ember mária - wallenberg elrablása - budapest főváros levéltára

Nyomtat - www.bparchiv.hu

:: HU :: Budapesti Negyed :: 8. Zsidk Budapesten ::

EMBER MRIA: Wallenberg elrablsa

2009-04-14 11:17

Ki ktli s krdi, voltak-e idegen orszgokba kldtt diplomatk kztt mellesleg feldert, kikmlel feladatokkalmegbzott egynek is? Nem rezzk magunkat illetkesnek ugyan a krds eldntsre, hny szzalkos volt az arny1944-ben Budapesten a maradk diplomciai testletekben (hiszen a Magyarorszggal hadban ll nemzetek, llamokmr rgebben visszavontk kvetsgeik munkatrsait). Mindenesetre elttnk van abbl az irattmegbl, amelyet 1991folyamn juttattak el a szovjet klgyi-belgyi szervek a stockholmi Svd Kirlyi Klgyminisztriumnak, egy kimutats- a magyar fvrosba akkreditlt diplomciai kpviseletek szigoran titkos cmlistja, amelyet a 2. Ukrn FrontSZMERS (Szmerty spionam = Hall a kmekre!) Elhrtsi Fnksgnek fnke, Koroljov altbornagy, tovbb azElhrtsi Fnksg 2. osztlynak helyettes vezetje, Petrovszkij rnagy juttatott el 1945. janur 22-n az ElhrtsiFnksg operatv csoportja fnknek, Rinden alezredesnek az Elhrtsi Osztly 18. Klnleges Bizottsga tjn. Amellklet tartalmazza Nmetorszg, Bulgria, a fggetlen horvt llam, Dnia, Spanyolorszg, Finnorszg, Franciaorszg,Olaszorszg, Japn, Mandzsuk, Portuglia, Romnia, a Johannita Rend, a Vatikn, az nll szlovk llam, Svjc,Trkorszg s vgl Svdorszg rdekldsre szmot tart pleteinek cmt, vgl pedig a kvetkez megjegyzseket: Fenti cmjegyzk adatai abbl a tjkoztat fzetbl szrmaznak, amelyet a Front Politikai Fnksge Szlovkiarendkvli kvettl s meghatalmazott minisztertl, SZPASEKtl, valamint a budapesti svd kvetsg letartztatotttitkrtl, WALLENBERGtl kapott. Hogy vajon mirt volt szigoran titkos az a cmjegyzk, amelyet a szovjet elhrts szakemberei brmelyik 1944-esbudapesti telefonknyvben megtallhattak volna, annak indoka csak s kizrlag a szovjet viszonyok ismeretben fejthetmeg: mint tudjuk, a telefonknyv Moszkvban, merben bersgbl, nem volt nyilvnos, hanem erre a clra kijelltbdkban, erre a clra kijellt tisztviselk nhny kopek befizetse ellenben kzltk az rdekldvel a keresetttelefonszmot (vagy nem). E dokumentum szerint teht Raoul Wallenberg mr le volt tartztatva. Wallenberg svd diplomciai tlevllel rkezett 1944. jlius 9-n Budapestre. Nem volt hivatsos diplomata;1935-ben az USA-ban, a Michigani Egyetemen (Ann Arbor) ptszmrnki diplomt szerzett, majd rvidbanktisztviseli prblkozs utn lelmiszer export-import kereskedelemmel foglalkozott. Budapesti kikldetst fnkes zlettrsa, a Magyarorszgrl elszrmazott dr. Lauer Klmn kezdemnyezte dr. Marcus Ehrenpreis stockholmi frabbitjn az amerikai Hbors Menekltgyi Bizottsg (War Refugee Board) stockholmi megbzottjnl, Iver C. Olsennl.Hogy ebben az elkszleti szakaszban mg ki mindenki kapcsoldott bele s milyen szervek rszrl a budapestihumanitrius akci ltrehozsba, arrl Lvai Jen szmos rszletet kzl Wallenberg-knyvben. [1] Nem lehet tudni, vajon nem az keltette-e fel a szovjet elhrts gyanjt Wallenberg szemlye irnt, hogy nem volthivatsos diplomata. Noha tlevele - amelyet 1989 oktberben a szovjet belgyi hatsgok vratlanul megtalltakvalamelyik brtnraktrban, s tadtak a btyja keressre Moszkvba rkezett Nina Lagergren asszonynak - teljesenszablyosan volt killtva a Svd Kirlyi Klgyminisztrium ltal 1944. jnius 30-i dtummal. Per Anger egykoribudapesti svd attas, aki az 1992-es Wallenberg-killts alkalmbl Budapesten jrt, elmondta e sorok rjnak, hogyegszen addig, amg Wallenberg szolglati tlevele vissza nem kerlt Stockholmba, s kzbe nem vehette, attl flt,hogy taln nem volt szablyszeren meghosszabbtva Raoul Wallenberg eredetileg csak flvre kiadott diplomciaitlevele - s taln ezrt vittk el az oroszok -, de azutn meggyzdhetett rla, hogy a budapesti svd kvetsg nemkvetett el mulasztst, Wallenberg letartztatsnak nem holmi adminisztratv nagyvonalsg volt az oka. Tny, hogy a szovjet csapatok, pontosabban a SZMERS-alakulat kmelhrtsi specialisti valsggal vadsztak aklfldi diplomatkra. Letartztattk pldul Harald Feller svjci gyvivt, akinek a neve ott szerepelt a semlegeshatalmak 1944. november 17-i, szemlyesen Szlasi Ferencnek eljuttatott s minden eddiginl lesebb hangmemoranduma alatt (a jegyzket Angelo Rotta ppai nuncius s Carl Ivan Danielsson svd kvet november 17-n esteadta t). E jegyzkben azt kvetelik a nyilas kormnytl, hogy vonja vissza a zsidk (rtsd: a budapesti s amunkaszolglatos magyar zsidk - E. M.) deportlsra vonatkoz hatrozatot s fggessze fel a mr folyamatban lvintzkedseket oly mdon, hogy azok a szerencstlenek, akiket hzi tzhelyeik melll eltvoltottak, oda a legrvidebbidn bell visszatrhessenek. Ebben a memorandumban valsggal zsarol hangnemben figyelmeztetik a nyilaskormnyt a szvetsges hatalmaknak a hbor vgeztvel vrhat megtorl intzkedseire. Ugyancsak alrta Feller - valamint a ppai nuncius, a svd kvet, tovbb Pongrcz grf, ideiglenes portugl gyvivs Jorge Perlasca, az lspanyol ideiglenes gyviv; szerencsre ez utbbirl a nyilasok nem tudtk, hogy mindenflefelhatalmazs nlkl tevkenykedik - a semleges orszgok kveteinek december 23-i, mg lesebb hang jegyzkt. December 26-n - Lvai Jen rteslsei szerint - a Szabadsg tr 12. szm alatti, akkor svjci kvetsgi pletben(valjban az Amerikai Egyeslt llamok kvetsge, amelybl a hadillapot miatt az amerikai diplomatk tvoztak, a

