PERFILES

ACTUALIDAD

TENTACIONES

BELLEZA & SALUD

Pedro Ureña

Dr. Luis Rojas

10 Años de Botox

Iamdra Fermín

en sociedadDiario HOYRevista quincenal15 de agosto de 2014

LA ÚLTIMA

“Me siento bendecido de poder ejercer una profesión que me apasiona”

“Me siento bendecido de poder ejercer una profesión que me apasiona”

Dr. Ví� or MatosDra. Clevy Pérez

Avances Médicos

Columnistas56 Belleza & Salud 10 años de Botox 74 La De� ensa de Kiko Casals Irish Co� e de Dulce de Leche, Galleta de Cacao y Vainilla76 Pensar y Vivir El círculo de la violencia 78 Autoayuda Para avanzar, ¡acepta lo sucedido!81 F� ness Entrenamiento extremo para actores Reto a Massiel Taveras

4 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

Contenido

42Entrevista

Central

Pedro Ureña

Sociales12 Agasajan Ex-presidente de Colombia14 “Una aventura elegante” con Viajes Dumbo18 Árbol de la esperanza en Ágora Mall20 Inauguran moderna planta de Corn Flakes22 Embajada de Reino Unido celebra � esta30 Reconocimiento a Bayardo Mejía36 Anthony´s lanza nueva marca 38 Todo Pago con nuevo producto40 Centro de Urología Laser 58 Mothercare presenta nueva línea60 Suiza celebra su � esta nacional62 Inauguran la Dolcerie Next Door64 Viva celebra encuentro65 Ministerio de Cultura entrega reconocimiento póstumo66 Fashion for Help 2014 bene� cia a la Plaza de la Salud68 AMIPHARMA Dominicana celebra Tarde de Té 69 Banreservas crea nuevo programa

Estilos de vida10 Bazar Lo que las féminas desean16 A� ualidad Orto-Tecnología Laser24 Per� les Víctor Matos Clevy Pérez33 Tenta ones Iamdra Fermín A� ualidad70 Avances Médicos77 Como elegir un buen médico en República Dominicana82 La última Luis Rojas

Portada: Wendy Tactuk

“Me siento bendecido de poder ejercer una

profesión que me apasiona”

10

82

77

74

33

24

celebra aniversario

H

6 —— es —— 15 de agosto de 2014

DIRECTORA-EDITORAMaribel LazalaCOORDINADORA-JEFE

Luisa BLanco

REPORTEROSBiocary gonzáLez,

meLina gruLLón, messaLina sena, Johanny PoLanco y darianna rodríguez

CORRESPONSALsusana Veras, santiago, r.d.

COLABORADORESmaytte sePúLVeda, nataLie díaz,

Jake kheeL, aiLeen khoury, ana eLizaBeth hermida,

mayuyi hernández, kiko casaLs,

caroLina saLadín, gregogio mateu y JuLia FeLiz

FOTÓGRAFOSiLuminada PauLino,

ruBén román, eVa hart, daVid nin, cLaudia Veras,

héctor Báez, roBerto concePción,wendy tactuk y Vinicio estreLLa

ESTILISMO Y MODAniLsen Frías

DISEÑOraFaeL antonio acosta

GERENTE DE VENTAS DE PUBLICIDADgema caroLina miranda

EJECUTIVAS DE VENTAS

SANTO DOMINGOJoseFa maría rosario, denisse rey

y eLizaBeth taVárez

SANTIAGOJohanna Benoit

PUBLICIDAD Y VENTASPeriódico hoy

SEPARACIÓN DE COLORESimágenes digitaLes

La revista es viene insertada en la edición sabatina del periódico Hoy, cada quince días.

No tiene precio comercial.Las informaciones se publican gratuitamente

sujetas al criterio de la Editora.

Avenida San Martín número 236,Santo Domingo República Dominicana

Página Web: www.hoy.com.dosección: En Sociedad

Teléfono: 809-565-5582 Ext.283

Mensaje de la Editora

Medicina para el alma

Maribel Lazala maribel.lazala@gmail.com

oy día el mundo sufre tremendas enfermedades del cuerpo, y a pesar de los avances científicos, todavía hay millones de personas que mueren de cáncer, infartos, diabetes y virus que se multiplican como epidemias. Sin embargo, yo pienso que la mayor enfermedad es la que afecta el alma. Una enfermedad poco visible y ciertamente nefasta para aquellos que no despiertan al convencimiento de que somos espíritu que vivimos en un cuerpo. En consecuencia, ambos deben crecer sanos para poder ser uno. Pero como todo, lo que viene desde dentro tiene el poder de cambiar lo externo. Cuide pues su espíritu y su cuerpo resplandecerá con salud y fuerza. Pero muy a menudo, olvidamos las cosas del espíritu y solo las recordamos cuando se nos presenta una calamidad o tragedia, enfermedad o problema. Entonces clamamos a Dios, y le re-clamamos que nos escuche. Aunque, mientras estuvo feliz, sin problemas, próspero y saludable, nunca se le ocurrió decir “Gracias Señor por tus bondades”. ¡Y es que lleva más dedicación servir a Dios cuando Usted se encuentra en la prosperidad que cuando está desesperado! Hay una tentación constante a estar tan atrapado en las cosas terrenales que su deseo por las cosas de Dios se desvanece. Recuerde que ser cristiano no consiste en tener una religión, sino una relación. No se trata solamente de tener un “templo” o asistir a él, lo cual en la sociedad actual equivale a “ir a la iglesia”, sino también de desarrollar y mantener actitudes de corazón que lo mantengan en una estrecha relación con Dios. Porque, como reza el Salmo 145, 18 “Cercano está el Señor a todos los que lo invocan”. O sea, que no hay problema, por más grande que parezca, o más pequeño que crea que a Dios no le interesa, que El no pueda resolver. Dios es suficientemente grande como para ocuparse de las necesidades más pequeñas, y por supuesto, las que Usted piensa que son tan grandes que sería

imposible que se arreglaran. Nuestro Dios es un Dios Todopoderoso, pero sobre todo, es un Padre amoroso y fiel. Así que si quiere tener una vida libre de enfermedad, escasez o muerte, busque deliberadamente perseguir la rectitud en cada área de su vida. Sumérjase en la Palabra diariamente, y permita que ella llene su memoria, gobierne su corazón y guie su vida. No necesitará de abogados o médicos porque El será su abogado y su sanador.

¿Cuánto tiempo pasa en compañía de sus problemas, comparado al tiempo que pasa en la compañía de Dios? Tenemos que dedicar más tiempo a alabar a Dios que a pedirle. Dios no está con el enemigo. ¡Está con nosotros! Y si Dios está con nosotros, ¿quién contra nosotros? Lo animo pues, a mantener una buena actitud. Esté contento, agradecido. Cuídese de la queja. En cambio, adore a Dios y siga adorándole hasta que llegue su momento de avanzar. Tener una buena actitud le permitirá avanzar más rápido. Pero si tiene que esperar mucho tiempo, también puede ser feliz mientras espera. ¡Disfrute donde está, camino a donde va! No tenga miedo a los gigantes. Mátelos

con su fe. Dios es más grande que cualquier gigante o que cualquier problema o enfermedad agigantado que usted enfrente. Esa es su medicina: la fe.En nuestra portada y entrevista central compartimos con el prestigioso cardiólogo-intervencionista Pedro Ureña, quien afirma con orgullo que se siente bendecido de poder ejercer una profesión que le apasiona. Conozca sus logros, su vida detrás de su profesión y sus acertadas opiniones sobre la salud. Pero además, en esta edición podrá conocer a diferentes ejemplos de nuestra medicina local, reportajes de interés, las opiniones expertas de nuestros columnistas, y las actividades sociales más relevantes de la quincena. ¡Disfrútenla!Hasta la próxima y ¡que Dios les bendiga!

“escucha hijo mío; acoge mis palabras y los años de tu vida aumentarán”

Proverbios 3, 7-8

8 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

Voz AltaFOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

La ortodoncista Dorka Jiménez, lan-zó su página web www.dorkajimenez.com, la cual brinda a los usuarios la posibilidad de realizar sus consultas odontológicas de forma online y libre de costo. Con esta plataforma digital, los pacientes podrán preguntar sobre cualquier problema dental que ten-gan, pudiendo hacerlo por escrito y subir una foto explicando lo que les preocupa con relación a todo lo rela-cionado a su salud dental.

L’Bel amplía su portafolio de fragan-cias � nas a través del lanzamiento de su nueva esencia Orianité, una joya de la perfumería que destaca sobre las demás por su ingrediente prin-cipal: el Absoluto de Iris, una de las materias primas más exclusivas de la

perfumería internacional, que encar-na el lujo, la belleza y la pureza. La misma ha sido diseñada por el re-nombrado perfumista suizo, Vincent Schaller, con el respaldo de una de las casas perfumistas más prestigiosas del mundo.

Un festival cargado de MÚSICAEl pasado jueves fue dado a conocer por el presidente de la Cervecería Nacional Dominicana, Franklin León, el listado de los grandes artistas nacionales e internacionales que participarán durante tres días seguidos en el Festival Presidente 2014 pautado para el viernes 3, sábado 4 y domingo 5 de octubre. Artista s como Prince Royce, Bruno Mars, Alex Matos, DJ Tiesto, Calle 13, Chiquito Team Band, Mozart La Para, Maná, Vakeró Daddy Yankee, Miriam Cruz , Wisín y Yandel, Víctor Manuel, Duck Sauce, Anthony Santos, Sexappeal, Don Miguelo, Héctor Acosta, Yiyo Sarante y Gilberto Santa Rosa, harán vibrar con sus notas, su ritmo y su sabor, al pueblo dominicano en un festival que ya es historia.

Katherine Castro presentará su primer cortormetrajeEl thriller de acción “The Social Contract”, es una historia original de la actriz y productora dominicana Katherine Castro y el afamado escritor Carlitos Rodríguez , autor en HBO ‘The Le� overs’. Este cortometraje se prepara para su estreno mundial el 4 de septiembre próximo, en la versión de este año del Burbank International Film. “The Social Contract” fue � lmado en varias locaciones importantes de Hollywood y se espera que la película comience un circuito de festival, luego de su proyección en Burbank el 4 de septiembre.

Consulta Online

ORIANITÉ, una joya en tu piel

15 DE AGOSTO DE 2014 ——es —— 9

Con motivo del 40 aniversario del Teatro Nacional, Stars Shows, con los auspicios del Ministerio de Cultura, presentarán el Ballet Clásico de Praga, considerado el mejor del momento por mostrar bailes clásicos como: Don Quijote, Cascanueces, La Bella Durmiente, El

Lago de los Cisnes, Giselle, Corsario, entre otros. El prestigioso Ballet tendrá una única función de gala el sábado 23 de agosto a la 8:00 p.m., en la sala principal del Teatro Nacional. Las boletas ya están a la venta en la boletería del Teatro Nacional.

Tercer Cielo en el Teatro

NacionalEl sábado 16 de agosto, la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, se llenará de gloria con la presentación “Irreversible” del dúo pop cristiano Tercer Cielo, para celebrar el 41 aniversario del más prestigioso escenario de la República Dominicana. “Yo te extrañaré”, “Creeré”, “Enamorados”, “Lindo Viaje”, “No estoy solo”, “Llueve”, entre otros temas, formarán parte del repertorio musical que esta pareja de esposos cantarán al público asistente.

14 Horas de Chistes en Escenario 360

BALLET CLÁSICO DE PRAGA

En 40 Aniversario Teatro Nacional

Llega por primera vez al país el “Maratón de Chistes” a Escenario 360, teniendo como protagonista al exitoso y talentoso cuentista colombiano Piter Albeiro, ganador de un record Guinness Mundial por hacer 101 chistes sin parar y de memoria. La única función está prevista para el domingo 24 de agosto,

de 9:00 a.m. a 11:00 p.m., pudiendo asistir en el horario que deseen. Los interesados pueden comprar su entrada para disfrutar de 60 minutos de chistes, por sólo RD$300.00, en Escenario 360, ubicado en el Mall 360. Para más información, llamar al (829) 953-0360.

10 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

Bazar

TEXTO —— NILSEN FRÍAS FOTOS —— FUENTE EXTERNA

Lo que las féminas desean.....La ropa íntima y los accesorios, siempre están entre los artículos preferidos de las féminas y en este bazar te brindamos diferentes opciones para que escojas el de tu preferencia.

Chantelle Paris, � na lencería de Alta Costura desde 1876, con un estilo contemporáneo, elegante y sensual, Chantelle representa la alianza perfecta entre el “saber cómo” y la creatividad. Tiendas Katia, 1er. nivel de Galería 360.

Aretes Lulu Frost , de la diseñadora Lisa Salzer, con cadenas colgantes y cristales. Cada pieza de Lulu Frost tiene una historia que contar. Crea la tuya con esta pieza. Búscalo en Luna de Crystal, Roberto Pastoriza 413.

Súmale color a tu día con esta cartera Desigual, espaciosa, divertida y de su más reciente colección. Búscala en Casa Virginia Gustavo Mejía Ricart 255.

Boisd’ Orange con notas de mandarina y albahaca, brinda un aroma fresco al combinar aromas cítricos con palo de rosa y cedro. Es unisex y la puedes encontrar en Patchoulí, 1er. nivel de Plaza Andalucía.

Brazalete “Just un clou”de Cartier, una pieza muy usada por las celebridades. Cartier está en el 1er. nivel de Blue Mall.

12 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

So ales

El Grupo Peralta, en coordinación con el senador de la provincia San José de Ocoa, Carlos Castillo; y el empresario Miguel Antonio Roig, ofrecieron un almuerzo al ex presidente de Colombia, Álvaro Uribe Vélez, a quien invitaron a la República Dominicana para ofrecer un ciclo de conferencias.Al encuentro asistió un reducido y selecto grupo de invitados, quienes tuvieron la oportunidad de compartir con el popular ex presidente colombiano, quien se mostró accesible a las inquietudes de los asistentes.Durante el encuentro, el Senador Carlos Castillo, al ofrecer las palabras de bienvenida, aprovechó el espacio para resaltar las cualidades humanas y profesionales del invitado, así como la trascendencia de su visita al país, para compartir sus conocimientos sobre Seguridad y Defensa, así como el tema de “Marca/País”.

EL DATO: El ex

presidente de

Colombia vino al

país invitado por el

Grupo Peralta, en

coordinación con el

senador de la provincia

San José de Ocoa,

Carlos Castillo; y el

empresario Miguel

Antonio Roig.

EL LUGAR: Restaurant

La Cassina

Agasajan Ex-Presidente Colombiano Álvaro Uribe

Jean Alain Rodríguez y Elena Viyella de Paliza.

Miguel Roig, Senador Carlos Castillo, Ex presidente de Colombia Álvaro Uribe y Eulalio Peralta.

René Grullón y Ramón Franco. Ramón Montes y Juan José Arteaga. José Singer y Carlos José Martí.

Ramón Montes y Teddy Heinsen.

Juan Bancalari, Roberto Herrera y Carlos José Martí.

Julio Brache, Antonio Cáceres y Máximo Bisonó.

Tony Delgado, Joelle Exarhakos y Domingo Bermúdez.

14 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

So ales

EL DATO:Aventura Elegante es uno de los paquetes insignia de Viajes Dumbo que por más de once años ha estado viajando con la Empresa a un destino diferente en cada ocasión.

Viajes Dumbo, agentes internacionales de ventas para Princess Cruises en República Dominicana y el Caribe, realizaron un cocktail, con el objetivo de presentar a sus clientes y relacionados el programa “Una Aventura Elegan-te 2015”, que incluye Australia, Nueva Zelanda y Hawaii.Es un programa ”versión lujo” donde no solamente se incluye lo mejor de cada ciudad, visitando lugares exclusivos, sino que también incluye hotelería de lujo con un programa diseñado para viajeros experimen-tados que saben lo que quieren. El viaje incluye boleto aéreo, excursiones, traslados, alojamiento y comidas, según el programa.Los detalles y ventajas de este fabuloso programa fue-ron ofrecidos por Ana Maria Vicente, Vice Presidente de Viajes Dumbo.

Una Aventura Elegant e con Viajes Dumbo

Rosa Fernández, Iris Santo, Magda Gadala, Carmen Medina y Mayra Consuegra.

Aleida Fernández, Luisa Lara, Zuni Rondón, Francisca Guerra y Dania de la Cruz.

Equipo de trabajo Viajes Dumbo.

Iris Santo, Ramona Vanderlinder y Blanca de Ramos.

Ana María Vicente y Evelyn de Vicente.

texto —— melina grullón Fotos —— iluminada paulino

16 —— es —— 15 de agosto de 2014

Actualidad

En la odontología, el avance de los trata-mientos menos inva-sivos, indoloros y con post operatorios más

breves, se han ido convirtiendo en una práctica cada vez más deman-dada. Tal es el caso del láser, que cuenta con todas estas ventajas, y que a nivel mundial, se ha venido utilizando en diferentes procedi-mientos odontológicos. En República Dominicana, la clí-nica de Ortodoncia y Odontología Integral, Ortho Oral, bajo la direc-ción de los doctores Jaime Trochez y Rosa Cordero, instaló el primer láser odontológico en el país para tejidos duros y suaves. Se trata de Fotona Fidelis Er III, con el que se pueden tratar desde simples caries hasta procedimientos más com-plejos, sin el uso de anestesias, en un 85% de los casos, y sin ruido ni vibraciones de la tradicional fresa.Con una vasta experiencia en láser odontológico, conversamos con Ju-lio César Lomelli, reputado experto internacional en la materia, quien nos habla de las ventajas del láser en la odontología, un novedoso procedimiento que ya está disponi-ble en nuestro país.

¿Cómo ha sido su experiencia en el área del láser odontológico?Soy profesor en esta área con más de 17 años de experiencia; asesor de la Universidad de Oaxaca, en la cátedra de Odontología Láser; conferencista internacional; con-sultor de la compañía Fotona, líder en láseres médicos; y tengo clínicas en México y en Venezuela. Asimis-mo, promuevo el láser Erbio YAG,

Láser odontológico:

Un novedoso procedimiento en el país

Julio César Lomelli y el doctor Jaime Trochez.

Julio César Lomelli muestra el Fotona Fidelis Er III.

El equipo de odontólogos de Ortho Oral, entrenados para utilizar el Fotona Fidelis Er III.

Durante su visita al país, Julio César Lomelli, entrenó al equipo de odontólogos de Ortho Oral.

15 de agosto de 2014 —— es —— 17

El láser en la odontología ha elevado la práctica dental a un nuevo nivel para beneficio de profesionales y pacientes.

el cual está aprobado por lo FDA, la Asociación Dental Americana y la Comunidad Económica Europea.

¿Qué funciones ha desempeñado en su estadía en el país?Vine a República Dominicana a entrenar a espe-cialistas de la clínica Ortho Oral, que adquirió el equipo Fotona Fidelis Er III, el cual se puede utilizar tanto en tejidos duros como blandos.

¿Cuáles procedimientos se pueden tratar con este tipo de láser?A pesar de que la tecnología láser tiene más de 20 años que se utiliza en el mundo, en Repúbli-ca Dominicana por primera vez se introduce esta herramienta en la odontología para tratar caries, lesiones en huesos, en encías, en labios y herpes, blanqueamientos post ortodoncia o es-tética, así como roncoplastía de forma indolora y mínimamente invasiva.

¿Qué ventajas tiene esta tecnología?Entre las principales ventajas de esta tecnología están el no requerir anestesia para tratamientos de caries, una recuperación mucho más rápida y libre de dolor. Eso implica para el profesional tener pacientes menos ansiosos. Otra ventaja del láser es que incluye la técnica de la ronco-plastía, que consiste en la tenuación o desapa-rición del ronquido. Este es un método que no

es invasivo, no requiere tratamiento previo ni cuidado posterior. En diez minutos un paciente puede eliminar su ronquido y volver a su tra-bajo; también comer, cantar, hablar y lo puede hacer sin ningún tipo de riesgo.

¿En cuántas sesiones se pueden tratar los proce-dimientos con láser?En una sola sesión se pueden tratar procedi-mientos de hipersensibilidad de cuellos expues-tos, así como se prepara un diente que recibirá una corona, eliminando así las molestias que pueden llevar a un tratamiento de conducto. Lo mismo aplica en tratamientos de caries pro-fundas, donde se evitan repetidas consultas y la necesidad de más tratamientos para eliminar las molestias que genera la sensibilidad.

¿En qué se diferencia el láser de la tradicional fresa?El láser es mucho más seguro que una fresa si tenemos en cuenta que con éste se minimiza el uso de anestésicos, reduciendo así los riesgos de shock anafiláctico. La velocidad y profundidad de acción del láser no depende de la presión ma-nual ejercida por el odontólogo, como es el caso de la fresa, sino que se regula en forma controla-da y constante desde el equipo.El láser no daña el tejido pulposo adyacente, y como el paciente no está anestesiado, se pueden anticipar daños no deseados, por la comunica-ción que se puede establecer.

Procedimiento odontológico con láser.

18 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

So ales

Destacando el valor emocional de brindar ayuda a quien la necesita, el centro comercial Ágora Mall lanzó la segunda versión del proyecto “Árbol de la Vida” cuyos fondos serán destinados a la Fundación Amigos contra el Cáncer Infantil, Fundación Fe y Alegría y la Asocia-ción Dominicana de Rehabilitación. A través de este proyecto, Agora Mall reafi rma su compromiso con las entidades que promueven un cambio en la sociedad.

El árbol de la esperanza � orece en Ágora Mall

EL DATO: En su primera

versión recaudó más

de RD$2.6 MM para tres

instituciones.

Alexandra de Purcell, Mary Perez de Marranzini, Silvia Rosales y Jesus Zaglul.

Iamdra Fermin y Andres Madera.

Vielka Batista, Silvia Rosales y Cheily Cruz.

Judith Batista, Maricarmen Francisco y Ana Aquino.Camila Mera y Mariale Ovalles.

20 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

So ales

EL DATO: La planta productora forma parte del proyecto de expansión de productos alimenticios

que César Iglesias inició hace más de quince años.

EL LUGAR: San Pedro de Macorís.

César Iglesias S.A. inauguró la primera fá-brica de Corn Flakes en el país “El Rey”, re-afi rmando así su compromiso de más de 100 años con la sociedad dominicana. El evento fue presidido por el Presidente Danilo Me-dina Sánchez, Miguel Enrique Feris Iglesias, presidente de la empresa; Xiomara Iglesias, vicepresidente-tesorera y César Norberto Armenteros, vicepresidente Administrativo, acompañados del ministro Administrati-vo de la Presidencia, José Ramón Peralta. Manteniéndose innovando y a la vanguardia en la industria, la planta de Corn Flakes El Rey, posee tecnología de punta, permitiendo la producción de todo tipo de cereales. La misma está instalada dentro de un moderno edifi cio adecuado para la segunda fase del proyecto, que contempla una diversifi cación en los productos y el incremento en la línea de producción de cereales.

Moderna Planta de Corn Flakes

José Augusto Thomén, Juana Vicente y Miguel Feris Iglesias.

Xiomara Iglesias, Miguel Feris Iglesias, Presidente Danilo Medina y Cesar Norberto Armenteros.Miguel Feris, Presidente Danilo Medina, Cesar Norberto Armenteros y Xiomara Iglesia.

Luis Velasquez y Manuel Antún.

Cesar Ivan Feris y Federio Castro.

15 de agosto de 2014 —— es —— 21

Xiomara Iglesias y Jesus Feris acompañan al Presidente Medina en un Recorrido por las intalaciones.

Cristina Franco, Ramón Franco, Ana Alma y Pedro Pérez.

Jesús Feris, Paul Bonetti y Héctor Li Sánchez.

Jesús Feris, Xiomara Iglesias, Presidente Danilo Medina Sánchez y Miguel Feris Iglesias.

Manteniéndose innovando y a la vanguardia en la industria, la planta de Corn Flakes El Rey, posee tecnología de punta, permitiendo la producción de todo tipo de cereales.

22 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

So ales

La embajada de Reino Unido celebra fiesta nacional

Steven Fisher, Embajador del Reino Unido en el país, ofreció una recepción en el Salón de la Cúpula del Palacio de Bellas Artes, para festejar el cumpleaños ofi cial de Su Majestad la Reina Elizabeth II. El Emba-jador pronunció un discurso resaltando la excelente relación de trabajo y colaboración entre el país y el Reino Unido. Al evento asistieron invitados prove-nientes del gobierno, cuerpo diplomático y consular, diversos sectores sociales, organizaciones no guber-namentales, británicos residentes en el país, medios y líderes de opinión.

