empower 2 installation and configuration guide...iv empower ソフトウェア使用目的 waters...

Empower 2インストール / 構成ガイド

715071097KI/Revision B

Copyright © Waters Corporation 2008All rights reserved

おことわり

© 2008 WATERS CORPORATION. 米国およびアイルランドにて印刷。著作権保有。発行者の文書による承諾なしには、いかなる形でも本書の全部または一部を複製することはできません。

本書の内容は、将来予告なしに変更される場合があり、また、Waters Corporationおよび日本ウォーターズ(株)による何らかの約定を示すものではありません。本書は、発行時点においては完全で正確なものと確信しておりますが、万一誤りがあった場合には、Waters Corporationおよび日本ウォーターズ(株)は責任を負いかねますのでご了承ください。いかなる場合も、本資料の使用に関連するまたは使用から発生する偶発的または間接的な損害に対して、Waters Corporationおよび日本ウォーターズ(株)は責任を負うものではありません。

商標

Watersは、Waters Corporationの登録商標です。Empower、PowerLine、ZQ、busLAC/E、busSAT/IN、およびThe Science of What’s PossibleはWaters Corporationの商標です

Adobe、AcrobatおよびReaderは、米国またはその他の国、あるいはその両方におけるAdobe Systems Incorporatedの登録商標です。

ControlITは、CA, Incまたはその子会社の商標です。

CitrixおよびICAは米国ならびにその他の国におけるCitrixの登録商標です。Presentation Serverは米国ならびにその他の国におけるCitrixの商標です。

IntelおよびPentiumはIntel Corporationの登録商標です。

Microsoft、Internet Explorer、WindowsおよびWindows Vistaは、米国またはその他の国、あるいはその両方におけるMicrosoft Corporationの登録商標です。

OracleはOracle Corporationまたはその提携会社、あるいはその両方の登録商標です。

SolarisおよびSunはSun Microsystems, Inc.の商標です。

UNIXはThe Open Groupの登録商標です。

他のすべての登録商標または商標は、商標所有の各社に所有権があります。

お客様のご意見について

Watersのテクニカルコミュニケーション部門では、本書で見つかったあらゆる誤りに関するお客様からのご意見または本書の改善に関するご意見をお待ちしております。本書に対するお客様の要望をより良く理解し、今後も本書の正確さと使いやすさを向上して行くことができるように、ご協力をお願いいたします。

弊社は、お客様からのご意見を真摯に受け止める所存でございます。 [email protected]までご連絡ください。

ウォーターズへの問い合わせ

Waters®製品へのご要望と、使用、輸送、取り外し、および廃棄に関する技術的な質問につ

いては、日本ウォーターズ¨までお問い合わせください。インターネット、電話、または手

紙にてお問い合わせください。

Waters の連絡先情報

問い合わせ媒体情報

ホームページ

ウォーターズのホームページから情報が得られます。

日本ウォーターズのホームページwww.waters.com/jp (wates.com の日本語ページ )から「企業情報」>「サポート & サービスのお問い合わせ」にアクセスしてください。

電話フリーダイヤル0120-800-299

住所日本ウォーターズ株式会社

〒140-0001東京都品川区北品川1丁目3番12号　第5小池ビル

iii

Empower ソフトウェア

使用目的

Waters Empower 2ソフトウェアは、クロマトグラフィ情報の取り込み、処理、レポート、および管理に使用します。

安全情報

安全な運用および保守を行う方法に関する情報については、このソフトウェア製品に関連する装置またはデバイスのオペレーターズガイドを参照してください。

iv

目次

1 概論 ....................................................................................................................................... 1-1

Waters Empower ソフトウェア ...................................................................................... 1-2

一般的なシステム構成 ......................................................................................................... 1-2

ハードウェアおよびソフトウェア要件 ................................................................................ 1-6

Empower がサポートするデバイス .................................................................................. 1-9

2 ハードウェアの設置と構成 ................................................................................................... 2-1

Empower ソフトウェアの準備 .......................................................................................... 2-2

設置場所の選択 .................................................................................................................... 2-2 環境要件 ......................................................................................................................... 2-2 設置場所の広さ ............................................................................................................... 2-2 ケーブル長...................................................................................................................... 2-2 装置の配置...................................................................................................................... 2-3

コンピュータシステムのインストールと構成 ..................................................................... 2-3 Empower パーソナルワークステーション ..................................................................... 2-3 Empower ワークグループまたはエンタープライズシステム ........................................ 2-4 オプションのインターフェースカード ........................................................................... 2-5

IEEE-488 クロマトグラフィ装置の接続 ............................................................................ 2-8 busLAC/E カード接続.................................................................................................... 2-8 インターフェースの概要 ................................................................................................ 2-9 インターフェースのガイドライン ................................................................................ 2-10 ケーブル接続の確立 ..................................................................................................... 2-11 装置の接続の仕方 ......................................................................................................... 2-12 IEEE-488 装置のアドレスの設定 ................................................................................ 2-13

非 IEEE-488 クロマトグラフィ装置の接続 ..................................................................... 2-16 Ethernet 装置............................................................................................................... 2-16 8 ポートシリアルカード装置........................................................................................ 2-16 busLAC/E I/O 分配ボックス ........................................................................................ 2-16 非 IEEE 装置の接続 ..................................................................................................... 2-17

マス検出器の接続 .............................................................................................................. 2-18 Empower システムへのマス検出器の接続................................................................... 2-18 マス検出器の構成 ......................................................................................................... 2-19

目次 1

システムの電源投入手順 ................................................................................................... 2-22

3 Empower パーソナルワークステーションのインストール ................................................ 3-1

必要な事項 ........................................................................................................................... 3-2

Empower 2 FR5 ソフトウェアのインストール ................................................................ 3-3 インストールの開始 ....................................................................................................... 3-3 カスタムインストールの終了 ......................................................................................... 3-4 インストールの完了 ....................................................................................................... 3-5

busLAC/E ドライバのインストールと構成 ....................................................................... 3-5

Empower パーソナルの基本パッケージキーおよびオプションのインストール .............. 3-7 ライセンスとオプションについて .................................................................................. 3-7 Waters ライセンスウィザードを使用した基本パッケージキーとオプションのインストー

ル ............................................................................................................................. 3-8 キーディスクを使用した基本パッケージキーのインストール..................................... 3-10 キーディスクを使用した Empower オプションのインストール ................................. 3-11 Empower ライセンスとオプションのアンインストール ............................................. 3-12 サンプル ( デフォルト ) プロジェクトのリストア ........................................................ 3-13

インストールされたファイルの検証 ................................................................................. 3-14 インストールログの内容の表示 ................................................................................... 3-14 ファイル検証ユーティリティの使用 ............................................................................ 3-15

Empower Service Pack のチェック ............................................................................. 3-15

4 Windows サーバーでの Empower エンタープライズサーバーまたはプライマリワークグループのインストール .............................................................................................................. 4-1

サーバー計画 ....................................................................................................................... 4-2 ネットワークに関する考慮事項 ..................................................................................... 4-2 メモリの考慮事項 ........................................................................................................... 4-3 ディスク容量の考慮事項 ................................................................................................ 4-3

Empower 2 FR5 ソフトウェアのインストール ................................................................ 4-5 インストールの開始 ....................................................................................................... 4-6 データベースネットサービス名の構成........................................................................... 4-7 共有 tnsnames.ora ファイルの構成 ............................................................................... 4-8 Empower での Projects ディレクトリの構成 .............................................................. 4-10

その他の構成情報 .............................................................................................................. 4-13

2 目次

Empower ライセンスとオプションのインストール ....................................................... 4-13 ライセンスウィザードを使用した Empower ライセンスまたはオプションのインストール

............................................................................................................................... 4-15 キーディスクを使用した Empower ライセンスまたはオプションのインストール .... 4-16 Empower ライセンスまたはオプションのアンインストール ...................................... 4-17 サンプル ( デフォルト ) プロジェクトのリストア ........................................................ 4-18

メッセージセンターのプロパティへのアクセスの制限 .................................................... 4-19

インストールされたファイルの確認 ................................................................................. 4-19 インストールログの内容の表示 ................................................................................... 4-20 ファイル検証ユーティリティの使用 ............................................................................ 4-20

プリンタの登録 .................................................................................................................. 4-21


5 Solaris サーバーへの Empower Oracle データベースのインストール .......................... 5-1

概論 ...................................................................................................................................... 5-2

Empower 2 UNIX 製品のインストール ........................................................................... 5-2 Solaris 10 オペレーティング環境の準備 ....................................................................... 5-3 Oracle Enterprise アプリケーション 10.2.0.1 のインストール .................................... 5-3 データベースインスタンスをインストールする前のシステムの構成............................ 5-4 Empower 2 データベースインスタンスのインストール................................................ 5-4 データベースの構成 ....................................................................................................... 5-5 再起動時に起動するようにデータベースを設定する ..................................................... 5-6

インストールの完了 ............................................................................................................ 5-7

6 Empower クライアントのインストール ............................................................................ 6-1

クライアントの準備 ............................................................................................................ 6-2 ページファイルサイズの変更 ......................................................................................... 6-2 イベントビューアの設定 ................................................................................................ 6-3 Empower ドメインの検証.............................................................................................. 6-3

Empower 2 FR5 ソフトウェアのインストール ................................................................ 6-4 Empower 2 FR5 ソフトウェアのインストール ............................................................. 6-4 カスタムインストールの終了 ......................................................................................... 6-7


データベースネットサービス名の構成 .............................................................................. 6-11

プリンタの登録 .................................................................................................................. 6-12

目次 3


7 LAC/E32 モジュールのインストール ................................................................................... 7-1

LAC/E32 モジュールの準備 ................................................................................................ 7-2 リモート接続 .................................................................................................................. 7-2 Equinox ドライバのアップデート ................................................................................. 7-2 ページファイルサイズの変更 ......................................................................................... 7-3 イベントビューアの設定 ................................................................................................ 7-4

Empower 2 FR5 ソフトウェアのインストール ................................................................ 7-4 Empower 2 FR5 ソフトウェアのインストール ............................................................. 7-4 カスタムインストールの終了 ......................................................................................... 7-6


データベースネットサービス名の構成 ................................................................................ 7-9

プリンタの登録 .................................................................................................................. 7-10

LAC/E32 のタイムゾーンの設定 ....................................................................................... 7-11


8 Empower ファイルサーバーのインストール ..................................................................... 8-1

考慮事項と要件 .................................................................................................................... 8-2 考慮事項 ......................................................................................................................... 8-2 要件................................................................................................................................. 8-2

Waters Service のインストール ....................................................................................... 8-2

Empower での生データ共有の作成 .................................................................................. 8-3

生データディレクトリのアクセス許可の構成 ..................................................................... 8-4

9 Citrix Presentation Server™ 環境での Empower ソフトウェアの設定 ..................... 9-1

概論 ...................................................................................................................................... 9-2

Empower 用の Citrix サーバーの構成 ............................................................................. 9-2 前のバージョンの装置コントロールおよび Empower ソフトウェアのアンインストール...

................................................................................................................................. 9-3 イベントビューアの設定 ................................................................................................ 9-3 Citrix サーバーでの Empower 2 FR 5 のインストール................................................. 9-4 Waters Service の無効化 ............................................................................................... 9-5 データベースネットサービス名の構成........................................................................... 9-6 Citrix Presentation Server への Empower の公開 ....................................................... 9-6

4 目次

EmpowerService Pack のチェック ................................................................................ 9-9

A LAC/E32 モジュールへのリモート接続 ............................................................................. A-1

LAC/E32 モジュールへの接続 ........................................................................................... A-2

リモートデスクトップ接続の構成 ...................................................................................... A-2

リモート接続を受け入れるための LAC/E32 モジュールの構成 ........................................ A-5

索引 ..................................................................................................................................... 索引 -1

目次 5

6 目次

1 概論

本書は、Empower 2 Service Pack (SPA、SPB、SPC、SPD、およびSPE)とFeature Release(Feature Release 1、Feature Release 2、Feature Release 3、およびFeature Release 4)を含むEmpower 2 Feature Release 5 (FR 5)の機能を説明するために、改訂されました。

本書全体を通して、 Empowerの構成およびEmpowerソフトウェアは次のように呼ばれています。

• Empower ソフトウェアは汎用 Empower ソフトウェア製品を意味します。

• Empower 2 FR 5 は Empower ビルド 2154 Feature Release 5 を意味します。

この章では、Waters Empower 2 FR 5ソフトウェア、Waters Empower 2 FR 5を機能させるために必要なハードウェアとソフトウェア、およびサポートされるクロマトグラフィ装置のタイプについて説明します。

内容

トピックページ

Waters Empowerソフトウェア 1-2

一般的なシステム構成 1-2

ハードウェアおよびソフトウェア要件 1-6

Empowerがサポートするデバイス 1-9

1-1

Waters Empowerソフトウェア

Waters® Empower™ソフトウェアシステムには、以下の要素が含まれています。

• クロマトグラフィ装置

• クロマトグラフィデータ取り込みおよびデータ解析コンピュータ

• Empowerソフトウェア－高度の統合データベースアーキテクチャを使用した32ビットデータ取り込みおよび管理ソフトウェアアプリケーション

このシステムはクロマトグラフィ情報の取り込み、解析、報告、そして管理を行います。 Empowerには使いやすい技術があり、高品質で正確な結果を使用可能な情報に変換し、しかもセキュリティおよび各種規格への適合要件を満たしています。クロマトグラフィと結果の完全な管理システムであり、必要に応じて多数の、あるいは少数のEmpowerソフトウェア機能を使用して、個々のクロマトグラフィ要件に適応できます。

一般的なシステム構成

Empowerは、次の構成で動作します。

• Empowerパーソナルワークステーション(1-3ページの図「Empowerパーソナルワークステーションの一般的な構成」を参照)

• Empowerワークグループ(1-3ページの図「Empowerワークグループシステムの一般的な構成」を参照)

• Empowerエンタープライズシステム(1-4ページの図「Empowerエンタープライズクライアント /サーバーの一般的な構成」を参照)

• Sun Solarisサーバー上のEmpowerデータベース(1-5 ページの「Empowerエンタープライズクライアント /Solarisサーバーの一般的な構成」というタイトルの図を参照)

1-2 概論

次の図は、Empowerパーソナルワークステーションの一般的な構成を示します。

Empower パーソナルワークステーションの一般的な構成

次の図は、Empowerワークグループシステムの一般的な構成を示します。

Empower ワークグループシステムの一般的な構成

Empowerパーソナルワークステーション

プリンタeSAT/INモジュール

ガスクロマトグラフ

ローカルクロマトグラフィシステム

Waters 996/2996 PDA検出器

検出器

Waters 2690/2695セパレーションモジュール

EmpowerセカンダリPC プリンタ

Ethe

rnet

ACQUITYバイナリソルベントマネージャ

ACQUITYサンプルマネージャ

リモートクロマトグラフィシステム

ACQUITY PDA検出器

EmpowerプライマリPC

Waters LAC/E32

モジュール


次の図は、Empowerエンタープライズクライアント /サーバーの一般的な構成を示します。

Empower エンタープライズクライアント / サーバーの一般的な構成

Empowerサーバー

EmpowerクライアントPC (busLAC/Eカードを含む)

Waters LAC/E32モ

ジュール


リモートプリンタ

Ethe

rnet

モニターとキーボード

EmpowerクライアントPC

ローカルプリンタ

Waters 2690/2695セパレーションモジュール

Waters 996/2996 PDA検出器





1-4 概論

次の図は、Empowerエンタープライズクライアント /Solarisサーバーの一般的な構成を示します。

Empower エンタープライズクライアント /Solaris サーバーの一般的な構成

Solaris 10 を実行している Sun サーバー上の Empower データベース (UNIX)

Empower クライアント PC (busLAC/E

カードを含む ) (Windows)

Waters LAC/E32モ

ジュール (Windows)


リモートプリンタ

Ethe

rnet

モニターとキーボード

Empower クライアント PC (Windows)

ローカルプリンタ

Waters 2690/2695 セパレーションモジュール

Waters 996/2996 PDA 検出器





Empower生データファイルのあるファ

イルサーバー (Windows)


ハードウェアおよびソフトウェア要件

次の表に、Empowerソフトウェアがサポートする主要なサブシステム、ハードウェア、およびオペレーティングシステムの構成を示します。

Empower パーソナル、 LAC/E モジュール、またはクライアントコンピュータの要件

構成要素小要件

オペレーティングシステム/ハードウェア

Windows® Vista Business Service Pack 1 (パーソナル)または

Windows Vista Enterprise Service Pack 1 (クライアント )または Windows XP Professional Service Pack 2

Intel® Pentium® 4、1.7 GHz CPU

ランダムアクセスメモリ(RAM)

1 GB

ハードディスクドライブ 8 GB

DVDドライブ DVDドライブへのアクセスが必要

モニター必要

グラフィック機能 sVGAビデオ、1024 × 768 × 16ビットカラー解像度

プリンタプリンタへのアクセスが必要

オプションのコントロールカード

Waters Bus Laboratory Acquisition and Control/ Environment (busLAC/E™)カードまたは8ポートシリアルカード

アプリケーションソフトウェア

Empowerソフトウェア

Microsoft® Internet Explorer® 7.0

ネットワークインターフェースカード

パーソナルでは推奨セカンダリ PCおよびクライアントでは必須

プライマリコンピュータ要件

構成要素低限の要件

オペレーティングシステム/ハードウェア

Windows 2000 Server Service Pack 4または Windows 2000 Advanced Server Service Pack 4またはWindows Server 2003 R2 SP2

Intel Pentium III、1 GHz CPU

1-6 概論


1 GB

ハードディスクドライブハードディスク3つ


バックアップ装置推奨(オプション)

モニター必要

グラフィック機能 1024 × 768 × 16ビットカラー解像度


アプリケーションソフトウェア Empowerサーバーソフトウェア

Microsoft Internet Explorer 7.0


10/100 NIC

Windows データベースサーバーの要件


オペレーティングシステム Windows 2000 Server Service Pack 4または Windows 2000 Advanced ServerまたはWindows Server 2003 R2 SP2

Intel Pentium III、1.2 GHz CPU


1 GB

ハードディスクドライブハードディスク4つ



モニター必要

グラフィック機能 1024 × 768 × 16 6 ビットカラー解像度


アプリケーションソフトウェア Empowerサーバーソフトウェア



10/100 NICが必要

プライマリコンピュータ要件（続き）


ハードウェアおよびソフトウェア要件 1-7

例外 : Empower 2 FR 5インストーラは、システムに関する情報を収集し、システム設定を許容される小限の仕様と比較します。システムが一部の要件を満たしているが、すべての小限の仕様を満たしていない場合、インストールは続行されますが、有効にはなりません。システムが必要な要件のいずれかを満たしていない場合、インストールは実行できず、インストール手順が中止されて終了します。

Solaris データベースサーバーの要件


オペレーティングシステム Sun Fire V240 Server (UltraSPARC III Processorあり、 Solaris 10を実行)

ランダムアクセスメモリ (RAM) 2 GB

ハードディスクハードディスク2つ(3つを推奨)



モニター必要

グラフィック機能 1024 × 768 × 16 6 ビットカラー解像度


サーバーソフトウェア Solaris 10Oracle RDBMS 10.2.0.3


10/100 NICが必要

Citrix® Presentation™ Server のサポート要件


Citrix Presentation Serverオペレーティングシステム

Windows 2000 Server Service Pack 4 (Presentation Server 4.0用)

Windows Server 2003 R2、Service Pack 2(Presentation Server 4.0または4.5用)


Citrix Presentation Serverソフトウェア

Presentation Server 4.0または4.5

Citrix ICAクライアントソフトウェア

ICA WIN32バージョン10.200.2650

Webクライアントソフトウェア Web WIN32バージョン10.200.2650

1-8 概論

Empowerがサポートするデバイス

Empowerは、以下のデバイスをサポートします。

• スタンドアロンEmpowerパーソナルワークステーション、ワークグループ、クライアント、およびLAC/E32

モジュール上でI/O分配ボックスを介して大4つのbusSAT/INモジュールをサポートします。

• 複数のRS-232ベース装置(ガスクロマトグラフや検出器など)

• 4 m(13フィート )以下のケーブルを合計20 m(65フィート )以下で使用して、大14のIEEE-488ベース装置をサポートします(1-9 ページの表を参照してくだ

さい)。

• Ethernetデバイス

次の表に、リリース時点でEmpowerがサポートしている装置の低限のファームウェアバージョンを示します。

Empowerシステムをウォーターズから購入された場合は、ウォーターズ技術サービス担当者がシステムの設置と構成を行います。

EmpowerシステムにIEEE-488デバイスを取り付ける前に、その装置のファームウェアが次の表に示すバージョン以降のものであることを確認してください。

IEEE-488 デバイスの大ケーブル長さ

接続されるデバイスの数大合計ケーブル長さ(単位、 m)

1 4

2 6

3 8

4 10

5 12

6 14

7 16

8 18

9以上 20

Empower がサポートするデバイス 1-9

サポートされる IEEE-488 デバイス

デバイスタイプデバイスサポートされるファームウェアバージョン

1

ポンプ Waters 600Eコントローラ(CRTディスプレイ)、FHU = 600、610、600MS、または625

2.1

Waters 600Eコントローラ［シルク(CRTディスプレイ)］、 FHU = 600MS

2.1

Waters 600コントローラ(LP/LCDディスプレイ、AC トランス)、FHU = 600または610

3.5

Waters 600コントローラ(LP/LCDディスプレイ、DC電源)、FHU = 600または610

4.2

Waters 600Sコントローラ(LP/LCDディスプレイ、AC トランス)、FHU=616または626

4.2

Waters 600Sコントローラ(LP/LCDディスプレイ、DC電源)、FHU=616または626

4.2

Waters 625コントローラ［シルク(CRTディスプレイ)］はサポートされていない。シルクがアップロードされていない場合に起動。

2.1

Waters PrepLCコントローラ2000/4000 3.1

Waters 1525および1515ポンプ 2.02

Waters 1525μおよび1525EFポンプ 2.11

インターフェースおよび付属品

WatersハーフサイズbusLAC/Eカード Rev. A

Waters温度コントロールモジュール(TCM)

2.1

Waters温度コントロールモジュールII(TCM II)

3.0

Watersポンプコントロールモジュール(PCM)

2.2

WatersポンプコントロールモジュールII (PCM II)

3.0

Waters 1500カラムヒーター 1.02

1-10 概論

次の表に、リリース時点でEmpowerがサポートする非IEEE-488装置、シリアル装置、およびEthernet制御装置の低限のファームウェアバージョンを示します。

検出器 Waters 410示差屈折計 4.20

Waters 486チューナブル UV/Vis検出器 4.14.2

Waters 2410示差屈折計(410として表示) 5.1

Waters 2414示差屈折計(2410エミュレーションモード )

1.0

Waters 2487デュアルλUV/Vis検出器 1.01

Waters 996フォトダイオードアレイ検出器

ファームウェア1.8 ソフトウェア2.3

Waters 2996フォトダイオードアレイ検出器

3.5

オートサンプラー

Waters 717plusオートサンプラー 3.1

Waters 2700サンプルマネージャ 2.2

Waters 2707オートサンプラー 1.0

システム Waters 2695セパレーションモジュール 2.04

Waters 2695Dセパレーションモジュール

2.04

Waters 2795セパレーションモジュール 2.05

Waters 2796セパレーションモジュール 2.11

1. ファームウェアバージョン番号は、装置の仕様プレートまたはフロントパネルディスプレイに表示されています。

サポートされる IEEE-488 デバイス（続き）


1


非 IEEE-488 デバイス、シリアル装置、および Ethernet 装置


1

検出器 Waters 432電気伝導度検出器 Empowerによって制御されない

Waters 470蛍光検出器 Empowerによって制御されない

Waters 474蛍光検出器 2.02

「スキャンモード」と「制限なし」はサポートされていない。

PC COMポートまたはシリアルカードに接続される。

busLAC/Eではサポートされていない。

Watersキャピラリイオンアナライザ(CIA)

Empowerによって制御されない

Waters 2414示差屈折(RI)計 2.xx

Waters 2420エバポレート光散乱検出器

1.00.1057 (装置ドライバ)

Waters 2424エバポレート光散乱検出器

1.20.3743

Waters 2465電気化学検出器 1.00.1073(装置ドライバ)

Waters 2475マルチλ蛍光検出器 1.01.1065 (Equinox、装置ドライババージョン)2.01 (Ethernet、ファームウェアバージョン)

Waters 2489 UV/VIS検出器 1.30.1848

Waters 2998 PDA検出器 1.30.4967

Waters 3100マス検出器 1.30 (Windows XP)1.31 (Windows XPまたはWindows Vista)

Waters Single Quad (SQ)検出器 1.30 (Windows XP)1.31 (Windows XPまたはWindows Vista)

1-12 概論

Waters Triple Quad (TQ)検出器 1.30 (Windows XP)1.31 (Windows XPまたはWindows Vista)

Waters ZQ™ 2000およびZQ 4000マス検出器

1.01.01 (Jバージョン)

Waters EMD1000マス検出器 1.0

ポンプ Waters 1525および1515ポンプ 2.11

Waters 1525μおよび1525EFポンプ 2.11

ガスクロマトグラフ

A5890およびA5890Sガスクロマトグラフ

A.03.02Sはシリアルカードの装置を指定

6890および6890+ガスクロマトグラフ

A.03.08

6890Nガスクロマトグラフ N.05.04N.05.05

A6850ガスクロマトグラフ A.03.03 (SN US00003200以下では、Equinoxカード経由で接続している場合にのみサポートされる)

A.05.04(LAN経由で接続している場合にのみサポートされる)

ヘッドスペースサンプラー

Agilent HS7694:モデルG1289BモデルG1290B

1.02b1.05

Agilent G1888A A.01.08A.01.09

コントローラ Agilent G1512A Agilent G2912A

4.3A.02.01 (FW)

