en sociedad 20111105

84
en sociedad Periódico HOY Revista quincenal 5 de noviembre de 2011 Kenneth Cole Diseñando sonrisas en Haití LA MODA Creatividad y buen gusto en Dominicana Moda ACTUALIDAD Ingrid Sabater Una dominicana a la moda TENTACIONES Annie de Odoguardi y Juan Fernández

Upload: editora-hoy

Post on 13-Mar-2016

235 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

En Sociedad es una revista de variedades, especializada en corte social, y que circula cada quince días como un regalo del matutino HOY para los lectores más exigentes y vanguardistas.

TRANSCRIPT

Page 1: En Sociedad 20111105

en sociedadPeriódico HOYRevista quincenal5 de noviembre de 2011

Kenneth ColeDiseñando sonrisas en Haití

LA MODACreatividad y buen gusto en Dominicana Moda

ACTUALIDADIngrid SabaterUna dominicanaa la moda

TENTACIONESAnnie de Odoguardiy Juan Fernández

Page 2: En Sociedad 20111105
Page 3: En Sociedad 20111105

5 de Nov ie m bre de 2011 es 3

Page 4: En Sociedad 20111105

� �� � �� ������� �� ���

Contenido

P. 12BazarEstar bella no incomoda

Portada: Roberto Cadette

42Entrevista Central

La Columna de l Padre Gregorio MateoUna vida con sentido

Kenneth Cole

Test

P. 28

P. 78La Despensade Kiko Casal

AniversarioBanco Central celebra aniversario

La ModaCreatividad y buen gusto en Dominicana Moda

60

Diseñando sonrisas en Haití

Actualidad

la no incomoda

EnCe

65Ingrid Sabater Una dominicana a la moda

Annie de Odoguardi y Juan Fernández

70Tentaciones

Majarete con Miel de Azahar y Crema de Queso a la Naranja

P. 80

P. 82

¿Tienes actitud ganadora?

Page 5: En Sociedad 20111105

5 de Nov ie m bre de 2011 es 5

Page 6: En Sociedad 20111105

� �� � �� ������� �� ���

MENSAJEDE LA EDITORA

DIRECTORA-EDITORAMARIBEL LAZALA

COORDINADORA-JEFELUISA BLANCO

COORDINADORANATHALIE ALMONTE

REPORTEROSRENANIA REYNA, BIOCARY GONZÁLEZ,

LUIS ACOSTA Y MESSALINA SENA

CORRESPONSALSUSANA VERAS, SANTIAGO, R.D.

COLABORADORESMAYTÉE SEPÚLVEDA, NATALIE DÍAZ,

GRACIELA AZCÁRATE, ANA ELIZABETH HERMIDA, MAYUYI HERNÁNDEZ,

KIKO CASALS, LISSA DIAZ, JAKE KHEEL, CAROLINA SALADÍN. PADRE GREGOGIO MATEU, VÍCTOR HUGO AMARO Y FELIX ESCAÑO

FOTÓGRAFOSILUMINADA PAULINO, FELIPE

ALVARADO, RUBÉN ROMÁN, EVA HART,TONY NÚÑEZ, DAVID NIN,

TONY PAMPILLO, CLAUDIA VERAS, HÉCTOR BÁEZ Y ROBERTO CONCEPCIÓN

ESTILISMO Y MODA

NILSEN FRÍAS

DISEÑORAFAEL ANTONIO ACOSTA

GERENTE DE VENTAS DE PUBLICIDADGEMA CAROLINA MIRANDA

EJECUTIVAS DE VENTAS SANTO DOMINGO

JOSEFA MARÍA ROSARIO, DENISSE REY Y ELISABETH TAVÁREZ

SANTIAGONIURKA PUELLO

PUBLICIDAD Y VENTASPERIÓDICO HOY

SEPARACIÓN DE COLORESIMÁGENES DIGITALES

La revista es viene insertada en la edición sabatina del periódico Hoy, cada quince días.

No tiene precio comercial. Las informaciones se publican gratuitamente

sujetas al criterio de la Editora

Avenida San Martín número 236, Santo Domingo República Dominicana

Página Web: www.hoy.com.dosección: En Sociedad

E-Mail: [email protected]éfono: 809-683-4121

Edición 499Año XV

L

POR MARIBEL LAZALA

[email protected]

a solidaridad es una de las grandes virtudes del ser humano. Es quizás, la única y real vía de salida de las crisis, los confl ictos y los tiempos difíciles. La solidaridad es la cara de la misericordia, de la empatía, de la compasión, y en esencia, es la forma más exquisita del amor a los demás. Porque ser solidario es colocarse en el plano del otro, es agregar un hilo más a la cuerda que posibilita la salida, es creer que la unión hace la fuerza, es saber que somos UNO y solo unidos podemos salvarnos. Y es que la solidaridad se practica sin distinción de credo, sexo, raza, nacionalidad o fi liación política, ya que su fi nalidad solo puede ser el ser humano necesitado. Y en la necesidad, nada es más importante que el amor dado sin reservas, sin esperar nada a cambio, con el solo objeto de aliviar el dolor ajeno o lograr objetivos comunes. Es, como bien expresa Gioconda Belli, “la ternura de los pueblos”, porque es en este preciso momento cuando se olvidan la competencia, los agravios, los status, las razas o diferencias que nos dividen cotidianamente y que en los momentos difíciles nos damos cuenta de su superfi cialidad.Nuestro pueblo es solidario. Y eso es una de sus grandes virtudes. Pero aun no nos percatamos de su enorme fuerza. Si aunamos voluntades hacia un mismo fi n, podríamos conseguir todo lo que queramos, o por lo menos, tendríamos la oportunidad de cambiar el curso de cosas que andan mal. Pero lamentablemente, muchos viven en sus confortables espacios donde nada les hace falta, sin pensar que acciones que inciden en el bien de los demás, se refl ejarán de forma positiva o negativa en todos. Siempre he afi rmado que los buenos somos más. Lo que nos pasa es que los malos hacen más ruido, y de esta forma, parecieran más poderosos. Lo que nos falta es voluntad. Voluntad solidaria. Una solidaridad que no debe esperar las crisis

insalvables, para lograr objetivos de bienestar y progreso. Comience desde hoy a ejercitar la solidaridad. Primero en casa, con algunos proyectos que benefi cien a la familia y donde participen todos. Luego en su comunidad, en su barrio, en su ofi cina, para luego estar listos para aunarse como pueblo y conseguir objetivos más importantes. Nos complace y admira ver a personas que disfrutan el éxito y la abundancia, y sin embargo no endurecen su corazón frente a las necesidades de los demás. Este es el caso de nuestro protagonista de portada, el prestigioso y afamado

diseñador internacional Kenneth Cole, quien se trasladó junto con todo su equipo para ayudar al abatido pueblo de Haití. No solo se compadeció, sino que quiso vivir la experiencia personal y ver con sus propios ojos las necesidades en todos los órdenes que sufre el vecino país. De esta forma, y de manera efi caz y solidaria, han logrado poner en marcha interesantes proyectos que ayudarán de forma contundente a iniciativas esenciales para lograr paliar muchas de las necesidades de este pueblo.Nuestro equipo ES se trasladó a Haití para conversar con el afamado diseñador, y lograr la primera entrevista que concede Kenneth Cole en Latinoamérica, enfocando sobre todo su labor humanitaria y su extrema sensibilidad. Disfruten de esta interesante y divertida entrevista, “Kenneth Cole, diseñando sonrisas en Haití,” que retrata a un personaje cercano, cálido, sencillo y grande de corazón y talentos. Pero además, disfrutarán de nuestras variadas secciones, los consejos de nuestros colaboradores y las actividades sociales más importantes de la quincena.Hasta la próxima y que Dios les bendiga,

“La solidaridad es la ternura de los pueblos” Gioconda Belli

en sociedadPeriódico HOYRevista quincenal5 de noviembre de 2011

Kenneth ColeDiseñando sonrisas en Haití

LA MODACreatividad y buen gusto en Dominicana Moda

ACTUALIDADIngrid SabaterUna dominicanaa la moda

TENTACIONESAnnie de Odoguardiy Juan Fernández

Page 7: En Sociedad 20111105
Page 8: En Sociedad 20111105
Page 9: En Sociedad 20111105
Page 10: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Voz Alta

Samsung anuncia la llegada al mercado domini-cano del Samsung GalaxyS II, un ultra delgado (8.49mm) y ligero smartphone de Dual Coreque ha sido equipado con la nueva pantalla cris-talina Súper Amoled Plus de Samsung, la más avanzada, con colores brillantes e intensos. Integra el “Social Hub” que permite a los usua-rios mantener conexión al mismo tiempo con todas sus redes sociales en cualquier lugar y momento. Además, es posible bajar miles de aplicaciones desde AndroidMarket para que los usuarios puedan personalizar su smartpho-ne y tener una experiencia smart más rica. Algunos medios de Europa evaluaron el Sam-sung GalaxyS II ganando diversos premios como el mejor y más avanzado del mercado.

Al comprar uno de estos adornos contribuye con una noble causa

El secreto es un tejido de excepcional cali-dad (lycra beauty fa-bric), que se adapta al cuerpo, sujeta y defi ne los contornos sin que tú notes nada. Gracias a unas costu-ras planas que no se sienten ni se marcan, estas prendas se amol-dan al cuerpo como nunca y te dan una gran sensación de su-

jeción y suavidad. La colección está com-puesta por una braga alta, braga a cadera, pantalón, body y un sujetador push up. Los colores son el ne-gro y el color cham-pán. w’shape es la lí-nea para sacar partido a tu imagen y vestir tu mejor cuerpo cada día o en ocasiones espe-ciales.

Con el propósito de enseñarles a las mujeres a superar condiciones de baja autoestima, depresión, apatía y se puedan enfrentar a un mundo más competitivo ofrecerán la conferencia “Más que Tacones” Con la participación de la reconocida conferencista internacional Alejan-dra Stamateas, destacada coach de nacionalidad argentina que ha brin-dado asesoramiento a empresas en más de 20 países en Latinoamérica y Europa.También disertarán Aurín Rodrí-guez, quien se ha destacado por la enseñanza de la Palabra de Dios y por su pasión en ayudar mujeres a iden-tifi car su valor en Dios, y la pastora Lucy Cosme, comunicadora y minis-tro de la Palabra, se ha desempeñado en proyectos de ayuda, formación y restauración de cientos de familias a través de la congregación Puerta de Bendición y el Hogar Villa Bendición.

El maquillaje con Aerógrafo está formulado con pigmentos de tama-ño diminuto. No necesita entrar en contacto directo con la superfi cie y se aplica sin brocha ni esponja y el resultado es mucho más natural que el que se consigue con otro tipo de aplicación.Con esta técnica consigues una fi -

Esta conferencia se realizará los días 18 y 19 de noviembre, en el Salón Las Carabelas del Hotel V Centenario.

“Más Que Tacones”

A la vanguardia de la comunicaciónDe colores intensos, ultra delgado y veloz, el Samsung Galaxy S II proporciona incomparable experiencia smart con alto rendimiento

Navidad solidaria

Por cuarto año consecutivo la Fun-dación José Manuel Varela Febles presenta la selección de ornamen-to navideño con el fi n de recaudar fondos para tratamientos de niños con cáncer.Los fondos son entregados en su totalidad a la Fundación Volunta-rias del Instituto Oncológico Doc-tor Heriberto Pieter.Disponibles en Kitchen Center. Para más información llamar al 809 620 4000

Para estilizar la fi guraWomen’Secret ofrece una colección de ropa interior que moldea, estiliza y realza la fi gura.

Para un maquillaje perfectoLa técnica más moderna a nivel profesional es el Maquillaje con Aerógrafo o Airbrush make-up.

jación de más de 24 horas de acabado impe-cable. Este maquillaje es totalmente Hipoa-lergénico, a base de minerales y aminoácidos. Disponible en Carolina Saladin estudio de ma-quillaje: www.carolinasaladin.com o llamar a al 809 879 4575

Page 11: En Sociedad 20111105

� �� ������� �� � �� �� ��

Voz Alta

La Orquesta Sinfónica Na-cional celebró sus 70 años de creada con diversas ac-tividades presididas por su director, el maestro José An-tonio Molina.Durante estos 70 años, la Orquesta Sinfónica Nacio-nal ha interpretado obras de los grandes maestros de

todas las épocas, incluyendo la música de nuestros más destacados compositores, y ha acompañado grandes fi guras del arte universal como: Alicia De la Rocha, Ruggiero Ricci, Entremont, Baduka Soda, Plácido Do-mingo, José Carreras, y otros tantos.

La Fundación Sur Futuro conmemorará su primera década de existencia con un concierto de gala del tenor Plácido Domingo que lleva el título “Lo Mejor de mi Alma Latina” con la colaboración de la Fundación Sinfonía. El Maestro Plácido Domin-go ha expresado que “será un concierto con la música más querida” de su alma latina. La presentación in-cluye una soprano invitada y una bailaora y el acom-pañamiento de la Orquesta Sinfónica Nacional con un director invitado, el maestro Eugene Kohn.

Las boletas de la gala pue-den adquirirse en la Fun-dación Sinfonía (809-532-6600 y 809-535-8690) y en Sur Futuro (809-472-0611 y 809-472-7515). La Fundación Sur Futu-ro, presidida por la señora Melba de Grullón, es una organización sin fi nes de lu-cro. Desde sus inicios, tiene como misión contribuir al desarrollo económico, social y humano de las comunida-des vulnerables de la región Sur de la República Domi-nicana, y a la gestión soste-nible del ambiente y los re-cursos naturales.

Luego del gran éxito alcanzado con su primera temporada, el popular comediante Cuquín Victo-ria vuelve a Casa de Tea-tro para la segunda tem-porada de “A La Casa Con Cuquín”.Este exitoso show de hu-mor, que se presentó en su primera temporada en los meses de Agosto y Sep-tiembre, logró una masiva asistencia del público.En esta segunda tempora-da, Cuquín pretende repe-tir el triunfo alcanzado a casa llena en sus previas presentaciones, ya que este escenario le permitió al artista renovar la conexión de una manera más íntima con los asistentes, quienes, durante toda la noche dejaron escapar numerosas carcajadas.Las boletas están a la venta en las ofi cinas de Casa de Teatro y en SkyTixs de Body Shop de Naco. Para más información 809-732-3355.

Shakira y Calle 13 se encuentran entre los artistas que engalanarán la noche de entrega de los Grammy Latino 2011, además de Franco De Vita con Alejandra Guzmán y Maná con Prince Royce, entre otros. Shakira, quien este año logró con su disco “Sale el Sol” tres nomi-naciones a Mejor Álbum del Año, Mejor Álbum Vocal Pop Femeni-no, y Mejor Video Musical Versión Corta por “Loca”, será la artista más joven en recibir el tributo a la “Persona del Año de La Academia Latina de la Grabación”, en una gala previa a la ceremonia de los premios Grammy Latinos, el 9 de noviembre del 2011 en el Centro de Convenciones del Mandalay Bay de Las Vegas.

GrammyLatino 2011La premiación se celebrará el 10 de noviembre, en el hotel-casino Mandalay Bay de Las Vegas.

“Lo Mejor de mi Alma Latina”Plácido Domingo será presentado el domingo 4 de diciembre a las 8:30 p.m. en la Sala Carlos Piantini del Tea-tro Nacional Eduardo Brito.

“A la Casa Con CuquínTodos los lunes de Noviembre el popular come-diante Cuquín Victoria regresa a Casa de Teatro con su repertorio de humor.

70 años de buena música La más antigua institución musical del país, la Orquesta Sinfónica Nacional, fue creada en 1941.

Page 12: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Bazar

POR: NILSEN FRIAS

FOTOGRAFIAS: FUENTE EXTERNA

Estar bellaUna buena apariencia es importante, por esto es esencial en nuestra rutina diaria incluir ritos de belleza. ¡No hay una segunda oportunidad para una primera gran impresión!

The Falsies es lo nuevo de Mabelline para resaltar tu mirada. Con una tecnología patentada que aporta volumen inmediato sin grumos a las pestañas. Su cepillo y vara fl exible ayuda a levantar y separar las pestañas para dar la apariencia de un 300%, sin espacios, desde cualquier ángulo, está clínicamente aprobado por oft almólogos. Búscalas en las tiendas por departamentos de tu preferencia. ¡Dale valor a tu mirada con Mabelline!

Las 3 B de los calzados y carteras: “bueno, bonito y barato” podemos encontrarlas en la tienda MaryPaz, fi rma española que está ubicada en el 3er nivel de Acrópolis Center. Aquí podemos encontrar una fi na selección de sandalias, pums, valerinas y bolsos en diferentes colores, texturas y diseños, para todos los gustos y actividades.

Si quieres que tus manos estén elegantes te recomendamos

la Fall Collection 2011 de essie® con una amplia variedad

de colores sofi sticados, de excelente calidad, secado rápido

y brillo intenso. Esta colección se compone de tonos clásicos

reinventados para el modernismo. De venta en los principales

salones del mercado.

no incomoda

Page 13: En Sociedad 20111105

� �� ������� �� � �� �� ��

Bazar

Splendeur Hair Spa & Fashion Store nos presenta originales propuestas de las lineas Pinko, Patrizia Pepe y Bárbara Bui. Los metálicos están marcando la tendencia de la moda para estas fi estas que se apróximan.El “nude” aporta delicadeza. Otro que siempre es protagonista, en todo closet por su elegancia es el negro. Búscalos en Splendeur Hair Spa & Fashion Store . Ubicados en la Cub Scout número 8, Naco.

Hydra Seduction es la nueva propuesta de Avon. Primer labial con listones de hidratación y color intenso que puede durar hasta 24 horas. Pensada para las féminas que les gusta lucir labios hidratados y con un color que aporte frescura al rostro. La reconocida actriz Reese Witherspoon fue la escogida para promover la campaña publicitaria de este labial, que gracias a las doce tonalidades que tiene lo hace versátil e ideal para los gustos más exigentes. Puedes adquirirlos con tu representante Avon en todo el país.

Agua Termal AveneSi tienes la piel sensible, alérgica e irritada, Agua Termal Avene es lo más reciente para el cuidado de la piel, gracias a su composición única, calma, suaviza y restaura el balance natural de la piel. Lo puedes adquirir en farmacias y centros dermatológicos.

Splenpropumetáque sprotaSplennúme

Page 14: En Sociedad 20111105
Page 15: En Sociedad 20111105
Page 16: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Sociales

¡Espléndida

La empresa especializadaen decoración y organi-zación de eventos Di Fio-re ofreció a sus clientes yrelacionados un hermoso

recorrido por los últimos años en cuantoa tendencias navideñas, así como tam-bién un espléndido despliegue de lo quedeberá ornamentar las casas y oficinasen esta temporada.Varias tendencias están permitidas en

esta estación para el 2011, siendo LaGreen Peace la principal.Los elementos característicos serán losarbolitos, hermosos y grandes centros demesas, la flor de pascua en otros tonos yramas naturales.Las palabras centrales estuvieron a car-go de su propietaria, Lilín Suárez, quiencon hermosas y emotivas palabras llenasde paz y esperanza invitó a descubrir elverdadero sentido de la Navidad.

��� ������� � ���� ñ� ������� ����� ��� �� ���������

� ���� �� ��� ��� ���� � ���� ����� ��� �� ������� �

��� �����

��í� ����á ���� � ��� ��á���� � �é ��á���� ������ ��á���� ���í �� ��á��� � �����

�����

�������� �������� ������ �!��� � ������ ������

����� ������� ����� " �ó� ���� ����� � #���� �� �����

$���� �� � �á��� � ��� � � �á��� ����� %� �� �á����� &����� '��í(��� � ������� �á��������� %������ ��� �á��� %���� � ��� �ó��� �á��

� ���)���� %������

Page 17: En Sociedad 20111105
Page 18: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Sociales

¡ResplandecienteN av i d a d !

La tienda Margarita Gó-mez celebró un anima-do concierto de Navi-dad, dando gracias aDios por todas las ben-

diciones derramadas durante todos es-tos años sirviendo a su distinguidaclientela.La propietaria de la tienda,la paisajista Margarita Gó-mez, expreso a sus clientes einvitados sus buenos deseospara esta Navidad.El concierto fue animadopor Nicasio y su grupo, entanto, la conducción estuvobajo la responsabilidad deLissette Selman.Finalmente, la propietariade la tienda motivó expresó“celebremos todos unidosun concierto cargado de lasmejores energías en la fe y elamor de jesús.

��������ó��� ������� � ��� � �� ����� ó ����� � ���

������� ��� ���� �� �ñ�� �� �� ��� ��� �� ���� � ����� ��

����ñ��

������� ��� ����� ������ ��������� �ó�� �������� �� ��ó� � ����é ��������

���é ������� ����� �� ������� ��������� ��� � ������� ���í�����

�� !������ �� ������� "���� ������� � �������� �� #��

$����� %�� � ������� ���

Page 19: En Sociedad 20111105
Page 20: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Sociales

Navidad llenade emociones

Con la campaña “¿Dequé color es tu Na-vidad?”, La Sirena dioapertura a esta tem-porada, durante una

tarde a ritmo de villancicos en la que loscolores azul, morado, rosa, verde, do-rado, rojo, blanco y sus combinaciones,fueron los protagonistas, representandolíneas decorativas que evocan diferen-tes estados de ánimo y sensaciones.Dentro de la amplia variedad de ar-tículos de temporada se encuentran ár-

boles metálicos, renos, duendes, es-trellas, lazos, bolas, nacimientos y ca-sitas navideñas. En adición a su ampliay variada oferta comercial, durante latemporada navideña y por tercer añoconsecutivo, Grupo Ramos desarro-llará la campaña “Todos podemos SerSanta”, por medio de la cual los clien-tes podrán contribuir con los pro-gramas sociales de seis institucionesque trabajan a favor de la niñez, me-diante la compra de un libro de cuentosque estará a la venta en esos esta-blecimientos.