EL DATO: Las misiones

diplomáticas del Reino

Unido alrededor del

mundo celebran la

� esta nacional.

namentales, británicos residentes en el país, medios y

Ana Palacios, Steve Morgan, Kriszta Fogarasi y el Embajador Steven Fisher. Blandine Kreiss, James Brewster, Bob Satawake y Steven Fisher.

José León La Noire, Line León- Perret, Carlos López Damm, Blandine Kreiss y Alberto Castillero Pinilla.

Noemi Gómez, Dr. Brahim Houssein Moussa y Sabiha Allan de Moussa.

Dr. Luis Scheker y Raulina Ortiz de Scheker.

Loraine Amell y Plinio Alexander Abreu.

texto —— biocary gonzález Fotos —— studioseveral.com

24 —— es —— 15 de agosto de 2014

Perfiles

La medicina es una ciencia que va en de-sarrollo constante como bien sabemos, y resaltar los pilares que ejercen en nuestro país tan importante labor, es hoy el motivo de nuestra edición especial.

No podemos hablar de medicina regenerativa obvian-do el tema de las células madres, que se han converti-do en la actualidad en el ancla que promete disminuir los impactos de enfermedades degenerativas como el Alzheimer, Parkinson, Esclerosis Múltiple, entre otras.El Doctor Víctor J. Matos dedica gran parte de su tiem-po y estudios al tema de células madres y comparte con nosotros su experiencia:“Desde hace unos años la biología molecular y en específico el tema de células madres se han convertido en mi pasión. La medicina regenerativa es una espe-cialidad médica, avalado por programas universita-rios. No es un curso de 2 días que da destreza técnica, requiere de entrenamiento profundo sub especializa-do, y sobre todo, experiencia clínica en las diferentes enfermedades que se están tratando. Inicié en el cam-po, trabajando con uno de los científicos precursores más reconocido en el área. Hemos adquirido una gran experiencia en el tema con una de las más grandes casuísticas estudiadas en el área.

¿En qué tipos de enfermedades se podría implementar el uso de células madres?Cada caso se evalúa de manera diferente. Entre las enfermedades que pueden ser tratadas con este tipo de terapia se encuentran las neurológicas, cardiacas, reumáticas, inmunológicas, osteomusculares, y muchas otras. Lo importante es que el tratamiento es un coad-yuvante a la terapia convencional, no la sustituye, pero mejora la dependencia farmacológica en todas ellas, los riesgos son mínimos y lo importante es evaluar cada caso individual con miras a reducir y calcular riesgos.

Master en Medicina Regenerativa Anti-Aging y Celulas Madres, y sobre este aspecto también conversamos…“La medicina Regenerativa tiene como objetivo dete-ner o retroceder el reloj biológico, modificando facto-

Víctor Matos“Las células madres y la regeneración orgánica

y funcional se han convertido en mi verdadera pasión”

res que sirven como estímulo al proceso de envejeci-miento y el daño celular orgánico. El empleo de células madres es una rama de la medicina regenerativa que da lugar a la reposición de células dañadas por una enfermedad específica. Diferentes tipos de enferme-dades pueden ser tratadas con ellas, pero ambas son complementos, Células madres o regeneración orgáni-ca funcional, no es un procedimiento, es un tratamien-to que depende de la integración del paciente y sus

15 de agosto de 2014 —— es —— 25

familiares. Además del empleo de sofisticados equipos para procesamiento e implantación, como cámara de fluoroscopio, catéter de inyec-ción arterio-muscular, entre otros.Con medicina regenerativa le ofrecemos a una gran diversidad de enfermedades, alternativas complementarias al tratamiento convencional.Desde enfermedades como Parkinson, hasta-condiciones avanzadas de Cáncer, se pueden beneficiar del empleo de programas de regene-ración celular.

Sobre sus preferencias como profesional de la medicina capacitado para varias áreas nos comenta...Cuidados intensivos ha sido mi vida, a pesar de los triunfos y los fracasos en la misma, pero es un área que nos mantiene muy comprometido espiritualmente. La biología molecular, las célu-las madres y la regeneración orgánica y funcio-nal, se han convertido en mi verdadera pasión.

Algunos logros profesionales…En el área de medicina crítica, ha desarrollado el único sistema de cuidados intensivos protocoliza-do que existe en el país, fundamentado en eviden-cia clínica y adaptado al marco circunstancial nacional. Las ventajas que este ofrece, además de la disminución de la mortalidad, reducción de costos y empatía profesional con las diferentes especialidades médicas, son excelentes. Por otro lado, el Dr. Matos Tiene su propia com-pañía de gerencia de cuidados intensivos, y su fun-ción es velar por el cumplimiento de los protocolos establecidos y generar satisfacción de servicio para las diferentes instituciones que trabajan. En el área de investigación estan desarrollando el proyecto de medicina regenerativa y anti aging, creando el departamento de Regeneración Fun-cional dentro de las instituciones de salud.El Doctor Víctor J. Matos es Médico Científico, especialista en Anestesiología Cardiaca y Cui-dados Intensivos, Master en Ciencias Bioquí-mica, Biología Molecular y Master en Medicina Regenerativa Anti-Aging y Células Madres. Su gran sueño y para el cual está trabajando, es lograr un PHD en Ciencas, para convertirse en el primer medico de práctica clínica dominica-no con dicho logro.La evaluación de cada paciente se hace por cita, llamando al número 809 682 0151, ext 800 ó escribiendo al correo info@regenesys.do o drvic-tormatos@aol.com

Cuidados Intensivos ha sido mi vida, pero la Biología Molecular, las

Células Madres y la regeneración orgánica y funcional, se han convertido

en mi verdadera pasión

texto —— johanny polanco Fotos —— iluminada paulino

26 —— es —— 15 de agosto de 2014

Perfiles

Clevy Pérez Sánchez

“La infectología es una especialidad dinámica y con muchos avances

en los últimos años”

La infectología es la especialidad de la medicina interna que se preocupa del diagnóstico, prevención y tratamiento de enfermedades producidas por organismos microscópicos. Es una especialidad que

necesita estar en constante revisión, debido a la gran importancia de ésta para ayudar en la prevención, diagnóstico, tratamiento y pronóstico de enfermeda-des que penetran las barreras defensivas naturales del cuerpo. La Doctora Clevy Pérez Sánchez, Médico Infectóloga en Clínica Ábreu, encargada de Infectolo-gía en la Maternidad Ntra. Sra. de la Altagracia, quien además es docente en el área de Fisiología y Patología Medica en la UASD y la UNPHU respectivamente, conversó con ES sobre este importante y actual tema.

¿De qué manera se inicia en el área de la infectología? Desde muy niña me interesaron las ciencias biológi-cas. Me fascinaba entender el funcionamiento de los seres vivos y sus interacciones con el medio que los rodea. Eso, aunado a mi deseo de ayudar a los enfer-mos, fue lo que me motivó a estudiar Medicina. No me imagino haciendo otra cosa.

¿Cuáles son los casos más comunes que le ha tocado atender? Como especialista en enfermedades infecciosas he tenido la oportunidad de manejar muchos casos com-plejos, como infecciones del sistema nervioso central (encefalitis virales, meningitis bacteriana, criptoco-cosis). Sin embargo, los padecimientos que vemos con mayor frecuencia son las enfermedades virales, como dengue, influenza, recientemente Chikungunya, VIH, infecciones herpéticas, entre otras.

¿Qué es lo más actual que está realizando en estos momentos, en cuanto a tratamientos se refiere? Te diría que eso es muy variable. Enfermedades como la sífilis tienen el mismo tratamiento desde la década de los 40´s que en ese caso es penicilina y continúa siendo muy efectiva. Otras como en el caso de la hepa-titis C y el VIH, han sufrido una verdadera revolución

en el manejo, con el desarrollo de nuevos tratamientos muy efectivos.

¿Cuál es la situación de nuestro país en cuanto a las enferme-dades infecciosas? En nuestro país se ha logrado una reducción y en algunos casos la erradicación de las enfermedades infecciosas clásicas. Sin embargo, nos enfrentamos a una población que ha aumentado su expectativa de vida y la frecuen-cia de enfermedades crónicas no transmisibles como la diabetes y la insuficiencia renal. Así mismo nos enfren-tamos a una alta frecuencia de bacterias resistentes a múltiples drogas, alta prevalencia de VIH y la aparición de enfermedades emergentes como la Chikungunya.

¿Estamos preparados para enfrentar bacterias más resistentes? Pienso que ningún país del mundo está preparado para esto. Hay que entender que las infecciones por bacterias resistentes a múltiples drogas usualmente

15 DE AGOSTO DE 2014 —— es —— 27

ameritan tratamientos más prolongados y frecuentemente con mayor cantidad de efectos secundarios que las infecciones causadas por bacterias sensibles a los antibióticos convencionales.

¿A que se deben los brotes que recientemente han surgido en nuestro país? Nuestro país se encuentra muy comunicado, tanto por vía aérea como marítima con otras naciones. Esto tiene ventajas evidentes, sin embargo, también implica riesgos a nivel de salud pública como el establecimiento de enfermedades que previamente no estaban. Si en el país existen las condiciones favorables para que se establezca como en el caso de la Chikungunya (alta frecuencia del vector transmisor) entonces la enfermedad se establecerá.

¿De qué manera podemos evitar estos focos infecciosos?¿Qué recomienda usted? En sentido general, mantener la higiene con lavado frecuente de las manos (sobre todo antes y después de preparar o consumir alimentos e ir al baño), lavar adecuadamente los alimentos, no con-sumir carne ni pescado o mariscos crudos o mal cocidos. Si tiene fi ebre y tos, no acudir a lugares públicos donde pueda contagiar a otras personas. Mantener limpio su hogar, libre de plagas (ratas, cucarachas, etc), evitar criaderos de mosquitos.

En mis inicios me desaconsejaron estudiar

Medicina, por los sacri� cios que implicaba, pero gracias a Dios persistí

en lo que considero mi gran pasión”

Mas sobre CLEVY PEREZ

Doctora en Medicina (Universidad Autónoma de Santo Domingo).Especialidad e Infectología y Medicina Interna en el Instituto Dominicano de Seguros Sociales (Hospital Salvador B. Gautier).Diplomada en Medicina Tropical e Higiene (Universidad de Alabama at Birmingham y Universidad Peruana Cayetano Heredia) Máster en Virología (Universidad Complutense de Madrid con prácticas en el Hospital Gregorio Marañón de Madrid)Maestría en Fisiología (Universidad Autónoma de Santo Domingo)

28 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

So ales

Destacadas personalidades y relacionados del mun-do de la moda, se reunieron para celebrar la creación de InModaRD, organización que representará los intereses de ese gremio, gracias al auspicio de Star Products, empresa de gran trayectoria en el mercado dominicano, apoyando la moda local y los eventos más importantes de moda. Con la incorporación de los di-señadores de moda a este proyecto, se consolidará esta propuesta que coloca entre sus objetivos esenciales la creación de empleos y la industrialización de la moda en el país, en consonancia con las políticas sociales que lleva a cabo el Gobierno dominicano.

InModaRdEL DATO: Celebran día

del diseñador y propo-

nen creación Instituto

de la Moda.

Sissy Bermúdez, Socrates Mckinney,

Isabel Reynoso, Giannina Azar, Fa-rah Cabrera, Elisa Morató y Rommy

Grullón.

Leonel Lirio, Marisol Henríquez y Sully Bonelli.

Marisol Henríquez, Nelson Marte y Dianni Mota.

Maithe Ferreira, Esteban Martínez, Lia Camille Ega y Sissy Bermúdez.

Claudine Nova y Damaris Rubio.

30 —— es —— 15 de agosto de 2014

Sociales

El Ayuntamiento de San Pedro de Macorís y la Fundación Gala 23, hicieron un merecido reconocimiento al destacado empresario Bayardo Mejía Alvarado, como hijo valioso de dicha localidad, como destacado empresario, y por sus aportes a la comunidad. Don Bayardo, nació en San Pedro de Macorís, hijo de Don Fernando Mejía, comerciante afamado de la Sultana del Este y Doña Catalina Alvarado de Mejía. Trabajó con su papá en el colmado de la familia, lla-mado “Colmado Mejía,” el cual era el más grande de la región y donde empezó a adquirir su destreza en los negocios. Pasado el acto, el Coronel Kalil Haché ofreció un almuerzo en su residencia campestre an-tes de que se iniciara un desfile militar de las fuer-zas vivas de la nación, encabezado por la banda de música de la 6ta Brigada del Ejército Nacional de la República Dominicana y con el despliegue de la ca-ballería de sangre, comandada por el General Haché.

