CONF

ÉREN

CELa

soi

rée

des

sage

sHu

bert

Ree

ves,

Dav

id S

uzuk

iet

Gill

es V

igne

ault

Vend

redi

18

mai

à 1

9 h

Salle

Pie

rre-M

ercu

re d

e l'U

QAM

Tech

nopô

le A

ngus

2600

, rue

Will

iam

-Trem

blay

PR

OJ

ET  É

CO

SP

HÈ

RE  

Mo

ntr

éa

l

PROG

RAM

ME

2012

Proj

etEC

OSPH

ERE.

org

nous

som

mes

Sabi

ne K

arse

nti

port

e-pa

role

Emm

anue

l Bilo

deau

port

e-pa

role

19 e

t 20

mai

201

222

5 ex

posa

nts

35 co

nfér

ence

s

GAGN

EZun

abo

nnem

ent

annu

el S

TM d

’une

vale

ur d

e 90

0$ o

u

un a

bonn

emen

t

annu

el A

MT

d’un

e va

leur

de

2 50

0$

Je suis !er de vous accueillir pour cette première édition montréalaise de notre foire qui a fait ses preuves à Brome dans les Cantons-de-l’Est. Les !dèles visiteurs, commanditaires et exposants de la foire depuis ses débuts, il y a 6 ans, se joignent à moi pour vous o"rir ce cadeau de Brome pour Montréal.

Je vous promets de belles rencontres durant cet évènement : trois grands sages engagés dans la cause de l’environnement réunis pour la pre-mière fois, 36 autres conférenciers qui vous attendent pour vous parler de leurs passions, de leurs inquiétudes, de leurs solutions pour notre avenir. Merci à eux !

Je tiens à remercier les nombreux exposants et commanditaires de cette année ; leur réponse en grand nombre est un sincère et retentissant bienvenue.

Je veux également saluer Sabine Karsenti et Emmanuel Bilodeau qui année après année portent nos paroles partout où ils se rendent et soutiennent notre démarche. Cette dernière béné!cie de l’expertise d’un conseil d’administration très actif et de l’enthousiasme débordant de bénévoles qui répondent présents, encore cette année, ici, à Montréal.

Faites le plein d’idées, de produits, de connaissances et d’énergie pour continuer de bâtir un monde plus vert, une humanité plus responsable, un avenir plus beau.

Joyeuse foire ÉCOSPHÈRE !Il est en!n l’heure dedéballer les cadeaux !

Cordialement,Éric FerlandDG et membre fondateur

Passionnée par l’architecture et le design, j’entreprends la construction d’une maison visant la certi!cation LEED Platine. Sachant que le domaine de la construction représente un des plus grands pollueurs de notre époque, il m’est important de faire des choix responsables et de réduire à un minimum mon empreinte écologique. Dans ce sens, je tiens à construire une maison à haute performance énergé-tique en optant pour un toit vert, une structure en co"rage isolant et des planchers radiants. ÉCOSPHÈRE est LA plateforme idéale pour découvrir des fournisseurs de produits écologiques, locaux et durables. Rénover de façon écologique est un geste éthique, un geste qu’un jour nous devrons tous poser.

Le Projet ÉCOSPHÈRE est une source exceptionnelle d’inspiration pour le Québec. La construction ou rénova-tion écologique, éco-énergétique, verte ou bleue, tout ça fait partie de la solution pour un meilleur envi-ronnement et une meilleure qualité de vie pour les générations à venir. Cette foire extraordinaire est l’occasion par excellence dans l’année pour apprendre et comprendre le monde de demain. Ce type d’évènement est porteur d’espoir et de renouveau !

Sabine  Karsentiporte-parole

Emmanuel  Bilodeauporte-parole

Durant les deux jours de la foire,essayez des véhicules électriques et hybrides

mis à disposition par nos exposants

ProjetECOSPHERE.org

Heures  d’ouverture  du  site  Dimanche 20 mai de 10 h à 17 h

Me

rci  à

 no

s  c

om

ma

nd

itair

es

Au Québec et ailleurs dans le monde, on constate de plus en plus l’importance que prend l’environnement dans notre quotidien. L’impact grandissant des changements climatiques en est un bon exemple. L’heure est donc à l’action. Fort de sa réputation de leader nord-améric-ain en matière d’environnement, le Québec entend continuer à prendre les devants dans ce dossier pour assurer le bien-être de ses citoyens.

Pour ce faire, l’ensemble des acteurs de la société doit se mobiliser. À cet égard, je tiens à féliciter chaleureusement les organisateurs de la Foire de l’environnement et de l’Écohabitation saine pour leur précieux travail de sensibilisation du public. Un des aspects mis de l’avant lors de cet évènement est l’e#cacité énergétique des bâtiments, un thème qui rejoint certaines des actions entreprises par le gouvernement. En e"et, un projet de règlement modi!ant le Code de construction du Québec a été déposé en février dernier en collaboration avec la Régie du bâtiment pour améliorer de 20 à 25 % l’e#cacité énergétique des nouvelles con-structions d’habitations. Cette mesure s’inscrit dans la foulée des actions prévues à la fois par le Plan d’action 2006-2012 sur les changements climatiques et par la Stratégie énergétique du Québec 2006-2015.

En tant que société, nous avons fait le choix de transformer les grands dé!s environnementaux de notre époque en un tremplin vers une « révolution verte ». Cette révolution doit être globale et concertée, a!n de faire du Québec une société dynamique et plus respectueuse de l’environnement.

Dans Rosemont–La Petite-Patrie nous sommes verts au quotidien.

En s’associant avec le Groupe Écosphère, Rosemont–La Petite-Patrie réa#rme son engagement en faveur du développement durable. Notre objectif est clair : assurer un leadership e#cace dans l’utilisation responsable des ressources par l’entremise des nombreux services de l’arrondissement. Avec ses 134 000 habitants, Rosemont–La Petite-Pa-trie représente la huitième plus importante population municipale au Québec et possède de nombreux avantages qui en font un milieu de vie des plus recherchés, à proximité du centre-ville de Montréal.

À cette enseigne, nous nous devons de veiller à maintenir et améliorer cette qualité de vie et d’en assurer la pérennité pour les générations futures. La venue de la Foire de l’environnement et de l’écohabitation dans l’arrondissement nous réjouit plus particulièrement parce qu’elle correspond à nos valeurs et à nos engagements. Souhaitons que cet évènement devienne la référence au Québec en matière de développe-ment durable.

