lvA !‘(1NA FI MUNDO DEPOTIV !UnL_l_r!P ?- , 4M;1]

,. - . -•- --- ‘ -

1a iYfVISION;0];1]Campopropio;0];1] FUTBOL;0]© @ 1EN SARRIA;1]

— -Campopropio;0];1]1a DI WSIÓK*;0]

p( lICDos oes de Ufarte y Grffa, en los minutos 43 y 44, decidieron el resultado y el campeóne la Liga :: Muy cortado & juego por el señor Ruíz Alciturri, careció el partido de otra

be.eza que a táctica, muy notabie en (os blanquirrojoslos graderíos del campo de Sarriá

adrid, 2

: : El público Ienó

E;1]

Y;0]Lo que no pasa en mi año, pasa las que en t1tabix se procurase un

ec UIJ (flOuLj u LtflhJUikk15 i)5 titulo de maximo goleador. En S.. iucio akcciuiaou-a, lid asunto Qe t-rta hubiera • sido un disparate si-

lo que puece la aiaetuau . oil a uar a Luis, aspirante a tiradorqut se puede conseguir un Inun- de primera. en una vanguardia ente apuleu.u.u, i no a ae.naa eO la que su ataI particluar iiubieeeningún momento. podido ii en desmérito de la con-

jo que paa en una Lttupoxa venieucta de su equipo.da, pu-u aLfloiet1. co Domingo Baunanya, el artíficeOlio dfluutO cualquiera ce UiiS jor del once campeón. supo tomar isnada, auut esia ta ia pu. L. ra - . decisióo de situar a Luís en ella dcciaiva. ctotro dei campo, con lo que cvi-

e jugaoa ui At!étiw de Mucrid tó pusibies inconvenientes, y ganó.mucho más que el Jtapañui. Y co- d paso, una pretendida situacióntraoa en su tinca de La campana, tíctica jué acabaría por produotra nueva victoria en campo ac- cm e] éxito dereado. no. La que necesitaoa para .a’i- Quizá deba buscarse por ese can-guir su ennauioo titujo. i no per. tic da] campo la razón primordial

H tanto el aiau., CUino -SC bu d i curas que subieron a uiar cumubudclo co ) au ud ot a quc cadox Porque e paitido se pidocon ciJa ucua Uti Udl ULCIC O en un ‘,istetna de puc, nigupara su puuuaciuo tutn, uesLo roso an algunos casos, en ajosque no s.. afteado W LUL Otros, oero s1nipre • cada jugadorla victoria dei b-JLL,, fl Má.Laga, objetivo lijo en la cara delque se tnaau,u ei Ci cilarcdu&u’ oponente que .e había sido desigde La losaIeua. 1: pcu ddd nado de antemano.de las seis y mec.a de la tarco, , - .

hora a la. que finalizaron, minuto necesario, una vez tiias, paá . tu toJ 1 i - sar revista a esas parejas del ri

estaLiga, apasionan- sb’ :no m:n:; afir- consecuencias debidas, a beneficio

lrr d 1 t . del lector que quiera seguirnos:r ancuent en ia obligada exposición. Late.44 d la - - te ‘ sales sobre extremos, en los dosdaaCI nsin

comportaba, de paso, la derrote volverse por su banda respecti

u. . va Griffa a la espera de Di Sto-Viejos meritos, pasados errores, - ,

1 1 - . 1 ano y ngorance so re co¿o.. nc ues aciers, as equioCa- de han am eados a Glaría yciones del instante iban a decre ifla a Ltns ‘r Ea_mires a Satsr, en ese brevisimo espacio de ba Mendoza a Riera untotienpo, dos ejecuciones distintas : Ahard ‘

preniiada la una con uncatnpeo- as?, apenas si pueden opona e , ganado, cas ga o a nerse reparos graves. Pero si se otra con esas inquietuues de ulla- recuercia que Sabaté y Riera es- rna era, ian o en a suer , ya tuvieron situados casi sienipre por que no en las propias tuerzas en delante de Rainfrez, voluntaria- las ajenas, a la espeza de conocer mente retrasados los dós centro-k que sucederia en otros escena- campistas del Atlético, Mendoza nos ‘ejanos. ,, Adelardo, se puede comprender

‘ion’n ADOR ‘G OR perfectamente que el Español cayó a-u’ EN Y AD en la trampa de dominar a sus con-No se puede supeditar el t-nai-i- trincantes y quedar expuesto a las

do de un entrenador a la caiidad contraofensivas veloces de los& un jugador. Nos parece de per- bianquirrojos, muy duchos en ti-

rar la piedra del contraataque y: —.-‘ esconder la mano en su propia

. RESTAURANTE espalda, en rápido retroceso de Li.

