emc celerra ns-120システム...celerra ns-120システムが70インチのemc...

EMC® Celerra® NS-120システム（シングルブレード）

インストールガイド

P/N 300-010-910リビジョンA01バージョン6.0

Copyright © 2008-2010 EMC Corporation. All rights reserved. 2010年8月発行

EMC Corporationは、この資料に記載される情報が、発行日時点で正確であるとみなしています。また情報は予告なく変更されることがあります。

この資料に記載される情報は、「現状有姿」の条件で提供されています。 EMC Corporationは、この資料に記載される情報についていかなる種類の表現または保証もいたしかねます。また、特に、特定の目的のための市販性または適合性に対する黙示的保証はいたしません。

この資料に記載される、いかなるEMCソフトウェアの使用、複製、頒布も、当該ソフトウェアライセンスが必要です。

製品ラインの最新の規制文書は、EMC Powerlinkの「テクニカルドキュメントおよびアドバイザリ」セクションを参照してください。最新のEMC製品名のリストについては、 http://japan.emc.com;の商標に関するページ（EMC Corporation Trademarks）を参照してください。

他のすべての名称ならびに製品についての商標は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。

このドキュメントに記載されているラベル、設定、システムのケーブル接続に関する情報は参照用です。下のスペースにControl Stationのラベルを貼り付けてください。

3

!詳細については、http://Powerlink.EMC.com;の［Celerraツール］を参照してください。

はじめに

ようこそ

インストールしようとしているシステムには、EMC® Celerra®ネットワークサーバソフトウェア（DART）とCLARiX®ストレージアレイソフトウェア（FLARE®）が出荷前にあらかじめ組み込まれています。

ソフトウェアのアップグレード

ソフトウェア保守契約が締結されている場合、ソフトウェアアップグレードが可能です。アップグレードは、インストール、CSA（Celerra Startup Assistant）、登録が正常に終了した後でのみ実行できます。

サイトでの準備

インストール前に次の点を確認して、サイトを準備します。 • ネットワーク接続数 • 電源の必要条件 • ラックのスペース要件

デフォルトIPアドレス

システムコンポーネントは、プライベートIP（インターネットプロトコル）ネットワークを使用して相互に通信します。デフォルトでは、このネットワークは次の表に記載されたIPアドレスを使用します。

既存のIPネットワークでこれらサブネット上のアドレスを使用している場合、インストールする前にCelerra Network Serverのプライベートネットワークアドレスを別のサブネットに変更する必要があります。

プライマリ内部ネットワーク 128.221.252.100バックアップ内部ネットワーク 128.221.253.100ネットマスク 255.255.255.0ストレージプロセッサAのIPアドレス 128.221.252.200ストレージプロセッサBのIPアドレス 128.221.253.201ストレージプロセッサAのゲートウェイIPアドレス 128.221.252.104ストレージプロセッサBのゲートウェイIPアドレス 128.221.253.104

内部システムアドレス出荷時の設定値

4

インストールの概要

詳細については、http://Powerlink.EMC.com;の［Celerraツール］を参照してください。

5

インストール手順の概要


インストール手順

1 Celerraワークシート（31～36ページ）に必要事項を記入し、Celerra NS-120のインストール環境が整っていることを確認します。作業時間およそ20分。

2 お客様が用意されたラックにCelerra NS-120を設置する場合は、このドキュメントを参照しながら、ミニラック出荷用コンテナからシステムを取り出して、再利用可能なレールを取り外し、ラックに設置します。作業時間およそ40分。注：Celerra NS-120システムがキャビネットに設置され、ケーブル配線も完了した状態で届いた場合は、システムの使用を開始する前にケーブル接続を確認してください。

このドキュメントの説明と図表に従ってケーブルを接続します。すべてのケーブルが確実に接続されていることを確認します。作業時間およそ45分。

3 Celerra NS-120のインストール時に、CSA（Celerra Startup Assistant）を使用してシステムを事前構成します。最新バージョンのCSAは、Powerlink®.の［Celerraツール］領域からダウンロードできます。 CSAは、Celerra Applications & Tools CDにも収録されています。作業時間およそ15分。

