FMP-X5 4-541-605-31(1)

Guía de inicio

© 2014 Sony Corporation Printed in Japan 4-541-605-31(1)

FMP-X5

Acerca de los manuales de este producto

Guía de inicio (este manual)En este manual se muestran las conexiones y otras preparaciones para el reproductor.

Guía de ayuda (manual en línea)Se muestra cómo utilizar el reproductor. Se puede ver en una computadora y en dispositivos móviles.

http://rd1.sony.net/help/hv/fmpx5/h_zz/

Guía de referencia (por separado)Se muestran las especificaciones del reproductor y las precauciones que se deben tomar.

En la caja:

Reproductor Multimedia 4K

Control remoto Adaptador de ca

Cable de alimentación de caUtilice solo el cable para su país o región.- para clientes en Canadá y México

- para clientes en el Reino Unido y la República de Irlanda

- para clientes en Brasil - para clientes en otros países europeos

También puede necesitar:

Se venden por separado

BRAVIA 4K TV o proyector 4K

Cable HDMI de alta velocidad (2 cables si conecta un receptor AV)

Cable LAN

1 Tenga listo el nombre de serie de su BRAVIA TV al realizar una conexión.

El nombre de serie de su BRAVIA TV:

Si su BRAVIA TV es de la serie X9005A / X9005 / X900A / X900 / X905A / X905…

Comuníquese con asistencia al cliente, ya que es probable que sea necesario reemplazar la toma HDMI de su TV.Si ya realizó esto, continúe con el paso 2.Para los clientes en Europa:http://www.sony.eu/tv/4K-X9-upgradePara los clientes en Canadá:http://esupport.sony.com/CA/Para los clientes en México y Brasil:http://esupport.sony.com/

¿Cómo se cuál es el nombre de serie de mi BRAVIA TV?

En la caja:(Ejemplo)

En el panel posterior:(Ejemplo)

el nombre de serie es X900A (Ejemplo)

Cómo utilizar el menú de inicio

Menú de ayuda

Acceda a todas las aplicaciones desde aquí.

Solución de problemasNo se enciende. – Asegúrese de que el adaptador de ca esté conectado correctamente a la toma de DC IN en la parte trasera del reproductor.

– Asegúrese de que el cable de alimentación de ca esté conectado correctamente a la toma de la pared.

No hay imagen. – Vuelva a conectar todos los cables correctamente.

– Asegúrese de que ninguno de los cables esté dañado.

– Seleccione la entrada en la TV donde se conectará el reproductor.

– Asegúrese de que el reproductor esté conectado a la toma HDMI IN de la TV.

No hay sonido. – Vuelva a conectar todos los cables correctamente.

– Asegúrese de que ninguno de los cables esté dañado.

– Puede obtener señales de audio desde la toma HDMI OUT 1 (for AUDIO VIDEO) o la toma HDMI OUT 2 (for AUDIO). Ajuste la toma como salida utilizando el icono en el menú de inicio del reproductor.

– La entrada del receptor AV puede cambiar automáticamente a entrada desde la TV. Ajuste el receptor AV manualmente para que reproduzca las señales de audio de entrada del reproductor.

– Asegúrese de que la TV y el receptor AV no estén en modo silencio.

El reproductor no se puede conectar a internet o a la red. – Asegúrese de que el módem esté encendido.

– Verifique la conexión a la red y la configuración de red.

– Asegúrese de que el módem sea compatible con el servidor DHCP.

El reproductor no responde a ningún botón. – Abra la cubierta delantera y presione el botón RESET.

Glosario 4K: Imágenes de 3 840 x 2 160AV: Audio y videoca: Corriente alternaDC IN: Entrada de corriente directaDHCP: Protocolo de configuración del host dinámicoHDMI: Interfaz multimedia de alta definiciónHDMI IN: Entrada de la interfaz multimedia de alta definiciónHDMI OUT: Salida de la interfaz multimedia de alta definiciónHDMI OUT 1 (for AUDIO VIDEO): Salida 1 de la interfaz multimedia de alta

definición (para audio y video)HDMI OUT 2 (for AUDIO): Salida 2 de la interfaz multimedia de alta definición

(para audio)LAN: Red de área localRESET: RestablecerTV: Televisor

Reproductor Multimedia

2 Cómo conectar el reproductor a otros dispositivos.

Conecte una TV a la toma HDMI OUT 1 del reproductor.

El número en la toma HDMI de conexión difiere según el nombre de serie de su BRAVIA TV. Seleccione la toma HDMI correcta, como se muestra en el diagrama de la derecha.

Cable HDMI de alta velocidad (no suministrado)

Conecte un receptor AV a la toma HDMI OUT 2* del reproductor.

Si no desea conectar un receptor AV, sáltese este paso y vaya al paso .

* La toma HDMI OUT 2 es solo para conectar un receptor AV.Cable HDMI de alta velocidad (no suministrado)

Conéctese a internet.

** El módem debe ser compatible con un servidor DHCP. Consulte las instrucciones de operación proporcionadas con el módem para obtener detalles sobre cómo configurar los ajustes del módem.

Cable LAN(no suministrado)

BRAVIA TV o proyector 4K (VPL-VW500ES / VW1100ES)

Receptor AV (opcional) Módem**

Para BRAVIA serie X9005 /

X905 / X900 o los

proyectores 4K,

conéctese a la toma HDMI IN 2.

Para otras series BRAVIA,

conéctese a la toma HDMI IN 4.

3 Encienda el reproductor.

Conecte el adaptador de ca al reproductor.

