en sociedad 20111203

� ��

Contenido

P. 12BazarTips para proyectar una buena imagen corporativa

La columna de Félix Escaño ¿Cuál tipo de obesidad es usted?

Portada: Claudia Veras

50Entrevista Central

P. 16

La Columna de Víctor Hugo Amaro¿Amigos o Angeles mensajeros?

Refl exiones del Diario Vivir

JoyeríaLa brillante colección de Swarosvky

18ActualidadLa Navidad de Pedro voight

ctar una buena tiva Entre

P. 26EncuentroLa gran Cata

P. 36ReconocimientosJosefi na Miniño

ConciertosJesús Adrián Romero

40

“Quiéreme como Soy”Un llamado que despierta al amor

P. 44PremiosFundación Corripio entrega premios 2011

EntrevistaManPower, el poder de la comunicación

P. 76

P. 78Perfi lesRodolfo Sadler Peter Kasic

P. 82ActualidadBazar Damas Diplomáticas 2011

P. 84Flash InternacionalLa moda de los American Music Awards

P. 86ModaPara brillar con luz propia

P. 88GastronomíaLa trufa, el diamante culinario

P. 92EspiritualidadLa Felicidad como proyecto

P. 94

P. 96Nutrición y Salud

P. 98RadiantesEl maquillaje en la Alfombra Roja

� ��

MENSAJEDE LA EDITORA

DIRECTORA-EDITORAMARIBEL LAZALA

COORDINADORA-JEFELUISA BLANCO

REPORTEROSRENANIA REYNA, BIOCARY GONZÁLEZ,

LUIS ACOSTA Y MESSALINA SENA

CORRESPONSALSUSANA VERAS, SANTIAGO, R.D.

COLABORADORESMAYTÉE SEPÚLVEDA, NATALIE DÍAZ,

GRACIELA AZCÁRATE, ANA ELIZABETH HERMIDA, MAYUYI HERNÁNDEZ,

KIKO CASALS, LISSA DIAZ, JAKE KHEEL, CAROLINA SALADÍN. PADRE GREGOGIO MATEU, VÍCTOR HUGO AMARO Y FELIX ESCAÑO

FOTÓGRAFOSILUMINADA PAULINO, FELIPE

ALVARADO, RUBÉN ROMÁN, EVA HART,TONY NÚÑEZ, DAVID NIN,

TONY PAMPILLO, CLAUDIA VERAS, HÉCTOR BÁEZ Y ROBERTO CONCEPCIÓN

ESTILISMO Y MODA

NILSEN FRÍAS

DISEÑORAFAEL ANTONIO ACOSTA

GERENTE DE VENTAS DE PUBLICIDADGEMA CAROLINA MIRANDA

EJECUTIVAS DE VENTAS SANTO DOMINGO

JOSEFA MARÍA ROSARIO, DENISSE REY Y ELISABETH TAVÁREZ

SANTIAGONIURKA PUELLO

PUBLICIDAD Y VENTASPERIÓDICO HOY

SEPARACIÓN DE COLORESIMÁGENES DIGITALES

La revista es viene insertada en la edición sabatina del periódico Hoy, cada quince días.

No tiene precio comercial. Las informaciones se publican gratuitamente

sujetas al criterio de la Editora

Avenida San Martín número 236, Santo Domingo República Dominicana

Página Web: www.hoy.com.dosección: En Sociedad

E-Mail: [email protected]éfono: 809-683-4121

Edición 501Año XV

IPOR MARIBEL LAZALA

[email protected]

niciamos diciembre, el último mes del año, y en el que disfrutamos de un anhelado cambio de clima, a veces imperceptible, pero igualmente agra-dable. Una brisa suave y fresca que nos anuncia la época de la Navidad, con sus consecuentes alegrías, luces, y fi estas. Para nosotros, inmersos en el Trópico constante, es éste, nues-tro invierno. Un invierno benigno, que recibimos con gozo, después de nuestros largos y acalorados veranos. Un invierno breve, que tratamos de aprovechar al máximo, disfrutan-do sus bondades, vistiéndonos más abrigados, luciendo una sonrisa, sor-prendiéndonos con las mañanas frías y oscuras, que sin dudas marcan un cambio, no solo de clima, sino de estado de áni-mo. Un cambio que nos permite una pausa, ne-cesaria en el desaforado caminar de nuestras ru-tinas. Y cuando para muchos en otras latitudes, el invierno es un tiempo gris, largo y triste, para nosotros es un paréntesis de agradables tempera-turas, de fi estas y algarabías. Una bendición más para un pueblo de quejas. Porque si bien nues-tro subdesarrollo no nos permite exhibir una bo-nanza económica, aún asi, nuestro entorno es una exhuberante muestra del amor de Dios para sus hijos. Y aún sin tener inviernos reales, físicamen-te hablando, muchas personas viven prolongados inviernos, enfrascados en oscuras pesadumbres. Almas que están encerradas en la parte oscura del invierno, porque la dureza de la vida ha con-gelado sus corazones y decepcionados con la vida, encuentran que cada día está lleno de desespera-ción. Olvidan sus bendiciones y se concentran en sus carencias. La preocupación por el mañana, por lo que quisieran tener y aún no tienen, por la crisis que quizás tocará sus amasados bienes materiales, por el futuro, por lo que aún no ha llegado, y en fín, por cosas impalpables, materia-les, y atemporales. Desgastan sus momentos en frustraciones, en quejas y lamentos, que impiden que disfruten a plenitud sus momentos de solaz y recreación. El conocido escritor Robín Sharma dice al respecto: “Conviértete en una persona de acción, una de esas almas indomables que salen en busca de la máxima expresión de sus vidas. Hazlo

todo lo mejor que sepas. Luego, dé-jate llevar y acepta lo que llegue a tu vida, con un corazón feliz y la certeza de que eso era lo que la naturaleza te tenía reservado.” Pero si ciertamente estás pasando por un momento difícil, dice el salmista que “El llanto puede durar toda la noche, pero a la mañana vendrá el grito de alegría”. Nada dura para siempre, y si lo sabemos y sobre todo, si confi amos en que Dios siempre está a cargo, esa paz que proyectamos, abrirá las puertas de salida del posible confl icto o situación.Porque, sin lugar a dudas, en los mo-mentos más oscuros de nuestras vi-das, Dios anhela convertir “nuestro lamento en danza”. David escribió:

“Cuando mis inquietudes se multiplican dentro de mi, tus consuelos deleitan mi alma” (Salmo 94,19). Asi que, si llamas a Dios en medio de tu “invierno”, puedes experimentar el gozo del Cris-to de la Navidad, hoy. Un gozo producto de dejar escapar el amor que tenemos dentro, de permitir que fl uya como río caudaloso y arrope a todos los que están en tu camino. Muy pronto ese torrente de amor volverá a ti, multiplicado en bendicio-nes.

En nuestra portada y entrevista central, estrena-mos esta época de Navidad, con una clara expre-sión de amor: la Fundación Quiéreme como Soy. Conozca a sus directivos, y parte del hermoso servicio que hacen a favor de las personas con discapacidad intelectual. Oscar y María Esther Villanueva, Guillermo Gómez Herrera, Frank Ceara, Raúl y Maribel Camilo, y Héctor Llano, nos cuentan sus experiencias en esta noble causa, que hoy se une a las acciones generosas en todo el mundo, al celebrarse el Día Internacional de la Discapacidad. Pero además, nuestras interesan-tes secciones, y las actividades sociales más im-portantes de la quincena, les prometen un ameno contenido que disfrutarán a plenitud.

Hasta la próxima y que Dios les bendiga!

“La madurez de un ser humano radica enamar lo que tienes, en vez de preocupartepor tener lo que quieres”. Robin S. Sharma

� ��

Una colección moderna, de lujo, para personas que buscan celebrar sus logros con una declaración de estilo genuino.

Johnnie Walker® Blue Label™, máxima expresión de la Casa Walker, junto a Porsche Design Studio, Líder en el diseño de ar-tesanía moderna y el lujo, se han unido para elaborar una serie de piezas exclusivas que celebran el servicio perfecto de Johnnie Walker Blue Label, ideal para regalar en esta Navidad. Los Gift Packs de la colección, esta-rán disponibles en el Showroom de Porsche y tienda Wine & Spirits.

Voz Alta

Se abre un nuevo capítulo en la historia de la Maison d’Horlogerie Baume & Mercier 180 años de historia, y lo mejor está por llegar.

Baume & Mercier presenta una interpretación contemporánea de dos de sus modelos principales con las colecciones Capeland y Linea, nuevas referencias de Classima, con más clase si cabe, y con un nuevo código de diseño inspirado por la vida al borde del mar.Con la llegada de 2012 se abre un nuevo capítulo para la marca, que se presenta como una compañera de excepción en los momentos más intensos de la vida. El reloj Capeland, alianza maestra entre una inspiración histórica y la evocación poderosa de la vida al borde del mar, se perfi la como uno de los nuevos clásicos de Baume & Mercier. Lo encuentras en Bentrani.

Un reloj con historia

Con millones de fi eles fanáticos y una década de carrera, la destaca-da artista Britney Spears está de fi esta con la llegada a República Dominicana de su más reciente fra-gancia, en asociación con la fi rma Elizabeth Arden, la seductora “Cos-mic Radiance Britney Spears”. Britney quería desarrollar una fra-gancia que tuviera más energía y po-der, y Cosmic Radiance es la respues-ta, logrando la conexión perfecta con su nuevo álbum, Femme Fatale, ins-pirado por mujeres poderosas, fuer-tes y seguras de sí mismas. Sus co creadores, los perfumistas Honori-ne Blanc y Harry Fremont, desa-rrollaron una esencia llamativa e inolvidable. “Cosmic Radiance Britney Spears” está infundida con un rocío de suculentos cítricos y deliciosas frutas que enmarcan un bouquet de deslumbrantes fl ores blancas. Ardientes no-tas de ámbar, sándalo y vai-nilla líquida emergen desde el fondo para impartirle una femenina huella curvilínea.

Con aroma a Britney SpearsEl nuevo perfume está disponibleen tiendas por departamentos, farmacias y locales especializados en todo el territorio nacional, en la

presentación de 1.0 onzas.

-

---

ne, ins-fuer-

us conori-esa-va e

ey n yn

En su página de Facebook puedes par-ticipar en el concurso “Compartir es un regalo” y tendrás la oportunidad de hacer feliz a ese ser que aprecias.En esta Navidad, la página de L’BEL en Facebook ha creado el concurso “Com-partir es un regalo”, un espacio elegido para estar más cerca de quienes gustan y siguen la marca a través de los conse-jos, novedades y artículos especializado en belleza y cuidado de la piel.Este novedoso concurso les dará la posibilidad a los seguidores de ganar productos de la marca para regalar a quienes más quieren en esta Navidad. Ingresa a la página de L’Bel en Facebo-ok (www.lbel.com/facebook).

Regala lo mejor con L’Bel

Dos marcas de lujo unidas en el diseño

� ��

Voz Alta

“Lo Mejor de mi Alma Lati-na” es el nombre del concierto que se realizará el próximo domingo 4 de diciembre, a las 8:30 de la noche, en la Sala Carlos Piantini del Teatro Na-cional Eduardo Brito, a cargo del maestro Plácido Domingo, con motivo del arribó a una década de la Fundación Sur Futuro abriendo surcos de es-peranza.Para esta especial ocasión, el tenor ha seleccio-nado un hermoso programa de piezas de cono-

cidas óperas, de zarzuelas y de música popular latinoamerica-na en compañía de la Orquesta Sinfónica Nacional; además de las extraordinarias artistas del canto lirico, la soprano Íride Martínez y la mezzosoprano Nancy Fabiola Herrera, ambas destacadas intérpretes en el pa-norama internacional. Las boletas de la gala concierto están disponibles en la Funda-

ción Sinfonía (809- 532-66000) y en Sur Futuro 809- 472-0611.

Abriendo surcos de esperanza

El concierto conmemorativo del décimo aniversario de la Fundación Sur Futuro cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura y con la colaboración de La Fundación Sinfonía.

“Irrepetible Tour 2011”

“Giselle”en Bella Artes

Gilberto Santa Rosa vuelve a República Domi-nicana, esta vez a la sala principal del Teatro Nacional, en

¡Una aventura para toda la familia!Willie 3D se presenta en la Sala Manuel Avilés Blonda, del Palacio de Bellas Artes, hoy a las 8:30 p.m. y mañana domingo 7:00 de la noche.

Continúa este fi n de semana la popular saga Willie 3D... “La última aventura”, donde la magia de la Navidad se hará sentir en cada rincón de Bellas Artes, con el objetivo de que la familia dominicana disfrute al máximo esta época tan esperada.Más de 20 artistas en escena, entre los que se destacan: Kenny y Javier Grullón, Veróni-ca López, Luis José Germán, Miguel Lendor, Yelitza Peña Sanlley, Priscila Maltés y Laura Leclerc, bajo la producción de Amaury Sán-chez harán de esta historia el primer espec-táculo que integra canto, baile, actuación y tecnología digital.

Giselle, estará en escena el 14 de diciembre, a las 8:30 de la noche, en el Palacio de Bellas Ar-tes con un gran elenco.

Ballet Studio Doris Infante presenta “Gise-lle”, bajo el libreto de Théophile Gautier, y coreografía de Jules Perrot y Jean Coralli, así como un elenco de actores y bailarines que prometen hacer de la presentación, un espectáculo inolvidable.Doris Infante, productora general y direc-tora artística del espectáculo, resaltó que “Giselle” es una joya de la época del Roman-ticismo, que es un ballet que conjuga de ma-nera mágica dramaturgia, música, cuerpos de bailes muy bien logrados coreográfi ca-mente.Las boletas están a la venta en la boletería del Palacio de Bellas Artes y en el Ballet Studio Doris Infante, para más información llamar al teléfono 809-567-8177.

Gilberto Santa Rosa vuelve a República Do-minicana, esta vez a la sala principal del Teatro Nacional, en dos show de gala, en el marco de su gira “Irrepetible Tour 2011”.

El “Caballero de la Salsa”, como también es conocido el cantautor, se presentará en la sala Carlos Piantini los días viernes 16 y sábado 17 de diciembre, bajo produc-ción local STARSHOWS, S. R. L., pro-duction manager César Suárez Pizano.“Perdóname”, “Déjate querer”, “Conteo re-gresivo”, “Vivir sin ella”, “La agarro bajan-do”, “Que alguien me diga”, “Conciencia”, son alguno de los éxitos de Santa Rosa, quien trae, además de su carisma, un show especial para el delei-te de todos sus seguidores y los amantes de la buena música tropical.

��

SocialesSociales

Unapresentaciónde lujo

United Brands y Johnnie Walker Blue Label pre-sentaron al mercado dominicano la nueva botella delujo de su inigualable líquido, durante un evento en ElGarden Tent del Hotel El Embajador.