4 システムをサービスプロバイダに登録します。ここでCelerra Startup Assistantを使用してシステムを登録しない場合、登録が完了するまでサービスプロバイダのサポートを利用できません。また、Powerlinkで登録ウィザードをダウンロードすることによって、Celerra NS-120を登録することもできます。作業時間およそ5分。

設定手順：

5. Celerra NS-120システムの登録が完了したら、システムを本番環境用に構成します。 CSAのプロビジョニングウィザード、一般的な用途を想定したいくつかのパッケージ済みの設定構成の1つ、Unisphereを使用した独自の設定を使用して、システムを構成できます。これらの構成が完了すると、システムの本番環境用の準備が整ったことになります。

6

Celerra NS-120システムの開梱Celerra NS-120システムが70インチのEMC 40ユニットキャビネット（1ユニット = 1.75インチ）に設置されて出荷された場合は、このドキュメントの15ページの手順から開始して、ケーブルが正しく確実に接続されていることを確認します。それ以外の場合は、まず使い捨てミニラック出荷用コンテナからCelerra NS-120システムを取り出す作業から開始します。


CNS-001471

7

注：この表は、Celerra使い捨てミニラックで出荷されたコンポーネントを表します。追加のアクセサリボックスが必要な場合は個別に配送されます。

パッケージの内容

使い捨てミニラックアクセサリボックスドキュメント

ディスクアレイエンクロージャスタンバイパワーサプライ相互接続ケーブルキット

ストレージプロセッサオプションとケーブル接続図付きのインストールガイド

連動レールファイバチャネルケーブル

環境コンプライアンスに関する情報および通知

Control Station 電源ケーブル

スタンバイパワーサプライシリアルケーブル

ストレージプロセッサエンクロージャ

クロスケーブル

内部ネットワーク用Ethernetケーブル

ドア

出荷時に設置されていないハードウェア

ブレードエンクロージャ


8

出荷用コンテナからコンポーネントを取り出す


2. コンポーネントをミニラック出荷用ンテナから取り出す際、各コンポーネントを慎重に置いてください。

注意：コンポーネントの取り外しは2人で行う必要があります。この時点では、コンポーネントを固定しているネジだけを外してください。レールを固定しているネジは外さないでください。コンポーネントが損傷するおそれがあります。コンポーネントは、一度に1つずつ取り外してください。

3. この時点で、連動レールはミニラックに取り付けたままにします。

1. プラスドライバを使用して、側面の7本のネジだけを外します。外したネジはラックにコンポーネントを設置するために使用するため、保管しておきます。

!

9

出荷用コンテナから連動レールを取り外す


コンポーネントレールを使い捨てミニラックに固定しているネジを外します。ネジはラックに連動レールを設置するために使用するため、保管しておきます。

10

注：連動レールは慎重に位置合わせする必要があります。コンポーネントの設置は2人で行う必要があります。

1 レールスライドを挿入し、両方のレールエクステンションをラックの後方の溝にはめ込みます。上部レールのピンを、NEMA（National Electrical Manufactures Association）ユニット（U）マークのすぐ上にある穴にはめることをお勧めします。

2 連動レールの前面を下図のように位置合わせします。各レールの前面と背面に2本の固定用ネジを挿入します。次の図を参照してください。

3 まだ固定用ネジを完全に締めないでください。これは、コンポーネントの設置時に、位置を調整する余地を残すためです。

レールを前方からサイトラックに取り付ける


11

コンポーネント、ラッチ、ドアの設置1 最下段のコンポーネントを設置してから、各コンポーネントを設置していきます。

2 固定用のネジを完全に締め、各コンポーネントが確実に固定されていることを確認します。

3 各コンポーネントを設置時にラッチを設置します。

4 すべてのコンポーネントを設置し、ラッチの設置が完了したら、ドアを取り付けます。


12

一般的なNS-120 SP（ストレージプロセッサ）の構成。お使いのSPの構成は、ここに示すモデルと異なる場合があります。


EMC Celerra NS-120ストレージプロセッサのモデル

13

EMC Celerra NS-120のブレードタイプ


NS-120ブレードエンクロージャには、次の図に示す2種類のブレードタイプのうちの1つが格納されます。

14

EMC Celerra NS-120の構成NS-120シングルブレードの背面のスタック。


注：お使いのCelerraシステムには、4個のEthernet銅線ポートか、2個の10-GbE光メディアポートと2個の銅線ポートがあります。

15

EMC Celerra NS-120システムのケーブル接続NS-120ファイバチャネルケーブルを接続します。



16

EMC Celerra NS-120システムのケーブル接続Celerra NS-120 SPS（スタンバイパワーサプライ）とモデムポートのケーブルを接続します。


17

EMC Celerra NS-120システムのケーブル接続

NS-120内部LAN（ローカルエリアネットワーク）ケーブルを接続します。



18

EMC Celerra NS-120システムのケーブル接続NS-120パブリックLAN（ローカルエリアネットワーク）ケーブルを接続します。



注：お客様が用意されたEthernetケーブルを、パブリックLANからブレード2のcge 0ポートに接続します。必要に応じて、cgeポートにケーブルを接続します。

19

EMC Celerra NS-120システムのケーブル接続NS-120 DAE（ディスクアレイエンクロージャ）ケーブルを接続します。


20

EMC Celerra NS-120システムの電源投入


シングルSPS（スタンバイパワーサプライ）システムの電源投入手順。注：キャビネットの回路ブレーカがオンの位置にあることを確認します。他のコンポーネントを含む既存のキャビネットにNS-120を設置している場合は、そのキャビネットの回路ブレーカをオフにしないでください。 SPS Aのスイッチがオフになっていることを確認します。次のように電源ケーブルを接続します。

黄色の丸の中の番号は、電源ゲーブル番号を示します。

1 第1 DAE（ディスクアレイエンクロージャ）の電源AからSPS Aに電源ケーブルを接続します。

2 第1 DAE電源Bから左側のPDP（配電パネル）に電源ケーブルを接続します。

3 SP（ストレージプロセッサ）の電源ケーブルAをSPS Aに接続します。

4 SPS Aを右側のPDPに接続します。 SPS Aのスイッチをオンにします。

5 SP Bの電源ケーブルを左側のPDPに接続します。各SP上の黄色の障害LEDが消灯するまで待ちます（約3～4分）。

6 ブレードエンクロージャの電源ケーブルを接続します。

7 Control Stationを左側のPDPに接続します。 Control Stationの電源が投入されるのを待ちます。これには、5～10分かかります。

4

#

2

1

8

7

3

6

5

注：ストレージシステムの前面または背面のLEDが10分より長く黄色に点灯し続ける場合は、システムのケーブルが正しく配線されていることを確認します。

21


NS-120の電源ケーブルを番号の順に接続します。



22

EMC Celerra NS-120システムの電源投入


注：ストレージシステムの前面または背面のLEDが10分より長く黄色に点灯し続ける場合は、システムのケーブルが正しく配線されていることを確認します。

シングルブレード、デュアルSPS（スタンバイパワーサプライ）システムの電源投入手順注：キャビネットの回路ブレーカがオンの位置にあることを確認します。他のコンポーネントを含む既存のキャビネットにNS-120を設置している場合は、そのキャビネットの回路ブレーカをオフにしないでください。 SPS AとSPS Bのスイッチがオフになっていることを確認します。次のように電源ケーブルを接続します。

黄色の丸の中の番号は、電源ゲーブル番号を示します。

1 DAE（ディスクアレイエンクロージャ）Aの電源からSPS Aに電源ケーブルを接続します。

2 DAE Bの電源からSPS Bに電源ケーブルを接続します。

3 SP（ストレージプロセッサ）Aの電源ケーブルをSPS Aに接続します。

4 SP Bの電源ケーブルをSPS Bに接続します。

5 SPS Aの電源ケーブルを右側のPDPに接続します。 SPS Aのスイッチをオンにします。

6 SPS Bの電源ケーブルを左側のPDPに接続します。 SPS Bのスイッチをオンにします。

7 ブレードエンクロージャの電源ケーブルを接続します。各SP上の黄色の障害LEDが消灯するまで待ちます（約3～4分）。

8 Control Stationを左側のPDPに接続します。 Control Stationの電源が投入されるのを待ちます。これには、5～10分かかります。

4

#

2

1

87

3

6

5

9

23




NS-120の電源ケーブルを番号の順に接続します。

次のように電源ケーブルを接続します。

24

NS-120システムのLED


注：ストレージシステムの前面または背面のLEDが10分より長く黄色に点灯し続ける場合は、システムのケーブルが正しく配線されていることを確認します。お使いのCelerraシステムには、4個のEthernet銅線ポートか、2個の10-GbE光メディアポートと2個の銅線ポートがあります。

