en marzo de 2017, las inundaciones devastaron el pueblo de nivín
TRANSCRIPT
![Page 1: En marzo de 2017, las inundaciones devastaron el pueblo de Nivín](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022030318/5a6897d27f8b9a4a258b64cb/html5/thumbnails/1.jpg)
La Comunidad de Nivín, Perú y las Inundaciones del 2017
~ Elizabeth Cruzado Carranza & Robert Connolly
![Page 2: En marzo de 2017, las inundaciones devastaron el pueblo de Nivín](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022030318/5a6897d27f8b9a4a258b64cb/html5/thumbnails/2.jpg)
Nuestros últimos boletines presentaron información sobre los proyectos co-creativosdirigidos en Nivín a través de la colaboración de Gustavo Valencia, Elizabeth Cruzado Carranza y Robert Connolly. Entre ellos se incluyen los informes fotográficos del trabajo, el informe sobre la celebración del Día Internacional de la Arqueología en Nivín y un Informe Anual delos proyectos co-creativos del 2016.
Nivín es una de las comunidades más afectadas en el Valle de Casma por las recientesinundaciones. Al menos un tercio de las casas de la comunidad han sido destruidas. Los huaycos han enterrado otras casas y campos agrícolas. El camino de 25 km de Casma a Nivín está parcialmente transitable. Los ancianos y los enfermos de la comunidad fueronevacuados por helicóptero a Casma por el Gobierno Peruano. La comunidad estácomprometida con la reconstrucción. Nosotros consultamos al profesor Valencia si necesitábamos cancelar nuestros planes de investigación arqueológica de los próximos meses. Él nos sugirió que continuemos con nuestra investigación y apoyo a la recuperación de la comunidad. Elizabeth y Robert trabajarán con un pequeño equipo de arqueólogos peruanos y estadounidenses, quienes ayudarán tanto con los esfuerzos de reconstrucción de inundaciones como con los proyectos co-creativos para la preservación del de patrimonio cultural durante 10 semanas..
![Page 3: En marzo de 2017, las inundaciones devastaron el pueblo de Nivín](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022030318/5a6897d27f8b9a4a258b64cb/html5/thumbnails/3.jpg)
CamposAgrícolas enNivínen2016ydespués delas inundaciones demarzo del2017.
![Page 4: En marzo de 2017, las inundaciones devastaron el pueblo de Nivín](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022030318/5a6897d27f8b9a4a258b64cb/html5/thumbnails/4.jpg)
Patiodebaloncesto delaescuela deNivínenel2016,ysu estado actual.
![Page 5: En marzo de 2017, las inundaciones devastaron el pueblo de Nivín](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022030318/5a6897d27f8b9a4a258b64cb/html5/thumbnails/5.jpg)
LascasasdelpueblodeNivínfueron devastadaspor las inundaciones demarzo del2017.
![Page 6: En marzo de 2017, las inundaciones devastaron el pueblo de Nivín](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022030318/5a6897d27f8b9a4a258b64cb/html5/thumbnails/6.jpg)
Salón declases enel2016,ydurante lainundación demarzo de2017.
![Page 7: En marzo de 2017, las inundaciones devastaron el pueblo de Nivín](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022030318/5a6897d27f8b9a4a258b64cb/html5/thumbnails/7.jpg)
Elmuseo delacomunidad conunos 20cmdeagua (foto aladerecha).Debido altrabajo realizado enelverano de2016,muy pocos artefactos fueron afectados.
![Page 8: En marzo de 2017, las inundaciones devastaron el pueblo de Nivín](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022030318/5a6897d27f8b9a4a258b64cb/html5/thumbnails/8.jpg)
Más imágenes delainundación delaescuela
![Page 9: En marzo de 2017, las inundaciones devastaron el pueblo de Nivín](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022030318/5a6897d27f8b9a4a258b64cb/html5/thumbnails/9.jpg)
Arribasemuestra comolucían losterrenos delaescuela deNivín.Alaizquierda está su condición actualdespués delainundación demarzo.
![Page 10: En marzo de 2017, las inundaciones devastaron el pueblo de Nivín](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022030318/5a6897d27f8b9a4a258b64cb/html5/thumbnails/10.jpg)
Debido alas inundadas engranpartedelpueblo(enlapartesuperiorderecha deesta foto),losresidenteshan creado refugios improvisados enlas terrazas deunsitio arqueológico prehistórico.
![Page 11: En marzo de 2017, las inundaciones devastaron el pueblo de Nivín](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022030318/5a6897d27f8b9a4a258b64cb/html5/thumbnails/11.jpg)
Estamos comprometidos encontinuar nuestro trabajo conlapoblaciónde Nivín,asumiendo unmayorrol enlapreservación desu patrimonio cultural.
![Page 12: En marzo de 2017, las inundaciones devastaron el pueblo de Nivín](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022030318/5a6897d27f8b9a4a258b64cb/html5/thumbnails/12.jpg)
También estamos comprometidos entrabajar conlacomunidad ensus esfuerzos pordesarrollar prácticas agrícolas sostenibles ymejores condiciones devida.
![Page 13: En marzo de 2017, las inundaciones devastaron el pueblo de Nivín](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022030318/5a6897d27f8b9a4a258b64cb/html5/thumbnails/13.jpg)
Losinvitamos aunirse anosotros paraapoyar eltrabajo derecuperación quenecesitan loshabitantes deNivín.
![Page 14: En marzo de 2017, las inundaciones devastaron el pueblo de Nivín](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022030318/5a6897d27f8b9a4a258b64cb/html5/thumbnails/14.jpg)
Suayuda es necesaria parareconstrucción delpueblodeNivín.
Sudonación,grande opequeña es muyapreciada.Visite :
GoFundMe.com/p/mq6f
¡Graciaspor su Apoyo!