Reconocimiento aBayardo Mejía

El Dato: el reconocimiento fue entregado por el arq. antonio echavarria, alcalde de la Ciudad y la sra. sonia torres de Mallén, presidenta de la Fundación.

Bayardo Mejía Alvarado y el Alcalde Arq. Antonio Echavarria.

Juana Vicente, Edmundo Ledesma, Sarah Méndez y Omar Patxotc.

Parte de los familiares de Don Bayardo que asistieron al reconocimiento

Jovanna Castro, Jackeline Guerrero, Gladys De Díaz, Sonia de Mallen, Carmen Mazara, Aida Cisneros, Martha Mejía y Liliana Larancuent.

Tentaciones

15 de agosto de 2014 —— es—— 33

dirección de arte: nilsen frías @nilsenfrias info@nilsenfriasconsulting.com

fotografías : david nin

Esta joven, bella y talentosa comunicadora, es nuestra invitada en Tentaciones, donde destaca su belleza y carisma. A Iamdra la hemos visto crecer a través de la pantalla chica, y de los 29 años de edad que tiene, 20 han sido en la televisión, trabajo que ha conjugado con su preparación académica, ostentando el título de Licenciada en Mercadeo, Summa Cum Laude de UNIBE. Además, realizó en Rovira i Virgili / Gestmusic de Barcelona, un Master en Contenidos de Entretenimiento para TV.

Iamdra Fermín“¡Quiero ser recordada como una comunicadora que se mantuvo en el corazón del pueblo!”

Vestido de la más reciente colección del Jovani. Búscalo en W moda by Wanda Store.aretes en piedras semi-preciosas de Marcia Moran.anillo de Michelle Selman.

34 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

Tenta ones

Top con péplum de tienda RunwayPantalón de tienda PranaAretes, anillo y collar de Daniel EspinosaPulseras de Luna de Crystal

Cuando le preguntamos sobre su experiencia como actriz en la película de Alfonso Rodríguez, nos comentó: “Fue mi primera participación en la

industria del cine y me pareció todo súper organizado. Alfonso Rodríguez me trató muy bien y trabajar dirigida por él fue muy divertido”.

Iamdra encarnó el papel de un ángel en la película.

Tenta ones

15DE AGOSTO DE 2014 —— es—— 35

Actualmente su programa “Iamdra” se transmite por Teleantillas, Canal 2, los sábados a las 10 p.m. Iamdra está en el proceso de plani� cación de varios proyectos de temporada, solo que esta vez, se unirá a renombradas casas productoras.

Crop top y falda tipo lápiz de Srta. ApfelCalzado en piel, de la más reciente colección de NoaAretes de Ada Perdomo Pulsera de Marcia Moran

Locación: Restaurante Francesco Guía de compras: Agradecimientos a: Rafael Cabrera, por sus � nas atenciones en el restaurant FrancescoMaquillaje y peinado: CS estudio by Carolina Saladín Vestuario: Srta. Apfel, Charles Summer no.25, Plaza Paulet, 2do. nivel. Tienda Noa, Plaza Laura, 2do. nivel.

Tienda Prana, Plaza La Lira 1, 1er. nivel. Tienda Daniel Espinosa, Ágora Mall, 2do. nivel. Tienda Luna de Crystal, Roberto Pastoriza No. 413.Marcia Moran, Plaza Andalucía, 1er. nivel. Michelle Selman, Ágora Mall, 2do. nivel. Tienda Runway, Plaza Laura, 2do. nivel. W moda by Wanda Store, Charles Summer

No.25, Plaza Paulet, 2do. nivel. Ada Perdomo, Plaza La Lira 1, 1er. nivel. Contáctanos: @nilsenfrias

36—— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

So ales

Tiendas Anthony´s realizó el lanzamiento de la nueva marca Original Penguin, donde los asistentes pudieron apreciar la moderna colección de verano que ofrece una gama extensa de productos que siguen una línea simple y única. La marca se basa en una mezcla única de patrimonio, innovación e ingenio, que refl eja el es-tilo de vida moderno de hoy y celebra la originalidad. Actualmente existe en más de 60 tiendas en América del Norte, América Central, Europa y las Filipinas.

Comodidad y confort con Original Penguin

EL DATO: De ser una

marca únicamente de

Polos, Original Penguin

ha expandido su línea,

ofreciendo una

colección completa

de ropa y accesorios.

Marcos Chahin, Leo Ovadia y Graciela Chahin.

José Juan Peláez y Andy Miguel Diaz.

Desiree Naranjo y Lidia Núñez.

Lytza Álvarez y Graciela Chahin.

Sarah Despradel y Larissa Yabra.Modelos lucen la ropa de la marca.

38 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

So ales

TodoPago, empresa perteneciente al Grupo Vimen-ca, que se dedica a las recaudaciones de facturas de servicios, a nivel nacional, presentó su nuevo y atrac-tivo producto “PagaTodo”, con el cual las personas y empresas podrán realizar los pagos de sus cuentas en un solo lugar. Apoyados en la red de sucursales y agencias del Grupo Vimenca, TodoPago decide incursionar en la aplica-ción de su red de estafetas de pagos que ha permitido contar con más de 400 puntos a nivel nacional, gracias a una alianza estratégica con Unión de Farmacias, Farma Extra y negocios independientes de alto tráfi co de clientes.

TodoPago p resenta nuevo

productoEL DATO: PagaTodo nace para que los ciudadanos y las empresas del país puedan realizar el pago de sus cuentas en un solo lugar.EL LUGAR: Cava Alta

Víctor Virgilio Méndez, Aida Virginia Méndez Sued, Tania Ares, Finetta Saba de Méndez y Víctor Méndez Capellán.

Mónica Ceballos, Oly Bruno y Diomandy Castillo.

Carlos Despradel, Pilar y Ernesto Burri.

Giselle Marie Méndez y Dilia Pacheco

Méndez.

Víctor José Pacheco Méndez y Geisha Pérez de Pacheco.

15 de agosto de 2014 —— es —— 39

Eveling Belliard y Azize Melgen.

Christie Pou, Luis Reyes Abreu y Oly Bruno.

Heinz Krohn y Claudia Hoepelman.Dinorah Asencio y Víctor Miguel Pacheco.

40 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

So ales

El Hotel El Embajador sirvió de escenario para que los directivos del Centro de Urología Láser Avanzada Dr. Pablo Mateo, acompañados de prominentes médicos, pacientes e invitados especiales, festejaran su primer aniversario. El doctor Pablo Mateo, presidente del centro, agradeció a los invitados y pacientes por el apoyo recibido, a la vez que reiteró que el Centro de Urología Láser, consta de la más alta calidad y seguridad en los métodos, en cuanto a este tipo de procedimientos se refi ere.

EL DATO: El acto, que estuvo amenizado por el saxofonista Carlito Estrada, sirvió de escenario para que el doctor Pablo Mateo lanzara su portal web: www.drpablomateo.com. EL LUGAR: Hotel El Embajador

Centro de Urología Láser Avanzada Dr. Pablo Mateocelebra su primer

aniversario

procedimientos se refi ere.

Héctor Mateo, Rommy Grullón,

Pablo Mateo y Eric Grullón.

Raquel Castillo, Rommy Pichardo, Chantal Mateo y Paola Mateo.

Keyla Ventura y Tulio Suazo.

Elizabeth Gutiérrez y Fernando Moreno. Falconeris Pimentel y Nicole Pujols.

Portada

42 —— es —— 15 de agosto de 2014

texto —— maribel lazala Fotos —— wendy tactukSu prestigio en el área de su especialidad le precede, pero algo que no puede lograrse con esfuerzo lo acompaña. Es ese convencimiento de hacer lo que siempre quiso hacer, esa seguridad que genera hacer lo que se disfruta. Y es que Pedro Ureña desde que tuvo uso de razón, quiso ser médico. Una inclinación que perduró con el tiempo y que lo llevó de forma decidida a estudiar lo que para él era su vocación y su misión de vida. Una decisión que no ha variado ni un instante, que se ha acrecentado con los años y con los estudios constantes, convirtiéndose en destacado cardiólogo, intensivista, intervencionista y con una urgente necesidad de implementar modernos procedimientos, no sólo para salvar vidas, sino para prevenir enfermedades.De esta forma se convierte en un prestigioso profesional con numerosos logros y primacías en su especialidad que lo han llevado a un nivel de excelencia médica. Y así, con su porte distinguido, modales pausados y mirada

cálida, es capaz de escudriñar un diagnóstico con extre-ma seguridad, pero sobre todo, le apasionan los retos y la posibilidad de implementar nuevas y variadas tecnologías para salvar vidas, convencido de que su profesión significa entrega, dedicación y compromiso.Actualmente el doctor Ureña es Presidente de Medicina Cardiovascular Avanzada (MCA), preside la Fundación HeartCare Dominicana, donde contribuye en la mejoría de la salud cardiovascular de personas de escasos recur-sos y extrema pobreza y estrena el privilegio de presidir el capítulo para República Dominicana del American College Cardiology (ACC), una distinción que honra la medicina cardiovascular dominicana.Pero además, es un padre y un esposo ejemplar, buen amigo y un ser humano alegre y divertido.Conozca parte de su historia detrás de su bata blanca y su dulce sonrisa.

“Me siento bendecido de poder ejercer una profesión que

me apasiona”

Pedro UreñaPedro Ureña

215 de agosto de 2014 —— es— 43

Portada

44 —— es —— 15 de agosto de 2014

Nacido en Santo Domingo, Pedro Enrique Ureña Velásquez sintió desde muy temprana edad su in-clinación por la Medicina. Es así que, graduado de doctor en Me-

dicina en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, se especializa en Cardiología en el Mount Sinai Medical Center de la Universidad de Miami, Florida, y Cardiología Interven-cionista del Hospital y Escuela de Medicina Miriam Brown, en Providence, Rhode Island.Desde entonces, su entrega y dedicación no han tenido pausa y en su trayectoria profe-sional ha acumulado grandes logros, entre los cuales se encuentra el Implante del pri-mer Desfibrilador Intracardiaco en la R.D.; la realización de la primera ablación septal por alcohol en cardiomiopatía hipertrófica, siendo el único certificado en el país para ello; el implante de la primera válvula percutánea Corevalve en el país, primera en Centroaméri-ca y el Caribe; el primer implante en el mundo de la válvula aórtica más pequeña existente, Colibrí; la primera denervación renal percutá-nea en el país y segundo en Latinoamérica con sistema Symplicity de Medtronik; la primera denervación renal percutánea en América con sistema Enlightn de St. Jude; el primer implante de un Stent Bioabsorvible en Centro-américa y el Caribe y segundo en Latinoamé-rica. Además, ha sido creador de la primera unidad de dolor de pecho en R.D. y pionero en la técnica radial para cateterismos cardíacos en R.D., entre otros muchos aportes. Con toda esta experiencia acumulada y la natural e intensiva dedicación de su especia-lidad médica, el tiempo no le alcanza para lo superfluo. Sin embargo, hemos logrado robar-le un par de horas para nuestra sesión de fotos y un espacio de tiempo para conocer un poco más íntimamente a este destacado profesional de la medicina cardiovascular.

Usted es considerado como un prestigioso profesional de la Medicina dominicana, y con una prestigiosa trayectoria en el campo de la Cardiología. Mirando hacia atrás, ¿Cómo definiría la trayectoria que ha experimentado en su profesión?Me siento bendecido de poder ejercer una profesión que me apasiona, podría definir esa trayectoria como llena de retos y satisfacciones.

¿Cómo definiría su profesión, primero de médico, y luego su especialidad como internista y cardiólogo?La medicina la considero como la profesión más sagrada. El poder identificarte con el padeci-miento ajeno, ayudar, sanar y poder transmitir alivio al paciente y sus familiares representa el humanismo en su máxima expresión. La res-ponsabilidad que acarrea, sin embargo, requiere de un compromiso importante, el dar siempre el 100% en pos de la mejoría de nuestros pacientes. La especialidad en cardiología evoluciona a pasos agigantados, se requiere disciplina, dedicación, una constante actualización y disponibilidad. Las emergencias en esta disciplina requieren de una respuesta rápida.

La medicina la considero como la profesión más sagrada.

El poder identificarte con el padecimiento ajeno, ayudar,

sanar y poder transmitir alivio al paciente y sus familiares,

representa el humanismo en su máxima expresión”

15 de agosto de 2014 —— es— 45

Portada

46 —— es —— 15 de agosto de 2014

Ha sido usted, además de exitoso Cardiólogo, pionero en innovadores procedimientos de vanguar-dia. ¿Cómo definiría esta experiencia y qué han significado, en términos de salud para nuestro país, estos avances?Tuve la oportunidad de entrenarme en un lugar donde se practicaba una cardiología intervencionista de avanzada, aún para los estándares norteamericanos de la época. Al regresar, asumí el compromiso de mantener la implementación de avances en la cardiología a pesar de las limitaciones que el medio pre-sentaba. Estos avances han permitido que la población pueda tener acceso a procedimien-tos anteriormente disponibles solo en hospi-tales extranjeros y, a su vez, han permitido a la Cardiología Dominicana proyectarse en el escenario internacional.

De todos los importantes aportes que ha realizado a la medicina cardiovascular, ¿Cuál le ha dado mayor satisfacción?La pasada semana me visitó la primera pa-ciente a la cual le implantamos una válvula aórtica percutánea, cuatro años después y en excelente condiciones. Colocamos la primera Corevalve en la región de Centroamérica y el Caribe, y el éxito en estos casos, nos permitió colocar la primera válvula Colibrí en el mun-do. Más de 30 pacientes dominicanos se han beneficiado de este procedimiento. Sin lugar a dudas, es nuestra mayor satisfacción.

En su vasta trayectoria como Cardiólogo Internista, y acucioso investigador, ¿En qué hemos avanzado y en qué aspectos aún estamos “en pañales”?Hemos avanzado en el cuidado del paciente crítico cardiovascular, esto gracias a una mejor preparación de nuestros médicos y mejora importante de infraestructura como cuida-dos intensivos y emergencia. La cardiología intervencionista y la cirugía cardiovascular, tanto en adultos como en la población pediátri-ca, también ha mostrado importantes avances. Sin embargo, estos avances los encontramos delimitados a centros urbanos, lo cual restringe de manera importante el acceso a una parte importante de la población. En otro orden, la investigación como disciplina está muy limita-da y necesitamos desarrollar un perfil propio de las enfermedades cardiovasculares así como la estandarización de los cuidados médicos.

¿Cuál diría Usted que es el escenario actual de las enfermedades cardiológicas en nuestro país? ¿Se han multiplicado los pacientes, o la prevención ha funcionado?Las enfermedades cardiovasculares siguen ocupando la principalía como causa de muerte en la República Dominicana. Existe un serio problema de acceso a tratamientos correctivos de emergencia los cuales han demostrado su efecto en la sobrevivencia, un ejemplo, el Infar-

to agudo al miocardio. Por otra parte, la pre-vención sigue siendo un serio problema. Tene-mos una alta tasa de pacientes con condiciones predisponentes a enfermedad coronaria, que desconocen su estado o no llevan el tratamiento y/o seguimiento. Esto se hace más evidente en la población rural y urbana de escasos recursos. Paradójicamente la enfermedad coronaria, an-teriormente un padecimiento de países indus-trializados, afecta hoy día mayormente a países pobres como el nuestro.

¿Cuál o cuáles diría usted que son los avances en este campo más importantes e innovadores?Existen múltiples avances importantes, y la investigación y el desarrollo continúan, dada la alta prevalencia de la enfermedad car-diovascular. Podríamos citar la evolución de medicamentos bien tolerados, que controlan los factores de riesgo como la hipertensión, el colesterol y la diabetes, la detección temprana de enfermedad mediante imágenes como la angiotomografía, la resonancia cardíaca, la evolución de técnicas correctivas mínimamen-te invasivas, la electrofisiología y el rol de la genética.La medicina hoy día, ha dejado de ser un apostolado para convertirse en un próspero negocio. ¿Qué opinión le merece esta aseveración?

Creo que es una aseveración errada, si coloca-mos el profesional de la medicina a la par con otras profesiones y calculamos el tiempo de estudio, preparación e inversión constante de tiempo y dinero para mantenerse actualizado, nos damos cuenta que la remuneración no va a la par con el esfuerzo y horario de trabajo, así que la sigo considerando un apostolado.

¿A qué atribuye que los médicos más prestigiosos no accedan a los seguros de salud, alejando a los pacientes sin recursos al acceso de los mejores diagnósticos?Es un problema complejo, dado en parte por la pobre remuneración de los planes médicos tradicionales, el costo de un consultorio en un centro de alto nivel no se puede mantener con los pagos actuales, lo cual limita muchas veces la calidad del servicio o la inversión en equipamiento. Somos sensibles a esta reali-dad y recientemente nuestro grupo “Medicina Cardiovascular Asociada” (MCA)apertura una segunda oficina para trabajar con estos planes, ingeniando estrategias para abaratar costos, sin sacrificar la calidad del servicio.

¿Cree Usted que estos avances médicos pueden o llegan a las clases más necesitadas?Esta es una triste realidad. La atención cardio-vascular es costosa y lamentablemente un alto porcentaje de la población no tiene acceso a procedimientos complejos o a los tratamientos médicos requeridos. Me parece inconcebible que en pleno siglo XXI alguien pueda fallecer por no poder costear una cirugía o un marca-pasos, para citar algunos ejemplos. Desde el año 2000, conscientes de esta realidad, funda-mos junto a un grupo de amigos y colegas la Fundación HeartCare Dominicana. La base de esta fundación es llevar medicina de alto nivel a quienes no pueden costearla. Más de 10,000 pacientes han sido beneficiados por la misma. Actualmente estamos aliados a la Clínica Co-razones Unidos y pronto iniciaremos labores de la Fundación en otras instituciones que entien-den el compromiso social inherente a un país con una población pobre y necesitada.

¿Qué se necesita para que la salud sea parte de un derecho público?Se necesita primero conciencia de la pobla-ción y voluntad política; la segunda será dada a medida que como dominicanos reclamemos nuestro derecho a la salud, presente en la Constitución y lamentablemente relegada a un segundo plano en todos los proyectos guberna-mentales hasta la fecha.

Las enfermedades cardiovasculares siguen ocupando la principalía como causa de muerte en

la República Dominicana”

15 de agosto de 2014 —— es— 47

La investigación como disciplina está muy limitada y necesitamos desarrollar un

perfil propio de las enfermedades cardiovasculares así como la estandarización de

los cuidados médicos”

Portada

48—— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

¿Qué tan lejos estamos de alcanzar ese objetivo?No podemos negar que se han hecho impor-tantes avances con la implementación del Sis-tema de Seguridad Social, pero estamos muy lejos del objetivo del cual fuimos signatarios en el año 2000 con la OMS “Salud para todos para el año 2015”.

¿Entiende Usted que nuestro país cuenta con personal calificado en el área de la Cardiología?Definitivamente. La mejor muestra de ello se refleja en los avances importantes logrados hasta la fecha, entre los cuales se encuentra el primer trasplante de corazón exitoso y los pro-cedimientos rutinarios que se realizan en diver-sos centros, los cuales hace apenas dos décadas teníamos que viajar para poder realizarlos.

¿Qué opina de la responsabilidad del Gobierno sobre la salud y prevención de enfermedades?Debe convertirse en prioridad, así como se ha hecho un plan para la educación que aplau-dimos e incentivamos, quisiéramos ver esa misma voluntad en la medicina. ¿Hasta qué punto la educación sobrepasa en importancia a la salud?. Tenemos uno de los porcentajes del PIB más bajos del continente en materia de inversión en salud.

¿Existe una plataforma tecnológica que nos permi-ta implementar avances importantes en medicina cardiovascular?Lamentablemente como país no la tenemos. Sí podemos hablar de centros especializados que la poseen, pero a nivel nacional impera la falta de condiciones mínimas.

¿Qué ha significado para Usted y para el país la apertura en nuestro país de un Capítulo del Colegio Americano de Cardiología (ACC), una de las institu-ciones de mayor prestigio a nivel mundial en el área de Cardiología?Representa un reconocimiento a la calidad de la medicina cardiovascular dominicana.

¿Bajo qué requerimientos se acredita un país en este importante y prestigioso Colegio Médico, que cuenta con 40,000 miembros alrededor del mundo y 51 capítulos en Estados Unidos y tan solo 20 a nivel internacional?El país debe poseer al menos 20 miembros con categoría de Fellows. Este nivel se otorga a profesionales que hayan cumplido una serie de requisitos, incluyendo actividades acadé-micas, investigación, y posiciones directivas dentro de la sociedad nacional. La República Dominicana cuenta con 27 Fellows del Colegio Americano de Cardiología. ¿Qué acciones generará en el país esta adhesión al ACC?El ACC es uno de los órganos de mayor im-portancia en el quehacer científico cardioló-gico internacional. La inclusión de nuestro país nos permite colaborar en diversas áreas de la investigación, ayudando a mejorar los estándares de tratamiento y educación en conjunción con la Sociedad Dominicana de Cardiología. En adición, el ACC está haciendo esfuerzos importantes junto a la Organización Mundial de la Salud en reducir el impacto de las enfermedades cardiovasculares. La meta es reducción de un 25% de la mortalidad global para el 2025.

Exactamente, ¿de qué se ocupa este Capítulo, que estará justamente presidido por Usted en el país?Estaremos desarrollando iniciativas para mejo-rar la atención cardiovascular, entre las cuales se encuentra un programa de preparación de médicos de emergencia a nivel nacional. El ACC accedió a inscribir de manera gratuita a los residentes de cardiología de nuestro país, lo cual les da acceso a importantes revistas científicas, programas de educación continuada y simposios internacionales. Estaremos imple-mentando un congreso internacional auspicia-do por esta institución en el próximo año.

¿Qué mensaje le enviaría a los médicos recién gra-duados y a los futuros médicos de nuestro país?Aspirar siempre a la excelencia. La medicina como profesión significa entrega, dedicación y compromiso.

MÁS PERSONAL…¿Cuándo decidió que quería ser médico?Desde que tengo uso de razón.

En el transcurso de su trayectoria como profesional de la medicina, ¿Alguna vez se ha arrepentido de su carrera?¡Gracias a Dios nunca!

¿Cómo es el doctor Ureña en el plano personal? ¿Sabe desconectarse de las presiones del trabajo y ser verdaderamente usted?Disfruto mis días libres al máximo, tengo bue-nos amigos con los que comparto y sobre todo lo paso en familia, compensación necesaria por las ausencias obligadas.

¿Cómo se autodefine?Optimista y perseverante.

¿Toma la vida muy en serio o el buen humor forma parte de su vida?Todo tiene su momento y cuando no estoy en trabajo el buen humor y darles “cuerda” a mis hijas forma parte de esta.

¿De qué se siente particularmente orgulloso?De mis hijas.

¿Su mayor virtud? ¿Su mayor defecto?Virtud, Integridad; defecto, impaciencia.Memoria – Inteligencia – voluntad.

¿Qué es lo más importante?Voluntad

¿Qué valor tiene para usted la familia?Es lo esencial en mi vida.

Algo más…Nombre completo:Pedro Enrique Ureña VelásquezProfesión:Doctor en MedicinaEspecialidades: Medicina Interna, Cardiología Clínica, Cardiología Intervencional.Función actual: Director de Medicina Cardiovascular Asociada (MCA), Presidente de HeartCare Dominicana, Gobernador del Capítulo República Dominicana del Colegio Americano de Cardiología.Esposa: Ana María NemeAños de casados: 20Hijas: María Teresa, Ana Paula,y María Alejandra

15 de agosto de 2014 —— es— 49

La medicina como profesión significa entrega, dedicación

y compromiso”

50 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

Portada

¿Cómo definiría a su esposa?Mi mano derecha, el amor de mi vida.

¿Qué relación tiene con sus hijas? ¿Es cercana o el trabajo lo mantiene alejado?Cercana, compenso con calidad de tiempo lo que falta en cantidad.

¿Qué es lo que más le gusta de estar en familia?Le doy mucho valor. Quiero aprovechar al máximo mi tiempo con ella reconociendo siempre lo efímero de nuestro paso por la vida y cómo el tiempo compartido y la calidad del mismo es lo único que nos queda.

¿Qué es lo que más admira de su esposa?Su dedicación y compromiso con nosotros.