PIERRE ARCAND Ministre du Développement durable,

de l’Environnement et des Parcs

FRANÇOIS WILLIAM CROTEAU Maire de l’arrondissement deRosemont–La Petite-Patrie

À  NE  PAS  MANQUER  Vendredi  18  mai  à  19  h  à  la  salle  Pierre-Mercure  de  l’UQAM

La  soirée  des  sagesDurant quelques heures, projet ÉCOSPHÈRE Montréal vous invite à rejoindre Hubert Reeves, David Suzuki et Gilles Vigneault pour envisager ensemble le présent et l’avenir de notre planète de manière scienti!que, philosophique et poétique.

Sous le signe de la sagesse incarnée par ces trois hommes et comme le dit si bien Gilles Vigneault, nous prendrons le temps de parler du monde qu’il nous reste « à construire, à aimer, à nommer, à dire… ».

KAREL MAYRANDDirecteur général pour le QuébecFondation David SuzukiSamedi 19 mai à 12 hUne voix pour la Terre

EMMANUEL COSGROVECo-fondateur et Directeur - Écohabitation Samedi 19 mai à 13 hRénovation écoénergétique - La pyramide

ANDRÉ BÉLISLEPrésident - Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA)Samedi 19 mai à 13 hTrente ans de luttes victorieuses

ANDRÉ FAUTEUXÉditeur - magazine«la Maison du 21e siècle»Samedi 19 mai à 14 hMa chambre, mon oasis

DAVID CARPENTERDirector - Institute for Healthand the EnvironmentSamedi 19 mai à 15 hThe Precautionary Principle in the Wireless Age

HERVÉ LOGÉChef de section - Gestion durable de l’eau - Ville de Montréal Samedi 19 mai à 16 hLa gestion durable de l’eau : notre responsabilité collective

CLAUDE BÉLANDPrésident - Mouvement Démocratie et Citoyenneté du Québec Dimanche 20 mai à 13 hLes crises !nancières et les impacts sur le projet de société

MARIE!CLAUDE LEMIEUX Directrice pour le Québec – WWF CanadaDimanche 20 mai à 14 hLa région du Grand Ours en Colombie-Britannique : Un trésor écologique mondial - un pipeline n’a pas sa place ici

NICOLAS MAINVILLEBiologiste, responsable de la campagne Forêt et Plan Nord - Greenpeace QuébecDimanche 20 mai à 16 hDévelopper sans perdre le Nord : le Québec à l’aube du Plan Nord

Visite de la maison DasHAUSVisitez le pavillon DasHAUS et découvrez les dernières solutions allemandes de la construction durable. Le pa-villon présente des solutions pour réduire les demandes d’énergie d’un bâtiment et maximiser son e"cacité énergétique. Les techniques et technologies présentées sont applicables à une grande gamme de réalisations pratiques pour tous les budgets.

Visite de l’espace mobile EM2Ce concept, qui utilise le système IDÉKIT répond aux principes du nomadisme et à tous les services que peut nécessiter une cité temporaire ou permanente. Il nous présente un concept des plus versatiles; que ce soit nomade ou sédentaire, les capsules EM2 s’emboîtent les unes aux autres, verticalement ou horizontalement.

Astrophysicien - Ligue ROC pour laPréservation de la Faune Sauvage

Cosmos et créativitéL’astronomie contemporaine nous apprend que notre univers a une histoire. On peut l’assimiler à une croissance progressive de la complexité cosmique. Issues d’un magma informe, apparaissent progressivement des structures de plus en plus organisées (atom-es, molécules, cellules, organismes vivants). Elles possèdent des propriétés émergentes variées. Hasard et lois jouent un rôle majeur dans leur élaboration. Le créateur artistique (musique, peinture, lettres) s’inscrit dans cette mouvance et y apporte sa propre con-tribution. Il est « l’artisan du huitième jour » dans cette vaste « aventure cosmique ».

La Planète en héritageAu cours de ma vie, la population humaine a triplé, l’économie mondialisée a laissé une empreinte écologique indélébile, les moyens que la technologie met à notre disposition ont été décuplés. Toutes ces transformations ont eu des e#ets directs sur les écosystèmes et, conséquemment, sur notre bien-être. A!n de survivre à cette situation de crise, il nous faudra reconnaître que les lois de la nature ont priorité sur les lois de l’économie et, encore plus important peut-être, il nous faudra inventer une solidarité de l’espèce humaine. Le changement commence avec chacun de nous. Tout ce qu’il nous faut, c’est de l’imagination et de la conviction, et la foi dans la générosité sans bornes de notre mère la Terre.

Auteur, compositeur, interprète,poète éditeur

Gilles Vigneault fait partie de ces poètes québécois préoccupés par l’environnement. Aimant de la nature depuis toujours, il vient poétiquement déposer ses mots sur les maux de notre société et de notre planète et c’est en chanson qu’il appelle chacun d’entre nous à la mobilisation. Présent lors de la soirée des sages, Gilles Vigneault prendra part à l’échange qui aura lieu avec le public et chantera quelques chansons en !n de soirée pour mettre une note !nale à ce grand événement environnemental.

GILLES  VIGNEAULTDAVID  SUZUKIHUBERT  REEVES

Conférenciers

Séance  designatures  de  livres  Nos trois sages o#riront une séancede signatures de leurs livres à partirde 18 h. François Reeves et KarelMayrand seront également présentspour rencontrer le public et dédicacerleurs ouvrages.

LÉONIE ROUETTE TÉTREAULT " Virée AgricolePhotographe documentariste, Léonie Rouette Tétreault travaille à faire connaître et comprendre des enjeux environnementaux et sociaux au grand public. Son exposition Virée agricole est une invitation à démysti!er le maraîchage biologique diversi!é du Québec avec toute sa texture, ses couleurs et son ampleur.

UNESCO - Our Place Admirez les photos à couper le sou$e de cette exposition de l’UNESCO portant sur les 15 sites canadiens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. Il y a actuellement 878 sites culturels ou naturels ayant été désignés « patrimoine mondial » par le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO en raison de leur « valeur universelle exceptionnelle », le critère essentiel d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial. Les photographies de sites du monde entier qui composent cette exposition proviennent de la collection « Our Place », la première banque de données photographiques o"cielles sur le patrimoine mondial.

LA BIOSPHÈRE – Comme le monde est petit Le monde naturel ne cessera jamais d’étonner. À l’échelle microscopique, il recèle des trésors bien gardés; des relations fructueuses entre les espèces et des stratégies ingénieuses pour survivre et se nourrir. Elles ont d’ailleurs inspiré de grandes innovations qui servent bien l’humanité. Cette exposition de photos présente ce remarquable univers, souvent invisible à l’œil nu.

Exposition  photographique

Documentaires

AMYLIESamedi 19 mai à 19 hScène du parc Jean-Duceppe

Au !l des 60 et quelques dates de sa première tournée, Amylie a rempli ses bottines de rythmes et de sourires, !gnolé son soul et peau!né son art. C’est avec l’assurance que confère l’expérience qu’elle présente maintenant ce 2ème album empreint d’originalité et de lumière, réalisé par Antoine Gratton. L’interprète de Mes Oreilles nous o"re un son, une voix, une âme, qui n’a pas son égal.

SURVIVRE AU PROGRÈSSamedi 19 mai à 21 h Scène du parc Jean-Duceppe

Inspiré du best-seller A Short History of Progress de Ronald Wright, ce documentaire cinématographique pose un diagnostic subversif sur le progrès de l’humanité et les pièges qu’il apporte. Le réalisateur Mathieu Roy et le co-réalisateur Harold Crooks, par le biais de scènes mémorables et le regard lucide de grandes personnalités telles que David Suzuki, Jane Goodall, Margaret Atwood et Stephen Hawking, sondent la nature fondamentale et dérangeante de ce qui est quali!é de progrès. Produit par Daniel Louis et Denise Robert, producteurs exécutifs Martin Scorsese, Mark Achbar, et Betsy Carson, coproduit avec l’O#ce national du !lm, productrice exécutive ONF Silva Basmajian, producteur ONF Gerry Flahive, et producteur associé François Girard, avec la musique de Michael Ramsey et Patrick Watson, distribué par Alliance Viva!lm, le !lm prendra l’a#che cet automne.

BAYOU SWINGSamedi 19 mai à 17 h Chapiteau central

Bayou Swing est un groupe montréalais de swing jazz à saveur de la Nouvelle-Orléans, conservant avec éclat un jazz agréable, mélodieux et dansant qui saura plaire aux publics les plus variés. Bayou Swing présente un très large répertoire des meilleurs standards du Dixieland du Hot-Jazz, du Swing dans une formule jazz moderne à couper le sou$e. Samuel Gaudreault, le clarinettiste et fondateur de Bayou Swing e#ectue avec virtuosité les acrobaties désirées sur son “Licorice Stick” donnant une nouvelle voix à un instrument ancien. Récemment revenu d’un long voyage en Europe, il fonde Bayou Swing avec Samuel Minevich, natif de Regina en Saskatche-wan, un guitariste professionnel d’expérience en jazz de tous styles, toutes couleurs. Ensemble, ils vous présentent cette joyeuse formule de jazz pure et rafraîchissante aux saveurs multiples et ensoleillées. Bon Jazz!

Samuel Gaudreault - Clarinette, Samuel Minevich - Guitare, Eric Létourneau et cie. - Contrebasse, Simon Lepage - Drum

Spectacle

ConférencesSAMEDI  19  MAI

11 h : Régis PelletierDirecteur, Fondateur - Luwissrembourrage ECOL’envers des meubles rembourrés : pour savoir ce qui se cache là-dessousChapiteau 1Il peut s’avérer hasardeux de faire un choix éclairé lorsqu’il s’agit de meubles rembour-rés. Ici comme ailleurs, l’appât du prix économique paraît avantageux, mais l’est-il vraiment ? Qu’est-ce qu’on nous vend en réalité ? À quoi peut-on s’attendre en terme de qualité, de durabilité ? Quelles sont les alternatives ? Comment faire de vraies économies ?

11 h : Bernard AlonsoFormateur en Permaculture -Reconstruction Harmonieuse de l’Agriculture (RHA)La Permaculture, vous connaissez ?Chapiteau 2C’est une boîte à outils indispensable pour faciliter la transition… y compris la vôtre! Si vous êtes conscient qu’une transformation s’impose dans votre écosystème humain, la Permaculture est une solution très e"cace. Elle est la voie pour réapprendre à se nourrir, produire ses aliments, se loger sainement, et surtout, réapprendre à socialiser.

14 h : André FauteuxÉditeur - magazine «la Maison du 21e siècle»Ma chambre, mon oasis Chapiteau 1La chambre devrait être la pièce la plus saine qui soit dans une maison. C’est là que le corps et l’esprit doivent se régénérer. Le lit et la chambre devraient donc être les plus libres de polluants que possible. Des conseils pour assainir la pièce de vos rêves.

13 h : André BélislePrésident - Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA)Trente ans de luttes victorieusesSalle des conférencesAndré Bélisle, président et cofondateur de l’Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA) raconte les trente années de cette organisation dont les luttes victorieuses forcent l’admiration. Dans un langage incisif et direct, il re-donne vie aux moments marquants de l’environnement au Québec.

13 h : Agnes BeaulieuDirectrice - Insertech AngusLe réemploi en informatique : un choix environnemental et social Chapiteau 2La conférence expliquera de façon simple et concrète comment les citoyens et les entre-prises peuvent prolonger la vie de leurs ap-pareils par une utilisation plus optimale, par la réparation et par le réemploi. Ces gestes ont un impact très positif sur la préservation de l’environnement et béné!cient au mieux-être de la société. Il est possible de consom-mer intelligemment et générer moins de déchets toxiques, sans sacri!er ses besoins de performance ! Pourquoi détruire ce qui peut encore servir ? Depuis 1998, Insertech Angus a reconditionné 60 000 ordinateurs de qualité provenant des entreprises, et les a revendus à bas prix dans la communauté.

13 h : Emmanuel CosgroveCo-fondateur et Directeur Écohabitation Rénovation écoénergétique - La pyramide Chapiteau 1La pyramide des choix d’investissement pour atteindre des économies en énergie dans le contexte de la rénovation – du plus simple et économique au plus compliqué et dispendieux – sera abordée pour permettre aux participants de prendre des décisions éclairées. M. Cosgrove aborde toujours des questions techniques avec une approche de «gros bon sens».

12 h : MadoConférencière - Le Jardin d’échange universel (JEU)Le JEU, un réseau d’échange autogéréChapiteau 2Actuellement, le système économique de tous les pays s’écroule. Les banques sont au bord de la faillite. Quand leurs portes ferm-eront, serons-nous prêts à fonctionner sans elles ? Le JEU (Jardin d’Échange Universel) propose une solution simple, e"cace et autogérée de créer l’abondance dans notre vie – sans argent.