Budapest Fvros Levltra http://bfl.archivportal.hu/index.php?action=print&news_id=126

1 / 9 2015.02.03. 0:29

svjciaknak pedig pp e hadillapot kvetkeztben jelents arny idegen rdek kpviselett kellett tvllalniok, s ezrtignybe vettk a hzat), megbeszlst tartottak gyertyafny mellett a Pesten tartzkod diplomatk. A svjci kvetsgrszrl Harald Feller volt jelen, s lltlag ezen a trgyalson nyltan beszltek arrl Wallenberggel, hogy k kettenigyekeznek majd valahogyan tjutni az oroszokhoz, azokat informlni a fvros lakossgnak szrny helyzetrl s avros elfoglalst siettetni. Kzvetlenl e megbeszls utn, december 29-n Harald Feller svjci gyvivt a nyilasokelfogtk, s menyasszonyval, Pernyi brkisasszonnyal egytt az Andrssy t 47. al hurcoltk, s slyosanbntalmaztk. [2] A svjci konzulrl, Carl Lutzrl szl monogrfiban [3] olvassuk, hogy 1945. prilis elejn a semleges kvetsgekdiplomatinak az orosz csapatparancsnok utastsra el kellett hagyniok Magyarorszgot. Lutz konzul, a felesge ssvjci munkatrsai egytt utaztak el a ppai nunciussal s annak ksretvel orosz katonai felgyelet alatt. A csoportsszesen hetven tag volt. Kalandos s veszlyes utazsban lett rszk: hatnapos vonatt utn megrkeztek Isztambulba,onnan egy kis gzsn mentek tovbb Lisszabonba (t az elaknstott Fldkzi-tengeren), s onnan tovbb Madridon sBarcelonn t Genfbe. A svjci diplomatk kzl hinyzott Harald Feller gyviv s Max Mayer - csak krlbell egy vmlva engedtk haza ket az oroszok. Knyvben a Svd Vrskereszt 1944-es magyarorszgi fmegbzottjnak, Valdemar Langletnek a felesge, NinaLanglet [4] is beszmol arrl, hogy a szovjet megszll hatsgok vgerhetetlen s megalz kihallgatsoknak vetettkal mintegy huszont napon keresztl ez emberbarti svd szervezet tagjait, mieltt azok elindulhattak volna dlnek, hogyTrkorszgon keresztl eljussanak szakra, Svdorszgba - de ht meg kellett kerlnik a msodik vilghborvgjtknak lngjaival elrasztott fl Eurpt. 1945. szeptember 2-n rkeztek meg Gteborgba, s ekkor derlt ki, hogyRaoul Wallenberg nincs kztk. A stockholmi szovjet nagykvet ez idben Alexandra Kollontj asszony volt, a Leninhez fzd szemlyes bartsgamiatt a rgi bolsevik grda legends szemlyisge. Azt persze nem tudhattk rla Svdorszgban, hogy stockholmipozcija mr csak ltszlag befolysos pozci, s mihelyt visszahvjk Moszkvba - ami nemsokra be is kvetkezett -,mr vgkpp meg lesz fosztva a kzbenjrs, az intzkeds minden lehetsgtl. Raoul Wallenberg anyja - a mind mostanig legjobb Wallenberg-monogrfia, John Biermann knyve [5] szerint -1945 februr folyamn rintkezsbe lpett a stockholmi szovjet nagykvettel, Alexandra Kollontjjal, aki megnyugtatta:ne aggdjon, Raoul biztonsgban van a Szovjetuniban s hamarosan hazatr. Nagyjbl ebben az idben Kollontjhasonlan nyilatkozott a svd klgyminiszter, Christian Gnther felesgnek. Mg annyit hozztett, hogy jobb volna, haa svd kormny nem csapna nagy lrmt, mert ez csak ksleltetn Wallenberg hazatrst. Magyarorszgon, mrcius 8-na budapesti zsidk s mindazok, akiknek okuk volt sorsval trdni, megdbbenve hallottk az oroszok ellenrzse alattll Kossuth rdibl, hogy Wallenberget tkzben Debrecen fel meggyilkoltk, felttelezheten