非 IEEE-488 デバイス、シリアル装置、および Ethernet 装置（続き）


1


A7673およびA7673S オートサンプラーコントローラ

4.3Sはシリアルカードの装置を指定

シリアルカードでサポートされているデュアルタワーオートインジェクタ

オートサンプラー Waters 2707オートサンプラー 1.0

7683オートサンプラー7683Bオートサンプラー

A.10.07A.11.02

システム Allianceシリーズ2695 セパレーションモジュール

3.00

Allianceシリーズ2795 セパレーションモジュール

3.00

Allianceシリーズ2796バイオセパレーションモジュール

3.00

ACQUITY UPLCシステム：

• サンプルマネージャ (ACQ-SM)

• バイナリソルベントマネージャ(ACQ-BSM)

• 検出器 (ACQ-TUV)

• 検出器 (ACQ-2996)• サンプルオーガナイザ (SO)

• カラムマネージャ (CM)

• 蛍光検出器 (FLR)

1.10.130 (FW)

1.10.1494 (SW)

1.10.71 (FW)

1.10.1334 (SW)

1.10.1174 (FW)

4.001.10

温度コントロールシステム(TCM II) 3.02



1

1-14 概論

A1100/1200シリーズコントロールモジュールおよびコンポーネント

2：

• ポンプ ( アイソクラティック、第4 級、およびバイナリ。溶媒切り替え付き )

• オートサンプラー ( 標準、温度調節機能付き )

• カラムコンパートメント ( カラム切り替えバルブ付き )

• VWD

• MW 検出器 (DAD) A• MW 検出器 (DAD) B• RI 検出器

• DAD (Ethernet)

制限事項 : このようなシステムは、シリアル接続を使用して制御できません。

A.06.02/06/B.01.06/B.02.05A.06.1x/B.06.1x

インターフェースおよび付属品

WatersポンプコントロールモジュールII

3.05

Waters 1500カラムヒーター 1.02

Waters SAT/INモジュール 13.0または20.0busLAC/Eでのみサポート



1


Waters SAT/IN2モジュール 13.0または20.0(2はEquinoxカード上の装置を指定)

busSAT/INの場合とは異なり、SAT/IN2のいずれのチャンネルも1つのシステムに構成する必要がある。［サンプルの分析］のユーザーによるカスタマイズの詳細ページで、デュアルタワー装置として設定できる。

PC COMポートまたはシリアルカードに接続する。

busLAC/Eではサポートされていない。

Waters e-SAT/INモジュール 1.10.1015

Equinoxシリアルインターフェースカード

5.41

NI GPIB-ENET/100NI-488.2

B.92.1

1. ファームウェアバージョン番号は、装置の仕様プレートまたはフロントパネルディスプレイに表示されています。

2. Empower ソフトウェアは、以下の Agilent ソフトウェアのファームウェアバージョンとの動作が確認されています。ファームウェアの適合性については、 Agilent のガイドラインに従います。サポートされているモジュールのリストについては、 Agilent オンラインヘルプで Agilent LC の概要に関するトピックを参照してください (Agilent オンラインヘルプにアクセスするには、Agilent 装置メソッドで装置メソッド編集画面を使用している間に F1 キーを押します )。



1

1-16 概論

2 ハードウェアの設置と構成

この章では、 Waters Empowerソフトウェアシステムのハードウェアを設置し、構成する方法を説明します。

内容


Empowerソフトウェアの準備 2-2

設置場所の選択 2-2

コンピュータシステムのインストールと構成 2-3

IEEE-488クロマトグラフィ装置の接続 2-8

非IEEE-488クロマトグラフィ装置の接続 2-16

マス検出器の接続 2-18

システムの電源投入手順 2-22

2-1

Empowerソフトウェアの準備

Empowerパーソナルワークステーション以外のすべての構成では、ワークグループおよび/またはEmpowerエンタープライズシステムが正常に機能するために、ネットワーク接続が必要です。ウォーターズの担当者は、ネットワークのケーブル配線は行いません。

ヒント : ウォーターズ技術サービス担当者がすでにシステムの設置と構成を済ませている場合は、2-22 ページの「システムの電源投入手順」の手順に進んでください。

推奨処置 : ハードウェアやソフトウェアをインストールする前に、ハードドライブのフルバックアップを実行してください(バックアップの方法については、コンピュータの製造元が提供しているマニュアルを参照してください)。

設置場所の選択

Empowerシステムを、清潔で、衝撃や振動がなく、極端な温度や湿度のない場所に設置します。

環境要件

Empowerシステムは、下記に示す温度および湿度範囲内で動作するように設計されています。

• 温度: 10～31°C (50～88°F)

• 湿度: 相対湿度20～80%、結露のないこと、高湿球温度25°C、低露点2°C

許容温度範囲および湿度範囲は、コンピュータおよびプリンタのモデルによって変わります。

機器を直射日光、温風通風装置、または空調通風装置から保護してください。

設置場所の広さ

Empowerパーソナルワークステーション、ワークグループ、またはクライアントコンピュータ(キーボード、モニター、システムユニット、およびプリンタ)を、コンピュータに添付されている説明資料に推奨されているベンチスペースが取れるように設置します。コンピュータは、クロマトグラフィ装置の近くのラボベンチあるいはデスクトップに設置することができます。全体として必要な設置場所の広さは、構成する装置(ポンプ、検出器、オートサンプラー、eSAT/INモジュールなど)の数によって決まります。

ケーブル長ケーブル長が小になるように、クロマトグラフィシステムの構成要素を配置します。信号の伝送を確実に行うため、ケーブルの長さに注意してください。大ケーブル長については、1-9 ページの表に記載されています。

2-2 ハードウェアの設置と構成

装置の配置

すべての装置の通風スロットがふさがれていないことを確認します。適切なエアフローを確保するために各装置のすべての側面には低15cm (6インチ)のスペースが必要です。

Empowerシステムおよび接続されている装置の善の配置に関する情報については、ウォーターズ技術サービス担当者にご相談ください。

コンピュータシステムのインストールと構成

このセクションでは、Empowerコンピュータシステムやその他の構成要素のインストールおよび構成の手順について説明します。

Empower パーソナルワークステーション

Empowerパーソナルワークステーションでサポートされるカードは次のとおりです。

• Waters IEEE-488デバイス接続用のbusLAC/E (IEEE-488インターフェース)カード

• 6890 GCまたはサポートされているその他のシリアル装置を接続するオプションの8ポートシリアルカード

• Ethernet装置用の別なネットワークインターフェースカード

Empower パーソナルワークステーションを設置し、設定するには、次の操作を行います。

1. ワークステーションを開梱し、目的の場所に置きます。

2. ワークステーションにキーボード、マウス、およびモニターを接続します。

3. プリンタやオプションのテープドライブなどの周辺機器を取り付けるには、それぞれのデバイスに付属のインストレーションマニュアルを参照してください。

4. busLAC/E (IEEE-488 インターフェース ) カードがワークステーションに装着されており、正しく設定されていることを確認します (2-5 ページの「busLAC/Eカード」を参照してください )。

5. IEEE-488 ケーブルを使用し、 IEEE-488 クロマトグラフィ装置とワークステーションの busLAC/E カードを接続します (2-8 ページの「IEEE-488 クロマトグラフィ装置の接続」を参照してください )。

6. シリアルまたは Ethernet デバイスを接続し、構成します (2-16 ページの「非IEEE-488 クロマトグラフィ装置の接続」を参照してください )。

7. ワークステーションの電源を入れます (2-22 ページの「システムの電源投入手順」を参照してください )。


Empower ワークグループまたはエンタープライズシステム

EmpowerワークグループまたはEmpowerエンタープライズシステムは、サーバー、1台以上のクライアント、およびLAC/E32

モジュールで構成されます。 Empowerエンタープライズシステムの各コンピュータには、1枚以上のネットワークインターフェースカードが必要です。

Empowerエンタープライズまたはワークグループシステムの場合は、クロマトグラフィ装置はLAC/E32

モジュールに接続されます。ワークグループおよびエンタープライズ構成の場合は、LAC/E32

モジュールが、以下を含む分散型データ取り込みを提供します。

• データ取り込み

• 装置の制御

• 装置へのリモートアクセス

• ［分析とレポート］モードにおけるリモートデータ解析

Empower エンタープライズシステムを設定するには、次の操作を行います。

1. サーバーを開梱し、目的の場所におきます。

2. サーバーにキーボード、マウス、およびモニターを接続します。

3. プリンタやオプションのテープドライブなどの周辺機器を取り付けるには、それぞれのデバイスに付属のインストレーションマニュアルを参照してください。

4. ネットワークインターフェースカードがサーバーに装着されており、正しく設定されていることを確認します (2-7 ページの「Ethernet 装置のネットワークインターフェースカード」を参照してください )。 Ethernet 装置を使用している場合は、 2 番目のネットワークインターフェースカードがあることを確認します。シリアル装置を使用している場合は、シリアルカードがあることを確認します。

5. クライアントを設定します。

Empower エンタープライズのクライアントを設定するには、次の操作を行います。

1. クライアントコンピュータを開梱し、目的の場所に置きます。

2. コンピュータにキーボード、マウス、およびモニターを接続します。

3. クライアントにネットワークインターフェースカードが装着されており、正しく設定されていることを確認します。

4. エンタープライズシステムにあるすべてのクライアントに対し、ステップ 1 ～ステップ 3 を繰り返します。

5. クライアントをネットワークに接続します。

6. LAC/E32モジュールを設定します。


LAC/E32モジュールを設定するには、次の操作を行います。

1. LAC/E32モジュールを開梱し、目的の場所に置きます。

2. ネットワークインターフェースカードが LAC/E32モジュールに装着されており、

正しく設定されていることを確認します。

3. LAC/E32モジュールをネットワークに接続します。

4. クロマトグラフィ装置を LAC/E32モジュールに接続します。

オプションのインターフェースカード

SAT/IN2モジュールと474検出器からデータを取り込む場合は、busLAC/EカードがなくてもEmpowerパーソナルワークステーションまたは取り込みクライアントのCOMポートに直接接続できます。

busLAC/E カード

busLAC/Eカードは、マイクロプロセッサベースのインターフェースカードであり、Empowerソフトウェアから検出器、オートサンプラー、ポンプ、およびその他の装置へ、IEEE-488ケーブルを使用してIEEE-488およびカスタムインターフェースを介してコマンドを送信します。デバイスからのデータはbusLAC/Eカードを通じてコンピュータに送信され、分析されます。

Empowerパーソナルワークステーションは、busLAC/Eカードを使用してEmpowerを機能させます。クロマトグラフィ装置はbusLAC/Eカードに接続できます。

busLAC/Eカードは2つの主要機能を実行します。

• 検出器からのデータの取り込みとコンピュータへのデータの送信

• クロマトグラフィ装置の制御

busLAC/E カードに接続するすべての検出器の合計データレートは大で毎秒当たり

400 ポイントです（4 システム、 4 プロジェクトにつき）。ただし、 PDA 検出器を含む場

合や、 LC と GC 装置を組み合わせて使用する場合を除きます。下記の表に各装置タイプ

ごとのデータレートを示します。


busLAC/E カード接続のデータレート

装置データレート

busSAT/IN busSAT/IN™ごとの合計データレートは大で毎秒100ポイント (1チャンネルにつき50ポイント )です。

スプリット busSAT/IN 2つまでのスプリット busSAT/IN (各チャンネルが別々のシステムに存在)をコントロールする場合、 4つのシステムに分けて合計4つのチャンネルをコントロールできます。各チャンネルは、毎秒大50ポイントで動作します。 (busSAT/INがbusLAC/Eに接続している場合のみ、 busSAT/INチャンネルを分割できます)。

ガスクロマトグラフ各6890 GCシステムの合計データレートは大で毎秒200ポイントです。

2台のHP5890 GCシステムの合計データレートは大で毎秒20ポイントで、追加の2台のLCシステムは毎秒5ポイントです。

PDA (パーソナル) 2システムにそれぞれ996または2996 PDA検出器が1台ずつ含まれている場合、それぞれのシステムの大波長範囲は300 nm、解像度は1.2 nm、データレートは毎秒5スペクトルです。

1台の996または2996 PDA検出器は、ハーフスペクトル、解像度4.8 nm、毎秒5スペクトル、またはハーフスペクトル、解像度1.2 nm、毎秒1スペクトルで実行でき、他の3システムのLCシステムは大で毎秒30ポイントの合計データレートで実行できます。

PDA (ワークグループまたはエンタープライズ)

2システムにそれぞれ996または2996 PDA検出器が1台ずつ含まれている場合、波長範囲の合計の上限は1000 nmで、解像度1.2 nm、データレートは毎秒10スペクトルです。

2システムの取り込み 2システム同時取り込みを行う場合(1システムが600/717/486という構成で、残りの1システムが2695/996または2695/2996という構成)、 486の含まれる方のシステムの大データレートは毎秒2ポイントで、 996または2996の含まれる方のシステムの大データレートは解像度を1.2 nm、波長範囲を190～800 nmに設定したときには毎秒5スペクトルとなります。


8 ポートシリアルカード

8ポートシリアルカードは、Empowerからシリアル装置へコマンドを送信します。クロマトグラフからのデータは、8ポートシリアルカードの1つのポートを通じてEmpowerに送信され、分析されます。

このカードは8つまでシリアル接続が可能です。装置タイプごとに1つの接続が必要です。 8ポートシリアルカードは、示されている制限内で、サポートされる以下の装置に接続できます。

• 5890S/7673Sシステム( 大4つ)

• 6890装置( 大4つ)

• 6890/SAT/IN2システム( 大4つ)

• SAT/IN2装置( 大8つで、4台のマルチチャンネルシステムとして使用)

ヒント : 「S」と「2」は、装置が8ポートシリアルカードを介して接続されることを示します。

コンピュータに8ポートシリアルカードを装着するには、8ポートシリアルカードに付属のインストールマニュアルの説明を参照してください。

制限事項 : Microsoft Windowsに装備されているEquinoxドライバは使用しないでください。シリアルカードの装着後にコンピュータの電源を入れると、Microsoft Windowsによって新しいハードウェアが検出され、Equinoxカード用のドライババージョンが自動的にインストールされます。

条件 : このドライバを、サポートされているバージョンに更新する必要があります。更新の手順については、7-2 ページの「Equinoxドライバのアップデート」を参照してください。

Ethernet 装置のネットワークインターフェースカード

クライアント、LAC/E32、および/またはパーソナルワークステーションでは、Ethernet装

置(e-SAT/INや2475検出器など)と通信するために、追加のネットワークインターフェースカード (NIC)を使用できます。このネットワークカード (装置ネットワークカードとも呼びます)にIPアドレスを割り当てて、Ethernet装置にIPアドレスを割り当てられるようにする必要があります。 IPアドレスを設定するには、初に、Empowerソフトウェアをクライアント、LAC/E32

、またはワークステーションにインストールする必要があります。［システム管理］の［Empowerノードのプロパティ］ページの［DHCP設定］タブでIPアドレスを設定します。詳細については、『Waters Ethernet装置入門ガイド』を参照するか、Empowerヘルプの「クロマトグラフィ装置の構成」に関するトピックを参照してください。


IEEE-488クロマトグラフィ装置の接続

このセクションでは、EmpowerパーソナルワークステーションやLAC/E32モジュールの

busLAC/EカードにクロマトグラフィシステムのIEEE-488構成要素を接続する手順について説明します。

busLAC/E カード接続

busLAC/Eカードは、以下に示すカードの後端の2つのポートを通じて周辺機器に接続します。

• IEEE-488ポート－ IEEE-488によって制御される以下のようなデバイスの接続に使用されます。

• Waters 2690/2695 セパレーションモジュール

• Waters 996/2996 PDA 検出器

• Waters 717plus オートサンプラー

• Waters 2487 デュアル λUV/Vis 検出器

• I/O分配ポート－ Waters busSAT/INモジュールのようなシリアル装置への接続に使用します。

ヒント： Empowerシステムがサポートするデバイスの完全なリストについては、1-9 ページの「Empowerがサポートするデバイス」を参照してください。

BusLAC/Eカードポート IEEE-488ケーブルは、2690/2695セパレーションモジュール、996/2996 PDA検出器、2487デュアルλUV/Vis検出器、およびその他のIEEE-488デバイスをbusLAC/Eカードに接続します。

I/O分配ケーブルは、I/O分配ボックスをbusLAC/EカードのI/O分配ポートに接続します。 busSAT/INモジュールなどのシリアル装置および機器は、I/O分配ボックスを通じてBusLAC/Eカードに接続します。


busLAC/E カードポート接続

Empowerソフトウェアは、10スペクトル/秒のフルデータレートで1台の996/2996 PDA検出器を使用できます。そのレートでは、さらに1台、10ポイント /秒のデータレートでクロマトグラフィシステムをサポートすることができます。996/2996 PDA検出器をハーフスペクトルまたは5スペクトル/秒のデータレートで使用する場合は、他の3台のクロマトグラフィシステムを合計データレート 30ポイント /秒で実行することができます。

インターフェースの概要

IEEE-488バスは、1つの通信プロトコルを使用して装置を接続する装置インターフェースです。 Empowerシステムでは、IEEE-488インターフェースは、Waters IEEE-488クロマトグラフィ装置をbusLAC/Eカードに接続します。

busLAC/Eカードは、一種の装置コントローラです。コントローラとして、busLAC/EカードはIEEE-488バス上の接続されている各装置にアクティブトーカまたはリスナーの役割を割り当てます。busLAC/Eカードによってアクティブトーカに指定された各装置は、IEEE-488バス上の他の装置に情報を供給します。busLAC/Eカードによってリスナーに指定された各装置は、アクティブトーカから情報を受け取ります。一度に1つのアクティブトーカだけが許容され、しかし同時に複数のリスナーがアクティブであることができます。

busLAC/Eカード

シリアルケーブル

I/O分配ボックス

シリアル装置と機器へ

I/O分配ケーブル

IEEE-488ケーブル

IEEE-488装置と機器へ

IEEE-488 クロマトグラフィ装置の接続 2-9

インターフェースのガイドライン

IEEE-488プロトコル仕様により、システムを構成する際には以下のガイドラインに従う必要があります。

• システムの使用中は、必ずすべての装置の電源を入れた状態にしておいてください。

• 一緒に接続して1つのインターフェースシステムを形成することができる装置の大数は15 (14台の装置とbusLAC/Eカード)です。

• 装置およびbusLAC/Eカードを1つのインターフェースシステムに接続するケーブルの合計大長さは、2 m (6.5フィート )×装置の数または20 m (65フィート )のどちらか小さい方です。1-9 ページの「IEEE-488デバイスの大ケーブル長さ」というタイトルの表に、適切なケーブル長さを使用したIEEE-488システムを示します。

• 2つのデバイス間の大ケーブル長さは、4m (13フィート )です。

• 2つのデバイス間の小ケーブル長さは、1m (3.25フィート )です。

• 装置に対して2～29のアドレスを使用します。

推奨事項： IEEEアドレス9以上を使用し、アドレスの間隔を2にします。たとえば、 9、 11、 13など

ヒント： IEEE-488装置のアドレスの設定の詳細については、 2-13 ページの「IEEE-488装置のアドレスの設定」を参照してください。

• IEEE-488バス上でシステムがアクティブになっているときには、バス上の装置の電源をオンにしたり、オフにしたりしないでください。

注意 : 大ケーブル長より長い、または小ケーブル長より短いケーブル長を使用すると、 IEEE-488 通信障害の原因になる可能性があります。


ケーブル接続の確立

Empowerシステムは、1-10 ページの表に示すWaters IEEE-488装置をサポートしています。

装置間の IEEE-488 ケーブルの接続は次の手順で行います。

1. IEEE-488 ケーブル (Empower システムに付属 ) のシングルリセプタクル付きの端を、 BusLAC/E カードに接続します。

IEEE-488ケーブル接続の例

2. IEEE-488 ケーブルの他端 ( 追加装置をデージーチェーン接続するためのスタッカブルコネクタ付き ) を装置の IEEE-488 コネクタに接続します。

3. 別の IEEE-488 ケーブルの片方のケーブル端を初の装置のスタッカブルコネクタに接続します。ケーブルの他端を次の装置の IEEE-488 ポートに接続します。

4. 追加装置ごとにステップ 3 を繰り返し、大 14 の IEEE-488 装置を接続します。ケーブル長の制限については、 1-9 ページの「IEEE-488 デバイスの大ケーブル長さ」というタイトルの表を参照してください。

ヒント： IEEE-488デバイスをbusLAC/Eカードに接続する順序は重要ではありません。たとえば、検出器の前後どちらにもインジェクタを接続できます。

5. すべての IEEE-488 ケーブルコネクタのネジが手締めされていることを確認します。

IEEE-488ケーブル

コンピュータ（busLAC/Eカード）

Waters IEEE-488ケーブル

IEEE-488コネクタ 600Eシリーズ

ポンプ

717Plusオートサンプラ

IEEE-488を装備したWaters 検出器


装置の接続の仕方

PCM の接続

Watersポンプコントロールモジュール(PCM)は、Waters 500シリーズポンプの制御に使用されるIEEE-488装置です。 2-9 ページの「インターフェースの概要」の説明に従って、PCMをIEEE-488バスに接続します。

TCM の接続

Waters温度コントロールモジュール(TCM)は、大3つのカラムヒーターの温度を制御するIEEE-488装置です。 2-9 ページの「インターフェースの概要」の説明に従って、TCMをIEEE-488バスに接続します。

ポンプの接続

2690/2695検出器、Waters 600シリーズポンプ(Waters 600E、616、625 LC、626、650E、ActION Analyzer、Delta Prep、およびPrep LC)を使用している場合は、IEEE-488ポートを通じてbusLAC/Eカードにするか、スタック構成では他のIEEE-488装置に接続できます。これらの接続の説明については、2-9 ページの「インターフェースの概要」を参照してください。

条件： 600シリーズマルチソルベント送液システムでPowerLine™/Gradientバージョンのソフトウェアを使用している場合は、フロントパネルキーパッドを使用してコントローラソフトウェアをグラジェントコントローラとして構成してください(Empowerソフトウェアでは設定できません)。コントローラの構成方法に関する情報については、該当するオペレーターズガイドを参照してください。

インジェクタの接続

Empowerシステムが制御しない検出器およびシステムコントローラ(2690/2695、600シリーズコントローラ、GCなど)は、注入の発生のたびにインジェクタからの注入トリガー信号(接点閉)を必要とします。注入開始トリガー信号は、検出器およびシステムコントローラに対して、データを取り込んでメソッドを実行するように指示します。

Watersオートサンプラーは、IEEE-488バスまたはトリガー配線を通じて注入開始信号を送信します。 Waters 2690/2695、717、または717plusをIEEE-488インターフェースに接続する場合は、注入開始信号のための追加の接続は不要です。

IEEE-488制御下では、2690/2695サンプルマネージメントシステム、717、および717plusオートサンプラーは、データ取り込み中にIEEE-488バスを通じて注入開始信号を直接送信します。これらの装置によって注入が行われると、制御されているすべてのデバイスが同時にトリガーされます。クロマトグラフィシステムのすべての装置がIEEE-488バスを通じて制御されている場合には、トリガー配線は必要ありません。

条件: Empowerソフトウェアによって制御されていない装置には、注入開始トリガー配線の接続が必要です。


検出器の接続 IEEE-488インターフェースがインストールされている検出器は、2-9 ページの「インターフェースの概要」で説明するようにbusLAC/Eカードに直接接続できます。

IEEE-488 装置のアドレスの設定

IEEE-488バスに接続される各装置には、固有のアドレスを設定する必要があります。固有のアドレスは、busLAC/Eカードが各装置を認識するために必要です。有効なIEEE-488装置のアドレスは、2～29です。システムにWaters装置のIEEE-488アドレスを設定するには、ソフトウェアまたはDIPスイッチを使用します。

推奨事項： IEEEアドレス9以上を使用し、アドレスの間隔を2にします。たとえば、 9、11、13など

次の図に、(デバイスの後部パネル上の)DIPスイッチブロックのDIPスイッチの配置を示します。

DIP スイッチの設定

装置 IEEE-488アドレスの設定方法

2487検出器ソフトウェア(装置のフロントパネル)

486検出器ソフトウェア(装置のフロントパネル)

717オートサンプラーソフトウェア(装置のフロントパネル)

717plusオートサンプラーソフトウェア(装置のフロントパネル)

600シリーズコントローラ :RW 3Dコントローラ

600Eおよび650Eシステム(v. 3.0以降)

616および626システム(v. 4.2以降)

DIPスイッチ

ソフトウェア(装置のフロントパネル)

ソフトウェア(装置のフロントパネル)

410、 PCM、 TCM、および996/2996 DIPスイッチ(2-15 ページの「Waters 600、 410、 996、 PCM、およびTCMの設定」というタイトルの表を参照)


DIP スイッチブロック

ソフトウェアによる IEEE-488 アドレスの設定

ソフトウェアによってIEEE-488アドレスを設定するには、デバイスのフロントパネルからアドレスを設定します。特定のデバイスのIEEE-488アドレスの設定の詳細な手順については、該当する操作マニュアルを参照してください。

IEEE-488 バスのスキャン

装置のIEEE-488アドレスを設定した後に、busLAC/EカードでIEEE-488バスをスキャンする必要があります。IEEE-488バスをスキャンする方法については、Empowerヘルプの「クロマトグラフィ装置の構成」に関するトピックを参照してください。

ヒント： WatersServiceが設定されているLAC/E32モジュールについては、busLAC/Eカー

ドが起動時にIEEE-488バスを自動的にスキャンします。

DIP スイッチによる IEEE-488 アドレスの設定

アドレス設定を行うには、次の操作を行います。

1. busLAC/E カードに装置が何も接続されていないことを確認します。

2. IEEE-488 装置の電源を切ります。

3. 装置の後部パネルにある DIP スイッチを使用して ( 上図を参照 )、装置固有のIEEE-488 アドレスを設定します。

ヒント： 28個の有効なアドレス(2～29)が存在しますが、 IEEE-488プロトコルは大14のデバイスしか許容しません。

Waters 600シリーズシステムコントローラ、410検出器、996/2996検出器、PCM、またはTCMのIEEE-488アドレスを設定するには、下表を参照してください。