¿Qué papel juega Dios en su vida? ¿Se considera Usted un hombre de ciencia o un científico creyente? Creo en Dios y considero la medicina como un medio para manifestar el amor al prójimo.

¿Cuál diría Usted que es el mal más pernicioso de la sociedad actual? La indiferencia.

¿Cómo definiría este momento de su vida?La vida es como una escalera, cada peldaño tiene su encanto y este lo estoy disfrutando previo a seguir el ascenso.

¿Qué nuevos proyectos tiene en carpeta?Varios. Actualmente estamos consolidando Medicina Cardiovascular Asociada (MCA), el primer grupo médico cardiovascular privado en el país, con una visión hacia la excelencia e innovación, conformado por un grupo de car-diólogos, cirujanos y personal paramédico con más de 10 años de labor en conjunto. Estamos también en construcción de Medicalnet B, un segundo edificio de oficinas médicas, en adi-ción a las actividades académicas nacionales e internacionales.

¿Se considera un hombre feliz, realizado?Si.

¿Cómo le gustaría ser recordado?Como alguien que amó su país y desde su perspectiva trato de mejorarlo.

Creo en Dios y considero la medicina como un medio para manifestar el amor al

prójimo.

15 de agosto de 2014 —— es— 51

ConfesionesMi familia es… TodoEl matrimonio es… complementoSer médico es… una bendiciónLa cardiología es… mi vidaMi país es… mi casa grandeLa felicidad es…el objetivo Mi frase de batalla es… “Nunca rendirte”

inTiMiDADesUn vicio confesable…Cigarros.

Un lugar pendiente por visitar…Irlanda.

Una ciudad para vivir…Santo Domingo

Un libro de mesita de noche…Siempre uno diferente

Un personaje histórico…Publio Escipion

Un miedo insuperable…Ninguno.

Un buen recuerdo…¡Demasiados!

Algo que le quita el sueño…Cuando salen mis hijas

Un sueño por realizar…Arqueología

52 —— es —— 15 de agosto de 2014

Portada

Epílogo

Es tarde y acaba de atender su último paciente. Uno que por cierto, le dejó una gran satisfacción y

una reconfirmación de estar en lo correcto, al comprobar que se encontraba perfectamente mucho tiempo después de haberle intervenido exitosamente.Y es esa clase de constatación que lo mantiene enamorado de su profesión, porque sin dudas, salvar una vida y prolongar la salud de muchos, es una misión sagrada que asume con absoluta alegría y responsabilidad, y que por demás, envuelve una cargada dosis de intensa satisfacción. Quitándose su impecable bata blanca, se desconecta para imaginar el regreso al hogar, donde sus hijas y su mujer le esperan. Y con tan sola esa imagen, la sensación de paz y plenitud le acompañan, porque es su hogar el espacio lleno de ternura, relajación, paz y amor, que conforma el equilibrio perfecto para conjugar sus grandes pasiones: su profesión y su familia. Siente de repente la necesidad de dar Gracias a Dios por tantas bendiciones y por la certeza de caminar el camino correcto y el sendero que marca su misión en la vida. Una sonrisa se dibuja en su rostro y siente que le embarga la plenitud de la felicidad.

M.L.

Estilismo: Nilsen FríasMaquillaje: Ángela Holguín, de Carolina saladín MakeUp studioAgradecimiento: saraida de Marchena

54 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

So ales

Distribuidora Corripio, Procter & Gamble y la marca Duracell, quien es el principal fabricante a nivel mundial de baterías alcalinas de alto rendimiento, presentaron su campaña de prevención en tempo-rada de huracanes.La gerente de categoría, Elizabeth Robles, explicó que como cada año, Duracell realiza una alianza estratégica con estas institucio-nes, donde se proveen materiales educativos, baterías e implementos necesarios que dan soporte a la jornada de prevención y de rescate ciudadano, que se realizan durante un fenómeno atmosférico, así como uniformes a los voluntarios de estas instituciones.

EL DATO: Duracell producto de Procter & Gamble

es representada en la República Dominicana por

Distribuidora Corripio, y además, es la marca líder

en el mercado de baterías alcalinas.

Plan de prevención Duracell

Dary Bernardino, Gloria Ceballos, Luís A. Luna Paulino y Elizabeth Robles.

La perfumería Prestige presentó en su sucursal de Blue Mall, la más reciente creación olfativa de la fi r-ma Montblanc, Emblem.“En Prestige continuamos innovando con el único ob-jetivo de mantenernos actualizados en las tendencias y preferencias del consumidor dominicano, buscando traer una vasta selección de fragancias y cosméticos a precios competitivos”, expresó Luis Sansón, gerente de Operaciones de Perfumerías Prestige. Durante el encuentro, los presentes pudieron cono-cer la nueva fragancia Emblem y sus presentaciones, entre aperitivos y buena música.

Prestige lanza Emblem de Montblanc

EL DATO: La fragancia Emblem es un auténtico homenaje al patrimonio de la

Casa Montblanc, símbolo de los seis valles glaciares que rodean la

cima más alta de Europa.

Francisco Sansón, Asunción

Fernández y Luis Sansón.

Luis Sansón, Lionel Senior, Dayanna

Polanco, Lawrence Sbriz, Denise

Romero y Fernando Fermán.

56 —— es —— 15 de agosto de 2014

Belleza & Salud

Dra. Natalie Díaz Lazala Master en Medicina estética (uib)Master en Medicina antienvejeciMiento (us)

La toxina botulíni-ca se emplea desde hace más de dos décadas para tratar condiciones médi-

cas tales como desordenes de los músculos oculares como el estrabismo y el blefaroespasmo. Pronto, los oftalmólogos notaron un magnífico efecto secundario a su aplicación: la atenuación temporal de los músculos de la zona, lo que reducía las arrugas dinámicas de la frente, contorno de ojos y entrecejo, otorgando un aspecto más juvenil. En 2004, las autoridades sanitarias de Es-paña aprobaron el uso del Botox para uso cosmético, que la FDA ya había aprobado dos años antes en los Estados Unidos. Tras su aprobación, se generó una intensa cobertura mediáti-ca que incrementó la demanda de Botox para fines puramente cosméticos, revolucionó la me-dicina estética y literalmente cambió el rostro del mundo. En la actualidad, se trata de uno de los procedimientos estéticos mas demandados. Solo en 2012 se realizaron más de 6 millones de tratamientos de Botox en Es-tados Unidos. Jennifer Aniston, Courtney Cox y Kelly Ripa, son solo algunas de las celebrities que han admitido su uso regular para mostrar un rostro más fres-co y juvenil. Ahora que arriba a su primera década, desmantele-mos algunos mitos de esta popu-lar toxina.

10 AÑOS DE BOTOX

La toxina que cambió el rostro del mundo,

arriba a su primera década.

15 de agosto de 2014 —— es—— 57

Si desea más información, tiene preguntas o comentarios

Contacte a la doctora en:e-mail: asersa@hotmail.com

Teléfonos: 809-255-2500Redes Sociales: @nataliediazlaz

Mito #3: El Botox rellenaUna de las creencias mas compartidas es que el botox se utiliza para rellenar labios o pómulos. Sin embargo, el botox no rellena, sino que produce una denervación química temporal de los músculos del tercio superior del rostro, reduciendo las arrugas de la zona.

Mito #4: Las arrugas se van por siempreEl efecto del botox es temporal, dura una media de 4 a 6 meses. La duración depende del grosor de la piel, de la profundidad de la arruga y la potencia de los músculos del paciente.

Mito #5: En todos los casos, deja un aspecto “frizado”Un médico estético o cirujano plástico entrenado para la apli-cación de la toxina botulínica, dejará siempre un aspecto na-tural preservando la movilidad, aunque atenuada, de los múscu-los inyectados.

Mito #6: El Botox puede ser peligrosoNo es un procedimiento inocuo, pero seguidas las recomendacio-nes de su médico, y confiando su

rostro en el profesional capa-citado, las complicaciones son mínimas y temporales.

Mito #7: Es todo lo que necesito para rejuvenecer mi rostroA menudo, las inyecciones de botox se combinan con otros tratamientos dirigidos a reponer o restaurar otros problemas causados por el paso del tiempo en nuestro rostro, tales como fillers o rellenos para reponer el volumen perdido, laser o peelings para homogeni-zar los tonos faciales, así como radiofrecuencia, plasma rico en factores de crecimiento, meso-terapia reafirmante, entre otros procedimientos para estimular colágeno y reafirmar la piel.

Mito #8: El efecto es inmediatoA diferencia de otros procedi-mientos de rejuvenecimiento facial, como el caso de los relle-nos, la toxina botulínica tarda unas 72 horas en iniciar su efecto, una vez entre a la placa motora del músculo. El efecto es completo entre 7 a 14 días.

Mito #9: Mientras más tarde empiezo a aplicármelo, mejorEl botox también es preventivo. No hay una edad específica para comenzar el empleo de la toxina botulínica. En general, se reco-mienda a partir de los 30 años, pero puede comenzar a aplicarse siempre que aparezcan arrugas de manera evidente y constante. Además de corregir, el uso regular de la toxina botulínica, ayuda a prevenir que se profundicen las líneas de expresión y aparezcan nuevas arrugas. Comenzar muy tarde, cuando las arrugas son muy profundas, a menudo implica la necesidad de emplear otros tratamientos complementarios al mismo tiempo.

Mito #10: Solo sirve para atenuar arrugasAdemás del uso cosmético y of-tálmico citado anteriormente, el botox se utiliza para otros fines médicos, tales como la preven-ción de ciertos tipos de migraña, el tratamiento de hiperhidrosis o sudoración excesiva de axilas, mejorar algunos síntomas de Parkinson, esclerosis múltiple y parálisis cerebral, corregir la in-continencia urinaria, entre otros usos. Un estudio presentado recientemente en el Encuentro Anual de la Sociedad Americana de Psiquiatría, sugiere que el empleo de la toxina botulínica en los músculos faciales que tienen que ver con las emocio-nes, podría ser beneficiosa en el tratamiento de la depresión.

Mito # 1: El Botox es únicoBotox ® es una marca de toxina botulínica tipo A. Existen otras marcas igualmente seguras como Dysport®, Siax/Neuronox® etc.

Mito #2: El Botox deja un aspecto antinaturalAplicado correctamente, el re-sultado es siempre natural y favorable. Debe analizarse cor-rectamente la anatomía facial del paciente e inocular la toxina en los músculos adecuados. El botox actúa atenuando la mo-vilidad de los músculos de la zona, particularmente frente, entrecejo y patas de gallo. Un médico estético experimentado colocará la toxina en una dosis que disipará las líneas de ex-presión pero preservará movili-dad en los músculos de la zona, sin congelarlos. Aunque hay puntos específicos que pueden modificar la apariencia de las cejas y elevarlas, la temida apa-riencia de cejas de “Guasón” son perfectamente prevenibles en manos expertas.

58 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

So ales

Ejecutivos de la marca Mothercare presentaron la nueva línea de alimenta-ción para bebes Innosense, creada con el propósito de ayudar a los padres a encontrar todo lo que necesitan para la alimentación de su bebé, de una mane-ra más natural y relajada, evitando el riesgo de ingesta de aire.Según Paul Walker, Jefe de Diseño de la empresa, han estado trabajando en estrecha colaboración con expertos de la industria y las madres, y han reunido todos sus conocimientos innovado-res para producir esta nueva y única gama de productos que son libres de BPA.La línea consta de un set para recién nacidos, un biberón de cuello ancho y un extractor de leche.

Mothercare presenta nueva línea

EL DATO: Mothercare

es una empresa

minorista global que ha

estado pendiente en el

cuidado de los padres,

durante 50 años.

EL LUGAR: Plaza Sambil

res para producir esta nueva y única

Eglee Heredia, Julio Peguero y Elena Camacho. Camila García, Nubia Quintina, Amina Salameth.

Alexis Hernández y Mercedes Rodríguez.

La nueva línea de alimentación para bebes Innosense, creada con el propósito de ayudar a los padres.

60 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

So ales

La Embajadora de Suiza en el pais, Line Marie Leon-Pernet realizó una recepción para festejar la Fiesta Nacional de su patria. El agasajo se llevó a cabo en el Hotel Embajador, donde se dieron cita miembros del cuerpo diplomático acreditados en el país, miembros de la Cámara de Comercio Domínico- Suiza, represen-tantes de la iglesia católica, miembros del club suizo y relacionados, conmemorando el 723 aniversario de la creación de la Confederación Helvética, la democracia y su herencia cultural.