magyar fasisztk vagyGestap-gynkk. A svd klgyminisztrium azonnal utastotta Sderblom nagykvetet, hogy szerezzen bvebbinformcikat az oroszoktl. Gyekanoszov[6] gretet tett arra, hogy srgs vizsglatot indtanak a rdihrrelkapcsolatban. Ugyanekkor Kollontjt visszahvtk Moszkvba ms megbzssal." A szovjet forrsok, amelyek 1989-91 kztt trultak fel, igazoljk Kollontj asszony rteslseit. Elkerlt - hacsaknem ksbbi hamistvny - egy vonalas fzetlapra rt feljegyzs 1945. janur 14-rl, Dmitrijenko rmester kzrsosjelentse arrl, hogy Az ltalunk elfoglalt Benczr utca 16. szm hzban tartzkodik a budapesti svd kvetsg titkra,Raoul Wallenberg s gpkocsivezetje. (...) Wallenberg tadott egy Stockholmba cmzett, nmet nyelv tviratszveget,amely nlam van. Kri, kzljk, hogy az ltalunk megszllt terleten tartzkodik. (...) Raoul Wallenberget sgpkocsivezetjt elhelyeztk s vdelem al helyeztk. Vrom utastsait - jelenti Dmitrijenko nem a sajt szolglatifelettesnek, hanem a Politikai Osztly Fnknek. Ha igaz, s nem hamistvny, fennmaradt egy sajtcduln - mikzben a Szovjet Hadseregnek azrt mg tovbb kellettvonulnia, s harcokban megtiszttania az utat Berlinig - egy bizonyos Afonyin szmra a 18-as (?) lvszhadosztlyhoz(?) kldtt parancs, amelyen kt mondat ll: Egyelre nem tovbbtani s Tviratot visszatartani. Fennmaradttovbb a Politikai Osztly Fnknek, a mr emltett Petrovszkij rnagynak 1945. janur 23-n kelt kimutatsa a 2.Ukrn Front SZMERS szervei ltal 1945. janur 1-20 kztt letartztatott ellensges gynkkrl, s ezek kzl kett abudapesti svd kvetsg munkatrsa, ezek kzl egy svd. Szalai Pl, az az egykori nyilas ifjsgi vezet, aki 1937-ben a nyilas per egyik vdlottjaknt egytt volt eltlveSzlasi Ferenccel, de csakhamar kibrndult a mozgalombl s szaktott a hungaristkkal, m ennek ellenre vezetpozciba kerlt az 1944. oktber 15-i nyilas hatalomtvtel utn (s ebben a minsgben mint a Nyilaskeresztes Prtrendrsgi sszektje bekapcsoldott Raoul Wallenberg zsid-ment tevkenysgbe) elmondta e sorok rjnak:Wallenberg 1945. janur 20-a tjn zent a Szent Domonkos utcai rendhzbl, hogy bajban van. De ht ki tudott volnaneki akkor segteni?! Lvai Jen a knyvben megszlaltatja dr. Pet Lszlt, aki Wallenberg legrgebbi ismerse volt Budapesten (egysvjci fiinterntusbl, a hszas vekbl), s aki vletlenl az utols volt, aki ltta; Petnek 1945. janur 17-nWallenberg elmondotta, hogy kitnen bntak vele az Erzsbet kirlyn ton, s hogy a Zugl vrosrsz felettparancsnokl Csernisev tbornok adta meg neki az engedlyt a debreceni tra. [7] Hogy mi trtnt ezutn, arrl tbb, a szovjet hadi- s brtnfogsg legalbb tz vt tlt nmet zrkatrs mondottjegyzknyvbe nhny informcit 1955-56 folyamn. Ezek a szovjet hatsgok ltal hbors bnsnek tekintett s tztlhuszont vi brtnre eltlt nmet ftisztek, illetve diplomatk Konrad Adenauer nyugatnmet kancellr 1955-benMoszkvban tett ltogatst kveten nyertk vissza szabadsgukat s trhettek haza. Kzlk tizennyolcan ltek mgabbl a taln mg egyszer annyibl, akik zrkatrsai voltak Raoul Wallenbergnek, illetve gpkocsivezetjnek, a magyarzsid Langfelder Vilmos mrnknek (akit Dmitrijenko rmester jelentse szerint Wallenberggel egytt fogtak el a


