en instruction manual 10 pl - makita-cr.cz · qhgrvwdwhþqêpl ]nxãhqrvwpl d ]qdorvwpl dql rvre\...
TRANSCRIPT
UM600D / UH201D
ENCordless Grass Shear / Cordless Hedge Trimmer
INSTRUCTION MANUAL 10
PL 19
HU HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 29
SK NÁVOD NA OBSLUHU 39
CS trávu / Akumulátorový NÁVOD K OBSLUZE 48
UK 57
RO 67
DE BETRIEBSANLEITUNG 77
1 2
3
Fig.1
1
2
Fig.2
1
2
Fig.3
1
Fig.4
1
Fig.5
Fig.6
Fig.7
2
1
Fig.8
2
1
Fig.9
Fig.10
Fig.11
Fig.12
3
2
1
Fig.13
1 2 3
Fig.14
Fig.15
3
1
Fig.16
1
Fig.17
Fig.18
Fig.19
Fig.20
Fig.21
1
Fig.22
Fig.23
4
Fig.24
Fig.25
1
Fig.26
1
Fig.27
1 2
3
Fig.28
Fig.29
1
Fig.30
5
1
Fig.31
Fig.32
1
Fig.33
1
Fig.34
Fig.35
Fig.36
1
Fig.37
1
2
Fig.38
6
1Fig.39
Fig.40
Fig.41
Fig.42
Fig.43
Fig.44
Fig.45
Fig.46
7
Fig.47
Fig.48
Fig.49
Fig.50
Fig.51
Fig.52
Fig.53
1
Fig.54
8
1
Fig.55
9
48
SPECIFIKACE
Model: UM600D
160 mm
2 500 min-1
(D × Š × V)
347 mm × 177 mm × 131 mm
10,8 V DC
BL1015 / BL1020B / BL1040B
1,3–1,4 kg
Model: UH201D
200 mm
2 500 min-1
(D × Š × V)
504 mm × 120 mm × 131 mm
10,8 V DC
BL1015 / BL1020B / BL1040B
1,3–1,5 kg
Cd
Ni-MH
Li-ion-
--
--
na trávu
49
VAROVÁNÍ:
VAROVÁNÍ:
h2
2
h2
2
POZNÁMKA:
POZNÁMKA:-
VAROVÁNÍ: -
-
VAROVÁNÍ: -
VÝSTRAHY
VAROVÁNÍ: --
1.
2. -
3. -
4. -
5.
6. --
7.
-
8.
1.
2.
50
1.
2. -
3.
-
servisem.4.
5.
1.
2. -
3.
4. 5. 6.
7. -
8.
9.
10. -
11.
12. — — —
— —
13.
14.
1.
2.
3. -
-
TYTO POKYNY USCHOVEJTE.
VAROVÁNÍ:
-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
-
51
8.
9.
-
10. -
11.
12. 13. 14.
-
-.
15. -
16.
17.
18.
prakticky skladovat.19.
TYTO POKYNY USCHOVEJTE.
VAROVÁNÍ:
--
1.
-
2. 3. -
4. -
zraku.
5. (1)
materiálem.(2)
(3)
6.
7.
8.
9. 10. -
11.
TYTO POKYNY USCHOVEJTE.
-
-nosti akumulátoru1.
-
akumulátor.2.
3.
POPIS FUNKCÍ
52
Pro model UM600D-
Pro model UH201D
-
-
1. 2.3.
-
-
akumulátoru
Pouze pro akumulátory s diodovým ukazatelem 1. Kontrolky 2.
POZNÁMKA: Kapacita udávaná indikátorem se
akumulátoru
-
-
VAROVÁNÍ:
VAROVÁNÍ:
VAROVÁNÍ:
POZOR:
1. 2.
strany.
Kontrolka
1. Kontrolka
53
Kontrolka Stav
-
akumulátoru.
kapacita akumulátoru nulová, akumulátor
-
1. 1.
2.
POZNÁMKA:-
POZNÁMKA: -
SESTAVENÍ
-
POZOR:
-
1.
1.
2.
1.
1. 2.
2.
POZOR:
1.nohama.
2.- na
3. 1. 2. 3. Klika
1. 1. Klika 2. 3.
2.
3. -
1.
4.
1. Klika
5.
54
6.
7. na -
8. -
9.
1.
10.
POZOR:
1.
2.
3.
4. 1.
POZNÁMKA:
5. 1. Klika
POZNÁMKA:
-
1. 1. Klika 2. 3.
2.
3. -
1.
4.
1. Klika
5.
6.
1.
7. 1.
8. na -
9. -
10.
1.
11.
POZOR:
--
1. 2. Otvory
1.
55
POZOR:
VAROVÁNÍ: -
VAROVÁNÍ:
POZOR:
motoru.
POZOR:
POZOR:
POZOR:
POZNÁMKA:
povrchu.
POZOR: -
POZOR:
POZOR: -vel.
sekundy.
56
POZOR:
-
POZOR: -
POZOR:
1. Otvor
1. Otvor
VOLITELNÉ
-
-
trávu)
POZNÁMKA: