emma goldman hebrew 1
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
����������������������������
���������
�������������������
������� �����������
����������������
�������������
���� �������
���� �������� ������
����������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�������� ������������
������������������������������������������������������������
������� ���������� !�"#��#��
������
$ ����! �� " ���
��������
���������
������
����������
��������������������
�������� ��
���������������
������ �������
������������� �
���� �����������
���������������
����������������
���������������������������������������
�������������������������������������������
��� ����������������������������������
������� ������������������������������������� �
��������������������������������� ��������
��� ��������� �����������������������������
�������� ������� ����� ��������������� �����
����������������������������� �������
������������������������ ���������������������
���������� ��� ������������� �������������
�����������������������������������������
������������������������������������ ���������
���������������� ������������������������� �
�����������������������������������������
��������� ������������������������������
������� �������������������
���������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������
������ ������������ ����������������
�������������������������������� �����
����������������������������������������
��������� ������������ �����������������
������������������������������������� �
��������������������������������������
���������������� ���������� �������� ��������������
������������������������������������������
�������������������������������������������
���������� �����������������������������
��������� �������������������������������
�������������������������������� ���� ����
��������������������������������� �������
��������� �� ���� �������������������������
������������������������������������
�����������������������������������
���� ����������������������
������������������������������������������
������������ ��������������������
�������������������������������������
����� ���� ������� ���������������������
������������� ������������������������
���������������������������������������
����������������� ������� �����������������
���������� ���������������� ��� ������
������������� �������������������������
�������������������� ����������������������
��������
�������������������������������� �������������
���������� ������������ ������� �������
�������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������� ������������������
���������������� ������������� ���������� ��
���� ������ ����������� ���������������������
�������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������
������ �������������������������������
�������������� �����������������������������
�����������������������������������������
� �������������������������������������
������� ���������������������� ��� ����
������������������������������������������
���������������������� ������������������
���������������������������������������
���������������������������� ���������������
�������������������������������������� ����
���������������������������������
���������� ��������������������������������
�����������������������������������������
��� ������� ��������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������
���������
������
��������
�������������������������������������
������������������������������������������������������
����������%�&�"' (�����" � �'�)�* +%(� � ���� ���!���+
,'����--&&&#.&�#� /-�0'�1��"-&�)-/��!���2
������������������������������������� �������
� ���������������� �������������������������
�������������������������� ���������������
��������������������� �������������������
����� �� ���������������������������������
���������� �� ���� ������� �������������
��������� �������� ������������������������
������� ���� �������� ���� ���� �� ����� �����
���������������� ����������������������������
������������� ������� ����������� �����������
�������� ����������������������������� ������
������������������������������������� �����
������������������������������������������
���������������� ���� ������������� ��������
������������ ��� �����������������������������
������������������������������������
������ �������������������������������
����������������� � ���������������������
������������������������������������������
���������������������������������������
��������������������� �������������������
����� ���������������������� ����� ���������
����������������������������������� ������
�����������������������������������
����������������������������������� �������
��� ������ ������������������������������
��������� ����������������������������������
�����������
�������
������������������������������������������
������������������������� �����������
��������������������������������������
������� ��������������������������� ���
������������������������������������������
������� ��� ����������������������������
���������������������������������������
���� �������������������������������
��������������������������� ��������������
�������������� ��������������������������
������� ���������������������� ������
���� ������������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������ �������������� �
����������������������������� � �� �����
�������������������� ������������ ���
���������������� �������������������
������������
������� ������ ���������������������
��� ������������������������������������
������������������������������������
������������������� ����������������� ��������
�������� ����� ������ ����������� ���������
���� �������������������������������������
�������� ��������������������������������
������������ ����������� �����������
���������
������������������
����������������������� ����������
�������������������������������������
������� ������������������������������������
����������������������������� ������������
������������������������������������������
���������������������������������� �
������������������������ ��� ������������
��������������������������� ������������
�������������� ���������� ��� ����������������
�����������������
������� ���������������� ��������� ���������
�������������������� �!�"�#���������� ����� ����
������������������������� ��� �����
�������������� �����������������������
����������������������������������������
����� ���� ���������������������������
�������� ��������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������������
��������� �������� ������������������
��� �������������������������������������������
������������ ������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������
�����
�������������������������������������������
������������������ �����������������������#�����������������������������������
�������� ������������������������������
������������ �����������
��������������������������������������
�����������������������������������
����� ��������������� ��������������������������
������� ������� ����������������������������
���������������������������� ��������������
���� ������� ��������������������������
��������������������������� �������
���������������� ������� ��������������
������������������������������ ������
������������ �
������������������������������������ ����
����������������������������������������
�������������������������������������������
���� ������ ��������������������������
�������������������������������������
������� �������� ���� ����� ����� ����� ����
�����������
��������� ���������������������� ���������
������
� ����������������������������������
��������������������������������� ��� ����
���������������������������������������
������������������ ����������������
���������������������������������������
�����������������������������������
������������ ����������������� �������� �����
������������ �������������������������������
��������� ����������������������������������
������������������������������������� ���
�����������������������������������������
���������������������������� ����������
���������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������� �
����������
�����������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������� ��������
��������������������� ������������������
��������������������������������������
������� ���������������������������������
������������������������������������ ������
������������������������������������������
��������������������������������� ����
��������������������
�������������������������������������
��������������������������������������
����������������������� ���������������
���������� ������������������������������
�����������������������������������������
������������������������ ����������
�������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������������
����������������� ����������������������
�������������������������������������
���������������������
��������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������� �����
��������������������� �������������� ����
���������� ������� �� ����� ������ ���������
�����������������������
�������������������� ����������������������
�������������������������� ���������������
��������� ����������������
����������
��������������������������������������
��������������������������������������������
������������� ��������������������� �������
����� ���� ������������ ������������
�������������� ������������������������������
������������������ �������� ������ �����
�������� ���������������������������� ������
������������������� ������ ����������������
������������������������� �������� �����
��������������������� ����������������������
����� �������������������������� ������
����� ������� ���������������������������
����� ������������������������� �������
����� ����������������� �� ������ ���
����������������������� ����������������� �
�������������� ������ ��������������������
����� �������������� ����������������������
�����
�������������������������������������
����� ���������������������������������
����������� �������������������������
��������������� �����"���������������� ������
�����������������������������������������������
������������������������������ ������ �����
��������������������������������� ���������������
�������������� �������������������������
�����������������������������������������
����������� �������������� �����������������
��������������������
���� ���������� ��������������������
������������������������������������������
����������������������������������������
�������������� ������������������������
������������������������������������
�������������� �������������������������
����������������������������������������
������ ������� �������������������������
�������������������������������������������
������������������� ���������������#���������
��� �������������������� �����������������
��������������������������� ����������������
���������������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������
����� ������������������� �
�������������������������������������
����������������������� ����� ����������������� ���������������������������������
����������������������������������������
����������� ������������������ ���������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������
������������� ���� ����� ������ ���� ��������
���������������� ���������� ����� ��������
�����������
�������������� �������������������� ����������
����� ����������������������������������
��������������� ������������������� �������
�������������������������� ���������"�������
�����������������������������������������
�����������
���������������������������������������
������� ������������������������������������
������������������ �����������������������
���������������������������������������
��������������������������������������� �
����������������������� ������������
�������� ��������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������� �
��������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������� ������
����������������������������������������
�������� ����������������������� ����
�������� ����������������� �����������������
������ ��������� ����������������������
������������ ����������������� �����
���������������������� ������������
��������������������� �������������
���������������������������������������
�������� �������� ������� ������� ������� �������
��������������������
���� ����������������������������������
�������� ��� ����������� ������� �����
����� ����������������������������������
���������������������������������
������ ������� ��������������� ������������� �
��������������������������������������������
�������������������������������� ���������
������������������������� ���������������
��������� �������������������������
���������������������������������� �������
������������� ��������������� ������������
����� ����������������������������������
��� ���������������������������������
���� ��������������������������������������
���������������������������������
������������� ����������������������������
������������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������� ���������
��������������� ��������������� ��������
����������������� ����������������� �����
���������������������������������� ��������
������������������ ����� ������� ����������
�������������������� �������������������
����������������������������������������
���������������� ���� ��������������������
�������������������������������� ����� ������
��������� ��������������������������������
����������
������������������ �������� �������������
���������� ����� ������ ���������������������
������������������������������ ��������
�����������������������������������������
� �������� �����������������������������
����������������� �������������������������
���������������� ������� ����������������
���������������������������������������
������������������ ��� ������������������
�������������� �������������������� �����
������������������������������������������
������������������������$�������������
������ �����������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������
������� ���������������������� ����� ������
��������� ������� ������� ����� ������������
����������������������� �����������������
������������������������������ ����������
��������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������� �
��������������������
�����������������������������������
������������������������������ ���� ������ �
��������������������������������
����������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������� �����
����������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������� ��
�������������������������������������
����������������� ������ ����������������������
�� ������ �����������������������������
�������������������� ���� �����������������
�������������������������� �������������
���������������������������������������� �
��������������������������������������������
�����������������������������������������
������ ������������� ������� ����������
������������������������������������� ������ �
�����������������������������������������
������� ������� ������������������� ���
����� ������� ���� ������ ��������������
�����������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������
�����������
��������
�������$����������� ���� ���������������
���������� ����� ������� ������ ������� �
�������� �������� ����� ���� ��������������
������� ���������� ����� �������������
��������������������� ����������������
������ ����������������������������������� ����
����������� ������� ����������������
������������������� ������������������
������������
�������������������������������������� �
������������������������������������������
���������������
������������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������
���������� ������������� �������������
������������������������������ �������
������� ���������������������������
�������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������
���� ���� ����� �����������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������
���� ������ ��� ����� ������ ����� �������
��������������������� ��������� �������
� ���� ������������������������������������
�������� ���������� ��������������������
�������������� ������������������������
�����������������������������������������
���������� ������������������� ����� ��
������������$���������� ������ ���������
��������� ������������������������������
��� ���������������������������������
��������������������� �
������������������� ���������������������
������������������������������������ ��� ����� ��
�� ������������������������������� ���������
�����������������������������������������������
��������������������������������������
��������������������� ����������������
����������� ������������������������
����������������������������������� ����
��� ��� �������� ���������������������
���������������������������������� ������
����� ������������������������� ����� �����
�����������
����������� ������ ����� ����� �������������
������������������������������ ������������
����� ��� ����� �������$����������� �������� ����
�������������������������������������
����������� ���� ������������� �����
��� ������������������������ ��������
�������������� ������������ ������������
���� ����������� ��������������������
����������� ��������������� ������� �����
��������������������������������������������
����������������������� ������������
���������� ������������������ �������������
����������������������������������
����� ������������������� ��������������
���������� ������������� �������������
������������������������������������������
������������������� ������ ���������� ����
�������������������� ���� ����������������
������������� ������������� ��� ������������
������������� ����� ����� ����������������
����������������������������� ������
�������������������������������������
�������������$����������� ���������������
������ ������������������������������
������������������� ����� ������ ���� ���� �
������������������� ����������� ����������
�������� ��
�(������ (# ��/� * ��� ������� �� ����������� * �3/����"* ��& 4� 5* � 6
�������������������������������������
������ ������� �������� ��������������������
������ ���� �������������������������������
���������������� ���������������������
������ ��������� ������������������������
������� ��������������������������������
������������������ ����������� � ��� �� ���� ��
�� ������������������ �#�������������������
����� ������ ������� ���� ���������������
��������������� ������� �������������
��������������������� ���� ������
�������������������� �����������������
�� ���������������������������������������
���������������������������������
����������� ��������������������
��� �������������������������������������
����������� ���������� �����������������
�������������� �����������������������������
����� �����������������������������������
������������� �����������������������
����������������������������������������������
������������������������������������
���������������� ����������������������
���������������������������������
��� ����������������������� ������������
����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �����������������
�������������������������������������
�����������������
�������������������������������������
�������������������� �������� �������� ���������
����������� ����� ��������� ������� ���������
������������������������ ��� ����� ����
��������������������������� ����� �����
���������������������������������������
���������������� ������������ ���������
���� ������������������ ����������������
������������������������������������������
��������������� ���������������������
����� �� ����������������
������������� ������������������ ��� ������
��������������������������������
��������������������������� ������ �������
��������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������� ������������������
���������������������������������������
������ ��������� ����� ���� ���������������
�������������������� ����� �������� ��������
������� ������������������������������������
�������������������������
�������������������� ��������������
�������������������������������� ���
�������� ��
���������������������������� ���
������������������������������������������
��������������� ����� ����������������
���������������
�����������������������������������������
��������������������������������������������
����������������������� ��������������
� ��������������������������� ��������
�������������
����������������� ���� ������������������
�����������������������������������������
������� �������������� �����������������
����������������������������������������
����������������������������������� ��
����������������������������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������������
������������� ������������������� �������
������
��������������������������� ���������
����� ������������� ��������������� ������
���������������������������������������
����������������������� �����������������
�������������������������������������
������ �������������������������������� ���
�����������������
�����������
�����" 7�)����5* ��� � ������������������������������ � ������ ���������������������
���������� ���������������������������������
��������������� � ����� ���� ������ ������� ������
� �������������$���������������� ��� �����������
��������������������������� �������� ������
���� ���������� ��������������������������������
���� ���������� �������������������
����������������� ��������������������
������ ��������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������� �������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������
���� ������� ���������������������������
�����������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
�������������� �� ��������������������
����������� �������������������������
�������������������������������������
����������������� ������������������� �����
������� ����� ���� ��������� �������������� �����
���������������������� ����� ����� �����
������������ ������������������������������
����������������������� ��������������������
������������
�������� ��
�4)�" �38��# ����������� * 9'� ������ * $� �"* ���:
���� ���������������������������������������
��������������
���������������������������������������
�������������� ������� ������ ��
������������ � ������������������������
������������������������������ ������
������� ��������� ������� �����������������
��������� ����������������������������
�������������� ����������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������������
���� �����������������������������������
��������������������������������������
������ ���������������� ����������������������
������������� ��� ����������������� ���������
��������� ����������
���������� ������ ����������������������� ���
����� �������������������� �����������
������ �������������
��������������������� ����� ������� ���
���������������������������� ��������� �
��� �������� ������������������������
��������������������������������� ������������
����������� ��������� ����� ������ �������
������������������������������� ����$������
����������
����/� * ����� ���� �� �� ����� ��� ��� ���
���������������������������������� �����
������������������������������������
���������� ��������������������������������
����������������������� ��������������
��������������������������������� �������
������ ��������������������� ������
�������������������� �������������� ���
���������������������� ���������������������
�����������������������������
�����������������������������������
������������ �������� �������������������
������� ���������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
�������� ����������� �������������������
����������������������������������������
��������������� ��������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������
������� ��� ���������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������������
���������������������� ��������������������
���������������������������������������
����������������������
������������������������������������
�������������������������������������
������������������� ������ ��������������
�������� ��
����������������������� ������ ���������
������ ����������������������
��������������������� ���������������������
��������������������� ���� �������������
������������������������� ������ ������
������ ��� ������ ������������������ �������
������ ����� ����������������������������
������������������� ����������������� ���������
� ����������������������������������� ���
������������������������������������������ �
�������������������������������� �������� ���
���� ����������� ������������������ ���������
������������������� ���������
����������������������������������� �
���������������������� ���� �������������
������ ����������������� �������������������
������������ ������������������������
����� �������������������������������
�������� ��� ���������� ����� �������������� �
���������������������������� �������
�������������� ������������ �������������
���������������������������� �������� ���
������ ��������������������� ���������
������� �����������������������������������
������������������������������������
������ �������������� ���������������
��������������������������� ���������
������������
�����������
��������������������������������������
�������������������� ��������������������
��� ����������������������������������
��������������������������������
������������������ ����� ���������������
��������������� ������������� �����������
�����������������������������������������
���������������� ����������������������� ���
������ �����������������������������������
�������������������������������� ���������������
������������������� ����������������������
�������� ������������������������������
����������������������������� ����������
������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������� ���������
������ ������������������������������
�������������������������������������
�������������� �
����� ������������������������� �������� �
������������������� ����������������������
��������� ����� �������������������������
����������������������������������
������������������
������������������������������������
�������������������������������������������
�������� ��
������ ������ ���� �������������� ���������
������������������������������������������
����������������������������������������
������������������� �����������������������
������������������������� ������ �������
��������������������� ����������������
�����������������
���������������������������������������
��������������������� ���������������������
�������������������������������������
���������������
������������������������������������������������
��������� ���� ������������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������
���������������������� �������� ���������
������������������� ���������� ���� ��� ���������
��������������������������������� ������
����� ������������� ������
����������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������������������
����������������������������� ��������
���������������������������������������
������������ ��������������������������
�����������
�����������������������������������������
��������������������� ������� ���������
����������������������������������������
��������������������������� ������������
���������������������������������� �����
������������������������������������������
���������� ��� ����������������������������
����������������������������� ��������������
������������������������ ������� ��� ���
���������������������������������� � ���
����������������������������������������������
������� ������������ ����� �������������
���������������������������������������������
����������������������������������������
��������
������������������������ �����������������
����������� ������ ����� �����������������
�������������������������������������������
������������ ��������������������������
���������������������� ��������������������
�������������������������������������������
���������������������� ��������������
����������������������������� ��������
����������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������������
����� ������������� �������� ������� ��
�������� ���������� ��������������������
�������� ��
�� ����������������������������������������
�������� ������ ������������� ������������
����� ���������������������������������������
����� ������ ��������������� ����
��������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������� ����
���������������������� ������������������
��������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������������
�������������������� ����� � ����������
��������������������� ������������������
������������������������������������������
�������������������������������������������
������ ���������
�������� �������������������������� ��
������������������������������������������
��������������������������������������������
��������������� ����������������������
������ ��������������������������������
���������������������������� ����������
�����������������������������!���
��������� �������� ����� ��������������������
����������������������������������� ����
�����������������������������������������
����������
���������������������������� ����������
����� ����� �������� ���������������������
��������������������������������������������
������������������� ������������������
��������������������������������� �����������
������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������� ���������� �����
��������������������������������������������
���������������� �����������
����������������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������
�������� �������� �����������������������
����������������������������������
�������������� ����� ���������������������
������������������� ����������������
������������������������������������������
�����������������������������������������
�������� ������� ��������������������
���������������
�������� ��
���� � ��������������������
������ ������
��������������������������������������������
������ ������������������������� ����� �������
������������������������������������ ����
�����������������������������������������
�������������������
������ �������������������������������� ��
��������� ����� ������������������������� �
������������� ��������� �����������������������
��������������������������������������� �
���������������������������������� �
������������� ����������� ������������
����������� ������������������������
��������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������������
���������������������������� �����������
��������������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������� ����
������������������������������������������
�����������������������������������������
������������������� ���� ������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������
� ����������������������������������������
����������������������������������� ��� ���
������������������������������������� ���
���������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������ ���������������
��������� ����������������������������������������
���������������������� ���� ���������
���������������������������� ������ ������
������������������������������������ ���� ����
������������������������������������
�������������������������������������
���� ����������������!�� �������������������
�������������������� ��������� �����
����������� ����������������������������
������������������� ������������������������
��� �������������������������� ����������
���������������������� ��������������� ��
������������� ��������������������������
����������� �������������������������������
�����������������������������������������
������� ������� ������������������������
����������
���������������������������������� ����
������������������������������������������������������������ ������������
���������������������� ������� ���������� �
���������� ���������������������������
�����������������������������������������������
������������������������� �����������������
������������������������������������������
���� ������ �������� ����������� ���������
������������������ ����������������������
������������������������������������������
���������������������������� ������������
����� ���������������� ��������������������
������������� ��������������������������������
������ ��������������������������������
���������������������������������� ����������
��������������������������������������� �����
���������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������
���� �������������������������������������
������� ��� ��������������������������
���� ��������� ������������������� �����
�������������������������� �����������������
����������������������������� ����� ����
���������������������� ���������������������
����������������������������������
���������������
������������ ��������������������������
���������� ������������ �������������
���������� �����
�����������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������������
���� ������ ������������������������ ����� ��
����� ������������� ���������������� ����
������������ �������������������� ��
���������������� ����� �������������������
����� ���������������������� ���������
������������������������������������ �����
����������������������� �������������������
���� �������������������������������������
��������������������������� �������������
������������������������������
��������������������������������
���������������� ��� ���������������
������������������������ ���������������
���������������������� ������� ������ �����
������������������������ �����������
��������� ����� ����������������������������
�����������������������
�������������������������� �������������
����������������� ������������� ��������
�����������������������������������������
�����������
�����" 7�)����5# ������� � ��� ���������� �� ���
����� ������������������� ������������ �
��������������������������������������
���� ��������������������������������
������� ��������������������������������
������ ������������������ �������������������
��������������������������� ������������
����������������������������������� �����
��������������������� ������������������
����������������� �������������������
����������������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������
������������������������������� ���������
�������������������������������������������
�������� ���� ������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������� ������������������
�������������������������� ���������
������� ������ �������������������������
�����������������������������������������
���������������������� ���������������������
�������������������������� ��� ���������������
���� ���� ���������������������������������
�������������� ����������������������
������ ������������������������������
����� ������� ���� ������� �� ����� �������
��������������������������������������
���������������
������������ ��������� ����������������
���������������������������������
������� �����������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������� ����
�����������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������ �
���������������������������������������������
���������������������� ���������������
������ ������������������������ ������������
������������������� �����������������
�����������������������������������������
������������������������������� ������ ������
����� ������������������������� �����
��������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������������
��� �����������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������
�������������� ������� �������������
������������������� ���������������
�������������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������� ����
�����������
������������ ������������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������� �����
������������� ��������������������������������
�������������������������������������������
��������� ����������������������������
���������������� ����� ������ ������� ������
��������������������������������������� ��
���������������������� �������� �������
����� ����������� ������������
����������������������������������������
��������� ���������������������������������
��������� ���������� ��������������� ��������
��� ��� �������������� ���������������������
����� �������������� ���������� ��
���������������������� ��������������������
���������������������������������� �������
�������������������� ����� ������������� �
����������������� ����� ����� ���� ����� �����
���� ����������� ������� ��� ������������ �
����� �������������� ������ ����������� ������
��������� ������ ����������������� �����������
��������� ��������������������� �������
�����
�������������������� ��������� �������������
����������� � ����� ������ �����������������
�������� ������ ������� ������� ����� �����
���������������
������ ���������������� ���� ���������������
�����������������������������������������
���������������������������� ������ ��������
������������� ����������������������� ������� ��
������������������������������������ ���
����� �� ����� ����� ���������� �����
�������������� ���������������������� ����
������������������������������ �������������
�������������������������������
���������� ��� ������ ��������������� ������
��������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
������� ������� ������������������������
����� ����� ���� �
������������������������ ������������������
����������������������������������������
������������������� ������ ���������������
���������������������������������� ������
��������������������������������� ��������
����������� �����������������������������
������������������������������ ����� ���������
���������������������������� �����������
��� �� �������� ��������������������
����� � ��� �����������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������
����������
�����������������������������������
��������������������������������������� ���� �
����������������
���������������
�����������
��������������������� ����������� ������
����� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ������ �
�������������������� ����������������
����������������������
��������� �������������������� ������ �����
��������� ��������� ������ �� ����
��������������������������������� � ������
��������������� ��������������������
������� ���������������� � ������ �������
��������������������������� ����� ��� ���
������� ��� ������������ ������ � �������
��������������������������������������� ������
������������������� ���������������� ����
������� �������������� ����� �����������
�������������� ����������� �
�������������������������������������� �
����� ����� ��������������������� ���������
������������� ���������������������������
��������� ������������ �����������������
�����������������������������������������
������������ �������������� ���������������
������� � �����������������������������
������� �������������� ����������������������
�������������������������������������
�������������������������� ����������
����� ������������������� �������������
�����������������������������������
��������������������� �������������������
������������������ ������������ ���� ����
������������������� ���������������
������ ������� ����������������� ��������
�������������� ��� ������ ������������
�����������������������������
� ������������������������� ����������
������� ��� ���� ������������������� ���
������
������������������� ��������� ����������������
���������������� �������������� ������������ �
� �������������������������� �!��������������
��� �$����������������� �����������������������
�������������� ������������� ���� ������� �����
������������������� ������������������ �
�����������������������������������������
�������������������� ����������� ������������
����������� ������������� �
����� �����������������������������������
��������������������������%�$�������������$��%��
����������
����������� ���������� �%������ ��� ����������
����� ���� ��� ���������������������������������
��������� ���� ���������������
�����������������������������������������
����������������� ���� ������� �����������
������� � ���� ��������������
������������������������������������ �����
������ ������ ���������� ������������ ������
�������������������������������������� �����
�������������������� ������ �����������������
�������� ��� ������ �� �����������������
������ ������� �������������������������
�������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������
����� ����� �����������������������������
������������ ������ �� ������������� �������
�������������������� ���� ���$��������������
��� �������������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������
�����������������������������������������
������������������� ��������������� �����
�������������������������������������
���������������������������!�"�������������
������ �������
���������������������������������������
����������� ����������������������������
����������������� ������������������
��������������������� ������������� ����
������������������������
�������������� ������������������ � ��!�
����������������������������������������
��������������� ����������������� ����
������ ������������������������ ���
���������������������������������" ����
�������������������������������������
������������������������� �������� ����
�������������������������������� ��������
������������������������������������������
������������������������������������������
������������ ��������� ���������������
����������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������ �����������������������������
��������������������� ���������� ���������
������������������������� ���������������
�������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������%��������������
�������������� �������������������������
������������� ��������������� ����������
���������������������� ���������������
�����������
������������������������������������
����������������������� ����������������
�������� ��������������������� ����������
������������������������� ��������
������� �������������������������������������
���������������� ����������������� ����������
�������� ��������������������� ��� �����
�������������������� ������� ��������������
�������������������������� ������ ��� ����
���� ���� ��� ���������������� ����
������ ��������� ������ �� ������ �� ������
�� ��� ������ �����
�������������������������������������
����������������������������������������
����������������������� ������ ��������
��������� �����������������������������
�������������� ��������������������������
������������������������������������������
���������������������������������������
������������������ ����������������� �
������������������ �������������������������
���������������������������� ���� �
������������ �������� ������� ���������
������ ����� ��������� �����������������
���������� ����������� ���������� ���� ��
���������������������������� ����� ���
���������������������������������������
���������� ����������������������� �����
������ �������
����� ����������������������������������� �
�������������������������������������������
���������� ������������������������ ����
������������������������������������������
���������� �����������������������������
��� ���������������������������������������
��� �
���� ���������� ��������������� ��
����������������������������������� ��
����� ���������������������������������������
���������������������������������������
������������������������� ������������������
���������������������������
���������������������������������
��������������������� �����������������
�����������
��� ������������� ������� ������ ����������
������ ������ ������������������������ ����
���������������������� ���������������� �!��
������������������������������������������
������������������������������������������
���������� ����������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������������
������������������
�������� ������� ���������������������������
��������������������������� �������������
�������������������������������������������
�����������
�������������������� ����������������������
���������������������������������
�������������������������������������������
�������������� ������"�����������������
�������������������������������� ������
������������������������������� ������ ��������
������������������������������������
������������������ ����� ���� ������ ���������
��������� ��������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������
����������������������� ���������������
����������������������������������������
��� �������������������������������
����������������������������������������
�������������������� ���������� ���� �����
������������ ���������������������������� ��
��� ����������
�������� ������ ����������������� ��������
������� ������������ ������������������������
��������������������������� ������ ������ �
�������� ������ �������������� ���������������
������ ������ �������������� �����������
���� ������� �������������������������
����� ���������������������������������
����� ������ ������ �������� �������������
�������%�$���������������������� � ������� �
������� ����� ������������ �
������ �������
��������� ��������� ���������������������
�� � ���������� ���������������������
�%��������������������������� �������������
������������������ ��������� ������������
�������������������������������� �����
������� ������ ���������������������������
���������������������� �����������������
��������������������������������������������
��������������� �
���������������������������������� ���
�� ��������� ������� ��������� �����������
����������������������������������������
����������� ������������������������������� �
����������������������� ������������������
���������������������������������������
���������� �����������������������������
���������������� �
����������� ������������� �����������������
������������������������ �����������
�����������������������������������
������������������������������������
�������
� ����������� ��������������������
�������������������������������������� ��
����� ����� ������ ����������������
����� ��������������������������������
��� ��� ������ ����� �������������������
����� ���� ����������������������
����������
����������������� ����� ������������������
������� � ����������������������������
� �����������������������������������
���������������������������������������
������������ ����������������� �� �
��������������������������������� �������
������� �� ����������� ������������� �!��# ��
������������
����������������������������� �����������
������������������"�"�#������� ������
��������������������������������� �������
���������������������������������������
���� ������������ �����������������������
���������
����������������������������������
��������� ������������������������ ���� ���
���� ������������ ������������� � ������
������������������������������������
��� ������������������������������������
��������� ��������������������������� ����
�����������������������������������������
�������������� ������������� ����������
������� �������������� �����������������
�������� ���� ��������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������������������
����������������������������� ��������
����������������������������������
������ �������
��������������������������������� ���������
���������������� ����� ������ ����������� �����
��$���������
��������������������������������������
������������������ ������������������������
���"��������������������������������������
��������������������������� ���� ���
���������� ������$��"��#��������������� ��
�����������������������������������������
������������������ �������������������
��������� ���� ������� ���������� �!�"��
�������������������� ������ � ������������
��� ���� �������������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������
������� �����������������������������������
�������������������� ������ ������������
������������������������ ����������������
�� ��������� ������������������������������
���������������������������������������� �
������ ������ �������� ���� �������������
���������������� ���������������������
�������� ���� ��� �������� ������� �����
� �!�������������������������������� �����������
������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������� �������
�������������� ��������� ���������������
�����������
�����$�!������������������������������������
� $� �#������ �$�����#� �!������������� ���������
����������������
�������������������������#� �$�� ���� �����
�������������������������� �������������
���������������������� ����������������� �
��������������������������������������
�������������$�"���������������� �����������
������������������������������������������
�����������������������������������������
���� ������ ��������������� ������������
��������� ����������������� �������� �����
�������������������������� ������� �� ���� ��
���������� �������������������� �������
��������������������������������� �����
�������������� �� ����
�������������� ������������������� �
���� ������������������������� ���������
���������������������� �� ������������ ��
�����������������%� �#�$� ���������������
�������� ����������������������������������
���������������������������������������
��������� ��������� ��������������������
�� ������������ ������������ ���� ����������
����������������� ����� ����� ������� ������
����������������������������������������������
���������������������������������������������
����� �������������� ������ ���� �� �����
������ �������
��� ��������� ���������������������������
������������� �������������������
���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������������������� �������������
����������%�&�"' (�����" � �'�)�* +%(� � ���� ���!���+ ,'����--
&&&#.&�#� /-�0'�1��"-&�)-/��!���2
����� ����������
���������� ������������������������ ���
�������������������������� ��������%����������
�������� ��� ���� ����� ���������� �����
��� ����� ���������� �������������������
������
�������������������������������������������
������������������ ���������������� �����
������������� ����������������������
���������������� ����������� ���� �����
�������
������������������������������������������
���� �������������������������������
������ �����������������������������������
�������� ��������������������������
���������������������� ������������� �����
������������ ����� �����
��$������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������
��������������������������� ������� �
�������������������������������������������
�������� ��������� ��������������������
������ ���������������������
�������������������������������������
��������������������������������"���
���������������������������� ��������������
����������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������� ������
����������������� ��������� ���������
���������������������������������������
������������������������������������
�������
���������������������������������������
������������ �����������������������
���������������������������������������
����������� ������ ����������������
����������������������������������
�����������������������������������������
����������� ������������������������������
����������������������������������������
������������������������ ������������
����������
���������������������������������������
������������������������������������
����������������������������������������
��������� ���������� ��� ������������
���� �
������������������������������������
�������������������������� �������� ������ �
���������������������� ������ ���������������
����������������������� ������ ����������������
�������������������������������� ����
���������� ������������������������������
�������� ������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������
���� ������ ���������������� �����������
������������������������ ����������
�������������������������������������
��������������������������������������
������������������ ���������������������
���������������������������������������
������������������������������������� �����
��������������� ������� �������� ��������
�����������������������������������
�������������������������� ������������ �
���� ������� ������������ ��������������
�������������� ����������� ����������
�������������������������������������������
������������������ ���������������������������
������������� �
�����������������������������������
��������������������������������������� �
����� �������������� ������������������
��������������������������������������
������������������������������������ ��
����������������������������������������
�����������
�������������������������������� �����
������������������������������������� ����
�������������������������������������������
������������������������������� ���������
������������������������������������ ���
��������������������������������������
����� �����������������������������������
�������������������������� �����������������
������������� ��������������������������
�������������������������������������
�������������������� ����������� �������
���������������� ���������� ������������
���������������������� ������������������������
������������������������������ ����������
����������
��������������������������������������
�������������������������������������������
��������������� ����������������� ��������
������������� ��������������������������
������������ ������������������������ �
���������������������������������������������
����������
��������������������������������������������
�������������������������������������
�������� ��������������������������
������������������������������������������
�������������������������� ������������
�����������������
���������������������������������������
�������������������������� ��������������
�������� �����������������������������������
�������������������������������������������������
������������������ �������������� ����������
������������������������������������������
�����������������������������������������
����������������������������������� ���������
�������������������������������������
�����������
���� �����������������������������������������
���������������� ��������� ���� �������
���������������������������������������������
�� ������ �������������� ���� ������� ���
�������������� ������������������������
�������� �����������������������������������
���������������������� ����� ���������������
���������������������������������������
������������������ ��������������� ���������
��������������%�!�������������������������
������������������� �������� ������
�������������������������������� ������
������������� �
��� ���������������� �����������������
�����������������������������������
�������������
��������������������������������������� ���
��������������� ��������������������������
���������������������������� ��� �����
������������������������������� �$�������
���������� �
������������� �������������������������
��������� ��������������������� ��������
������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������
������� ������ ������������������ ������
������������� ����������������������������
����������������������
�����������������������������������������
��������������� �����������������������
�������������������������� ���� ��������
�� ��������������������������������������
�������� ����� � �����������
��������������������� �����������������
���������������������������������������
���� ��������������������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������� ��������������������
���������
��������� �����������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������
����� ������� ����� ���� ����������� ������
�������� ������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������� �
���������������������������������������
������� �������������������������������������
����������������� �����������������������
������������������������������ ��������
�������������������������� ��������������
������ ������ �������������� ������� �����
������������������������������������� �����
���� ���������� �������� ����������������� ���
������ ���������������� ���������������
���������� ������������������������� �
������������������������������������������
������������������ ��������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������
������������������%������������������������
������� ������������������ ���������������
�� ������������� ������������������������
��!������������������������� ������������������
������������� �
��������������������������������������
����������������� ������������������������
������������������������������� �����
������������$����$����������� �������������������
������ ����������������������� ���������
���������������������������� �������� ������
������������� ��������������������
����������������� ���������������������
������� ������������ ����� ����� ��������
������������������������������
���������������������������������������
������ ����� ����� ����� �������������
������������������������������������
������������� ������������������������������
����������������������������������������� ����
���������������� ������������ �������������
����� ����� ������� �������� ����� ������
������������� ���� ��������������
������� ���������������� ��� ����������������
��������� ���� �
�������������������������������������������
����� ������ ������� ������������������ ���
����������������������������������� ������
������������� �������������������������
������ ������������� �������������������
��������� ��������������������������������
����������
�7���� 3��� # � �� �������* 7� �� ; � ��'� "* ���!��* � <
���� ������������ ��� ��������������
�����������������������������������
������ ������ ����������������������������
������������������������������������������
����� ���� ��������� �����������������
��� ��������������������������������� ��������
���������������������������������� ������
��� ���������������������� �������������
��� ������������������������������������
�����������
���� ��������� ���������� ������������������
��������������� ��������������� ����������
������������������� �������� ����� �����
��������������� ������ ��������������������
������������������������������� ���������
�������������� ����������������������������
�������������������������� ��������������
�������������������������������������
�������� ���� ������������������������
��������� ������������ �����������������
��������� ���������� ��������������� ����
���������������������������������������
�����������������������������������
�������������������������������������
����������� ����������� ���� �������� �������
�������������������������� ��������������
������������� �
�� �
�����������������������������������������
����������������������� ��������������������
����������������������������������$������������
���
��� ���������������� �������������������
�������������������������������������
�� �������������������������������������
���������������� ��������������������������
���������������� �������������������
��������� �����������������������������
������ �������������� ��� ������ ������ ���
������ ����� ���������������������
��������������������� ������������ ������
���������������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������������
������� ����������� �������� ��������
������������ ������� �����������������
������������������������ �����������������
������� ���������� �����
��������������������������� �����
����������������� ������������� �����
�������������������������������������������
����������������������� ���� ���������
����� ���������������������������������
����������
�� �
���������������������������������������
������� �������������������� �������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������
�������������� ���������������������������
������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������� ����
��������������������������������������
���������������������� ����������������
���������� ������ �����������������������
���������������������������������� ���������
��������������� ������������������������������
� �������������������������������������
������������������������������������������
�������������
�������������������������������������������
�����%�%�$���#� � �%� � ����������������������
����������������������������� ����� �������������
� ���������������� ������������������������
��������������������������������� ����
������������������ ��������������������������
�����������������������!������������������
������������� ��
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������ ������
������������������������� ���������������
����� ���������������� �� ������������������
�������������� � ��������������������
���������� ����� ��������������� ����� �� ���
������ ��� ����������� ���������������
������ ��������������������� ���� �������
�� ������������� �������������
����������������������������������
��������� ����������������� �����������������
������� ��� ��������������������������������
������������������������������ ����������
����� ����� ����������������������� ����������
��������� ��������� ���������������� �����
��������������� ��������������������������
����� ������ ����������������������
�������������� ���������������������������
��������������� ���������������������������
��������������������������� ������� ����
��������������������������������������� ��
����� ����������� ��� ��������� ����������
���������������������������������������
������������������������������������� �����
���������������
�������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������� ���������
�����������
�7���� 3��� # � �� �������* 7� �� ; � ��'� "* ���!��* � <
����������������������������������������
��������������������������� ����������
������������� ���������������������������
����������������������������� �������
����� �������������� � ������������
���� �������������������������������
������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������
������ ����������� ��������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
������������� ��������������������������
��� ��������������������������������
��������������� ������������������
�������������������� ����������������������
���������������������������
������������������������������� ��������
���������������������������������������
����� ���������������� ������������������
������������ ������������������������������
����������������������������������
������� ����������������������������
�����������������������������������������
� ��������������������� ������������
������������������������������������
������������������������ � ����������
�������������������������������������������
������������� ��
���������������������� ������������������
��������������������������������������������
��������������� �������� ���������������
�������������������������������������������
����������������������� ������� �������
������������������� ����������������
���������������������������������������
�������������������������������
���������������������������������������
���������������������� �����������������
�������������������������������������������
������ ������� ������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������
�������� ��������� ����������������� ����
���������� ������� �����������������������
��������������������������������������
����������������
������� ���� ��� ���������������%�%�!��������
��� ��������������� ���������� �����������
������������������������������� ��������������
����������������� ������������ ��������������
������������������������� ����������
��������������������������������������� ���
���������������������������������� ���� �
������������������������� ��������
������������������������������������������
���� �����������������������������������
�����������
�������������������������������������� ��
��������������� ���������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
��������������������� �������������������
������������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������
���������� ����������� ��� ������ �����
�������������������������������������
��������������������� �������������������
�����������������������������������
������������������� ��������������
������������� ����� ��������� ������������
���������������������������������������
������������������� ������������� �����
������������������������������������
���� �������������� ��������������
�������������������������������������������
��������������������������������� ������
������������ ���������������������������
��� ���������� ���� ������ �
������������� ��
���� ��������� ���������������
�� ���������������������������������������� ��
������������� �����������������������������
�������������������������������������������
������������������
����� ���������������� �������������������
�������������������� ������������������
���������������������������������������
������������������������������ ���������
�������������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������
�������������������������������������
���������������������������������������
������� ��������������������������������
������ ��������������������� ��������������
��������������������������������������
��������� ��� ����������������� ���������������
�� ����� ����� ������������� ����������
������������������������������������������
����� �����!��� �� �����" �� ���#���������������
������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������
������� �������������������������������������������������������� ����� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���� ���� ���������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������� �������� ���������� ������������������������������������������������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������������������������
�������������������� �������������� �������� ��� � �� ������������������������������������
� ��������������������������������������
����������������������������� ����������
����������������������������������������������
�������������������������������������
�������������� �� ����������������������
���������������������������������������%�����������
����������������� ���������������������
������������������������������������������
������������ ����� ��� ��������� �����������
������������� �������#�!�����������������������
����������������� ��������������������������
�����������������
������������������������������������������
����������������������������������� �������
�������� �������������������� �������� ��
��������� �� ���� �������������������������
������������� ��������������������������
�������������������������������������������
���������� ������������������������������������
�������� ������������������� �����������
���������������������������������������
����� �������� ������������������� ����������
������������������������������������
�������� ����������������
���������������������� ����������������
����������������� ��� ��� ����� ����������
���������������������������������������
���������������������������������������
�������������������#������������������������
��������������������������������������������
������������������������ ����������
������������������������������������������
������������������ ������ ������������������
�����������������������������������������
����������� �����������������������
���������������������������������������
�������������� �������������������������
����������������������� �������������
��������������� �������������� ���������������
������������������������� ��
���� �����������
��������������������������������������
��� ��������������������������������������
������ ������������ ����������������
���� ���������������������������������
��������������������� ��������������������
���������������� ������ �������������� ����
�������������������������� ��������������
������������������������� ����� ����������� �
������ ������� �������������������� ���������
������������ ��������������������
������������������� �� ��������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������
��������� �������� ����������������
�������������������������������������������
���� ������ ���������������������������
����������������������������� ��������������
���������������������������������� �
������������������������������� �������
�������������������������������������������
�������������������� ��������������������
����������� ���������������������������
������������������������������������ ����
��������������������������� ���������
������������� ������������������������������
��������������������
������������������
����������������