1 IEO}T 1L G2T ocas F’UERZA Y FURIA

AP’ Ve ofrece su CARTA No le 4alto al Español el deseo imperioso de vencer. Sus basa-DE ESPECIALIDADES bres, todos, pelearon bravamente. RE6IØNALE$ ‘ salida del equipo fue arroila

. : dora. Y se pudieron aplaudir juga, Fii& calta tklda prue Montu!ch de verdadero mérito, con las

Tel2431022j que tievaron el peligro hasta el—— mareo de Madmabeytia En la pri

Amas, infiltrado entre la defensa rojiblanca, perdi6 esta magnífica oportunidad de abrir el marcador, favorable al EspaMI. El grabadorefleja el momento que comentamos y que en última instancia neu tralizó Madinabeytia con esta rápida intervención. — (Foto Bert)

estaban

Tarde entoldada. Lleno en Sa- el lado izquierdo, y así es cornorriá. Sale, en primer lugar el Es-panaL y es acogido con una granovacion. Lo hace inmediatamen-te el Atleico y por las gradas. ve-mas agitarse numerosas bande-

puede reniatar el centro de Co-liar, en posición de delanterocentro y marcar el segundo y íd-timo gol de su equipo, de un dii-pal-o angulado.

ras y pancartas rojiblaneas. Lamida del colegiado Ruiz Alcitu- SEGUNDO TIEMPOrri. pasa inadvertida. A sus ór-denes los equipos, presentan lassIguientes alineaciones:

. falta a Arnas. La lan-za el mismo Y Di Stelano romtade cabeza, pero el portero delie-

ESPANOL: Carmelo; Juan Ma-nuel, Mingorai-ice, Granero; Sabate, Riera —- Amas, Ramirez. DiStefano Rodilla y Jose Maria.

nc. Cinco minutos. Golpe francode Mendoza que pasa a Ufarte.quien lanza un tiro espeluznante.Dos minutes después. Golpe fran

AT. DE MADRID: Madinabey-tia; Colo. Griffa, Rivilla; Luis,Glaría; Ufarte, Jonias, Mendoza,Abelardo y Collar.

DOS - minutos. Falta de Celo a

Jose Maria. La saca este sobre Ro-dula quien desvía el balísi haciaRiera, adentrando en el área.Cuando va a rematan en mmcm.x-abic posición. Adelardo, mete elpie y consigue enmendar el peli-gro. cediendo córner. Cuatro tal-autos. Falta de Griffa a Di Sto-fano, a quien derrito. Di Stefa-no, tiene que ser atendido. El gol-pe franco lo lanza José María yMadinabeytia en prodigiosa esta-rada evita el gol, al desviar la po.lota a córner. Ti-eco minutos. Es-pléndido pase de Di Stefano aAmas, quien al controlar la pelotase entretiene en demasía, lo queda lugar a que un defensa se laquite. Otra gran ocasión de golfrustada. Veintiún minutos. Granjugada, Sabaté, Amas y Rodilla.Este no acierta a rematar y la ju-gada se malogra.

CO que lanza José María sobre DiStefano, quien vuelve a cabecearY Madinabeytia, desvía a córner.Tras el saque, a tiavés de Amas,cae lesionado Riera, pero se re-pone rápidamente.

Doce minutos. Saque de bandade Collar, sobre Adelardo, quient1 fuei-te y sesgado y Carmelo,desvía el balón a córner. A reng] seguido, Sabalé, entra ensflianos» casi sobre el borde del

grande. Saca collar, tu-aLUIS Y Cairnelo cede córner denuevo. A los diecinueve minutos,Griffa entra impetuosamente a Sa-bate, a quien deriiba. Golpe Iran-CO que saca José María. TreintaY dos minutos, escapada de J0.nos. quien rápidamente se infilIra hacia e] portal de Carmelo.Granero, en ultirna instancia lederniba muy cerca del área delos sustos. Treinta ‘ cinco ininutOS una «pared» Janes - Adelardo,deja a éste. solo ante el meta es-panolista. El disparo de Adelardo,sale ligeramente desviado.

En el minuto cuarenta y tresllega el primer gol del Atlético.Glaría, contra y Janes. consiguedesviar el balón de cabeza haciaUfane, colocado ea posición deariete. Tira y Carmelo, consiguerepeler el balón, que va de nuevoa los pies del extremo rojiblanco,quien vuelve a disparar de nuevocon mayor fortuna, puesto quemarca. Granero, no puede evitar-lo, pese a su esfuerzo, el gol.

A poco para el final, se eleva

un murmullo desde las gradas. el rumor de que el Espaaol, aun perdiendo, se salva de la

por el empate del M7i-1_aga. Y cuando Ruiz Alciturri, se.nala el final del partido, los hin-chas dl Atlético, saltan al terreno de juego. Algunos desnudan alos jugadores para llevarse cornostrofeo» o recuerdo las camisetas...

Y los más exigentes, se revuelY sobre el final del tiempo, Grif-

fa, abandona su puesto para apa-yar la jugada que se origina por

ven contra la directiva del EspaSal.

¡Cosas veredes N.

pañeros, menos acertados éstos,muy sujetos algunos por sus adversarios respectivos.

a f

escritu rurl r

1’‘1 •$mpe-©ii bie

D. JAIME DE SAN ROMAN“ El Espaulol jugó muy bien en el prhner tiempo, pero elAtltieo supo aprovechar mejor las oportunidades”

1

mera media hora d juego tuvie- una escapada de Adelardo. que iesutado y laa suertesron que prodigarse el portero at- obligo a Mxgoxance a cruarse echadas definitivamenteletico, sus zagueros. medios e in- dio lugar a una decisión arbitraltenores, sin otra arma ofensiva que no pareció muy ortodoxa. Lo L A S N O T A Sque la de sus dos extretnos velo- que no era nada, o en el peor de . RUIZ ALC1TURRIces y el voluntarioso Jones los los casos podia haber sido con Duro el arti1o enervante demas avanzados del grupo, perwá- ceptuado como tiro libre y. en con. CIdIdOS los actuante a vencer. a El colegiado montañés tiia unnentemente. secuencia, castigo máximo, dentro progresar COD el balon en los pies grave problema en partido de tan-

M arbitro señor Ruiz Alciturri del area la accion fue conside- hacia el mareo encnugo a obsta La importancia, dificil la resolun-ijentras t a n o excesivamente rado por el señor Ruiz Aleiturn co Uli7 como fuera al que se es ción Su formula consistió en se-preocupado por el temor de que s mo tiro libre indirecto Pero aqui CP5ba cnarcale es chficil se- nalar toda clase de faltas e ni-le fuese el partido de las manos, no se trata de juzgar al colegiado. nalar pnrnors de ejecucict, vol- cluso algunas que no lo eran. Ca-consiguio, con sus mterrupcione amo de señalar que os ya cani los equipos a conseguir una rifioso, meticulosxsano bien anipaconstantes detener el movimiento peones en aquellos momentos se- victoria sin importarles gran co rado por sus jueces de imea adel baion tnas tiempo detenido pa guian moatrandose capaces de au el lucimiento personal los que no se eseapó ni un mal fue-ra el lanzamiento de faltas a ve- mentar su margen antes que con Griffa Glar’a o Adelardo Lu s rs d juego tuvo muy poco queces existentes otras que no lo fue- sentir en su disminucion Y B4V111 Madmabetia aestaca er COfl el dese4lace del partidoron y las ultimas que siendolo Otra vez Adelardo forzo a Car ron discretamente en el equipo En eso también tuvo a la fortunano debian ser reconocidas como a melo a lanzarse para desviar el C&flPO Mendoza da la sensa P0 sisada O iwzá es ue supotales en beneficio del eqwpo ofen balon a comer y fmalmente, a CiOfl COmO COllar de haber entra garse el PrEnIO de la tranquidido al que se perjudicaba con diez minutos del silbato posti ero do i la pendiente del descenso, Lidad, con ese su modo rigurosoel señalamiento. una buena jugada de Jones, con Sifi que con ello se quiera decir interpretar las faltas. Procedi