25

ファイバチャネルによるMPFSホストのケーブル接続

注：お使いのCelerraでMPFSを使用しない場合は、28ページに進みます。

ホスト接続用のファイバチャネルポートがある場合、Celerra上でMPFS（Multi-Path File System）を構成することができます。この構成では、MPFSクライアントへの直接接続か、スイッチを通じたMPFSクライアントへの接続がサポートされます。

MPFSクライアントに直接接続するには、各クライアントをスロットA2およびB2のI/Oモジュールの対応するファイバチャネルポートに接続します。たとえば、スロットB2のポート0に接続されるクライアントは、スロットA2のポート0にも接続します。


26

ファイバチャネルによるMPFSホストのケーブル接続注：お使いのCelerraでMPFSを使用しない場合は、28ページに進みます。

ホスト接続用のファイバチャネルポートがある場合、Celerra上でMPFS（Multi-Path File System）を構成することができます。この構成では、MPFSクライアントへの直接接続またはスイッチを介したMPFSクライアントへの接続がサポートされています。

スイッチを介してMPFSクライアントに接続するには、クライアントをスイッチに接続し、次にスロットA2およびB2のI/Oモジュールのファイバチャネルポートをスイッチに接続します。


27

iSCSIによるMPFSホストのケーブル接続注：お使いのCelerraでMPFSを使用しない場合は、28ページに進みます。

ホスト接続に使用できるiSCSIポートがある場合は、CelerraでiSCSI経由のMPFS（Multi-Path File System）を構成する選択肢もあります。このiSCSI構成は、スイッチを介したMPFSクライアントへの接続をサポートします。

スイッチを介してMPFSクライアントに接続するには、クライアントをスイッチに接続し、スロットA1、A2、B1、B2のI/OモジュールのiSCSIポートを接続します。


28

NS-120シングルブレードの銅線ケーブル接続図。


NS-120銅線ケーブル接続図

29

NS-120シングルブレード10-GbE光メディアケーブル接続図。


NS-120 10-GbEケーブル接続図

30

EMC Celerra NS-120システムのメモ

31

CSAインストールのワークシート


1. 適切なControl StationのパブリックLAN設定を記録します。

プライマリホスト名プライマリIPアドレス（2番目のControl Stationのみ）セカンダリホスト名（2番目のControl Stationのみ）セカンダリIPアドレスネットマスクゲートウェイ DNSドメインプライマリDNSサーバセカンダリDNSサーバNTPサーバタイムゾーン

CSAは、Windowsクライアントの自動検出結果に基づいて事前に値を入力します。以下の網掛け表示されたフィールドは、システム環境とネットワーク環境に基づいて自動検出された値です。自動検出が失敗した場合は、手動で情報を入力する必要があります。

ワークシートにすべて記入し、この情報を使用して、CSA（Celerra Startup Assistant）でインストールを行います。最新バージョンのCSAをPowerlinkの［Celerraツール］セクションからダウンロードします。「Celerra Startup Assistantの準備」はPowerlinkからダウンロードできます。CSAの事前構成およびプロビジョニングプロセスの詳細については、このマニュアルを参照してください。

2. ルートユーザー/システムバックエンド管理者およびNAS管理者のパスワードは、デフォルトの工場出荷時の値です。セキュリティ上の理由により、できるだけ早く変更してください。パスワードは、CSAのインストールプロセス中に変更することも、後でUnisphereから変更することもできます。

ルートパスワード（デフォルト値はnasadmin）

NAS管理者（デフォルト値はnasadmin）

フィールド値

注： Control Station（Control Stationのアドレス、DNS、NTP）またはData Mover（DNSまたはNTP）に対してIPv6アドレスを構成する場合は、初期インストールでCSAを使用し、「Celerraネットワークの構成と管理」テクニカルモジュールおよび「Celerra Network Serverコマンドリファレンスマニュアル」を参照して、IPv6の追加を完了してください。