2 / 9 2015.02.03. 0:29

Benczr utca 16. szm alatti hzban, s aki vele egytt tnt el). Az egyik nmet tiszt elmondja, hogy Langfelderzrkatrsa volt, s a magyar fogoly elbeszlte neki: amikor Wallenberggel megrkeztek Moszkvba, elbb mg egy kisvrosnz stra vittk ket, megmutattk nekik a moszkvai metrt is, a szocialista ptmunka eme bszkesgt, csakezutn zrult be mgttk a Lubjanka brtn kapuja. A szovjet szervek 1989-91 kztt tadtk a svdeknek a moszkvai Bels Brtn iratai kzl annak a jegyzknek amsolatt, amely tanstja, hogy Wallenbergtl egy htizskot vettek el 1945. februr 6-n - s adtak ki 1945. mjus30-n, amikor a fogoly msodik moszkvai brtnbe, a Lefortovi brtnbe tovbbttatott. Wallenberg valban htizskkal rkezett Budapestre - tovbb hlzskkal, viharkabttal s revolverrel -, Per Angerattas emlkezete szerint [8]; Lvai Jen is tbbszr emlegeti monogrfijban azt a htizskot. Hogy mit tartalmazott eza htizsk, az erre vonatkoz kimutatst a szovjet szervek nem talltk meg. Langfeldertl egy brndt vettek el, annaktartalmrl rszletes leltr maradt fenn, a tartalk inggombokig bezrlag (5 db). Mi llapthat meg a Bels brtn nhny, vletlenl fennmaradt bejegyzsbl? A brtnkarton szerint annak azengedlynek a kelte, amelynek rtelmben Raoul Wallenberg letartztathat: janur 19-e, vagyis t nappal azt kveten,hogy Dmitrijenko rmester megtallta t s gpkocsivezetjt a Benczr utca 16. szm alatti villban. A moszkvai Belsbrtnbe 1945. februr 6-n rkeztek meg, ekkor vettk el Wallenberg htizskjt s lltottk ki a kartont. Elskihallgatsa februr 8-n jjel 1 ra 05 perctl hajnali 4 ra 35 percig tartott, ekkor mg bizonyos Szvercsik volt akihallgatja. Langfeldert msnap, ugyancsak jfl utn fl kettkor kezdte kihallgatni bizonyos Kuzmisin vagyKuzmiskin, a procedra hajnali 3 ra 40 percig tartott. Wallenberg is Kuzmisin vagy Kuzmiskin el kerl 1945. prilis28-n; ez dlutni kihallgats, msfl rt tart. Langfeldert 1945. mrcius 21-n szlltjk t a Lefortovi brtnbe.Eladjuk tovbbra is Kuzmisin, mg 1947 mrciusban, illetleg jliusban is elbe vezetik a rabokat. Ltezettazonban egy Kopiljanszkij nagy Kopeljanszkij nev kihallgatjuk is, akirl annyit kzlnek, hogy a 3. sz. fosztlyoperatv meghatalmazottja. Hogy pontosan milyen feljegyzsi naplbl, brtnfknyvbl szrmaznak ezek a bejegyzsek, nem lehet tudni.Taln a folyosn l brtnr rgztette a rabok mozgst - miknt a szovjet szllodkban a gyezsurnaja a vendgekjrst-kelst -, s a rabnak azrt kellett a bejegyzst sajtkez alrsval hitelestenie, hogy utbb bizonythat legyen:a kihallgatsn nem vertk agyon. Wallenberg rsa szilrdabbnak ltszik, Langfelder megviseltebb, st, nla olyanszemlyisgvltozsra utal jelet is lthatunk, mint neve els betjnek cirill abc szerinti rsa... Ez azonban mr egy msik iratcsombl kikerlt aktkon tanulmnyozhat. A szovjet szervek ugyanis eljuttattak asvd klgyminisztriumnak egy olyan msolatkteget is, amelyen korbban gondosan eltvoltott alrsok voltak -tussal, tintval kszakarva lenttt vagy csak kzzel kiikszelt tintapack vagy x-ek sora all hoztk megint a felsznre,bonyolult restaurtori munka eredmnyekppen Wallenberg vagy Langfelder alrst. Ezeken a bejegyzseken, melyekaz elbbieknl is nehezebben rtelmezhetk s pusztn letjelknt foghatk fel abbl a korszakbl, amikor mg ltek,hrom kivgatot rdemes alaposabban szemgyre venni. Az egyik Langfelder alrsa 1946. jlius 3-rl, a msikWallenberg 1946. augusztus 30-rl s a harmadik Langfelder alrsa 1946. jlius 17-rl. Az idkzben eltelt kt htalatt Langfelder rsnak tengelye megvltozott, s a neve nem a latin abc betjvel kezddik. Wallenberg rsavltozatlanul ugyanaz, amilyennek a budapesti svd kvetsg ltal kiadott igazolsokrl ismerjk. Wallenberg lltlag 1947. jlius 17-n halt meg a brtnben. Az errl szl Raport (jelents) gy hangzott:

Szigoran titkos! A Szovjetuni llambiztonsgi Minisztriuma Fparancsnoknak V. Sz. Abakumov elvtrsnak Jelents Jelentem, hogy az n ltal jl ismert Valenberg nev fogoly ma jszaka celljban vratlanul elhunyt, feltehetenszvroham kvetkeztben. Az ntl kapott utasts rtelmben, mely szerint szemlyesen kell gondjt viselnem Vallenbergnek, krem utaststarra vonatkozlag, kit bzzunk meg a hall oknak megllaptst clz boncolssal. A brtn egszsggyi szolglatnak vezetje Szmolcov orvos-ezredes 47. VII. 17.

A jelentsen Szmolcov kzrsval az albbi megjegyzs olvashat:

Jelentettem szemlyesen a Miniszternek. Utasts: a tetemet boncols nlkl hamvasztani. VII. 17. Szmolcov

Langfelder hallra vonatkozlag azt kzli a Szovjetuni klgyminisztriuma J. V. Andropov budapesti szovjetnagykvettel 1957. szeptember 17-n, hogy: Illetkes szovjet szervek gondosan megvizsgltk a Langfelder Vilmosmagyar llampolgrral kapcsolatos anyagokat. Sajnos, a Szovjetuniban val tartzkodsnak krlmnyeirevonatkozlag nem sikerlt adatokat fellelni. Joggal felttelezhet, hogy a Langfelderre vonatkoz anyagokat aWallenbergre vonatkoz anyagokkal egyetemben a Szovjetuni llambiztonsgi Minisztriuma volt vezetinekutastsra megsemmistettk. A Lubjanka-brtn foglyainak egyik fennmaradt nvjegyzkben azonban szerepelLangfelder neve a kvetkez megjegyzssel: "1948. mrcius 2-n meghalt". Volt rabtrsai kzl azok a nmet tisztek, akik 1955-ben hazakerltek, gy emlkeznek, hogy Langfeldert -


3 / 9 2015.02.03. 0:29

Wallenberg vlelmezhet halla utn - elszlltottk a Lefortovi brtnbl. Vlheten r vonatkozik az az iratok kzttelfekv, egy elrongyoldott paprlaprl ksztett xerox-msolat, amelyen nv nem ll, csupn ez a jegyzet:

Holmija rendben tvve. 1947. jlius 23. Szigno.

Az orosz szvegeket Eld Nra fordtotta. A szerz ksznetet mond a Soros Alaptvny Tnyfeltr jsgrs-plyzatn elnyert flves sztndjrt.

Mellkletek1. A SZMERS ksrlevele a kvetsgek cmlistjhoz2. Dmitrijenko rmester jelentse3. Tviratot nem tovbbtani4. A SZMERS jelentse a letartztatottakrl5. Wallenbergtl elvettk a htizskjt6. Wallenberg brtnkartonja7. Langfeldertl elvettek egy brndt8. Langfelder brndjnek tartalma9. Wallenberg kihallgatsnak nyoma (1945. februr 8.)10. Wallenberg kihallgatsnak nyoma (1945. prilis 28.)11. Wallenberg kihallgatsnak nyoma (1947. mrcius 11.)12. Langfelder kihallgatsnak nyoma (1947. jlius 22.)13. Hrom alrs sszehasonltskppen14. Szmolcov jelentse15. Holmija rendben tvve

1. mellklet: A SZMERS ksrlevele a kvetsgek cmlistjhoz

Szigoran titkos A 2. UKRN FRONT SZMERS ELHRTSI FNKSGE OPERATV CSOPORTJA FNKNEK, Budapest Rinden alezredes et-nak (A SZMERS ELHRTSI OSZT. 18. KLNL. BIZOTTSGN KERESZTL)

Mellkelten megkldm a Budapesten mkd diplomciai kpviseletek cmjegyzkt, operatv felhasznls cljbl.MELLKLET: a szveg szerint, 3 lap.