12 h : Hubert LavalléePrésident - Protec-TerreLe modèle de la !ducie foncière pour la conservation de terres agricoles biologiques au Québec Chapiteau 1L’organisation Protec-Terre présente son pro-jet pilote de création d’une !ducie foncière de conservation à perpétuité d’une terre ag-ricole biodynamique au Québec. On y fait un bilan des enjeux liés à notre souveraineté ali-mentaire et aux di"cultés rencontrées par les producteurs agricoles. On y propose la !ducie foncière comme une solution à long terme.

11 h : Lis SuarezFondatrice et directrice - FEM International« Un autre Mode d’agir »Salle des conférencesLis Suarez, fondatrice et directrice de l’organisme à but non lucratif FEM Inter-national, parlera dans sa conférence des enjeux sociaux et environnementaux de l’industrie de la mode. Elle expliquera dans un premier temps les principes qui guident le travail des designers et artisans de la mode éthique, pour démontrer par la suite l’impact de leur engagement sur la société et l’environnement et en!n, l’applicabilité de ces principes dans l’industrie traditionnelle de la mode à l’échelle locale et internationale.

14 h : Lili MichaudAgronomeLa gestion écologique de l’eau au jardin Chapiteau 2Lors de cette conférence, vous apprendrez les secrets d’une saine gestion de l’eau au jardin en commençant par les façons de minimiser les besoins en eau des plantes jusqu’aux bonnes méthodes d’arrosage. De plus, vous saurez tout de la récupération de l’eau de pluie. Bref, ce qu’il faut savoir pour obtenir des aménagements verdoyants, tout en protégeant l’or bleu.

15 h : Sandra MoreauEnseignante en Sociologie au niveau collégialL’inestimable valeur de la gratuitéChapiteau 1La gratuité est-elle un fantasme d’utopistes ? La gratuité est une idée ancienne qui ap-paraît aujourd’hui comme une importante forme de résistance voire de contre-attaque à la marchandisation du monde parce qu’elle repose sur l’échange, et non sur le commerce. Pour démontrer l’inestimable valeur de la gratuité, je vous proposerai de confronter deux conceptions actuelles de la gratuité : une conception marchande et charitable qui consiste à donner avec restric-tions à ceux qui ne peuvent pas payer et une conception naturelle qui consiste à donner de la valeur à des choses qui n’ont pas de prix. Deux conceptions qui confrontent des valeurs di#érentes.

14 h : Christine LandryEntrepreneure-paysagiste - Le champ %euriSalle des conférences Par rapport à la plantation traditionnelle, la conférence présente une manière naturelle et di#érente de réaliser une plate-bande, un champ ou un couvre - sol semé pour mettre en valeur un terrain résidentiel, un com-merce, un bord de route, un lieu municipal, un terrain vacant, un toit, un viaduc ou une cour d’école.

15 h : David CarpenterDirector - Institute for Health andEnvironment - University at Albany The Precautionary Principle in theWireless Age (Conference in English) Salle des conférencesLa Maison du 21e siècle magazine and the Quebec Association to Stop Air Pollution are proud to present Dr. Carpenter’s. He will discuss entitled The Precautionary Principle in the Wireless Age. He will discuss sources of radiofrequencies (RF) in today’s world, health e#ects of overexposure to these RFs, how national and international exposure standards are failing to protect public health, and recommendations on both governmen-tal and personal steps that should be taken to protect public health, given that we will not be going back to the pre-wireless age.

12 h : Karel MayrandDirecteur général pour le Québec - Fondation David SuzukiUne Voix pour la Terre Salle des conférencesUne révolution est en cours. Le manifeste en a été écrit à Rio en 1992. Où en sommes-nous vingt ans plus tard ? Le Sommet de Rio a marqué un point tournant dans notre histoire. Avec la chute du mur de Berlin, la menace d’une destruction instantanée de notre planète a fait place à une préoccupa-tion quant à la destruction de nos systèmes naturels. Basée sur le livre Une Voix pour la Terre (Boréal, 2012), la conférence survole les transformations économiques, sociales, tech-nologiques et écologiques qui ont traversé le monde depuis le premier Sommet de Rio et appelle à l’engagement envers les prochaines générations.

Thèmes des ConférencesChapiteau 1Habitation et mode de vie

Chapiteau 2 Développement durable

Salle des conférences

16 h : Michel RenaudKo PaysagesLe Tao de l’aménagement paysager Chapiteau 2Inspiré par la physique quantique et le taoïsme, M. Renaud redé!nit le rapport au jardin paysager. Le jardin paysager, tel que vu par M. Renaud est un lieu privilégié pour vivre des expériences vivi!antes de contacts avec soi, ses proches, la nature, le jeu et le Tao. Manifester le Tao, qu’on peut aussi nommer la Source ou le Divin dans vos jardins paysager ; des jardins écologiques, autofertiles de hautes vibrations pour con-tacter son être et le Tao.

16 h : Gabriel GauthierArtisan, directeur - ArtCan et président - ArchibioLa maison en chanvre écologique et vivante !Chapiteau 1La conférence de Gabriel Gauthier présen-tera les possiblités de la construction en chanvre et de la maçonnerie organique. Elle présentera également les di#érences de ce système de construction par rapport à la construction conventionelle. Les béné!ces pour les propriétaires de ce choix pour la ré-novation et la construction saine, écologique et naturelle.

16 h : Hervé Logé, ingénieur Chef de section - Gestion durablede l’eau - Ville de Montréal La gestion durable de l’eau : notre responsabilité collective Salle des conférencesIl y 160 ans, pour leur santé et le dével-oppement économique de la métropole, les Montréalais ont décidé de développer un service public de l’eau. Et ils s’en sont donné les moyens. La gestion de l’eau est exigeante, rien n’y est facultatif ou ap-proximatif. Or les services d’eau sont pris pour acquis. Nous en avons hérité, pro!té. Saurons-nous transmettre ce service public à la prochaine génération ?

14 h : Marie-Claude Lemieux Directrice pour le Québec – WWF CanadaLa région du Grand Ours en Colombie-Britannique : Un trésor écologique mondial –un pipeline n’a pas sa place iciSalle des conférencesLa région du Grand Ours est un paradis écologique. On y trouve les cinq espèces de saumon du Paci!que, des espèces marines menacées et l’Ours Esprit : cet ours noir au pelage blanc. Marie-Claude Lemieux, directrice pour le Québec du WWF expli-que pourquoi nous devons nous opposer fermement au projet de construction d’un oléoduc dans cette région et comment en assurer la conservation.