Hasta pasada la media hora, el mismo artillero Adelardo, aca- que estén acabados. que no aeosturnbra a fa-no dho Sñ5Ies de peligro el Atie- bo en disparo de este alto cuan Sabate Riera Ratnirez y Rodi ‘ ‘ 10 que se trata es defico, que parecia confoimaise pa do pudo haber dado en la diana lla e incluso Carmelo fueron pie- evitar iflCidflteS mayores Lo mara quien no estuviera en el busi de la redes cii inmejorable situa zas individuales de un conjunto lo es ue no sienipre se respetalis de la cuestion, ece un e&npa. ción el extremeño para redondear mal situado sobre el terreno y esnti de las reglas de esete a que este no le habria de st actuacion de toda la tarde debe reconocerse que dieron de modo Y además se destroza elservir para nada excepto como Era lo mi’-mo El E ,nañol ca si todo cuanto lles un debajo de ia esPectaculoplataforma para una oportunidad recia de acierto para iderezar el camiseta. Cio sus restantes corn Luis LAINZque pudiera presentai se

LA DOBLE OCASIONApenas faltaba un par de minu

tos para que concluyera el primertinpÓ, y ya se daba por deseen-tado que los dos equipos se retirarian a las casetas con el emiate inicial, pendiente de otros cuarenta y cinco minutos, la resolución del pleito.

Para entonces ya había enseñado, tinildamente, sus garras, elequipo madrileño. Y Griffa, con-cretamente, en ocasiones favorab1es con aire de obedecer a unasdeterminadas consignas, había aparecido, tempestuosa e inesperadámente en el área españolista. Sinque por ello perdiera su equipo lasituación sobre el terreno, muyen retroceso en tales eventuajidades los restantes zagueros y me-dios, e incluso los centrocampistas de la vanguardia propia.

Los dos goles de los minutos43 y 44 fueron centelleantes y din-ron, naturalmente, un nuevo aig-no al encuentro. Primero fijeUtarte, a cabeceo de Jones, quele dejó solo ante Carmelo, el queconsiguió su gol desp’.iés de dobledisparo, detenido el primero porel buen mcta vasco y aprovecha-do el rechace por el mismo exte.rior rojiblanco, más vivo en laacción, que su acompañante Granero, que permitió el segundo disparo.

y no había transcurrido un mi-troto cuando escapó Enrique Co-llar por la izquierda, de doi•departió un centro raso, en trayectoña levemente inclinada, comosi buscara el balón la banderóladel córner opuesto. Dejaron pasarel cuero los atacantes blanquirrojon, quizá porque oyeron un impetuoso «tina», pronunciado conacento platense, y allá entró, dearremetida, el terrorífico Grifía.para clavar violentamente su bete en el ánplemento» y conseguirel segundo de los goles. El úitimo, el que habría de redondear untriunfo, y un título perseguido da-tanto toda una temporada, y con-cretado en esas dos acciones ver-tiginosas, en el cortísimo espaciode un solo minuto.

1

QUINIELAY

COPA DE S. E.TERCERA DIVIsION

MALAGA

ZARAGOZA

ELCHE

1 1. Córdoba - Lérida . . .2. Osasuna - Málaga . .3. Sabadell - Europa . ,

4. Sevilla - Valladolid .5. Pontevedra - Corufia6. Mallorca - R. Sociedad.7. Hércules - Las Palmas. 8. Olot - Tarrasa . . .9. G. Tarragona - Reus .

•D. Castellón - BLirriana .1. Alcoyano - Saguntino, Albacete - Alicante .3. Abarén . Orihuela .

... Toledo - Carabanchel

1X

lx1X21X21lx

111X21

RESLR VAS1. Manresa - Figtkera5 2. Menorca - Ibiza . ,

- BETIS x M

- CORDOBA 1- VALENCIA 1- SABADELL 1 - R SOCIEDAD 1. BURGOS x . GIJON 1 —

- LERIDA x __- MESTALLA 1- BADAJOZ 1- VALLADOLID 1- HERCULES 1- TENERIFE 1

DIARO..

11

1L..

BOVGRAFO

sabido aprovechar mejor las oportunidades.

—Con este resultado puedeconsiderarse al Atlético, campeónde Liga, cree que es el equipo queha hecho rn méritos para cian-seguirlo?