A 2. Ukrn Front SZMERS ELHRTSI FNKSGNEK FNKE /KOROLJOV/ altbornagy A 2. Ukrn Front SZMERS ELHRTSI FNKSGE 2. osztlya h. VEZETJE /PETROVSZKIJ/ rnagy 1945. janur 22. 1689/2. sz. Konovalov mb.

2. mellklet: Dmitrijenko rmester jelentse

Szigoran titkos A Politikai Osztly Fnknek

Az ltalunk elfoglalt BENCZUR U. 16. sz. hzban tartzkodik a budapesti svd nagykvetsg titkra RAOULWALLENBERG s gpkocsivezetje. A nagykvetsg tbbi tagja DANIELSSON meghatalmazott kvet vezetsvel BUDN tartzkodik. A nagykvetsgf plete a 12. kerlet GYOPR u. 8. sz., ahol BERG attas is lakik. A nagykvetsg Budapesten a kzponti GETT s az n. IDEGEN GETT terletn lak zsid nemzetisgszemlyek rdekeit vdi. A nagykvetsg a vrosban kilenc irodval rendelkezik. Ezek: 8. kerlet LLI t 4.; ugyanazon kerlet HARMINCAD u. 6.; ugyanott ARANY JNOS u. 16.; ugyanottKLOTILD u. 3.; ugyanott SZEMLY-NK u. 21.; ugyanott TTRA u. 6.; hatodik kerlet RVAI u. 16.; ugyanottJKAI u. 1. Wallenberg tadott egy STOCKHOLMBA cmzett nmet nyelv tviratszveget, mely nlam van. Kri, kzljk,hogy az ltalunk elfoglalt terleten tartzkodik; a nagykvetsg tbbi tagja s egy NILS-SON nev egyn a megszlltterleten van. Ezen szemlyek sorsa ismeretlen. RAOUL WALLENBERGET s gpkocsivezetjt elhelyeztk s vdelem alhelyeztk.


4 / 9 2015.02.03. 0:29

Vrom utastsait. Dmitrijenko 45. I. 14.

3. mellklet: Tviratot nem tovbbtani

18 = Afonyinnak egyelre nem tovbbtani tviratot visszatartani

4. mellklet: A SZMERS jelentse a letartztatottakrl

TJKOZTAT

A II. Ukrn Front SZMERS szervei ltal 1945. janur 1-20. kztt letartztatott ellensges gynkkrl

Letartztatva sszesen - 48 f. Ebbl:

A nmet felderts gynke - 39 A magyar felderts gynke - 7 Nmet kmelhrt szervek gynke - 2 A letartztatott gynkk megoszlsa kpzettsg szerint:

Hrads gynk - 4 Feldert gynk - 2 Konspircis lakst tartott fenn - 1 Terrorista diverzns - 39 A kivont gynkk nemzetisgi megoszlsa: Magyar - 44 Csehszlovk - 1 Ukrn - 1 Orosz - 1 rmny - 1

Az ellensges gynkk s diverznsok rtalmatlann ttele sorn elkobzott fegyverek, robbananyagok s technikaieszkzk:

Mozg rdillomsok a hozzjuk tartoz kddal s rejtjelrendszerrel - 4 Golyszr - 11 Ismtl puska - 49 Gppisztoly - 12 Pisztoly - 8 Grntvet - 2 Tltny - 42,7 Pisztolytltny - 1.000 Klnfle akna s grnt - 400 Robbananyag - 167 kg Egyb javak s felsz. trgyak

Tovbb a fenti idszakban letartztatsra kerlt 5 f a magyar feldertszervek hivatalos llomnybl s 3 f adiplomciai testletek llomnybl. Ezen bell:

A budapesti Svd Kvetsg munkatrsa - 2 A romniai Magyar Konzultus munkatrsa - 1

Ezek nemzetisgi megoszlsa:

Magyar - 6 Svd - 1 Szlovk - 1

II. UKRN FRONT SZMERS KMELHRT FNKSGE 2. OSZTLYNAK POLITIKAI FNKE


5 / 9 2015.02.03. 0:29

(PETROVSZKIJ) rnagy 1945. janur 23.

5. mellklet: Wallenbergtl elvettk a htizskjt

Wallenberg nevt tartalmaz bejegyzs a letartztatottak nyilvntartsba-vteli napljbl, 1945. februr 6.