13 h : Moana LebelBiomimétisme QuébecLe biomimétisme; comment s’inspirer de la nature pour mieux la préserverChapiteau 2La nature possède 3,8 milliards d’années de recherche et développement. Les or-ganismes vivants qui nous entourent ont déjà trouvé la solution aux dé!s auxquels les humains font face aujourd’hui, comme l’e"cacité énergétique et l’utilisation du-rable des ressources. Le biomimétisme con-siste à imiter les principes d’e"cacité éprou-vés de la nature, pour concevoir nos produits, structures et organisations du futur.

12 h : Stéphane BélainskyTechnicien en hygièneélectromagnétique – 3E Champs électromagnétiques en nos demeures Chapiteau 1Les ondes électromagnétiques arti!cielles ont envahi nos corps et nos écosphères; nous sommes maintenant tous exposés, c’est un fait scienti!que. Permettez-vous de faire un court arrêt et ayez accès à une mise à jour haute vitesse d’un ensemble de con-naissances concernant les champs électro-magnétiques de notre vie quotidienne dans une approche intégrant tous les facteurs. Visitez le monde des ondes. Découvrez des trucs simples et faciles d’hygiènes électro-magnétiques tout en restant très moderne et branché. Rendons visible l’apparemment invisible en nos demeures.

14 h : Suzanne ParenteauMédecin-conseil - SerénaImpact de la pollution surla fertilité humaine Chapiteau 2Comment la pollution peut-elle nuire à la fertilité humaine et à la santé reproduc-tive ? Qu’est-ce qu’on trouve dans nos habitudes personnelles, nos maisons, nos lieux de travail, notre alimentation et dans l’environnement plus large qui nuit à la fertilité ? Comment peut-on en réduire les dangers ?

13 h : Patrick RangerÉcobâtisseur - BelvedairUne maison écologique et accessible pour tousChapiteau 1Suite à cette conférence, vous saurez comment entamer la conception d’une maison écologique et connaîtrez les op-tions les plus intéressantes d’un point de vue écologique, économique et durable. Tous les aspects d’une habitation sont abordés : l’implantation sur le site, les types d’isolation, l’étanchéité, les sys-tèmes mécaniques et électriques, etc.

11 h : Mohamed HageFondateur, directeur - Fermes LufaDes fermes sur les toitsChapiteau 2L’entreprise les Fermes Lufa conçoit, con-struit et opère des serres sur les toits. D’une super!cie de plus de 3000 mètres carrés et en opération depuis mars 2011, la première serre commerciale sur un toit au monde est située près du Marché Central, à Montréal. Grâce à un partenariat avec un promoteur immobilier de la région montréalaise, les chantiers des prochaines serres, deux à trois fois plus vastes, débuteront dès cette année.

15 h : Lucie LangloisArchitecte, PA LEED® - Alias architectureIntroduction à la certi!cation« Passive House »Chapiteau 1Un nouveau venu dans le monde de la certi!cation écologique : le standard “Passive House”. Ce standard venant d’Allemagne et répandu en Europe du nord met l’accent sur l’e"cacité énergétique et la réduction des besoins en énergie. Comment fonctionne cette certi!cation ? Que pouvons-nous en apprendre ? Est-elle applicable au Québec ?

15 h : Hélène BeaumontAgronome - Vers un avenir VertLe lombricompostage : une solution verteChapiteau 2Saviez-vous que les vers de terre peuvent transformer vos déchets organiques en compost? Avec l’Éco-Worms, cette pratique est inodore, facile, esthétique, simple et écologique. Dotée d’une passion conta-gieuse pour l’environnement, Hélène Beau-mont vous expliquera le fonctionnement et les e#ets positifs du lombricompostage sur notre environnement.

16 h : Jean-François MéthéCoordonnateur, programme LEED® Canada - Évaluations ÉcohabitationLa maison écologique LEED®Chapiteau 1La conférence traitera (1) du mandat d’Écohabitation (très brièvement) (2) du système LEED® Canada pour les habitations incluant le fonctionnement, les étapes, les types de bâtiments admissibles, la perfor-mance énergétique et les conditions préal-ables et (3) d’Évaluations Écohabitation qui est le fournisseur de services au Québec pour la certi!cation LEED®.

16 h : Robert SavardConseiller Municipal - Ville de Salaberry de Valley!eldParc école Sacré-Cœur, un exemple de développement durableChapiteau 2Le parc école Sacré-coeur se veut un projet de mise en valeur écologique d’une cour d’école asphaltée où un ensemble de parte-naires (institutions, industries, commerces, organismes communautaires, enseignants et élèves) ont travaillé, pour une première fois, à créer un milieu de vie attractif dans une perspective de développement durable.

16 h : Nicolas MainvilleBiologiste, responsable de la campagne Forêt et Plan Nord - Greenpeace QuébecDévelopper sans perdre le Nord : le Québec à l’aube du Plan NordSalle des conférences Le Plan Nord est un plan de développement industriel qui vise l’exploitation des res-sources naturelles au Nord du 49ème paral-lèle, dans les zones qui renferment parmi les écosystèmes les plus fragiles de la planète. Comment allier développement, protection de l’environnement et pro!tabilité pour tous les Québécois dans ces derniers paysages vierges du Québec ?

15 h : Denis Archambault -ToyotaLes mythes et réalités des hybridesSalle des conférences

11 h : M. Russell FisetPrésident - Igloo Cellulose inc.Salle des conférencesFabriquée au Québec, à partir de journaux recyclés et de produits naturels, la cellulose Igloo fournit une enveloppe de bâtiment étanche et présente des économies potenti-elles de 25% sur les frais de chau#age et de climatisation. C’est un isolant thermique et acoustique d’une e"cacité inégalée, o#rant un confort naturel toute l’année.

13 h : Claude BélandPrésident - mouvement Démocratie et Citoyenneté du QuébecLes crises !nancières et les impacts sur le projet de sociétéSalle des conférencesUne meilleure connaissance de l’homme et de l’histoire de l’humanité contribue à mieux comprendre les impacts des crises !nancières sur le projet de société.