��� ������ ������ � á� ��� � �� ������� �� ������� �

�ú������ ���������� �� �������ó�

�������� ��� � ��� ������

������ ����� ����������� �������� �� ��í ���� ������ Á���� ����á���� � ������� Á������

� ������� ��� �� � !�������� � "�����

#����� á�!�� ���� � ������

Page 21: En Sociedad 20111105

5 de Nov ie m bre de 2011 es 21

Page 22: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ������� �� � ��

Sociales

¡ N av i d a despectacular!

Todo el colorido y lamagia que envuelve laNavidad está presenteen Casa Cuesta.

Este año su propuesta es sencillamente¡espectacular!, la innovación forma par-te vital de esta propuesta, ya que hansido evaludadas las tendencias inter-nacionales para traer al mercado do-minicano lo más actual.Momentos inolvidables y especiales sepueden vivir este año, a través de los oncetemas que recrean las instalaciones de latienda, pensados para acoger todos losgustos.Una gran gama de colores y combi-naciones de texturas que encuentran suexpresión en cualquier hogar, celebra-ción o evento.

���� ����������ó � ���

������� �� ��������� �������

�� �� ������ ��� ��� �������

� �������� ����������

����� ��� �� ������ �������� ������ � ������ �������

������ ������� ���� ������� ����� � ������� �� �������

����� ����� �� !����� � ��� ���� !������

Page 23: En Sociedad 20111105
Page 24: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Paris, New Yorky Alemaniaen la Kennedy���ñ������� ��� ��� � �������� ���� ���� �� � ���� �ñ�� ���� ��� ��

����� �� ���������� ����������

������� ���� Á� � ����í�� ��� ���� � ����í � ���� ����í�

������ � ���í��� ������ Á������ ������ Á������ ���í�

���� � Á����� � ���� ������

�������� � �� ��� �

����� �

!����� "������� ���í� ���é��� � ��� �������������

���� #���� ���� ����� ������ $ ����� � "����

����í ��

���� � ����� ��á����� %��� �%����� ��&����������'��� ��������ó� �� ��������� �� ��ñ� (�ú��

Sociales

Entre la Torre Eiffel, la Pirámidede Navidad de Alemania y laestatua de la Libertad, Ame-ricana Departamentos dejóinaugurada su temporada na-

videña 2011.Este año la referida tienda ha logrado, una vezmás, armonizar una excelente decoración con una

minuciosa selección de surtidos que representan elcolorido, brillo y diversidad de los países es-cenificados mediante cada una de sus propuestas.“Mi país, Happiness”, “Oh la lá”, “Wi l l ko m m e n ” y“Sueño de Navidad”son las propuestas decorativaspara este año, cada una de ellas perfectamentecombinadas, logrando innovación en el desarrollo yejecución de la decoración navideña.

Page 25: En Sociedad 20111105

5 de Nov ie m bre de 2011 es 25

Page 26: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Sociales

Elementscon la última tendenciapara fin de año“�������� ����� �� á� �� �����” �� �� ���� � �� ��

������� ������ó�

������� �� �ñ�� ��� � ���� ��

����� ������ � ������� ��� �� ���� � ����� ������á����� �� � ���� �ñó�

����� �� ���� � ��� � ���� �

� � ��� !���� ���� ������� �� � "��é � ú#��

$��é � ��á������ � ���� ���

La tienda Elements pre-sentó durante un coctelofrecido en sus instala-ciones por sus propie-tarias Yaniré de Arám-

boles, Theany y Altagracia Isa, lo últimoen decoración navideña.La propuesta ofrece accesorios de de-coración para los arbolitos, duendes,nacimientos, santa Claus, soldados,adornos de diferentes colores, bolas na-videñas y una amplia gama de com-plementos para hacer de su árbol na-videño el más elogiado.Asimismo, tiene productos que com-parten un sello del diseño artesano ypuro, mezcla de un estilo clásico, perosiempre actual, con el toque exótico queimpregna una de sus piezas.

Page 27: En Sociedad 20111105
Page 28: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

¡Merecida celebración!

Sociales

POR: BIOCARY GONZÁLEZ

FOTOGRAFÍAS: ILUMINADA PAULINO

Con motivo de la celebración de su 64 aniversario el Banco Central ofreció un espectacular concierto con el jazzista Chris Botti.

Previo al concierto, el gobernador del Banco Cetral, Héctor Valdez Albizu, ponderó la calidad del ja-zzista, quien deleitó a los asisten-tes a este concierto que vistió de

gala la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional.Albizu expresó que la presentación “La música del viento” es una fi esta del espíritu, que tuvo como protagonista a uno de los más importan-tes trompetistas del mundo.Agradeció en su nombre, el de su esposa Fior de Valdez y los miembros de la Junta Monetaria, la presencia de representantes del sector fi nan-ciero, funcionarios, diplomáticos e invitados especiales.En representación del país participaron InArt, uno de los más importantes grupos de música instrumental, formado por músicos pertenecien-tes a la Orquesta Sinfónica Nacional y la Orques-ta Filarmónica Contemporánea.

El lobby del Teatro Nacional Eduardo Brito fue transformado con una espectacular decoración y montaje que acogió a todos los presentes, in-vitándolos al pleno disfrute del coctel, que se realizó previo al concierto.

Pedro Silverio, María de Silverio, Héctor Torres, Clarisa De la Rocha de Torres, Fior de Valdez y Héctor Valdez Albizu.

Sarah Viñas de Soñé y Raymond Soñé.

Chris Botti Destacado trompetista y compositor nacido en Ore-gón, Estados Unidos, ha sido nominado varias veces a los Premios Grammy.

Page 29: En Sociedad 20111105

� �� ������� �� � �� �� ��

Sociales

Sobre Chris Botti…Destacado trompetista y compo-sitor nacido en Oregón, Estados Unidos, ha sido nominado varias veces a los Premios Grammy y ha trabajado con artistas de fama mundial como Frank Sinatra, Swing, Andrea Bocelli, Natalie Cole, Aretha Franklin y el do-minicano Juan Luís Guerra. El virtuoso compositor ha creado un género dentro del jazz con-temporáneo, denominado “Jazz Romántico”.

Otras actividades…Para esta celebración el Banco Central realizó diferentes activi-dades, entre las que se incluyen: la XX versión de los Juegos Ban-centralianos, una misa de acción de gracias, un acto de reconoci-miento a empleados meritorios, la puesta en circulación de tres libros y el acto de premiación de los ganadores del concurso de economía, entre otras actividades.

Danilo Medina y Candy de Medina.

Alejandro González y Lucía Corripio de González. Manuel Mota y Maribel Lazala de Mota. José Alfredo Corripio y Laura de Corripio. Ingrid de Silié y José Silié.

Víctor Méndez Capellán y Fausto Pimentel. Wilhelm Brower y Sonia de Brower.Octavio González y Amadita Pitaluga de González. Pedro Pérez y Aimée González de Pérez .

Enrique Valdez y Fabiola Valdez. Norma de Vargas y Alexandra Izquierdo.

Rosa Hernández de Gullón, Diego Hugo De Moya y Patricia De Moya.

Page 30: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Sociales

N o ch ede gala

Casa de España celebró su acostumbrada noche degala, dentro del marco de la celebración del Mes de laHispanidad.

La gala celebrada en el Salón Principal logró reunir a un considerablenumero de personas jóvenes, adultos y niños que disfrutaron de esteespecial encuentro.este evento fue la culminación de todo un mes de celebraciones en elque se realizaron diferentes actividades con motivo del Mes de laHispanidad .

����������ñ� ����� � �� � ���ó����� �� ����

���� � �� �� ����� ��ó� ������ �� �� ��������

����� ����� ��í�� ��� ����í� �� ����� ��í� ������� �� �� ���ó�

� ��é �� �����

���� ����� ���í� ��� ����� ������� �� �� ��� � ������ ���á�����

���� ��í���� ���� � �� ��í���� ���� ��é ���� � �����

!"���� �� �����

��#���� ���í� ����� �� ��í���� � ������ ����� ��í�����

$��� ��%������ &�� ���� ��'���� ������ ����� � (��� ��%�����

Page 31: En Sociedad 20111105
Page 32: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Sociales

Un tépor la paz

En un coctel celebradoen el salón Cancillerdel Hotel Embajador,la Fundación Vida SinViolencia, Inc., anun-

ció la celebración del Té por la Paz,evento que institucionalizarán para re-caudar fondos para sus proyectos deprevención de la violencia intrafamiliary de género.La actividad se celebrará el 23 de no-viembre, en el salón principal del ClubNaco, con motivo de celebrarse el Mes dela Familia y el Día de la No Violenciacontra la Mujer.Sus organizadoras anunciaron premios

para la mejor decoración de las mesas,cuyos motivos pueden ser navideños,primaverales, victoriana, dominicanos yplayeros, así como rifas y un show ar-tístico para los asistentes.

���� ��� ������� ������ �é ������� �� �� ��� �� �

������ ������ �� � ��� � ������� �� � ����ó� ���� � ��

������

������ ��� �� �����ñ�� �� ��� � ��� �� ��� á ��� � �� ��� � �é��� �� ��� ��

����� �� � �� �ó��� ����é� � �����

�ü����� � !��� ��� � � "�� � ������

���� � �� � !���� � �� �����

#���í� �� ���á � � ����� ��

��������

$ �� ����� ��%� ��� !�&���� � ���ó ��� �� ��ó �

'������(� �� �� � ����ó ���� �� ���� ����

!��)�� #�� �� ������� '�� � �� ��� �� ��"������ �� �á ���� *)��� #�� #� � "����� � �����

Page 33: En Sociedad 20111105
Page 34: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Sociales

Nuevo modeloHonda

El Honda Civic 2012 fuepresentado al publicopor Adriana MujicaGerente de Mercadeoy Ventas de Agencia

Bella en compañía de Maribel BellapartVicepresidente de Honda RepúblicaDominicana, Agencia Bella.

El Honda Civic 2012 se presenta encuatro modelos completamente redise-ñados que incluyen: Civic Sedán y CivicCoupé, además el deportivo y tecno-lógicamente avanzado Civic Si Coupé ySedán.El flamante Honda Civic 2012 repre-senta la novena generación de la serie deCivic y en el mismo se encuentra elcompromiso de la familia Honda demantener sus pilares fundamentales deseguridad, con un desempeño divertidode conducir, estilo, comodidad, conve-niencia, durabilidad, calidad y refina-miento.

������� �� ������ ���� �� ����� �� ���� �� ����� ��

�������� �� ����� ��������� ������� �� �� �������� ��

����������� �� ��������� �� ��������� � �� ���� ����

������� ����� ���� �� ���������� ��� ���é ��������� � �������� ����������

���� �������� � ����� �� ���������

������ ����� �� ����� ��� ���é ��������� � ������ ����� ������

��� ������ ������ó� � ���í� �������� ������ó��

Page 35: En Sociedad 20111105

5 de Nov ie m bre de 2011 es 35

Page 36: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Sociales

Cane con sabora México

Esta nueva carta viene aenriquecer su menúespecializado en comi-da Latino Caribeña, ladegustación de la ofer-

ta gastronómica se llevó a cabo en uncoctel efectuado en sus instalaciones, dela avenida Abraham Lincoln, en dondese resaltó el singular sabor y las cua-lidades de la cocina mexicana.El chef ejecutivo, Víctor Oropeza, oriun-do de Veracruz, México, el cual tiene unavasta experiencia culinaria, destacó queeste menú cuenta con antojitos, tacosartesanales y una diversidad de carnesseleccionadas que integran los platostradicionales de su país.Estuvieron presentes José Moreno, pre-sidente de Cane; Arelis Rosario, gerentegeneral; Ana Angélica Moreno, gerentede Relaciones Públicas, así como clien-tes, personalidades vinculadas a la gas-tronomía e invitados especiales.

���������� ���� � �����ó ��� ����� ��������������

����� ���� ��� ������ � ������ � ��� ������� �� ��� ��

�� ������� ��������

���é ������ ��� � �����

�� ������ �� ��� ��� ¡ �� ������

����� �� �����ó� �� � ���� ������� � �����

�� � ������� �� �����ó� �� ��� �� ��� ����� !�� ���á� ��������

�� �����

�� ��� � �� ����������� �� �"!� � �� ���� �� ������ �� � ����

���é #���á���� � � ��� �������

Page 37: En Sociedad 20111105

� �� ������� �� � �� �� ��

Sociales

¡Nuevas delicias!

La presentación fue realiza-da en su local de la avenidaSarasota y contó con laasistencia de sus ejecutivos,además de invitados y es-

peciales y un considerable numero demedios de comunicación.En el nuevo menú se incluyen sándwiches,pastas, carnes y bebidas para comple-mentar las diferentes propuestas.Esta franquicia tiene como interés innovartécnicas en la cocina y atención del servicioal cliente, así como una mayor calidad en losproductos y platos que sirve.

�� ���������� ������������

�������’� ������ó ��

���������� �� �� �������ú

��� ��� ������� ���������� �

�������������� �������

�������� ������ �������� ��� ������� �������� ����� �����

� ��������� �������

����� ������ ���� ����� ����� �� ������� � !���"� ���

�������� ��� � #����� ����$�

Page 38: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Sociales

Pizzarellise renueva

Esta sucursal fue trans-formada para ofrecerun ambiente acogedor,con un estilo tradicio-nal italiano, donde re-

cibirán a sus clientes con esmeradasatenciones y la verdadera pizza italiana.La renovación estuvo basada en tresaspectos principales: Ambientación, no-vedad y servicio, donde se incorporaronelementos tradicionales de la cocina ita-liana, así como mensajes y fotografías

especiales de la marca transportando alos visitantes a una tradicional trattoríaitaliana.Giovanni Bonarelli, Director General deBona S.A., agradeció a los presentes suasistencia resaltando “nuestros clientessolicitaron una sucursal con un am-biente especial para compartir con ami-gos o familiares y así lo hicimos. Hemosrenovado nuestro servicio y hemos cam-biado nuestras instalaciones con el ob-jetivo de complacerlos”.

�������� � ������ �� ���� �������� �� �� ��� �������

�� ����� ��� ���������

��������� ������ � � ����� �������� � ���� ���������

���� ������� � ���� ��� ���������

���� ����� � ���� ���������

���������� ���� ����

���� ������ � ������ ��������� ����� �������� ���� � ��� ������

Page 39: En Sociedad 20111105

5 de Nov ie m bre de 2011 es 39

Page 40: En Sociedad 20111105

40 es 5 de Nov ie m bre de 2011

Page 41: En Sociedad 20111105
Page 42: En Sociedad 20111105

42 es 5 de noviembre de 2011

Portada

Por: NilseN Frías

FotograFías: roberto Cadette y FueNte exterNa

Conciencia o “aweareness” es la palabra que define a Kenneth Cole y al equipo que lo acompaña desde New York. Poseedor de una extraordinaria sensibilidad,

este diseñador de fama internacional ha sabido mezclar la moda con causas sociales, ayudando a diferentes países necesitados alrededor del mundo. Su

caudal de generosidad traspasa fronteras y con acciones precisas responde a esas necesidades de forma creativa y cálida, como ha quedado manifestado en el vecino país de Haití, donde junto a su equipo, ha desplegado acciones

contundentes para aliviar la escasez y el dolor de este pueblo.Los invito a conocer más de este diseñador de grandes éxitos en el exigente

mundo de la moda internacional, pero más que todo, por ser un diseñador de sonrisas en cada país que visita.

Kenneth Cole

Diseñando sonrisas en haití

Page 43: En Sociedad 20111105

5 de noviembre de 2011 es 43

Portada

Page 44: En Sociedad 20111105

44 es 5 de noviembre de 2011

Portada

Creo que la moda es individual, cada quien la define. Si usas algo y no te hace sentir atractiva o cómoda, simplemente no

lo uses. Quítatelo inmediatamente si no te

produce una sonrisa

““

Page 45: En Sociedad 20111105

5 de noviembre de 2011 es 45

Portada

“En Kenneth

Cole tratamos

siempre de escu-

char a los clientes

y nos preocupa-

mos no solo por

cómo lucen por

fuera, sino cómo

realmente son en

su interior”.

Después de un vuelo corto pero intenso y madrugador hacia Haití, nos encontramos con el protagonista de nuestra porta-da, quien nos recibe con dina-

mismo y una amplia sonrisa como si nos cono-ciéramos de toda la vida.Y es que su imagen es la clara expresión de la cordialidad, simpatía y sencillez, y sin un aso-mo de altivez o arrogancia, nos permitió la pri-mera entrevista que ofrece en Latinoamérica. Con 28 años de carrera, este diseñador proce-dente de Brooklyn, New York, se ha ganado el respeto del público que lo sigue y cuyas piezas entran en nuestro guardarropa por la calidad, versatilidad y originalidad, conquistando a da-mas y caballeros que esperan ansiosos por sus amplias y variadas colecciones, que imprimen siempre un aire de frescura, desenfado y juven-

tud. Sin embargo, en esta ocasión no se habla de moda, desfi les o colec-ciones. El y su equipo están envuel-tos en cuerpo y alma a sus proyectos humanitarios y es quizás este gozo de poder ayudar a paliar el dolor de los demás lo que más nos im-pactó.De interesante conversación, buen humor y entusiasmo, sobresa-le entre todos sus colaboradores con la fuerza que impregna a cada una de sus acciones para echar hacia adelante “Aweare-ness”, una campaña creada en

el año 2007, con el objetivo de promover, alentar e inspirar a un cambio social positivo y signifi cativo. A través de la venta de T-Shirts para cada país necesitado de ayuda, buscan crear conciencia sobre importantes cuestio-nes sociales, motivar a los agentes de cambio, (personas escogidas para ser representantes de Aweareness) y apoyar organizaciones de ideas afi nes para hacer una diferencia. También ven-den productos y organizan eventos en apoyo de sus causas importantes.Pero también su parte creativa, esa que respon-de a su don con inigualable talento, nos presen-ta su Colección Otoño- Invierno 2011, la cual está llena de color, trasladándonos a los am-bientes emblemáticos de la naturaleza, como el amarillo, el marrón, el verde, gris combinado con negro y otras tonalidades del mismo. En esta colección se pueden encontrar diferentes materiales como cuero, lonas, telas, seda y sin-téticos que pueden ser conjugadas y poner en práctica la creatividad entre piezas que invi-tan a ser usadas gracias a su diseño versátil y literalmente usable, con un toque sofi sticado y elegante. Puedes conseguirla en Kenneth Cole, 1er nivel de Acrópolis Center.

Page 46: En Sociedad 20111105

46 es 5 de noviembre de 2011

Portada

¿Cuál es la filosofía y qué valores diferencian a Kenneth Cole de otras marcas?En Kenneth Cole tratamos siempre de escuchar a los clientes y nos preocupamos no solo por cómo lucen por fuera, sino cómo realmente son en su interior. Es saber cómo piensan y sienten.

¿Cuál es la clave de su éxito?Creo que mi trabajo como diseñador es escuchar a mis clientes y darles lo que quieren, no lo que ellos esperan. Eso es lo que hacemos y entiendo ¡es la clave del éxito de nuestra empresa!

La campaña FW11 “what do you stand for” “ se basa en los problemas sociales. ¿Por qué eligió estos temas y cuál es la importancia de la crea-ción de este debate? Estamos comprometidos con los consumidores. No solo hablamos con ellos sino que también los escuchamos. Queremos saber qué tienen que decir. La moda no es solo moda, ahora hay que socializar con los clientes y gracias a la tecno-logía de las redes, han definido al consumidor, cómo interactúan y opinan sobre lo que hace-

mos. En el pasado no contábamos con el lujo de poder escuchar a los clientes de todas partes del mundo, pero ya hoy sí tenemos los recursos y tenemos la meta de conocer qué tienen que decir sobre temas importantes y actuales, de carácter social y de extrema relevancia.

¿Por qué apoyar a Haití? Ahora estamos en Haití para brindar soporte y ayudar a la comunidad. Hemos presenciado la devastación y queremos ayudar con los re-cursos que tenemos. Hay que construir, brindar servicios, enfocarnos en la educación. Quere-mos que el mundo conozca la realidad de Haití y brinde soporte porque en realidad lo necesita. Creo que Haití hoy vive una especie de metá-fora con una sociedad destruida con un gran dolor. Y nosotros queremos que Haití sepa que no está sola. Solo el que viene y presencia la realidad de cómo viven más de un millón de familias, aun viviendo en tiendas de campaña, con edificios destruidos, una comunidad com-pleta que desapareció.

“Creo que Haití hoy vive una especie de metáfora con una sociedad destruida con un gran dolor y nosotros queremos que Haití sepa que no está sola”

Page 47: En Sociedad 20111105

5 de noviembre de 2011 es 47

Portada

““Aweareness, “agente de cambio”, debe ser alguien que inspire a

la comunidad, que esté comprometido a dar algo, a tomar buenas

decisiones en favor de la comunidad, dispuesto a

realizar un cambio

Page 48: En Sociedad 20111105

48 es 5 de noviembre de 2011

Portada

¿Cuál es el papel de América Latina en la visión de la marca y trabajo social? Entiendo que Latinoamérica ha estado crecien-do y lo podemos ver con las redes sociales en la moda. Creo que se está tomando en cuenta por ser un cliente sofisticado. El mundo ha ido cre-ciendo y con el, los gustos de un consumidor que está atento por medio de las redes sociales.

¿Qué es lo siguiente para Kenneth Cole? Luego de esta entrevista vamos a visitar varios edificios. Hay uno en particular que perdió el techo luego del terremoto. Vamos a ver cómo podemos ayudar a la comunidad. Por otro lado, nos hemos asociado con la Fundación Staying Alive de MTV y hemos reinventado la cinta del Sida y estará disponible a nivel mundial. Y en lo que se refiere a nuestra marca, estamos lan-zando nuestra colección Otoño- Invierno para damas y caballeros.

¿Como nace el “Aweareness Fund”? Nace para ayudar a las comunidades necesita-

das. Brinda soporte, enfocando los recursos en causas reales que sean relevantes

¿Qué cualidades debe tener un “Aweareness”, un agente de cambio? Aweareness, “agente de cambio”, debe ser alguien que inspire a la co-munidad, que esté comprometido a dar algo, a

tomar buenas decisiones en favor de la comu-nidad, dispuesto a realizar un cambio. Es al-guien que quiera ayudar e inspire al cambio, ayudando a los demás.