4. デバイスの電源を入れます。


Waters 600、 410、 996、 PCM、および TCM の設定

IEEE-488アドレス

DIPスイッチの設定1

1. ON = Closed( 閉 ) または 1、 OFF = Open( 開 ) または 0

1 2 3 4 5

2 OFF ON OFF OFF OFF

3 ON ON OFF OFF OFF

4 OFF OFF ON OFF OFF

5 ON OFF ON OFF OFF

6 OFF ON ON OFF OFF

7 ON ON ON OFF OFF

8 OFF OFF OFF ON OFF

9 ON OFF OFF ON OFF

10 OFF ON OFF ON OFF

11 ON ON OFF ON OFF

12 OFF OFF ON ON OFF

13 ON OFF ON ON OFF

14 OFF ON ON ON OFF

15 ON ON ON ON OFF

16 OFF OFF OFF OFF ON

17 ON OFF OFF OFF ON

18 OFF ON OFF OFF ON

19 ON ON OFF OFF ON

20 OFF OFF ON OFF ON

21 ON OFF ON OFF ON

22 OFF ON ON OFF ON

23 ON ON ON OFF ON

24 OFF OFF OFF ON ON

25 ON OFF OFF ON ON

26 OFF ON OFF ON ON

27 ON ON OFF ON ON

28 OFF OFF ON ON ON

29 ON OFF ON ON ON


非IEEE-488クロマトグラフィ装置の接続

非IEEE-488装置の中には、アナログ出力信号を生成するものがあります。 busSAT/INモジュールはアナログ出力信号をデジタル信号に変換してからbusLAC/Eカードに送信します。 busLAC/EカードはI/O分配ボックスに接続されます。サポートされている非IEEE-488クロマトグラフィ装置は、ネットワークインターフェースカード (NIC)、オプションの8ポートシリアルカード、I/O分配ボックス、またはPCのCOMポート経由で接続されます。

Ethernet 装置

Ethernet装置は、コンピュータのネットワークインターフェースカードに直接接続できます。複数のEthernet装置を接続する場合は、ウォーターズ提供のスイッチを使用して、コンピュータからスイッチにEthernetケーブルを接続し、各装置をスイッチに取り付けます。

ヒント :

• 単一のEthernet直接接続の場合は、A1100、6850、またはEMD 1000の制御にクロスケーブルの使用が必要になる場合があります。

• スイッチングハブによる複数のEthernet接続の場合は、スイッチングハブを介してZQマス検出器を制御するためにクロスケーブルが必要になる場合があります。自動検出に対するネットワークインターフェースカード (NIC)のリンク速度および二重のプロパティを修正または再設定する必要があることもあります。いずれの場合も、複数のNICを使用している場合は、Empowerソフトウェアをインストールした後にDHCPウィザードを使用して第2のNICの設定を変更できます。

8 ポートシリアルカード装置

8ポートケーブルは、Equinoxシリアルカードに直接接続します。 RJ45ケーブルは8ポートケーブルのポート 1に挿入します。制御している装置の種類によって、ケーブルの他端を装置に直接接続するか、あるいはケーブルアダプタを介して装置に接続します。この接続には、ウォーターズ提供のアダプタを使用します。

ヒント： Equinoxケーブルのポート 1は、Empowerソフトウェアでアドレス3を付与します。

busLAC/E I/O 分配ボックス

I/O分配ボックスは、busLAC/Eカードに接続されます。非IEEE-488クロマトグラフィ装置は、シリアルケーブルでI/O分配ボックスを通じて busLAC/Eカードと通信します。 I/O分配ボックスは、busSAT/INモジュールを使用すると、大4台の非IEEE-488装置と大8台の非IEEE-488検出器を接続できるようになります。


非 IEEE 装置の接続

下記の表に、Empowerでサポートされている非IEEE装置接続の一覧を示します。

非 IEEE 装置の接続

デバイス Ethernet 8ポートシリアルカード

busLAC/Eカード PCのCOMポート

SAT/INとbusSAT/IN

不可可能、スプリットチャンネル操作サポートなし

可能；スプリットチャンネル操作サポートあり

可能；スプリットチャンネル操作サポートなし

eSATIN 可能不可不可不可

474 検出器不可可能不可可能

5890/7673 GCおよびコントローラ

不可可能

• 2 本のシリアルケーブルが必要

• デュアルタワー構成サポートあり

不可不可

6890/6890+GC

不可可能

• デュアルタワー構成サポートあり

• 1 本のシリアルケーブルが必要

不可不可

6850 可能(SN > US10243001)

可能(SN < US00003200)

不可不可

ヘッドスペース7694

可能可能不可不可

ヘッドスペースG1888

可能不可不可不可

Waters 3100マス検出器


Waters Single Quad (SQ)

検出器


Waters Triple Quad (TQ)

検出器


非 IEEE-488 クロマトグラフィ装置の接続 2-17

マス検出器の接続

SQD、TQD、3100、ZQ 2000、ZQ 4000、またはEMD 1000マス検出器をEmpowerパーソナルワークステーションや取り込みクライアント (1台以上のクロマトグラフィシステムに直接接続されているクライアント )に接続できます。

注記 : マス検出器は、LAC/E32モジュールに接続できません。

規則：このセクションの例は、現在のシステム構成を基本にしたものです。ウォーターズ社から出荷される特定の種類のネットワークカードは、予告なしに変更されることがあります。

コンピュータには、2枚のネットワークカードが必要です。

• Intel PRO/100 VM Network Connectionなど、マス検出器とコンピュータとの接続に使用されるMSネットワークカード

• Intel PRO/100+ Management Adapterなど、ネットワークへの接続に使用されるネットワークカード

条件： SQD、TQD、3100、ZQ 2000、ZQ 4000、またはEMD 1000を切り替えて使用する場合は、次の手順で行います。

• 初のマス検出器の既存の装置ドライバ(ID)/コントロールソフトウェア(ICS)をアンインストールします。

• 2つ目のマス検出器のICSをインストールします。

• 新しいシステムを構成します。

コンピュータ(Empowerパーソナルワークステーションまたは取り込みクライアント )をウォーターズ社から購入された場合、ネットワークカードは出荷前に装着、構成されています。お手持ちのネットワークカードを装着した場合は、このセクションの説明を参照してください。

Empower システムへのマス検出器の接続

注記 : マス検出器は、LAC/E32モジュールに接続できません。

Empower システムにマス検出器を接続するには、次の操作を行います。

1. コンピュータを装置から 5 m (16 フィート ) 以内に設置します。

2. コンピュータに 2 種類のネットワークカードがあることを確認します。

• MS ネットワークカード

• ネットワーク接続に使用するネットワークカード

3. 直接接続の場合 ( 他の Ethernet 検出器がシステムに搭載されていない場合、3100、 ZQ、および EMD 装置で可能 ) は、ネットワークケーブルの一方の端を装置の背面パネルのネットワークポート ( ラベルなし ) に接続します。

条件: EMD装置の場合は、クロスケーブルを使用します。 ZQ装置の場合は、ストレートケーブルを使用します。


4. ネットワークケーブルの反対側の端を、 Empower ワークステーションの背面パネルで MS というラベルが付いたポートに接続します。

条件：スイッチを使用している場合は、スイッチをコンピュータのMSネットワークカードに接続してから、マス検出器をスイッチに接続します。この接続には、ウォーターズ提供のスイッチを使用します。

5. システムを起動します (2-22 ページの「システムの電源投入手順」を参照してください )。

6. 「マス検出器の構成」に進みます。

マス検出器の構成

通常、ZQまたはEMDマス検出器を構成には、以下の作業が必要です。

• Micromassユーザーアカウントの作成

• MSネットワーク接続の構成

• Microsoft®インターネットインフォメーションサービス(IIS)のインストール

• ファイル転送プロトコル(FTP)サービスのIISプロパティとデフォルトのFTPサイトの設定

• 接続のテスト

Waters ZQおよびEMDマス検出器でIISおよびFTPを構成するには、必要なアクセス権限を有する、有効なオペレーティングシステムユーザーアカウントが必要です。

条件: Windows XPでのIISインストールおよび構成手順はWindows Vistaとは異なるので、Windowsがクラッシュする可能性を回避するため、使用中の特定のWindowsオペレーティングシステムの構成手順に従ってください。

ヒント : • 前述の操作は、SQ、TQ、または3100ベースのシステムを制御するときの構成手順の

一部ではありません。

• ウォーターズ社からEmpowerワークステーションを購入した場合は、出荷前にネットワークカードが構成されています。


Windows XP での IIS の構成

Windows XP で ZQ および EMD 装置に IIS を追加するには、次の操作を行います。

1. デスクトップで、［コントロールパネル］>［プログラムの追加と削除］>［Windows コンポーネントの追加と削除］の順にクリックします。

2. Windowsコンポーネントウィザードで、［インターネットインフォメーションサービス (IIS)］をクリックしてから、［詳細］をクリックします。

3. ［インターネットインフォメーションサービス (IIS)］ページで、［File Transfer Protocol (FTP) サービス］を選択し、WWW (World Wide Web)サービスが選択されていることを確認して、［OK］をクリックします。

4. Windowsコンポーネントウィザードで［次へ］をクリックします。

5. 構成の変更が完了したら、［完了］をクリックします。

6. ［プログラムの追加と削除］ダイアログボックスを閉じます。

Windows XP の ZQ および EMD 装置で IIS を構成するには、次の操作を行います。

1. デスクトップで、［スタート］>［コントロールパネル］>［管理ツール］>［コンピュータの管理］の順にクリックします。

2. ［コンピュータの管理］ウィンドウの左ペインで、サービスとアプリケーションを展開し、インターネットインフォメーションサービスを展開します。

3. インターネットインフォメーションサービスで、［既定の FTP サイト］を右クリックし、［プロパティ］をクリックします。

4. ［既定の FTP プロパティ］ページの［IP アドレス］フィールドに64.1.1.1と入力します。

5. ［セキュリティアカウント］タブで［匿名接続を許可する］チェックボックスをオフにします。

6. ［ホームディレクトリ］タブで［ログアクセス］チェックボックスをオフにして、［OK］をクリックします。

7. Empowerソフトウェアをインストールしたローカルパスを設定します。

• Empower 1154の場合：

– ZQ装置の［ローカルパス］テキストボックスに、<drive_letter>:\Empower\ZQと入力し、［OK］をクリックします。

– EMD 1000装置では、<drive_letter>:\Empower\Instruments\MassSpecと入力し、［OK］をクリックします。

• Empower 2154 (EMD1000およびZQ)の場合：

– ［ローカルパス］テキストボックスに、<drive_letter>:\Empower\Instruments\MassSpecと入力し、［OK］をクリックします。


Windows Vista での IIS の構成

規則： Windowsがクラッシュする可能性があるので、IISを構成する際に、［コンピュータの管理］>［サービスとアプリケーション］>［インターネットインフォメーションサービス］>［FTP サイト］>［既定の FTP サイト］を選択しないでください。

Windows Vista で IIS および FTP を設定するには、次の操作を行います。

1. ［コントロールパネル］ > ［プログラムと機能］を選択し、［Windows の機能の有効化または無効化］を選択します。

2. ［Windows の機能］ダイアログボックスで、［Internet Information Services］を選択し、［FTP 発行サービス］、［FTP 管理コンソール］、および［FTP サーバー］をオンにします。

3. ［Web 管理ツール］で、［IIS 管理コンソール］を有効にします。

4. 変更および再起動を承諾します ( 必要に応じて )。

Windows Vista で IIS および FTP を構成するには、次の操作を行います。

1. ［コンピュータの管理］にアクセスして［サービスとアプリケーション］ > ［インターネットインフォメーションサービス (IIS) マネージャ］にアクセスします。

規則：インターネットインフォメーションサービス IIS 6.0 マネージャにはアクセスしないでください。

2. IIS マネージャの中央のウィンドウで、［接続］ > ［FTP サイト］をクリックします。

3. 右のウィンドウで、「ここをクリックして起動します。」の項目をクリックします。

4. インターネットインフォメーションサービス (IIS) 6.0 マネージャのウィンドウでツリーを展開し、［Default FTP Site］を右クリックし、［プロパティ］をクリックします。

5. ［Default FTP Site のプロパティ］ページで、必要に応じてプロパティを設定します。

例外： Windows Vista Enterprise SP1で、ZQまたはEMD検出器にIISおよびFTPをインストールすると、オペレーティングシステムの再起動時に関連するFTPサービスは自動的に開始されません。

自動的に開始されるように FTP 発行サービスを設定するには、次の操作を行います。

1. ［コントロールパネル］で、［コンピュータの管理］ > ［サービス］の順に選択します。

2. サービス一覧で、［FTP Publishing Service］を右クリックし、［プロパティ］をクリックします。

3. ［スタートアップの種類］で、［自動］を選択します。

ヒント： Windows Vista Enterprise SP1 で、ZQまたはEMDとの通信を確立する際に問題が発生する場合には、Windowsファイアウォールの例外の一覧にFTPサーバーを追加し、システムを再起動して、ZQまたはEMDとの通信を正常に確立します。


システムの電源投入手順

Empowerシステムに電源を入れるには、各装置およびデバイスに特定の順番で電源を入れる必要があります。

このセクションでは、Empowerシステムおよびその周辺機器の起動シーケンスについて説明します。

ヒント： Empowerエンタープライズクライアント /サーバーシステムの起動については、『Empower2ソフトウェアシステム管理者ガイド、Revision B』を参照してください。.

装置およびデバイスに電源を入れるには、次の操作を行います。

1. IEEE-488 バスを通じて制御されるすべての機器の電源を入れ、内部診断テストが完了するまで待ちます。

制限事項： Empowerシステム上のシステムに割り当てられているIEEE-488バス上のすべての装置の電源が投入され、診断テストに合格するまでは、メソッドの実行やサンプルの分析はできません。

条件: 検出器の電源を投入する前に、まずLCシステムのポンプの電源を入れ、装置全体に送液します。また、GC装置の電源を投入する前に、キャリアガスが流れていることを確認してください。バスに接続され、何らかのシステムを実行している装置の電源を入り /切りしないでください。

2. コンピュータの電源を入れます。

3. IEEE-488制御下にない、Empowerシステムによって制御されるすべての機器、すなわちI/O分配ボックスを通じて制御されるすべての機器(busSAT/INモジュール、接続されているアナログ検出器、およびGC装置)の電源を入れます。

4. Empowerシステムによって制御されないすべての機器、たとえば、プリンタなどのコンピュータ周辺機器の電源を入れます。

注意 : コンピュータの電源供給が、サイトに対して適切な電圧に設定されていることを確認してください。適切ではない場合、コンピュータが破損する恐れがあります。


3 Empower パーソナルワークステーションのインストール

この章では、スタンドアロンのEmpowerパーソナルワークステーションにEmpower 2 Feature Release 5ソフトウェアをインストールする方法について説明します。


内容


必要な事項 3-2

Empower 2 FR5ソフトウェアのインストール 3-3

busLAC/Eドライバのインストールと構成 3-5

Empowerパーソナルの基本パッケージキーおよびオプションのインストール3-7

インストールされたファイルの検証 3-14

Empower Service Packのチェック 3-15

3-1

必要な事項

インストールを開始する前に、次の操作を完了します。

1. 1-6 ページの「Empowerパーソナル、LAC/Eモジュール、またはクライアントコンピュータの要件」というタイトルの表を参照して、ワークステーションに必要なハードウェアおよびソフトウェアが揃っていることを確認します。

2. 管理者権限を持つアカウントでオペレーティングシステムにログインします。

3. Empowerのインストールを効率的に行い、Empowerのパフォーマンスを適にするために、ハードディスクのバックアップとデフラグメントを行います(ハードディスクのバックアップとデフラグメントの詳細については、Microsoft社の関連文書およびヘルプを参照してください)。

4. Empower 2 FR 5ソフトウェアには、Windows XP SP2で低1024 MBのページファイルのサイズが必要です。 Windows Vistaの場合は、仮想メモリ設定でページングファイルのサイズが自動的に管理されるようにシステムを構成します。

5. すべてのアプリケーションを終了し、パーソナルワークステーションを再起動します。

6. ディスクドライブに、Empowerソフトウェアをインストールするための空き容量が十分にあることを確認します(下記の表を参照)。

インストールを開始する場合は、すべてのローカルドライブの合計空き容量が5 GB以上必要です。空き容量が2.5 GBを超えるが、5 GB未満である場合、画面に警告メッセージが表示されます。空き容量が2.5 GB未満の場合は、Empowerソフトウェアをインストールできません。管理者グループアカウントを使用していない場合、サポートされていないオペレーティングシステム(Windows 98など)を使用している場合、メモリが256 MB未満の場合、またはWindows Vista BusinessまたはWindows XPを使用しているが、適切なサービスパックでない場合は、インストールが停止します。

制限事項： Empower 2 FR 5パーソナルはWindows 2000 Professionalではサポートされていません。

小ディスク容量要件

目的小空き容量

Empowerアプリケーション 250 MB

Oracle®アプリケーションおよび

データベース

2.0 GB

Empower生データ 200 MB

3-2 Empower パーソナルワークステーションのインストール

Empower 2 FR5ソフトウェアのインストール

Empower 2 FR 5 DVDに収録されているEmpower 2ソフトウェアをインストールします。標準インストールを実行すると、C:ドライブまたはデフォルトの場所にインストールできます。または、カスタムインストールを実行すると、別のドライブを指定できます。ソフトウェアのインストールには、およそ30分かかります。

例外 : アップグレードを行う場合は、この手順を実行しないでください。アップグレードの手順については『Empower 2機能リリース5アップグレードガイド、Revision A』を参照してください。

インストールの開始

条件 : ZQまたはEMDのあるマス検出器を使用している場合は、Empowerをインストールする前にIISとFTPがインストールされていることを確認します。 2-19 ページの「マス検出器の構成」を参照してください。

Empower 2 FR 5 をインストールするには、次の操作を行います。

1. DVDドライブにEmpower 2 FR 5 DVDを挿入します。

2. DVDのパーソナルフォルダを参照し、EmpowerPersonalFR5setup.exeをダブルクリックします。

例外： Windows Vistaを使用している場合、EmpowerPersonalFR5setup.exeファイルを右クリックして、［管理者として実行］を選択します。

3. セットアップ言語の選択ページで、ドロップダウンリストから言語を選択します。

条件: Microsoft .NET Framework 3.0ソフトウェアがシステムにインストールされている場合は、インストールが続行されます。ただし、これがインストールされていない場合は、［必要条件］ウィザードページが表示されます。そのページで［インストール］をクリックします。

4. ［ようこそ］ページで［次へ］をクリックします。

5. ［ライセンス許諾］ページで、ライセンス許諾契約書に同意し、［次へ］をクリックします。

6. ［ユーザー情報］ダイアログボックスに、ユーザー名、組織、およびシリアル番号を入力し、［次へ］をクリックします。

7. ［セットアップの種類］ページで、標準を選択したままにして、［次へ］をクリックします。

代替手段： C以外のドライブにソフトウェアをインストールする場合は、［カスタム］を選択し、次のセクション、［カスタムインストールの終了］に進みます。

Empower 2 FR5 ソフトウェアのインストール 3-3

8. ［プログラムのインストールの準備完了］ページで、［インストール］をクリックしてインストールを開始します。

結果 : Empowerセットアップウィザードでは、ハードドディスクにEmpowerプログラムとOracleプログラムのファイルがインストールされます。この処理には数分かかる場合があります。

9. ［InstallShield ウィザードの完了］ページで、［完了］をクリックします。

10. 次のページで［はい］をクリックしてワークステーションを再起動し、3-5 ページの「インストールの完了」に進みます。

カスタムインストールの終了

「インストールの開始」のステップ 7で［カスタム］を選択した場合は、次の手順に従ってインストールを完了します。

カスタムインストールを完了するには、次の操作を行います。

1. ［カスタムセットアップ］ページで、インストールするプログラム機能を指定します。

ヒント：デフォルトでは、［インストール先］の場所はC:ドライブを指しています。

Cドライブ以外のドライブを指定するには、アイコン(たとえば、［Empower Oracleファイルおよびデータベース］)をクリックし、［機能の場所の変更］ボタンをクリックします。

2. ［現在のインストール先フォルダの変更］ページで、目的のドライブを選択し、［OK］をクリックして［カスタムセットアップ］ページに戻ります。すべての機能の場所について繰り返します。［次へ］をクリックします。


結果 : Empowerセットアップウィザードでは、ハードドディスクにEmpowerプログラムとOracleプログラムのファイルがインストールされます。この処理には数分かかる場合があります。


5. 次のページで［はい］をクリックしてワークステーションを再起動し、次のセクションに進みます。


インストールの完了

コンピュータを再起動した後、次の手順にしたがってインストールを完了します。

• 管理者権限を持つアカウントでオペレーティングシステムにログインします。 (インストールの開始時にログインに使用したアカウントと同じアカウントにする必要があります)。

• システムにbusLAC/Eカードが組み込まれている場合は、EmpowerにbusLAC/Eドライバをインストールして設定する必要があります。次のセクションの手順に従います。

• 装置コントロールをサポートするソフトウェアをインストールする場合は、Waters装置コントロールオプションパック（ICOP）のインストールDVDを使用します。 DVDで適切な言語フォルダを参照し、setup.exeファイルを見つけて、ファイルをダブルクリックします(Windows Vistaの場合、ファイルを右クリックして、［管理者として実行］を選択します)。指示に従って必要なソフトウェアサポートをインストールします。

• Empower基本パッケージキーおよびオプションをインストールします。

• インストールされたファイルを確認します。

busLAC/Eドライバのインストールと構成

Empower 2 FR 5のインストール後に、busLAC/Eドライバをインストールして構成します。 Windows XPとWindows Vistaの手順はやや異なります。

ヒント：新しいハードウェアの検出ウィザードのダイアログが自動的に表示される場合には、手順5から開始します。そうではない場合には、手順に従って、ウィザードに手動でアクセスします。

Windows XP で busLAC/E ドライバをインストールして構成するには、次の操作を行います。

1. ［マイコンピュータ］をマウスの右ボタンでクリックし、［管理］を選択します。

2. ［コンピュータの管理］ページで、［コンピュータの管理 (ローカル)］>［システムツール］>［デバイスマネージャ］の順にクリックします。右側のペインで、［その他のデバイス］>［PCI デバイス］を探します。

3. ［PCI デバイス］を右クリックし、［プロパティ］を選択します。

4. ［PCI デバイスのプロパティ］の［全般］タブで、［ドライバの再インストール］ボタンをクリックします。新しいハードウェアの検出ウィザードのページが表示されます。

5. 新しいハードウェアの検出ウィザードのページで、［今回のみ］を選択し、［次へ］をクリックします。

busLAC/E ドライバのインストールと構成 3-5

6. ［一覧または特定の場所からインストールする (詳細)］を選択し、［次へ］をクリックします。

7. ［次の場所で適のドライバを検索する］を選択し、［次の場所を含める］を選択します。

8. ［参照］をクリックして、検索に次のディレクトリを含めます。 C:\Empower\BuslaceDrivers

9. ［次へ］をクリックします。

結果: busLAC/Eドライバがインストールされます。デバイスマネージャのbusLAC/Eドライバの下に「BusLAC/E PCI KMDFデバイスドライバ」として表示されます。

Windows Vista で busLAC/E ドライバをインストールして構成するには、次の操作を行います。

1. ［コンピュータ］をマウスの右ボタンでクリックし、［管理］を選択します。



4. ［PCI デバイスのプロパティ］の［全般］タブで、［ドライバの再インストール］ボタンをクリックします。新しいハードウェアの検出 − PCI デバイスのページが表示されます。

5. 新しいハードウェアの検出 − PCI デバイスのページで、［マイコンピュータでドライバソフトウェアを検索する (詳細)］を選択します。

6. ［マイコンピュータでドライバソフトウェアを検索する］で、［参照］ボタンをクリックして、ディレクトリ C:\Empower\BuslaceDriversを選択します。

7. チェックボックス［サブフォルダも含める］を選択して、［次へ］をクリックします。

8. Windowsセキュリティメッセージに「このドライバソフトウェアをインストールしますか?」と表示されたら、［インストール］をクリックします。



Empowerパーソナルの基本パッケージキーおよびオプションのインストール

ライセンスとオプションについて

Empower 2 Feature Release 5から、ウォーターズは、Watersソフトウェアライセンスとオプションを管理する新たなソフトウェアライセンス管理システムを導入します。 Empowerにアクセスして、他のライセンスとオプションをインストールするには、Empower基本ライセンスをインストールする必要があります。

Windows XP上のEmpower 2 FR 5パーソナルワークステーションは、この新しいライセンス管理システムか、ライセンスフロッピーキーディスクを使用できますが、両方を使用することはできません。

制限事項：両方の手順を使用してEmpowerライセンスとオプションをインストールすることはできません。キーディスクを使用してライセンスまたはオプションをインストールする場合は、Watersライセンスウィザードを使用して追加のライセンスまたはオプションをインストールすることはできません。すでにキーディスクを使用している場合に、ウィザードを使用するには、キーディスクを使用してインストールしたライセンスまたはオプションを削除する必要があります。次に、ウィザードを使用してすべてのライセンスとオプションを有効化する必要があります。また、いったん有効にしてから、ウィザードで無効にする必要もあります。

アクティブなライセンスとオプションを表示するには、Watersライセンスウィザードの［ライセンスの表示］オプションを使用します。このオプションは、キーディスクとウィザードのどちらを使用してライセンスとオプションを有効にする場合でも使用できます。

Empowerライセンスとオプションを有効または無効にするには、Watersライセンスウィザードまたはキーディスクと共にWatersから購入したシリアル番号を使用する必要があります。 Empowerパーソナルワークステーション間でライセンスやオプションを転送する必要がある場合は、新しいパーソナルワークステーションで有効にする前に、元のパーソナルワークステーションで無効にする必要があります。