Claude Béland - suiteUn regard attentif sur l’histoire du monde soulève des questions fondamentales : vi-vons-nous dans des sociétés démocratiques ? Vivons-nous dans des sociétés telles que dé-!nies dans les grandes chartes des droits de l’homme ? Les réponses à ces questions font apparaître la grande responsabilité qu’ont les êtres humains de leur propre destin.

14 h : Jacques FontaineGéographe et Président - fondateurGéothermie Boréale incLa géothermie : une approche environnementale pour le chau"age et la climatisation des bâtimentsChapiteau 1Le Canada est le plus grand consomma-teur d’énergie par habitant et le deuxième producteur de gaz à e#et de serre (GES) au monde. Les e#ets des changements clima-tiques résultent en partie de la consomma-tion d’énergie des bâtiments au Canada. Le temps presse. Il faut passer massivement d’une économie basée sur les carburants fos-siles à des sources d’énergie renouvelable. La géothermie nous o#re une source d’énergie non polluante, inépuisable et disponible en tout temps en tous lieux.

12 h : Michel Cordeau Président directeur général Bio-Lub Canada L’usage des bio-lubri!ants : Vers une redé!nition des performances Chapiteau 2Aujourd’hui, nombreux sont encore à ig-norer les bienfaits des bio-lubri!ants sur l’environnement et la santé des êtres hu-mains. De plus, plusieurs sous-estiment leurs performances. Il est temps de faire la lumière sur ces produits écologiques. Des fonctions au marché, en passant par les ob-jectifs, les réglementations et les certi!ca-tions, je vous éclairerai sur les bio-lubri!ants et leur avenir tout en faisant un parallèle avec les produits pétroliers et synthétiques.

12 h : Michel BourbonnièreGestionnaire corporatif – Développement durable - Société de transport de MontréalLe transport collectif, une solution durableSalle des conférencesLa conférence mettra en vedette les prin-cipales réalisations de la STM au cours des dernières années dans les trois sphères du développement durable. Comme l’entreprise vise à augmenter de façon importante sa présence dans la collectivité montréalaise d’ici 2020, nous parlerons aussi de quelques-uns des grands projets de la STM : bus hybrides, bus électriques, bâtiments verts, mesures préférentielles pour bus, re-nouvellement des voitures de métro, etc.

DIMANCHE  20  MAI

11 h : Charles-Mathieu BrunelleDirecteur général - Espace pour la vieEspace pour la vie : un lieu, un engagement, un mouvementChapiteau 1A travers un projet participatif et structurant, authentique, inventif, engagé, ouvert sur le monde, le Biodôme, l’Insectarium, le Jardin botanique et le Planétarium unissent leur voix pour créer un mouvement, un Espace pour la vie; un espace de co-création façonné par les montréalais et les visiteurs du monde entier.

ProjetECOSPHERE.org

Animations

ESPACE FAMILLE Animations et ateliers créatifs toute la !n de semaine. Coin détente, activités libres, dessins créatifs, maquillage, garderie. Un endroit bien délimité pouvant servir de rencontre pour les enfants et leurs parents sur le site.

TOUTE LA FIN DE SEMAINEPromenade en train électrique aux formes attrayantes pour les enfants sur le site de la foire, par Bougie Voiture Électrique.

LES ÉCO!PIRATES Dimanche le 20 mai à 13 h 15 et 15 h 15 Chapiteau central

Un voyage au bout des connaissances est une pièce présentée par les Éco-Pirates et produite par Les Productions Katomix. Cette pièce interactive permet de sensibiliser les parents et les enfants aux enjeux de la consommation de l’eau et de l’utilisation du recyclage, tout en s’amusant. L’animation loufoque permet de présenter aux familles spectatrices des moyens concrets servant à aider l’environnement.

peu déluré vous proposent de faire quelques démonstrations de votre savoir-faire écologique à travers des jeux éducatifs ou tout simplement divertissants. Cette anima-tion a pour objectif de conscientiser les citoyens sur les enjeux de la propreté en milieu urbain à travers un agréable moment d’apprentissage tout en folie !

LES FÉES!NETTESET L’OPÉRATION TAPIS ROUGE Samedi le 19 mai à 13 h 15 et 15 h 15 Chapiteau central

Les fées nettes déroulent le tapis rouge pour accueillir les gagnants du prix «Une ville en or»! Oui, ci-toyens, nous avons remarqué votre formidable travail et nos hôtesses aux robes éclatantes, faites de maté-riaux de nettoyage, et au glamour un

Artistes  invités

BERNARD DANIEL VINCENT, SculpteurFormé en arts visuels, Daniel-Vincent Bernard est titulaire d’une formation universitaire, en plus d’avoir béné!cié d’une expérience de travail avec l’artiste Jordi Bonet. Depuis, il a participé à de nombreuses expositions individuelles et collectives à Montréal, Toronto, Régina, New York, Miami, ainsi qu’en Europe. L’artiste a acquis au !l des ans une grande dextérité qui lui permet de manipuler les matériaux les plus modestes, du !l de métal au câble coaxial, en passant par les matériaux de récupération. Être partenaire à la construction d’un lieu de l’intérieur ou de l’extérieur, c’est communiquer l’espace du dedans. Exposer un legs en permanence qui correspond aux paramètres du dit lieu. Y participer c’est contribuer à la nature intrinsèque de notre existence et ce, par l’entremise de l’art.

Courez  la  chance  degagner  un  abonnement

annuel  STM

Courez  la  chance  degagner  un  abonnement

annuel  AMT

Nom :

Prénom :

Ville :

Code postal :

Courriel :

Question mathématique : 20 x 2 - 4 =

Vous devez apporter le coupon de participation au kiosque d’information sur le site.

Nom :

Prénom :

Ville :

Code postal :

Courriel :

Question mathématique : 20 x 2 - 4 =

Vous devez apporter le coupon de participation au kiosque d’information sur le site.

OMAR GAMMAOUI, Sculpteur Mes créations sont le re%et d’un rêve d’un jeune garçon qui était toujours impressionné par des héros qui réussissent à sauver le monde. Mais en grandissant j’ai découvert en moi des intérêts dans d’autres domaines qui ont changé mon rêve. Ce qui explique ma formation à l’école des Beaux-Arts. Mes couleurs représentent la diversité de la race humaine. Le cuir donne à mes objets un côté sensuel que représente selon moi l’être humain. Le métal fait signe au grand pas que l’humanité a fait en découvrant les métaux. Le bois représente la générosité et la richesse de notre planète terre et le plastique, dans mes objets, représente l’abus de l’être humain et la non reconnaissance envers notre environnement. Alors, en recyclant je veux sensibiliser les gens à ce problème, en sachant qu’un morceau de plastique jeté dans la nature, restera des centaines d’années avant de se dégrader, ce qui nuit à notre environnement. Joignons-nous aux célèbres guerriers qui essayent de sauver notre planète en recyclant.