Conecte el cable de alimentación de ca al adaptador de ca y a una toma de corriente.

Abra la cubierta delantera del reproductor y presione / (encendido/en espera) en el reproductor o presione el mismo botón en el control remoto.

4 Configuración inicial.

Siga las instrucciones en la pantalla utilizando el control remoto.

Control remoto (suministrado)

Quite la lámina de aislamiento de la batería.

ES

PT

Las imágenes en pantalla, operaciones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

FMP-X5 4-541-605-31(1)

Guia de Inicialização

FMP-X5

Sobre os manuais deste produto

Guia de Inicialização (este manual)Este manual mostra as conexões e outras preparações para o reprodutor.

Guia de Ajuda (manual online)Isso mostra como usar o reprodutor. Pode ser visto em um computador ou em um dispositivo móvel.

http://rd1.sony.net/help/hv/fmpx5/h_zz/

Guia de Referência (separado)Mostra as especificações e precauções do reprodutor.

Na caixa:

Reprodutor Multimídia 4K

Controle remoto Adaptador CA

Cabo de energia CAUtilize apenas o cabo que se destina para uso em seu país/região. - para consumidores no Canadá e no México

- para consumidores no Reino Unido e República da Irlanda

- para consumidores no Brasil

- para consumidores em outros países europeus

Você também pode precisar de:

Vendido em separado

BRAVIA 4K TV ou projetor 4K

Cabo HDMI de alta velocidade (2 cabos se você conectar um receiver AV)

Cabo LAN

1 Tenha o nome de série da sua BRAVIA TV disponível ao fazer uma conexão.

Nome de série da sua BRAVIA TV:

Se a sua BRAVIA TV é da série X9005A / X9005 / X900A / X900 / X905A / X905…

Entre em contato com o suporte ao cliente, pois pode ser preciso substituir a tomada HDMI da sua TV.Se você já tiver feito isso, vá para o passo 2.Para consumidores na Europa:http://www.sony.eu/tv/4K-X9-upgradePara consumidores no Canadá:http://esupport.sony.com/CA/Para consumidores no México e no Brasil:http://esupport.sony.com/

Como faço para saber o nome de série da minha BRAVIA TV?

Na embalagem:(Exemplo)

No painel traseiro:(Exemplo)

nome de série é X900A (Exemplo)

Usando o menu inicial

Menu Ajuda

Acesse cada aplicação a partir daqui.

Solução de problemasO aparelho não liga. – Verifique se o adaptador CA está conectado firmemente à tomada DC IN na parte traseira do reprodutor.

– Verifique se o cabo de energia CA está bem conectado à tomada da parede.

Não há imagem. – Volte a conectar todos os cabos de conexão com segurança.

– Verifique se nenhum dos cabos de conexão está danificado.

– Selecione a entrada na TV ao qual o reprodutor está conectado.

– Verifique se o reprodutor está ligado à tomada HDMI IN correta da TV.

Não há som. – Volte a conectar todos os cabos de conexão com segurança.

– Verifique se nenhum dos cabos de conexão está danificado.

– É possível emitir sinais de áudio de qualquer tomada HDMI OUT 1 (for AUDIO VIDEO) ou HDMI OUT 2 (for AUDIO). Defina a tomada como saída ao usar o ícone no menu inicial do reprodutor.

– A entrada do receiver AV pode mudar automaticamente para a entrada da TV. Defina manualmente o receiver AV para emitir a saída de sinais de áudio do reprodutor.

– Verifique se a TV e o receiver AV não estão silenciados.

O reprodutor não pode se conectar à internet/rede. – Verifique se o roteador está ligado.

– Verifique a conexão de rede e as configurações de rede.

– Verifique se o roteador é compatível com servidor DHCP.

O reprodutor não responde a nenhum botão. – Abra a tampa frontal e pressione o botão RESET.

Reprodutor Multimídia

2 Conecte a outros dispositivos.

Conecte a TV à tomada HDMI OUT 1 deste reprodutor.

O número da tomada HDMI para conexão difere dependendo do nome de série da sua BRAVIA TV. Selecione a tomada HDMI correta, como mostrado no diagrama à direita.

Cabo HDMI de alta velocidade (não fornecido)

Conecte um receiver AV à tomada HDMI OUT 2* deste reprodutor.

Se você não deseja conectar um receiver AV, ignore este passo e vá para .

* A tomada HDMI OUT 2 é apenas para conectar um receiver AV.Cabo HDMI de alta velocidade (não fornecido)

Conecte à internet.

** O roteador deve ser compatível com servidor DHCP. Consulte o manual de operação fornecido com o roteador para obter detalhes sobre como configurar as configurações do roteador.

Cabo LAN(não fornecido)

BRAVIA TV ou projetor 4K (VPL-VW500ES / VW1100ES)

Receiver AV (opcional) Roteador**

Para a série BRAVIA X9005 /

X905 / X900 ou projetores 4K,

conecte à tomada HDMI IN 2.

Para outras séries BRAVIA,

conecte à tomada HDMI IN 4.

3 Ligue o reprodutor.

Conecte o adaptador CA ao reprodutor.

Conecte o cabo de energia CA ao adaptador CA e a uma tomada de parede.

Abra a tampa da frente do reprodutor e pressione / (ligado/em espera) no reprodutor, ou pressione o mesmo botão no controle remoto.

4 Inicie a configuração inicial.

Siga as instruções na tela usando o controle remoto.

Controle remoto (fornecido)

Remova a folha de isolamento da bateria.

As imagens da tela, operações e especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.