en`` bdrs r^r n^^ s - unhcr · 2018. 7. 20. ·...

7/20/2018 Rwanda

http://reporting.unhcr.org/print/12530?y=2017&lng=fr 1/8

Rapport de fin d'année 2017 20/7/2018

Opération: Rwanda

edit (http://reporting.unhcr.org/admin/structure/block/manage/block/29/configure)

http://reporting.unhcr.org/admin/structure/block/manage/block/29/configure

7/20/2018 Rwanda


Personnes relevant de la compétence du HCR

+ 17% EN

20172017 191,392

2016 164,080

2015 151,173

Réfugiés162 263

Réfugiés8 727

Demandeurs d’asile445

Réfugiés rapatriés18 110

Autres1 847

Réfugiés Réfugiés Demandeurs d’asile Réfugiés rapatriés Autres

7/20/2018 Rwanda


Budgets et Dépenses - RwandaM

illio

ns (U

SD

)

Budget Dépenses

2013 2014 2015 2016 2017 2018*0

25

50

75

100

125

150

7/20/2018 Rwanda


Contexte opérationnel À la mi-2017, le Rwanda a organisé des élections pacifiques et le pays est demeuré politiquement stable. Néanmoins,

en raison de l’insécurité persistante au Burundi et en République démocratique du Congo (RDC), une légère hausse

(3 pour cent) des arrivées de réfugiés a été observée et la possibilité d’un nouvel afflux n’est pas à exclure.

La majorité des réfugiés au Rwanda ont bénéficié d’un statut de réfugié prima facie et de frontières ouvertes. Le

Gouvernement rwandais a continué d’être apparemment attaché au principe du non-refoulement.

La limitation des terres disponibles pour l’installation de camps et leurs capacités restreintes ont entraîné une

surpopulation des abris, une certaine promiscuité et la création de sites d’installation informels avec souvent de

piètres conditions de vie.

Depuis que le Gouvernement a interdit l’utilisation de plastique en 2008, y compris de bâches plastiques dans les

camps, les réparations des abris comportant des toits en bâches plastique ont été difficiles.

Conformément à la priorité organisationnelle du HCR de développer l’utilisation de l’aide en espèces, une évaluation

initiale a été entreprise de février à avril 2017 dans trois camps pour identifier les risques et les avantages du

déploiement d’allocations en espèces pour les articles de secours essentiels.

En conséquence, plusieurs garanties ont été recommandées, en lien avec les risques pour la protection qui

pouvaient potentiellement se poser après la généralisation des aides en espèces dans les camps. Les aides au

retour en nature pour les rapatriés rwandais ont été remplacées par des allocations en espèces.

La stratégie pluriannuelle et de partenariat multiples pour 2018-2022 a été achevée. Elle sera axée sur l’inclusion des

réfugiés dans les plans nationaux et associera le Gouvernement et les partenaires du développement pour en

assurer la viabilité à moyen et long terme.

Tendances démographiquesEn 2017, le Rwanda a continué d’accueillir des réfugiés originaires du Burundi et de la RDC. À la fin de l’année, la

population réfugiée s’élevait à 162 300 personnes, avec quelque 88 200 Burundais, 74 000 ressortissants de la RDC

et 31 personnes de différentes nationalités. De plus, on dénombrait 445 demandeurs d’asile, près de 8 700

personnes assimilées réfugiés (demandeurs d’asile congolais inactifs résidant dans les camps) et 1 800 épouses

rwandaises de réfugiés et enfants de parents rwandais et réfugiés. De plus, le nombre de rapatriés rwandais

atteignait près de 17 100.

Chiffres clés11 000 rapatriés rwandais ont reçu des allocations en espèces

5 600 ménages congolais dans des camps et 235 réfugiés burundais ont obtenu des allocations en espèces

5 centres de santé ont été équipés, construits ou remis en état

100% des personnes relevant de la compétence du HCR ont eu accès aux soins de santé primaires

81% des enfants réfugiés congolais en âge de fréquenter l’école primaire et 95% des enfants réfugiés

burundais sont scolarisés dans les camps

Principales réalisations

7/20/2018 Rwanda


Le HCR a renforcé sa capacité à recevoir des rapatriés rwandais afin de garantir que tous les réfugiés

enregistrés dans les pays d’asile souhaitant regagner volontairement le Rwanda soient en mesure de le faire

avant la date limite des rapatriements facilités par le HCR, qui était fixée à fin 2017. Près de 17 100 rapatriés ont

été aidés avec des aides au retour sous forme d’allocations en espèces.