¿Podría darnos unos tips de moda?Es una pregunta fuerte....(risas)Creo que la moda es individual, cada quien la define. Si usas algo y no te hace sentir atracti-va o cómoda, simplemente no lo uses. Quítatelo inmediatamente si no te produce una sonrisa. En varias culturas donde las estaciones están marcadas, debes de vestir muy abrigada fuera y luego dentro de los lugares hay calefacción, por eso debes de usar piezas que sean conforta-bles. Creo que hay que usar piezas que te hagan sentir atractiva.

¿Ha visitado República Dominicana? Si, he visitado Casa de Campo de vacaciones y ¡deseo volver pronto! Ustedes tienen un her-moso país.

Su colección Otoño- Invierno 2011

está llena de color, trasladándonos a los

ambientes emblemáticos de la naturaleza.

Page 49: En Sociedad 20111105

5 de noviembre de 2011 es 49

Portada

Algo más…. de Kenneth Cole

Su compañía nace en el 1982

Incluído en la lista de Forbes en cuatro ocasiones, entre las 200 Mejores empresas. Kenneth Cole diseña, ropa, calzado de hombre y mujer, también accesorios, bajo la línea de reacción Kenneth Cole.

Tiene más de 90 tiendas a nivel mundial, y nosotros contamos con una en el 1er. nivel de Acrópolis Center, Plaza Internacional en Santiago y próximamente en Agora Mall

Cuando pasó la tragedia en Haití, su hija le pidió se asociaran para crear y producir unos brazaletes para venderlos por internet recaudando 10,000 dólares que fueron destinados para Haití

Kenneth Cole, asociado con la Fun-dación Staying Alive de MTV Inter-nacional y la amfAR realizó la rein-terpretación de la emblemática cinta del SIDA. Diseñado para conmemorar el descubrimiento del virus hace 30 años, y para encender una nueva ola de conciencia sobre la pandemia con la próxima generación, la nueva cinta de SIDA, cuenta con un doble lazo, y simboliza la unión de los individuos y la duplicación de los esfuerzos en la lucha contra el VIH y el SIDA. Las cintas estarán a la venta a partir del 5 de noviembre, por un valor de RD$195.00 en las tiendas KENNETH COLE de Acrópolis Center y de Plaza Internacional en Santiago. El 100% de los bene� cios netos se donarán a AWEARNESS, la Fundación Kenneth Cole, quien se encargará de dividir las ganancias entre la Fundación Staying Alive de MTV y amfAR.La cinta contará con el apoyo de una provocativa campaña de celebridades titulado “Come Together”. La campaña, que se transmitirá en los canales de MTV en todo el mundo en noviembre y diciembre, contará con un montaje de celebridades usando la cinta doble recitando líneas sobre cómo, dónde y cuándo quieran usarlo.La campaña anima a los espectado-res a visitar MTVComeTogether.com, donde pueden aprender datos impor-tantes sobre la prevención del VIH, la compra de la nueva cinta doble o una versión virtual de la cinta para Face-book y Twitter, subir vídeos y fotos de ellos mismos usando la cinta, o ver detrás de las escenas de � lmación de la realización de la campaña. Las cele-bridades que aparecen en la campaña son: Kesha, Sarah Jessica Parker, Cyn-di Lauper, Estelle, Gris Skylar, Jackson Cheyenne y Rose McGowan.

Equipo Kenneth Cole .

Judith Cueto, Nilsen Frías, Kenneth Cole y Laura Conde.

Nilsen Frías, Judith Cueto, Laura Conde y Roberto Cadette.

Page 50: En Sociedad 20111105

50 es 5 de noviembre de 2011

Portada

Agradecimientos:

Félix Alvarez y equipo, de la compañía Ingeniería Estrella, por

servirnos de guía del equipo ES en Haití y por sus finas

y atinadas atenciones.Jennifer Moore, directora

de Relaciones Públicas de Kenneth Cole, EE.UU por gestionarnos

la entrevista para ESY al equipo de Kenneth Cole

Dominicana, Martin Conde y Judith Cueto, por la entrevista exclusiva de Kenneth Cole en Latinoamérica y el

Caribe para nuestra revista ES.

“Aweareness” es una campaña creada en el año 2007 con el objetivo de promover, alentar e inspirar a un cambio social y crear conciencia en el mundo para ayudar a los más necesitados.Ahora estamos en Haití para brindar soporte y ayudar a la comunidad. Hemos presenciado la devastación y queremos ayudar con los recursos que tenemos. Hay que construir, brindar servicios y enfocarnos en la educación.

Page 51: En Sociedad 20111105

5 de Nov ie m bre de 2011 es 51

Page 52: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ������� �� � ��

Sociales

Nuevo sistemade boletería�� ������������ �����® ������ ��� ���á� ���������

���������� �� �� ��������í� ���� �� ����� �� ������� �� �í����

����� �á� ���� � �����ó� ������ �á� � ���� �� ���ó��

������ ��ñ� ����� �á���� � � ������ ���é���

�� � ��!��� � "�#$� ���é�

%��� �����! ��� �! "�&���� � ������ �� '����

($�! ($�! ��$���� ����� � (� ��� �����ó� %���� � �� �! � % �)�! ���� ����� �

Ticketexpress®, em-presa pionera enventa de boletos pa-ra eventos y servi-cios de entreteni-

miento en general en República Do-minicana, ofreció un coctel para pre-sentar ante sus clientes y relacionadossu nuevo sistema de boletería elec-trónica y sitio web: www.ticketex-p re s s . c o m . d oEl innovador sistema cuenta con las másnovedosas aplicaciones y herramientasde la tecnología para la venta de boletosa través de internet como son el pago contarjeta de crédito, selección automáticade asientos, mapas interactivos de losrecintos, boleto electrónico, manejo depre-venta con códigos promocionales,redes de interacción con los clientes,entre otras aplicaciones de vanguardia.

Page 53: En Sociedad 20111105
Page 54: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ������� �� ���

Sociales

After partyen Taste 2011����� ������� �� ��

������ �������ó��á�

������ ��� ��í� � ����

������������

������ �� ���� ����������� ����� �í��� ��� é� ���� � ��� �é�� �

� �� ��������� ����� ������

��� ��� �� ���� � ���� �� ������ � �� !����� " �� � #������� "��� ��

"��� $�%� � ������ ����

&��%í� ���� ' ��(��( ��� ��� � �� ��� �� í����

El salón la fiesta de Ho-tel Jaragua se convirtióen el lugar donde sereunieron las figurasmás importantes de la

gastronomía a nivel nacional e inter-nacional, en donde vivieron la expe-riencia del más grande evento gastro-nómico del país, Taste Santo Domingo.Cerveza Presidente realizó un after partycon la presencia de Francisco del Pierodel canal latino elgourmet.com. Los in-vitados disfrutaron de un innovadorconcepto decorado con mesas, luces ysofás tipo lounge.La actividad se desarrollo bajo un am-biente exclusivo y moderno. El Dj Bobbytuvo a cargo la música que complementóel disfrute de la actividad.Cerveza Presidente como parte de suapoyo a los eventos gastronómicos par-ticipó como aliado junto a los orga-nizadores de este prestigioso encuentro.

Page 55: En Sociedad 20111105

5 de Nov ie m bre de 2011 es 55

Page 56: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ������� �� ���

Sociales

¡Preciosde feria!

Colchonería y Mueblería La Nacional,llevó a cabo la mayor feria de ma-yoristas del país, celebrada en el puer-to de Sansouci.

Con cinco mil metros cuadrados y la exhibición de másde mil artículos diferentes para el hogar, la feria contócon el apoyo masivo de los clientes de La Nacional.La misma convocó comerciantes desde distintas zonasdel país que vieron la oportunidad de surtirse con losprecios más competitivos del mercado.

����������� �� �����ó� �á� ��

� �������� �� ����� ������ ���� �� ��

�����

���� ���é �í�� ���í� �� ������ �í� ����� ���é �í�� �����

���é ������ ���� �� � � ���� � ������ �� �����

N u ev o sLubricantes

Con el fin de mantener a sus clientes ala vanguardia con la última tec-nología, Petroquímicos Automotri-ces anuncia el lanzamiento al mer-cado de su nueva línea de lubricantes

de altas especificaciones, Amalie. La actividad tuvolugar en sus nuevas y modernas instalaciones delkilómetro 12 1/2 de la Autopista Duarte.Este lanzamiento coincide con la celebración delvigésimo tercer aniversario de la fundación de Pe-troquímicos Automotrices.

����� � �� ���������

��������� �� �� !�������� ����

�� � ����á� � ���ñ� � ������ ���ñ�� ��� ������ ��� �����

����� ���� ���í� ��!�� ���ñ� "����� �� �� ������ #��� � $� �� ���ñ��

Page 57: En Sociedad 20111105
Page 58: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ������� �� ���

Sociales

Scott conn u ev atecnología�� �����í� � � ���� ��������� �

���������� ��������� �� ������� ������

��������� �� ��� ����������

��� ������ � ����� ����� �� ������ � ���� �úñ� �

��� ������ ��������� ���á� �� ��������� �� �� ��������

En respuesta a las necesidades presentadas por ungran número de consumidoras, Kimberly Clarkpresentó una nueva tecnología del papel higiénicoScott denominada: Smell Clean, la cual con-tribuye a neutralizar los olores en los zafacones de

baño, por medio de una fragancia aplicada en el tubo del papal quepasa a las hojas y que está dermatológicamente probado.Los principales ejecutivos de Kimberly Clark, durante el eventopresentaron los beneficios de la nueva tecnología como una formamás de decir: “Te Quiero Mucho”.

Un nuevoaliado������é��� ������ ��������������� ������ “�����®

��������” ��� ��������� ��� �� ��� ����� �� ������ ��

���� ��������� �� ������ �����������

������� �����ó� � ������ �����

������� ����� � !���� �ó�� �

Con el interés de satis-facer una necesidaddel mercado crediticio,Caltec Scoring Te-chnologies junto a Da-

ta Crédito lanzaron al mercado do-minicano Xcore® Predictivo, una he-

rramienta analítica eficaz que permitemedir con precisión el riesgo crediticioasociado a los prospectos o clientes. Estanovedosa herramienta permite medir elriesgo crediticio calculado a partir de lasinformaciones contenidas en el reportede crédito del consumidor.

Page 59: En Sociedad 20111105
Page 60: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Moda

POR: LUIS D. ACOSTA

FOTOGRAFÍAS: FELIPE ALVARADO

Moda hecha en RD

El mundo de la moda ha volcado sus miradas a esta isla caribeña, que por seis años consecutivos ha enaltecido a la República Domini-cana, como una de las principales

industrias de la moda latinoamericana. DM se ha convertido en una de las principales plata-formas de promoción de la moda mostrando al mundo a una nación que junto a sus playas, sol e historia, fl orecen las nuevas tendencias de la industria de la moda. Grandes personalidades como Ágata Ruiz de la Prada, Carolina Herrera, Oscar de la Renta y Marchesa han sido prota-gonistas de este magno evento de la alta costu-ra nacional. Además, ha abierto las puertas a la proyección de los nuevos diseñadores y marcas que hoy día desfi lan por las grandes pasarelas del mundo, llevando con orgullo el auténtico sello “hecho en República Dominicana”.La moda con sentido social ha estado presente en cada edición como motor impulsor y alenta-dor para seguir el camino. Más de 1.5 millones de dólares a más de 50 instituciones sin fi nes de lucro, han sido donados con el fi rme propósito de contribuir a las causas nobles de la sociedad dominicana y de dar una visión más humana y diferente de la moda.

