En madras, der er lige så unik som digGå på opdagelse i Aupings madrasser

Royal Auping 16Sov bedre med bæredygtige materialer

Aupings madrassortiment 18Vi vil gerne hjælpe dig med at vælge

Aupings tilbehørssortiment 20Sammensæt selv en seng, der passer perfekt til dig

3

Indhold

2

Find den madras, der passer bedst til dig 04 Specialfremstillet til den bedste nattesøvn

Auping Inizio 07Sov bedre på en komfortabel madras

Auping Adagio og Cresto 08Et ægte kvalitetsboost

Auping Maestro og Vivo 10Optimal liggekomfort

Auping madrasser og sengebunde 12Den perfekte kombination

Sengelinned, der får dig til at sove endnu bedre 14Auping sengelinned, puder og dyner

Crestomadras

Auronde Stained white

Søvn er et af dine primære behov, som er afgørende for kvaliteten af din dag.Med en Auping madras vågner du hver dag frisk og fyldt med ny energi.Ikke to personer er ens, og alle har forskellige præferencer. Det kræver individuelle løsninger. Og valgfrihed.

Aupings madrasser består af en række nøje sammensatte lag, som hver især har en særlig effekt. Alt er placeret de rigtige steder og er fremstillet af kvalitetsmaterialer – det har den ekstra fordel, at du aldrig behøver vende din madras.

En Auping madras giver dig støtte der, hvor du har brug for det. Den aflaster din rygsøjle og lænd og lader dine skuldre og hofter synke ned.

Uden at bemærke det vender du dig ca. 30 gange om natten. DPPS®-pocketfjedrene i madrassens midterste lag gør det nemt at vende sig og giver den rigtige støtte, uanset hvordan du ligger. En god madras ventilerer aktivt og bortleder fugt. Det holder din seng ren og frisk.

Du kan vælge imellem 5 forskellige modeller, som alle fås i forskellige længder og typer, med forskellig støtte og forskellige komfortniveauer. Der findes derfor altid en Auping madras, som passer perfekt til dig, uanset hvilken sengebund du har. Gå på opdagelse i hele vores madrassortiment i denne brochure.

DPPS®-pocketfjedre

Specialfremstillet til den bedste nattesøvn:din unikke Auping madras

54

6 7

Alle Auping madrasser har en kerne af unikke DPPS®-pocketfjedre, som giver optimal støtte. Det gør det nemt for dig at vende dig i sengen uden at vågne.

Alle Aupings madrasser passer til alle sengebunde og fås i forskellige størrelser, både enkelte og dobbelte og i længder op til 220 cm.

Alle vores Auping madrasser har følgende egenskaber:

Auping InizioInizio er det ideelle valg til dig, der ønsker Auping kvalitet til en god pris. Sov bedre på en dejlig komfortabel og ventilerende madras med 3 komfortzoner, der passer til alle sengebunde.

Alle Aupings madrasser ventilerer aktivt og bortleder fugt. Det holder din seng ren og frisk.

Sov formidabelt på Adagio. 5 zoner og et ventilerende

komfortlag af Latex Perfo udgør en stærk og fleksibel madras, der følger

din krops konturer.

Auping Adagio

Med sine 5 zoner med blød støtte til skuldrene giver Cresto din søvn et ægte kvalitetsboost.Det holdbare Latex Pura gør denne madras ekstra blød og fleksibel.

Auping Cresto

Alle Aupings dobbeltmadrasser kan fås med en kerne sammensat

af 2 forskellige fastheder

9

Holdbar komfortKomfortlaget i alle Aupings

madrasser indeholder latex, som giver fleksibel

liggekomfort. Latex Perfo og Latex Pura er udviklet

specielt til Auping.Begge materialer er meget

holdbare. Latex Pura i Cresto, Maestro og Vivo madrasserne ventilerer

optimalt, så du får en god nattesøvn i en ekstra

frisk seng.

Vil du gerne have en længere madras, kan du også få det

– op til 220 cm.

8

Den eksklusive topmodel Vivo er madrassen til dig, der stiller de allerstørste krav. Her er optimal ventilation og liggekomfort med 5 zoner i madrassens kerne, en støttende skulderzone og en separat, blød hoftezone.