À titre de priorité opérationnelle, les toitures en bâche plastique de près de 3 360 abris dans les camps de

Congolais ont été remplacées par des couvertures en tôle ondulée.

Besoins non satisfaits Le manque de ressources n’a pas permis de poursuivre la distribution d’une aide alimentaire avec des rations

complètes. En 2017, le PAM a réduit les rations, et ces réductions devraient s’aggraver en 2018. L’insécurité

alimentaire est grave, en particulier pour les personnes vulnérables.

À peine 7,5 pour cent des réfugiés burundais résidant dans les zones urbaines ont obtenu des documents

individuels de protection.

Près de 1 700 abris et latrines n’ont pu être construits en raison du manque d’espace dans les camps de

Congolais.

edit (http://reporting.unhcr.org/node/20734/edit)

http://reporting.unhcr.org/node/20734/edit

7/20/2018 Rwanda


7/20/2018 Rwanda


Dépenses 2017 - Rwanda | USDLe tableau suivant présente le budget final, les fonds disponibles et l'état final des dépenses par objectif, comme établis en fin d'année.

Pilier 1

Programme pour les

réfugiés

Pilier 3

Projets de

réintegration

Total

Budget final 96,813,087 7,565,094 104,378,181

19,679,642 3,893,375 23,573,017

Total des fonds disponibles 19,679,642 3,893,375 23,573,017

Dépenses par objectif

Environnement de protection favorable

Cadre juridique et politique 13,734 0 13,734

Aide juridique et recours judiciaires 271,759 0 271,759

Accès au territoire 116,539 0 116,539

Attitude du public à l'égard des personnes prises

en charge193,958 0 193,958

Sous-total 595,990 0 595,990

Processus de protection et documents adéquats

Conditions d'accueil 129,620 0 129,620

Enregistrement et établissements des profils 922,693 0 922,693

Procédures de détermination du statut de réfugié 87,912 0 87,912

Documents individuels 126,304 0 126,304

Documents d'état civil 400,349 0 400,349

Regroupement familial 26,564 0 26,564

Sous-total 1,693,443 0 1,693,443

Sécurité face à la violence et à l’exploitation

Protection contre les conséquences des conflits

armés100,584 0 100,584

Prévention et interventions liées aux VSS 1,426,920 0 1,426,920

Risques de détention arbitraires 482 0 482

Protection des enfants 1,784,296 0 1,784,296

Sous-total 3,312,282 0 3,312,282

Besoins de base et services essentiels

Santé 4,265,363 139,026 4,404,389

Services de santé reproductive et de lutte contre

le VIH2,487,363 0 2,487,363

Nutrition 892,538 0 892,538

Sécurité alimentaire 99,714 0 99,714

7/20/2018 Rwanda


Pilier 1

Programme pour les

réfugiés

Pilier 3

Projets de

réintegration

Total

Eau 1,705,436 149,857 1,855,294

Hygiène et assainissement 2,405,231 125,914 2,531,145

Abris et infrastructures 1,728,828 230,092 1,958,920

Énergie 1,353,498 119,086 1,472,584

Articles élémentaires, ménagers et d'hygiène 3,735,946 0 3,735,946

Services pour les personnes ayant des besoins

spécifiques769,623 203 769,826

Éducation 2,899,900 0 2,899,900

Sous-total 22,343,440 764,179 23,107,619

Autonomisation et autogestion communautaires

Mobilisation communautaire 702,086 0 702,086

Ressources naturelles et environnement partagé 359,675 0 359,675

Autosuffisance et moyens d'existence 845,826 0 845,826

Sous-total 1,907,587 0 1,907,587

Solutions durables

Stratégie pour la recherche de solutions globales 0 45,790 45,790

Retour volontaire 142,188 2,508,496 2,650,684

Réintégration 0 163,558 163,558

Réinstallation 386,566 0 386,566

Sous-total 528,754 2,717,844 3,246,598

Direction, coordination et partenariats

Coordination et partenariats 207,976 0 207,976

Gestion et coordination des camps 150,006 0 150,006

Relations avec les donateurs 101,912 0 101,912

Sous-total 459,894 0 459,894

Appui à la logistique et aux opérations

Approvisionnement et logistique 2,716,165 69,224 2,785,389

Gestion des opérations, coordination et appui 4,684,096 342,128 5,026,224

Sous-total 7,400,261 411,352 7,811,613

Dépenses totales en 2017 38,241,652 3,893,375 42,135,027