José Jiménez, presidente de United Brands, empresa que distribuye ycomercializa la marca en República Dominicana, tuvo a cargo la pre-sentación de la rediseñada botella.Asimismo, en el acto, se realizó la entrega de los “Epic AchievementsPersonal Progress”, reconocimientos de logros extraordinarios realizadospor figuras dominicanas, quienes con su carácter, tenacidad y entrega, hanhecho de cada reto un tributo a la excelencia, a esa perfección quecaracteriza a quien celebra junto a la marca cada peldaño escalado.

�� “�� ” ��

�� í��

�á��!��é ��é�� í�� á�� Á��

�� !�"��

��" �� #��$$��

�$�� %�� í� %��

�� &�� !�� á��

�� á�� í�� '�� (��

��

Bazar

POR: NILSEN FRIAS

CONTÁCTANOS:[email protected]

Para proyectar una mejor imagen corporativa, les presentamos una fi na selección de artículos para ejecutivos vanguardistas.

TipsTips

de compras.... Con etiqueta empresarial.

Montblanc StarWalker Doue Bolígrafo con mecanismo de giro y

cono platinado en resina. Esta pluma es un símbolo de éxito gracias a su calidad

en los materiales y excelente diseño. Encuéntrala en la tienda La Maleta,

en Acrópolis Center, 1er nivel.

Logomarca, pionera en placas, sellos, trofeos y regalos personalizados, con una visión clara de empresa

moderna y de modelo de organización y efi ciencia nos presenta sus más recientes adquisiciones en cuanto a bolígrafos y plumas que podemos personalizar con

un corto tiempo de antelación. Ubicados en la Avenida Rómulo Betancourt #1220

Cross SpireSe destaca por su delgada silueta, ideal para una mujer delicada que gusta de los detalles ya que se ajusta a tu mano despertando tus sentidos.

Cross TowsendEs la línea premium de la Cross, elaborados en plata, oro amarillo, baño de platino y lacas con tonos de joyería pulidas a mano. Cada pieza mezcla el equi-librio y el diseño perfecto para ofrecer una escritura fl uida y sin esfuerzo de por vida. La colección Cross Towsend, gracias a su fi na selección de los materiales, se ha convertido en la pre-ferida de varios presidentes de los Estados Unidos.

Muy pocos saben de la im-portancia de la etiqueta empresarial, y ahora que estaremos en fi estas di-versas, vestidos de nues-

tras mejores galas, ¿por qué no prestar atención a nuestra imagen corporativa? ES te presenta algunos tips que te ayudarán en el manejo y compra de piezas que te aportarán una imagen de éxito.

Una pieza que es muy funcional es el porta-tarjeta por cuidar tu imagen corporativa, Louis Vuitton, en el

primer piso de Blue Mall, siempre nos presenta piezas de calidad. Una excelente propuesta es este porta-tarjetas en Lona Monogram y forro de piel graneada. Tiene dos departamentos interiores para tarjetas de crédito, una

ventana interior para introducir y retirar fácilmente una tarjeta profesional, más dos bolsillos interiores planos.

Dream Makers, especializados en tarjetería fi na con una amplia variedad de materiales en cuanto a

papeles y detalles, nos presenta una fi na selección de tarjetas para navidad las cuales se ajustaran a tu gusto

y necesidad, realizándolas con un corto tiempo de antelación. Búscalos en C/ Bienvenido García Gautier #2

etc.t.ra es una compañía que te brindará soporte técnico en diseño gráfi co y publicidad ayudándote a

proyectar lo que quieres, ya sea personal o en el ámbito empresarial, con sus servicios de imagen corporativa, diseño editorial, ilustraciones y logos. Nos presentan

dos ejemplos uno tarjetería personal y la segunda tarje-tería empresarial, y así tengas una idea mas clara.

Contáctalos en el teléfono 809-399-1412

��

Sociales

Un brindis por eléxito empresarial

Los ejecutivos de la empresa Mer-cado Electrónico Dominicano(MED) celebraron el octavo ani-versario de su fundación, pre-miaron a sus clientes, y también

lanzaron la nueva empresa Alpha, Sociedad deVa l o re s .El acto lo presidieron Juan Manuel Barranco,Director General de MED; Santiago Camarena,Vicepresidente Ejecutivo de Alpha y Michelle Gar-cía, Vicepresidente de Negocios, quienes com-partieron su satisfacción y alegría de celebrar losaños de vida de MED, y el lanzamiento de laempresa ALPHA, Sociedad de Valores.MED es una de las empresas líderes en el mercadode brokeraje financiero en la República Domi-nicana, que tiene entre sus objetivos promover eldesarrollo de mercados financieros más eficientesen la República Dominicana. Mientras que AlphaSociedad de Valores, es una empresa de servicios deinversión cuyo objetivo principal es ofrecer al-ternativas con mayor rentabilidad.

��

��

�� í� � ��

�� á��

�� é ��

��

�� !é�� "�� !é��

��#�� $� �� % �� &��'�(�#�� )�� (��

��

Joyería

La Navidades Swarovski

Cada Navidad, Swarovski crea un ambiente festivocon una colección de brillantes regalos y adornosque evocan la magia y la alegría de esta época delaño. Para este importante vigésimo aniversario, la

“Decoración de Navidad, Edición Anual”, ha adornado con ele-gancia árboles y hogares navideños en todo el mundo. Para celebraresta ocasión especial y continuar con esta hermosa tradición,Swarovski ha optado por un diseño en estrella refinado y modernoque resplandece con un brillo excepcional. Este invierno, lacolección de joyería reinterpreta el cristal y sus múltiples facetas conuna estrella cubierta completamente de cristal pavé que cuenta conesferas Crystal Mesh y cristales de talla baguette perfectamenteengastados. Swarovski demuestra su experiencia con detalles decristal pavé transparente en miniatura aplicados con precisión en elcollar, colgante, pendientes, broche, pulsera y anillo “P l e a s u re ”.

�� ñ� ��

��

��ó�� í� � ��

�� ó � �� ó � ��

��

Reportaje

Pedro Voighty su visión de la Navidad Dominicana

Hasta el 8 de enero del2012 en el MuseoTrampolín de la Cui-dad Colonial capita-lina, el pueblo domi-

nicano y turistas que nos visiten, podrándisfrutar de las creaciones artísticas delafamado diseñador Pedro Voight. Sus obras,este año, reflejan las tradiciones navideñasdominicanas, haciendo homenaje a la cul-tura y raíces de su pueblo. “Navidad Do-minicana de Pedro Voight” lleva por nombreesta muestra que mediante el uso de ele-mentos, logra una fusión perfecta entrereciclados y tradicionales de tal modo queambos, brindan un carácter único en cadauna de sus piezas.Divididas en áreas, el artista logra sintetizar elfolclor dominicano de manera emblemática.En la primera, presenta el Alcázar de Colóncomo el escenario para recordar la primeramanifestación de la Navidad en tiempos de lacolonia, representada en figuras vestidas contrajes inspirados en la corte de María deToledo, esposa de Don Diego Colón.En otra área, Voight escenifica la costumbrecriolla a través de figuras inspiradas en lapintura de Bidó, las cuales cantan villancicos,aguinaldos y participan de la misa del gallo.En la tercera área, el charamico representa elárbol navideño dominicano y el Belén, elnacimiento de Jesús.

��

��á� ��ó��

��ú��

��

“ ��

��

��”

��

��

��

��

��ó� ��

��

Sociales

Torre Orange

Con la presencia del ex-celentísimo Presidentede la República, Leo-nel Fernández, OrangeDominicana, repre-

sentada por su presidente, Jean MarcHarion, y Blandine Kreiss, Embajadorade Francia en el país, dejaron inau-gurada la Torre Orange, que además deser el primer “edificio verde”, cuentacon el servicio innovador de la Te-lepresencia, ofrecido de manera ex-clusiva, que revolucionará la forma dehacer negocios en el país.

A la actividad se dieron cita importantesfiguras del empresariado, el sector gu-bernamental, el cuerpo diplomáticoacreditado en el país y clientes de laempresa, quienes fueron testigos de lasfacilidades de este nuevo espacio cor-p o r a t ivo .La torre está provista con 96 panelessolares que proveen el 15% de energíanecesaria para su funcionamiento. Elacto formó parte de las celebraciones del11vo aniversario de la empresa. Una vezmás, Orange invierte en miras de be-neficiar a sus clientes.

�� í� ��

��

�� ú�� á�� !�� "�� #�� $��ó � �ó��

�� $�� %�� $��ó � �&��

'�� "�� Á�(�� '��á�� )��ñ�� é��* $��í� � �� ú�� +�� ,�� á��

+� � �� '�� "�� '��á�� '��á��

��

Sociales

El placerde conducir

Las instalaciones del Res-taurante Fellini fue elescenario donde se pre-sentó Evoque, que havenido a marcar una

evolución audaz en el diseño, con suestilo contemporáneo y un perfil de-portivo y dinámico, creando un nuevosegmento de todo terreno compacto.Con una amplia gama de opciones de

personalización y temas de diseño en susversiones Coupe y 5 puertas, permite a losclientes adaptar al Evoque por dentro ypor fuera, conforme a su estilo de vida.Evoque viene disponible en tres equi-pamientos: Pure, Prestigue y Dynamicde última tecnología, el cual se convierteen el primer vehículo de la gama Ran-geRover que adopta materiales 100 %re c i c l a d o s .

��

��á�� ó ��

��

�� á�� í� � ��

�� ! � ��

��é ��í� "�� #� �� Á�$��

"�� !��

�� %�� &��'�� "�!��

�� "�� #�� (í��

� �$� ��'� ��$�� $�) ��

��

Sur Futuro:10 años de ayuda al Sur

Con una eucaristía de ac-ción de gracias celebra-da en la Catedral Pri-mada de América y pre-sidida por Su Excelen-

cia Reverendísima Monseñor Ramón Be-nito de la Rosa y Carpio, la Fundación SurFuturo celebró su primera década a favorde la región Sur del país.La Fundación ha realizado diferenteseventos entre los que se destacan elalmuerzo benéfico y presentación de la

Colección Otoño 2011 del diseñador Os-car de la Renta en la ciudad de Miami,así como la puesta en circulación de dossellos conmemorativos junto al InstitutoPostal Dominicano (INPOSDOM) y ellanzamiento de la primera marca decertificación Café Monte Bonito.El próximo, será el concierto del tenorespañol Plácido Domingo que se rea-lizará el domingo 4 de diciembre en laSala principal del Teatro NacionalEduardo Brito.

�� ó� ��

�� é��

��ñ�� úñ� �� ó� � � �� ó��

�� ñ�� !��

�� "�� #��é��"��

$��"� �� % &�� !�'��% !�� í�� (�� !��

�� #��""% �� "�� #��"" � ��á)��"��

�� % *��""� ��"� �� #��

�� % �� "�� #��""% ��"� $��

Sociales

��

Sociales

“La Gran Cata”una tradiciónde El Catador

En medio de un despliegue de elegancia y buen gusto, entreJazz y Bossa Nova, celebrada en las instalaciones delhotel Hilton Santo Domingo, la empresa importadora ydistribuidora de vinos El Catador llevó a cabo la ce-lebración de su esperado evento La Gran Cata, en su 5ta

versión. Los presentes disfrutaron las ponencias de las bodegas par-ticipantes y fueron recibidos por los principales directivos de El Catador yrepresentantes de bodegas, dando inicio a lo que sería la gran fiesta delvino. 35 bodegas de renombre mundial brindaron al publico presente lasmejores creaciones de sus viñas.

��

��

��

��

�� ó� ��

� ��

Sociales

�� í� �� ó� � ��

�� é �� á��

�� í� ��

�� !�"" ��#� ��$%�� &��é�� í'�� ( �� é ��í��

�%�� $�� )�� *��%��

��

Sociales

Para el cuidadode la piel

El evento se realizó en el Hotel Hard RockPunta Cana y contó con la presencia de losprincipales ejecutivos de Doctores MallénGuerra, de Avene, Dermatólogos, consul-toras de belleza, así como profesionales de

la cosmética.Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de ElianeMallén, Gerente de Cosméticos de la empresa, quienagradeció la asistencia de los presentes.Avene es la marca número uno en cuidado de la piel en Europay sus productos son altamente reconocidos por dermatólogosde todo el mundo por sus propiedades calmantes, ya que estánelaborados a base de agua termal que calma, alivia, suaviza lapiel y restaura su balance natural.

�� é��

�� í� �� í�� é��

��

�� á��

�� é�� é�� á� ��

�� ñ�� !�� í�� "í��

�� á�� á��

�� á��

�� !�� #��

�� $��#� %��

��

Sociales

La Enotecabrinda por la Navidad��

�� ú��

�� í�� í��

�� é ��

�é�� !�� "��

#�� á�� $�� á"��

��% ��í�� &�� í�� í��

�� #��

Con motivo de la llegadade la Navidad, la em-presa Vinos S.A. pre-sentó su nueva línea deregalos navideños para

dar la bienvenida a la época más alegredel año.La actividad, realizada en La Enoteca dela Rómulo Betancourt, contó con laasistencia de clientes amigos, relacio-nados y miembros del Club de Vinos.Yesenia Báez, gerente de retail, junto a

Xiomara Jacquez, gerente de tienda,mostraron a los presentes las exclusivas,prácticas y elegantes canastas que, desdeya, están disponibles en todas las tiendasLa Enoteca.En el encuentro, que contó con lapresencia de Santa Claus, los asis-tentes degustaron del vino Erra-zuriz Reserva, acompañado de unaexquisita selección de canapés ela-borados especialmente para laocasión.

��

Sociales

CEMEP:Un día para la familia

El Colegio CEMEP “Educación Montessori yPe r s o n a l i z a d a ” realizó la actividad “C e l e b re m o sel Día de la Familia”, donde los estudiantes,junto a sus padres y familiares, compartieronactividades, como demostración de amor, ar-

monía y compenetración.Maribel Carballo, Directora de Secundaria, dio las gracias a todoslos presentes y reconoció el entusiasmo de toda la Asociación dePadres, así como otros padres voluntarios y patrocinadores, quehicieron posible el disfrute de un día lleno de colorido, en-tretenimiento, premios y mucha diversión sana.Destacó además las novedosas actividades que se llevaron a caboeste año: La tienda Falco, el Bazar, la Tirolina, el Toro Mecánico, losInflables, el Talent Show, la pared de escalar y… mucho más, loscuales hicieron historia en el que fuera el IX Día de Familiacelebrado en los doce años del colegio.

�� ó� ��

� ��

� ��

�� é� �� í� ��

Á�� í� �� !�� "��

��

�� #�� $�� %��

�� %��ñ�� #�� &��í�� í��

��í� �� '�� #��á��

��

Reconocimiento

�� á�� “�� ”� ��

��ñ� ��ó �� ñ�� ñ��

�� ó�� !POR: BI O C A RY GONZÁLEZFOTOS: CO RT E S Í A BELLAS ART E S

Su inclinación hacia el bai-le siempre tomó prota-gonismo en su vida. Desdetemprana edad, cambiólas muñecas por el baile,

logrando esquivar los rumores y mitosque se divulgaban en aquellos años.En esta oportunidad, comparte con susseguidores la pasion incalculable quesiente por la danza.

¿Cómo define usted el Ballet FolklóricoNacional?El Ballet Folklórico Nacional está in-tegrado por prestigiosos artistas de ladanza criolla, quienes son verdaderostitanes, porque por encima de todo,mantienen con gran pasión la ver-dadera expresión del folclor domini-cano, tanto en el país como en es-cenarios extranjeros.

El ballet en nuestro país ha traspasadofronteras y son notables sus avances,¿qué cree usted que le hace falta?Hemos logrado grandes cosas en nuestromedio, pero siempre hay otras que mejorar.Anhelo que se mantenga la calidad en elbaile y que se proyecte con dignidad.

En la actualidad han surgido variosgéneros musicales que arrastran yseducen a la mayoría de los jóvenes,¿usted piensa que el amor a la dan-za puede no subsistir dentro de al-gunos años?Siempre y cuando Dios nos de vida ysalud y a todos los que como yo nos hemosvuelto guardianes para la permanencia ennuestra sociedad de nuestro folklore. Sonmuchos los propulsores del folklore do-minicano, entre ellos la Escuela de Ne-

reyda Rodríguez, y las Escuelas Libres delMinisterio de Cultura, que en los mismosbarrios marginados practican diariamen-te y motivan las nuevas generaciones.

¿Qué le falta por hacer dentro del Ba-llet Folklórico Nacional?Ha sido mi sueño por muchos años teneruna presentación semanal en cualquiersala de espectáculo, preferiblemente en elauditorio de Bellas Artes. Que sea unevento fijo, donde puedan disfrutar losturistas que nos visitan para que regresena sus países empapados de las tradicionesque nos retratan como pueblo.

Ante sus ojos, ¿qué es lo que hace a ladanza tan especial que ha logradomantenerla cautiva tantos años?Lo primero es haber nacido artista,

porque cuando se ama lo que se hace,brota con naturalidad y ofrece muchassatisfacciones.Yo me he entregado con el alma y elcorazón a lo que amo, la danza, desdeque era una niña.

¿Ha tenido que sacrificar algoen su vida para lograrpermanecer todos estos años enel ballet?

Lo primero que sacrifiqué fue miinfancia, porque en vez de jugarcon mis muñecas, me dediqué a serartista desde los 9 años.Por otra parte, aunque le dediquésiempre tiempo de calidad a mishijos, no fue todo el que yo hubieraquerido darles, pero tengo la granfortuna de que Dios me premió condos tesoros, con grandes valores:mi hija Evangelina y mi hijo JoséAntonio.

Jo s e f i n aJo s e f i n aMiniñoToda una vidadedicada al arte

� ��

Sociales

�� ñ�

�� á�� “�� ”� � �� ñ� ��ó �� ñ�� ñ�� ó��

“�� ó ��

��

�� é��

��

��

�� ó��

��

�� ó��

��

�� ó� � ��

�� ó��

�� ”

��

Actualidad

Adrián Romero“En Dios, todas las cosas encuentran coherencia”

��

��

��

��

�� á�

�� ñ��

POR MELINA GRULLÓNFOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

Preparándose parapartir hacia unosdías de descanso,antes de continuarcon su tour “El bri-

llo de mis ojos” por diferentes países deLatinoamérica, y de su presentación enla República Dominicana el próximo 15y 16 de diciembre, Jesús Adrián Romeroofrece una cálida entrevista a ES, en laque comparte toda la espiritualidad quele caracteriza.

¿Qué ha significado para ti estas dosdécadas de música?Mucha alegría, satisfacción, el poderpresentarnos en tantos lugares deLatinoamérica y escuchar a la gentecorear nuestras canciones, el recibircorreos, llamadas de tanta gente detodo el continente hablando de loque la música ha significado paraellos, los cambios que han provocadoen sus corazones, es algo que no sepuede valorar, es una bendiciónenorme para nosotros, es poder vertantos resultados en estas más de dosdécadas.

¿Cómo y cuándo se dio cuenta de quequería ser músico?Creo que fue en algún momento cuan-do escribí una canción y pude ver elefecto que provocaba en la vida de laspersonas. Por ejemplo, con la canción“S u m é rg e m e ”, que la escribí hace co-mo unos 17 años, creo. Cuando escribí

esa canción, no estaba dedicado atiempo completo a la música, y derepente empiezo a ver a la gente que-brantada, llorando después de estacanción, de escuchar testimonios delíderes, de pastores, de gente que seidentificaban mucho con esta canción.Fue como una alarma que se encendió

y que me hizo reaccionar y pensar “alo mejor eso es lo que tengo que hacer,a lo mejor me tengo que dedicar a lamúsica. Si una canción tiene el poderen las manos de Dios de tocar elcorazón de las personas de tal manera,entonces, a lo mejor me tengo quededicar a eso”.

Je s ú s

� ��

ActualidadCreo que fue esa canción el detonadorque me llevó a tomar esa decisión de queme iba a dedicar de tiempo completo a lamúsica.

¿Desde el inicio, siempre fueron can-ciones dedicadas a Dios?¡Siempre! Claro, hay alguna canción derepente que escribo a mi esposa, a mishijas, a algún amigo, etcétera, pero elmotor detrás de todas mis canciones, lainspiración, por sobre todas las cosas esDios. Son canciones que nacen en Dios,que son dedicadas a Él, y Él viene siendoel eje sobre el cual giran todas lascanciones y producciones que hemoshecho a través de los años.

¿Por qué cantarle a Dios?Esta mañana estaba leyendo un ver-sículo en la biblia que habla acerca deque Jesús es el primogénito de la crea-ción. Es lo más importante en el mundo.Y luego decía algo que me dejó muysorprendido: “En Dios, todas las cosasencuentran coherencia”, y creo que poresto es que las canciones son a Dios,porque cuando pienso en el encuentrocon Él, cuando le conoces, te das cuentade que todo, absolutamente todo, en-cuentra coherencia en nuestro papelcomo padres, esposos, hijos, como em-pleados, ciudadanos, o sea, todo lo quenosotros hacemos en esta vida, encuen-tra coherencia en Dios. Te das cuenta detu propósito, de para qué fuiste creado,qué es lo que vas a hacer en esta vida.Obviamente, hay temas muy impor-tantes, el tema pareja, el amor a los hijos,a la naturaleza, todo esto entra dentro dela música, pero encuentra su coherenciay sentido cuando Dios se convierte en elcentro. La verdad es que si tú quitaras aDios de la ecuación, entonces pierdesentido, me encontraría en medio delmar sin absolutamente nada de quéagarrarme o salvarme. Para mí, Diosviene siendo lo que le da coherencia atodo lo que hago.

Con tantas giras, una familia y todas lasresponsabilidades que su profesión ledemandan, ¿cómo logra sacar tiempopara componer sus canciones?Es una de las partes más difíciles,definitivamente, pero trato de encon-trar ese espacio cuando estoy en micasa, cuando mis hijos se van a laescuela, cuando estoy solo en mi ofi-cina, me puedo acercar al piano oagarrar una guitarra y empezar aescribir. Definitivamente se vuelve unpoco más difícil hacerlo. Regularmen-te, trato de tomar tiempo libre cuandono viajo al entrar el año, todo lo que esel mes de enero y la mitad de febrero

no viajo, con el fin de renovar la visión,renovar fuerzas, y aparte, de-dicarme un poco más aescribir cancionesy para avanzar enciertas cosas.

¿Cuáles son las can-ciones que lo transfor-man en el escenario?Hay varias. La canción“¿Qué sería de mí?”, esuna canción muy impor-tante para mí, porque dealguna manera establece larazón por la cual escribo lascanciones que escribo.Obviamente, la canción que lescanto a mis hijas es una canción muycerca de mi corazón. siempre que lacanto en una plataforma, la acompañode ayuda audiovisual con fotos de mishijas, porque eso también toca mi co-razón.

Hay otras canciones como“Mi universo”, “Me diceque me ama”, “Sumér-geme”, que son cancio-nes muy importantes,que cuando las estoycantando en público,siempre hay un sen-timiento que surgemás a la superficie.

¿Con quién quisieravolver a grabar undueto?Con todos. La ver-

dad que los diferentes due-tos que he hecho con diferentes per-sonas han sido un deleite para mí:Alex Campos, Lilly Goodman, Mar-cos Vidal, Marcela Gándara, mi es-posa, todos fueron duetos que me hantraído mucha satisfacción y con to-dos ellos me gustaría volver a gra-b a r.

¿Qué le falta a Jesús Adrián Romero porlograr?Hay muchas cosas en mi mente y en micorazón que me gustaría hacer, peroen relación al tema de la música, creoque es importante y es algo que megustaría mantener, más que lograr, esel guardar cierta frescura, honestidady sinceridad en lo que hago. Creo quees muy fácil perder esto en las can-ciones, y con esto es realmente con loque la gente se conecta.Para mí es muy importante manteneresa frescura en lo que hago para queno se convierta en un trabajo, sino quesea algo por amor, porque viene de micorazón.Existen otras cosas como el escribir, dehecho escribí un libro en el pasado y megustaría escribir un poco más. Creo que haymuchas cosas que hemos aprendido con elpaso de los años que me gustaría dejarloplasmado en libros y es algo que estaremoshaciendo en los próximos años.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ñ��

��

��í

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�ó��

�� ñ��

�

��

Actualidad

��

�� … ��

�ú�� … �� ó�

�� … ��

�� ó� �… ��

�� …� ��

�� …�� é � �� á� �� …

��

� � �� …

!� ��é��" ��í #��

� �� …

�� é$��" ��í�"

��%�" ��

� ��%�� …

��í �� &%��

'�� %�� %�� ( � �� ó��…

�� )��

� �� %��…

*��

� % �� …

�� " ��

�� ñ�…

�� ñ��

� � �ñ� �� …

!��%�� á� ��%��

�� …

��

� �$��…

�� á%��

�� %��…

�� " ��

�� í �� ú��+� �� á� ��…

�� " � ��

!� �� á� �� %�� …

)��

� �� % �� %�� $�� !� �� …

��

¿Qué diferencia a “El brillo de misojos” de las demás producciones?¿En qué se basaron estas com-posiciones, qué de nuevo hay?Mira, en esencia, son parecidas alas anteriores. Hablamos de can-ciones poéticas, reflexivas, pero sítratamos de explorar algo en sonidos,en ritmos. Tratamos de traer algodistinto que no hayamos utilizado enotras canciones.Tenemos el dueto con Marcos Vidal,que fue una experiencia muy bonitapara mí, pero a final de cuentas, sigueteniendo la misma esencia que tienenlas grabaciones anteriores.

De todos los reconocimientos que hatenido a lo largo de su carrera, ¿cuál deesos premios ha tenido un significadoespecial y por qué?Más que premios es pararte sobre unaplataforma y escuchar a 20 mil per-sonas cantar una canción. Cuando yohago a un lado el micrófono y dejo decantar y los escucho a ellos, no haymayor reconocimiento ni premio queel que te da la gente. El recibir unacarta, el escuchar un testimonio paramí son los premios más importantesque he recibido.

Su música es proyectada en mercadosinternacionales, ¿cuál es la fórmula deesos éxitos?Para nosotros es muy importante todo loque tiene que ver con la excelencia. Laproducción de un evento tratamos dehacerla de una manera excelente, noescatimamos esfuerzo, tratamos de ha-cer lo mejor, porque lo estamos haciendopara Dios y para la gente. Entonces.diría que esta es la fórmula para hacerlas cosas bien en todos los países a losque vamos.

¿Qué significado tiene la familia parausted, y cuáles son los valores queadornan la suya?Mira, después de Dios, para míestá mi esposa y mis hijos. Son unrefugio muy importante que Diosme ha dado en medio de todo lo quehago. Pero aparte de eso, mi fa-milia viene siendo como el campode entrenamiento, porque lo quehaces encima de la plataformacuando te paras a cantar cancio-nes, debe ser el reflejo de lo quevives en tu casa con tu esposa, contus hijos, y eso para mí es muyimportante, el tener esa integri-dad, el tener ese deseo de que mirelación con tu esposa y la buenarelación con tus hijos son reflejo delo que estoy haciendo en el es-cenario.Para mí es muy importante el tiem-po que paso con mi esposa y mishijos, el enseñarles a mis hijos elamar a Dios, y el llevar con miesposa una relación que sea unejemplo para los demás.

¿Cómo le gustaría ser recordado?Como una persona que se con-virtió en un puente para que laspersonas pudieran llegar a Dios,para que la gente pudiera re-conciliarse con su esposa, consus hijos, para que amigos

pudieran volver a ser amigos.

�� ú�

��á� ��

�� í��

�� é� ��á

�� á��

��á��

�� !�� "

��

��

#�� $��%� & !��

�'��

(�í�� )é��*

$á�+�, ��

$��%��

��

��ó� �� )��-

.á�,/

��

Sociales

Fundación CorripioComprometidos con el arte y la cultura��

��

��

��

�� é ��ó� �� ó !�"�� ó�

�� !�"��

�� #�� $��%á��%� �� $��%á��%� &�� $��%á��%� '��(�� $��%á��% !�� $��%á��%�

POR: BI O C A RY GONZÁLEZFOTOS: IL U M I N A DA PAU L I N O

La a quinta versión de los Premios Fun-dación Corripio 2011, fue celebrada conun acto ceremonial en la sala CarlosPiantini del Teatro Nacional EduardoBrito, en presencia de sus principales

directivos y miembros, además de los galardonados y susf a m i l i a re s .En este acto, los galardonados recibieron como premiouna estatuilla alusiva, un diploma y una dotación de unmillón de pesos.Estos reconocimientos se realizan por la Fundación, conel propósito de impulsar y valorizar el mejor esfuerzo dequienes con entrega cada día, hacen valiosos aportes a lasociedad.En esta oportunidad, los galardonados fueron: la licenciadaErnestina Grullón Vda. Mirre, quien obtuvo el premio deCiencias Sociales en la categoría Educación, el artistaAquiles Azar, quien obtuvo el premio de Artes en la

categoría de Dibujo; también fue galardonado con el Premiode Comunicación, Juan José Ayuso, en la categoría dePeriodismo escrito, y finalmente fue entregado el premio deCiencias Naturales y de la Salud, en la categoría de ServicioComunitario, a Heart Care Dominicana, en la persona de supresidente, el doctor Pedro Ureña.Finalizada la entrega de premios, los galardonados com-partieron una elegante cena, que cerró con broche de oro,lo que desde un principio prometió ser una nocheespecial.

� ��

Sociales

�� ó� � �� ó�

�� é ��í� � ��

��

�� á��

Á�!� � �� é ��í� � �� "��

#�� $á�� #� �á� �� %��é ��

�� % �� é �� % �� $�� á�� $��

�� &��

'�� (�� ) �� *�ñ��

�� +�� ó$��

��

Sociales

Un día de campopara el Licey

Los directivos y ejecutivosdel emblemático equipode béisbol profesionalTigres del Licey, com-partieron con sus juga-

dores, periodistas, amigos y relacio-nados durante un Field Day o día decampo que realizaron en honor a laAsociación de Cronistas Deportivos deSanto Domingo (ACDS).La actividad, donde también estaban lasbailarinas que animan este equipo fe-lino, se desarrolló en el terreno de juego

de la academia de béisbol del equipo deGrandes Ligas Mets de Nueva York, enJubey, Boca Chica. El animado FieldDay en el que los invitados gozaron en“c o ro ” y en “serio”, lo presidieron Fer-nando Ravelo Jana, Gerente General delLicey; Rafael Landestoy, Manager, y JoséPío Santana, Presidente de la Asociaciónde Cronistas Deportivos de Santo Do-mingo. También estuvo presente la eje-cutiva de AmBev Dominicana, VioletaHirujo, Gerente de Plataforma Joven dela empresa cervecera.

��

��

�� á��

��

�� !"�� #�� "�� $�� %��&�� '��" � ��( $��!��

��é� ��ú�� á�� '�� )�� á�� *��$��

50 es 3 de diciembre de 2011

Portada

3 de diciembre de 2011 es 00

Portada

“¡QUIÉREME COMO SOY”!

Un llamado que despierta el amor

Por: Maribel lazala

FotograFías: Claudia Veras y Fuente externa

“Los únicos límites en tu vida son los que tú mismo pones.Cuando te atreves a salir de tu círculo de comodidad y aexplorar lo desconocido, empiezas a liberar tu verdadero potencial humano”

Ser diferentes muchas veces se convierte en una forma de recha-zo, en un enfrentamiento, o lo que es peor, en un decidido frente de crítica y desagrado permanen-

te. “Porque no eres igual a mí, o a lo que estoy acostumbrado a tratar, eres raro y no acepto ni quiero entender esa diferencia”. Este planteamiento podría resumir el mundo de hoy, donde los más intentan ser los pode-rosos y los diferentes intentan sobrevivir en un mundo que los rechaza. Es claramente un sinónimo de falta de amor, de comprensión y de entendimiento, que obviamente escasea en nuestra sociedad. Sin embargo, la semilla del amor está por doquier, y de vez en cuando la vemos florecer y expandirse. Niños con necesi-dades especiales han sido por años rechazados hasta por sus propios progenitores, quienes les

han negado su derecho a ser diferentes, pero igualmente, a recibir amor y protección. Cuan-do leemos, escuchamos o vivimos el reclamo de “¡Quiéreme como soy!”, no queda más que sen-tir una enorme ternura en nuestro interior.La Fundación Quiéreme como Soy, nace del impacto de este sencillo reclamo, como una respuesta colectiva a necesidades individuales y como una luz de esperanza para tantos se-res necesitados de recibir amor y cuidados. Un amor del que son los más auténticos portado-res, porque sin duda alguna, son seres absoluta-mente puros, de una ingenuidad y una ternura que contagia, como si parte de su “discapaci-dad” fuera la enorme capacidad de mantenerse intrínsecamente auténticos en sus sentimientos y emociones y no permitir la entrada de la ma-licia o los antivalores que priman en nuestra sociedad.

Robin S. Sharma



Portada

Niños y niñas con Síndrome de Down han respondido de forma sorprendente a ciertas habilidades, y todo en base a aceptarlos, entenderlos, educarlos y sobre todo, ¡quererlos como son!Este grupo de hombres y mujeres de gran corazón, se han dedicado a promover, primero una conciencia colectiva de aceptación de estos seres especiales, y de esta manera, ayu-dar a muchos que no tienen la posibilidad de desarrollarse, a través de la creación de actividades para generar los fondos necesarios para dichos fines. Un corazón que pronto encontró el eco de muchos otros, y que multiplicado, crece de manera sorprendente, generan-do una oleada de generosidad y solidaridad con esta causa.Oscar Villanueva y su esposa, María Esther Valiente de Vi-llanueva, fueron los pioneros y promotores de esta hermosa iniciativa. Ellos han vivido en carne propia la realidad de convivir con un hijo con Síndrome de Down y más que todo, han podido disfrutar de sus avances, sus talentos y su enor-me corazón. Y este regalo de vida que les ha enseñado tanto, han querido compartirlo con otros que no han entendido que un niño con esta condición, es una verdadera bendición, una forma de crecer en los valores más esenciales del ser, y una manera de entender la profundidad y anchura del ver-dadero amor.Disfruten de este ejemplo de auténtica solidaridad, a través de las confesiones de parte de sus directivos: Oscar y María Esther Villanueva, Guillermo Gómez Herrera, Frank Cea-ra, Héctor Llano, Raúl Camilo y Maribel López, pero sobre todo, déjense llenar sus corazones de la espontaneidad de las imágenes que marcaron su más reciente actividad.

Oscar Villanaueva y su hijo Luis Oscar, en un momento de íntima emoción.


Portada

Yo doy un riñón por Alberto si tengo que

hacerlo, porque es y será siempre,

el hombre más importante de mi vida

““

¿Cómo nace el concepto/movimiento de Quiéreme como Soy?Todo se inicia con la experiencia vivida en los II Juegos Latinoamericanos de Olimpíadas Es-peciales celebrados en Puerto Rico, en febrero del 2010, dónde Luis Oscar y yo compartimos como Padre y Entrenador durante 9 días, dán-dome así la oportunidad de convivir con más de 1,200 atletas especiales y dónde afortuna-damente todo culmina con Luis Oscar ganando una Medalla de Oro en triatlón.Esta fue una experiencia que marcó mi vida. He llegado a llamarla como “un viaje al futuro”, ya que pude disponer del tiempo para analizar mi entorno y ver más allá respecto a lo que sería de mi hijo en los años venideros. Ver la oportuni-dad de autoestima y autoconfianza que les daba la práctica de las diferentes disciplinas deporti-vas a los atletas presentes, ver el desarrollo que representaba para estos atletas el simple hecho de ser los ejes de los eventos donde asistían mi-les de espectadores, ver el nivel de tolerancia y humanización que poseían todos los voluntarios que se involucraban en la organización de este magno evento, en fin, ver el desenvolvimiento de estos seres especiales en un ambiente donde contaban con un justo espacio.En el mes de julio 2010 había que tomar una de-cisión de cómo utilizar los fondos que nos otor-gaba Ford Motor Co. para una campaña de ac-ción social llamada Global Week of Caring.

Solo con la idea clara de querer hacer una acti-vidad de recaudación de fondos para Olimpía-das Especiales República Dominicana, me lancé y envié una comunicación acompañada de un cautivante video que resumía nuestra experien-cia en Puerto Rico a Ford Motor Co., solicitán-doles aumentar su presupuesto para así, de ma-nos del Grupo Viamar, hiciéramos una campaña con mucho más alcance. Esto lo hice a raíz de que la necesidad de esta institución que quería ayudar, era mayor de lo que hubiésemos podido recaudar de la manera tradicional, pues hasta ese momento las Olimpíadas Especiales se limi-taban a la clientela de Ford en nuestro país.La respuesta de Ford fue positiva y de inmediato veo la necesidad de dar más alcance al proyec-to e incluir no tan solo a las Olimpíadas Espe-ciales, sino también a la Asociación Dominica-na de Síndrome de Down –ADOSID. Preparo una breve descripción del proyecto y llamo a la agencia publicitaria de Ford en República Do-minicana y le explico el interés de realizar una campaña pro-recaudación de fondos para los fi-nes descritos.

Oscar E. Villanueva Sued y María Esther Valiente

de VillanuevaEmpresarios

Vicepresidente de la Fundación Quiéreme como Soy Miembro del Comité Gestor, respectivamente

Hijos: Rebeca María (16), Luis Oscar (14) y Ana Elisa (10) Villanueva Valiente

Lo que necesitamos es más gente consciente, educada y receptiva, al mensaje

de que las personas con condiciones especiales se merecen un lugar

en la sociedad

Luis Oscar Villanueva, en el momento de ganar su medalla

de oro en el Triatlon de las Olimpíadas Especiales celebrado

en Puerto Rico en el año 2010.


Portada

Nos tomó semanas sosteniendo reuniones, mayor-mente en las noches en mi casa, para poder llegar a conformar un proyecto denominado “Quiéreme como soy” , el cual inició como una campaña pu-blicitaria de concienciación sobre la integración de personas especiales a nuestra sociedad, y la cual cerraría con un gran evento deportivo de basketball en el Palacio de los Deportes.En este momento nos lanzamos a conseguir el apoyo de patrocinadores locales, que eran vita-les para lograr nuestras necesidades de inver-sión publicitaria y de montaje del evento. Así nos lanzamos en esta nueva aventura de venta de un sueño, ¡una ilusión! Tuvimos respuestas positivas de Mercasid, Banco Popular y otros patrocinadores. De manos con ellos, Grupo Viamar y Ford proveerían los fondos necesarios para realizar la campaña y el gran evento que cerraría nuestro proyecto.

¿Qué lo motivó a crear dicha Fundación?El éxito que se obtuvo el pasado 14 de Noviem-bre del pasado año, nos comprometió y consoli-dó. Esto fue lo que motivó a que Quiéreme como Soy, se constituyera como Fundación, para así poder hacer una labor contínua de conciencia-ción, educación y recaudación.

¿Qué objetivos persigue la misma?Educar a la sociedad en cuanto a las capacida-des que tienen las personas con condiciones es-peciales, así como proveer lo que esté a nuestro alcance para apadrinar el trabajo que hacen las instituciones que trabajan directamente con personas con condiciones especiales.

Ustedes tienen un hijo con Síndrome de Down, ¿Cómo asumieron el diagnós-tico en su momento?A pesar de que no es la me-jor noticia que nos puedan dar como padres, aceptamos desde el primer día el reto de educarnos primero nosotros como padres, leyendo todo lo que estaba a nuestro alcance sobre la condición, así como recibiendo con agrado el apo-yo de muchas personas que nos dieron testimonios de sus logros por lo cual nunca nos sentimos solos.

Ustedes son un ejemplo de entrega y amor ab-solutos hacia su hijo y los resultados son clara-mente notorios, ya que su hijo es hoy día un atleta que ha ganado una importante medalla en Olimpíadas Especiales y ha participado exi-tosamente y de manera individual, en la obra de teatro “Escucha mi sueño” en el Teatro de Bellas Artes. ¿Cómo lo lograron?

Sencillamente le hemos dado la oportunidad de participar de todo lo que hacemos como familia y de las actividades propias de su edad. Asis-tir a una escuela regular, sus clases de deportes en las tardes así como también proveerle de las terapias que ha necesitado para su desarrollo. Pero lo más importante que hemos hecho con

Luis Oscar es tratarlo como a cualquiera de nuestros hijos. Luis Oscar ha sido criado con las mis-mas reglas en casa de disciplina y respeto.Hemos sido bendecidos con un círculo social y familiar donde Luis Oscar ha sido aceptado como él es, pues ha recibido una aprobación constante que le ha permitido desarrollar mucha autoconfi anza. Pero no menos cierto es que Dios nos dió un ser que conjuga unas cualidades de liderazgo

e inteligencia emocional atípicas. Luis Oscar es un gran ser humano, ¡solo lo hemos cultivado!

¿Qué han aprendido en esta experiencia que les dio la vida?Que todos tenemos capacidades y debilidades por lo que cada individuo es único y se merece todo nuestro respeto. Lo normal es dejar que tu medio guie tus metas y parámetros de vida.

Hemos aprendido que debes hacer un gran es-fuerzo para poder encontrar tus realizaciones dentro de los propios detalles que te trae la vida, siempre buscando superarte, pero nunca olvidando vivir en paz.

¿Qué podrían decir a padres que enfrentan esta situación?Lo primero es la aceptación, pues es muy común y entendible el no querer admitir que esto nos pertenece y que debemos hacer de ello algo normal y cotidiano.Información, es vital que sepamos lo más po-sible acerca de la condición, desde qué esperar hasta clínicamente, qué debemos atender de manera periódica.Por último y no menos importante, vivir con la condición y no para ella. Que la familia integre a la persona especial a su vida y actividades que siempre ha disfrutado.

¿Cómo surge el nombre de “Quiéreme como Soy” como símbolo de la Fundación?En medio de una reunión de generación de llu-vias de ideas en el edifi cio de Jaguar Domini-cana, Ryan Larrauri, hoy miembro del Comité Gestor de la Fundación y encargado de aspec-tos cybernéticos, después de haber sido lla-mado en varias ocasiones para que se integrara a la reunión donde estábamos presionados, ya que no teníamos el nombre del movimiento

Ustedes tienen un hijo con Síndrome de Down,

como padres, leyendo todo lo que estaba a nuestro alcance sobre la condición, así como recibiendo con agrado el apo-yo de muchas personas que nos dieron testimonios de sus logros por lo cual nunca nos sentimos

Luis Oscar es tratarlo como a cualquiera de nuestros hijos. Luis Oscar ha sido criado con las mis-mas reglas en casa de disciplina y respeto.Hemos sido bendecidos con un círculo social y familiar donde Luis Oscar ha sido aceptado como él es, pues ha recibido una aprobación constante que le ha permitido desarrollar mucha autoconfi anza. Pero no menos cierto es que Dios nos dió un ser que conjuga unas cualidades de liderazgo

e inteligencia emocional atípicas. Luis Oscar es un gran ser humano, ¡solo lo hemos

“Hemos sido

bendecidos con

un círculo social

y familiar donde

Luis Oscar ha

sido aceptado

como él es”

Luis Oscar Villanueva, durante su actuación en la obra de

teatro “Escucha mi sueño” en el Teatro de Bellas Artes

Como todo un pelotero de grandes ligas, Luis Oscar se

prepara para pitchear en el Estadio Quisqueya


Portada

que queríamos realizar. El estaba con su iP-hone -aparentemente muy distraído, cuando de repente nos dice: “Quiéreme como soy” o “Me quieres como soy”. Los presentes lo miramos y decimos “repite” y en este momento nos di-mos cuenta que la distracción había tenido su provecho, ya que habíamos llegado a un nombre que nos daría el alcance que necesitábamos.

Tenemos entendido que muchos de los que pertenecen a la Asociación como directivos, no necesariamente tienen un hijo o pariente con discapacidad, ¿De qué manera pueden ayudar a la Fundación personas interesadas?Es que precisamente lo que necesitamos es más gente consciente, educada y receptiva al-mensaje de que las personas con condiciones especiales se merecen un lugar en la sociedad. Es la sociedad completa la que debe integrarse para acogerlos.

El trabajo que hacen se ha hecho sentir en la sociedad de forma masiva, al llevar un men-saje de absoluta candidez y ternura. ¿Podría definirnos el carácter y personalidad de estos niños especiales?Como todas las personas, cada uno tiene su propia personalidad. Lo que sí es un denomi-nador común es la espontaneidad y sinceridad de estos seres especiales. ¡Ya quisiéramos todos tener esas características! De seguro viviéra-

El amor se cocina en la familia: Luis Oscar junto a toda su familia: padres, hermanas, tias, tios, primos y abuelos, en una encuentro familiar inolvidable.

mos en una sociedad mas justa, donde de se-guro brillaría lo espiritual sobre lo material.

Sin embargo, existe todavía mucho rechazo en la sociedad hacia estos niños y niñas. ¿A qué cree se debe esto?Falta de educación. Todavía la gente se sorprende al ver sus capacidades. Los que los conocen de cerca, saben que no son tan distintos.

¿Qué diría Usted que hace falta para lograr que más personas con discapacidad puedan avanzar en su desarrollo?Hace falta que la sociedad entienda que son más parecidos que distintos.Hacen falta leyes que les concedan plenos derechos como personas y ciudadanos.Hacen falta fondos para la educación, que

proporcionen los servicios públicos especiales necesarios para su desarrollo.

Los niños con Síndrome de Down son en su mayoría muy cariñosos, ¿Es así? ¿A qué cree se debe esto?Diríamos que son tan cariñosos como cualqui-era de nosotros. La gran diferencia es que no-sotros no lo sabemos expresar como ellos son capaces de hacerlo, pues denotan un amor puro y sincero hacia sus seres queridos.

¿Qué mensaje podría enviar a padres con niños con esta condición?¡Atrévanse! ¡Acepten el reto! Los que ya lo he-mos hecho, les podemos decir que nuestros hijos especiales nos han hecho sentir muy felices tanto a nosotros como padres como a sus hermanas.

Lo defineses Fuente de energía.es Fuente de amor.es Una inspiración de vida. es Fuente de esperanza.es Poder ayudar.es Amor y paz.es Fuente de servicio.es Sentirte querido.

El amorUn niño especial

La Fundación Quiéreme como Soy

Mi esperanzaDios

La vidaLa felicidad


Portada

Lo defines

¿Qué lo motivó a pertenecer a la Fundación Quiéreme como Soy? Contribuir en crear conciencia a la integración de los niños especiales en nuestra sociedad.

¿Qué trabajo desarrolla en la misma? Apoyo en la logística de las actividades que realiza la Fundación.

¿Cómo definirían a un niño con Síndrome de Down o necesidades especiales? Niños extremadamente sensibles y cariñosos.

¿Qué ha aprendido de la experiencia de vivir de cerca esta realidad? Me ha sorprendido la perseverancia de muchos de ellos en destacarse y lograr sus objetivos en las distintas manifestaciones del arte, deportes, y labores, que erróneamente entendía que no estaban en capacidad de realizar.

¿Qué podrían decir a padres que enfrentan esta situación? Que sus hijos han llegado como un regalo de Dios para un propósito en sus vidas, y que en la medida en que los apoyen estos se integrarán con mayor facilidad a nuestra sociedad.

Una frase que identifique lo que significa la Fundación para usted… La solidaridad de nuestra sociedad es ilimi-tada.

GUILLERMO GOMEZ

HERRERA

es Incondicional.es un ser humano lleno de amor.es un canal para sensibilizar a nuestra sociedad. es la expresión mas pura de la aceptación al prójimo.es que mis hijos sean felices.es Amor verdadero.es Invaluable.es estar en paz con Dios y con uno mismo.

ABOGADOMiembro del Comité Gestor

Fundación Quiéreme como Soy

La solidaridad de nuestra sociedad

es ilimitada



Mi esperanzaDios

La vidaLa felicidad


Portada

¿Qué lo motivó a pertenecer a la Fundación Quiéreme como Soy? El corazón tan hermoso que tienen esos niños.

¿Qué trabajo desarrolla en la misma? Productor musical y parte de un equipo mara-villoso, creador de este sueño.

¿Cómo definirían a un niño con Síndrome de Down o necesidades especiales? No los puedo definir. Solo puedo decir que nunca imaginé conocer a seres con tanto amor.

¿Qué han aprendido de la experiencia de vivir de cerca esta realidad? ¡Ojalá el mundo viera la vida con los ojos de esos niños!

¿Qué podrían decir a padres que enfrentan esta situación? Que definitivamente, tener a un niño especial, los hace bendecidos.

Una frase que identifique lo que significa la Fundación para usted… Cuando dejas hablar al corazón, brotan cosas más hermosas.

FRANK CEARACANTANTE, COMPOSITOR Y PRODUCTOR MUSICAL

Miembro del Comité Gestor Fundación Quiéreme como Soy

Nunca imaginé conocer a seres con

tanto amor

Lo defineses Dios.es Un ángel en la tierra.es Manos que tejen amor .es La frase que mejor nos define.es La integración total.es Mi papá.es Un exámen para pasar de nivel.es Lo que todos buscamos, pero, si viéramos con los ojos de esos niños, la tendríamos por siempre.



Mi esperanzaDios

La vidaLa felicidad

Portada


¿Qué los motivó a pertenecer a la Fundación Quiéreme como Soy?RAUL: Me motivaron mis hijos, que cada día me demuestran que van creciendo llenos de grandes valores y que serán personas valiosas en el fu-turo y mi esposa, por la dedicación, la persever-ancia y el amor que les ha dedicado a ellos.También Luis Oscar Villanueva, un niño que conocí por casualidad en unos entrenamientos y desde ese día, algo muy especial me unió a él. Disfruto mucho ver la alegría con que afron-ta su vida y el cariño que te transmite en cada abrazo al saludarte.MARIBEL:Me gusta ser parte de una voz que reclama un país donde cada niño tenga su es-pacio en la sociedad y pueda tener acceso a la educación que necesita para poder desarrollar-se; que los colegios y escuelas cuenten con las herramientas que él necesita y que los acojan con respeto, como un reto maravilloso, el poder ser parte de sus vidas. Quiero ver a mis hijos crecer con valores claros y sumergidos en una sociedad que les pueda brindar las oportunida-des necesarias para poder ser felices, donde se sientan aceptados y respetados.

¿Qué trabajo desarrollan en la misma?RAUL: Mi equipo y yo hacemos los comerciales y la producción del evento final.MARIBEL: Participo en las reuniones donde se desarrolla el concepto de lo que vamos a reali-zar y durante los eventos participo como encar-gada de algún área.

RAUL CAMILO y MARIBEL LÓPEZ

de CAMILOProductor y Director de Televisión y

Terapeuta iLsIntegratedListeningSystems, respectivamenteMiembros Gestores de la Fundación Quiéreme como Soy

Cuando haces las cosas con amor, siempre puedes

esperar buenos frutos Raúl Camilo

¿Cómo definirían a un niño con Síndrome de Down o necesidades especiales?RAUL: Como una persona que vive su vida como deberíamos vivirla las personas “regula-res”, con amor, sin complejos ni hipocresías y sin discriminaciones. MARIBEL: Una persona maravillosa, con vir-tudes y defectos, como todos. A medida que los veamos como nos vemos a nosotros mismos cuando nos miramos al espejo, más cerca es-taremos de vivir en una sociedad donde todos seamos iguales.

¿Qué han aprendido de la experiencia de vivir de cerca esta realidad?RAUL: En mi caso he aprendido muchísimo, sobre todo cómo afrontar los problemas que se te presentan en la vida.MARIBEL: Tengo dentro de esta realidad mu-cho tiempo. Trabajo con ellos dentro de mis terapias, y la cantidad de cosas que ellos me han enseñado va más allá de lo que cualquier persona pudiera imaginar. Han cambiado mi forma de ver la vida.

¿Qué podrían decir a padres que enfrentan esta situación?RAUL: Que deben proporcionarles a sus hijos todas las herramientas que necesiten para que crezcan con seguridad en sí mismos, sin nin-gun complejo y que crean en sus hijos y serán recompensados con todo el amor que esos niños saben dar.

MARIBEL: Que sus hijos serán lo que ellos CREAN que puedan llegar a ser, que el límite de ellos es el cielo. En el camino solo hay que ir afinando los detalles para que puedan contar con lo que necesitan para lograrlo. Que asuman los retos de uno en uno y, sobretodo, que dis-fruten lo alcanzado y no miren solo lo que les falta por lograr. Viviendo de esa forma disfru-tarán cada día de sus vidas.

Una frase que identifique lo que significa la Fundación para usted…RAUL: “Cuando haces las cosas con amor, siem-pre puedes esperar buenos frutos”MARIBEL: “Un espacio maravilloso donde me reúno con amigos y planeamos cómo lograr tener la sociedad que, en el fondo, todos deseamos.”

Me gusta ser parte de una voz que reclama un país donde cada niño tenga su

espacio en la sociedad Maribel López

Portada

HÉCTOR LLANO

MercadólogoProductor de montaje y logística Fundación Quiéreme como Soy

Cuando se quiere, ¡se puede!

Lo defineses Puro.es Amor.es Manos que tejen amor .es Entrega.es Tener un mejor pais.es Inspiración.es Maravillosa.es Estado de ánimo.



Mi esperanzaDios

La vidaLa felicidad

¿Qué lo motivó a pertenecer a la Fundación Quiéreme como Soy?Ayudar a los niños especiales

¿Qué trabajo desarrolla en la misma?Coordinar y diseñar toda la logística de los eventos que realizan.

¿Cómo definiría a un niño con Síndrome de Down o necesidades especiales?Como un ser maravilloso que nos enseña que el amor es la base de todo.

¿Qué han aprendido de la experiencia de vivir de cerca esta realidad?Esta realidad nos enseña que no hay barreras, que no hay condiciones, que simplemente so-mos, y que todos somos especiales.

¿Qué podrían decir a padres que enfrentan esta situación?Que especiales somos todos, que apoyen y den amor a esos seres tan maravillosos que Dios les dió.

Una frase que identifique lo que significa la Fundación para usted…Cuando se quiere, ¡se puede!


Portada


Portada


Cuando el amor se derrama, no existen barreras.Si imagináramos un mundo donde la solidari-dad, la generosidad y el amor se manifiesten en todas las situaciones del diario vivir, habremos llegado al paraíso que Dios creó para sus hijos.

Un paraíso que hemos convertido en caos, en sobredósis de odios, miedos y mentiras. Pero cuando aprendemos a mirar con el corazón, descu-brimos las sencillas realidades del ser, la suave sensación de la paz interior, la vuelta a la inocencia, a la pureza de sentimientos, que precisamente estos niños “especiales” nos enseñan. Todos han coincidido en que el amor sin límites que derra-man, sin presiones ni ataduras, sin visos de manipulación

o contaminación, son evidencia de su misión especial en la tierra: enseñar a amar. Resulta pues natural, que nos sin-tamos abrumados con su inocencia, y con la pureza de sus expresiones, que en medio de su discapacidad, son capaces de hacer vibrar al más duro corazón. Yo pienso que son ángeles, que comparten un espacio de tiempo con nosotros, enseñándonos las simplezas de la feli-cidad, el camino del amor perfecto y la esencia del espacio de tiempo que llamamos vida. Que Dios los bendiga, los proteja y los cuide, y a aquellos que han respondido al llamado de este servicio o misión, les siga dando la fortaleza y el amor sin pausa que necesita la humanidad.M.L.

Epílogo

��

Sociales

La Navidadde Blue Mall

Blue Mall dio labienvenida ofi-cial a las festi-vidades de Pas-cua con el encen-

dido de su árbol navideño. Este año elárbol deslumbra con el singular brillode los cristales de la firma Swarovski,con una altura de 32 pies, donde fuerondispuestos brillantes distintivos de so-fisticación y celebración, traídos es-

pecialmente al país para la ocasión.“En todo el mundo el árbol de Navidades un mágico símbolo de una época dearmonía y felicidad”, dijo Michele dePrisco, Gerente General de Blue Mall.“Con el encendido de nuestro árbolqueremos contagiar a nuestra fiel clien-tela de la alegría que nos embarga enuna de las épocas más sentidas, es-peciales y aguardadas por los domi-nicanos”, agregó.

�� á��

��

��é �� í�� é� � �� á� � ��

�� !�� é �"�� #��$� %��&�� é��

��$� ��

�� '�!��

��

Sociales

Chevrolet celebrasus 100 años

Santo Domingo Motors,celebra los 100 años anivel mundial de la em-blemática marca de au-tomóviles Chevrolet en

un evento realizado en sus instala-ciones y encabezado por su Presi-dente, el señor Miguel Barletta, juntoa los principales ejecutivos de ambasempresas. La actividad contó además,con la participación de destacadaspersonalidades, como el Embajadorde Estados Unidos, señor Raúl Yza-guirre y el Ministro de Industria yComercio, señor Manuel García Aré-

valo, así como clientes y relacionados.Para la empresa, es un gran orgullo serel distribuidor pionero de Chevroletfuera del territorio de los EstadosUnidos y alcanzar los 91 años re-presentando tan prestigiosa marca enel mercado dominicano.Tanto Santo Domingo Motors comoChevrolet, reiteran su compromiso enbrindar al mercado dominicano los me-jores productos automotrices y el mejorservicio, para garantizar la satisfacciónde sus clientes y continuar consolidandosu liderazgo en el país y en un mercadomuy competitivo.

�� í��

ú��é�� í��

�� í�

�� é ��

�� !�� í � �� í

"�� #��

�� $�� !��%�� &��

�� 'á��' ��

�� ($ �� (��

��

Sociales

o

Durante tres mesesconsecutivos la 26Bienal Nacionalde Artes VisualesSanto Domingo

2011, rindió tributo al arte domini-cano.La muestra fue inaugurada por el Vi-cepresidente, Rafael Alburquerque, encompañía del Ministro de Cultura, JoséRafael Lantigua, y su esposa Miguelinade Lantigua; la Directora del Museo,María Elena Ditrén; y Alanna Loc-kward, representante del Jurado de Se-lección, y desde entonces un programade eventos lúdicos y teóricos se llevó acabo en las instalaciones del MAM.Las obras ganadoras fueron: “En unabrir y cerrar de ojos”, de Charo Oquet;“La casa”, de Eliú Almonte; “Muñecassin rostro”, de Orlando Barría; “Rape?”,de Moisés Pellerano; “Mi = muro”, dePancho Rodríguez; “Una tierra códiceantillana”, de Orlando Menicucci; “De laserie viernes, sábado y domingo “elviernes”, de Wali Vidal; “Aída, Las Vir-gencitas y los 7 Frank”, de Citally Mi-randa; “Topología tropical”, de LimberVilorio; y “Disolución al 4%”, de MayraJohnson y Guadalupe Cassanovas.

�� ñ� ��

�� ó ��

!�� "��!��#

�� ó �� ñ�� í� �� é�� !�é �� " �� #$��

%�� &�� '� ��" �� " (�� )��

'é� *+á� ,�� *�� " �� -úñ��

.�� )é�� " !��!� ��

“�� " �� ” �� '�� /�� ó �� .��)��

�+��"� 0�� " ��

!�� 'é� �� í� " �� '�� '��

26 Bienal Nacionalun culto al arte

��

Sociales

Nueva opciónpara la belleza

Un elegante coctel donde se dieroncita personas ligadas al mundodel estilismo, invitados especialesy los distintos medios, fue elescenario donde se dejó formal-

mente inaugurado el nuevo local del centro de bellezaCoquette VIP Pluss, un espacio más amplio con unambiente moderno y vanguardista, diseñado para elpleno disfrute de su clientela en el centro comercialDiamond Mall, por el arquitecto Juan Miqui.Su presidenta, Minerva Tejada, agregó que el centrocuenta con un servicio profesional y especializado encortes y colores, tratamientos profundos en Keratinasin Formoldehyde acorde con la tendencia mundial,además de nuevos servicios y productos con es-tándares internacionales.