ライセンスとオプションは、次の順序で有効にします。

• 基本ライセンス(5ネームドユーザーライセンスを含む)

• ネームドユーザーライセンス(追加ライセンスを購入した場合)

• システムコントロールライセンス

• オプション

認められるネームドユーザー数は、インストールしたネームドユーザーライセンス数によって決まります。購入したネームド (指名)ユーザーライセンスと同じ数だけアクティブなアカウントを作成できます。

認められるオンラインシステム数( 大4つ)は、有効にしたシステムライセンス数によって決まります。

Empower パーソナルの基本パッケージキーおよびオプションのインストール 3-7

条件 : キーディスクを使用している場合は、ライセンスを管理するときにコンピュータがキーディスクに書き込む必要があります。キーディスクを書き込み禁止にしないでください。

プロジェクトに対して構成可能なオプションの場合、このセクションの手順に従ってオプションを有効にすると、プロジェクト固有のオプションがすべてのプロジェクトに対して有効になります。特定のプロジェクトでオプションを無効に設定することもできます(Empowerヘルプの「プロジェクトプロパティの変更」に関するトピックを参照してください)。

例外：エンタープライズまたはワークグループシステム用のオプションをEmpowerパーソナルワークステーションで有効にしたり、Empowerパーソナルワークステーション用のオプションをエンタープライズまたはワークグループシステムで有効にしたりすることはできません。

ヒント：インストール時に、Watersライセンスウィザードで、システムに1つ以上のライセンスが検出されたことを示すポップアップメッセージが表示されることがあります。このような状況は、すべてのキーディスクを手動でアンインストールした後にも発生することがあります。すべてのキーディスクを手動でアンインストールしていない場合は、［いいえ］をクリックして、すべてのキーディスクを手動でアンインストールします。使用可能なすべてのキーディスクを手動でアンインストールしていない場合は、［はい］をクリックして、残っているライセンス /オプションをすべて削除し、ライセンスウィザードを開きます。

Waters ライセンスウィザードを使用した基本パッケージキーとオプションのインストール

Empower パーソナルの基本パッケージキーとオプションをインストールするには、次の操作を行います。

1. Empower 2 FR 5をインストールしたパーソナルワークステーションに管理者ユーザーとしてログインします。

2. ［スタート］メニューで、［スタート］>［プログラム］>［Empower］>［Watersライセンスウィザード］をクリックします。

3. Watersライセンスウィザードのログオンページに、デフォルトのユーザー名とパスワードを入力し、デフォルトのデータベースをローカルのままにします。［ログオン］をクリックします。

ヒント： EmpowerにはデフォルトのSystemユーザーアカウントが登録されており、このアカウントは無効にすることはできますが、Empowerから削除できません。アカウントのデフォルトのユーザー名はSystemで、デフォルトのパスワードはManagerです。初めてEmpowerソフトウェアにログインし、ライセンスウィザードを使用する場合には、デフォルトのユーザー名とパスワードを入力します。その後は、管理者権限を持つすべてのユーザーがWatersライセンスウィザードにアクセスできます。

警告: Empowerソフトウェアをアンインストールするには、その前にライセンスとオプションをアンインストールしておくか、無効にしておく必要があります。


4. タスクページで、［ソフトウェア登録のリクエスト］をクリックします。

5. ［ソフトウェア登録のリクエスト - 登録ファイルを作成］ページで、ソフトウェア登録ファイルの名前と場所を入力し、［次へ］をクリックします。

ヒント：このファイルは、ソフトウェア登録情報を格納します。

6. ［ソフトウェア登録のリクエスト - 登録ファイルを作成しました］ページが表示されたら、アドレスリンクをクリックします。

ヒント：コンピュータがインターネットにアクセスできる場合は、Watersライセンスアクティベーションセンターウェブサイトに接続し、リクエストプロセスを完了し、ライセンスのアクティベーションファイルを受信します。

コンピュータがインターネットにアクセスできない場合は、作成したソフトウェア登録ファイルをインターネットにアクセスできるコンピュータに移動して、リクエストをWatersに中継できます。 Watersライセンスアクティベーションセンターウェブサイトに接続します。指示に従ってライセンスを有効化します。ウェブサイトからライセンスアクティベーションファイルを受信した後、ファイルをこのコンピュータに戻して、ライセンスを有効にすることができます。

7. ライセンスアクティベーションファイルを入手したら、Watersライセンスウィザードのタスクページに移動し、［ライセンスの有効化］を選択します。

8. Watersライセンスアクティベーションセンターウェブサイトからダウンロードしたライセンスアクティベーションファイルを選択し、［次へ］をクリックします。

条件: 有効化プロセスは、ソフトウェア登録ファイルを作成したコンピュータを使用して完了する必要があります。

9. ［ライセンスの有効化終了］ページに、正常に有効化されたライセンスとオプションのリストが表示されます。［完了］をクリックします。


キーディスクを使用した基本パッケージキーのインストール

キーディスクをインストールする前に、基本パッケージキーのシリアル番号を記録します。インストール時に番号の指定が求められます。

制限事項 :

• インストールの開始後は、シリアル番号を確認するためにドライブからディスクを取り出さないでください。番号を記録しておかなかった場合は、その欄を空白にしたまま［OK］をクリックします。

• Windows VistaシステムでEmpowerキーディスクを使用できません。

Empower パーソナルの基本パッケージキーをインストールするには、次の操作を行います。

1. パーソナルワークステーション(Empowerソフトウェアをインストールしたワークステーション)に管理者としてログインし、3.5インチEmpowerパーソナルワークステーションキーディスクをディスクドライブに挿入します。

条件 : ディスクが書き込み禁止になっていないことを確認します。

2. ［スタート］>［ファイル名を指定して実行］の順にクリックします。［ファイル名を指定して実行］ダイアログボックスでA:\Setup.exeと入力し、［OK］をクリックします。

3. ［Empowerオプションの設定］ページで［OK］をクリックすると、Empowerパーソナルの基本パッケージキーがインストールされます。

ヒント： Empowerキーディスクからハードディスクへの読み取りに時間がかかるため、［Empowerオプションの設定］ページが表示されるまでに数分かかることがあります。

4. ［シリアル番号の入力］ページに、シリアル番号を入力します。

ヒント：この情報は、検証ファイルに表示されます。番号が入力されていない場合は、ファイルの確認の出力に空白行が表示されます。

注記 : シリアル番号を確認するためにドライブからディスクを取り出さないでください。番号を記録しておかなかった場合は、その欄を空白にしたまま［OK］をクリックします。

5. インストールが完了したら、［OK］をクリックして［Empowerオプション］メッセージボックスを閉じます。


キーディスクを使用した Empower オプションのインストール

キーディスクをインストールする前に、オプションのシリアル番号を記録します。インストール時に番号の指定が求められます。

制限事項 : インストールの開始後は、シリアル番号を確認するためにドライブからディスクを取り出さないでください。番号を記録しておかなかった場合は、その欄を空白にしたまま［OK］をクリックします。

Empower オプションをインストールするには、次の操作を行います。

1. パーソナルワークステーションに管理者ユーザーとしてログインし、Empowerオプションキーディスクをディスクドライブに挿入します。

2. ［スタート］>［ファイル名を指定して実行］の順にクリックします。［ファイル名を指定して実行］ダイアログボックスでドライブ名:\Setup.exeと入力し、［OK］をクリックします。

結果: 数分後に［Empowerオプションの設定］ページが表示されます。

3. インストールしようとしているオプションの名前が正しいことを確認し、［OK］をクリックします。

4. 次のいずれかの操作を行います。

• オプションが前回インストールされておらず、このオプションのインストールが正しく行われた場合は、［Empower オプション］メッセージボックスが表示されます。［OK］をクリックしてメッセージボックスを閉じます。

• このオプションが目的の Empower パーソナルワークステーションにすでにインストールされている場合は、［Empower オプション］メッセージボックスが表示されます。［キャンセル］をクリックしてメッセージボックスを閉じます。

• このオプションが別の Empower パーソナルワークステーションにすでにインストールされている場合は、［セットアップ］メッセージボックスが表示されます。［OK］をクリックしてメッセージボックスを閉じます。このオプションを Empower パーソナルワークステーションから削除するには、3-12 ページの「Empower ライセンスとオプションのアンインストール」に進みます。

5. ［シリアル番号の入力］ページに、シリアル番号を入力し、各オプションに関してステップ 2～ステップ 4を繰り返します。

制限事項 : シリアル番号を確認するためにドライブからディスクを取り出さないでください。番号が入力されていない場合は、ファイルの確認の出力に空白行が表示されます。


Empower ライセンスとオプションのアンインストール

現在ライセンスまたはオプションがインストールされているワークステーションとは別のパーソナルワークステーションにライセンスまたはオプションを転送するには、まず、Watersライセンスウィザードまたは適切なオプションキーディスクを使用して現在のインストール先のパーソナルワークステーションからライセンスまたはオプションをアンインストールする必要があります。

ライセンスウィザードを使用したライセンスまたはオプションのアンインストール

制限事項 : キーディスクを使用してライセンスまたはオプションをアンインストールする場合は、ライセンスウィザードでアンインストールすることはできません。

ライセンスウィザードを使用してライセンスまたはオプションをアンインストールするには、次の操作を行います。

1. Empowerソフトウェアをインストールしたパーソナルワークステーションに管理者ユーザーとしてログインします。


3. Watersライセンスウィザードの［ログオン］ページに、デフォルトのユーザー名(管理者権限を持つユーザー)とパスワードを入力し、デフォルトのデータベースをローカルのままにします。［ログオン］をクリックします。

4. タスクページが表示されたら、［ライセンスの無効化］をクリックします。

5. ［ライセンスの無効化 - ライセンスを選択してください］ページで、無効にするオプションをチェックし、［次へ］をクリックします。

6. ［ライセンスの無効化 - ライセンスの無効化ファイルを作成します］ページで、ライセンス無効化ファイルの名前と場所を入力します。このファイルは、ライセンス無効化情報を格納します。［次へ］をクリックします。

7. ［ライセンスの無効化 - ライセンスの無効化ファイルを作成しました］ページが表示されたら、ファイルの場所をメモし、アドレスリンクをクリックします。

ヒント：コンピュータがインターネットにアクセスできる場合は、Watersライセンスアクティベーションセンターウェブサイトに接続し、無効化プロセスを完了します。

コンピュータがインターネットにアクセスできない場合は、作成したライセンス無効化ファイルをインターネットにアクセスできるコンピュータに移動して、リクエストをWatersに中継できます。

8. Watersライセンスアクティベーションセンターウェブサイトで、［ライセンスの無効化］を選択し、指示に従ってオプションを無効化します。

条件: 手順7で作成したライセンス無効化ファイルをロードします。

処理が完了したら、無効化されたライセンスおよびオプションをすべて一覧表示する確認ページが表示されます。


キーディスクを使用したライセンスまたはオプションのアンインストール

制限事項 :

• ディスクが書き込み禁止になっていないことを確認します。

• ライセンスウィザードを使用してライセンスまたはオプションをアンインストールする場合は、キーディスクでアンインストールすることはできません。

キーディスクを使用してライセンスまたはオプションをアンインストールするには、次の操作を行います。

1. パーソナルワークステーションに管理者ユーザーとしてログインし、オプションがインストールされているパーソナルワークステーションのディスクドライブに適切なEmpowerオプションキーディスクを挿入し、［スタート］>［ファイル名を指定して実行］をクリックします。

2. ［ファイル名を指定して実行］ダイアログボックスで<ドライブ名>:\Setup.exeと入力し、［OK］をクリックします。

3. ［Empowerオプションの設定］ページで、［OK］をクリックします。

4. ［オプションはすでにインストールされています］メッセージボックスで［OK］をクリックします。

5. ［セットアップ］メッセージボックスで、［OK］をクリックしてメッセージボックスを閉じ、キーディスクを取り出します。

サンプル ( デフォルト ) プロジェクトのリストア

新しいオプションをインストールすると、オプションのサンプル(デフォルト )プロジェクトファイルはそのオプションの例として使用できます。 Empower 2 FR 5に付属しているEmpowerのサンプルプロジェクト DVDのサンプルプロジェクトファイルをリストアできます(Empowerヘルプの「プロジェクトのリストア」を参照してください)。


インストールされたファイルの検証

Empowerセットアップウィザードでは、［スタート］メニューにEmpowerプログラムフォルダが作成されます。 Empowerプログラムフォルダには次のものが含まれます。

• Empowerのインストールログ－現在のインストール状況に関する情報が含まれます。

• Empower － Empowerソフトウェアを起動し、［Empowerログイン］ページを表示します。ログインすると、複数のEmpowerアプリケーションのいずれかを選択できます。詳細については、『Empowerヘルプ』のEmpowerの起動と終了に関するトピックを参照してください。

• Watersライセンスウィザード－ Watersライセンスウィザードを開始し、そこでソフトウェアの登録、ライセンスとオプションの有効化/無効化、またはWatersライセンスとそのシリアル番号の表示ができます。

• Empowerノードプリンタの登録 − Empowerのレポートを印刷できるようにプリンタを登録します。

• ファイルの確認－ハードディスク上のEmpowerソフトウェアファイルの完全性の検証を行います。

インストールログの内容の表示

インストールログにはEmpowerのインストールに関する情報が格納されています。このログファイルを使用して、インストールの選択肢を見直すことができます。インストールに失敗した場合には、インストールログを使用してエラーを調べることができます。

インストールログの表示は、次の手順で行います。

1. ［スタート］>［プログラム］>［Empower］>［Empowerのインストールログ］の順にクリックします。

結果: メモ帳にEmpower.logファイルが表示されます。

2. インストールログファイルの内容に目を通します。

3. ［ファイル］>［終了］の順にクリックします。


ファイル検証ユーティリティの使用

ファイル検証ユーティリティは、インストールしたEmpowerプログラム、データファイル、データベースファイルの整合性をチェックします。

インストール後に、ファイル検証ユーティリティを実行して、Empowerのプログラムファイルとデータファイルの整合性のみを検証することができます(この場合は、データベースファイルの検証はできません)。

• Empower Qualificationオプションを購入した場合は、据付時適格性評価の一部として検証を行うことができます。

• Empower用のファイルがインストール後に改ざんされていないことを確認するために、検証を行うことができます。

ファイル検証ユーティリティを実行するには、次の操作を行います。

1. ［スタート］>［プログラム］>［Empower］>［ファイルの確認］の順にクリックします。

結果: ファイル検証ユーティリティにより、インストールされているEmpowerファイルのチェックサムと前回保存されたチェックサムが比較され、ファイル検証の結果ログが生成されます。

2. ファイルの内容を確認します。結果のコピーを印刷または保存します。


Empower Service Packのチェック

ウォーターズでは、既存の問題に対処するため、または拡張機能を提供するためにService Packを定期的にリリースしています。これらは、Waters Elite Webサイトからダウンロード可能で、関連するリリースノートに記載されている手順に従ってインストールする必要があります。物理媒体を必要とするお客様は、Webサイトに表示される部品番号をメモして地域を担当するWaters関連会社に注文してください。

ヒント：リアルタイムウィルススキャニングを使用している場合は、すべてのEmpower関連のフォルダとそのサブディレクトリを除外します。一部のリアルタイムウィルススキャナは、正常なEmpower機能をウィルス活動と間違えて、データバッファリングに干渉する場合があります。

Empower Service Pack のチェック 3-15

4 Windows サーバーでのEmpower エンタープライズサーバーまたはプライマリワークグループのインストール

この章では、 EmpowerエンタープライズシステムのサーバーまたはプライマリEmpowerワークグループコンピュータでWindowsサーバーのOracle®

ソフトウェアとEmpower 2 Feature Release 5ソフトウェアの標準インストールを実行する方法について説明します。


内容


サーバー計画 4-2


その他の構成情報 4-13

Empowerライセンスとオプションのインストール 4-13

メッセージセンターのプロパティへのアクセスの制限 4-19

インストールされたファイルの確認 4-19

プリンタの登録 4-21


4-1

サーバー計画

データベースサーバーは、2つのアプリケーションを実行します。

• WatersService － Empowerノードからの生データファイルの書き込み、Empowerアプリケーションを使用したプロジェクト間の生データのコピー、および新規プロジェクトの作成を行います。

• Oracleデータベース－メソッド、オーディットトレイル、および特定の生データファイルのパラメータを保存します(データポイントは、WatersServiceによって制御される外部ファイルとして保存されます)。

Empowerサーバーのインストールプログラムでは、システムの物理メモリ量を読み取り、使用可能なリソースに基づいてOracleの初期化パラメータを自動的に設定します。

インストールプログラムでは、サーバーがEmpowerデータベースサーバー専用として使用されるものと解釈されます。サーバーで他のアプリケーションを実行する場合は、それに応じた初期化パラメータの設定が必要になる場合があります。

ネットワークに関する考慮事項

ドメインベースのネットワークインフラストラクチャは、Empowerエンタープライズ/ワークグループシステムに必須です。さらに、Empower関連のコンピュータ(クライアント、LAC/E32

モジュール、およびサーバー)はすべて、タイムサーバーと同期している必要があります。

Windows 2000 ServerおよびWindows Server 2003ベースのドメインでは、ドメインコントローラが、ドメインに対するタイムサーバーとして動作するように自動的に構成されます。

システムのサービスタイムを大にし、ネットワーク環境に関連する問題を小限に抑えるために、ウォーターズは以下のガイドラインに従うことを推奨します。

• すべてのEmpower関連アカウント、コンピュータ、およびユーザーは、同じドメインに存在する必要があります。

• リアルタイムウィルススキャニングを使用している場合は、すべてのEmpower関連のフォルダとそのサブディレクトリを除外します。一部のリアルタイムウィルススキャナは、正常なEmpowerの処理をウィルス活動と間違えて、データバッファリングに干渉する場合があります。

グループポリシーオブジェクト

システム管理者はグループポリシーオブジェクト (GPO)を使用し、アクティブディレクトリネットワークで設定を定義および実施します。管理者は、ローカルに定義されたグループおよびサイトメンバーシップ基準に基づいて、ユーザーおよびコンピュータに設定を適用できます。 EmpowerネットワークでGPOを定義するにあたっては、Empowerソフトウェアは分散型クロマトグラフィデータ取り込みシステムであり、その機能を実行するためにリモートアクセスとDCOM構成に依存している点に留意してください。 Empowerソフトウェアは、データベースに格納されている情報、およびinstsrv.dat (装置構成情報)やchannel_id.dat (実際の生データファイル)などの個々のフラットファイルに格納されている情報を利用します。

4-2 Windows サーバーでの Empower エンタープライズサーバーまたはプライマリワークグ

EmpowerネットワークでGPOを使用する場合は、以下のガイドラインに従うことをお勧めします。

• Empowerノードは固有の組織ユニット (OU)に配置します。許容される変更を小限にするGPOをそのOUに対して定義します。たとえば、Microsoft更新プログラムとService Packは、環境に適用する前にテストします。

• 管理者にレジストリとファイルシステムに対するフルアクセス許可を与え、ソフトウェアを正しくインストールできるようにします。

• Empowerアプリケーションで求められるファイルシステム保護に対する変更を制限します。

GPOは、正常なEmpower操作に干渉する場合があります。たとえば、生データ共有への匿名アクセスが変更された場合にデータバッファリングが発生したり、HTMLディレクトリのアクセス制御リストが変更された場合にCOM装置のエディタが正しく動作しなかったりすることがあります。

メモリの考慮事項エンタープライズシステムまたはワークグループのサーバーでOracle 10.2.0.3とEmpowerソフトウェアを適切に動作させるには、十分なメモリが必要です。必要なメモリ容量は、アプリケーション数、ユーザー数、およびオペレーティングシステムによって異なります。メモリの容量の大部分はOracleによって使用されます。 Oracleの初期化が完了すると、Oracleの大半の機能に対してメモリ上にスペースが作成されます。このスペースはSGAと呼ばれます(SGAの詳細については、Oracleの資料を参照するか、データベース管理者に問い合わせてください)。サーバーには十分なメモリ容量が必要であり、メモリは正確に構成される必要があります。必要なメモリ容量は、クライアントとLAC/E32

モジュール、ユーザー、プロジェクト単位のクロマトグラム、およびチャンネルごとの波形解析されたピークの数によって決まります。

サーバー上の仮想メモリは、少なくとも、インストールされている物理メモリ容量の4倍に設定する必要があります(6-2 ページの「ページファイルサイズの変更」を参照)。

ディスク容量の考慮事項各ワークグループまたはエンタープライズシステムでOracle 10.2.0.3およびEmpowerソフトウェアを動作させるには、十分なディスク容量が必要です(次の表を参照)。

小ディスク容量要件

目的小空き容量ドライブ名

Empowerアプリケーション 500 MB Program-drive

Oracleアプリケーション 1.3 GB Program-drive

Empower生データ 1.0 GB RawData-drive

Oracleデータベース 2.0 GB1 Database-drive

アーカイブログDest1 10 GB2 RawData-drive

アーカイブログDest2 10 GB Program-drive

ミラー化された再実行および制御ファイル

1 GB RawData-drive

サーバー計画 4-3

パフォーマンスだけでなく、ディスクの障害復旧機能も向上させるには、複数のドライブに各種のソフトウェアコンポーネントをインストールする必要があります。前の表は、インストール時に必要な小要件の一覧です。ただし、システムが稼動している場合は、追加のディスク容量を考慮する必要もあります。

今後の使用を考えてドライブのサイズ設定を行う場合は、次の事項を考慮する必要があります。

• Empowerプログラムファイル

• Empowerの生データファイル

• Empowerデータベース

Empower プログラムファイル

• EmpowerとOracleのアプリケーションファイル－インストール時に固定で約1.6 GB必要です。

• アーカイブログファイル－ 200 MBで50個以上のログ用のスペースが確保できます(合計10 GBのディスク容量)。ユーザーが作成するアーカイブログの数は、データベースのアクティビティのレベルによって決まります。サーバーに保持されるアーカイブログの数は、データベースがバックアップされる頻度と全体的なアクティビティによって異なります。バックアップを毎日実行する場合、アーカイブログファイルはバックアップ後に削除されます。

ヒント：アーカイブログ用の2つの場所に、完全なログのセットが格納されます。アーカイブログは、データベースの回復に重要です。アーカイブログ用の領域がいっぱいになった場合、データベースはログをコピーする領域が追加されるまで停止します。

Empower の生データファイル

Empowerクロマトグラフィの生データファイルのサイズは、(サンプルレート )×(分析時間)×(サンプル数)に基づいて変化します。波長およびマス範囲が含まれるためPDAとMSファイルは大きくなります。合計容量の要件は、アーカイブする頻度と生データファイルを作成するシステムの数によって異なります。

ヒント：生データファイルは、すぐに大きくなる可能性があります。数百GBが必要になることもあります。使用している容量が大きすぎる場合は、古いプロジェクトをアーカイブして、生データドライブ上の容量を回復することができます。

1. ここでは、 Waters DVD から Oracle をインストールすることを前提としています。

2. 各アーカイブログファイルは 200 MB です。小の 10.0 GB で 50 個のアーカイブログを保存できます。


Empower データベース

データベースのデータファイルは自動拡張するように設定されています。プロジェクト、生データファイル、および結果が作成されると、初期データベースのデータファイルは、すべての情報の保存に必要なだけ自動拡張されます。

ヒント：空きディスク容量によって、データベースファイルの拡張が制限されます。拡張が適切に行われるようにするには、より多くのスペースのある他のディスクにテーブルスペースファイルを追加するか、または元のディスクのスペースを解放することが必要な場合があります。

データベースに保存されている情報の大部分は結果です。それぞれの結果に使用される実際のテーブルスペースは、波形解析されたピークの数(指定または未知)によって決まります。スータビリティオプションまたはパターンマッチオプションを有効にする場合や、データが3D検出器から収集されて追加の解析が必要な場合(たとえば、マルチパス純度を有効にしたPDAチャンネルなど)、さらに領域が必要になります。



ウォーターズでは、OracleソフトウェアとEmpower 2 FR5ソフトウェアをDVDに収録して提供しています。この章では、デフォルト設定を使用してOracleを自動インストールすることを前提に説明します。ソフトウェアのインストールには、およそ45分かかります。

デフォルトでは、Empower 2インストーラはOracle 10.2.0.3とEmpower 2 FR 5の両方をインストールします。サイトに固有のOracleライセンスがあり、Oracle 10.2.0.3を別のアプリケーションとしてインストールする場合は、次のインストールの問題を考慮してください。

• Empower 2をインストールする前にOracle 10.2.0.3ソフトウェアのみを(つまり、データベースなしで)インストールしてください。Oracle Homeに数字の10が表示されていることを確認します。

• HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Oracle\NLS_Langレジストリキーの値は、AMERICAN_AMERICA.WE8ISO8859P1に変更する必要があります。

• インストール時に、インストールしたOracleソフトウェアを使用するかどうかを確認されます。［はい］を選択し、Oracleプログラムファイルの場所を指定してください。


インストールの開始

Empower 2 FR 5 のインストールを開始するには、次の操作を行います。

1. DVDドライブにEmpower 2 FR 5 DVDを挿入します。

2. Empower 2 FR 5 DVDのServerフォルダを参照し、EmpowerServerFR5setup.exeをダブルクリックします。


条件: Windows 2003 ServerシステムにMicrosoft .NET Framework 3.0ソフトウェアがインストールされている場合は、インストールが続行されます。ただし、これがインストールされていない場合は、［必要条件］ウィザードページが表示されます。そのページで［インストール］をクリックします。

ヒント： Microsoft .NET Framework 3.0はWindows 2000 Serverシステムにインストールされていません。


5. ［ライセンス許諾］ページで、ライセンス許諾契約書の条項に同意し、［次へ］をクリックします。


7. ［カスタムセットアップ］ページで、プログラム機能のインストール先を指定できます。

ヒント：デフォルトでは、すべての場所はCドライブを指します。

条件: すべての機能をドライブCにインストールすることは避けてください。

推奨事項：

パフォーマンスの適化とフォールトトレランスの理由から、コンポーネントを複数のドライブに分散してください。［機能の場所の変更］ボタンをクリックして、ドライブ名をCから他の文字に変更します。［現在のインストール先フォルダの変更］ページで、目的のドライブを選択し、［OK］をクリックします。［カスタムセットアップ］ページに戻ったら、［次へ］をクリックします。

8. ［Empowerデータベース］ページで、［Oracleをインストールして、新しいEmpowerデータベースを作成します］を選択して［次へ］をクリックします (データベースを作成しない場合は、［Empowerデータベースを作成しないで、Oracleをインストールします］を選択します)。

9. ［データベースオプション］ページで、指定したパスのドライブ名を変更してアーカイブおよびミラーディレクトリの場所を指定し、［次へ］をクリックします。

ヒント：通常、ミラーディレクトリ ( ミラー化された制御ファイルと再実行ログを含む)および初のアーカイブディレクトリは、生データドライブにインストールされます。 2番目のアーカイブディレクトリはプログラムファイルドライブにインストールされます。


推奨処置 : これらのデータベースオプションのドライブ名のみを変更し、デフォルトのパスをそのまま使用することをお勧めします。システム構成レコードとともに、この情報を忘れずに記録しておいてください。

10. ［Oracleデータベース名とSID］ページで、［OracleサービスID (SID)］と［Oracleデータベースドメイン名］を入力し、［次へ］をクリックします。

ヒント：データベースドメイン名は通常、 <computer name>.domainから構成されます(たとえばEMPSRVR1.WATERS.COMなどで、この場合はコンピュータ名がEMPSRVR1、ドメインがWATERS.COMです)。

条件 : データベースSIDには、大8文字の任意の英数字の組み合わせを使用できます。ただし、ログインウィンドウでEmpower 2データベースフィールドに自動的に挿入するには、 WATで始まる名前にする必要があります。

11. ［Empower Server − Feature Release 5のインストールする準備完了］ページで、［インストール］をクリックしてインストールを開始します。


データベースネットサービス名の構成

ネットサービス名の作成または既存のネットサービス名の変更を行うには、次の手順に従って行います。

ネットサービス名を構成するには、次の操作を行います。

1. ［スタート］>［プログラム］>［Oracle - Empower102］>［Configuration and Migration Tools］>［Net Configuration Assistant］の順にクリックします。

2. ［ようこそ］ページで、［ローカルネットサービス名構成］を選択し、［次へ］をクリックします。

3. ［ネットサービス名の構成］ページで、［追加］が選択されていることを確認し、［次へ］をクリックします。

4. ［サービス名］ページで、グローバルデータベース名を入力し、［次へ］をクリックします。

ヒント：グローバルデータベース名は、インストール時に指定したOracleサービス識別子(SID)とデータベースドメイン名の組み合わせです。

例 :SID が WAT7 でデータベースドメイン名が Empower1.Waters.com ならば、グローバルデータベース名は WAT7.Empower1.Waters.com となります。

注意 : 物理ドライブが 4 つ未満のサーバー ( ワークグループプライマリPC など ) をインストールしている場合、 EmpowerMirrorDB ディレクトリへのパスは、 Empower Oracle データベースに対して選択した物理ドライブ以外のドライブにする必要があります。ミラー化されたファイルの場所がデータベースと同じ物理ドライブにある場合、ディスク誤動作発生時のデータベースリカバリが不可能になることがあります。


5. ［プロトコルの選択］ページで、［TCP/IP］を選択して［次へ］をクリックします。

6. ［TCP/IPプロトコル］ページで、［ホスト名］フィールドにサーバーのホスト名またはIPアドレスを入力します。デフォルトポートの選択は1521のままにし、［次へ］をクリックします。

接続をテストするには、次の操作を行います。

1. ［テスト］ページで、［テストを実行します］を選択し、［次へ］をクリックします。

結果: このテストは、「ORA-01017 - invalid username/password error」で失敗します。テストがORA-01017以外のエラーで失敗した場合は、 Watersテクニカルサポートにご連絡ください。

2. ［ログインの変更］をクリックします。［ログインの変更］ページで、［ユーザー名］フィールドにSystemと入力し、［パスワード］フィールドにEmpowerと入力します。 Empowerは、Empower 2のOracle Systemアカウントのデフォルトパスワードです。

3. ［OK］をクリックします。

ネットサービス名を指定するには、次の操作を行います。

1. ［ネットサービス名］ページの［ネットサービス名］フィールドに名前を入力し、［次へ］をクリックします。

条件: 入力した名前は、［Empowerログイン］ページの［データベース］フィールドに表示されます。 LAC/E32

モジュールでクライアントを使用している場合は、クライアントとモジュールで同じネットサービス名を使用する必要があります。

2. ［別のネットサービス名を使用しますか］ページで［いいえ］を選択し、Oracle Net設定アシスタントウィザードの［ようこそ］ページが再表示されるまで待って［次へ］をクリックし、［完了］をクリックします。

共有 tnsnames.ora ファイルの構成

Empower 2 FR 5クライアント /LACE32インストーラでは、TNS_ADMINという名前の環

境変数を作成できます。この変数の値は、事前に構成されたtnsnames.oraファイルを格納する共有フォルダの場所へのパスです。この変数をクライアントおよびLAC/E32

モジュールで使用すれば、TNSNames.oraファイルを個々に手動で設定・保守する必要がなくなります。この機能を使用する場合、tnsnames.oraファイルをサーバー上の共有フォルダに置いて、Empower 2 FR 5にログインする際に各ユーザーがアクセスできる状態にしておく必要があります。

ヒント : 共有tnsnames.oraファイルは\Empower\Projectsディレクトリに格納されています。このファイルは、適切なセキュリティ設定が適用された状態で共有されるので、正常なEmpower 2 FR 5機能に必要です。


共有 tnsnames.ora ファイルに対する Windows Server 2003 の構成

Windows Server 2003を実行しているEmpowerデータベースサーバーでTNS_ADMIN環境変数を使用するには、デフォルトのローカルセキュリティポリシーを変更する必要があります。

Windows Server 2003 ローカルセキュリティ設定を構成するには、次の操作を行います。

1. Empowerデータベースサーバーに管理者としてログオンします。

2. [管理ツール］>[ローカルセキュリティポリシー］にアクセスします。

3. ツリーで、[セキュリティの設定］をクリックします。

4. [ネットワークアクセス］ポリシーをダブルクリックします。 [匿名]に [Everyone]権限を適用し、[有効］を選択します。

5. [適用］を選択し、[OK］をクリックします。

6. [ローカルセキュリティポリシー］を終了します。

共有 tnsnames.ora ファイルを構成するには、次の操作を行います。

1. Empowerデータベースサーバーで、<Oracle programs drive>:\Empower\Oracle\Oracle102\Network\Adminディレクトリを参照します。

2. tnsnames.oraファイルを探し、ファイルを右クリックしてから［コピー］をクリックします。

条件 : 複数のEmpowerデータベースサーバーがある場合は、 tnsnames.oraファイルをコピーする前にNet設定アシスタントを使用してtnsnames.oraファイルに追加します(4-7 ページの「データベースネットサービス名の構成」を参照)。

3. <生データドライブ>:\Empower\Projectsディレクトリを開き、tnsnames.oraファイルをこのフォルダに貼り付けます。

推奨処置 : Empower生データを保持するディレクトリと同じディレクトリに共有ファイルを置きます。カスタムディレクトリを使用する場合は、次のセクションの説明に従って、共有アクセス許可を設定します。


Empower での Projects ディレクトリの構成

条件: 適切なレベルのアクセスとセキュリティを確保するには、共有ファイルのアクセス許可をEveryoneに対して「読み取り専用」、Systemに対して「フルコントロール」に設定します。［プロパティの共有］ページの［セキュリティ］タブでアクセス設定を構成する必要があります。

Projectsディレクトリを構成には、以下の作業が必要です。

• Windows 2000 ServerまたはWindows 2000 Advanced ServerでEmpower Projectsディレクトリを構成する

• SYSTEMが存在しない場合にこれをユーザーとして追加する

• Projectsディレクトリのすべてのサブディレクトリにセキュリティ設定を追加する

• Windows Server 2003でEmpower Projectsディレクトリを構成する

• Everyoneをアカウントのアクセス許可リストに追加する

• アクセス許可リストから余分なユーザーアカウントを削除する

• Projectsのサブディレクトリすべてに次のセキュリティ設定を適用する

Windows 2000 Server または Windows 2000 Advanced Server で Empower Projectsディレクトリを構成するには、次の操作を行います。

1. Windowsエクスプローラで、データを格納したドライブで\Empower\Projectsフォルダを選択し、そのフォルダを右クリックし、［共有］を選択します。

2. ［Projectsのプロパティ］プロパティの［共有］タブで、［このフォルダを共有する］をクリックし、［共有名］テキストボックスにWaters_Projects$と入力し、［適用］をクリックします。

3. ［セキュリティ］タブをクリックします。

4. ［継承可能なアクセス許可を親からこのオブジェクトに継承できるようにする］をオフにし、［適用］をクリックします。

5. ［セキュリティ］メッセージボックスが表示されたら、［コピー］をクリックします。

6. ［名前］ボックスでEveryoneを選択し、［読み取りと実行］、［フォルダの内容の一覧表示］、［読み取り］を除くアクセス権をすべてオフにします。

7. ［名前］ボックスでSystemを選択し、すべてのアクセス権をオンにします。

SYSTEM が存在しない場合にこれをユーザーとして追加するには、次の操作を行います。

1. ［セキュリティ］タブで、［追加］をクリックします。

2. ［名前］ボックスをスクロールして［SYSTEM］を選択します。

ヒント :Empower サーバーがドメインコントローラでない場合は、［場所］リストからローカルマシンを選択してください。

3. ［追加］をクリックし、［OK］をクリックします。

4. ［Projectsのプロパティ］ページの［セキュリティ］タブが表示されたら、［名前］ボックスからSYSTEMを選択し、すべてのアクセス権を有効にします。


Projects ディレクトリのすべてのサブディレクトリにセキュリティ設定を追加するには、次の操作を行います。

1. ［Projectのプロパティ］ページの［セキュリティ］タブが表示されたら、［詳細］をクリックします。

2. ［Projectsのアクセス制御の設定］ページで、［アクセス許可］タブをクリックし、［すべての子オブジェクトのアクセス許可を元に戻し、継承可能なアクセス許可を継承できるようにする］を選択します。

3. ［継承可能なアクセス許可を親からこのオブジェクトに継承できるようにする］がオフになっていることを確認し、［適用］をクリックします。

4. ［セキュリティ］メッセージボックスの［はい］をクリックします。

結果:Projectsディレクトリのすべてのサブディレクトリにアクセス権が適用されます。

5. ［OK］をクリックし、変更内容を保存した後、［Projectsのアクセス制御の設定］ページを閉じます。

6. ［OK］をクリックし、［Projectsのプロパティ］ページを終了します。

Windows Server 2003 で Empower プロジェクトディレクトリを構成するには、次の操作を行います。

1. Windowsエクスプローラで、データを格納したドライブで\Empower\Projectsフォルダを選択し、そのフォルダを右クリックし、［共有］を選択します。

2. ［Projectsのプロパティ］プロパティの［共有］タブで、［このフォルダを共有する］をクリックし、［共有名］テキストボックスにWaters_Projects$と入力し、［適用］をクリックします。

3. ［セキュリティ］タブをクリックし、［詳細］をクリックします。

4. ［Projectsのセキュリティの詳細設定］ページで、［アクセス許可］タブをクリックし、［親からの継承可能なアクセス許可をこのオブジェクトと子オブジェクトすべてに伝達できるようにし、それらをここで明示的に定義されているものに含める］をクリアしてから［適用］をクリックします。

5. ［セキュリティ］メッセージページの［コピー］をクリックします。

6. ［アクセス許可エントリ］テーブルで、Everyoneを追加し、SYSTEMアカウント以外のすべてのユーザーアカウントを削除します。


Everyone をアカウントのアクセス許可リストに追加するには、次の操作を行います。

1. ［追加］をクリックします。

2. ［ユーザー、コンピュータ、またはグループの選択］ページで、［選択するオブジェクト名を入力してください］ボックスにEveryoneと入力し、適切なドメインが［この場所から］フィールドに表示されていることを確認するか、［場所］をクリックしてリストからドメインを選択し、［OK］をクリックします。

条件 : この処理を実行するには、ドメイン管理者権限が必要です。

3. ［アクセス許可エントリ］テーブルで、［Everyone］を選択し、［編集］をクリックします。

4. ［Projectsのアクセス許可エントリ］ページで、［フォルダのスキャン/ファイルの実行］、［フォルダの一覧/データの読み取り］、［属性の読み取り］、［拡張属性の読み取り］、および［アクセス許可の読み取り］を選択して、他のすべてのアクセス許可がクリアされていることを確認し、［OK］をクリックします。

アクセス許可リストから余分なユーザーアカウントを削除するには、次の操作を行います。

1. アクセス許可エントリ (たとえば、名前 = CREATOR/OWNER)をクリックして、行を強調表示します。

2. ［削除］をクリックします。

3. SYSTEM以外のすべてのアクセス許可エントリについて、ステップ 1とステップ 2を繰り返します。

Projects のサブディレクトリすべてに次のセキュリティ設定を適用するには、次の操作を行います。

1. ［Projectsのセキュリティの詳細設定ページの［アクセス許可］タブで、［子オブジェクトすべてのアクセス許可エントリを、ここに表示されているエントリで子オブジェクトに適用するもので置換する］を選択します。

2. ［親からの継承可能なアクセス許可をこのオブジェクトと子オブジェクトすべてに伝達できるようにし、それらをここで明示的に定義されているものに含める］がオフになっていることを確認し、［適用］をクリックします。

3. ［セキュリティ］メッセージボックスの［はい］をクリックします。

結果 : Projectsディレクトリのすべてのサブディレクトリにアクセス権が適用されます。

4. ［OK］をクリックし、変更内容を保存した後、［Projectsのアクセス制御の設定］ページを閉じます。

5. ［OK］をクリックし、［Projectsのプロパティ］ページを終了します。


その他の構成情報

Windows 2003 Server SP1およびR2環境でのEmpower 2 FR 5のインストールに固有の詳細については、Watersの支社で入手できる、『Waters Configuration Notes for Empower 2 Enterprise Server on Windows 2003 Server SP1 and R2』というタイトルのドキュメントを参照してください。

Empowerライセンスとオプションのインストール

Empowerにアクセスして、他のライセンスとオプションをインストールするには、Empower基本ライセンスをインストールする必要があります。これらのライセンスおよびオプションはWatersライセンスウィザードまたはキーディスクを使用してインストールできます。

ヒント：

• キーディスクを使用している場合は、そのディスクを取り出しやすい、安全な場所に保管してください。

• ライセンス番号を記録し、安全な場所で保管してください。

制限事項：

• Windows 2000 ServerオペレーティングシステムがインストールされているコンピュータでWatersライセンスマネージャを使用することはできません。

• 両方の手順を使用してEmpowerライセンスとオプションをインストールすることはできません。キーディスクを使用してライセンス /オプションをインストールする場合は、Watersライセンスウィザードを使用して追加のライセンス /オプションをインストールすることはできません。すでにキーディスクを使用している場合に、ライセンスウィザードを使用するには、キーディスクを使用してインストールしたライセンス /オプションを削除してから、ウィザードを使用してすべてのライセンスとオプションを有効にする必要があります。ライセンスウィザードを使用してライセンスとオプションを有効すると、キーディスク手順を使用することはできなくなります。

アクティブなライセンスとオプションを表示するには、Watersライセンスウィザードの［ライセンスの表示］オプションを使用します。このオプションは、キーディスクとウィザードのどちらを使用してライセンスとオプションを有効にする場合でも使用できます。

Empowerライセンスとオプションを有効または無効にするには、Watersライセンスウィザードまたはキーディスクと共にWatersから購入したシリアル番号を使用する必要があります。 Empowerサーバー間でライセンスやオプションを転送する必要がある場合は、新しいエンタープライズシステムにインストールする前に、元のエンタープライズシステムからそれを無効にする必要があります。

その他の構成情報 4-13

条件 : キーディスクを使用している場合は、ライセンスを管理するときにコンピュータが各キーディスクに書き込む必要があります。キーディスクを書き込み禁止にしないでください。

ライセンスとオプションは、次の順序でインストールしてください。

• 基本ライセンス

• ネームド (指名)ユーザーライセンス

• コンカレントユーザー(ワークグループのみ)

• システムコントロールライセンス

• オプション

データベースで認められるネームドユーザー数は、インストールしたネームドユーザーライセンス数によって決まります。購入したネームド (指名)ユーザーライセンス数を超えてアクティブなアカウントを作成することはできません。そのライセンスをインストールし、すべてのオプションをインストールして、指名されたアカウントを設定します(ネームドユーザーライセンスと同じ数まで)。

データベースで認められるオンラインシステム数は、有効にしたシステムライセンス数によって決まります。

例外 : エンタープライズまたはワークグループシステム用のオプションをEmpowerパーソナルワークステーションで有効にしたり、Empowerパーソナルワークステーション用のオプションをエンタープライズまたはワークグループシステムで有効にしたりすることはできません。

このセクションの手順に従ってオプションをインストールすると、オプションはすべてのプロジェクトに対して有効になります。特定のプロジェクトでオプションを無効に設定することもできます(Empowerヘルプの「プロジェクトプロパティの変更」に関するトピックを参照してください)。

警告： Empowerをアンインストールするには、その前にすべてのライセンスとオプションをアンインストールしておくか、無効にしておく必要があります。


ライセンスウィザードを使用した Empower ライセンスまたはオプションのインストール

Empower ライセンスまたはオプションをインストールするには、次の操作を行います。

1. 管理者ユーザーとしてデータベースサーバーまたはクライアントにログインします。


3. Watersライセンスウィザードの［ログオン］ページに、デフォルトのユーザー名とパスワードを入力し、使用するデータベースを選択して、［ログオン］をクリックします。

ヒント： EmpowerソフトウェアのデフォルトのSystemユーザーアカウントは無効にすることはできますが、削除することはできません。このアカウントのデフォルトのユーザー名はSystemで、デフォルトのパスワードはManagerです。初めてEmpowerソフトウェアにログインしており、ライセンスウィザードを使用している場合には、デフォルトのユーザー名とパスワードを入力します。その後は、管理者権限を持つすべてのユーザーがWatersライセンスウィザードにアクセスできます。

4. タスクページで、［ソフトウェア登録のリクエスト］をクリックします。

5. ［ソフトウェア登録のリクエスト - 登録ファイルを作成］ページで、ライセンス登録ファイルの名前と場所を入力します。このファイルは、ライセンス登録情報を格納します。［次へ］をクリックします。

6. ［ソフトウェア登録のリクエスト - 登録ファイルを作成しました］ページが表示されたら、アドレスリンクをクリックします。

結果: コンピュータがインターネットにアクセスできる場合は、 Watersライセンスアクティベーションセンターウェブサイトに接続し、リクエストプロセスを完了し、ライセンスのアクティベーションファイルを受信します。

代替手段：コンピュータがインターネットにアクセスできない場合は、作成したソフトウェア登録ファイルをインターネットにアクセスできるコンピュータに移動して、リクエストをWatersに中継できます。 Watersライセンスアクティベーションセンターウェブサイトに接続します。指示に従ってライセンスを有効化します。ウェブサイトからライセンスアクティベーションファイルを受信した後、ファイルをこのコンピュータに戻して、ライセンスを有効にすることができます。

7. ライセンスアクティベーションファイルを入手したら、Watersライセンスウィザードのタスクページに移動し、［ライセンスの有効化］を選択します。

8. Watersライセンス登録ウェブサイトからダウンロードしたライセンス有効化ファイルを選択し、［次へ］をクリックします。

条件：アクティベーションプロセスは、ソフトウェア登録ファイルを作成したコンピュータ、または同じサーバーにアクセスするクライアントで完了する必要があります。

9. ［ライセンスの有効化終了］ページに、正常に有効化されたライセンスとオプションのリストが表示されます。［完了］をクリックします。

Empower ライセンスとオプションのインストール 4-15

キーディスクを使用した Empower ライセンスまたはオプションのインストール

インストールの前に、オプションのシリアル番号を記録します。インストール時にこの情報を指定することが求められます。

条件： Empowerオプションまたはライセンスをインストールするには、Empowerソフトウェアがインストールされている必要があり、データベースに接続できる必要があります。

推奨処置 : 正常にインストールするには、インストール時にEmpowerを実行しないでください。

Empower ライセンスまたはオプションをインストールするには、次の操作を行います。

1. サーバーまたはクライアントに管理者ユーザーとしてログインし、Empowerライセンスまたはオプションディスクをディスクドライブに挿入します。

2. ［スタート］>［ファイル名を指定して実行］をクリックし、［ファイル名を指定して実行］ダイアログボックスにA:\Setup.exeと入力し、［OK］をクリックします。

3. ［Empowerオプションの設定］ページが表示されたら、インストールするオプション名が正しいことを確認し、［OK］をクリックします。

ヒント：［Empowerオプションの設定］ページが表示されるまで数分かかります。

4. 次のいずれかの処理を実行します。

• オプションが以前にインストールされておらず、インストールが正常に行われた後に［Empower オプション］メッセージボックスが表示された場合は、［OK］をクリックしてメッセージボックスを閉じます。

• オプションがエンタープライズシステムにすでにインストールされており、［Empower オプション］メッセージボックスが表示された場合は、［キャンセル］をクリックしてメッセージボックスを閉じます。

• オプションが別の Empower エンタープライズシステムにインストールされており、［セットアップ］メッセージボックスが表示された場合は、［OK］をクリックしてメッセージボックスを閉じます。 Empower エンタープライズシステムからオプションを削除するには、 3-12 ページの「Empower ライセンスとオプションのアンインストール」の手順に従います。

5. ［シリアル番号の入力］ページに、シリアル番号を入力します。 (番号が入力されていない場合は、ファイルの確認の出力に空白行が表示されます)。

制限事項 : 番号を確認するためにドライブからディスクを取り出さないでください。シリアル番号を空白にしたまま、［OK］をクリックしてください。

6. 各オプションについて、ステップ 1～ステップ 5を繰り返します。

ヒント : Verify Filesユーティリティを使用すると、現在インストールされているライセンスとオプションが表示されます。 Verify Filesを実行するには、［スタート］ > ［プログラム］ > ［Empower］ > ［ファイルの確認］の順にクリックします。


Empower ライセンスまたはオプションのアンインストール

現在ライセンスまたはオプションがインストールされているEmpowerエンタープライズサーバーまたはワークグループとは別のEmpowerエンタープライズサーバーまたはワークグループにオプションを転送するには、Watersライセンスウィザードまたは適切なオプションキーディスクを使用して現在のインストール先のEmpowerエンタープライズサーバーまたはワークグループからライセンスまたはオプションをアンインストールする必要があります。

ライセンスウィザードを使用したライセンスまたはオプションのアンインストール

制限事項 : キーディスクを使用してライセンスまたはオプションをアンインストールする場合は、ライセンスウィザードでアンインストールすることはできません。

ライセンスウィザードを使用してライセンスまたはオプションをアンインストールするには、次の操作を行います。

1. 適切なデータベースに対するアクセス権を持つEmpowerエンタープライズサーバーまたはクライアントに管理者ユーザーとしてログインします。


3. Watersライセンスウィザードの［ログオン］ページに、デフォルトのユーザー名(管理者権限を持つユーザー)とパスワードを入力し、使用するデータベースを選択して、［ログオン］をクリックします。

4. タスクページが表示されたら、［ライセンスの無効化］をクリックします。

5. ［ライセンスの無効化 − ライセンスを選択してください］ページで、無効にするオプションをチェックし、［次へ］をクリックします。

6. ［ライセンスの無効化 − ライセンスの無効化ファイルを作成します］で、ライセンス無効化ファイルの名前と場所を入力します。このファイルは、ライセンス無効化情報を格納します。［次へ］をクリックします。

7. ［ライセンスの無効化 − ライセンスの無効化ファイルを作成しました］ページが表示されたら、ファイルの場所をメモし、アドレスリンクをクリックします。

ヒント：コンピュータがインターネットにアクセスできる場合は、 Watersライセンスアクティベーションセンターウェブサイトに接続し、無効化プロセスを完了します。

代替手段：コンピュータがインターネットにアクセスできない場合は、作成したライセンス無効化ファイルをインターネットにアクセスできるコンピュータに移動して、リクエストをWatersに中継できます。

8. Watersライセンスアクティベーションセンターウェブサイトで、［ライセンスの無効化］を選択し、指示に従ってオプションを無効化します。

条件: 手順7で作成したライセンス無効化ファイルをロードする必要があります。プロセスが完了すると、無効化されたすべてのライセンスとオプションの一覧を示す確認ページが表示されます。

Empower ライセンスとオプションのインストール 4-17

キーディスクを使用したライセンスまたはオプションのアンインストール

制限事項 :

• ディスクが書き込み禁止になっていないことを確認します。

• ライセンスウィザードを使用してライセンスまたはオプションをアンインストールする場合は、キーディスクでアンインストールすることはできません。

キーディスクを使用してライセンスまたはオプションをアンインストールするには、次の操作を行います。

1. Empowerエンタープライズサーバーに管理者ユーザーとしてログインし、オプションがインストールされているエンタープライズサーバーまたはワークグループのディスクドライブに適切なEmpowerオプションキーディスクを挿入し、［スタート］>［ファイル名を指定して実行］をクリックします。