Dominicana Moda 2011 clausura con éxito uno de los eventos más importantes de la alta costura dominicana.

Jen

ny

P

ola

nc

oL

eon

el L

irio

Page 61: En Sociedad 20111105

5 de noviembre de 2011 es 61

ModaB

elko

la

Arc

adio

Día

z

Gia

nn

ina

Aza

r

Gu

tiér

rez

Mar

can

o

Jacq

uel

ine

Th

en

Cam

ila

Mar

iso

l Hen

ríq

uez

Page 62: En Sociedad 20111105

Moda

62 es 5 de noviembre de 2011

José

Jh

an

Sola

nge

Jim

énez

Lu

cía

Ro

drí

guez

Dam

aris

Ru

bio

Lar

issa

Sal

ced

o

Mo

isés

Qu

esad

a

Stu

dio

F

Ori

ett

Do

men

ech

José

Jh

an

Dam

aris

Ru

bio

Lar

issa

Sal

ced

o

Mo

isés

Qu

esad

a

Ori

ett

Do

men

ech

Stu

dio

F

Page 63: En Sociedad 20111105

� �� ������� �� � �� �� ��

Moda

La noche fi nal de Dominicana Moda estuvo a cargo de la reconocida marca Marchesa. Elegan-

tes vestidos de noche, inspirados en lo Vintage y en las infl uencias asiáticas defi nen las colecciones de la marca. Mostrando piezas hermosamente bordadas a mano que crean una estética diferente en la alta costura. Su colección de DM2011 fue ofrecida a benefi cio de la Fundación Sur Futuro, una organización privada sin fi nes de lucro que promueve el desarrollo y bienestar social de las comunida-des de la Región Sur de la Repú-blica Dominicana.

Es una de las marcas doradas por las actrices de Hollywood como Cameron Díaz, Eva longoria y Penélope Cruz.

Marchesa:A benefi cio de la Fundación Sur Futuro

Karen Graig y Georgina Chapman.

Elegantes diseños de la fi rma Marchesa.

Page 64: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Sociales

Cena de galapara Marchesa

Los ejecutivos de Domi-nicana Moda 2011, Fun-dación Sur Futuro, Di-señador Oscar de la Ren-ta, las diseñadoras Geor-

gina Chapman y Keren Graig, ademásde Invitados Especiales, compartieronuna cena de gala patrocinada por elchampagne Freixenet en honor a lasdiseñadoras Marchesa.Las Palabras de bienvenidas las ofrecióJosé Antonio Álvarez hijo, gerente ge-

neral de la empresa Álvarez & Sánchez Cpor A., quien dio las gracias a los pre-sentes y a la vez señaló que se sientecomplacido por el éxito de MD 2011 yenfatizó el compromiso de su marcaFreixenet para seguir apoyando losgrande eventos internaciones.Tambien agradeció a Cecilia Carballo deÁlvarez por el excelente montaje y de-coración de esta actividad que tuvo lugaren el restaurante El Jardín del HotelOccidental El Embajador.

�� �������� �� ���� � ��� ���� ���� ����� ���

����� ��� �� ���� �� ��� �� � �������������� ����

����� �ó�� ��� � ������� � ����á��� �� ������

���é ������� ������ ���� �������� ���� �� !���� ����� "���� �� �� #���� � ���$�

���%�� �� ��%��ó��

"����� &���� #�'%�� �� &���� ���� �� ����� � (���%�� ������

����� )��$�� (���� ��$���� �� (���� � ���� ��

(�����

*����� �� ������ � ���é

������� �������

#� ó� ���í� � ������

#����� �� ����

+�� � �� (����� ����� (�����%��� � #���� ����� ��

+�����

*������� ��������ó��

Page 65: En Sociedad 20111105

� �� ������� �� � �� �� ��

POR NILSEN FRÍAS

FOTOGRAFÍAS: FELIPE ALVARADO

CONTACTANOS: [email protected]

Moda

Esta prominente empresaria, con gustos refi nados, fue captada por el lente de ES. Te mostramos algunos de los looks que lució esta fashionista en la Semana de la Moda de República Dominicana.

Es fascinate ver como la moda esta en nuestro diario vivir. Sin dudas, a la mujer dominicano le gusta vestir bien, no solo para eventos especiales, eso pudimos certifi carlo con esta madre

de dos hijos que es administradora de empresas y diseñadora de interiores, siendo su nuevo reto una tienda de zapatos llamada Moonwalk.Ingrid Sabater, con un corazón fashionista, dio cátedras del uso adecuado de la moda, sin ser víc-tima de ella. Cada día en su paso por DM proyectó una personalidad defi nida y con buen sentido de la moda cuidando cada detalle. Los vestuarios esco-gidos fueron de diseñadores nacionales e interna-cionales, el maquillaje del talentoso y buscado por todas Elis Mesa y los peinados del incomparable, Paolo Divaldi, que por más de 15 años, ha peinado a estrellas de todo el mundo.Si te gusta la moda y eres vanguardista como In-grid Sabater copia el look de esta dominicana que siempre está a la moda.

Una dominicana a la moda

Deslumbrante y moderna estuvo Ingrid, con este vestido, en cortes asimétricos y entalle perfecto de nuestra diseñadora dominicana con renombre internacional Oriette Domenech, cartera de plástico de Christopher Kane.

Las plataformas son las propuestas de los diseñadores, en cuanto a calzado se refi ere. Es importante que tengas buenas piernas para que seas tú la protagonista. Zapatos de Versace.

Zapatos con corte innovador del

diseñador italiano Sergio Rossi.

Los colores metálicos y piezas en metal,

están presentes en las colecciones de

otoño - invierno, si quieres ser el centro de

atención, estas sandalias, con chapas metálicas

montados en piel negra del diseñador Giuseppe

Zanotti, para Balmain, son ideales y dan una linda

forma a la pierna.

Ingrid Sabater

Ingrid optó para lucir en DM este vestido de Yigal Azrouel, que salió en Gossip Girl, el pasado lunes 24, combinado con este collar de perlas y lentes de Jeremy Scott para el proyecto de Linda Farrow, brindando un toque divertido al atuendo fi nal.

Si eres audaz este sombrero en forma de ratón rojo con orejas de animal print de Marie Merci sería una opción. Recuerda que cuando uses camisa de cuello alto, como esta de D’Squared, debes de usar el pelo recogido, en la foto está combinada con Pantalón de Dolce & Gabbana.

El animal print está muy de moda, solo hay que cuidar su uso, Ingrid combinó estas piezas pequeñas que daban un toque a su vestuario fi nal. Cinturón y cartera de Dolce & Gabbana.

Page 66: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ������� �� ���

Actualidad

Lo que nose vió de DM2011

Entre desfi le y desfi le hay instantes en los que los protagonistas asumen posturas mucho más relajada que cuando están en escenas. Por ello, en DM2011 nos dimos a la tarea de capturar esas imágenes que muchas veces ni pensamos

que puedan existir en momentos de tanto glamour. La elegancia, los peinados y maquillajes perfectos que se ven en pasarela y en las fotos sociales de este tipo de eventos, son solo el refl ejo de un árduo trabajo de un grupo de profesionales que

en el BackStage asumen con toda profesionalidad. en el Le diré a mis

contactos que estaremos en la

pasarela.

Las modelos esperando la hora de su desfi le

Déjame actualizar el

Facebook

No puede quedar ni una sola arruga.

Paolo detrás voy yo

Chica, que no se salga ni un solo cabello de su lugar.

Todo va a salir bien, no te preocupes.

La prensa siempre lista para capturar momentos gloriosos de cada desfi le.

Page 67: En Sociedad 20111105
Page 68: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Sociales

Range RoverEvoque���� ���� ��� �� � ������� � ����� �����

��� ����� � �� ������

���� ���� ��� ������

Luego de su presentaciónen las principales ciu-dades del mundo, Evo-que da la bienvenida,mediante la plataforma

de Moda más importante del país, en lasinstalaciones del Hotel Embajador sepresentó este impresionante modelo dela marca RangeRover.Diseñado por Victoria Becan, es un ve-hículo que viene a satisfacer los másaltos estándares del mercado, con tec-nología de última generación, con unequipamiento Pure, Dynamic y Prestige,el usuario puede optar por la opción quemás se asemeje a su personalidad.

Grey Goosecon Marchesa���� ����� �� � ���� ��� �� ������ ������� �� �� �����

������� ���� ���������

���� ������� � ����� ��������

�� �� �! "���� "�#���� � ��� �� ��������

$�% &�' ! (���� )�����

Un elegante coctel rea-lizado en el exclusivoLounge de GreyGoose, para Domi-nicana Moda 2011,

fue el lugar donde se recibió a las di-señadoras Keren Craig y Georgina Chap-man de la firma internacional Marchesa.Al evento se dieron cita los principales

diseñadores que participaron este eventode moda, así como los distintos medios.Manuel Machado, habló en nombre de lamarca, junto a Sócrates Mckinney enrepresentación de los organizadores deDominicana Moda. Las diseñadorascompartieron y disfrutaron de los cóc-teles preparados por Grey Goose.

Page 69: En Sociedad 20111105
Page 70: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Tentaciones

PRODUCCIÓN, COORDINACIÓN Y ESTILISMO: NILSEN FRÍAS

FOTOGRAFÍAS: ISMAEL SOUSSI

MAQUILLAJE Y PEINADO: ELIS MESA ESTUDIO

PRODUCCIÓN, COORDINACIÓN Y ESTILISMO: NILSEN FRÍAS

FOTOGRAFÍAS: ISMAEL SOUSSI

El G E

l Gallo es la más reciente produc-ción de “Monos en la Montaña” dirigida, escrita y protagonizada por Juan Fernández, destacado actor dominicano que en 39 años

de carrera ha realizado 36 películas, siendo su debut en 1972 con Salomé. Ahora lo podremos ver en una trama que parece sacada de la vida real, donde el “Gallo”, personaje principal de la película. el protagonista encarna un perso-naje con una visión imponente y decidida, por la forma en que se enfrenta a la vida en una sociedad corrupta, que lo sentenció a 25 años de condena por un crimen que no cometió. Es

y sus espuelas llegan

ElChaqueta, camisa y pantalón del diseñador Italiano Maurizio Alberino, Búscalo en la Gustavo Mejia Ricart, número 63, Naco.

EllaVestido en pedrería hecho a la

medida, ideal para las fi estas que se avecinan. De la diseñadora

dominicana Edita García.

Page 71: En Sociedad 20111105

� �� ������� �� � �� �� ��

Tentaciones

allo

Accesorios de la diseñadora brasileña Marcia Morán en titanio sobre ágata, montados en oro de 18 kilates. Disponibles en Gold Center, 3er piso, de Blue Mall.

