������������������������������������ �����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� �� ����������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ������ ���������������������������������������������������������� ��������� ������ �������������� ��������� �� �������������� ���������� ������ ����������������������
������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
���������������������������������������������
����� ������� ������ ������������ �� ������ ��� �������������������������������������������� ��� ������� ������� ���������� ������������������ ���������������������������������������� ������ ��� ������ ������������������������ ������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ���������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ���������� ��� ��������� ������ ������������ ���� ������ ����� ���������������������������� �������� ������ ����������� ������� ������ ��� ����������� ���� ���������� ��� ����������������� ����� ������ ��� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������� ���� �������������� ����������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ������������������������
�������������
����������������������������������������������������������
����������
���������������������
C04 - DIA A DIA.indd 4 20/4/2013 00:07:41
�����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ���� ������ ��������������������������������������� ��� ���������������������������������������������� ���������� �������������������������������������� ��� ������ ������ ������������ ��� �������� ���������������� ������� ���������������������������������� ���������� ������ ����������������������������������� ������� ���� ���� ����� ������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ����������� ����� ���� ��������� �� �� ������������ ����������������� ��� ���� ����������� �������������������������������� �� ����������������� ������ ������� ��������
��������������������� ������� ���� ���� ����������������� ������ ����� ���������� ��� ������� ���� ������� � ���� ����� � �� ������������������������������������������������� �������� ��� ������� ��� ��� �������� ����� �������� ����������� ��� ���� ����������������� ���� ����������� ������������� ������������������ ���� ������� ���������������������������� �������� ������� ���������� ��� ���������� ������������������������ ������������������� �������� ������ ���������������������� ���������������������������������������� �������� ���� ������ ���������� ��� ��� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� �������� ����������������� ��� ���������������������������������
���������
������������������������������������������������������
���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������� ��������� ��������������������������� ��� ���� ������ ����������������������������
���������������������������������� ���� ����� ���������� ���������������������������������������� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� �������������������� ������ ��� ��������� �������� �������� ����� ������� ���������� �� ������� ����� ������������������������ ��������� ����������������������������������������������� ���� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� �� �������� ��������������� ������ ���� ������ �����������������������������������������������������������
��� ������� ��� �������� ��������������� ������������ �������������������������������� ������ ������ �������� �������������� ���� ���������������� ��� ������ ����������� �������� ������� ��������
������� ������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������������� ������������������������������
����������������������������������������������������������������� ��� �������� ��� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�������������������������
C05 - DIA A DIA.indd 5 20/4/2013 00:05:06
�� ���� ������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ��� ��� �������������������������������� ���� ������ ���
��� ��� ������ ��� ���� ���������� ����� ��� �������� �� ������������� ��� ������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ������ ����������� ����� ��������� �������� ����������� �������� ������ �������������������������������������������� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ������������������������������ ���������� ������ ��������������� ��� ������������ ������ ������ �������������� ��������������������
�� ������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ��� ����������� ����� ������� �� �����������������������������������������������
�������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� �������� ������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
��������������
��������
�����������
��������������������������������� �������� ���� �������������������� ���� ���� ���������������������������������������������� ��� ����� ��� ����������� ��� ���� ������� ���������� ����� ��� ��������� �������������� ����������� ��� ���������������������������������������� ��������� ���� ���������������������������������������� ��� ������ ����������
��������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ���������� ����������������������������� �� ����������� ����������������������������������������� �� ��������� �� ������ ��������������� ���������� ��������� ������� ��������� ��������������������������
��� ������� ��� ��������������� ������ ���� �� �������� ������������ ���� �������� ������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ������� ��������������� ��� ����������������������������������������������������� ������ ����� ����������������������������������������������������������������
�������������������������������� ����������� ���� ������ �������������������������������������������������������������� ������ ��� �������� ������������������������������������������ ��������������� ����������� ���� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������
���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ����������� ��� ������������������������������������������ �������� ��������� ������������������������������������������������������������������������ ������� ������ ��� ������������ ��� ������ �� ����� ����������� �������� �������� ��������������� �������� ����� ����������� ������������ ��������������������������������������������� ��� �������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ������� ��� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��� ��� ����������� �� ������������ ������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ���������� ������ ��������� ��� ��������������� ����������� �� �������������������������������������������������������
�������������������������� ��� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ��� �����������������������������������������������������������
�������
����
�������
���
C06 - PAÍS.indd 6 20/4/2013 00:03:16
�������������������������������������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ��� ����������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ��� ���������� ����� ������ ������� ���������������� ���� ������� ���� �� ����� ���������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������� ��� ������� ������� �� ������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������� ���������������������������� �������������� ��� ��������� ��� ������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������� ���� ���� ������ ����������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ���������� �� ��������� ����������������������������� ����� ��� ������
������������������������������ ������� ��� ����������� ��������������������������������������� ������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������� �������� ��� ��������������� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������� �� ���� ��������� ������ ��
�������������������������������������� ���� ���������� ��� ��������������� �� ���������� ��������������������������������� �������� ������� �� ������������ ��������� ��� ������� ���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ��� ������� ��������������������������������������� ����� ��� ���������� ��������� �� �������� ������������������� ���������� �� ���������
������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ���������������������������������������������������������������������� ����� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������� ���������� ������ ������ ������������������������������������������������������ ���������� �� ����� ������������� �������� ��� ���������� ���������������������������������������� �������� �� ��� ���������������� ������������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�����
������
������
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
C07 - MUNDO.indd 7 20/4/2013 00:01:30
�� ����� ����������������������������������������
C08 - PUBLICIDADE.indd 8 19/4/2013 23:59:07
����������������
���������������������������������������������������������� �������������� ���������
���������������������������������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������������ �������� �������� �� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ������������ ��� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ���������� �����
�����������������������������������������
������������ ��� ���������� ��������� ��� �������� �� ���� �������� �������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ����� ��� ���������������� ���� ���������� �� ��������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ��� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������� ��� �������� ����� ���������� ��� ������� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������� �� ������������������������� ���� �� ������������������ ����� �� �������������������������������� ����������������������������������������� � � � ���������� ��� ��� � � � �� ������ �� �������� �������������������
��������� ������� ��� ���� ������� ����������� ������������������� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� �������� ���� �� ��������������� ��������� �������������� ���� ������ ������������������������������������������������������������ � �
������������������������������������ �� ��� ������� ����� ���������� �� ������ ��� ������������� ������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ������������������������������������ ��� �������� �������� ���������������� ������� ����������������������������������� ����� ������������������������������������� �����������
���������������������������������������������������������������� ������������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������
�������� �� ������� �� ���� ��� ������������������������������������������� �� ����������� ������ ������������ �� ������ ����� ������������� ���� ���������� ������� ������������������������������������ �������� ���� ������� ������ �������������������������������������� ������ ������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �����������
���������� ������� ���� ���������������������������������������������� ��� ����������� ���������� ������ �� ������ ���� ������������ ��� ����� ��� ��������� ���������������������������������������������������������
����������������������������
�������
�����
�������
����������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
�����������������
D01 - PLATEIA.indd 1 19/4/2013 22:53:27
�� ������� ������������������������������������
Carlos Aguiar [email protected]
������ �� ���� ��� �������������������������������������������������������������� ������� ������������������� �� ����� ������������������������������������� �������� ����������������������������������� ������ ������ ����������������������������������� ����� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������� ���������� ������������� �� ������� ������������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ��������� ���������������������������������������� �������� �� ����������� ������� ������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������� ����� ������ �������������������� �� ������������������������������������������������� ������ �� �������� ����������� ������� �������� �������� ��� ��������� ������� ������������� ������� ���� ���������������������������������������� �������� ���� ��������� ��������� ��� ���������������������������������������
�������������������������
���� ������� �� ����� ������� ����� �������� ��������������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ���������������� ���� ������ ������ ��� ������ ����� ������������ ��� �������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������ �� �������� ������� ������ ������ ������������ ����� ������� ���������������� ����� ������������������� ����� �� ���������������������������������������� ������������� ��������������������������� �������� �����������
���������������������������
��������������������������� ���� ��� ��� ������� ������ ������ ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ���� ����� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������������ ��������� �� �������� ������ ��������������������������������������������������������������������������
������������������������
����������� ����������������������������������������������������������������� ������� ��� ���������� ��� ��������� �������������� ���� ����� ��������� ����� ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ������������ ���������� ������������� ������ ������ ��� ������������ ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������
��������������������������������������������
������� ����� �� ����� ���������������� �� ����������������������������������� ����������� ��� �������� ��������� ������ ��������� ������ ��� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ �������� ��������� ������ �� �� ��� ����������������� ���������� ��������������������������������������������������������
��������
������������������������������� ��� �� ����� ���� �������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
����������������������������������� ��� �������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������ ������������ ��� ���������� �������������������������� ��������������������������
������������������
�� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ������������� ��������� ��� ������������������������������������������ �� ����������� ���������������� �� �� �������������������� �������� ��� ����� ��������� ���������� ��������� ������������������������������������������������ ������ �� ���� ������������������������������������������������������������������������ ����������� ������� �������
��������������������������������������� �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �� �������� ��������� ����� ������� ������� ������������������������������������������ ����� ������� ��������� ��������������� ������������������������������������������� ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ���������� ���������������� ��� �������������� ��������� ��� ����������� ������� �������� ������������������������������������������ �� ����� ����� ������������������ ����� �������� ������������������������������������������������ ���� �����������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� �� ����������� �� ��������������� ����
������������������� ���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ����� ����������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������
��������� ����� ������������� ���� ������� ��������������������������������������� �� �������� ��� ������������������������������� �������� �� ������ ���������������������������
����������������������������������������������������� ����� ����� ��������������� �� ����������� ������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������� ����� ��������������� ���� ������ ��� ��� ������������������������ ������������� �� �������� ���� ������������� ���������� ��� ������������������������������������������� ���� ������������� ��������� ��� ���������� ����������� �������������������� ����������������� �� ����������������������� ��������� ����������� ��� ������������ ���� ������������� �������������� ������������ �� ������ ������������� �� ������� ���� ��������� ���
������� ��������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ����������������� ��������� ��� ��������������������������������������������� ����������� ��� ������������������������������������� ���� ����������� ��������� ����� ��������� ��� ����������������������������������������������������������������� �������� �������� ��������������������������������������������������������������
����������������������������
D02 - PLATEIA.indd 2 19/4/2013 23:00:09
���������������������������������������������
����������������������������������� �������� ��� �������������� ����� ��� ����������� ��������������������������������������� ��������������������������������� �� ���� ��������������� �������� ��� ������� �������������� ��� ������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ���� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ��������������� ������ ����� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ��������������������������� ����������� �������� ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ��������
��������������������������������������������������������������� ���������� ���� ������� ����� ���� ������ ������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������
�������������������������������� �������� ��� ������ ��� �������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ����� ������������� ��� ������� �� ���������������������� �������������� ��� ��� ��� ������� ���������� ��� ������ ������������ ��������� ����������� ������������ �� ���� ����������������������������������������������������������������� ���� �� �������� �������� ��� ���������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ��� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������ �� ����� ���������� ����� ��������� ������������������������������������� ��������� ��� ������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������
����
��� ������� �� ���������� ������ ������� ��� ��������������� ����� ��������� ��������� ��������������������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������� ��������� �� ����������� ����������� ��� ��������� �� ������������ ����
�� ������� ��� ��������� ��������������� ��� �������������� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������������������������������
�������������������������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������
������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����������������������������������� ������������� �� ���� �� ����
���� ��������� �� �� ����� ������������������������������������������������������������������ ��� ��������� ���������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������� ����������� �� �������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ��������� ��� �������� ���������������� �������� ��������� ������������ ���������� �������� ����������������������������������� ������ ���� ���������������������������������������������� �� ��� ����������� ���������� �� ��������� �� ��������� �� ����� ��� ���� ������ ������������� ����� ������ ���������� ���� ������������ ����� ��������������������������������������������� ����� �������������� ������� ��� ����� ������������ ������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ���� ��������������������������������� ����� ��� ��������� �������������������� ����� �� ��� ����� ������������ ����������� �� ������������������������������������������� �������� ����� �� ���
���������� ��� ��������� ��������� �������������� ���� ������������������ �������������������������� �� ������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� �������� ����������������������������������������������������� ����� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ��������� ����������������� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ������������� ����� ��� ����� �� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ����������������������������������������������������
���������������������������������������������
�������
�����
�������
������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ����������� ���������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ����
������������������������������������������������������������� ������� ����� ���� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������
D03 - PLATEIA.indd 3 19/4/2013 23:04:25
�� ������� ������������������������������������
������������������������������������ ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������� ���� �������� �������������������������������
������� ������������������ ������ ����������������� ���������������� ���������� ��� ����������� ����� ��������������������������������������� � � � � � �� ����� ����������� �� ���� � ��� ��������� ����������������������� ���������� ���������� ������ ������������ ������� �������������������� �� ������� ������������������� � � � � � �� ����� ���� ��������������������������� ����������������� ������
������������ �� ���
������������������������������ ������� ��������������������� ������������ ����������������������������������� ����� ����������� ��������������������������������������� ����� ������������� ����� ��� ������� ��� ������������ ������� ����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ��� ������� ������������������ ���� ��������� ������� �������� �������� ���������� ������������ ��� ������������������������������������������������������������ ������ ��� ������ ������ ���������������������������������� ���� ��� ����� ������������������� ������ ������ ��� ������������������������������������������������������������������������� ����������� �������
������ ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ���������������������������������������� �� ����� ���� ����������� ����� ��������� ���� ������������ ����� ��� ������ ������ ������ ��� ������� �������� ��������� ���������������������� ������������ ������������ ���� ������������������ ������������ ����������� ��� ��������� �������������������������������������� ����� ������������ ������� �������������� ���������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������ ������������ ������ ������������ ����������������������� ����� ��������� ���� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ���������� ��� ��������������� ������������ �������������� ���������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ������������ �������������� ������������������������������������� ����������� ���� ������������� ������ ����� ��������� �������� ������ �� ������������������������������������� ���� ����� ���� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������� ��� ������������� ���� �� ����� �������� �������� �������� ������� ���� �������� ���������� ���� �������
�� �������� �������� ���������� ������� ���������� ���������������������������������������� ������������ �� ���������������� ����������������������� ������� ������ ������������������� �������������������� ���������� ������� ��������� ���� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ �������������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ����� ������������������������������������������������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� ������ ���������������������������
�������������������
����������
���������������������������������������������������������
������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ������ ����������������������������������������������� ���� ���� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ���������� ��� �������������������������������������������������������������� ��� ����������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��� ��������� �� ��������� ��������� ��� ����������� ��� �������� ������������������������������������� ����� ������ ������������������������������������������� ������� ���������� �� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������� ������� ����� ��������������������������� �� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������
���������������������������������������� �� ��� ������� ������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ������� ���� ���������������������������������� �������� �� ��� �� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������������������������������������� ��������� ���������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ �������� ��������� ����������� ����������������������� ������������ ������ ��������� ������� ������ ����������� ���� ���� ���� ���� �������������� ���� ����� ��� ���������������������������������������� ���������� �������� �������������������������������������������������������������������
���������������������������������
��������������������������
�����������������������������������������
���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����������
D04 - PLATEIA.indd 4 19/4/2013 23:13:51
���������������������������������������������
�����������������������������
������������
����������������������������
������� ���������������������������������� �� ��������� ���� ���� ������������������ �� ����������� ��� ������������������������������������������������ ���� ��������� ���������������� ������� ������ �� ���� ����� �������������������������������������������������������� ������������������������ ��� ���� ����� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ���� ����������������� ������� ��� ���� ������� ����������������������������������������������������������������������������� ��� �� ������ ��������� ������ ���������� �� �������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��� ������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������ ������������ ��������� ��� ���� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ������� ����� ������������ �� ���� ��������� �����������
���������������������������� ����������������������������
������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ���������� ����� ��� ����� ��� �������� ������� ������� �� ����������� ��������� ��������� ����������������� ��� ���������� ������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ��������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��������� ��������� �������� ���������� �� ������� ������ ��� ���������� ����� �������� ����� ���������� ����������� ����������������������������������������������������������������������� ������� �� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ������ ���������������������������������������� ��� ��������� ��������� ���������� �� ����� ���������������������������������������������������������
���������������������������� ������� �� ����� ���� ������������������������������������������������������������������ ������ ���������� �������������������������������������� ��� ������ ������ ���������� �� ���� ���� ������ ������������ ���� ����� ��������� ������� ������ ���� ��� ��������������������������������������������� ������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������������� ������� �������� ������������� ��� ������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������
������������������� ��� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ����� ��� �������������� ��� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������ ���������������������������������������� ������������ �� ���������������������������������������������������������������� ��������� ������ ������� ��������� ������ ��������������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� �� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ���������� �������������� ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� �������� ������ ������������ ������ ����� �� ����� ���������� ���� ������ ��� �������������������������������� ������� ��� ���� �������������� �������� ������������������ ���� ����� �� ���� ������������� ������������ ���� ��������� �� ��������� �� ����������������������������������������������
�������������������� �� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������� ���������� ������� ���������������������������������������������� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������� �� �������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ��� ������� ����� ���� ��������� ������������� ����� ��������������������������������������������������� ��� �������� �� ������������� ���� ����������� ���������� ���� ������ ���� ��������������� ��� �������� �������������� ��������������� ���������������������������������
��������������� ����������������������������������������������������� ������� ��������������������������������� ����������������� ������������� ���������������������������������������������������� ����� �� ����������������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��������������������������������������� ������ ������� ��� ����������������������������������������� ��������������� ���������� ������ ���� ������� ������ ����� ��� �������� ���������� �� ��������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������������� ��� �������� ��� ������������ ������� ������������������������������������������������������������������ �������� ������������������� ������� ����� �������������������������������������������������������������������� ������������������������ ����������� �� ���������������� �� �������� ������� ���������� ������ ������������������������������
������� ���� ������ ����������� �� ���������� ��� ��������� ���� �� ����� ��� ������������� ��������� ������������������ �������������������� ������������� ������������������ ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ������ ��������������� ���������� ����������������� �� ��������������������� ����������� �������������� ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� �������������������������������������� ��� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ���������� ���� ����������������������������������������� �� �����������
���� ��� ������ ������� ������������ ���� �������� ������������� ����� �������� �� ������� ��� ������ ��� ������������������ ������� ���� ���������� �� ��������� ���������������� �� ������� ��� ���������� �������� ��� ���� ��� ������������������������������������� ���������� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������ ���� ����� ����������������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ���������������������������������� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ���� ������������ ������ ����� ��� ��������� ���������� ��� ��� ���������� �������� ������������������ ���� ���� ������� �������� ������� ���������������������� ����� ���� ������������������������������������������������������ ��������� �������� ��� ���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
������������
����������
D05 - PLATEIA.indd 7 19/4/2013 23:16:56
�� ������� ������������������������������������
�����������������
�����������
�������������������
���������
���������������������������
������������������������������
����������������������������
���������������������������
�����������������������
�����������������������
���������������������
����������������
�����������������������
�������������
����������������
������������������
������������������������
�����������������������
����������������������
���������������������
���������������������
��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�������������������������
�����������������������
���������������������
�����������������
���������������������������
����������������������
����������������������
���������������������������������
����
�����������������
���������������������
����������������������������������������
���������������������
������������������������
������������������
������������������������
����������������������
����������������
������������������
�������������
������������������������
���������������������
�������������������
���������������������������
�����������������
����������������
�����������������
�������������������������
����������������
������������������������
����������������������������������
�����������������������
���������������
������������������������
�������������������
������������������
�������������
�����������������������
���������������������������
���������
������������������������
�������������
��������������������
�����������������
��������������������
����������������
�����������������������
��������������
������������������������
��������������
������������������
������������������������
�������������������
�������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ���� ������������ ����� ��� ��������� ������������������������������������������������ ����� ������ ������������� ��� ������� ����������������� ����� ������� �� ��������� ���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ��������� �������� ���� �������� ���������������� ��� ��������� ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ����������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ��������� �� ������ ������������ �� �������� ����� ��� ������ ��� ����������������� ��� ���������� ������� �� ������������� ����� ����� ������������� ���������������
������������������������������� ����� ������ ��� �������� ��� ���� �������� �������� ����� ���������� �������������������������� ������������������������������������ ���� ������� �������� ����� �������������������
������������������������ ����������� ������������ �������������������������������� ����� ������ ���� �������� ��������� ��� �������������� ����� ����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
����������
�����������������������������������������������������
������
��������� �� ��� ������ ��������� �� �� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� �� �� ������� ������� ������ �������� ������������������� ��������� ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ������� ����� ������ �� ����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���� ������������������� ��������� ������������������������������������������������
�������� ��� ����������� �� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ��������� �� �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ������������������ �� ������ ������������� ������ ������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������
�������� �� ����� ������� �� ��� ������ ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ �� ������ ������������������� ���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ������� ������� ������ �������������� �� ������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����������� �� ��� ������ ��������� ������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ���� ������������������ �� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������
����� �� ��� ������ ��������� �� �� ������� ������������������������ �� ������ ������������� ������ �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
������������
�������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ������� ��������� ��� ���� ��������� ���� ���������� ���� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
D06 - PLATEIA.indd 6 19/4/2013 23:19:15
���������������������������������������������
������� ����� �������������� �� ��������� ������� ������������� �����
��������������������������������� ��������� �� ������������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������� ������������ �� �������������������������������������� ����������� �������������� �� ���������������������������������� ���� ����������� ������� ��� �������� ��� ����������� ���������� ���������������������������������� ������ ����������� ���������������������������������� ����������� ������������������������������������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������������������� ���������� ������������� ������������������������ �� �������
������������ ��������������� �� ���������� ������������� ��� ���������� ����� ���������� �� ������������� ����� ������������������� ������������ ��� ��������������������������������������������� �� ���� ������ ���������������������������������� �� ���������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������������������� �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ��������������������������������������� �� ���������������� ���������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������� ������ �� ������ ��������� ��� ������������ ������������������������������� ���������� ���� ����������������������������������������� ����������� �������� �������� �� ���� �������� �� ���� ����������� ����������� �� ������������������� ��������� ���������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