Sorsz.: Szem.trgyak, okm-k tv. kelte: 45. II. 6. Nyugta sz.: 205 holmi Tul. csaldi, apai, utneve: Wallenberg Raoul Gusztav Csom. sz.: (szem.trgy), csom.esz.(brnd, lda, batyu), pnz, rtktrgyak: Htizsk 1 db. Milyen okm-kal rendelk.: a javakat, rtktrgy., pnzt tvev: (Alrs) Javak mikor kerltek ll. alapba, ill. a tulajd-nak kiadsra; rendelk.sz.; tovbbtott okm-k csatolsi old. szma:

Tovbbts helye, ideje: 45. V/30. Lf (= Lefortov) Lead raktros neve: (Alrs)

6. mellklet: Wallenberg brtnkartonja

Csaldi neve: Wallenberg Keresztneve: Raoul Atyai neve: Gusztv Szletsi ve: 1912 Szletsi helye: Stockholm Cme: Budapest, Gyopr utca 3. Foglalkozsa: diplomciai megfigyel Munkahely: budapesti Svd Kvetsg Prtllsa: prtonkvli Nemzetisge: svd llampolgrsga: svd Letartztatva: 1945. janur 19-n Szovjet llambiztonsgi Npbiztossg Moszkvai Bels Brtne Dtum: 1945. februr 6.

7. mellklet: Langfeldertl elvettek egy brndt

Sorsz.: Szem.trgyak, okm-k tv. kelte: 45. II. 6. Nyugta sz.: 206 holmi 18. lers Tul. csaldi, apai, utneve: Langfelder Vilmos Karlovics Csom. sz.: (szem.trgy) csom.esz.(brnd, lda, batyu) pnz, rtktrgyak: Brnd 1 db. Milyen okm-kal rendelk.: a javakat, rtktrgy., pnzt tvev: (Alrs) Javak mikor kerltek ll. alapba, ill. a tulajd-nak kiadsra; rendelk.sz.; tovbbtott okm-k csatolsi old. szma: Tovbbts helye, ideje: 45. III. 30. Lf (= Lefortov) Lead raktros neve: (Alrs V. Mihajlov)

8. mellklet: Langfelder brndjnek tartalma

A Lefortovi brtn 265. sorszmmal jelzett nyugtjnak msolata Langfelder Vilmos holmijnak felsorolsttartalmaz mellklettel, 1945. mrcius 21. keltezssel, Langfelder alrsval

17. sz. nyomt. Kiadand a fogvatartottnak A fogvatartott holmijnak, rtktrgyainak jegyzke Kill. 4 pl.-ban

BNB* LEFORTOVI BRTN

1945. III. 21. 265. sz. nyugta msolata


6 / 9 2015.02.03. 0:29

tvve Langfelder Vilmos Karlovicstl

Sorsz.: Megnev.: Mennyisg (Dbsz. Sly [kg. gr.]) Valuta, egyb rtkpapr: Megjegyzs: Trgyai 1. ponttl 28. pontig bezrlag felsorolva

A ............................................. brtn parancsnoka .................................... tvev raktros ................................. A jelen nyugtban feltntetett adatok hitelessgt tanstom. A nyugtt tvettem (Langfelder) fogvatartott alrsa

*BNB = llambiztonsgi Npbiztossg

Langfelder Vilmos Karlovics letartztatott holmijnak lersa Lefortov ... (tovbb olvashatatlan)

1945. III. 20. Sorsz. Megnevezs 1. brnd fek. br ktzras 1 db. 2. nadrgszj 2 db. 3. nyakkend sznes selyem 4. tollks 4 pengvel 1 db. 5. borotva ? 1 db. 6. borotvlkoz ecset 1 db. 7. borotvlkoz tlka 1 db. 8. (olvashatatlan) 9. cigarettatrca fm 1 db. 10. tkr kerek 1 db. 11. kefe ? kicsi 12. vonalz szmbeosztsos 1 db. 13. ? sztnyithat 1 db. 14. konzervnyit fm 4 db. 15. zseblmpa trtt 1 db. 16. ? fm 1 db. 17. nagytlencse 1 db. 18. fenszj borotvhoz 1 db. 19. cippaszta fek. 1 doboz 20. hajhl 1 db. 21. inggomb 5 db. 22. tgely kicsi lezrt 3 db. 23. (olvashatatlan) 24. borotvlkoz pamacs 1 db. 25. tims 1 db. 26. llvny fm 1 db. 27. fm krmtisztt 1 db. 28. tgelyek 2 db.

Leadta .................... szolg. raktros 45. III. 20.

Megjegyzs (Kv. oldalon kzrsos bejegyzs): A holmit hinytalanul tvettem 47. VII. 23. (alrs)

9. mellklet: Wallenbergre vonatkoz bejegyzs a Bels brtn kihallgatsi napljban, 1945. februr 8.

Sorsz. : 107 Letartztatott csal. neve, nevei kezdbeti: Wallenberg R. G. Kihallg-t elrendel neve: Szvercsik Oszt., Szobasz.: ll.bizt.* 48/8 Kihallg-ra ind. ideje (ra, perc): 1 05 Kihallg-rl visszark (ra, perc): 4 35


7 / 9 2015.02.03. 0:29

Kihallgatott alrsa visszark. utn: Raoul Wallenberg

* - feltehetleg llambiztonsgi + szobaszm

10. mellklet: Wallenbergre vonatkoz bejegyzs a Bels brtn kihallgatsi napljban, 1945. prilis 28.