—Aunque me gusta el fútbol,no tengo oportunidad de presenciar muchos partidos y es difícilpara ml darle una respuesta con-creta. Llmitandome a lo que es.toy viendo en Sarria,, si puedodecir que el Atlético está luchan-do con fuerza y tesón, persiguiendo la victoria con afán extraor.dinario, que justifica el valor queel triunfo representa para ellos.Claro —continúa diciendo— quetengo entendido que, también, . elReal Madrid y el Barcelona, reno-cionaron de forma brillante, dan-do al campeonato un interés yuna incertidumbre qué no resol-venl hasta hoy.

El Inicio de la segunda parte,ogliga a suspender momentanea.mente el diálogo, que se estable-cena nuevamente al térmiho dela contienda y en plepa euforiaatlética.

—Sigue opinando Igual que anLes señor San Román?

—Si, pera con la diferencia deque, en esta segunda parte, elAtlético con la trancjuilidad quele suponían los dos goles de ven-taja ha jugado con serenidad ysujetando habilment,e a un Es-pañol que ha seguido luchandocon notable voluntad, El resulta.do, para mi, ha sido justo.

Antes de que cerrásemos laconversación alguien se interesapor el estado de salud del Dele-gado Nucional de Deportes, se-ñor Elola, quien, como se sabeha Sufrido una importante operación trasplante de córnea.

—Se halla muy recuperado y enplena convalecencia. La opera-ción fue totalmente satisfactoriay Ios dentares calculan que podráreanudar sus actividades en unplazo muy corto.

que celebramos de todo co.razón. ..

_ 1

— 3

— 5 AT. BILBAO

— 6 CELTA

— 1 OSASUNA

— 8 CORUÑA

— 9 BARACALDO

— 10 HUELVA

— 1 1 AT. CEUTA

— 12 CONSTANCIA

— 13 LEVANTE

— 14 ALGECIRAS

— 15 USARA

1;

SEGUNDAS PARTESVolvió el once españolista a la

carga, apenas reanudado el juego.Madinabeytia, de salida, tuvo queforzar una repesca de balón quese le iba de entre las manos.

Pero diez minutos más tarde,

* MENTOLADOSUAVE

. FUERTE

Mucho antes de que la bola partido había cubierto su prime-conienzara a rodar en esta rule- r fase horariá de los cuarentata multicolor que representaba y cinco minutos. Ya, el marca-el encuentro Español-Atlético de dor señalaba un 2-O favorable alMadrid, por indecisión y la suer- Atlético de Madrid.te que podia significar para cada —,Ha venido a entregar la co-uno de los contendientes, podían pa al campeón de Liga?escucharse a distancia el eco de —Mi presencia en Barcelona selos gritos de aliento que —supo- debe a otros motivos. El asistirnemos a titulo de ensayo para ---añade— al desarrollo del Camestar en forma cuando llegase la peonato de España de Natación,«hora de la verdad»- estaban lan- presenciar el Jumping Internadozando al eter los simpatizantes de Barcelona, y comprobar elde los dos bandos. Con ello que- estado de las obra.s de las pisciremos decir que el campo de Sa- Q°J “a rriá registró aria de las entradas cdo mi estancia era resenmás impresionantes de la tempo- iar est Udrada y que en el feudo blanquia d e Par °:zul volvió a dame cita la «alta • —j,Yque opmion le merece elsociedad deportiva», con los por- mismo .

sonajes famosos, los populares de —Es un imrtldo nr esiectacu lar, aunque se esta jugando conla hora actual y relevantes per- muchos nervios. sonalidades del deporte. Y de en. —Consldera justa el 2-O lavotre la distinguida concurrencia le al Atlético al término deque acudió al palco presidencial, primera mitad?descubrimos la presencia de don —El Español ha jugado mucho Jaime de Sanromán, secretario de m.s que el Atlético de Madrid,la Delegación Nacional de Educa- pero no ha tenido la fortuna dedión Fisica y Deportes, a quien traducir su buen juego en goles,solicitamos su opinión cuando el mientras que su adversarios han

r— E STAURANTE 1

}DNP DELT le ofrece SU CARTA____ DE E$PECAUDAOES

, REØIØMALE$final calla L8ilda parque Montjutch

Ter. 2431O22.— -I.--.-------- USE, $0 - eAUELONA (lS,A)

—. ,tITAmINIZADO

—.—.. caew. i1. ——-

Mario DURAN

Garaje NovedadesCochs nueves y u*ados

nacionales y de Importaclói’aspe, 13 . Av. 1. Antorde.

¡ Esto sí que es un acierto!