2. ［ファイル名を指定して実行］ダイアログボックスで<ドライブ名>:\Setup.exeと入力し、［OK］をクリックします。

3. ［Empowerオプションの設定］ページで、［OK］をクリックします。

4. ［オプションはすでにインストールされています］メッセージボックスで［OK］をクリックします。

5. ［セットアップ］メッセージボックスで、［OK］をクリックしてメッセージボックスを閉じ、キーディスクを取り出します。

サンプル ( デフォルト ) プロジェクトのリストア

新しいオプションをインストールすると、オプションのサンプル(デフォルト )プロジェクトファイルはそのオプションの例として使用できます。 Empower 2 FR 5に付属しているEmpowerのサンプルプロジェクト DVDのサンプルプロジェクトファイルをリストアできます(Empowerヘルプの「プロジェクトのリストア」を参照してください)。


メッセージセンターのプロパティへのアクセスの制限

Empower 2 FR 5では、メッセージセンターのプロパティは、エンタープライズ/ワークグループ環境に対してグローバルです。サーバーを本番モードにする前にセキュリティを保護する必要があります。承認されたユーザーのみがプロパティを変更できるようにするために、データベースのインストール直後にメッセージセンターのプロパティのパスワード保護を有効にします。

メッセージセンターのプロパティへのアクセスを制限するには、次の操作を行います。

1. systemというユーザー名およびmanagerというパスワードを使用してEmpowerソフトウェアにログインします(managerは、事前に設定されたEmpower 2管理者ユーザーのデフォルトパスワードです)。

2. システムトレイでメッセージセンターのアイコンを右クリックし、［開く］を選択します。

3. メッセージセンターで、［表示］>［プロパティ］の順に選択します。

4. ［パスワード］タブをクリックします。［パスワードの保護］を有効にし、パスワードを入力して確認します。

条件: これを有効にすると、ユーザーはメッセージセンターのプロパティにアクセスするために正しいパスワードを入力する必要があります。

インストールされたファイルの確認

Empowerセットアップウィザードでは、［スタート］メニューの［プログラム］フォルダにEmpowerプログラムフォルダが作成されます。 Empowerプログラムフォルダには以下の項目が含まれています。

• Empowerのインストールログ－現在のインストール状況に関する情報が含まれます。

• Empower － Empowerソフトウェアを起動し、［Empowerログイン］ページを表示します。ログインすると、複数のEmpowerアプリケーションのいずれかを選択できます。詳細については、Empowerヘルプの「Empowerの起動と終了」に関するトピックを参照してください。

• Watersライセンスウィザード－ Watersライセンスウィザードを開始し、そこでソフトウェアの登録、ライセンスとオプションの有効化/無効化、またはWatersライセンスとそのシリアル番号の表示ができます。

• Empowerノードプリンタの登録－ Empowerのレポートを印刷できるようにプリンタを登録します。

• ファイルの確認－ハードディスクにコピーしたEmpowerソフトウェアファイルの完全性の検証を行います。

メッセージセンターのプロパティへのアクセスの制限 4-19

インストールログの内容の表示

インストールログには、Empowerのインストールに関する情報が記録されています。ログファイルを使用すると、インストール時の選択内容を確認することができます。インストールが一部しか完了していないか、インストールに失敗した場合は、インストールログを表示してエラーをチェックできます。

インストールログを表示するには、次の操作を行います。

1. ［スタート］>［プログラム］>［Empower］>［インストールログ］の順に選択します。

結果: メモ帳にempower.logファイルの内容が表示されます。

2. ファイルの内容を確認します。出力結果を印刷するには、［ファイル］>［印刷］を選択します。


ファイル検証ユーティリティの使用

ファイル検証ユーティリティは、インストールしたEmpowerプログラム、データ、データベースファイルの完全性をチェックします。

インストール後に、ファイル検証ユーティリティを実行して、Empowerのプログラムファイルとデータファイルの整合性のみを検証することができます(この場合は、データベースファイルの検証はできません)。

• Empower Qualificationオプションを購入した場合は、据付時適格性評価の一部として検証を行うことができます。

• Empower用のファイルがインストール後に改ざんされていないことを確認するために、検証を行うことができます。

ファイル検証ユーティリティを実行するには、次の手順に従って行います。

1. ［スタート］>［プログラム］>［Empower］>［ファイルの確認］の順に選択します。

結果: ファイル検証ユーティリティにより、インストールされているEmpowerファイルのチェックサムと前回保存されたチェックサムが比較され、ファイル検証の結果ログが生成されます。

2. ファイルの内容を確認します。結果のコピーを印刷または保存します。



プリンタの登録

Empower レポートのプリンタを登録するには、次の操作を行います。

1. ［スタート］>［プログラム］>［Empower］>［Empowerノードのプリンタの登録］の順に選択します。

条件： Empowerノードには、レジストリへの書き込み権限を所有したユーザーとして、または管理者としてログインする必要があります。

2. ［Empowerノードのプリンタの登録］ページで、現在登録されているプリンタのリストを確認します。

ヒント：［Empowerノードのプリンタの登録］ページには、コントロールパネルを使用して追加されたプリンタだけが表示されます。新しいプリンタを追加するには、［スタート］ > ［設定］ > ［プリンタ］ (Windows Server 2003では、［スタート］ > ［プリンタとFAX］ )の順にクリックします。

3. 追加のプリンタを登録するには、［プリンタの取得］をクリックし、プリンタを選択して［OK］をクリックします。

4. ［OK］をクリックしてプリンタを追加し、ページを閉じます。


ウォーターズでは、既存の問題に対処するため、または拡張機能を提供するためにService Packを定期的にリリースしています。これらのService Packは、Waters EliteのWebサイトからダウンロードして入手できます。関連するリリースノートに記載されている手順に従ってインストールしてください。物理媒体を必要とするお客様は、Webサイトに表示される部品番号をメモして地域を担当するWaters関連会社に注文してください。



5 SolarisサーバーへのEmpower Oracleデータベースのインストール

この章では、 SolarisサーバーにEmpower 2エンタープライズデータベースをインストールする方法について説明します。

条件: ハードウェアやソフトウェアをインストールする前に、ハードドライブのフルバックアップを実行してください(バックアップの方法については、コンピュータの製造元が提供しているマニュアルを参照してください)。

内容：


概論 5-2

Empower 2 UNIX製品のインストール 5-2

インストールの完了 5-7

5-1

概論

この章では、Sun™サーバーを使用してEmpowerデータベースをホストするためのソフトウェアバージョン情報とインストールのガイドラインについて説明します。 Sun Solaris™オペレーティングシステムまたはOracle Enterprise Edition 10.2.0.3 (Empower固有の項目を除く )のインストールと構成の手順については説明しません。 SunサーバーまたはSolaris 10オペレーティングシステムのインストールについては、Sun Microsystems製品のマニュアルを参照してください。 Oracle Enterprise Edition 10.2.0.3のインストール環境の構成の詳細については、Oracleクイックインストレーションガイドを参照してください。

Empower 2ソフトウェアは、Microsoft Windowsベースの環境で稼働します。 Empower 2 UNIX製品は、Solaris 10オペレーティングシステムを実行しているSolarisサーバーにOracleデータベースをインストールします。システムの他のすべてのコンポーネント (クライアント、LAC/E32

モジュール、およびファイルサーバー)はWindows上で実行する必要があります。

Empower 2 UNIX製品のインストール

ウォーターズでは、OracleソフトウェアとEmpowerデータベースソフトウェアをDVDに収録して提供しています。この章では、デフォルト設定を使用してOracleを自動インストールすることを前提に説明します。ソフトウェアのインストールには、およそ60分かかります。

サポートされているバージョンのOracleがサイトにすでにインストールされている場合は、Empower 2データベースインスタンスのみインストールすることを選択できます。パート 2からインストールを開始し(5-4 ページの「Empower 2データベースインスタンスのインストール」を参照)、パート 1を省略します。

Empower 2 UNIX製品には、UNIXサーバーでOracle 10.2.0.1アプリケーションおよびEmpower 2データベースインスタンスを正しくインストールおよび構成するために2つの独立したインストーラが付属しています。各インストールの前に、特定の環境条件を設定する必要があります。

UNIXサーバーにOracle 10.2.0.3をインストールし、Empower 2データベースインスタンスを作成するには、次の作業を実行する必要があります。

• 『Oracleクイックインストレーションガイド』をリファレンスとして使用して、Solaris 10オペレーティング環境を準備します。

• Oracle Enterprise 10.2.0.1アプリケーションをインストールします(インストールのパート 1)。

• Oracle Enterprise 10.2.0.3パッチのインストール

• Empower 2データベースインスタンスをインストールする前に、システムを構成します。

• データベースインスタンスをインストールします(インストールのパート 2)。

• データベースを構成します( リスナーを設定し、ORACLE_SIDを入力します)。

• 再起動時に起動するようにデータベースを設定します。

5-2 Solaris サーバーへの Empower Oracle データベースのインストール

Solaris 10 オペレーティング環境の準備

製造元および自社のIT部門が提供しているドキュメントに従って、Solaris 10オペレーティングシステムおよび必要なすべてのService Packをインストールします。

『Oracleクイックインストレーションガイド』に概説されている手順に従って、Solaris 10環境をOracle 10.2.0.1データベースインストール用に準備します。

条件: インストーラを起動する前に、.profileファイルに設定されているORACLE_SID参照を削除します。

Oracle Enterprise アプリケーション 10.2.0.1 のインストール

Solarisオペレーティング環境がインストールされて準備されたら、Oracle 10.2.0.3データベースをインストールできます。

Oracle 10.2.0.1アプリケーションをインストールするには、次の操作を行います(インストールのパート 1)。

1. Oracle ユーザーとしてログインし、ターミナルウィンドウを開きます。

2. DVD のルートディレクトリに移動し、次のいずれかのコマンドを実行します。

java -jar oraclesparc.jar

または

java -cp oraclesparc.jar run

3. Waters インストーラが起動するまで待ち、 Oracle ソフトウェアをインストールします。

結果: Oracleのインストールが完了すると、ルートとしてログインし、 root.shスクリプトを実行するよう求められます。

4. root.sh スクリプトを実行し、インストーラに戻ってインストールのパート 1 を完了し、終了します。

5. Oracle 10.2.0.3 パッチをインストールします。

ヒント：パッチCD、「Solaris 10用のEmp.2 Oracle 10.2.0.3」はWaters関連会社から入手できます。

Empower 2 UNIX 製品のインストール 5-3

データベースインスタンスをインストールする前のシステムの構成

データベースインスタンスをインストールする前に、ORACLE_SIDのインスタンスが.profileファイルにないこと、また、ORACLE_HOMEが環境に正しく設定されていることを確認します。インストールが正しく動作するためには、.profileが適切である必要があります。

ORACLE_SIDが存在しないことを確認するには、次の操作を行います。

ターミナルウィンドウで、次のコマンドを入力します。

echo $ORACLE_SID

このコマンドが空白を返し、SIDが設定されていないことを示す必要があります。 SIDが存在する場合は、ファイルから削除します。

Oracleホームが正しく設定されていることを確認するには、次の操作を行います。

1. 次のコマンドを入力して、 ORACLE_HOME が正しく設定されていることを確認します。

echo $ORACLE_HOME

このコマンドは、 Oracleホームの正しいパスを返します。環境に正しいパスがない場合は、適切な情報を.profileファイルに追加します。

例：

ORACLE_HOME=/u01/app/oracle/product/10.2.0.3/empower

export ORACLE_HOME

2. ログアウトしてから再度ログインします。

Empower 2 データベースインスタンスのインストール

データパスのドライブはあらかじめマウントしておく必要があり、インストーラを起動する前にフォルダがすでに作成されている必要があります。構成中に、これらのデータフォルダの正しいパスを入力するように求められます。

Empower 2データベースインスタンスをインストールするには、次の操作を行います(インストールのパート 2)。

1. DVD のルートディレクトリに移動し、次のいずれかのコマンドを実行します。

java -jar empowerdb.jar

または

java -cp empowerdb.jar run


2. インストーラが起動するまで待ち、画面の指示に従います。

結果: インストーラによって、 ORACLE_BASEとORACLE_HOMEのパスを確認するよう求められます。パスが正しい場合は、［次へ］をクリックします。

条件: パスは、 .profileファイルで指定されたORACLE_BASEおよびORACLE_HOMEの環境設定と一致している必要があります。パスが一致しない場合は、インストーラを終了し、環境を修正します。その後、ログアウトしてからログインし、インストールを再試行します。

データベースの構成

［データベースオプション］ページで、次のガイドラインに従ってOracle SID、グローバルデータベース名、およびデータパスを入力します。

• SID は大文字と小文字が区別され、 8 文字未満の英数字にする必要があります。特殊文字は使用しないでください。

• グローバルデータベース名にはダッシュ (-) を含めないでください。

• デフォルトのグローバルデータベース名は sid.servername です。サーバー名にダッシュが含まれている場合は削除します。

• 以前にマウントされたドライブを使用して、データフォルダの正しいパスを入力します。

• 必要に応じて値を変更し、［次へ］をクリックします。

• システムアカウントパスワードの変更を求められる場合があります。これらのパスワードは変更しないでください。変更を加えずに［OK］をクリックして続行します。

インストールと構成のプロセスは、マシンに応じて約40分かかります。インストールが完了するまで待ちます。この処理により、EmpowerインスタンスおよびEmpower 2データベースが作成されます。

制限事項： FR 5クライアントから接続し、データベースをEmpower 2 FR 5に更新するまでは、インストールは完了しません。

Empower 2 UNIX 製品のインストール 5-5

再起動時に起動するようにデータベースを設定する

再起動時に起動するようにデータベースを設定するには、次の操作を行います。

1. .profile ファイルを開き、 Oracle SID および ORAENV 変数を設定します。

次に例を示します。

ORACLE_SID=WATB export ORACLE_SIDORAENV_ASK=NOexport ORAENV_ASK. oraenv

ヒント： WATBはSIDの例です。実際にご使用になるOracle SIDは異なります。

2. 環境の Oracle SID に対して［はい］となるように oratab ファイルを変更します。

次に例を示します。

WATB:/u01/app/oracle/product/10.2.0.3/empower:Y

ヒント： oratabファイルは/var/opt/oracleフォルダにあります。

3. /etc/init.d フォルダに dbora を含め、次のコマンドを実行して開始 / 停止アクションをリンクします。

ln -s /etc/init.d/dbora /etc/rc0.d/K01dbora

ln -s /etc/init.d/dbora /etc/rc2.d/S99dbora

条件: アクションが動作するためには、指定されているとおりにコマンドを正確に入力する必要があります。

ヒント：

• サンプルの dbora ファイルは、製品 DVD のサンプルスクリプトフォルダに収録されています。

• dbora 名の前の K01 は、停止時にまず Oracle プロセスを強制終了することを示します。

• 2 つ目のコマンドの前の S99 は、再起動時に Oracle プロセスを開始することを意味します。

4. ログアウトしてから再びログインし、サーバーにログインできることを確認します。


インストールの完了

インストールを完了するには、以下のタスクを実行する必要があります。

1. 適切なサーバー接続情報で Empower 2 FR 5 クライアントを構成します（第 6 章、 Empower クライアントのインストールを参照）。

2. クライアントで、 Empower 管理者権限を持つアカウントで Empower にログインします。

3. 「データベースを新しいバージョンに更新する必要があります」というプロンプトが表示されたら、［OK］をクリックします。

ヒント： Enterpriseの基本ライセンスを追加する前に、 Empower 2 FR 5クライアントからSolarisデータベースに接続すると、パスワードは要求されません。初回のログイン時までにEnterpriseの基本ライセンスをインストールしておくと、パスワードの入力が求められます。

4. パスワードの要求時には、ここに示すように ( すべて大文字を使用して ) 次のパスワードを正確に入力してください。

EMPOWERCSUPDATE


6. Empower 2 FR 5 ファイルサーバーをインストールします（第 8 章の Empowerファイルサーバーのインストールを参照）。

インストールの完了 5-7

6 Empower クライアントのインストール

この章では、 Empowerエンタープライズまたはワークグループのクライアント(または取り込みサーバー )にEmpower 2 FR 5ソフトウェアをインストールする方法について説明します。


内容


クライアントの準備 6-2



データベースネットサービス名の構成 6-11



6-1

クライアントの準備

Windows XP SP2またはWindows Vista Enterprise SP1を使用しているクライアント上のEmpower 2 FR 5ソフトウェアには、1-6 ページの「Empowerパーソナル、LAC/Eモジュール、またはクライアントコンピュータの要件」というタイトルの表に記載されているハードウェアとソフトウェアが必要です。

ヒント：ソフトウェアやアップグレードの詳細については、該当する製品のDVDまたはMicrosoft社のWebサイト (www.microsoft.com/japan/)を参照してください。

推奨処置 : クライアントのコンピュータ名の変更を計画している場合は、 Empower ソフトウェアをインストールする前に名前を変更することをお勧めします。

次のアクションを実行してクライアントを準備します。

• ページファイルサイズの変更(6-2 ページの「ページファイルサイズの変更」を参照)

• 必要に応じてイベントを上書きするためのイベントビューアの構成(6-3 ページの「イベントビューアの設定」を参照)

• Windows Vista EnterpriseクライアントはEmpowerが動作しているドメインのメンバーであることを確認します(6-3 ページの「Empowerドメインの検証」を参照)。

条件: Empowerおよび装置コントロールオプションパック(ICOP)をすべてインストールした後にドメインを変更する場合には、ファイアウォール設定がドメイン間で引き継がれないとしても、ファイアウォールの例外の一覧を手動で変更する必要があります。

ページファイルサイズの変更

Empower 2 FR 5ソフトウェアには、Windows XP SP2で低1024 MBのページファイルのサイズが必要です。 Windows Vistaの場合は、仮想メモリ設定でページングファイルのサイズが自動的に管理されるようにシステムを構成します。

Windows XP でページファイルのサイズを変更するには、次の手順に従って行います。

1. Windowsエクスプローラで、［マイコンピュータ］を右クリックし、［プロパティ］をクリックしてから、［詳細設定］タブをクリックします。

2. ［システムのプロパティ］ページの［パフォーマンス］パネルで［設定］をクリックし、［パフォーマンスオプション］ページの［詳細設定］タブをクリックします。

3. ［仮想メモリ］パネルで、ページサイズがすでに1024 MB以上の場合は、［キャンセル］をクリックします(サイズ変更は不要)。 6-3 ページの「イベントビューアの設定」に進みます。

ページサイズが1024 MB未満の場合は、［変更］をクリックします。

4. ［仮想メモリ］ページの［選択したドライブのページングファイルサイズ］で、［初期サイズ (MB)］に1024、［大サイズ (MB)］に1024と入力し、［設定］をクリックします。

5. ［仮想メモリ］、［パフォーマンスオプション］、および［システムのプロパティ］ページで［OK］をクリックし、コンピュータを再起動します。

6-2 Empower クライアントのインストール

Windows Vista Enterprise でページファイルのサイズを自動管理するには、次の操作を行います。

1. Windowsエクスプローラの［マイコンピュータ］を右クリックし、［プロパティ］をクリックします。

2. ［システムの詳細設定］をクリックします。

ヒント：アクセス許可の画面が表示されたら、［続行］をクリックします。

3. ［システムのプロパティ］ページの［詳細］タブをクリックします。

4. ［パフォーマンス］パネルで、［設定］をクリックします。

5. ［詳細設定］タブをクリックします。

6. ［仮想メモリ］ページで［変更］をクリックします。

7. ［仮想メモリ］ページで、［すべてのドライブのページングファイルのサイズを自動的に管理する］チェックボックスを選択し、［OK］をクリックします)。

イベントビューアの設定

イベントビューアを設定するには、次の操作を行います。

1. ［マイコンピュータ］をマウスの右ボタンでクリックし、［管理］をクリックします。

2. ［システムツール］ツリーで、［イベントビューア］をクリックします。

3. ［アプリケーション］をマウスの右ボタンでクリックし、［プロパティ］をクリックします。

4. ［アプリケーションのプロパティ］ページの［全般］タブで、［必要に応じてイベントを上書きする］をクリックし、［適用］、［OK］の順にクリックします。

5. ［セキュリティ］と［システム］について、ステップ 3～ステップ 4を繰り返します。

6. ［イベントビューア］ページを閉じます。

Empower ドメインの検証

Empower に現在使用しているドメインを表示するには、次の操作を行います。

1. ［スタート］>［コントロールパネル］の順に選択し、［システム］をダブルクリックします。

2. ［コンピュータ名］タブをクリックして、フルコンピュータ名の下に表示されるドメイン名に注意してください。

クライアントの準備 6-3


ウォーターズは、Empower 2 FR 5ソフトウェアをDVDで提供しています。


標準インストールを実行すると、C:ドライブまたはデフォルトの場所にインストールでき、カスタムインストールを実行すると、別のドライブを指定できます。

デフォルトでは、Empower 2 FR 5インストーラはOracle 10.2.0.3クライアントとEmpower 2 FR 5の両方をインストールします。サイトに固有のOracleライセンスがあり、Oracle 10.2.0.3を別のアプリケーションとしてインストールする場合は、次のインストールの問題を考慮してください。

• Empower 2をインストールする前に、Oracle 10.2.0.3 Enterprise Clientソフトウェアをインストールします。


• Oracle Homeディレクトリ (およびサブディレクトリ )に対するアクセス許可を変更して、グループユーザーにフルコントロール以外のすべての権限を与える必要があります。


条件 : マス検出器を使用している場合は、Empowerのインストールに進む前にIISとFTPがインストールされていることを確認します。 2-19 ページの「マス検出器の構成」を参照してください。

Empower 2 FR5 ソフトウェアのインストール

Empower 2 FR 5 のインストールを開始するには、次の操作を行います。

1. Empower 2 FR 5 DVDのClientフォルダを参照し、EmpowerClientFR5setup.exeをダブルクリックします。







6. ［セットアップの種類］ページで、標準を選択したままにします。

代替手段： C:ドライブ以外のドライブにソフトウェアをインストールする場合は、［カスタム］を選択し、 6-7 ページの「カスタムインストールの終了」に進みます。

7. 適切な［Empowerのインストールタイプ］(クラアント )が選択されていることを確認し、［次へ］をクリックします。

［標準］を選択した場合は、次のセクションに進みます。

標準インストールを構成するには、次の操作を行います。

1. ［インストールオプション］ページで、次の選択を行います。

TNS_ADMIN環境変数のフィールドには、 TNS_ADMIN環境変数を設定するオプションがあります。この変数設定により、クライアントに事前に設定されたtnsnames.oraファイルをポイントする環境変数が追加されます。このファイルは、ネットワークでアクセス可能な共有フォルダにあります。このオプションを使用すると、大規模なインストールで、各クライアントコンピュータ上にそれぞれtnsnames.oraファイルを設定するのではなく、共有フォルダで1つのtnsnames.oraファイルを管理することができます。

• この構成オプションを使用しない場合は、［いいえ］を選択したままにして［次へ］をクリックします。

• TNS_ADMIN 変数を有効にする場合は、［はい］をクリックして、事前設定された tnsnames.ora ファイルを格納している共有フォルダへのネットワークパス ( たとえば \\servername\sharename$) を入力し、［次へ］をクリックします (4-8 ページの「共有 tnsnames.ora ファイルの構成」で設定したTNS_ADMIN ディレクトリを使用します )。

規則 : TNS_ADMIN 環境変数が設定されている場合、クライアントはローカルの tnsnames.ora ファイルを無視します。


3. ［インストールが完了しました］ページで、［はい、コンピュータを今すぐ再起動します］をクリックし、［完了］をクリックします。

4. コンピュータが再起動したら、管理者権限を持つアカウントでログインします。

5. TNS_ADMIN環境変数を使用していない場合は、6-11 ページの「データベースネットサービス名の構成」を参照して、ローカルのtnsnames.oraファイルを構成します。


6. 装置コントロールをサポートするソフトウェアをインストールする場合は、Waters装置コントロールオプションパック（ICOP）のインストールDVDを使用します。 DVDで適切な言語フォルダを参照し、setup.exeファイルを見つけて、ファイルをダブルクリックします(Windows Vistaの場合、ファイルを右クリックして、［管理者として実行］を選択します)。指示に従って必要なソフトウェアサポートをインストールします。

ヒント：装置の通信に関する問題が発生する場合には、ファイアウォールの例外の一覧をチェックします。［コントロールパネル］で、［Windows ファイアウォール］をダブルクリックし、［例外］タブをクリックします。プログラムおよびサービスの一覧で、次の例外がチェックされていることを確認します。

• Empower関連のポートとプロセス：

– DCOM Port

– Empower

– Empower Configuration Manager

– Processing Monitor

– Processing Server

– Waters DHCP Server Configuration

– Waters Instrument Server

– Waters Service

– WDHCP Server Svc.exe

• 装置コントロールソフトウェア関連のプロセス：

– ACQUITY Console Client

– ACQUITY Console Server

– Trinity UI (該当する場合)

– Waters File Service(該当する場合)



6-5 ページのステップ 6で［カスタム］を選択した場合、適切な［Empowerのインストールタイプ］(クラアント )が選択されていることを確認し、［次へ］をクリックします。次のようにインストールを完了します。

カスタムインストールを構成するには、次の操作を行います。

1. ［カスタムセットアップ］ページで、アプリケーションコンポーネントのインストールドライブを指定します。デフォルトでは、すべての場所はC:ドライブを指します。

C:以外のドライブを指定するには、機能(たとえば、 Oracleアプリケーション)をクリックし、［機能の場所の変更］ボタンをクリックします。

2. ［現在のインストール先フォルダの変更］ページで、目的のドライブを選択し、［OK］をクリックして［カスタムセットアップ］ページに戻ります。［次へ］をクリックします。


TNS_ADMIN環境変数のフィールドには、 TNS_ADMIN環境変数を設定するオプションがあります。この変数設定により、クライアントに事前に設定されたtnsnames.oraファイルをポイントする環境変数が追加されます。このファイルは、ネットワークでアクセス可能な共有フォルダにあります。このオプションを使用すると、大規模なインストールで、各クライアントコンピュータ上にそれぞれtnsnames.oraファイルを設定するのではなく、共有フォルダで1つのtnsnames.oraファイルを管理することができます。







7. TNS_ADMIN環境変数を使用していない場合は、次のセクション(データベースネットサービス名の構成)の手順に従い、ローカルのtnsnames.oraファイルを構成します。


8. 装置コントロールをサポートするソフトウェアをインストールする場合は、Waters装置コントロールオプションパック（ICOP）のインストールDVDを使用します。 DVDで適切な言語フォルダを参照し、setup.exeファイルを見つけて、ファイルをダブルクリックします(Windows Vistaの場合、ファイルを右クリックして、［管理者として実行］を選択します)。指示に従って必要なソフトウェアサポートをインストールします。

ヒント：装置の通信に関する問題が発生する場合には、ファイアウォールの例外の一覧をチェックします。［コントロールパネル］で、［Windows ファイアウォール］を右クリックし、［例外］タブをクリックします。プログラムおよびサービスの一覧で、次の例外がチェックされていることを確認します。

• Empower関連のポートとプロセス：

– DCOM Port

– Empower

– Empower Configuration Manager

– Processing Monitor

– Processing Server

– Waters DHCP Server Configuration

– Waters Instrument Server

– Waters Service

– WDHCP Server Svc.exe

• 装置コントロールソフトウェア関連のプロセス：

– ACQUITY Console Client

– ACQUITY Console Server

– Trinity UI ( 該当する場合 )

– Waters File Service ( 該当する場合 )



システムにbusLAC/Eカードが組み込まれている場合は、Empower 2 FR 5のインストール後に、FR 5 busLAC/Eドライバをインストールして設定する必要があります。Windows XPとWindows Vistaの手順はやや異なります。








6. ［一覧または特定の場所からインストールする (詳細)］を選択し、［次へ］をクリックします。










4. ［PCI デバイスのプロパティ］の［全般］タブで、［ドライバの再インストール］ボタンをクリックします。新しいハードウェアの検出 - PCI デバイスのページが表示されます。

5. 新しいハードウェアの検出 - PCI デバイスのページで、［マイコンピュータでドライバソフトウェアを検索する (詳細)］を選択します。

6. ［マイコンピュータでドライバソフトウェアを検索する］で、［参照］ボタンをクリックして、ディレクトリ C:\Empower\BuslaceDriversを選択します。


8. Windowsセキュリティメッセージに「このドライバソフトウェアをインストールしますか?」と表示されたら、［インストール］をクリックします。




TNS_ADMIN環境変数を使用していない限り、各クライアントで、以前はデータベースエイリアスと呼んでいたネットサービス名をEmpowerデータベースに接続するように設定する必要があります。

ヒント： TNS_ADMIN変数はインストール時に設定され、tnsnames.ora fileファイルが作成されます。 TNS_ADMIN変数は、tnsnames.oraファイルを指します。

新しいサービス名の作成または既存のネットサービス名の変更を行うには、次の手順に従って行います。


1. ［スタート］>［プログラム］>［Oracle - Empower102］>［Configuration and Migration Tools］>［Net Configuration Assistant］の順に選択します。

2. ネット設定アシスタントウィザードの［ようこそ］ページで、［ローカルネットサービス名構成］を選択し、［次へ］をクリックします。




例 : SIDがWAT7でデータベースドメイン名がEmpower1.Waters.comならば、グローバルデータベース名はWAT7.Empower1.Waters.comとなります。


6. ［TCP/IPプロトコル］ページで、［ホスト名］フィールドにサーバーのホスト名またはIPアドレスを入力します。

7. デフォルトポートの選択は1521のままにし、［次へ］をクリックします。



結果: このテストは、「ORA-01017 - invalid username/password error」で失敗します。テストがORA-01017以外のエラーで失敗した場合は、 Watersテクニカルサポートにご連絡ください。

2. ［ログインの変更］をクリックします。［ログインの変更］ページで、［ユーザー名］フィールドにSystemと入力し、［パスワード］フィールドにEmpowerと入力します。 (Empowerは、Empower 2のOracle Systemアカウントのデフォルトパスワードです)。




条件：入力した名前は、［Empowerログイン］ページの［データベース］フィールドに表示されます。 LAC/E32





1. ［スタート］>［プログラム］>［Empower］>［Empowerノードのプリンタの登録］の順に選択します。


2. ［Empowerノードのプリンタの登録］ページで、現在登録されているプリンタのリストを確認します。

ヒント：［Empowerノードのプリンタの登録］ページには、コントロールパネルを使用して追加されたプリンタだけが表示されます。新しいプリンタを追加するには、［スタート］ > ［設定］ > ［プリンタ］の順にクリックします。







7 LAC/E32モジュールのインストール

この章では、Waters LAC/E32モジュールにEmpower 2 FR 5ソフトウェアをインス

トールする方法について説明します。 Empower 2 FR 5ソフトウェアを取り込みクライアントにインストールするには、第 6 章のインストール手順に従います。


内容


LAC/E32モジュールの準備 7-2





LAC/E32のタイムゾーンの設定 7-11


7-1

LAC/E32モジュールの準備

各LAC/E32モジュールには、1-7 ページの「Windowsデータベースサーバーの要件」という

タイトルの表に記載されたハードウェアとソフトウェアが必要です。このソフトウェアは通常、システムが出荷される前にウォーターズ社でインストールされます。

以下の手順に従い、LAC/E32モジュールを準備します。

• LAC/E32モジュールへのリモート接続(付録 Aを参照)

• Equinoxドライバのアップデート (7-2 ページの「Equinoxドライバのアップデート」を参照)

• ページファイルサイズの変更(7-3 ページの「ページファイルサイズの変更」を参照)

• イベントビューアの設定(7-4 ページの「イベントビューアの設定」を参照)

リモート接続

Windows VistaまたはWindows XPのリモートデスクトップ機能を使用して、LAC/E32モ

ジュールにリモートからアクセスできるようにします。

Equinox ドライバのアップデート

制限事項： Windows Vistaでは、Equinoxドライバはサポートされていません。

Windows XP用のEmpowerは、Equinoxドライババージョン5.30.0.5のみをサポートしています。 EmpowerノードにEquinox 8ポートシリアルインターフェースカードが装着されている場合は、シリアルカードの装着後の初回起動時にWindowsがEquinoxカードのドライバを自動的にインストールします。ドライバのバージョンを確認し、必要であればv. 5.40.0.0をインストールしてください。 EmpowerノードにEquinoxドライバがインストールされていない場合は、7-3 ページの「ページファイルサイズの変更」に進んでください。

Equinox ドライババージョンを確認するには、次の操作を行います。

1. ［スタート］>［設定］>［コントロールパネル］の順に選択し、［システム］をダブルクリックします。

2. ［ハードウェア］タブをクリックし、［デバイスマネージャ］をクリックします。

3. ［デバイスマネージャ］ページで、［マルチポートシリアルアダプタ］の左側にある「+」記号をクリックします。

4. ［Equinox SST-8P PCI Adapter］を右クリックし、［プロパティ］を選択し、ドライババージョンが 5.40.0.0 であることを確認します。

ヒント： 5.40.0.0バージョンでない場合は、［ドライバの更新］をクリックします。

7-2 LAC/E32モジュールのインストール

Equinox ドライババージョンを更新するには、次の操作を行います。

1. ［ハードウェアの更新ウィザードの開始］ページ ( ステップ 4 で［ドライバの更新］をクリックすると表示されます ) で、［一覧または特定の場所からインストールする ( 詳細 )］を選択し、［次へ］をクリックします。

2. ［検索とインストールのオプションを選んでください］ページで、［検索しないで、インストールするドライバを選択する］を選択し、［次へ］をクリックします。

3. ［このハードウェアのためにインストールするデバイスドライバを選択してください］ページで、［ディスク使用］をクリックします。

4. ［フロッピーディスクからインストール］ページで、C:\EQN と入力 ( またはドライバの場所を参照 ) し、［OK］をクリックします。

5. ［このハードウェアのためにインストールするデバイスドライバを選択してください］ページで、［互換性のあるハードウェアを表示］が選択されていることを確認し、［次へ］をクリックします。

6. ［ハードウェアのインストールの警告］ページが表示されても、［続行］をクリックしてインストールを続行します。

ヒント：このリリースのWindows XP用としてのデジタル署名はされていませんが、Equinoxドライバv. 5.40.0.0はEmpower用の正しいドライバです。

7. ［ハードウェアの更新ウィザードの完了］ページで、［完了］をクリックします。

8. ［Equinox SST-8P PCI Adapter のプロパティ］ページで、［閉じる］をクリックし、コンピュータを再起動します。

ページファイルサイズの変更

Empowerには、低1024 MBのページファイルのサイズが必要です。

ページファイルサイズを変更するには、次の操作を行います。

1. Windows エクスプローラで、［マイコンピュータ］を右クリックし、［プロパティ］をクリックしてから、［詳細設定］タブをクリックします。

2. ［システムのプロパティ］ページの［パフォーマンス］パネルで［設定］をクリックし、［パフォーマンスオプション］ページの［詳細設定］タブをクリックします。

3. ［仮想メモリ］パネルで、次のいずれかの操作を実行します。

• ページサイズがすでに 1024 MB 以上の場合は、［キャンセル］をクリックし( サイズ変更は不要 )、「イベントビューアの設定」に進みます。

• ページサイズが 1024 MB 未満の場合は、［変更］をクリックして次の手順に進みます。

4. ［仮想メモリ］ページの［選択したドライブのページングファイルサイズ］で、［初期サイズ (MB)］に 1024、［大サイズ (MB)］に 1024 と入力し、［設定］をクリックします。

5. ［仮想メモリ］、［パフォーマンスオプション］、および［システムのプロパティ］ページで［OK］をクリックし、コンピュータを再起動します。

LAC/E32モジュールの準備 7-3



1. ［マイコンピュータ］をマウスの右ボタンでクリックし、［管理］をクリックします。

2. ［システムツール］ツリーで、［イベントビューア］をクリックします。

3. ［アプリケーション］をマウスの右ボタンでクリックし、［プロパティ］をクリックします。

4. ［アプリケーションのプロパティ］ページの［全般］タブで、［必要に応じてイベントを上書きする］をクリックし、［適用］、［OK］の順にクリックします。

5. ［セキュリティ］と［システム］について、ステップ 3 とステップ 4 を繰り返します。



デフォルトでは、Empower 2 FR 5インストーラはOracle 10.2.0.3クライアントとEmpower 2 FR 5の両方をインストールします。サイトに固有のOracleライセンスがあり、Oracle 10.2.0.3を別のアプリケーションとしてインストールする場合は、次のインストールの問題を考慮してください。

• Empower 2をインストールする前に、Oracle 10.2.0.3ソフトウェアのみインストールします(データベースはインストールしません)。



ウォーターズは、Empower 2 FR 5ソフトウェアをDVDで提供しています。

Empower 2 FR5 ソフトウェアのインストール

Empower 2 FR 5 を LAC/E32モジュールにインストールするには、次の操作を行いま

す。

1. DVD ドライブに Empower 2 FR 5 DVD を挿入します。

2. Empower 2 FR 5 DVD の Client フォルダを参照し、EmpowerClientFR5setup.exe をダブルクリックします。







7. C: ドライブ以外のドライブにソフトウェアをインストールする場合は、［セットアップの種類］ページで［カスタム］を選択します。それ以外の場合は、選択されている［標準］のままにします。

8. 適切な［Empower のインストールタイプ］(LAC/E32) が選択されていることを確

認し、［次へ］をクリックします。

［カスタム］を選択した場合は、7-6 ページの「カスタムインストールの終了」に進みます。

［標準］を選択した場合は、次のセクションに進みます。

標準インストールを構成するには、次の操作を行います。


TNS_ADMIN環境変数のフィールドには、TNS_ADMIN環境変数を設定するオプションがあります。この変数設定により、事前に設定されたtnsnames.oraファイルをポイントする環境変数が追加されます。このファイルは、ネットワークでアクセス可能な共有フォルダにあります。このオプションより、大規模なインストールで、各LAC/E32

モジュール上にそれぞれtnsnames.oraファイルを設定しなくても、共有フォルダで1つのtnsnames.oraファイルを管理するだけでよくなります。



規則 :TNS_ADMIN 環境変数が設定されている場合、 LAC/E はローカルのtnsnames.ora ファイルを無視します。


3. インストールが完了したら、LAC/E32モジュールを再起動し、ローカル管理者とし

てオペレーティングシステムにログインします。

4. TNS_ADMIN 環境変数を使用していない場合は、7-9 ページの「データベースネットサービス名の構成」を参照して、ローカルの tnsnames.ora ファイルを構成します。

5. 装置コントロールをサポートするソフトウェアをインストールする場合は、Waters 装置コントロールオプションパック（ICOP）のインストール DVD を使用します。 DVD で適切な言語のフォルダを参照し、setup.exe ファイルを探して、そのファイルをダブルクリックします。プロンプトの指示に従い、必要なソフトウェアサポートをインストールします。



7-4 ページのステップ 7で［カスタム］を選択した場合は、次の手順に従ってインストールを完了します。

カスタムインストールを構成するには、次の操作を行います。

1. ［カスタムセットアップ］ページで、アプリケーションコンポーネントのインストールドライブを指定します。デフォルトでは、すべての場所は C: ドライブを指します。

Cドライブ以外のドライブを指定するには、機能(たとえば、［Empower Oracleファイルおよびデータベース］)をクリックし、［機能の場所の変更］ボタンをクリックします。

2. ［現在のインストール先フォルダの変更］ページで、目的のドライブを選択し、［OK］をクリックして［カスタムセットアップ］ページに戻ります。


TNS_ADMIN環境変数のフィールドには、TNS_ADMIN環境変数を設定するオプションがあります。この変数設定により、事前に設定されたtnsnames.oraファイルをポイントする環境変数が追加されます。このファイルは、ネットワークでアクセス可能な共有フォルダにあります。このオプションより、大規模なインストールで、各LAC/E32




規則 : TNS_ADMIN 環境変数が設定されている場合、サーバーはローカルのtnsnames.ora ファイルを無視します。




7. コマンドプロンプト画面とレジストリエディタのメッセージボックスが表示されたら、［OK］をクリックしてメッセージボックスを閉じます。

8. 装置コントロールをサポートするソフトウェアをインストールする場合は、Waters 装置コントロールオプションパック（ICOP）のインストール DVD を使用します。 DVD で適切な言語のフォルダを参照し、setup.exe ファイルを探して、そのファイルをダブルクリックします。プロンプトの指示に従い、必要なソフトウェアサポートをインストールします。



システムにbusLAC/Eカードが組み込まれている場合は、Empower 2 FR 5のインストール後に、FR 5 busLAC/Eドライバをインストールして設定する必要があります。Windows XPとWindows Vistaの手順はやや異なります。




2. ［コンピュータの管理］ページで、［コンピュータの管理 ( ローカル )］>［システムツール］>［デバイスマネージャ］の順にクリックします。右側のペインで、［その他のデバイス］>［PCI デバイス］を探します。




6. ［一覧または特定の場所からインストールする ( 詳細 )］を選択し、［次へ］をクリックします。








2. ［コンピュータの管理］ページで、［コンピュータの管理 ( ローカル )］>［システムツール］>［デバイスマネージャ］の順にクリックします。右側のペインで、［その他のデバイス］>［PCI デバイス］を探します。


4. ［PCI デバイスのプロパティ］の［全般］タブで、［ドライバの再インストール］ボタンをクリックします。新しいハードウェアの検出 - PCI デバイスのページが表示されます。

5. 新しいハードウェアの検出 - PCI デバイスのページで、［マイコンピュータでドライバソフトウェアを検索する ( 詳細 )］を選択します。

6. ［マイコンピュータでドライバソフトウェアを検索する］で、［参照］ボタンをクリックして、ディレクトリ C:\Empower\BuslaceDrivers を選択します。


8. Windows セキュリティメッセージに「このドライバソフトウェアをインストールしますか ?」と表示されたら、［インストール］をクリックします。




TNS_ADMIN環境変数を使用していない限り、各LAC/E32モジュールで、（以前はデータ

ベースエイリアスと呼ばれていました）ネットサービス名をEmpowerデータベースに接続するように設定する必要があります。

ヒント： TNS_ADMIN変数はインストール時に設定され、tnsnames.ora fileファイルが作成されます。 TNS_ADMIN変数は、tnsnames.oraファイルを指します。

新しいサービス名の作成または既存のネットサービス名の変更を行うには、次の手順に従って行います。


1. ［スタート］>［プログラム］>［Oracle - Empower102］>［Configuration and Migration Tools］>［Net Configuration Assistant］の順に選択します。

2. ネット設定アシスタントウィザードの［ようこそ］ページで、［ローカルネットサービス名構成］を選択し、［次へ］をクリックします。




例 : SIDがWAT7でデータベースドメイン名がEmpower1.Waters.comならば、グローバルデータベース名はWAT7.Empower1.Waters.comとなります。


6. ［TCP/IP プロトコル］ページで、［ホスト名］フィールドにサーバーのホスト名または IP アドレスを入力します。デフォルトポートの選択は 1521 のままにし、［次へ］をクリックします。



結果: このテストは、「ORA-01017 - invalid username/password error」で失敗します。テストがORA-01017以外のエラーで失敗した場合は、Watersテクニカルサポートにご連絡ください。

2. ［ログインの変更］をクリックします。［ログインの変更］ページで、［ユーザー名］フィールドに System と入力し、［パスワード］フィールドに Empower と入力します。 (Empower は、Empower 2 FR 5 の Oracle System アカウントのデフォルトパスワードです )。





条件: 入力した名前は、［Empowerログイン］ページの［データベース］フィールドに表示されます。 LAC/E32





1. ［スタート］>［プログラム］>［Empower］>［Empower ノードのプリンタの登録］の順に選択します。


2. ［Empower ノードのプリンタの登録］ページで、現在登録されているプリンタのリストを確認します。

ヒント：［Empowerノードのプリンタの登録］ページには、コントロールパネルを使用して追加されたプリンタだけが表示されます。新しいプリンタを追加するには、［スタート］>［設定］>［プリンタ］の順にクリックします。




LAC/E32のタイムゾーンの設定

Empowerは、さまざまな国およびタイムゾーンでのデータ取り込みと処理の日時を記録します。

条件 : 次の操作を行った後は、LAC/E32モジュールを必ず再起動します。

• オペレーティングシステムのタイムゾーンの変更

• LAC/E32でのネットワーク接続の切断

どちらかの操作が行われ、LAC/E32を再起動しない場合は、バッファリング中に取り込ま

れたすべての注入のタイムスタンプが間違って表示されます。 OSのタイムゾーン設定に対して行った変更は、LAC/E32

を再起動しなければ有効になりません。

LAC/E32のタイムゾーンを指定するには、次の操作を行います。

1. クライアントから管理者として Empower ソフトウェアにログインします。

2. ［システム管理］にアクセスし、［Empower ノード］をクリックします。

3. LAC/E32をマウスの右ボタンでクリックし、［Empower ノードのプロパティ］を選

択します。

4. LAC/E32に適したタイムゾーンを選択し、［OK］をクリックします。




LAC/E32のタイムゾーンの設定 7-11

8 Empower ファイルサーバーのインストール

この章では、 Empower 2 FR 5データベースサーバー以外のサーバーにWaters Serviceを個別のサービスとしてインストールする方法について説明します。


内容


考慮事項と要件 8-2

Waters Serviceのインストール 8-2

Empowerでの生データ共有の作成 8-3

生データディレクトリのアクセス許可の構成 8-4

8-1

考慮事項と要件

考慮事項Waters Serviceのインストール先のコンピュータでは、Empowerソフトウェアで構成された生データ共有を使用できます。ユーザーはプロジェクトの生データを共有ファイルに格納できます。このサービスは、Empowerアプリケーションを通じてEmpowerソフトウェアの生データファイルへのセキュアなアクセスを可能にします。ファイルに対するオペレーティングシステムのアクセス権は、Empowerユーザーに対して読み取り専用に設定できますが、同じユーザーがEmpowerソフトウェアの実行中はWatersServiceを通じて書き込み権限を得ることもできます。

リアルタイムウィルススキャニングを使用している場合は、すべてのEmpower関連のフォルダとそのサブディレクトリを除外します。一部のリアルタイムウィルススキャナは、正常なEmpower機能をウィルス活動と間違えて、データバッファリングに干渉する場合があります。

要件• クライアントとサーバーがネットワーク上で適切に接続されていること

• Windows Server 2003またはWindows 2000 Serverがあること

制限事項：ファイルサーバーではWindows XPがサポートされていますが、着信接続数は10に制限されています。

Waters Serviceのインストール条件 : インストールを開始する前に、イベントビューア内のすべてのログが、必要に応じて、イベントを上書きするように設定されていることを確認してください (詳細については、6-3 ページの「イベントビューアの設定」を参照してください。)

Empower ソフトウェアが検出されないサーバーに WatersService をインストールするには、次の操作を行います。

1. DVD ドライブに Empower 2 FR 5 DVD を挿入します。

2. DVD のオプションフォルダで、 WatersService フォルダを探し、WaterServiceSetup.exe ファイルをダブルクリックします。


4. ［カスタムセットアップ］ページで、［Waters Service］を選択して［次へ］をクリックします。

5. ［Empower 生データ共有］ページで、デフォルト名 (Waters_Projects$) を選択するか、名前をカスタマイズし、［次へ］をクリックします。

8-2 Empower ファイルサーバーのインストール

条件 : 名前を変更した場合、の生データファイル共有にも同じ共有名を使用する必要があります ( 次のセクション「Empower での生データ共有の作成」を参照 )。また、名前の後に $ を挿入して、共有をネットワーク参照から隠す必要もあります。

6. ［プログラムのインストールの準備完了］ページで、［インストール］をクリックします。


Empowerでの生データ共有の作成

生データ共有を作成するには、次の操作を行います。

1. Empower 2 FR 5 に管理者ユーザーとしてログインし、［システム管理］にアクセスします。

2. ［システム管理］で、［表示］ > ［生データファイルの管理］の順にクリックします。

3. ［ファイルサービスの追加］をクリックします。

4. ［ノード名］フィールドに、前のセクションで Waters Service をインストールしたファイルサーバーの名前または IP アドレスを入力します。

5. ［テスト］をクリックして、ファイルサーバーがアクセス可能で正しく構成されていることを確認します。ファイルサーバー有効メッセージボックスに対して［OK］をクリックします。

ヒント：テストでファイルサーバーが無効とレポートされた場合は、［ノード名］フィールドのエントリを確認します。必要な修正を行い、テストを繰り返します。まだファイルサーバーが無効であるとレポートされる場合は、ファイルサーバーに構成エラーがある可能性があります。

6. ［生データ共有の追加］をクリックします。

7. ［Empower 生データ共有の追加］ページで、 Waters Service のインストールに使用した手順のうちの、手順 5 で作成した生データ共有の名前を入力します ( 上記を参照 )。

入力した共有名がファイルサーバー上に事前構成されていない場合は、生データ共有のディレクトリパスの入力を求められます。パス(C:\QALab\Projectsなど)を入力し、［OK］をクリックします。

Empower での生データ共有の作成 8-3

生データディレクトリのアクセス許可の構成

ファイルサーバー上の生データ共有は、インストールされているオペレーティングシステムが提供するデフォルトのセキュリティ設定で作成されます。適切なレベルのアクセスとセキュリティを確保するために、本書の4-10 ページの「EmpowerでのProjectsディレクトリの構成」の説明に従って、セキュリティアクセス許可を厳密に設定する必要があります。

8-4 Empower ファイルサーバーのインストール

9 Citrix Presentation Server™ 環境での Empower ソフトウェアの設定

Citrix Presentation Server環境にEmpower 2 FR 5する場合は、この章を参照してください。

内容


概論 9-2

Empower用のCitrixサーバーの構成 9-2

EmpowerService Packのチェック 9-9

9-1

概論

Citrix Presentation Server環境でEmpower 2 FR 5にアクセスするため、Empower 2 FR 5クライアントをCitrixターミナルサーバーにロードします。クライアントコンピュータは、Citrixサーバーに接続してEmpower 2 FR 5を操作することができます。クライアントは、Citrixが開発したIndependent Computing Architecture (ICA®

)プロトコルを使用して、Empowerにアクセスします。

Citrix Web Interface Serverを使用して、Citrix EmpowerサーバーへのWebベースアクセスを可能にすることもできます。

条件: Empower 2 FR 5はCitrixサーバーで動作する唯一のアプリケーションである必要があります。 CitrixサーバーでEmpower以外のアプリケーションを実行してはいけません。

Citrixサーバーのインストールおよび構成に関する情報については、Citrixにご連絡ください。

Empower用のCitrixサーバーの構成 Empower 2 FR 5クライアントでCitrixサーバーを使用するには、初に必要なMicrosoftオペレーティングシステムとバージョンを使用していること、Citrix Presentation Server 4.0または4.5ソフトウェアがサーバーにインストールされていることを確認します。次に、システムを次のように設定します。

• 必要に応じ、［プログラムの追加と削除］を使用して、既存のICOP、ICS、またはAQTソフトウェアをアンインストールします。

• 前のバージョンのEmpowerソフトウェアをアンインストールします。

• イベントビューアを構成します。

• CitrixサーバーにEmpower 2 FR 5をインストールします。

• Waters Serviceを無効にします。

• データベースのネットサービス名を構成します。

• Empowerを公開します。

9-2 Citrix Presentation Server™ 環境での Empower ソフトウェアの設定

前のバージョンの装置コントロールおよび Empower ソフトウェアのアンインストール

Citrixサーバーに以前のバージョンの装置コントロールオプションパック(ICOP)、装置コントロールソフトウェア(ICS)、AQTソフトウェア、Empowerソフトウェアがインストールされている場合は、［プログラムの追加と削除］でソフトウェアをアンインストールする必要があります。コンポーネントは、次の順序でアンインストールしてください。