�������
�����
����������
����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �� ���� ��� ���� ������������� ��� ����� ����� ���������� ������� �� ��������������� �� ��������� ��� ���������������� ����� ����� ��� ������� ������ �� ����������������� ���� ������������ ������������� ������ ��������� ������������������������������������ ��� �������� ���� ������������ ��� ������� ��� ���������� ����� ��� ������������ ������ ����� ������� �� ������������������ ������ ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ��� ���� �������������������������������������������� �������� �� ������������ ����� �� ������ ����������������� ����������������������������������������������������� ���������� ���������� �� ����������� ��� ����������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� �� �� ������������������������������������������������������������������ ����� ���� ��� ��� �������� �� ������ ��� ��������� ������ ��� ������� ������������������ ������������ ����� �������� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������� ������� ��� ����� ��� ������������������������������������� ����������� ��� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �� �����������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������ ������� ������� ������������� ��� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �� ���������������������������������������������������������������� ��� ���������� �������������� ��������� �������������������������������� ����������� ��� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����� �� ���������������������������
��������� ��������������� �������� ��� ����������������������������������������������������������������������� ����� ��� �������� ������������ �� ��������� ����������� ���� ��� ����� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ����������� ���� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ��������������������������������������������� �� �������� �� ������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������� ��������� ��� ������������ �� ��� ����� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ������������� �� �� ������������������������������������������ ���� ������������� ������������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������������������������������������������ ������������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��������� ��������������� ���� ����������� ���� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������������� ��� ���������� ������� ��������� �� �������������� �������� ��� ����������������� ���� ��� ������� ����������������
�����������������
�����
������������ ��� �������������� ���������� ����������������������������������������� ��������� ����� ����� ����������� �������� ����������������� ��� ���� ����� ����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ���� ������������ ���������������������������������������������� ���� �������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� �� �������� ����������������������������
���
��������������������
��
��������������������������������������������������������������������������������������������
���
��������������������
��
���������������������������������
�������������������������������������������������������
����������
���������������������������������
D07 - PLATEIA.indd 7 19/4/2013 23:40:06
�� ������� ������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� �������������� ������� ����������� ��� ����� ����������� ��� ����� ���
����������� ����������� ��������������� ��� ������� ��������������������������������������������������������������� ������� ��������� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ����� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ����������������� ���� ����� ���� ���������� ������� �� ������ ������ ����������������������� �� ��������� ����� ����� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��� ������ �������������������������������������� ���� ��������� ������� ���������������������������������������� ��� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���������������� � �������� ����� ��������������������������
������������������������������ ������������������������������������������ ���� ������������������ ��������� ��� ������������ �������� ��� ����������������� ����� ������� �������������������������������������������������� �� ��������������� ���������� �� �� ��������������� �������� ������� �� ��������������� ��� ����� ����� ����������������������������������������� ���������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ����� ������������������� ������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���� �� ������ ������������� ���������� ��� ���� ���������������� ��������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ����������������� ���������� ���� �������������������������������������������������������������� ������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��� ����������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ��������������������������� ����������� �� ���� ���������������������������������������������������������
�������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ���������������������������������� ������ ������ ��� ���� �������� ����� �������� �������������� ������ ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������ �� ��������� �� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������������� ��� ������� �� ������������� ���� ��������� ������������ ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
����������������
��������������������������� �������� �������� ����������� ���� ������� ���������� ������� ������� ������������� ������ ������� ������������ ������ �������� ���������������� ������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ����������������������������������������������������������������������� �������� ��� �������������������������� ������� ������� ������������������ ���������������������� ����� �������� ����������������������������������������������������������������� �� ������� ������� ��������� ������������ ��� ������� �����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� �� ������� ���������������������������������������������� ��� ������� ��������� ������� �������� ������� ��������� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ������������������������������������������������������������������ ��� ���� ���������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ���� ��������� ������� ������� ������������������������������������������������������������������ �������� ����� ���������������������
������
���� ������ ����������� ���� ������ ��� ������������������������������������� ��� ��������� ������ ������������������������������ ����������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ����������������������������������� ��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
����������
����������
D08 - PLATEIA.indd 8 19/4/2013 23:41:57