Ateliersculinaires  Une  tarte  auchocolat  et  l’artde  la  fermentationDAVID CÔTÉ ! CrudessenceSamedi à 14 h Venez découvrir les secrets du chocolat cru, ses vertus et plusieurs façons de l’utiliser. David fera une tarte sous vos yeux, sans cuisson, sans farine et sans produits laitiers. De plus, vous en pro!terez pour déguster des créations et en apprendre davantage sur l’alimentation vivante et ses bienfaits.Dimanche à 14 h La fermentation a toujours été utilisée par l’homme a!n de conserver des aliments, mais celles-ci apportent biens d’autres avantages : simpli!cation des nutriments, augmentation des vitamines, support de la %ore intestinale, etc. Venez découvrir pendant cet atelier d’une heure comment faire votre propre choucroute et breuvage pétillant santé, le kombucha.

Déjeuner  pour  faire  le  plein  d’énergie    MARIE!JOSÉE RICHER " PranaSamedi et dimanche à 13 hFondatrice de PRANA, Marie-Josée vous partage sa passion pour la bonne bou#e bio, la santé et l’art de s’amuser en cuisinant ! Apprendre à faire son lait de noix, son smoothie et son granola maison pour déjeuner en santé au lieu de grignoter. Cuisiner le lucuma, un super aliment du Pérou.

Misez  Miso  et  VitalCâlin  !  GILBERT BOULAY " Aliments Massawipi inc.Samedi et dimanche à 12 hGilbert Boulay, vp marketing, co-propriétaire d’Aliments Massawippi et artisan/fabricant du miso avec Suzanne Dionne.

Découvrez le miso, aliment vivant, complet en protéines, riche en vitamines du complexe B, enzymes alimentaires (plus de 80 variétés) et probiotiques. Très polyvalent, on l’intègre à toutes sortes de préparations culinaires : soupes, sauces, vinaigrettes, marinades, trempettes, tartinades et plats cuisinés. Facile à utiliser, son emploi ne bouscule en rien vos habitudes culinaires, puisque vous n’avez qu’à l’ajouter à un stade ou un autre de vos préparations favorites.

VitalCâlin, poudre de céréale fermentée, qui alcalinise et vitalise les aliments. On l’ajoute dans les laits (soya, riz, amandes, animaux), les céréales à déjeuner et les salades.

Atelierspratiques  Activités  créativesd’interprétation  de  végétauxavec  Éco-Gaïa  Samedi de 11 h à 17 hDimanche de 11 h à 13 hÉco Gaïa c’est le souci du développement durable par l’éducation relative à l’environnement et l’apprentissage de la consommation responsable à travers des activités créatives d’interprétation de végétaux.

Ateliers  d’horticulture  avec  Mini-PousseSamedi de 11 h à 13 h - Dimanche de 13 h à 16 hVenez vous amuser avec Jennifer l’éco-horticultrice nous allons faire d’extraordinaires découvertes et nous allons explorer beaucoup de facettes souvent inconnues de la nature. Comme les plantes surprenantes, des plantes à goûter, à observer… À toi d’entrer dans ce monde merveilleux où tu pourras sentir, toucher et te fabriquer un petit bonhomme aux cheveux végétaux que tu pourras conserver. Gare à ceux qui pensent se salir les mains avec de la terre, car elles feront sa connaissance.

Création  d’un  mandala  de  sable  avec  Nadia  LoriaSamedi de 12 h à 17 h - Dimanche de 11 h à 16 h 30Nadia Legris est une artiste multidisciplinaire et communicatrice. L’atelier consiste en la création d’un grand mandala de sable collectif ayant pour thème Des souhaits pour la Terre. Nul besoin de posséder de talents artistiques, l’important est l’intention et l’attention que vous transmettez à notre chère Terre Mère. Rituel d’ouverture du mandala, samedi à midi. Rituel de fermeture dimanche à 16 h 30.

Propriétés  du  bois  avec  les  4-HSamedi à 15 h Au cours de l’activité, les jeunes sont invités à participer à des ateliers qui aideront à la compréhension des di#érentes propriétés du bois aux niveaux physique, scienti!que et acoustique. Ils découvriront également les nombreux métiers s’y rattachant et les perspectives d’avenir de ce domaine. L’atelier permet de créer un lien direct avec les participants, d’avoir des échanges constructifs sur la foresterie d’aujourd’hui.

Boîte  à  lunch  écologique  avec  les  4-HSamedi à 13 h Qu’allons-nous faire de nos déchets une fois que nos dépotoirs seront remplis à leur capacité maximale ? Cet atelier vise à sensibiliser les enfants à l’utilisation abusive que nous faisons des contenants à usage unique, principalement au niveau de leur propre boîte à lunch. Par le biais du jeu, ils découvriront des solutions simples et e"caces à ce problème.

Fabrication  de  chapeaux  à  partir  dematériaux  récupérés  Centre  Éco  BricoDimanche à 11 h et 14 h

Défilé  -  Mode

Samedi à 14 h 15Chapiteau central

Respecterre est !er de présenter sa toute nouvelle collection printemps 2012.Des designs originaux et des couleurs printanières dans de nouveaux tissus éco-responsables, entièrement confectionnés au Québec.

2e Chance éco-designfera dé!ler ses créations estivales uniques,débordantes d’audace et d’originalité.

Plandu  site  

Légende 1 Information 2 Exposition Biosphère 3 Restaurants 4 Ateliers culinaires 5 Produits 6 Habitation 7 Conférence 1 8 Santé 9 Conférence 210 Alimentation11 Organismes12 Exposition d’artistes13 Halte garderie14 Ateliers15 Mode et design16 Transport17 Gaïa Presse18 Ford Canada19 Bureau – Inscriptions20 Salle des conférences21 Grande scène22 Das Haus23 Bureau #224 Stationnement VIP

www.ProjetECOSPHERE.org

Comment  s’y  rendre

Aven

ue du

Mon

t Roy

al E

Rue André Laurendeau

Rue Augustin Frigon

Rue MolsonRue Molson

Rue W

illiam

Trem

blay

Rue W

illiam

Trem

blay

Loblaws

Rue Marc Pepin

Rue R

achel

ERu

e Rac

hel E

Heures  d’ouverture  du  site  Samedi 19 mai de 10 h à 18 hDimanche 20 mai de 10 h à 17 h

Prix  d’entrée  Conférence La soirée des sagesde 17 $ à 28 $ (+ taxes & frais)Admission : 855-790-1245

Entrée foire 1 jour :Adulte : 10 $Cycliste : 8 $Étudiant-e et aîné-e: 7 $Enfant (5 à 12 ans) : 5 $Famille : 25 $Renseignements : 450-538-5005

Liste  des  exposantsORGANISMES À BUT NON LUCRATIFAequo Animo Amnistie internationale Canada francophoneAQLPA Ass. pour la santé environnementaleAssociation Manger Santé BioAssociation végétarienne de MontréalBois UrbainCentre ÉcoBricoCoopérative Solidaire Maison PopulaireCUSO InternationalCyclo Nord-SudDéveloppement et paixDol!no MédiaÉchoFabÉchoScouadeÉnergie Solaire QuébecÉquiterreFaites de l’airFaculté de l’Université de MontréalFCQGEDFestival de la Paix de VictoriavilleFiducie Protec-Terre de la ferme Cadet-RousselFondation David SuzukiFondation des Jeunes pour un -Developpement DurableFondation MIRAFondation RHAFondation RivièresFonds Éco IGAGreenpeaceHumanité québécoiseÎle Saint-Bernard Jardin d’échange universel (JEU)L’autre marchéLe Boulot vers...Les Cercles des Jeunes NaturalistesLes Clubs 4-H du QuébecMovaliaNPD Oxfam QuébecPrévention Suicide-Hôpital DouglasRenaissanceTechnoparc MontréalTerraVieUPAUQAMUQROPWWFZIP du Haut Saint-Laurent

SANTÉ ET FAMILLEAcadémie Herboliste & Herbarôme -La Bottine aux HerbesAcadémie Jardin de vieAndes NaturaAromas Naturales BohemiaCentre de santé TaiyoClinique Santé CapillaireDistribution Sentez Douceur de GéraldineDruideÉco-DétoxÉco&ÉcoEau KangenFeuille verteGéobiologie Myriane Barnier/Vivi!ant-Eau KangenGuilde des herboristesHerboristerie Terra MadreIbiskusInstitut HippocrateInstitut ZinetLavandine et CieMédecins aux pieds nusMolaneOreillers Morphée Produits Aqua Santé Pure Light inc.Ré%exologie MontréalSens tes corpsSenzéoSerénaSukha BotanicalsYoga SalamandreZorah biocosmétiques

ALIMENTATIONAide médicale pour la PalestineAliments MassawippiAliments RawsomeAlter-native Bio Chocadel

Clos Saragnat Club Organic Clubs SantéCuisine SantéCuisine SoleilDomaine de la Vallée du BrasFerme Lufa Fromagerie Au Gré des ChampsFruixi Gogo QuinoaLa Perle et son BoulangerLe Petit Mas Inc Lili Michaud agronome nOulaO Saine TerrePassion SantéPrairies Naturals Prana Prébiotiques naturelsTaste of Nature Urbainculteurs Vignoble des Négondos

PRODUITS Alix Toyota Aquaovo Baléco Bio Bulle Bio- Lub CanadaBio-NordCAA QuébecCartouches certi!éesCité Boomers Clinique de la Casserole Del Mar inc. Collège Herzing Compost Montréal Corde à linge Montréal Design ClinqueDistrival et Bio-nord eCause Éconeau Ford Canada Groupe Investors Honda CanadaHygiène Vert Insertech Angus Les ateliers d’Antoine Mitsubishi Osez vert Plasma Innovation Cookware Inc. Recyc-Auto Savons ProLav Solhuma Trois Acres Tupperware Un toit pour ailesVélec Vers un avenir vert Voiture solaire Éclipse de l’ETS Zética

MODE ET DESIGN AbakaArelaineArtisan la petite cognéeAtelier ÉclipseBeads of Awareness Bernys DesignBoolooCharlevoix Pure LaineChikiboom Création du moment (Ethik-BGC)Créations EncoreCréations MissloukDroldoizoEl NaturalistaEthik-BGCFibrethikGingko OrganicsIlluminartJ’en meurs d’envieJeevanJustenbois inc.Kaminart (Ethik-BGC)Le Fouvrac pour BibolLe Grain du boisLes Collections Bon-ZayLine St-JeanLu & JuLuwiss - Rembourrage ECO UpholsteryMEHA, Verre recycléNatalubiesOmayra GrisalesOtra on the road againQuirador

RespecterreRessac (Ethik-BGC) SensunikTextil’artThermo%ow J.M. RoyTournerie Luc FournierTRACETrézor Éco (Ethik-BGC)ÜzageVelvet MoustacheVernerWazem (Ethik-BGC)

HABITATION ET NOUVELLES TECHNOLOGIES3EAdcom ConstructionArt Can / Art du ChanvreBanque TDBelvedairCuisines MultiplexDistribution TockayDistribution abys Inc.E. EXCELEXEau chaude écologiqueÉco-Domaine des ForgesÉcoHabitationÉcohabitations boréalesÉcolosolarisEcolosynergie Inc.Géothermie BoréaleHydro QuébecIgloo Cellulose inc.L’Esprit du LieuLivos CanadaMagazine Maison du 21e siècleMaryse Leduc Architecte & DesignerMDDEPMEM inc.NuvacProduits TembiPure RénovationSolutions Éco!tt SCHL Teintures et calfeutrants St-TiteTergos ArchitectureToiture NatureToitures ÉcosphèreTonn-Air inc.Torréfaction Bois Canada Inc.Total GreenVertuoseVille de Montréal - Service de l’eau

TRANSPORTAMTCommunautoSTM

RESTAURANTSCrudessenceLe pain voyageurLes givrésnOulaProjet d’une terreRise Kombucha SamosamanSir Parmentier

ATELIERSCentre Éco Brico Éco GaÏa LoriaLes Clubs 4-H du Québec Mini-pousse

ARTISTES INVITÉSDaniel Vincent BernardOmar Gammaoui

AUTRES CHAPITEAUXEM2 DasHAUSGroovy Yurts inc.Gaïa PresseGouache-Advin

ANIMATIONSKatomixToxique Trottoir

EXPOSITIONS PHOTOSLéonie Rouette TétreaultLa BiosphèreSite du patrimoine de l’UNESCO