Fiesta Nacional de Suiza

EL DATO: las relaciones

bilaterales entre ambos

países están en franco

desarrollo y con una

perspectiva de creci-

miento muy favorable.

y su herencia cultural.

Jose Leon Lanoire, Line de Leon Pernet, Bernhard Schurch y Ponie Schurch.

Sebastián Barreras, María Jesús Barreras, Paulina Barreras y Matias Barreras.

Antonio Betances, Queti de Betances y Fernando Rainieri.

Melissa Espino, Stephen Espino y Milena Alba.

Miguel Schweizer, Monserrat Martos y Miguel Wyss.

Nelson Peña y Evelyn Peña.

62 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

So ales

Con la intención de llevar al mercado una propuesta especializada en el área de

pastelería, surge en el 2006 La Dolcerie, una iniciativa de Nata-

lia Hernández proveniente de una familia con estrechos vínculos con el mundo de la gastronomía.Recientemente, Natalia Hernández da un nuevo y signifi cativo paso

en un área distinta, con la apertura de La Dolcerie

Next Door, una pro-puesta ubicada en el corazón de Piantini en la que se podrán

llevar a cabo eventos de la magnitud que los

clientes deseen.

Aperturan La Dolcerie Next Door

EL DATO: Además del atractivo espacio, en La

Dolcerie Next Door, se ofrecerán todos los servicios

relacionados con las actividades, desde el catering

hasta los equipos de sonido.

Natalia Hernández, Ana Teresa Amaris, Sonya Tejeda y Pamela Sued.

Juanchi Medina e Hilda Latour de Medina.

Olama Pérez y Laura Moreira.

Mesa de postres de La Dolcerie.

La actividad contó con una � na decoración.

15 DE AGOSTO DE 2014 —— es —— 63

Himilce Tejada, Ricardo Geara y Maripily López.

Enrique Ricardo y e Isabel Patín de Ricardo.

David López y Marlene Ramos.

José García Armenteros y Arla Álvarez Pumarol.

Nicole Francisco y Natalia Hernández.

64 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

So ales

La empresa de Telecomunicaciones VIVA, realizó su Encuentro Anual de Distribuidores Autorizados, con la presencia de todo su canal externo de dis-tribución de ventas y recargas. El encuentro, una tradición de la compañía de telecomunicaciones, sirvió como lugar de reunión para evaluar resulta-dos, estrategias y momentos de unión en un canal que lleva 6 años formándose como una gran familia.

VIVA celebra tradicional Encuentro

EL DATO: Viva destacó

los adelantos y creci-

miento del canal, así

como las estrategias a

seguir durante lo que

resta del 2014 y futuro.

EL LUGAR: Hotel

Dreams La Romana

Francis Abreu y Olfa Medina.

Rossie de Comprés, Rubén Comprés, Gabriel Rodríguez y Érica de Rodríguez.

Sheila Ochoa y Paolo Suarez.

Foto del Grupo.

15 DE AGOSTO DE 2014 —— es —— 65

So ales

El Ministerio de Cultura entregó a los familiares de los artistas Soucy de Pellerano y Guillo Pérez, el Premio Nacional de Artes Plásticas Post Mortem, corres-pondientes al año 2013, máximo reconocimiento que concede el Estado dominicano por su trayectoria y aportes al desarrollo del arte nacional. José Antonio Rodríguez, ministro de Cultura, quien preside el Comité Seleccionador, encabezó el acto, y resaltó en sus palabras, los méritos tomados en cuenta por el Ministerio de Cultura y el Comité Seleccionador al momento de otorgar estos galardones.

Reconocimiento póstumo a Guillo Pérez y

Soucy de Pellerano

EL DATO: El Premio Nacional de Artes Plásticas (PNAP) se otorga a un maestro o maestra de las artes visuales de nuestro país, en reconocimiento a su trayectoria y aportes al desarrollo del arte nacional.

Federico y Walterio Pellerano Castillo reciben del ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, el Premio Nacional de Artes Plásticas 2013 Post Mortem otorgado a Soucy de Pellerano. Les acompañan María Elena Ditrén y Carlos Acero. Ana Karina Rosa, Nadia Guillen, Jorge Solano, Louis Snelders y Georgina Solano.

Claudio Cohén, Carlos Santos, Enmanuel Esquea Guerrero, Jacqueline Viterio y Pedro Ureña.

Juan Carlos Camino y Mario Lebrón. Stefanie Waltmann y Maribel Guerrero Garrido.

66 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

So ales

En un elegante encuentro, ejecutivos de Dominica-na Moda, dieron a conocer que los fondos del desfi le “Fashion for Help 2014” del diseñador internacional Naeem Khan, serán destinados al Voluntariado del Hospital General de la Plaza de la Salud. La señora Norah de Castaños, presidenta del Volunta-riado, junto a las damas que conforman la directiva, agradecieron a Dominicana Moda el haber escogido a dicha fundación para ser benefi ciaria de los fondos que generaría este desfi le de cierre.

Benefician Hospital General de la

Plaza de la SaludEL DATO: Los fondos del des� le fueron destinados para la remodelación y equipamiento de la unidad de cuidados intensivos infantil del Hospital General de la Plaza de la Salud.

Bethania de Rizek, Sócrates Mckinney, Nora de Castaños y Fidel López. Ivelina Ortíz, Ileana de Vargas y Mireya Martes.

Bethania de Rizek, María Isabel de René y Nora de Castaños.

Sarita Guerrero de Victoria y Carmen de Polanco.Ceila de Modesto y Roxana de Acevo.

68 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

So ales

Con un conversatorio de Hiddekel Morrison, titulado “Los Avances Tecnológicos y su Impacto en el Desa-rrollo de la Mujer”, fue efectuada la tercera entrega de la Tarde de Té organizada por la fi rma AMIPHARMA Dominicana, en homenaje a hematólogas y oncólogas. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Jua-na Gómez Martínez, quien destacó que el encuentro se ha convertido en una tradición, donde las médicas sacan un poco de su apretada agenda para compartir un momento de alegría.Durante el agasajo, AMIPHARMA Dominicana entre-gó una placa de reconocimiento a la primera hemató-loga del país, la doctora Rosa Nieves Paulino.

Celebran tradicional Tarde de Té

EL DATO: Al encuentro

asistieron decenas

de profesionales del

area médica, para las

que estas Tardes de Té

se han convertido en

punto de encuentro e

interacción.

EL LUGAR: Hotel El

Embajador

loga del país, la doctora Rosa Nieves Paulino.

Susan Aybar, Juana Gómez, Rosa Nieves Paulino, Edgar de Jesús y María Almanzar.

Elvira Cueto, Nancy Alan y Juana Gómez Martínez.

Miosotis Pacha, María Almanzar y Susan Aybar.

Adely Reynoso y Jade Camacho.

Irene Estévez y Aniana Estrella.

La decoración contó con hermosas � ores y � nas tazas.

15 DE AGOSTO DE 2014 —— es —— 69

So ales

Aproximadamente 4,818 pacientes con enfermedades crónicas y agudas del Hospital Regional Universitario José María Cabral y Báez, recibirán medicamentos, vitaminas y alimentos fortifi cados por valor de más de RD$10.5 millones, aportados por el programa Sanar una Nación.El aporte consiste en 540 unidades de analgésicos y antiinfl amatorios; 480 unidades para tratar la hiper-tensión; 249 lotes de antibióticos y 216 complejos de multivitaminas, así como otras 66 cajas de alimentos fortifi cados y 3,600 unidades de máscaras quirúrgicas. El doctor Rolando Báez, director del Hospital Cabral y Báez, agradeció esta contribución.

Donativo humanitarioEL DATO: Se trata de una alianza entre CitiHope International, Banco Popular,

Grupo Rica y Grupo Ramos.

EL LUGAR: Hospital Cabral y Baez, Santiago de los Caballeros.

De izquierda a derecha, los señores Wilton Esteban, subgerente Comercial Zona Norte del Grupo Rica; Tim Tucelli, presidente de CitiHope International Dominicana; el doctor Rolando Báez, director del Hospital Regional Universitario José María Cabral y Báez; José Mármol, vicepresidente ejecutivo de Relaciones Públicas y Comunicaciones del Banco Popular Dominicano y Rafael Mera, gerente del multicentro La Sirena Estrella Sadhalá.

Medicalnet en su segunda etapa

Un grupo de profesionales líderes en las diferentes especialidades de la medicina, dio inicio a la segunda etapa de su edifi cación, concebido con la fi nalidad de continuar ofre-ciendo a los pacientes los servi-cios ambulatorios respaldados en médicos con formación académica continua, especializada y de van-guardia.El acto de inicio de obras

estuvo presidido por los doctores Luis Jacobo, Carlino González, Luis Betances, Juan Carlos Toral, Pedro Ureña, José de Jesús, Faroche Melguen, junto a la directora admi-nistrativa del centro, Yenny Ureña. El grupo ejecutivo de Medicalnet 2 también lo integran los docto-res Fernando Contreras, Manuel Espaillat y Fredd y Madera.

EL DATO: Ha sido diseñado bajo los estándares y códigos norteamericanos,

distinguiéndose además por su estructura moderna y vanguardista.

EL LUGAR: Ensanche Piantini

Luis Jacobo, Carlino González, Luis Betánces, Juan Carlos Toral, Yenny Ureña, Pedro Ureña, José de Jesús y Faroche Melguen.

Juan Carlos Toral, José de Jesús, Pedro Ureña, Yenny Ureña, Faroche Melguen, Luis Betánces, Carlino González y Luis Jacobo.

TEXTO —— DARIANNA RODRIGUEZ FOTOS —— FUENTE EXTERNA

70 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

A� ualidad

Avances médicos

La medicina es una ciencia prácticamente tan antigua como la especie humana. Sin embar-go, en el último siglo se han hecho grandes descubrimientos que, sin lugar a dudas, mejo-raron increíblemente nuestra calidad de vida. Por eso, hoy hablaremos de una seleccion de

los últimos avances tecnológico en la medi-cina y de cómo estos han llegado a devolver la esperanza a un sin número de personas que

padecen de ciertas enfermedades que se creían incurables.

Vacuna contra el Párkinson No fue hasta el 2012 que esta enfermedad carecía de tratamiento. La AFFiRiS AG una empresa austriaca probó la vacuna PD01A, la cual se centra en atacar la proteína tóxica llamada alfa-sinucleína

la cual es la causante de la muerte del sistema nervioso por su acumulación en el cerebro. Esta vacuna se encarga de generar

anticuerpos para “enseñar” al sistema inmune a luchar.

Exoesqueleto eLegsEs un implante creado por la compañía californiana Berkeley Bionics , en 2012 para ayudar a las personas

con parálisis en las piernas que, gracias a este implante, no sólo podrán mantenerse en pie, sino que también recuperarán su capacidad motriz.

Genes de la longevidad

Un equipo de cientí� cos liderados por el Kings’ College de Londres, encontró ocho combinaciones

genéticas responsables de la producción de las hormonas que

determinan el proceso de envejecimiento. La hormona sulfato de dehidroepiandrosterona se produce en

las glándulas suprarrenales. Su nivel máximo en el cuerpo humano se alcanza durante 20-30 años y luego

disminuye. Al aprender a elevar su nivel, la humanidad podrá ampliar

considerablemente la vida.

ReBuilder Es un dispositivo parecido a un marcapaso para el corazón,

el cual mide electrónicamente los estados de los nervios periféricos y corrige el problema de la Neuropatía Periférica.

Su inventor David Phillips garantiza un alivio total al dolor deteniendo de inmediato el entumeciento. Con el tratamiento

ReBuilder no hay nesecidad de utilizar fármacos o medicinas para el dolor. Y el mismo no tiene

Contra- Indicaciones.

Escáner de alta de� niciónSe llama SRS y es una nueva tecnología desarrollada por investigadores de las Universidades de Michigan y de Harvard (EE.UU.), que permite observar el tumor y el tejido sano en vivo y en directo, en distintos colores, identi� cando qué células del tejido cerebral tienen el tumor y deben quitarse

15 DE AGOSTO DE 2014 —— es —— 71

Células Madres Las células madres son las que tienen la capacidad para

desarrollarse de una manera que son adecuadas para casi cualquier tejido en el organismo, y los cientí� cos

creen que su uso podría conducir a la cura de enferme-dades graves. En 2007 genetistas japoneses encabeza-

dos por el profesor Shinya Yamanaka, de la Universidad de Kioto, Japón, obtuvieron células madre a partir de

células de piel humana. Con ayuda de un virus, los inves-tigadores integraron en el ADN de la piel las proteínas que regulan la actividad de los genes y determinan el

cambio de tipo de célula. Como resultado de la modi� ca-ción genética obtuvieron las células madres, que hoy dia

promete el alivio de muchas dolencias.