32


CSAインストールのワークシート

注：ダイヤルインモデム番号は、モデムに接続する回線の電話番号です。これは、サービスプロバイダがお客様のシステムにダイヤルインするために使用するローカル番号です。

注：メールは、DNSサーバがないと機能しません。

3. 適切なブレードのパブリックLAN設定が自動検出されます。

4. ストレージプロセッサのパブリックLAN IPアドレスを記録します。

DNSドメインプライマリDNSサーバセカンダリDNSサーバ NTPサーバ

SP A IPアドレスSP B IPアドレス

注：アレイの定期的な保守およびアップグレードにNavisphere Service Taskbarで使用するために、ストレージプロセッサのパブリックIPアドレスが必要です。また、NavisphereライセンスがあるCelerraシステムでは、外部ホスト接続およびCelerra用のストレージ管理にNavisphereを使用できます。ただし、CSA内またはUnisphere内では、Celerraストレージはプロビジョニングウィザード機能を使用して管理することをお勧めします。 IPアドレスは、Control Stationと同じサブネット上に存在する必要があります。

5. サービスプロバイダ/お客様への通知情報を構成します（該当する場合）。

サービスプロバイダ/お客様への通知

メールサーバ（推奨）受信者のメールアドレス（オプション）

サイト情報サイトID（オプション）（パーティ名）ダイヤルインモデム番号（オプション）

注：これらの設定は、すべてのプライマリブレードに適用されます。

6. 購入済みライセンスのボックスにチェックマークを入れます。

q CIFS（Windows）q NFS（Linux）q iSCSI

この時点で、CSAのインストールおよび事前構成に関する部分は完了です。

33

CSAプロビジョニングのワークシート

注：構成ウィザードを起動し、必要に応じて使用しながら、ストレージのプロビジョニング、NFSエクスポートの作成、iSCSI LUNの作成、CIFS（Windows）共有の作成、MPFSシステムの設定（MPFS対応のシステムの場合のみ）を行います。

このワークシートをすべて記入し、その情報を使用して、ストレージのプロビジョニング、NFSエクスポートの作成、iSCSI LUNの作成、CIFS（Windows）共有の作成、MPFSシステムの設定（MPFS対応のシステムの場合のみ）をCSA（Celerra Startup Assistant）で行います。

CSAを使用してストレージをプロビジョニングするには、このセクションの項目をすべて記入します。ストレージのプロビジョニングにはRAIDグループおよびLUNの作成も含まれます。

ブレード名新規作成したインタフェースに割り当てるIPアドレス

ネットマスクアドレスMTU（オプション、デフォルトは1500） VLAN ID（オプション、デフォルトは0）

未使用ディスクのプロビジョニング

ネットワーク構成

ネットワークデバイス名新しいネットワークデバイスの作成と使用ネットワークデバイスの設定デバイス名ポート

ネットワークデバイス

Celerraから使用できるストレージのプロビジョニングは、各サイトの要件に応じて異なります。プロビジョニングは、CSAプロビジョニングウィザードまたはUnisphereから実行できます。ストレージをさらに追加して、後から追加のプロビジョニングを実行することもできます。詳細については、［Celerraツール］で「ステップ5：本番環境用の構成」を参照してください。


34

CSAプロビジョニングのワークシート（続き）

ブレード名エクスポート名ストレージの割り当て元（ドロップダウンから選択）エクスポートサイズ（MB、GB、TB）

ホストによる読み取り専用エクスポートへのアクセス読み取り専用ホスト読み取り/書き込みホストルートホストアクセスホスト

ローカルホストのIPアドレスリモートIQN（リモートホストが選択されている場合）ブレード名iSCSIターゲットのIPアドレス iSCSIターゲット名ストレージの割り当て元（ドロップダウンから選択）iSCSI LUN番号iSCSI LUNサイズ（MB、GB、TB）必要なスナップ数必要なプロモート数

CSAを使用してiSCSI LUNを作成または既存のLUNに接続するには、このセクションの項目をすべて記入します。

NFSエクスポートの作成

CSAを使用してNFS（UNIX/Linux）エクスポートを作成するには、このセクションの項目をすべて記入します。

iSCSI LUNの作成/接続


35



MPFSの設定（MPFSをサポートしているモデルのみ）

システムプール名ストライプメンバーの数プロビジョニングの容量プール名

ブレード名共有名ストレージの割り当て元（ドロップダウンから選択）共有サイズ（MB、GB、TB）ローカルドライブNTPサーバブレードのデフォルトゲートウェイCIFSサーバドメイン（Windows NT4、 Windows 2000、Windows 2003）DNSサーバのIP（Windows 2000およびWindows 2003）