Sorsz.: 63 Letartztatott csal. neve, nevei kezdbeti: Wallenberg R. G. Kihallg-t elrendel neve: Kuzmisin Oszt., Szobasz.: ll.bizt.* 481/a Kihallg-ra ind. ideje (ra, perc): 15 35 Kihallg-rl visszark (ra, perc): 17 00 Kihallgatott alrsa visszark. utn: Raoul Wallenberg

* - feltehetleg llambiztonsgi + szobaszm

11. mellklet: Wallenbergre vonatkoz bejegyzs a Bels brtn kihallgatsi napljban, 1947. mrcius 11.

Sorsz.: 33 Letartztatott csal. neve, nevei kezdbeti: Wallenberg R. G. Kihallg-t elrendel neve: Kuzmisin Oszt. Szobasz.: 3-21.671 Kihallg-ra ind. ideje, ra perc: 14 15 Kihallg-rl visszark., ra perc: 16 00 Kihallgatott alrsa visszark. utn: Raoul Wallenberg

12. mellklet: Langfelder Vilmosra vonatkoz bejegyzs a Bels brtn kihallgatsi napljban, 1947. jlius 22.

Sorsz.: 58 Letartztatott csal. neve, nevei kezdbeti: Langfelder V. K. Kihallg-t elrendel neve: Kuzmisin Kihallg-ra ind. ideje, ra perc: 21 30 Kihallg-rl visszark., ra perc: 22 00 Kihallgatott alrsa visszark. utn: Langfelder

1. Lvai Jen: Raoul Wallenberg regnyes lete, hsi kzdelmei, rejtlyes eltnsnek titka, Magyar Tka,Budapest, 1948.

2. Lvai, idzett m, 211. old.3. Alexander Grossman (Groszmann Sndor): Nur das Gewissen - Carl Lutz und seine Budapester Aktion (Csak a

lelkiismeret parancsra - Carl Lutz s budapesti tevkenysge), 1986, Im Waldgut Kiad, Wald (Svjc), nmetl, 189. old.4. Nina Langlet: A svd mentakci, 1944., fordtotta Hannach gnes, Kossuth Knyvkiad, Budapest, 1988.

(131-132, 148, 155-156. old.)5. John Biermann: Righteous Gentile - The Story of Raoul Wallenberg - Missing Hero of the Holocaust

(Tisztessges keresztny - Raoul Wallenbergnek, a Holocaust odaveszett hsnek trtnete), 1982 London, PenguinKnyvkiad. Magyarul ABC szamizdat kiadsban, 1985-ben, a fordt nevnek feltntetse nlkl jelent meg. (Azidzett rsz a 63. oldalon.)

6. Vlagyimir Georgijevics Gyekanoszov, ekkor szovjet klgyminiszterhelyettes lltlag Lavrentyij Pavlovics Berijakedveltje volt, s az jindulata rvn kerlt 1938 jliusban az llambiztonsgi Npbiztossg Klgyi Osztlynak lremint Berija grziai honfitrsa. Az a nagyszm hallos tlet, amelyet hajtatott vgre a hszas vek elejn aKaukzusban, 'a bakui hhr' cmet hozta meg neki, vrszomjas bersge pedig a sztlini terror veiben a grziainpbiztosok tancsnak helyettes vezetjv val kinevezst. Gyekanoszovnak semmifle tapasztalata nem volt aklgyek tern, s lett a klgyi osztly els olyan vezetje, aki sohasem jrt a Szovjetuni hatrain kvl. Demindennek ellenre csakhamar nagyobb szerepet jtszott a szovjet klpolitikban, mint brmelyik, nla sokkaltapasztaltabb eldje. A kvetkez kt vben klgyi npbiztos-helyettes, majd berlini nagykvet lett. 1953. december24-n Berijval egytt titkos perben hallratlte a Szovjet Legfelsbb Brsg a kapitalizmus fellesztsnek s apolgrsg szerepnek visszalltsra tett ksrletben val tevkeny rszvtelrt. Minderrl: Christopher Andrew s OlegGordievsky: KGB - The Inside Story (A KGB bellrl nzve), 1990 London, Hodder s Stoughton Kiad.

7. Lvai, idzett m, 219. old.8. Per Anger: With Wallenberg in Budapest, 1981. Holocaust Library, New York (50. Old.)


8 / 9 2015.02.03. 0:29

Kapcsolat: Budapest Fvros Levltra, 1139 Budapest, Teve utca 3-5Telefon: +36 1 298-7500Fax: +36 1 298-7555E-mail: [email protected]

copyright 2009. www.bparchiv.hu Powered by SiteEngine Wombat


9 / 9 2015.02.03. 0:29

ember mária - wallenberg elrablása - budapest főváros levéltára

Documents