��

�� í��

�� í�� í � ��

R e n u ev atu espacio��í ��

��

�� !�� "�� í�� !� �� !� �� #��ó��

#��$$ %��é &�� !�� $�'�� ($��

El Banco del Progreso dio a conocer sunueva promoción, en la cual tres clientestendrán la oportunidad de ganar la re-novación de un espacio de su casa alcomprar en las tiendas Ilumel de Santo

Domingo y Punta Cana.Con la campaña “Banco del Progreso Renueva tu espaciocon Ilumel” por cada mil pesos que consuman con tarjetasde crédito, crédito diferido o préstamos personales enIlumel podrán participar y así poder cambiar el ambienteque desee de su hogar, los premios incluyen muebles ydecoraciones, asesoría de un decorador así como pintura yotros detalles.

��

Sociales

Nancy, ¿qué hago?�� ó��

�� é� �� ñ��

�� í� �� Á��

��

La Mágica Navidad de Jodelsa

El Centro de Negocios Jodelsa diola bienvenida a la Navidad du-rante un encuentro en sus ins-talaciones donde los villancicos,bebidas propias de la época y

una exquisita ambientación, fueron el marcoperfecto para presentar la nueva colección deartículos decorativos.Los esposos Joe Delgado y Blanca de Delgadorecibieron a los invitados junto a sus hijos, para unatarde entre árboles navideños, Belenes, figuras deSanta Claus, cojines decorativos y otros detalles.Para la Navidad 2011, predominan los tonos púr-pura y sus diferentes degradaciones, combinadocon el plateado y blanco escarchado.Durante el cóctel, la familia Delgado mostró a susclientes opciones versátiles para decorar el hogar, laoficina y otros lugares especiales.

�� ñ �� ó�

��

�� á��

��é �� Á�� !��

En un concurrido acto ce-lebrado en la Sala de laCultura del Teatro Nacio-nal, fue presentado el nue-vo libro de la psicóloga,

sexóloga, columnista, conferencista y pre-sentadora del exitoso programa de tele-visión “¿Quién tiene la razón?”, NancyÁlvarez, titulado: Nancy, ¿qué hago?, pu-

blicado bajo el sello Aguilar, del GrupoSantillana.En sus palabras, Nancy Alvarez reiteró laimportancia de seguir educando a la gente encómo lograr relaciones de pareja y sexualessanas y gratificantes, porque siempre haydesconocimiento e ideas erradas en torno aestas materias que son fundamentales parallevar una vida satisfactoria.

��

Perfiles

M a n Powe rEl poder de promover�� í��

�� á� �� ñ��

��

��

La tecnología no detienesu avance. Día a día, en-tra por la puerta grandecon sus novedades anuestra sociedad, que

sin lugar a dudas, la recibe con losbrazos abiertos, posicionándola poco apoco en nuestra realidad, tanto así queal final, terminamos dándonos cuentade que, en cierto modo, facilitan nuestravida.Las redes sociales como: Facebook, Lin-kedIn, Twitter, Second Life, entre otras,han roto la lucha que diversos gobiernosdel mundo tenían, con la intención delimitar o censurar el acceso a su po-blación. Sin embargo, este fenómeno seha convertido en el nuevo sistema ope-rativo del mundo.Es por tal motivo que surge ManPower,para promover que las empresas logrenun adecuado balance entre el uso de lasredes y el Management, además de otrosinteresantes temas de productividad,ayudando a sus clientes a triunfar enHuman Age.Suzette Lepe, Gerente de país junto aCeleste Acosta Cidre, Líder Comercialde Manpower en República Domini-cana, nos cuentan un poco más:Manpower es líder en la industria deRecursos Humanos. Actualmente, conmás de 40 años de servicio en México yCentroamérica, atienden a más de 2,000clientes mensuales y cuentan con más de100 unidades de negocio con presenciaen cada estado y país de la región. Con

oficinas en El Salvador, Costa Rica,Guatemala, Honduras, Panamá, Nica-ragua y República Dominicana.Brinda soluciones innovadoras de ca-pital humano para apoyar a que lasempresas y las personas con las quetrabajan, triunfen en el cambiante mun-do laboral actual, ofreciendo solucionesen reclutamiento, evaluación, selección ycontratación de personal, según el girode negocio de la organización ó el de-partamento que les haga el requeri-miento.Según la experiencia de estas dos pro-fesionales, para ManPower, las redessociales, un tema tan de moda, hanvenido a revolucionar todos los con-textos y el laboral no ha sido la ex-cepción. Estas se han vuelto una he-rramienta cada día más popular para lapublicación de vacantes, reclutamiento,incluso también para compartir expe-riencias laborales. Las redes sociales hanencontrado en R.D. una acogida ex-cepcional. Cada día se suman más usua-rios a estas plataformas y su uso se vaextendiendo con sorprendente velocidada todos los sectores y generaciones. Elacelerado crecimiento en la tecnologíapor un lado, y por otro, la sofisticación delas necesidades de los usuarios, ha fa-vorecido la expansión de esta herra-mienta.Para Suzette Olivia Lepe, trabajar en elpaís ha sido una experiencia sensacionaly por demás, enriquecedora. RepúblicaDominicana es un país deseoso de crecer

y sobresalir a nivel internacional, ofre-ciendo oportunidades para quien deseetrabajar. También receptivo, que me haabierto los brazos para crecer en lopersonal y en lo profesional, al igual queCeleste Acosta, líder comercial, paraquien ha sido también una experienciaenriquecedora y productiva. Es muyimportante resaltar que la calidez deldominicano no tiene comparación, de-bería ser el distintivo siempre en todaslas relaciones que establezcan ó asienten.

Para Manpower, en estos 6 años de ex-periencia en el país, han visto muchaevolución en el mundo del trabajo. Lo lógicoes que se continue presenciando avances ycambios para mejorar la situación.Cuentan con dos Unidades de Negocios,una en Santo Domingo en Av. 27 deFebrero y otra en Santiago de los Ca-balleros en Av. Bartolomé Colón. Desdeambas, atienden todos los proyectos na-cionales; además de estar presente en 82países, divididos en cinco regiones.

��

Perfiles

��

POR RENANIA REYNAFOTOGRAFIAS: FELIPE ALVA R A D O

El motivo de su visita alpaís fue una Cata,donde ejecutivos de laBodega de ManuelGonzález Cuesta e in-

vitados especiales, degustaron el vinoLa Mascota Malbec 2009, Santa AnaReserva Malbec, Santa Ana ReservaCabernet Sauvignon y Santa Ana Re-serva Torrontes.Rodolfo "Opi" Sadler, enólogo argentinoy Chief Winemaker de Bodegas SantaAna, compartió con ES sus 25 años deexperiencia como Jefe de Enología, enuna de las bodegas con más trayectoriade Argentina, líder en el mercado do-méstico y Top 5 de exportaciones.Comenzó su carrera a principios de los80, trabajando estrechamente con al-gunos de los mejores productores deArgentina. Con 25 años de experienciaen Bodegas Santa Ana, Opi ha adquiridoprofundos conocimientos de viticulturay enología, elaborando vinos altamenteelogiados en el mundo vitivinícola.De la elaboración de La Mascota, ex-plica que “cada bodega y enólogo tienesu identidad con los vinos, y cuando unoestá en el proceso de elaboración, lo queuno hace es lo más parecido a unapintura o un cuadro, porque se mezclancosas de diferentes barriles. Uno trata depintar un cuadro y darle la expresión decada artista, si así se le quiere llamar,como es mi caso”.Agrega que lo que han querido es darlela característica de Argentina como ban-dera insignia: mucho sol, buena madurezde sus uvas e identidad por lo que podrásencontrar un vino amable y fácil det o m a r.“La Mascota, siempre se presentó comoel viñedo insigne de Santa Ana por lasuvas de esas zonas, gracias a su per-

sonalidad y característica. Justamente loque andábamos buscando y el nombre,La Mascota, surgió como nombre delviñedo, y es algo que no es un animal sino

que tiene una connotación de que es algoque da muy buena suerte, algo preciadoy muy querido, y de verdad la hemostenido, porque siempre hemos sido pre-

miados por la calidad de nuestros vi-nos”.El talento de Rodolfo se ha visto po-tenciado a través de su vasta educación yexperiencia internacional: vendimias enCalifornia, Chile y Francia; viajes téc-nicos a las principales regiones viti-vinícolas del mundo; participación eneventos, degustaciones y ferias inter-nacionales en compañía de clientes ei m p o rt a d o re s .Reiteradamente, Rodolfo demuestra unahabilidad excepcional para extraer elmáximo provecho de los viñedos y lasuvas con las que trabaja. Él conoceminuciosamente las características delas diferentes regiones vitivinícolas ar-gentinas, como es el caso de las pro-vincias de Salta, Catamarca, San Juan ypor supuesto Mendoza, su ciudad natal.Opi, como un gran artista, elabora conéxito vinos desde jóvenes hasta com-plejos, de alta gama.

Reconocimientos:• Doble distinción en Decanter WorldWine Awards 2011, Regional Trophy yGold Medal.

• Medalla de Oro en Syrah du Monde2011 (el único oro de Argentina).

• Cuatro Trophies consecutivos en Ar-gentina Wine Awards (un Trophy en cadaedición).

• Silver Best in Class en InternationalWines & Spirits Competition 2010.

• Doble Medalla de Oro en Mundus Vini2010.

• Medalla de Oro en Hong Kong In-ternational Wine and Spirits Fair 2010.

Rodolfo SadlerUn artista del vino�� é�� ó��

��

��

Perfiles

Peter KasicFortaleciendo la excelencia

Franklin Covey primeraorganización a nivelmundial de liderazgoy ejecución, opera enmás de 134 países y

cuenta entre sus clientes al 80% de lascompañías de Fortune 100, universidades,sistemas educativos, empresas privadas detodo tamaño y gobiernos.Peter Kasic, vicepresidente de ventas glo-bal y secretario internacional de la em-presa Franklin Covey, estuvo visitando laRepública Dominicana, específicamentea la empresa INTRAS (Integral TrainingSolution), en busca de fortalecer y afian-zar el desempeño de las labores querealiza esta reconocida empresa.Los principales retos que asume dentrode la institución, dando apoyo a todasestas organizaciones, son los riesgos fue-ra de control que surgen en cada uno delos países que representan, ya sean crisiso desastres naturales, que ameriten unaparticipación más activa y dedicada pa-ra cada licenciatario, no importa en elpaís que sea. Cómo ayudar a los li-cenciatarios no solo desde el punto devista profesional, sino también desde elpunto de vista moral, para que estospuedan gestionar sus operaciones enmedio de situaciones adversas.Su mayor satisfacción a nivel empre-sarial es lograr a través de red virtuales,cerrar negocios importantes, sin que ladistancia o diferencia de horario per-turben la realización de estos negocios, ytambién cuando se expone a la sa-tisfacción de casos de clientes que hansido impactados positivamente por lasacciones o soluciones que han sido pro-

vistas por los licenciatarios internacio-nales de Franklin Covey.En Franklin Covey, Peter ha trabajadoen sociedad con clientes del Reino Unidoy globales en un amplio abanico deproyectos para la mejora de negocios através del desarrollo y capacitación delas personas. Frecuentemente, a nivel deldirectorio, ha trabajado con organiza-ciones tan diversas como McDonald’s,

Procter & Gamble, Pfizer, Toyota y WaltDisney Company.Durante dos años, Peter Kasic estuvo acargo del desarrollo de oficinas de Fran-klin Covey en el ámbito de Europa,Medio Oriente y Asia. Trabajó en elentorno de ventas, coordinando accionesy apoyando a las oficinas socias deFranklinCovey en toda la región, asícomo ayudando a desarrollar progra-

mas, que cruzaron fronteras nacionales yregionales, para sus clientes.Bajo el liderazgo deLl señor Kasic, la redde empresas socias de Franklin Covey haexcedido consistentemente las metas debeneficios, crecimiento y calidad.Esta posición ha permitido a Peter vivir lamisión de Franklin Covey de liberar lagrandeza de las personas y de las or-ganizaciones en todas partes del mundo.

��á�� ñ��

��

��

��

��!��"��ó�� #��

��

�� !��

�� $

��

��

Perfiles

Un fiel compromisocon la niñez Dominicana��ó��á��

�� ó�

��

��

MiyukiSeki

POR JOHANY POLANCOFOTOGRAFIA: IL U M I N A DA PAU L I N O

Amable, amorosa ycooperadora, sonsolo alguna de lasvirtudes que defi-nen a Miyuki Seki,

actual presidenta de la Asociación deDamas Diplomáticas, que comandauna tropa de almas nobles y de co-razones puros, que sienten el anhelo decumplir la responsabilidad social quecompromete el deseo de todas y cadauna de sus miembros, que es sin dudaalguna, contribuir de manera árdua a lasolución de necesidades básicas en sec-tores vulnerables.La señora Seki, nos informa que es éstauna asociación sin fines de lucro, in-tegrada por los y las cónyuges de miem-bros del Cuerpo Diplomático y deOrganismos Internaciona-les, así como de funciona-rias diplomáticas acredita-das ante el gobierno domi-nicano.Su objetivo es trabajar parahacer de cada uno de loscentros que a la fecha apoyan,un espacio de oportunidades,un lugar soñado por los niños yniñas que asisten, siendo la

infancia el área de mayor interés queatienden con sus acciones.La principal finalidad de la Asociaciónes fomentar la unión entre sus miembrospara mejor desenvolvimiento de sus ac-tividades. Este año arriban a 50 años desu fundación y a su versión número 30,del ya tradicional Bazar de Damas Di-plomáticasComo es costumbre, esta importanteactividad se caracteriza por llevarse acabo en un ambiente familiar, en dondecada uno de los países participantes,vende sus productos y artesanías a pre-cios sumamente atractivos. También sellevan a cabo espectáculos musicales,venta de especialidades gastronómicasdonadas por las diferentes DelegacionesDiplomáticas y Restaurantes locales,venta de

licores del mundo, ro-pa, rifas, etc., para eldeleite de los asisten-tes y para recaudarfondos, que van des-tinados a cinco cen-tros educativos queen esta ocasión son:Hogar Teresa To-das, Escuela Co-munitaria Espe-ranza y Vida, Ho-

“��

��

�

��ó� ��

�� ó

�

��

��

��

��

��

��”

��

��á��

��

��

�� !��"��ñ�

��#��

��#��

gar Pituca Flores, Escuela GuarderíaDamas Diplomáticas y Centro AngélicaMasse.Estas instituciones agrupan un total de2,440 niños de pocos recursos, cuyasalmas se llenan de alegría al recibir estaayuda. Así lo define la señora Seki, quienfue voluntaria desde muy joven en sunatal Japón, y lo sigue siendo desde elaño 2009, cuando llegó a nuestro país,viendo el gran talento de muchos niñosque no tenían los recursos necesarios ymotivándose así, a involucrarse en estaAsociación, llegando a ser presidenta enabril de este año y sintiéndose muycomprometida con su labor.

��

¡American Music

Awards!Un derroche de talento y elegancia

La edicion número 39 de los American Musics Award en el teatro Nokia de Los Angeles, es considerado por los artistas como uno de los más importantes

de la música, por ser otorgados por los fans.

Las grandes ganadoras fueron Taylor Swift, quien se llevó a casita los galardones de “Ar-tista del Año”, “Disco favorito del País” y “Artista femenina fa-

vorita”. La cantidad de premios fue igualada por Adele, quien obtuvo los premios a artista

Una que se vistió para el éxito fue la cantante y compositora de música country Taylor Swift , que escogió un vestido straples dorado, bordado en cristales de Swarovsky de Reem Acra.

femenina de Pop/rock, Album Pop/rock y Ar-tista adulto contemporáneo.En cuanto a moda esta fue muy variada, tenien-do en cuenta que los AMA no son tan formales como las otras alfombras rojas, las estrellas en sentido general vistieron muy acorde, refl ejando sus tipos de personalidad y géneros musicales.

Jennifer López quien impactó con sus versatiles cambios de vestuario en las presentaciones de la noche, el primero una inspiración en animal Print de Giambatista Vali, que fue despojado en el escenario quedando en un body suit bordado con pedrería que dejaba pensando a los caballeros “que pasa si continua la canción”; luego Jlo optó por un estilo bien vanguardista con refl ectores y cintas entrelazadas para su segunda presentación. Ya para disfrutar de la noche captó las miradas con este elegante traje de encaje negro de Suhair Murad, hay que cuidar los detalles pues en televisión se le veía el sosten pegable que llevaba puesto, Para el aft er party que se realizo en el afamado club Greystone Manor en Los Ángeles, la artista optó por por este impecable mini vestido con mangas y fl ecos de la colección de Emilio Pucci, Primavera de 2010.

Jlo en un Giambatista Vali.

En el escenario de los AMA.

Jennifer Lopez usando un Suhair Murad.

Mini vestido de Emilio Pucci

JLO

POR NILSEN FRÍAS

FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

Flash Internacional

� ��

Nicki Minaj, con un Oscar de la Renta que iba muy bien con el look controversial de la artista. Solo que no lo sabia llevar, pues al caminar casi se cae dos veces, .

Jenny MCcarthy con un vestido de

Victoria Beckham. Sencilla

pero elegante. La ausencia total de

los accesorios y los botines que

escogió, no permitieron que su look fuera ideal, ya

que con unos Pums se vería mucho

mejor.

Kelly Clarkson al igual que Cristina, escogió mal el estilo de su vestuario. En el caso de ella, la textura en lentejuelas, resaltaba su sobrepeso.

Los chicos estuvieron bastante bien. Uno que se destacó, fue el joven y talentoso canadiense Justin Bieber, quien escogió smoking. Solo hay que tener en cuenta colocar bien el corbatín para que no se note el cierre del mismo.

Matthew Morrison optó por un atuendo más casual, obviando la corbata. Pero igual luce muy elegante y fue el look preferido por los chicos al ser el más usado de la noche.

John Legenda tenia un look moderno y elegante a la vez.

Joe Jonas quiso estar más cómodo y su opción fue un atuendo de calle, pero que igual representa su estilo musical.

Christina Aguilera tuvo una breve presentación con perfecta vocalización en los AMA junto a Maroon 5, con el éxito Moves like Jagger. No entiendo cómo una artista de la calidad de ella, no pueda escoger un vestuario adecuado para su tipo de cuerpo que ahora está en sobre peso (lo cual no es un pecado) pero hay que ajustarse y no destacar nuestras imperfec-ciones corporales cuidando color y textura.

Selena Gómez que estaba linda con un traje en seda de Giorgio Armani, de-fi nitivamente no es una chica “Barbizon” al jugar con su goma de mascar antes de iniciar una de las presentaciones de los AMA.

No nos gusto!!!

LMFAO se ganan con un voto unánime los peores vestidos de la noche al estar disfrazados, lo cual es común en ellos en las anteriores alfombras rojas. Son extravagantes y de ritmo pegajoso que quizás con oír las letras del nombre del grupo LMFAO no sabes quiénes son. Dos de sus canciones ‘Party Rock Anthem’ y ‘Sexy And I Know It’ que están muy pegadas en la radio local, fueron las escogidas para el cierre de los American Music Award, donde vimos un Justin Bieber en licras y sudadera emulando los gloriosos 90 con el baile de la época. A su vez ,formó parte del performance David Hasselhoff .

Peores vestidos

En conclusión, la premiación nos concedió un excelente cierre de domingo, con una

de las razones que más alegría brinda a un país: La música.

Flash Internacional

��

Moda

Pa r abrillarcon luzpropia

Brillo, brillo y más brillo. Dior, Ar-mani, Marc Jacobs, Dolce & Gab-bana, Nina Ricci, Miu Miu…lalista es larga, pero tanta gente nopuede estar equivocada. Las len-

tejuelas, los tonos metálicos y el famoso “glitter”, es-tuvieron presentes en todas las pasarelas, y las pro-puestas no son exclusivamente para la noche. “Lo puedesusar a cualquier hora, la clave es no caer en los excesos”,nos aconseja Miguel Alejandro, The Producer, y luegoagrega: “además hay que tomar en cuenta la estatura,peso y estilo…es una tendencia para no pasar de-sarpecibida”.Es la temporada oficial para deslumbrar, así que tomanota, pero no olvides que lo más importante es brillar conluz propia.

Modelo: Jasmin Abu Naba’aFotografías: Raul Cohen.Estilismo: Miguel Alejandro, The Producer.Maquillaje: Richard Vásquez, Maquilladores RD.Vestuario: Nubah

��

LA TRUFA POR: LEANDRO DÍAZ

e-mail: [email protected]

Gastronomía

El diamante culinario

Son muchas las leyendas y mitos que dan origen al supuesto des-cubrimiento de la trufa en siglos pasados. Cuentan que en algu-nas ciudades llegaron a pensar

que las trufas eran dañinas. Por tal motivo sus habitantes invertían muchos esfuerzos en erra-dicarla, ignorando el manjar que desperdicia-ban. Hoy en día aseguramos que el mayor descubri-miento o hallazgo será cuando usted tenga la oportunidad de conocerla y deleitarse con su complejo aroma y exquisito sabor. Envolverse en su mundo será adentrarse a las característi-cas más exigentes de la gastronomía y sus en-cantos. Catalogada de alto rango junto al foie gras y el caviar, es reconocida como la empera-triz o el diamante negro.

La trufa es un hongo subterráneo único comestibleLas más conocidas son las Trufas Negras (Tuber melanosporum) y las Trufas Blancas (Tuber magnatum) ambas muy apreciadas en el mundo culinario por fascinar a fi lósofos, reyes, cocineros y sibaritas en el transcurso de la historia. Llamada también “Oro comestible” da origen su nombre del latín tuber y pasa su raíz a las lenguas modernas europeas: truffe en Francia, trufa en España, tartufo en Italia, tüffel en Alemania, púbera en portugués o tófona en valenciano. En la época egipcia se consumía rebosada en grasa y cocida en papillote(método de cocción al vapor, una especie de envuelto totalmente cubierto).

Para ese entonces ya los griegos la conocían también y en el siglo IV AC en una especie de concurso gastronómico celebrado en Atenas, el primer premio fue otorgado a un timbal (montaje con varios ingredientes sobrepuestos) al horno relleno con picadillo de pechugas de faisán y trufas cortadas en fi nísimas láminas, aderezado con sal y diversas especias.Hoy día se ha convertido en uno de los ingredientes gourmet más solicitados y mejor pagados del mundo. Su precio puede alcanzar los US$800.00 por Kg. Las mejores regiones truferas se encuentran principalmente en Piamonte, Italia, Perigord, Francia y algunos lugares de España.

“Catalogada

de alto rango

junto al foie gras y el

caviar, es reco-

nocida como la

emperatriz o el

diamante negro. ”

� ��

Preparación: Vamos a colocar en un plato mediano lascas de Carpaccio Roast Beef a lo largo, en forma circular, dejando un espacio en el centro, le vamos a rociar el zumo de limón, luego colocamos las hojitas de rucula en el centro al descuido (de manera rústica) agregamos las lascas de parmesano(podemos obtener estas lascas cortando el queso con un pelador de vegetales), los higos en conserva cortados en julianitas y las macadamias tostadas. Finalmente, le rociamos el aceite de trufas. Acompañar con las galletitas de yuca al ajillo.

Gastronomía

Para cerrar!!!!!Joe Piytka, propietario de un restaurante en Los Angeles, California, pagó 35 mil dólares por una trufa blanca de tamaño récord, ofrecida en una subasta histórica. Igualmente, a fi nales de 2007, una trufa blanca de 1,5 kilos fue vendida en unos 225.000 euros. La trufa encierra tanta historia y misterio que inspiró un museo. Se trata del Museo de la Trufa de Metauten, ubicado en Navarra, España. Este recinto, inaugurado en marzo de 2007, muestra el complicado procedimiento para la obtención de las trufas a través de un recorrido y un documental.

Características principales de la Trufa:Tiene forma irregular, más o menos redondeadas, de superfi cie rugosa y color oscuro. Su interior presenta una apariencia repleta de venas. Sus dimensiones van desde el tamaño de una nuez al de una papa. Una trufa promedio mide entre 4 y 8 centímetros y se encuentra entre 10 y 40 centímetros de profundidad del suelo. Se conocen alrededor de 30 especies de trufas en Europa, pero solamente unas pocas son apreciadas para su consumo. Antes se utilizaban cerdos amaestrados para localizar los lugares donde éstas se encontraban enterradas, pero eran consumidas por los mismos y fueron sustituidos por los perros.

¡Para compartir entre amigos!Para el deleite de todos ustedes, comparto una de mis recetas con aceite de Trufa, fácil de preparar y con ingredientes que puedes encontrar en el mercado local.

10 lonjas de Roast Beef cortados fi namente15 hojitas de RúculaParmesano en lascas2 1/2 cucharaditas de aceite de trufas1 cda. De zumo de limón1 oz. de higos en conserva 2 oz. de macadamia lasqueadas y tostadas20 Galletitas de yuca al ajilloSal al gusto

Carpaccio de Roast Beef Atrufado con crocantes de Macadamia

Aceites de Trufas¿reales o saborizados?Los aceites de Trufa negra o blanca resultan ser muy costosos, aunque debemos de considerar que sus usos son más bien para retocar platos, tomando en cuenta que en su mayoría, son aceites de oliva aromatizados con un pequeño trozo del hongo, fortalecido con saborizantes especiales que le otorgan un sabor exquisito y hasta podríamos decir que embriagante. Estos aceites se pueden encontrar en los diferentes supermercados en la Ciudad de Santo Domingo y Santiago, en la sección de aceites aromatizados.

“La trufa de chocolate” Que nada tienen que ver con el hongo, fue creada en el año 1895 para una fi esta de Navidad por el chocolatero de origen francés Louis Dufour. Gracias a su forma rústica, nace el origen de su nombre “trufa” en referencia al hongo del Périgord una antigua provincia del suroeste de Francia. Aquí en República Dominicana, podemos disfrutar de este delicioso dulce en las diferentes pastelerías de renombre en varias formas y opciones. Claro está y para nada tiene que ver con la elaborada por la casa chocolatera Knipschildt, en Estados Unidos, que produce el chocolate más caro del mundo, según la revista Forbes.

Por ahí lei que....“La trufa no es un afrodisíaco precisamente, pero en ciertas circunstancias puede hacer a la mujer más afectiva y al hombre más amable”,Anónimo.

��

Sociales

“El LibroMágico de Pombo”

La Embajada de Colombia con el apoyo de CopaAirlines en el marco de su plan de promoción deColombia en el exterior, presentó en el país laobra musical “El Libro Mágico de Pombo”., en elSalón Avilés Blonda, de Bellas Artes.

El objetivo principal de esta obra es promover la lectura en los niños,a través de una alegre aventura donde interactúa la vida de algunosde los personajes del poeta colombiano más representativo de laliteratura infantil, Rafael Pombo, de quien se aproxima el centenariode su muerte.El Musical nace del álbum Pombo Musical, producido por CarlosVives y Carlos Iván Medina, cuyas canciones motivan a laaudiencia a redescubrir el mundo de los valores y la importanciade la lectura.La visita del elenco al país contó además con el apoyo delDespacho de la Primera Dama y el Ministerio de Cultura.

�� á�� ó ��

�� ú�� ú� ��

�� á �� í��

��é�� í� �� á ��

�� á� ��

“Felices Pringles”

Durante una fiestacargada de diver-sión y ritmo ce-lebrada en Sina-tra Bar, la marca

Pringles presentó su sabrosa promo-ción: “Felices Pringles”.Aprovechando la temporada y el frescornavideño que nos invade salen al mer-cado las promociones exclusivas de sa-bor Original y Cebolla que vienen con sunueva presentación ideal para regalar yaque el retiro de la etiqueta de la lata tieneuna área especial de dedicatoria.