Auping VivoFleksibel støtte til

dine hofter

Maestro forener førsteklasses liggekomfort med optimal støtte. De ekstra høje DPPS®-pocketfjedre og Visco-materialet i skulderzonen på denne kvalitetsmadras virker trykaflastende og lader dine skuldre synke ned.

Auping Maestro

Sov godt hver nat med ekstra støtte til dine

skuldre

11

Madrassens øverste lag, betrækket, er åndbart og blødt og kan enten vaskes eller

renses. Betrækket er nemt at tage af og fås i 2 varianter til Cresto, Maestro og Vivo.

Sommer-betrækket på Maestro og Vivo madras indeholder materialet Climawatt, som giver en endnu bedre ventilation og

føles ekstra blødt.

Dette betræk indeholder ikke uld og kan maskinvaskes ved 60 ºC. Det er ideelt, hvis

du har uld- eller støvmideallergi. Vinter-betrækket er fremstillet af uld og derfor

dejlig blødt. Dette betræk kan renses.

Betrækket

10

Ønsker du en elevationsseng? Så vælg en

sengebund, der kan justeres manuelt eller elektrisk

For mere end 125 år siden opfandt Auping spiralnetbunden.Hvorfor? Fordi vi ville gøre det mere komfortabelt og samtidig mere hygiejnisk at sove. Spiralnetbundens opfindelse var en revolution, og vi har siden løbende videreudviklet designet, så sengebunden passer endnu bedre til din krop. Hver detalje bidrager til den ultimative komfort.

Den perfekte basis for en god nattesøvnDen ventilerende sengebund med 80% åben struktur kombineret med en sengeramme i et enkelt design udgør den perfekte basis for en god nattesøvn. Suppler med en madras, der passer perfekt til dig.Ved hjælp af særlige madrasclips kan du fastgøre madrassen til sengebunden og sikre, at den holdes på plads. Vil du vide mere? Så skynd dig ind på www.auping.dk/sengebunde De mere end 10.000

støttepunkter sikrer en jævn fordeling af din

kropsvægt

Auping madras og sengebund:den perfekte kombination, når du vil starte dagen frisk og veludhvilet

1312

Sengetøj, der gør din nattesøvn endnu bedreEn god nattesøvn afhænger ikke kun af din sengebund og madras. Din pude og dyne spiller også en vigtig rolle. En pude skal f.eks. støtte nakke og hoved, så dine nakkemuskler kan slappe helt af.Dynen skal slutte tæt omkring kroppen, så du undgår, at der trænger kold luft ind. Sammen sørger de for, at du vågner veludhvilet og fyldt med energi.

Lækkert sengelinned giver ikke kun komfort, men skaber også endnu mere atmosfære i dit soveværelse. Aupings kollektion består af forskellige dessiner og farver, der altid er i tråd med de seneste trends inden for mode og interiør.

Alle vores dynebetræk har lukning med lynlås

Den rigtige kombination af pude og madras sikrer

den perfekte støtte

Vælg også en Auping pude og dyne, der passer perfekt til digHvor godt du sover, afhænger også af den rigtige soveværelsestemperatur. Du må hverken have det for koldt eller for varmt. Alle Aupings puder og dyner ånder derfor optimalt og er desuden dejlig lette og luftige. Det sikrer en optimal temperatur, så du vågner frisk og veludhvilet om morgenen.

Dit valg af dyne afhænger i høj grad af dine personlige præferencer. Hvilket fyld foretrækker du? Vil du helst have det varmt eller hellere lidt køligere? Du kan vælge en sommerdyne eller en helårsdyne. I de kolde nætter, eller hvis du nemt får det for koldt, er det let at knappe dynerne sammen til en 4-season-dyne.

Responsible Down Standard (RDS) Alle dunprodukter i Aupings sortiment er certificeret i henhold til Responsible Down Standard og opfylder således en række strenge krav om dyrevelfærd. Du kan læse mere på www.auping.dk/rds

14 15

Sov bedre med bæredygtige og ansvarlige materialer

Nutidens og morgendagens sengeSom markedsleder tager vi vores ansvar for nutiden og fremtiden alvorligt. Ikke fordi det forventes af os, men fordi vi mener, det er det rigtige at gøre. Vi har allerede taget de første skridt: I 2020 skal alle vores virksomhedsprocesser være C2C®-certificeret, så Auping bliver den første Cradle to Cradle®-sengefabrikant i Holland. Du kan læse mere på www.auping.dk/om-auping

Royal Auping En hollandsk succeshistorie

I 1888 fik Johannes Auping, som var smed i byen Deventer, til opgave at fremstille en ventilerende seng til det lokale sygehus. I sin smedje opfandt og byggede han den allerførste seng med spiralnetbund.

Det var begyndelsen på en succeshistorie, som bl.a. gav Auping prædikatet "Royal" i 1988, nøjagtig 100 år efter at den allerførste seng blev bygget. I dag er Auping den største selvstændige sengefabrikant i Holland, og mere end 500 forretninger i bl.a. Benelux, Skandinavien og Tyskland forhandler Aupings komplette sortiment.

Derfor har Auping i mere end 125 år hver dag arbejdet med passion og nysgerrighed på at finde frem til morgendagens ultimative sovekomfort. Her er høj kvalitet, komfort, design og bæredygtighed i centrum, så vi gør vores bedste for at sikre, at du sover godt hver nat. Det er ikke kun en stor fordel om natten, men i høj grad også om dagen. Det er da heller ikke tilfældigt, at vores slogan er: Auping nights, Better days.

16 17

Komfortlag med latex giver en fleksibel

liggefølelse

En trykfordeler øger liggekomforten og giver

ekstra ventilation

DPPS®-pocketfjedre gør det nemt og komfortabelt

at vende sig

Vi vil gerne hjælpe dig med at vælgeen madras, der passer perfekt til dig og din krop

18

INIZIO ADAGIO MAESTROCRESTO VIVO

18 cm 24 cm22 cm20 cm20 cm

Latex Latex PuraLatex Perfo

3 zones 5 zones5 zones5 zones5 zones

SkulderzoneSkulderzoneSkulderaflastning

Hoftezone

Latex Pura

Climawatt®

Latex Pura

Climawatt®

Alle Aupings madrasser er omhyggeligt fremstillet til dig i den hollandske by Deventer – af kvalitets-materialer og med DPPS®-pocketfjedre, som gør madrassen komfortabel og nem at vende sig på.

Desuden passer Aupings madrasser til alle sengebunde.

Derudover har du altid 5 års garanti og 90 dages ombytningsservice på alle Aupings madrasser.

Aupings madrassortiment

Optimal ventilation Perfekt støtte Passer til alle sengebunde

Er inkluderetEr inkluderetEr inkluderetEr inkluderet Er inkluderet

Ja

SommerVinter

SommerVinter

SommerVinter

Højde

Komfortlag

Støttelag

Aftageligt betræk

Betræktyper

Temperaturregulering

19

Vælg sengebund

Elektrisk justerbar med 1 motorElektrisk justerbar rygdel. Fodenden kan indstilles manuelt i 6 positioner.

Plan sengebundUden elevation

Elektrisk justerbar med 3 motorerRygdel, fodende og nakkestøtte kan indstilles uafhængigt af hinanden. Der er desuden et knæk i knæleddet.

Elektrisk justerbar med 2 motorerRygdel og fodende kan indstilles uafhængigt af hinanden. Der er desuden et knæk i knæleddet.

Manuelt justerbarRygdel og fodende kan indstilles i hhv. 13 og 6 positioner

Auping sortimentsoversigt: Sammensæt selv en seng, der passer perfekt til digI denne samlede oversigt kan du se, hvilke muligheder du har med vores sengebunde, madrasser, puder og dyner.Med andre ord finder du i Aupings sortiment altid et produkt, der opfylder dine ønsker, uanset hvilke personlige præferencer du har. Vi hjælper dig gerne med individuel rådgivning, så vi kan sammensætte en seng, der passer perfekt til dig.

Vælg din madras

3 støttezonerKomfortlag af latexSom standard med aftageligt, vaskbart betræk

5 støttezonerKomfortlag af Latex PerfoSom standard med aftageligt, vaskbart betræk

5 støttezonerKomfortlag af Latex PuraSom standard med aftageligt,

vaskbart betræk

5 støttezoner og ekstra høje pocketfjedreSeparat skulderzone af Visco-materialeKomfortlag af ventilerende Latex Pura, som giver blød og fleksibel liggekomfort Som standard med aftageligt, vaskbart betræk

5 støttezoner og ekstra høje pocketfjedreSeparat skulder- samt hoftezoneKomfortlag af ventilerende Latex Pura, som giver blød og fleksibel liggekomfortSom standard med aftageligt, vaskbart betrækBetrækket på Vivo indeholder PCM (Phase Changing

Material), som virker temperaturregulerende

Inizio madrasInizio er det ideelle valg til dig, der ønsker Auping kvalitet til en god pris.

2

1

Adagio madrasSov formidabelt på en Adagio. 5 komfortzoner og et ven-tilerende komfortlag af Latex Perfo udgør en stærk og fleksibel madras.

Cresto madrasMed sine 5 zoner med blød støtte til skuldrene giver Cresto din søvn et sandt kvalitetsboost.

Maestro madrasMaestro forener førsteklasses liggekomfort med optimal støtte takket være 5 zoner og ekstra støtte i skulderzonen.

Vivo madrasDen eksklusive topmodel Vivo er madrassen til dig, der stiller de allerstørste krav. Her får du optimal ventilation og liggekomfort.

Tencel®: Har optimale fugt- og temperaturregulerende egenskaber.Føles superblødt og sikrer god ventilation og dermed den ideelle sovekomfort.Comforel®: Formstabile fiberkugler.

Suprelle® Fresh: Bløde mikrofibre, der giver en unik varmeisolering og samme komfort som dun.Meget voluminøse og fleksible.Nomite®: Særdeles velegnet til personer med støvmideallergi.

Ordforklaring

Prestige Nature100% masuriske gåsedun, som giver optimal varmeisolering Betræk af blød økologisk bomuldFås som sommerdyne og helårsdyne, som kan knappes sammen til en 4-season-dyneNOMITE-mærket

Comfort Nature 90% europæiske andedun og 10% europæiske andefjer Betræk af blød økologisk bomuld Fås som sommerdyne og helårsdyne, som kan knappes sammen til en 4-season-dyne NOMITE-mærket

Deluxe Nature 100% europæiske andedun Betræk af blød økologisk bomuld Fås som sommerdyne og helårsdyne,

som kan knappes sammen til en 4-season-dyne

NOMITE-mærket

Comfort syntetpudeFyldt med genanvendte polyesterfibre (rPET) Betræk af blød økologisk bomuldFås som sommerdyne og helårsdyne, som kan knappes sammen til en 4-season-dyne

Climat Nature100% masuriske gåsedun, der giver

optimal varmeisolering, og med klimaregulerende zoner Betræk af blød økologisk bomuldNOMITE-mærket

Comfort BambusFyldt med bambus – en rigtig sommerdyneBetræk af blød økologisk bomuld

4 Vælg din dyne

Comfort syntetpudeHovedpude fyldt med

polyesterfiberkuglerBetræk af 50% økologisk bomuld og 50% bambus

Prestige NatureAnatomisk formet hovedpude fyldt med 90% gåsedun og 10% gåsefjerBetræk af polyester og Tencel

Deluxe Nature Hovedpude fyldt med 70% andedun og 30% andefjerBetræk af 50% økologisk bomuld og 50% bambus

Comfort Nature Hovedpude fyldt med 20% andedun og 80% andefjerBetræk af 50% økologisk bomuld og 50% bambus

Prestige syntetpudeAnatomisk formet hovedpude fyldt med Suprelle Fresh og Tencel hulfibreBetræk af polyester og Tencel

Deluxe syntetpude Hovedpude fyldt med Comforel Soft fiberkuglerBetræk af 50% økologisk bomuld og 50% bambus

Comfort LatexFormstøbt hovedpude fyldt med 50% naturlatex og 50% syntetisk latex, forsynet med ventilationskanalerFås i soft og medium

Prestige Latex Anatomisk formet hovedpude fyldt med 50% naturlatex og 50% syntetisk latexFås i soft og mediumFås i højderne 10, 12 og 14 cm

3 Vælg din pude

21

9807

65DE

- D

er ta

ges

forb

ehol

d fo

r ænd

ringe

r

Download Auping Better Days app

www.auping.com

Sov bedre med en Auping madras, der passer perfekt til digEr du nysgerrig efter, hvilken madras der passer bedst til dig og din krop? Så lad dig inspirere på auping.dk, eller få personlig madrasrådgivning hos den nærmeste Auping forhandler.

facebook.com/auping instagram.com/aupingscandinavia