1. 必要に応じて、 ICOP または ICS をアンインストールします。

2. 必要に応じて、 AQT ソフトウェアをアンインストールします。

3. Empower クライアントをアンインストールします。

条件: Empowerをアンインストールする場合、古いmilerror.logファイルをWindowsのディレクトリから手動で削除する必要もあります。このファイルには、Empowerの新規インストールにはすでに存在しない可能性のある以前のエラー条件についての情報が記載されています。よって、milerror.logファイルを削除することにより、存在しない条件がVerify Filesに含まれないようにすることができます。さらに、Empowerの新規インストールで発生するその後のエラー条件は、Verify Filesに正確に取り込まれます。



1. ［スタート］>［プログラム］>［管理ツール］>［イベントビューア］をクリックします。

2. ［イベントビューア］ページの［ツリー］タブで、［アプリケーション］をマウスの右ボタンでクリックし、［プロパティ］を選択します。

3. ［アプリケーションのプロパティ］ページで、［必要に応じてイベントを上書きする］をクリックし、［適用］、［OK］の順にクリックします。

4. ［セキュリティ］のログと［システム］のログについて、ステップ 1～ステップ 3を繰り返します。


Empower 用の Citrix サーバーの構成 9-3

Citrix サーバーでの Empower 2 FR 5 のインストール

制限事項 : ステージングされたネットワークの場所からCitrixサーバーにEmpower 2 FR 5クライアントをインストールしないでください。 Empower DVDを使用してローカルまたはマップ済みのDVDドライブからCitrixサーバーにクライアントをインストールします。

Empower クライアントソフトウェアをインストールするには、次の操作を行います。

1. ［コントロールパネル］の［プログラムの追加と削除］にアクセスします。

2. ［プログラムの追加と削除］ページで、［プログラムの追加］をクリックします。次に、 CD またはフロッピーのボタンをクリックします。

3. Empower 2 FR 5 DVD を DVD ドライブに差し込み、［フロッピーディスクまたは CD-ROM からのインストール］ページの［次へ］をクリックします。

4. ［インストールプログラムの実行］ページで、［参照］をクリックし、 DVD のクライアントフォルダに進みます。 EmpowerClientFR5setup.exe ファイルを選択し、［次へ］をクリックします。

5. ［セットアップ言語の選択］ページで、ドロップダウンリストから言語を選択し、［OK］をクリックします。

制限事項：インストールが完了するまでは、［インストール終了後］ページの［次へ］をクリックしないでください。





9. ［セットアップの種類］ページで、標準を選択したままにします。

10. 適切な［Empower のインストールタイプ］ ( クラアント ) が選択されていることを確認し、［次へ］をクリックします。



TNS_ADMIN環境変数のフィールドには、 TNS_ADMIN環境変数を設定するオプションがあります。この変数設定により、クライアントに事前に設定されたtnsnames.oraファイルをポイントする環境変数が追加されます。このファイルは、ネットワークでアクセス可能な共有フォルダにあります。このオプションにより、大規模なインストールで、各クライアントおよびLAC/E32






13. インストールが完了したら、［Empower クライアントインストーラ情報］ページの［いいえ］をクリックします。このページでは、［はい］をクリックしないでください。


15. ［管理者インストールの完了］ページで、［完了］をクリックします。

16. Citrix サーバーを再起動し、管理者としてオペレーティングシステムにログインします。

Waters Service の無効化

デフォルトでは、スタートアップの種類が自動に設定されているので、Waters Serviceがインストールされます。 Waters Serviceが実行されたままの場合、ジョブの処理は同時に実行されるのではなく、待機されます。これにより、パフォーマンスが遅くなる場合があります。

推奨事項：パフォーマンスを高めるには、Waters Serviceを無効にします。

Waters Service を無効にするには、次の操作を行います。

1. ［スタート］メニューの［マイコンピュータ］を右クリックし、［管理］を選択します。

2. ［サービスとアプリケーション］の［サービス］をダブルクリックします。

3. Waters Services を右クリックし、［プロパティ］を選択します。

4. ［プロパティ］ページで、［スタートアップの種類］を［無効］に変更します。［適用］を選択し、［OK］をクリックします。

5. Citrix サーバーを再起動します。



データベースネットサービス名の構成の詳細については、6-11 ページの「データベースネットサービス名の構成」を参照してください。［ネットサービス名］ページでは、CitrixサーバーとLAC/E32

モジュールの両方に同じネットサービス名を定義する必要がありますので注意してください。

Citrix Presentation Server への Empower の公開

Citrix Presentation Server v4.0 で Empower を公開するには、次の操作を行います。

1. Citrix 管理コンソールにログインします。

2. ［アクション］ > ［新規］ > ［公開済みアプリケーション］の順に選択します。

3. ［アプリケーションの公開］ページで、［表示名］と［アプリケーションの説明］に必要な情報を入力し、［次へ］をクリックします。

4. ［公開］ページで、［アプリケーション］を選択し、［参照］をクリックします。

5. ［アプリケーションの選択］ページで、該当する Citrix サーバーをダブルクリックし、 X:\Empower\bin\empower.exe ( ここで、 X は Empower をインストールしたドライブ ) を探します。［OK］をクリックし、［次へ］をクリックします。

6. ［Program Neighborhood の設定］ページで、アプリケーションを起動する方法を選択し、［次へ］をクリックします。

ヒント：通常の設定では、クライアントのデスクトップ上にショートカットが作成されます。

7. ［アプリケーションの表示状態の設定］ページで、［セッションウィンドウのサイズ］を選択し、カラーを True Color (24 bit) に設定し、［起動時にアプリケーションを大化する］をオフにします。

8. ［ICA クライアント要件の指定］ページで、［次へ］をクリックします。

9. ［アプリケーション制限の指定］ページで［次へ］をクリックします。

10. ［サーバーの指定］ページで、アプリケーションを実行する Citrix サーバーを選択し、［次へ］をクリックします。

ヒント : ファームで複数のCitrixサーバーを使用しており、負荷バランスの取れたアプリケーションとしてEmpower 2 FR 5を公開する場合、 Empowerクライアントスタックをインストールした各サーバーを［設定済みサーバー］一覧に追加します。

11. ［検索］一覧から適切なドメインを選択し、アプリケーションにアクセスするアカウントを選択し、［追加］をクリックします。

条件 : 複数のドメインを選択する場合は、［検索］一覧の右にあるフォルダアイコンをクリックします。これを繰り返し、必要な数だけドメインを選択します。

12. すべてのアカウントの設定が完了したら、［次へ］をクリックします。

13. ［完了］をクリックして Citrix 管理コンソールを終了します。


ヒント：サーバーファームで複数のデータベースと複数のCitrixサーバーを使用している場合は、ローミングプロファイルを設定して、Windowsのユーザーがそれぞれデフォルトのデータベースを正しく設定できるようにすることもできます。ユーザーがログインに成功した後のデータベースがデフォルトのデータベースになります。

Citrix Presentation Server v4.5 で Empower を公開するには、次の操作を行います。

1. Citrix アクセス管理コンソールにログインします。

2. Citrix アクセス管理コンソールの Citrix リソースで、次の操作を行います。

a. Presentation Server をクリックします。

b. Citrix サーバーファーム ( またはアプリケーションフォルダか任意のサブ

フォルダ ) を選択します。

c. ［操作］メニューで、［新規作成］ > ［アプリケーションの公開］の順にク

リックします。

3. ［ようこそ］画面で［次へ］をクリックします。

4. ［名前］画面で、［表示名］と［アプリケーションの説明］に必要な情報を入力し、［次へ］をクリックします。

5. ［種類］画面で、次の操作を行います。

a. ［種類］をクリックします。

b. ［アプリケーションの種類］で、［サーバーからのアクセス］を選択します。

c. ［サーバーアプリケーションの種類］で、［インストールしたアプリケーション］を選択します。

d. ［次へ］をクリックします。

6. ［場所］画面で、次の操作を行います。

a. ［コマンドライン］ダイアログボックスで、［参照］をクリックして、X:\empower\Bin\Empower.exe ファイルを探します ( ここで、 X: はEmpower をインストールしているドライブです )。

結果 : 作業ディレクトリのデフォルトは、［コマンドライン］ボックスで選択したディレクトリに設定されます。

b. ［次へ］をクリックします。


7. ［サーバー］画面で、次の操作を行います。

a. ［追加］をクリックします。

b. 公開したアプリケーションを実行するサーバーを選択し、［追加］をクリックします。

c. ［OK］をクリックします。

d. ［次へ］をクリックします。

8. ［ユーザー］画面で、次の操作を行います。

a. ［設定したユーザーのみを許可］を選択します。

b. ［ディレクトリの種類の選択］で、ドロップダウンメニューの［Citrix ユーザー

のセレクタ］を選択し、［追加］をクリックします。

c. ［ユーザーの表示］チェックボックスを選択します。

d. 該当するドメインをダブルクリックします。プロンプトが表示される場合に

は、ユーザー名とパスワードを入力し、ドメインに接続します。

e. アプリケーションにアクセスするアカウントを選択し、［追加］をクリックします。

f. ［OK］をクリックしてウィンドウを閉じ、［次へ］をクリックします。

9. ショートカット表示画面で、［クライアントのデスクトップにショートカットを追加する］チェックボックスを選択し、［次へ］をクリックします。

10. ［すぐに公開］画面で、［詳細なアプリケーション設定を今すぐ行う］チェックボックスを選択します。

11. ［アクセス制御］画面で、デフォルトの設定に同意し、［次へ］をクリックします。

12. ［コンテンツのリダイレクト］画面で、デフォルトの設定に同意し、［次へ］をクリックします。

13. ［範囲］画面で、デフォルトの設定に同意し、［次へ］をクリックします。

14. ［クライアントのオプション］画面で、デフォルトの設定に同意し、［次へ］をクリックします。

15. ［表示状態］画面で、セッションウィンドウのサイズを選択し、カラーを True Color (24 bit) に設定します。

ヒント：［起動時にアプリケーションを大化する］がオフになっていることを確認してください。

16. ［完了］をクリックして Citrix 管理コンソールを終了します。


EmpowerService Packのチェック


EmpowerService Pack のチェック 9-9

A LAC/E32モジュールへのリモート

接続

この付録では、LAC/E32モジュールへのリモート接続の構成方法について説明し

ます。

内容：


LAC/E32モジュールへの接続 A-2

リモートデスクトップ接続の構成 A-2

リモート接続を受け入れるためのLAC/E32モジュールの構成 A-5

A-1

LAC/E32モジュールへの接続

LAC/E32モジュールには、リモートデスクトップ接続管理ソフトウェアがインストールさ

れています。このソフトウェアは、デフォルトでWindows XPのインストール時にインストールされます。 Windows XPシステムを使用している場合は、リモートデスクトップアプリケーションを使用して、LAC/E32

モジュールをリモートで制御します。

この付録では、ビューアクライアントまたはサーバーコンピュータにリモート管理ソフトウェアをインストールする方法について説明します。リモート制御に推奨される方法は、リモートデスクトップ接続の使用です。

リモートデスクトップ接続の構成

条件 : リモートデスクトップ接続が動作するためには、クライアントビューアコンピュータとリモートホストコンピュータの両方でネットワーク接続にTCP/IPプロトコルがインストールされ、TCP/IPアドレスが割り当てられている必要があります。

リモートデスクトップ接続ソフトウェアを構成するには、次の操作を行います。

1. ［プログラム］>［アクセサリ］>［通信］>［リモートデスクトップ接続］の順にクリックします。

2. ［リモートデスクトップ接続］ページで、［オプション］をクリックします。

管理者パスワードを入力せずにリモートデスクトップ接続を起動する場合は、パスワードボックスに管理者パスワードを入力し、［パスワードを保存する］を選択します。

ヒント： LAC/E32は、出荷時に管理者パスワードが「waters」に設定されています。

3. ［ローカルリソース］タブをクリックし、次の操作を行います。

• ［リモートコンピュータのサウンド］選択ボックスで、［再生しない］を選択します。

• ［キーボード］選択ボックスで、［全画面表示モードのみ］を選択します。

• ［ローカルデバイス］ボックスで、［ディスクドライブ］、［プリンタ］、および［シリアルポート］のチェックボックスをオフにします。

4. ［エクスペリエンス］タブをクリックします。［次の設定を許可する :］チェックボックスリストで、［デスクトップの背景］をオフにし、他のオプションをすべてオンにします。

5. ［全般］タブをクリックします。

6. これらの設定をすべて保存するには、［接続設定］ボックスの［名前を付けて保存］をクリックします。

ヒント：これらの設定をリモートデスクトップ接続の起動時のデフォルト設定とする場合は、Default.rdpという名前のデフォルト設定ファイルに保存できます。

異なる設定を異なるファイル名で保存し、［全般］ページの［開く］ボタンで選択できます。リモートデスクトップ構成設定ファイルを既存のファイル名で保存すると、警告メッセージが表示されます。［はい］をクリックしてファイルを置換します。

A-2 LAC/E32モジュールへのリモート接続

リモートデスクトップ接続を起動するには、次の操作を行います。

［リモートデスクトップ接続］の［全般］タブで、［コンピュータ］ボックスにリモートのLAC/E32

モジュールのIPアドレスを入力し、［接続］をクリックします。

代替手段 : ビューアクライアントとリモートLAC/E32が同じIPアドレス範囲/サブネット

マスクで同じドメインに構成されている場合は、リモートシステムのコンピュータ名を使用して、リモートLAC/E32

モジュールに接続することもできます。

ヒント : Windows XP LAC/E32は、IPアドレスが10.10.10.xxx、コンピュータ名が

Waters-xxxに設定された状態で出荷されます。ここで、xxxはWaters LAC/E32シリアル番

号の最後の3桁の数字です。たとえば、ウォーターズのシリアル番号がE02L32105Wの場合、IPアドレスは10.10.10.105になり、コンピュータ名はWaters-105になります。

例外 : コンピュータが見つからない場合は、エラーメッセージが表示されます。コンピュータ名を使用してコンピュータに接続した場合は、IPアドレスを使用して再び試してください。 IPアドレスを使用すれば必ず接続できます。

リモートデスクトップ接続を操作する場合は、次の項目を念頭に置いてください。

• 使用可能なコンピュータの一覧で［参照］を選択した場合は、［コンピュータの参照］ページが表示されます。ダブルクリックして［参照］に進んだ場合、ネットワークにターミナルサーバーがインストールされていないとエラーメッセージが表示されます。

• 全画面モードでは、リモート LAC/E32の［ホスト］画面の上部に接続バーが表示

されます ( ホストコンピュータは、リモートデスクトップ接続の用語ではリモートコンピュータと呼ばれます )。

この接続バーには、入力したリモートコンピュータ名またはIPアドレスが表示され、リモート制御しているLAC/E32

モジュールが示されます。また、接続バーには次のコントロールがあります。

• 最小化ボタン (-) －リモートホストデスクトップが最小化され、タスクバーにリモートホストセッションが最小化された状態でビューアコンピュータのデスクトップに戻ります。

• 閉じるボタン (x) －リモートホストセッションを切断します。［スタート］>［切断］とクリックしてリモートホストから切断することもできます。

• 元に戻す / 最大化ボタンリモートホストデスクトップをビューアコンピュータのデスクトップ上のウィンドウにすることができます。リモートデスクトップがウィンドウの場合、接続バーは不要になり、表示されなくなります。

• リモート接続セッション中にリモート LAC/E32モジュールで IP アドレスを変更

し、［ローカルエリア接続のプロパティ］で［OK］ボタンをクリックした場合は、すぐにセッションの切断コマンドを発行してください。その後、コンピュータ名に新しい IP アドレス ( または、システムが同じドメイン /IP アドレス範囲 / サブネットマスクにある場合はコンピュータ名 ) を使用して接続を再確立できます。

リモートデスクトップ接続の構成 A-3

• リモートシステムから切断してもログオンセッションをアクティブな状態に保つには、全画面モードの接続バーで「x」をクリックします。または、リモートシステムデスクトップで、［スタート］>［切断］とクリックします。「Windows セッションの切断」メッセージボックスが表示されます。［OK］をクリックします。

LAC/E32から切断しても、リモートセッションはまだアクティブであり、システム

にログオンした状態になっています。リモートセッションを終了する場合は、システムからログオフする必要があります。

• ログオフしてリモートセッションを終了するには、リモートシステムデスクトップで［スタート］>［ログオフ］とクリックします。［Windowsのログオフ］ページが表示されます。［ログオフ］ボタンをクリックします。 LAC/E32

モジュールにログオン画面が表示され、別のリモートデスクトップ接続セッションを開始する準備が完了します。

ヒント：ログオン画面の表示中にEmpower 2 FR 5サービスがLAC/E32で稼働しま

す。

リモートセッション中にリモートホストでシステムの再起動が行われた場合(たとえば、プログラムのインストール後に再起動した場合)は、リモートシステムから自動的にログオフし、ビューアデスクトップに戻ります。

システムを再起動するかまたは電源を切るには、次の操作を行います。

1. ［スタート］>［Windows セキュリティ］とクリックします。

ヒント: これにより、ローカルログオンのLAC/E32デスクトップでCtrl > Alt >

Deleteキーを押した場合と同じメニューが表示されます。

2. ［シャットダウン］ボタンをクリックします。

ヒント: これにより、［Windowsのシャットダウン］ページが表示されます。

［再起動］または［シャットダウン］を選択し、［OK］をクリックします。


リモート接続を受け入れるためのLAC/E32モジュールの構成

Windows XP LAC/E32モジュールで着信リモート接続を受け入れるには、［システムのプ

ロパティ］でこれを有効にする必要があります。 Windows XP LAC/E32モジュールの有効

化はすでに完了しています。

何らかの理由で構成が失われた場合は、次の操作を実行して、リモート接続を受け入れる機能を復元します。

リモート接続を受け入れるように LAC/E32モジュールを構成するには、次の操作を行い

ます。

1. デスクトップの［マイコンピュータ］アイコンをマウスの右ボタンでクリックし、［プロパティ］を選択します。

2. ［リモート］タブをクリックします。

3. ［このコンピュータにユーザーがリモートで接続することを許可する］チェックボックスをオンにして、［OK］をクリックします。

システム管理者は、デフォルトでリモートデスクトップ接続を使用できます。ただし、LAC/E32

モジュールの［システムのプロパティ］ページの［リモート］タブで［リモートユーザーの選択］ボタンを使用して、この処理を行える他のユーザーまたはグループを追加することができます。

リモート接続を受け入れるための LAC/E32モジュールの構成 A-5

索引

数字1100 シリーズコントロールモジュー

ル 1-158 ポートシリアルカード 1-6

BbusLAC/E カード 1-6

インストール 2-5機能 2-9接続 2-8, 2-16デバイスのアドレス設定 2-13ポート 2-8

busLAC/E ドライバWindows Vistaでのインストール 3-6,

6-10, 7-8Windows XPでのインストール 3-5,

6-9, 7-7

CCitrix サーバー 9-2

Empowerの公開 9-6イベントビューアの設定 9-3構成 9-2

DDIP スイッチの設定 2-14

EEmpower

インストールの開始 3-3インストールの前に 3-2オプション、インストール 4-16起動 2-22サーバー 2-4

Empower Projects ディレクトリWindows 2000 Advanced Serverの構

成 4-10Windows 2000 Serverの構成 4-10Windows 2003 Serverの構成 4-11

Empower エンタープライズシステム、ソフトウェアのインストール 4-1

Empower ソフトウェアシステム、一般的な構成 1-2

Empower と Oracleアプリケーションファイル 4-4

Empower の起動 2-22Empower パーソナルワークステーションの

基本パッケージキー 3-8, 3-10, 4-15

Equinox シリアルカード 1-15

II/O 分配ボックス 1-9, 2-16IEEE-488

アドレス 2-14アドレス、設定 2-13ガイドライン 2-10接続 2-11装置 1-9デバイス 1-9, 1-11, 2-8デバイスのアドレス 2-13デバイスのアドレス設定 2-13バス 2-9, 2-14付属品 1-9, 1-10, 1-11ポート 2-8

Internet Explorer 6.0 1-8Internet Explorer 7.0 1-6, 1-7

LLAC/E32

モジュール 2-4, A-2

OOracle

機能 4-3初期化パラメータ 4-2必要メモリ 4-3

Oracle データベース 4-2

RRS-232 ベースのデバイス 1-9

UUNIX

Empower UNIX製品のインストール 5-2

索引 -1

VVerify Files プログラムフォルダ 3-14,

4-19

WWatersService 4-2Windows 2000 の Service Pack 3 1-8Windows 2000、Service Pack 3 1-8

ZZQ 2000 および ZQ 4000 マス検出器 1-13

あアーカイブログファイル 4-4アドレス、IEEE-488 の設定 2-13アンインストール

オプション 3-12, 4-17

いインジェクタの接続 2-12インストール

busLAC/Eカード 2-5Empower UNIX製品 5-2Empowerオプション 4-16エンタープライズ環境のオプショ

ン 4-14カスタム、ワークステーション 3-3コンピュータ周辺機器 2-3, 2-4サーバー 2-4デフォルト設定を使用したインストー

ル 4-5, 5-2ネットワーク 2-3ネットワークインターフェースカー

ド 2-7標準、ワークステーション 3-3要件 3-2ワークステーションのライセンス 3-8,

3-10, 4-15インストールログ 3-14, 4-20インターフェース

IEEE-488 1-15ガイドライン 2-10

えエンタープライズ

インストール 4-14

デフォルト設定を使用したインストール 4-5, 5-2

エンタープライズクライアント / サーバー、構成 1-4

おオートインジェクタ、IEEE-488 1-11オプション 3-7

アンインストール 3-12, 4-17キーディスク 4-14

オプションのインストールワークステーション環境で 3-8

温度コントロールモジュール 2-12温度要件 2-2

かカード

8ポートシリアル 1-6, 1-15, 1-16busLAC/E 1-6, 2-5, 2-9, 2-16Equinox 1-15, 1-16ネットワークインターフェース 2-4,

2-7ガイドライン

IEEEインターフェース 2-10構成 2-10

カスタムインストール 3-3ワークステーション、完了 3-4

環境要件 2-2

き基本ライセンス 3-7, 4-14

くクライアント

要件 1-6クロマトグラフィ装置 2-5クロマトグラフィファイル 4-4

け計算

サーバー上の仮想メモリ 4-3ケーブル

IEEE-488 2-11シリアル 2-16長さ 1-9, 2-2, 2-10

索引 -2

検出器IEEE-488 1-11接続 2-13非IEEE-488 2-17マス 1-13

検証Empowerファイル 3-15, 4-20

こ構成

Citrixサーバー 9-2Empower projects ディレクトリ 4-10一般的なシステム 1-2ガイドライン 2-10データベースサービス名 4-7, 6-11, 7-9ネットサービス名 4-7, 6-11, 7-9

コンカレントユーザー ( ワークグループのみ ) 4-14

コンピュータ周辺機器 2-3, 2-4

さサーバー

ハードウェアのインストール 2-4要件 1-7, 1-8

サイトの準備 2-2サイトの選択 2-2

しシステム

IEEE-488 1-11サポートされるデバイス 1-9非IEEE-488 1-14

システムコントロールライセンス 3-7, 4-14

湿度要件 2-2自動拡張 4-5周辺機器、インストール 2-3, 2-4シリアルケーブル 2-16信号

アナログ 2-16接点閉 2-12注入開始 2-12デジタル 2-16トリガー 2-12

I

せセカンダリワークグループ PC、クライアン

ト要件 1-6接続

busLAC/Eカード 2-16IEEE-488 2-11検出器 2-13

設置場所の広さ 2-2設定

IEEE-488アドレス 2-13接点閉 2-12前提条件、パーソナルワークステーション

のインストール 3-2

ち注入開始信号 2-12

てディスク容量、必要 4-3データベースサービス名 4-7, 6-11, 7-9データベースのデータファイル 4-5テーブルスペース 4-5デジタル信号の変換 2-16デジタル信号、変換 2-16デバイス

IEEE-488アドレスの設定 2-13RS-32ベース 1-9サポートされる 1-9

電源投入シーケンス 2-22

とトリガー信号 2-12取り込みサーバー 2-4

ねネームド ( 指名 ) ユーザーライセンス 3-7,

4-14ネットサービス名 4-7, 6-11, 7-9ネットワーク

インストール 2-2ネットワークインターフェースカード 2-4

インストール 2-7

はパーソナルワークステーション 2-5

要件 1-6

索引 -3

ひ必要なディスク容量とメモリ 4-3表示

インストールログ 3-14, 4-20ファイル検証ユーティリティ 3-15,

4-20標準インストール、ワークステーショ

ン 3-3

ふファームウェアバージョン、最小 1-9,

1-11ファイル

EmpowerおよびOracleアプリケーション 4-4

インストールログ 3-14, 4-20クロマトグラフィ生データ 4-4検証結果 4-20ファイル検証結果 3-15

ファイル検証ユーティリティ 3-15, 4-20ファイルサーバー

注意事項 8-2要件 8-2

付属品、IEEE-488 1-10, 1-15

へページファイルのサイズ、変更 3-2, 6-2,

7-3

ほポンプコントロールモジュール 2-12

まマス検出器 1-13

めメモリの考慮事項 4-3

よ要件

エンタープライズクライアント/サーバーシステム 1-7, 1-8

換気 2-3環境 2-2クライアント 1-6サーバー 1-7, 1-8セカンダリワークグループ 1-6

プライマリワークグループ 1-6ワークステーション 2-3

りリモート管理ソフトウェア A-2

リモートデスクトップ A-2

ろログファイル、インストール 3-14, 4-20

わワークグループ

構成 1-3要件 1-6

ワークグループのプライマリ PC、ソフトウェアのインストール 4-1

ワークステーションオプションのアンインストール 3-12,

4-17オプションのインストール 3-8要件 2-3

索引 -4

empower 2 installation and configuration guide...iv empower ソフトウェア 使用目的 waters...

Documents

empower 2 installation and configuration guide...iv empower ソフトウェア使用目的 waters...