�� ó� ��

��ó� �� ñ��

�� !��

��

Espiritualidad

Por : Rev. Gregorio Mateu Director de la Fundación Felicidad para [email protected]

LA FELICIDAD COMO PROYECTO

PENSAR Y VIVIR

Hay pocos principios que sean tan universales y deseados por todos como la felicidad. Queremos ser personas equilibra-

das, buscamos con pasión los horizontes de la dicha, anhelamos descubrir los secretos que nos permitan alcanzar las cumbres luminosas de la felicidad. Ni los repetidos fracasos, ni los ardores del sufrimiento, logran distraer nues-tra atención a la hora de descubrir las claves de una felicidad duradera. Pero, desgraciada-mente, hemos confundido bienestar con poder adquisitivo, seguridad con subida cuenta co-rriente, buena vida con abundancia, dejando de lado los aspectos psicológicos, culturales, espi-rituales, ecológicos, sociales y comunitarios. El crecimiento ciego, basado en la economía, la prosperidad, la sociedad del bienestar, muy poco tiene que ver con la felicidad del ser hu-mano que necesita paz, equilibrio emocional, amor desprendido, unidad familiar, fe, acogida, dominio de sí mismo, satisfacción personal… No puede haber felicidad sin valores importan-tes. Los gobiernos prestan atención al nivel de la renta, al producto interior bruto, a la pros-peridad económica del país y se olvidan de la felicidad de la gente que necesita muchas otras cosas a las que apenas se presta atención. Un gobierno honrado, trasparente y efi caz debe te-ner en cuenta aspectos tan importantes como la vitalidad de la comunidad, el bienestar psico-lógico de los ciudadanos, la buena salud, una educación de calidad, la promoción de los va-lores éticos, la justicia social. Es importante, por supuesto, el progreso mate-rial, pero no es sufi ciente. Erra-dicar la desdicha y promover la felicidad es un proyecto que su-pone una visión del ser humano íntegro, con cuerpo y alma, con vocación de eternidad. Una socie-dad sin esperanza no puede durar. Un pueblo sin esperanza no puede sobrevivir. Quiero ser optimista y creer en la bondad de la humani-dad. Todos los seres humanos so-

mos hermanos, esencialmente buenos, capaces de las mejores aventuras de solidaridad. Tene-mos el mismo gen para la alegría y la felici-dad. Cultivando la bondad esencial de los seres humanos lograremos un desarrollo más soste-nible y un mayor nivel de satisfacción. De he-cho, pese a haber conseguido un alto progreso material, no hemos logrado una sociedad más feliz. Por ello, se hace preciso buscar caminos alternativos de desarrollo integral, donde ten-gan cabida los grandes valores que han permi-tido que el ser humano se sienta mejor consigo

mismo y disfrute a plenitud de la apasionante aventura de vivir. Vale la pena resal-tar el valor maravilloso de una educación de calidad, no sólo en la escuela, sino en todos los ámbitos de una so-ciedad organizada. Buena parte de la educación está basada en construir cere-bros geniales, potenciando aptitudes, logrando cono-cimientos, olvidando, a la

vez, que el ser humano tiene corazón, necesi-ta cariño, posee ideales, acuna proyectos… La educación deberá dedicar todos sus esfuerzos en cultivar la autoestima, dar confi anza a las personas, forjar caracteres sólidos, poniendo en funcionamiento toda su riqueza interior, tantas veces olvidada. Tenemos una obsesión por todo lo mental, lo útil, lo práctico, lo contable. Ren-dimos culto a los resultados y, por ello, cambia-mos la educación por la cualifi cación. Muchos creen que cuanto más cualifi cada es una perso-na, está mejor educada, y no es así. Cuando po-tenciamos las dimensiones más sublimes de la vida, como son las emociones, los sentimientos, el buen corazón, el respeto a la ley, la honra-dez, el orden, la constancia, el trabajo, la res-ponsabilidad, el criterio, la toma de decisiones, la nobleza de carácter, logramos altas dosis de felicidad que colman aspiraciones y deseos. He-mos perdido la confi anza en la bondad del ser humano. Por ello, la educación, debe servir en defi nitiva para que las personas sean mejores seres humanos. Y siendo buenos seres humanos, conseguiremos ser de verdad felices.

importante,

e y -

o-

mismde lade vitar euna no stodcieparbabrapci

“Erradicar la

desdicha y promover

la felicidad es un

proyecto que supone

una visión del ser

humano íntegro,

con cuerpo y alma,

con vocación de

eternidad.”

��

Refl exiones

“Este es el mejor

momento para

compartir con mis

amigos que siguen

mis escritos todos

esos consejos que

han llegado

a mi vida .”

¿AMIGOS O ANGELES [email protected]

Por: Víctor Hugo Amaro

DEL DIARIO VIVIR

El sábado 10 de septiembre del año 2005 recibí dos mensajes de parte de Dios. El primero fue en horas de la mañana a través de un amigo del mecánico de mi empresa. Al verlo

de lejos, levanté mi mano para saludarlo y él en ese momento me preguntó: Víctor Hugo ¿y qué te pasó en ese dedo? Le respondí que nada. Me dijo: “Te acabo de ver ese dedo “mochao”. Nos reímos y ahí quedó la conversación. En la tarde del mismo día fui a la tienda de una amiga a comprar unos jeans. Ella nunca había salido hasta afuera a despedirme, pero ese día lo hizo: salió y se asomó a mi vehículo diciéndome: Victor Hugo, ¿vas a trabajar mañana domingo? Le respondí que sí, porque tenía un compromiso con un trabajo de Emely Tours que debía entre-gar el mismo domingo. Ella me miró a los ojos y me dijo: “No trabajes mañana, tengo una cora-zonada y no sé por qué” Me reí nuevamente, sin hacer mucho caso a sus palabras. A la mañana siguiente, el empleado que cortaría el trabajo no se presentó. Tuve que hacerlo yo mismo. Mientras lo hacía, la guillotina sufrió un cortocircuito, haciendo bajar la cuchilla antes de tiempo. En ese momento tenía el brazo den-tro de la guillotina, y gracias a Dios logré sacar-lo, pero mi mano izquierda no corrió la misma suerte: me cortó precisamente el dedo índice que el amigo del mecánico había “visto mochao” el día anterior. En ese momento aprendí que los hombres no llo-ran por dolores físicos. Tomé mi dedo y junto a mis amigos, Nelson Grullón y Juan José Bernal, salimos “juyendo” para Obstetricia y Ginecolo-gía. Fue el trayecto más largo que he re-corrido en mi vida. Avanzan-do por la Av. Independencia y llegando a la Máximo Gómez, el vehículo se descompuso. Lo dejamos ahí y nos montamos en un carro público. El cho-fer apresuró la marcha y nos dejó en plena puerta. Le pasé RD$1,000.00 a uno de mis ami-gos que me acompañaban para que se lo diera al chofer, y éste no quiso tomarlos. Le expresó lo siguiente: “No puedo tomar ese dinero porque mi misión era

traerlo hasta aquí”. Quiero que sepan que mis pelos están totalmente erizados mientras escri-bo estas palabras. Es imposible no mencionar a mi querido ami-go de infancia Luis Jacobo, que se presentó de inmediato, como si hubiese sido un accidente de un familiar suyo. Al mostrarle a mi amigo de infancia mi dedo y escuchar sus palabras de aliento, me confi rmaron que todo iba a salir bien, con la gracia de Dios. Ahora fueron lágri-mas las que brotaron de mis ojos al recordar que

Dios nos envía amigos que hacen la función de ángeles en momen-tos difíciles, y Luis fue el tercero en presentárseme a nombre de El en menos de 24 horas. Que-dé totalmente sorprendido de la profesionalidad de mi ami-go, pero sobre todo orgulloso de tener un ángel de su capa-cidad a mi lado, tal vez en el momento más crítico que he vivido hasta hoy. He llegado a la conclusión de que los ángeles son seres hu-manos, y que Dios los utiliza de mensajeros para llegar al

corazón de nosotros y protegernos. La pregunta es: ¿Hacemos nosotros caso a los ángeles cuando quieren apoyarnos? ¿No serán los ángeles nues-tros queridos amigos que tanto nos aconsejan a diario desinteresadamente? Mi vida ha estado completamente llena de este tipo de amigos. Es más, debo de ser el domini-cano que más han aconsejado en su vida. Todos y cada uno de mis amigos saben los consejos que siempre me dieron. Entraban por mi oído derecho, se alojaban en mi mente, y posterior-mente los ponía en práctica. Mis amigos siempre pensaron que salían inmediatamente por el oído izquierdo. Pero no fue así. Los guardaba hasta que un día Dios iluminara mi vida para poner en práctica todos esos consejos que mis queri-dos ángeles mensajeros llevaban a mi vida. Jus-tamente el objetivo siempre fue el de edifi carme como un hombre de bien y guiarme por el cami-no correcto de la vida. Tengo años y años y años recibiendo consejos y consejos y más consejos de amigos leales a la vo-luntad de Dios. No fueron ni uno, ni dos, ni tres. Fueron miles y miles. Pero como dice el refrán que “nunca es tarde si la intención es buena”, este es el mejor momento para compartir con mis amigos que siguen mis escritos todos esos consejos que han llegado a mi vida y multipli-carlos en experiencias positivas para todos, a fi n de crear un país rico y abundante en amor, pro-greso y bienestar común. Diego de Saavedra Fajardo, escritor y diplomá-tico español nacido en 1584, decía que “La belle-za del cuerpo es un viajero que pasa; pero la del alma es un amigo que queda.” Pues quiero ser ese amigo y quedarme plasmado en sus corazones para dividir las penas y multiplicar las alegrías, inyectando en ustedes la chispa necesaria para que sus vidas estén regocijadas de felicidad in-fi nita. Me despediré hasta la próxima edición con un refrán muy común, pero poco utilizado: “El que se lleva de consejos, muere de viejo”. Sobre todo si provienen de verdaderos amigos. En este caso los amigos se convierten en ángeles mensajeros que Dios nos envía para darnos apoyo en los mo-mentos más difíciles de nuestras vidas. Que ten-gan ustedes mis queridos amigos, una quincena extraordinaria. Es mi deseo especial para todos y cada uno de ustedes. ¡Amén! ¡Así será con la voluntad y la gracia de Dios!

��

LA COLUMNA DEFÉLIX M. ESCAÑO

Nutrición y Salud

Médico Endocrinólogo y [email protected]

“Todos estos

tipos de obesidad

desarrollan una

resistencia de la

insulina”

¿CUÁL TIPO DE OBESIDAD USTED TIENE?

No todos los seres humanos obesos tienen la misma causa como origen de su obesidad. In-vestigaciones y estudios científi cos identifi can los siguientes tipos:

1Obesidad genética: La que se presenta por descendencia familiar. Generalmente es fácil de identifi car pero “muy difícil” de tratar, toda vez que suele presentarse desde la niñez y los padres –uno o ambos obesos- se desligan de dar el ejemplo en sus hábitos nutricionales y exigen a los descendientes que deben llevar un riguroso plan dietético.

2Obesidad hormonal: La que se deriva de un desorden en la función de la tiroides – hipoti-roidismo – o la que suele acompañar a las mu-jeres con “quistes en los ovarios”, en estos casos la “resistencia a la insulina” que se deriva, debe ser identifi cada y tratada por especialistas ex-pertos.

3Obesidad por trastornos psico-emocionales: Como los estados depresivos y ansiosos, que se incrementan cuando las medidas de sus vestimentas no le ajustan en la intimidad de su closet o la fi gura de su cuerpo no le complace frente al espejo de su habitación.

4Obesidad por trastornos so-cioculturales: Como vemos en algunos países, con una dieta rutinaria alta en calorías, gra-sas, proteínas y azúcares, son las llamadas “dietas obeso-gé-nicas” muy populares en países desarrollados y aplicadas por muchos países en vías de de-sarrollo por el alto consumo de “comidas rápidas”.

5Obesidad del sedentarismo: Típica del mo-mento actual, donde el modernismo y la globa-lización nos impone una reducción de la activi-

dad física en sentido general.

6Obesidad por consumo de medicamentos: Como la cor-tisona, utilizada en alergias, trastornos de la piel, artritis etc., ciertos medicamentos para la hipertensión arterial, la diabetes y trastornos psi-quiátricos entre otros.

7Obesidad por trastornos neuro-endocrinos: Que se presenta cuando se pierde el equilibrio hormonal entre el cerebro –específi camente el hipotálamo cerebral- y las glándulas sobre las que actúan como son el páncreas, tiroides, su-prarrenales, ovarios, testículos etc.

8Obesidad por consumo elevado de calorías: Es muy frecuente en nuestro medio, no nece-sariamente ligada a las “comidas rápidas”, más bien a la “bonanza económica” y el “movimien-to social” que suelen presentar algunos ciuda-danos que cambian su patrón de alimentación hogareña por restaurantes.

En cada uno de estos tipos de obesidad, se de-sarrolla lo que medicamente se conoce como “re-sistencia a la insulina” que conlleva a diabetes, hipertensión arterial, aumento del colesterol y triglicéridos en sangre, apnea del sueño y au-menta el depósito de grasa en el abdómen que hoy se sabe, producen una serie de hormonas que bloquean la efectividad en el trabajo del cora-zón, infl amando sus paredes internas. De ahí que algunos investigadores las consideran “cardio-tóxicas”, y por esto, la medición de la cintura es de gran importancia. Investigaciones en América Latina consideran normal en el hombre, una cin-tura de 94 cms. y en la mujer, 88 cms.

El diagnóstico y tratamiento de su obesidad, debe ser por tanto asesorado por expertos, pues además de investigar e identifi car cuál de estos ocho tipos usted tiene, debemos calcular – me-diante la división de su talla y el peso- el índice de Masa Corporal (IMC) cuyo valor normal es de 25 kg/m2. Para estar en sobrepeso su IMC debe estar entre 25.0 y 29.9 kg/m2 y cuando su IMC es >30 kg/m2, usted está obesa (o).¿Cuál tipo de obesidad usted tiene?

��

LA COLUMNA DECAROLINA SALADÍN

Radiantes

Maquillista [email protected] MAQUILLAJE

DE ALFOMBRA

“ Es importante

saber los colores

y texturas más

novedosos que se

están utilizando,

para lograr un

maquillaje de

temporada”

El maquillaje que llamamos “de alfombra” debe ser radiante, ya que la mujer que lo use estará expuesta a luces y la mirada de muchos, éste es un complemento

de la mujer para verse bien. Es importante saber los colores y texturas más novedosos que se están utilizando, para lograr un ma-quillaje de temporada y acorde con la oca-sión. Además, debemos identifi car a quién vamos a maquillar, qué vestuario va a utilizar la persona y el look completo, para llevar a cabo el maquillaje ideal. CS Carolina Saladín, Makeup Studio, estuvo a cargo del estilismo del maquillaje de Massiel Taveras, Miss República Dominicana Universo 2007, para el pasado Grammy Latino 2011.

Para lograr un look de alfombra sigue los siguientes pasos:

Preparar la piel. Colocar diariamente tu rutina de belleza. Limpiadora, tónico, hidratante y crema de ojos.

Elegir el look para ese día. Éste debe llevar co-lores adecuados para tu tono de piel, que vaya de acuerdo con tu vestuario y tu peinado.

Es importante practicar el maquillaje unas semanas antes de tu evento, para evaluar cómo luce con el vestuario y el peinado, antes de que llegue el gran día.

Paso1: Colocar el corrector en las ojeras y en cualquier imperfección de tu rostro. El color del corrector debe ser un tono más claro que tu color de piel.

Paso 2: La base. Debes elegir una base que sea de tu mismo color de piel, que tenga una tex-tura que cubra sufi ciente y que sea adecuada para fotografía.

Paso 3: Coloca polvos sobre la base para sellar-la. El polvo debe ser del mismo color de tu piel. Si deseas lucir bronceada como Massiel, aplica polvos bronceadores con una brocha grande en todo el rostro y escote.

Paso 4: Los ojos. El look que elegimos para Massiel fue en tonos bronce y negro y dejamos los colores para los labios. Comenzamos pin-tando las cejas con color marrón. En el párpa-do móvil colocamos un color crema nacarado, en el párpado fi jo utilizamos un tono bronce y, para darle profundidad al ojo, colocamos negro bien difuminado en la cuenca del ojo. Marcamos los delineados negros, abajo con lápiz y arriba con delineador líquido negro, pero haciendo una línea bien fi na. Las pesta-ñas postizas no podían quedarse, y luego las resaltamos con máscara negra.

Paso 5: En el pómulo utilizamos colorete en to-nos melocotón.

Paso 6: Delineamos los labios con un lápiz co-lor neutro y rellenamos con el tono rosa.¡Ya estás lista para desfi lar por cualquier al-fombra!

en sociedad 20111203

Documents