ドメイン管理者のユーザー名（Windows 2000およびWindows 2003）

ドメイン管理者のパスワード（Windows 2000およびWindows 2003）組織単位（Windows 2000およびWindows 2003）ワークグループ（スタンドアロン）ローカル管理者のパスワードインタフェース

CSAを使用してCIFS（Windows）共有を作成または既存のCIFS共有に接続するには、このセクションの項目をすべて記入します。

CIFS共有の作成/接続

CSAを使用してMPFSシステムをセットアップするには、このセクションの項目をすべて記入します。システム定義ストレージプールに対応するMPFSストレージプールを作成する必要があります。

注： 1～3個のMPFSストレージプールが必要です。

36


CHAPイニシエータおよびターゲットパスワード

イニシエータパスワードターゲットパスワード

CLARiX iSCSIポートの構成（iSCSI経由のMPFSのみ）

ポート IPアドレスネットマスクゲートウェイSP Aポート0SP Aポート1 SP Aポート2SP Aポート3 SP Aポート4SP Aポート5SP Aポート6 SP Aポート7

SP Bポート0SP Bポート1SP Bポート2SP Bポート3SP Bポート4SP Bポート5SP Bポート6SP Bポート7

注： MPFSが各SPに使用するiSCSIポートの数は、常に8個ではありません。MPFSで使用するSPごとに、8個より少ない場合も多い場合もあります。ポートIDは常に0から始まるわけではありません。


37


Celerra Startup AssistantCSA（Celerra Startup Assistant）のインストール

CSAをインストールする前に、次の要件を確認します。

• EMC Powerlink Webサイトへのアクセス（推奨）、またはCelerra Network Server Applications and Tools CDの使用が可能。

• Windowsベースのクライアントコンピュータが、Celerraの管理用Control Stationと同じサブネット（お客様のネットワーク）に存在する。

• コンピュータに100 MB以上の空き容量がある。インターネットに接続できる環境を推奨。

CSAを入手してインストールするには、次の手順に従います。

注： CSAを実行する前に、使用しているコンピュータでファイアウォールソフトウェア、ポップアップブロック機能、VPN（Virtual Private Network）インタフェースおよびVMware®ネットワークインタフェースを無効にしてください。

1 Powerlink Webサイトの［Celerraツール］ページのリンクからCSAをダウンロードします。 Powerlink Webサイトにアクセスできない場合は、コンピュータにCelerra Network Server Applications and Tools CDを挿入します。

2 ［EMC製品のインストール］ウィンドウで［Celerra Startup Assistant］をクリックして、コンピュータにCSAをインストールします。

38

Celerra Startup Assistant


CSA（Celerra Startup Assistant）の実行

CSAを実行するには、次の手順に従います。

3. デスクトップ上のCelerra Startup Assistantへのショートカットをダブルクリックするか、 C:\ProgramFiles\EMC\CSA\startup\launch.batに移動します。

4. ［インストール］をクリックします。 Celerra Startup Assistantによって、残りの手順の実行がガイドされます。

5. 「ステップ5：本番環境用の構成」で説明しているようにシステムを構成します。

ステップ5：本番環境用の構成

これでCSAの事前構成が完了しました。システムを本番環境用に構成する必要があります。 CSAのプロビジョニングウィザード、一般的な用途を想定したいくつかのパッケージ済みの設定構成の1つ、Unisphereを使用した独自の設定を使用して、システムを構成できます。これらの構成が完了すると、システムの本番環境用の準備が整ったことになります。

一般的な設定には、以下の内容が含まれます。

• CIFS共有の作成• iSCSI LUNの作成• NFSエクスポートの作成• MPFS-enabledシステムのセットアップ• ファイバチャネル対応システムのホストの追加• 一般的なCSA後の作業の実行

詳細については、PowerlinkでNS-120の［Celerraツール］ページに移動して、「ステップ5：本番環境用の構成」を参照してください。

emc celerra ns-120システム...celerra ns-120システムが70インチのemc...

Documents