Imágenes de la película.

al cine dominicano

ElLa tienda Leonardo’s viste a Juan Fernández con una vestimenta apropiada para festejar con un estilo simple y elegante. Leonardo’s ofrece reconocidas marcas y una extensa variedad de estilos, colores y accesorios a escoger. Su inspiración es el caballero elegante, moderno, que busca la mejor selección de telas, patrones y confección europea en lo que será la celebración de un momento especial en su vida.Búscalos en Plaza Central, 3 er nivel.

extraditado desde los Estados Unidos a la Re-pública Dominicana y es cuando nuestro “gallo” saca la espuela, enfrentándose a su pasado y sus demonios, presentes en un evento que puede ser doloroso pero que es la clave de su espíritu y la guía para su futuro.El elenco de la película lo conforman Juan Fer-nández, Lía Chapman, Johnny Mercedes, Ka-therine Castro, Kiara Romero y Miriam Bello. Mientras que Annie de Odoguardi es la pro-ductora ejecutiva, quien junto a Juan Fernán-dez, creen en el desarrollo del mercado cinema-tográfi co dominicano y sobre todo, en el talento de nuestra gente. Esta película se estrenará proximamente en el cine.

genes de la películaImág

Créditos vestuario:

Ella:Vestido en seda de un solo hombro, con cortes asimétricos, en dos tonos, que ayudarán a darle mayor interés a la silueta.Encuéntralo en Nubah en la Rafael Augusto Sánchez #56

Page 72: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Sociales

Gran Cata ensu 5ta. Versión

En presencia de invi-tados especiales y losdistintos medios, ElCatador ofreció los de-talles del evento que

celebra cada dos años, La Gran Cata ensu 5ta versión, este año conmemorandosu aniversario.La Gran Cata 2011 será realizada el 16de noviembre a las 7 pm. en el HotelHilton, para este evento, El Catadorcontará con la presencia de 35 bodegasproductoras de renombre mundial y másde 100 tipos de vinos.Entre los atractivos, se espera la par-ticipación de el cortador profesional ManuelAnselmo Pérez; “Capeón Mundial de Cortesde Jamón”, quien viene desde España.“El Catador, como empresa se satisfaceal llevar al público tan majestuoso even-to, donde cada detalle es ideado para elpleno goce de nuestros clientes”, expresóPiero Bonarelli, Director de Ventas de ElC a t a d o r.

�� ����� ����� � ��� �� �ñ�� ����� � �� ������� �� ����� �

�������

������ ����� ������ ������� ���� �������� � ���� ������

����� ������� ������ �� � !������ ���

"��� #�$������ ������� ����� � %���� &����

���� �� �úñ�� � '��� ����� �úñ���

"���� ���(����� � ������ ���

)���� ��� � &������ ��*���

)���� '��é � ����� &���á���

Page 73: En Sociedad 20111105
Page 74: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Bautizo

CristianGonzález�� ������� �� ������ � ��� �ñ��

����� �����ñ�� ���� ����� ��� � �� ��

����� �� �� �������

������ ������� ���� � ��� ��á���� ����� �������ó� ���� ����

�ú�� ������� ����� ������ ����� ����á�

������� ����� ����á� � �� ���� ���� ����

Cristian Alberto González Núñez recibióel bautizo en la Parroquia JesucristoSumo y Eterno Sacerdote. El pequeñoen compañía de sus padres HigenioAlberto González y Lenis Mariel Núñez,

sus padrinos Elvin de Mesa y Marcia Tolentino junto además familiares acoge el sacramento que lo hace par-tícipe de la comunidad eclesiástica y con él el llamado deDios de ser su mensajero y su hijo por siempre.

Los Tigrespresentan su madrina�� �� ���������� ����� � �����ó � �� í� ������ �����

�� ���� ��� �� �� �� ����� ��� �� ���� �� ���

�������� ���� ���

������������ ����� ��������� � � !��� "����� � ����

���í� ����� ����� ����� ���� � ����� ���� ������� � ���� � �����

��ú��� � "��á��� � ����� ����á�

En fiel demostración dela presencia activa dela mujer en la gloriosahistoria del Club Atlé-tico Licey, su rama fe-

menina presentó a María Matilde Al-sina Nivar, la joven que ya ejerce comomadrina de la temporada de béisbolinvernal dominicano 2011-12. Las da-

mas Mercedes Elmúdesi de Fernández yMatilde Dargám, presidenta y vice-presidenta respectivas de la rama fe-menina de la enseña azul, impusieron labanda correspondiente a la joven hijadel ingeniero Jaime Alsina, integrantede la junta directiva de los Tigres y deMatilde Yolanda Nivar. .

Page 75: En Sociedad 20111105
Page 76: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Sociales

Por una energíamás renovable

El Banco BHD, la Cá-mara Española y laEmbajada de Españapatrocinaron la con-ferencia “Paneles So-

lares y Eficiencia Energética en la Re-pública Dominicana”.En la disertación fueron invitadas lasempresas Rensa, Renewable EnergyS.A., la cual expuso los beneficioseconómicos que la Ley 57-07 de in-centivos a las energías renovablesofrece a los que instalen paneles so-l a re s .

La empresa Rensa es líder del mercadoen instalación de paneles solares a Red yposee la única huerta solar del Caribe.De su lado, La empresa SAPEMI expusosobre los productos que ofrecen paraeficiencia energética, como son capa-citores y reactores.Expusieron también el Presidente de laCNE, el Sub Director Jurídico de Im-puestos Internos, y el Vice PresidenteEjecutivo y Gerente General del BancoBHD, el cual agradeció la posibilidad deser el Banco propulsor de financia-mientos blandos para la instalación depaneles solares.

�� �� ��������� “������� ���� �� � ������� ��� �é��� �� ��

���ú���� ��������” ��� �� �� � ��!��� �� � �� ��� ����

��� ����"

������� ����í��� ����� ���í���� �ó���� �á���� � ��������� ���� ���é ���

������ � ������ ������

� ������ ���á���� ���é ��� ������� ��������� ���� �ó���� �á���� � ����� ����í�

��é ����

������ ���á��� � ���é ��� �������

�� ��� ��������� ������ ���! � ���� ��"����� "���� �� �� �� ��!���� !������

������� � #$�

%ú����� !������� �� �� ���&��������

����&��� #� ���� � ��� �������

Page 77: En Sociedad 20111105
Page 78: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

LA DESPENSADE KIKO CASALS

POR KIKO [email protected]

twitter.com/KikoCasals

Gastronomía

“Nos ponemos el

delantal para

realizar un postre

en tres capas, au-

nando el clásico

dulce con deliciosa

miel de azahar y

una ligera crema

de queso fresco”.

Afi rman las gentes sabias en tradiciones, que es el maíz sembrado en recónditos cayucos el alimento preferido de la Ciguapa. Su bús-queda la lleva a errar en las noches por zonas poco habitadas, esperando el descuido de al-

gún lugareño para afanarse el preciado grano, algo de manteca y cualquier manjar que se cruce a su paso.Lo que nadie cuenta es qué hace la cautivadora dama durante los días. No me tachen de osado si me atrevo a sugerir que con semejante despensa debe dedicarse a la cocina. Es más, estoy seguro que ella, con su lustrosa cabellera y su lento deambu-lar por los tiempos, no solo se ha ocupado de hechizar a caminantes nocturnos, sino que ha sido una de las guardianas de nuestra rica tradición gas-tronómica. En su memoria debe guardar la esencia del guayado de la yuca, de la consistencia del asopao, de la ancestral cocción del casabe en el burén. En sus ana-queles custodia el sazón del pue-blo dominicano para transmitirlo pacientemente de generación a ge-neración.Pero en la era del 2.0, contamos con otro baluarte de nuestra cultura cu-linaria, es mi estimada Aunt Clara que desde su web site www.cocina-dominicana.com se ha dedicado a rescatar las recetas de siem-pre, fascinándonos con cuidadas imágenes y fantásticas pro-puestas tan apasionantes como inspiradoras. Una encomiable labor que traspasa fronteras y lanza nuestra cocina más allá de nuestro país.La receta del majarete de naranja que hoy le presento está basada en la que ella hace, pero hoy quiero ir un poco más allá. Así nos ponemos el delantal para realizar un postre en tres capas, aunando el clásico dulce con deliciosa miel de azahar y una ligera crema de queso fresco. El aroma cítrico se converti-rá en el nexo común de los tres preparados. Con esta copita no precisará de ningún perro blanco para capturar a la Ciguapa. De bien seguro acudirá encantada a su mesa.

Page 79: En Sociedad 20111105

� �� ������� �� � �� �� ��

Majarete con Miel Azahar y Crema de Queso a la Naranja

LA PROPUESTA DE HOY...

Necesitaremos: ( para 4 personas)

Lo haremos de la siguiente forma:

Vocabulario Gastronómico

Si se atreve…

Es noticia

Gastronomía

Y Recuerde…

Para el majarete: 2 tazas de leche 2 mazorcas de maíz 2 tazas de leche de coco 2 tazas de jugo de naranja½ taza de azúcar 6 cucharadas de maicena 2 palos de canelapiel de ½ naranja picada

Para la crema de queso: 1 taza de queso de ricotta 2 tazas de nata líquida2 cucharas de azúcar corteza de ½ naranja8 ó 10 cucharadas de miel de azahar

Para el majarete: Desgranamos las mazorcas de maíz con ayuda de un cuchillo y las mezclamos con la leche. Lo pasa-mos por la licuadora hasta que nos quede una crema fi na y la colamos para quitarle las impurezas. Jun-tamos esta crema con la leche de coco, el jugo de naranja, el azúcar y la canela. Llevamos este conjunto al fuego hasta que arranque el hervor y añadimos la maicena disuelta en un poco de leche. Removemos para que espese y la apartamos del fuego. Ya fuera de la lumbre, retiramos los palos de canela y añadimos la piel de naranja picada. Continuamos removiendo para que nos quede una crema espesa y bien untuosa. Enfriamos en nevera.

Para la crema de queso: Calentamos la nata líquida en un cazo (no debe llegar a hervir), fuera del fuego le incorporamos la ricotta, el azúcar y la piel de naranja. Deja-mos reposar los ingredientes por espacio de una hora. Pasado este tiempo colamos reservando la nata infusionada. La enfriamos por tres horas en nevera tapada y montamos con batidora eléctrica como si de una crema chantilly se tratara.

Montaremos nuestro postre de la siguiente manera: En un vaso o copa colocaremos una primera capa de majarete, una segun-da capa de miel de azahar (como 2 ó 3 cucharadas) y terminaremos con la crema montada de ricotta y naranja.

Crema montada: es una crema pastelera ligera, pero la diferencia es que se realiza con nata líquida o crema de leche en lugar de con leche. Este cambio de base hace que una vez fría se pueda montar dando la posibilidad de realizar sugerentes preparados.

Infusionar: consiste en mantener un fondo, caldo o preparado tapado durante un período de tiempo, para que este se enfríe, sin que por evaporación se vayan sus propiedades. Infu-sionar sirve también para reblandecer carnes que están adheridas a los huesos, este es el caso de los rabos de toro o de los entrecotes.

Hoy le dejo la fórmula para realizar un excelente ricotta casera. Como verá, es bien simple así que se ter-minaron las excusas para no estar siempre surtidos de un excelente queso fresco.

Necesitaremos (para 4 personas):½ litro leche entera1 taza de nata líquida 1 y ½ cucharadas de vinagre blanco de calidad 1 cucharadita de sal

Lo haremos de la siguiente forma:Calentamos la leche hasta que hierva, la retiramos del fuego y le añadimos el vinagre y la sal, removiendo bien para que se mezcle. Al cabo de unos cinco minutos la leche se empezará a cortar y a formar grumos, la dejamos reposar un poco más y la pasamos por un cola-dor con una gasa para drenar el suero. Dejar escurrir en nevera de 6 a 8 horas y guardar en un recipiente hermético.

*La Miel tiene el doble de poder edulcorante que el azúcar co-mún. Existen diversas variedades dependiendo de la fl or utiliza-da como fuente de néctar y del tipo de abeja que la produjo. De las “monofl orales” las más usuales son de castaño, romero, olmo, tomillo, brezo, azahar, tilo, acacia, eucalipto, lavanda o zarzamora. Aventúrese a descubrir un mundo lleno de matices.

*El Majarete es una especie de fl an de coco característico de la cocina dominicana y puertorriqueña. Su origen se remonta a la época colonial y su preparación ha pasado de generación en generación hasta convertirse en el dulce más tradicional de la cocina antillana.

*La Ricotta es un queso de los denominados de “subproducto”, ya que tradicionalmente se realizaba con el suero sobrante de la elaboración del provolone o la mozarella, de ahí su nombre que signifi ca “cocinar otra vez”. Consúmalo muy fresco ya que su vida es bien corta.

Hoy les traigo algo realmente original. Si usted es de los que gusta obsequiar a sus visitas con galletas hechas con sus propias manos este es el utensilio que le falta a su cocina.Hasta ahora contábamos con corta-pastas de innumerables formas, desde las más clásicas redondas o cuadradas hasta las más originales emulando ex-trañas formas de animales o muñequi-tos. Ahora gracias al Home Made Coo-kie Stamps podremos rematar nuestras galletas dándole un exclusivo acabado.Se trata de un sello con el que estam-parlas antes de colocarlas en el horno. Con sólo ejercer un poco de presión sobre ellas, quedará impresa la frase “Home Made”, es decir, hechas en casa. Para que ya nadie dude de que, esas ga-lletas, fueron hechas con mucho amor y con nuestras propias manos. El pre-cio del sello es de unos 17 dólares y lo puede comprar on line en www.spoon-sisters.com.

Page 80: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Espiritualidad

Por : Rev. Gregorio Mateu Director de la Fundación Felicidad para [email protected]

“Puedes y debes

hacer lo que quieras, pero asumiendo tus

posibles equivo-

caciones, estando

siempre bien dispuesto a

rectifi car.”

UNA VIDA CON SENTIDO

PENSAR Y VIVIR

De vez en cuando conviene hacer-se preguntas inteligentes, inci-sivas, profundas: ¿Qué hago con mi vida? ¿Tiene sentido lo que es-toy haciendo en estos momentos?

¿Me siento feliz siendo como soy? Estoy obligado a pensar, a refl exionar, a meditar. No puedo dejar pasar las horas, los días, los años sin dar res-puestas adecuadas a mis interrogantes vitales. Estamos en una encrucijada: no sabemos qué hacer, ni si lo debemos hacer. Estamos con dudas permanentes, nos cuesta tomar decisiones por temor a equivocarnos, a fracasar. La indecisión no es buena para nada, es el obstáculo que te im-pide alcanzar ese resultado extraordinario en tu vida laboral, en tu matrimonio, en tu familia, en tus fi nanzas, en tus estudios o en tu desarrollo intelectual. Debemos tomar decisiones sin mie-do, arriesgando, sabiendo que podemos ganar o perder. Día a día las personas enfrentamos el de-safío de tomar opciones signifi cativas y es que la vida es un asunto de decisión. Nos preguntamos: ¿Qué camino seguir? ¿Con quién compartiré mi vida? ¿Me conviene este trabajo? ¿Cómo voy a ad-ministrar mis bienes? ¿En quién puedo confi ar? ¿Cómo viviré? De hecho, todos los días tenemos que tomar decisiones, pero tenemos miedo a lle-varlas a cabo y nos aventuramos a esperar que alguien decida por nosotros. Es preciso seguir adelante sin miedo. Nos recuerda Theodore Ro-osevelt: “La mejor decisión que podemos tomar es la correcta, la segunda mejor es la incorrecta, y la peor de todas es ninguna”. Recuerda que na-die puede decidir por ti. Eres dueño y señor de tus proyectos, responsable de tus decisiones, amo y gestor de tus aciertos y aprendiz aventajado de tus errores. Puedes y debes hacer lo que quieras, pero asu-miendo tus posibles equivocaciones, estan-do siempre bien dispuesto a rectifi car. Actúa hoy, decide con energía, no te quedes pa-ralizado en un limbo indefi -nido que no te lleva a ninguna parte. Procura adquirir día a día raudales de sabiduría para conseguir ser la persona que te gustaría ser, vivir la vida que te agradaría vivir, alcanzar los re-sultados que has soñado y dis-frutar de todo cuanto Dios te ha regalado. Eres una gran persona, date cuenta de ello. Tampoco sea imprudente tomando decisiones a

lo loco, sin refl exión ponderada y prudente. Só-focles avisaba: “Las decisiones rápidas son deci-siones inseguras”. Deja de actuar a la ligera, sin pensar, dejando de lado las razones justifi cadas. Dios nos avisa: “Tú me dijiste: Yo te voy a ins-truir; te voy a enseñar cómo debes portarte. Voy a darte buenos consejos y a cuidar “siempre de ti.” (Salmo 32,8). Es la culminación de la verda-dera sabiduría: saber que Dios guía tus pasos, atiende tus clamores, calma tus sinsabores, te muestra los caminos del éxito y pone valor a tus decisiones. Cabe recordar, así mismo, que las de-cisiones que tomamos hoy afectarán nuestro ma-ñana; lo que decidamos hoy no solo nos afectará a nosotros, también marcará el devenir de otras

personas, especialmente los que están más cerca de nosotros: fa-miliares, amigos, compañeros de trabajo... No quiero acabar esta refl exión sin recordar la enorme importancia de los valores que dan orientación y signifi cado a nuestras vidas. Tu trabajo, tu familia, tu trayectoria vital, tus amistades, tus diversiones, tu seguridad, tus cualidades, tus defectos te obligan a de-cidir con causa, para que los efectos sean saludables. Es-pero que te sirvan unos con-

sejos a la hora de dar sentido a tu vida, tomar decisiones acertadas y orientar tu futuro: 1. Se lo más preciso y claro que puedas. Examina lo que es importante y lo que es poco signifi cati-vo. Evita las nebulosas que te obligan a decidir a expensas de la suerte. 2. Examina todas las posibilidades existentes, sabiendo que no suele existir una solución perfecta, defi nitiva, exacta. Las circunstancias ayudan. Las posibilidades personales son de gran riqueza. El bien debe siempre prevalecer sobre el mal. 3. No tomes decisiones basadas en la emoción o el sentimien-to incontrolado. No te dejes llevar por la pasión desbordada del momento. Deja serenar tu espí-ritu, domina tu corazón y decide. 4. Recuerda la norma sabia de San Ignacio de Loyola: “En tiempo de crisis no hagas mudanza”. Espero el momento oportuno, cuando tu mente esté serena, tu corazón equilibrado, las circunstancias quie-tas y la oración despierta. 5. Dios tiene algo que ver en tu decisión. No quiebres tus principios morales por las conveniencias del momento. “Si alguno le falta sabiduría, pídasela a Dios, y El se la dará, pues Dios da a todos generosamente sin despreciar a nadie”. (Santiago 1, 5) 6. Ponga en funcionamiento la decisión y evalúe, luego, sus resultados. La fuerza de voluntad y el empeño lo-gran milagros. Somos responsable, en defi nitiva, de nuestros éxitos y de nuestras equivocaciones.

Page 81: En Sociedad 20111105
Page 82: En Sociedad 20111105

�� �� � �� ����� � �� ����

Test

¿Tienes actitud ganadora?

RESULTADOS

Te diriges a saludar al muchacho que te gusta, pero lo ves rodeado de chicas guapísimas…A.Levanto el mentón y voy derecho a mi presa.B.Aguardo un momento a que se despeje un poco el área.C.Espero a que esté solo para acer-carme.

¿Estás a gusto con tu vida?A.Sí, estoy en mi mejor momento.B.Estoy bien, pero estaré mejor.C.No tanto, hay muchas cosas que me faltan.

En la intimidad…A.Me gusta llevar las riendas.B.Tomo el mando por momentos.C.Prefi ero que el otro maneje la situación.

Cuando te enfrentas a un problema…A.Lo afronto y lo supero rápida-mente.B.Refl exiono y pido consejos.C.Dudo mucho y eso me angustia.

¿Tienes éxito con los hombres?A.Mucho.B.No me puedo quejar.C.Poco.

Mayor cantidad de respuestas “A”: Retroceder nunca, rendirse…jamás, con esa actitud encaras tu vida. Eres una mujer plena, segu-ra y exitosa, nada te amedrenta, no temes a las difi cultades, pues sabes que tienes la fortaleza su-fi ciente para afrontarlas. Tu acti-tud, tan avasallante como positiva hará que consigas todo aquello que te propones. Bien por ti!!Mayor cantidad de respuestas “B”: Eres una mujer pensante y equili-brada. Te motivas y te superas a ti misma, vas tras tus sueños, y con-sigues las metas que te propones, pero fundamentalmente piensas

antes de actuar. No te tomas nada a la ligera y si llegas a equivocarte aprendes del error. Eres la fusión perfecta entre actitud y refl exión.Mayor cantidad de respuestas “C”: Tienes que revisar tu ac-titud, pues te desanimas ante cualquier adversidad, te cuesta tomar iniciativas y temes tanto fracasar que ni siquiera lo inten-tas. Prefi eres que los demás to-men las decisiones por ti, pues es más cómodo y menos arriesgado. Debes creer más en ti, valorarte y ser conciente de que puedes dar mucho más, sólo es cuestión de actitud.

Cuando sufres una derrota…A.La dejo atrás y voy por más.B.Intento aprender de ese fracaso.C.Me desanima y me lleva un tiem-po recomponerme.

¿Sueles tomar riesgos?A.Sí, amo los desafíos.B.No tanto, mido mucho las conse-cuencias.C.No, en absoluto.

Para ir a una fi esta, ¿qué color de vestido escoges? A.Rojo u otro llamativo.B.Tonos pasteles.C.Negro o gris.

¿Sientes que te destacas por sobre el resto?A.Claro que sí.B.En algunos aspectos puede que sí.C.Nunca siento eso.

Cuando miras hacia el pasado, ¿qué ves?A.Muchas cosas buenas, aunque siempre elijo mirar al futuro.B.Buenas y malas experiencias que me hicieron lo que soy hoy.C.Una seguidilla de errores.

Page 83: En Sociedad 20111105
Page 84: En Sociedad 20111105