emprisonnement de stéphan templ _ lutte contre la fraude ou persécution antisémite

Upload: claire-kerschensteiner

Post on 06-Jan-2016

1.656 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

FR

TRANSCRIPT

  • PublishedonCCLJCentreCommunautaireLacJuifDavidSussk ind(http://www.cclj.be)

    AutricheEmprisonnementdeStphanTempl:luttecontrelafraudeouperscutionantismite?Vendredi9octobre2015parOuriWesolyLaffaire a fait beaucoup de bruit en Autriche : le journaliste et crivain Stephan Templ, auteur dun livreretentissantcontrelacquisitionbasprixdebiensvolsauxJuifsdurantlapriodenazie,vientdtrecondamnunandeprisonpourfraude.

    StephanTempl

    Ce6 octobre,StefanTempl 54ans, sest prsent devantlaprisonviennoiseountribunal lacondamnpurgerunan de prisonSelon la justice autrichienne, il est coupablede fraude criminelle contre ltat pour une somme de550.000.

    Mais,pournombredesespartisans,S.Templpayesurtoutlapublicationdunlivre*quiavaitfaitscandaledanslepaysen 2001. Il y montrait que nombre dAutrichiens staientenrichisenrachetantbasprixlesbiensvolsauxJuifs

    quandilsnelesavaientpassimplementvols.

    Maisaussiquelpointltattranaitdespiedspourlesrestituerleurslgitimespropritairesouleursdescendants.Pourcefaire,lelivre,sarcastiquementtitrNotreVienne,(commeleguidetouristiquedelaville),proposaituncircuitdes350btimentsaryanissen1938etjamaisrestitus.

    Parmieux,deshtelsprestigieux,descinmas,des restaurants,etc.Pourchaquebien, il indiquaitsavaleuret lenomdesesancienspropritaires. Act, il yavait celuidesactuelspossesseurset lasommedrisoirepour laquelle ils lavaientacquis.

    Dur encaisser pour lesAutrichiens qui, ds la fin de la guerre, staient prsents comme les premires victimes dunazismealorsquelamajoritdelapopulationavaientralliavecenthousiasmeleReichdHitleren1938.

    Unethsehistoriquementintenablemaisquileurpermettait,entreautres,dedniertouteresponsabilitlgaleoufinancirelgarddesJuifsautrichiensspolispuisdportsparlesnazis.

    Ilfallutattendre1995pourque,cdantenfinauxpressionsinternationales,lAutrichecreunFondsderparationpour lesvictimesde laShoah et cinq ans de plus pour quen 2000, ltat renonce tout droit sur les biens vols et non encorerestitus.

    Unefoismisenplace,leFondsversa5.000chacundessurvivantspourlessouffrancessubiespuis6.200autrespourlapertedeleursbiens.Dessommesdrisoirescommelemontre,sibesointait,laffairequiallaitmenerS.Templenprison.

    Toutcommenalorsque,en2005,celuicidposaunedemandederestitutionsaunomdesamre,HlneTempl.Celleci,alorsgede80ans,taitunedeshritires(avec39autrespersonnes)dunhpitalsitudanslaRingstrasse,undesplusprestigieuxboulevardsdelacapitale.

    Victimedunebureaucratiecomplexeetsansme?

  • Unbtimentsymboliquedesdramesdupassnazimaisaussidunecertainementalitautrichienneactuelle:enmars1938,peuavantquelaconfiscation,ledirecteurdecethpital,LotharFrthetsonpouse,Susefurentcontraintsdenettoyeravecunebrossedentsletrottoirdevantlebtiment.

    Aprscettehumiliationquisuccdaitbeaucoupdautres, lecouplesesuicidaen laissantcesquelquesmots:NousnepouvonsensubirdavantageEn1998,deuxstolpersteine(pavsdemmoire)leursnomsfurentplacsdevantlaporte.

    Mais,en2005, lacliniquefut remplacepardesappartementsde luxe. Lesnouveauxpropritaires firentenlever lespavs.Commentaire de Templ : Je suppose que les nouveaux rsidents ne tenaient pas se voir rappeler chaque fois quilspassaientleurportelenomdesJuifsquiavaientvculavanteuxnilescirconstancesdeleurmort,

    Quoi quil soit, en 2010, lamredeTempl obtint 1,1million deddommagements. Tout tait doncbienquiSauf quenon:en2011,lAutricheengageadespoursuitescontreS.Templpourfraudecriminelleenversltat.

    Pourquoi?Parcequen introduisantsademande, ilnavaitpas inscritsa tante,lisabethKretschmer,84ans,dans la listedesayantsdroits.Cellecinavaitapprisquelaprocduretaitencoursquen2011,troptardpourfairevaloirsesdroits.

    Cestdoncellequiauraitdporterplaintepouravoirtprivede550.000 lamoitide lasommeverseMmeTempl.Maisltatautrichienluibrlalapolitesse: ilengageadespoursuitesenconsidrantquiltait laprincipalevictimedecettefraude.

    Selonlaccusation,MmeKretschmerauraitpurenoncersesdroitsetcetargentluiseraitalorsrevenu.Iltaitdonclapartielse.CommentsedfenditS.Templ?Iladmitavoircommisuneerreurennedonnantpaslenomdesatante.

    Maisilnexistait,affirmatil,aucuntextelgallobligeantinformerleFondsdelexistencedautreslgatairespotentiels.Ilprcisaaussique lesdeuxvieillesdamestaienten froiddepuis1958suiteunequerelle familialeetquellesnestaientplusparldepuis25ans.

    Dans ces conditions, arguatil, il navait pas ressenti lobligation dintroduire une rclamation au nom de sa tante. Dautrepart, il rejetait la plainte de ltat : celleci sebasait sur lhypothsedunabandonde sesdroits parMmeKretschmer, cequellenavaitjamaisenvisag.

    Parailleurs,lAutrichenavaitellepasrenoncen2.000toutdroitsurlesbiensspolis?MaisletribunalfutmoinssensiblecesargumentsquceuxduprocureurquiinsistaitsurlesmensongesvolontairesetrptsdeS.Templ.

    Ilprouvaqueceluiciavaitdclarplusieursreprisesquesamretaitenfantuniqueetavaitsoumisunarbregnalogiquedesafamillereprenantcettefalsification.En2013,Templfutcondamntroisdeprisonferme.Enappel,lapeinefutrduiteunan.

    Consulte, laCoursuprmedAutricheconfirma lacondamnation.LePrsidentde laRpubliquerefusasagrce.Dansunelettreouverte,75historiensdelaShoah,firentsavoirquleursyeux,ilsagissaitduneractionexcessiveetprofondmenttroublante.

    Pourcertainsdesespartisans, il sagissait simplementdunevengeancecontreson livre.Dautresquiltait victimede labureaucratiecomplexeetsansmedusystmeautrichienderestitution.

    S. Templ voque, lui, une vendetta tatique et une perscution antismite . Il a port son affaire devant la CoureuropennedeJusticedeLuxembourg.Enattendant,ilestenprison.

    * UnserWein (NotreVienne ). Livre crit par S. Templ avec sa compagne, lhistorienneTinaWalzer.Non traduit enfranais

    24personnesaimenta.Soyezlepremierdevosamis.Jaime Partager

  • SourceURL:http://www.cclj.be/node/8631