Ojos Electrónicos Como una forma de regresarle la visión a las personas ciegas, un grupo de cientí� cos del Instituto

de Tecnología de Massachusetts, crearon un implante con microchip que se une al globo ocular humano, el cual permite al paciente ver parcialmente, con una micro cámara capaz de transmitir imágenes

en forma de impulsos a las terminaciones nerviosas, generando electricidad a partir de calor humano, y su duración será de 10 años.

Anillo Vaginal Antivirus El dispositivo ya no sólo serviría

para la protección anticonceptiva femenina, pues investigadores de

la Facultad de Medicina de Virginia del Este en EE.UU., han desarrollado este año un anillo que también sería un escudo contra el virus del VIH y

ayudará a prevenir el herpes simple tipo 2.

Bisturí que detecta el cáncerEl nuevo y revolucionario bisturí denominado iKnife fue creado

este año por un químico en Reino Unido, y analiza los tejidos en tan sólo 3 segundos. Evitará que muchos

pacientes tengan que volver a cirugía para extirpar las células cancerosas que quedaron después de las operaciones.

Páncreas arti� cialSe trata de un dispositivo portátil que regula la glucosa en sangre mediante

un terminal construido con una versión modi� cada del iPhone 4S. Este logrará

que los pacientes de diabetes tipo 1 tengan una vida normal. Al ser portátil,

quedará implantado en una intervención. Esta nueva solución sería

una alternativa a los tradicionales pinchazos y a las bombas de

insulina que utilizan la mayor parte de los pacientes.

Colonoscopia con cápsulaLa colonoscopia con cápsula consiste en una exploración del colon que

no resulta dolorosa, los riesgos son mínimos y no requiere ningún tipo de sedación. Para la exploración únicamente se deberá ingerir una cápsula

que contiene dos micro cámaras que tomarán múltiples imágenes a lo largo de su intestino. Posteriormente esas imágenes se descargan en un ordenador permitiendo su visualización en forma de vídeo. Mediante este vídeo, su médico será capaz de visualizar todo el colon y detectar

cualquier tipo de lesión existente.

72 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

So ales

Durante un encuentro celebrado en el Garden Tent del hotel Embajador, el administrador general del Banreservas, Enrique Ramírez Paniagua, anunció la creación del programa Preserva, destinado al rescate crediticio, reinserción y bancarización de ciudadanos que por diversas circunstancias han sido excluidos del acceso a productos y servicios bancarios.“Para este sector no bancarizado hemos dispuesto la aplicación de dos soluciones: la creación de una Escuela Financiera, sustentada en la educación para el buen uso de los recursos; y un plan de reinserción que incluye productos de ahorro y crédito, adaptados a cada necesidad individual”, explicó Paniagua.

Banreservas lanza programa PreservaEL DATO: Enrique

Ramírez Paniagua hizo

el anuncio de Preserva,

al tiempo que anunció

los cambios introdu-

cidos en la plataforma

tecnológica y en todas

las áreas de negocios de

la institución.

EL LUGAR: Garden Tent,

hotel Embajador

Pablo de los Santos, Enrique Ramírez Paniagua, José Clase y Manuel Estrella. Roberto Gómez, José Rafael Sánchez y José Manuel Mena.

Yamilet González, Ney Díaz, Paula González y Yubraidy Delgado.

Marino Villanueva y Doris Laura Uribe.Gerardo Ramírez Paniagua y Caroll Báez.

74 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

Ga� ronomíaKiko CasalsKIKO@KIKOCASALS.COM / WWW.KIKOCASALS.COMTWITER: @KIKOCASALS

La Despensa de Kiko

El país está al pedo, me soltó el taxista al minuto de subirme en su carro.Con ese desparpajo porteño empezó a desgranar el pasado mundial de Brasil,

mostrando sin recato su desgarro por la fi nal perdida. De Messi pasó a Kirchner para -con precisión de cirujano- diseccionar la situación (real o imaginaria) de Argentina. Gardel, el Che, el teatro Colón, Evita, el café Tortoni, Borges, la calle más ancha o el río más largo, pasaron por su mente (y su afi lada boca) a la velocidad del rayo.Pero como no pensaba derrochar las dos horas de trayecto atiborrándome de su nostalgia, solté mi tema favorito. Apunté al Asado y se le ilumi-nó la cara. Esa barabacoa -de nombre propio y con mayúsculas- es la quintaesencia del buen comer argentino. Sus fantásticos cortes de carne (pocas se comparan a sus reses) se unen a un ritual que los argentinos adoran: comer, hablar y compartir.

Con los kilómetros, y tras probar mentalmente el cordero patagónico, los alfajores y las empa-nadas, traté de endulzar la charla.- A mi mi encanta el dulce de leche, dije.- ¡Eso es nuestro, es argentino! replicó con una sufi ciencia difícil de rebatir; y empezó a expli-carme la historia de dos generales en tiempos de la independencia. Enemigos ellos, se juntaron en una hacienda para establecer un pacto. La criada de la casa, incómoda por la situación, se olvidó la lechada (mezcla de leche con azúcar para cerbar el mate) en el fuego y cuando se percató estaba caramelizada, dando lugar al conocidísimo dulce de leche. Me sonó a cuento (la historia de la cocina está plagado de ellos) y al acceder a la red lo cercioré.Pues resulta que los dos militares eran Juan Ma-nuel de Rosas y Juan Lavalle, la estancia La Ca-

ledonia y el año 1829. Pero ni hubo lechada, ni fue un descuido. Primero porque Rosas tomaba el mate amargo (sin leche) y después porque es indispensable batir constantemente la mezcla para conseguir la consistencia cremosa. Mauro (así se llamaba mi taxista) me la pegó;

demasiado duro para un fl aco como él reconocer su origen chileno.Hoy os propongo un copa en la que una mousse de dulce de leche y una chantilly de vainilla combinan a la perfección con el crujiente amar-go de las galletas.

«Hoy os propongo un copa en la que una mousse de dulce de leche y una chantilly de vainilla combinan a la perfección con el

crujiente amargo de las galletas»

15 de agosto de 2014 —— es —— 75

La propuesta de hoy...

Es noticiaSi has pensado en escaparte a la vieja Europa este verano, no olvides una parada en Ibiza, pues Roberto Cavalli acaba de inaugurar allí su nue-vo Cavalli Ibiza Restaurant & Lounge. Situado en pleno centro de la Marina, es concep-to night-life en estado puro: un jardín tropical de dos mil metros cuadrados con vistas panorá-micas absolutamente espectaculares, restauran-te al aire libre de influencia Toscana y un lounge tan sofisticado como chic. Parece que al diseñador le ha dado fuerte con la gastronomía pues a sus viñedos de Tenuta Degli Dei y al vodka que lleva su nombre se unen los Cavalli Caffè de Florencia y de Saint Tropez, el Cavalli Miami Restaurant & Lounge y tiene proyectos para Milán, Kuwait, Beirut, Dubai y Nueva Delhi. Y es que Cavalli sabe concentrar las tres prin-cipales excelencias del Made in Italy: moda, comida y diseño. Cavalli Ibiza Restaurant & Lounge: www.ibiza.cavalliclub.com

Vocabulario GastronómicoMousse: preparado culinario clásico francés, cuya base es la clara de huevo montada a punto de nieve o la crema de leche batida, que le dan su consistencia esponjosa. La primera mousse aparece en un recetario de 1755, Les soupers de la cour, del cocinero francés Menon.Incorporar cortando: gesto de cocina que con-siste en mezclar dos preparados de diferente textura (una mucho más aérea que la otra) con movimientos envolventes con el fin de que el resultado final contenga el máximo de volumen posible.

Y recuerde…

Lo haremos de la siguiente forma:

Necesitaremos: (para 4 personas)

Irish Coffe de Dulce de Leche, Galleta de Cacao y Vainilla

Para la mousse de dulce de leche: 1 taza de azúcar 4 cucharadas de agua 3 claras 2 sobres de gelatina neutra 2 cucharadas de agua 2 tazas de dulce de leche 1 taza de nata líquidaPara las galletas de cacao: 1 ½ tazas de harina 1 ½ tazas de cacao en polvo ½ taza de azúcar 2 cucharadas de mantequilla pomada 1 huevoPara la chantilly de vainilla: 2 tazas de nata líquida1 vaina de vainilla ½ taza de azúcar

Para la mousse de dulce de leche: Con el azúcar y el agua hacemos un almíbar. Batimos las claras a punto de nieve y agregamos poco a poco el almíbar tibio para hacer un merengue italiano. Por otro lado disolvemos la gelatina en dos cucharadas de agua fría, templamos en microondas para que funda y entibiamos. en batidora eléctrica, montamos la nata líquida

con el dulce de leche. Cuando esté montada, incorpo-rar cortando la gelatina tibia y el merengue italiano. Rellenamos con la mousse las copas en las que vamos a servir nuestro postre y enfriamos en nevera.

Para las galletas de cacao: en un bol juntamos la harina, el cacao y el azúcar, mez-clamos bien. arenamos con la mantequilla pomada y ligamos con el huevo. Hacemos bolitas y las acostamos en placa de horno. Horneamos a 310º F hasta que que-den crujientes y bien secas.

Para la chantilly de vainilla: en batidora eléctrica juntamos la nata líquida, las semi-llas de vainilla y el azúcar. Montamos.sobre la base de mousse de crema de leche colocamos una capa de galletas de cacao desmenuzadas y termi-namos nuestro Irish Coffee con la crema chantilly.

El Merengue Italiano es el más estable de todos los merengues puesto que el almíbar a punto de bola floja (118º C) le da una fuerte consistencia. es ideal para la cobertura de bizcochos, para hornear o para mousses, que por su estructura necesitan más cuerpo. Los otros dos tipos de merengue son el francés y el suizo (o merengue cocido).

La Gelatina es una sustancia de origen animal formada por proteínas y usada en alimentación. se extrae de huesos y cartílagos mediante tratamiento con álcalis o con ácidos. es muy fácil de digerir y aunque sea 100 % proteína su valor nutritivo es incompleto al ser deficiente en ciertos aminoácidos esenciales. en el comercio se puede encontrar neutra o preparada con azúcar, colorantes y potenciadores de sabor.

76—— es —— 15 de AGOSTO de 2014

Pensar y vivir

EL CÍRCULO DE LA VIOLENCIA

Padre Gregorio Mateu direcTOr de lA fundAción felicidAd pArA TOdOSfelitodo@msn.com www.feliTOdOS.blOGSpOT.cOm

El Director de una escuela gritó al Profesor de matemáticas porque creía que era excesivamente blando con sus alumnos.

El profesor llegó al salón de clase y le gritó a un alumno porque estaba molestando a un compañero.El alumno llegó a su casa, y le gritó a su madre porque llevaba dentro de su mente los insultos del profesor.La madre del niño gritó a su esposo, porque no tenía a raya a sus hijos y permitía que le faltasen al respeto.El esposo dio un tremendo puntapié al perro, que se le puso delante en un momento de ner-vios, y le hizo tropezar.El perro salió corriendo y mordió inesperada-mente a un joven que pasaba por la calle en bicicleta y chocó con el animal.El joven fue al hospital para curarse, y le gritó a la enfermera porque le dolió la vacuna que le aplicaron.La enfermera llegó a su casa muy enojada, y le gritó a su madre, porque la comida no era de su agrado.La madre, mujer paciente, tranquila y compren-siva, cargada de ternura y buenas maneras, le respondió: “Hija del alma, entiendo tu enojo, puede que la comida de hoy, no haya sido tan sabrosa como tú mereces. Es cierto que tú tra-bajas mucho y con dedicación. Eres un ejemplo de profesionalidad. Te aseguro que mañana tendrás tu comida favorita. Ahora te conviene descansar, estar tranquila y saber que te amo de corazón”.La abrazó con ternura, le regaló una deliciosa mirada, al tiempo que la dejaba tranquila en el sofá de la sala. En aquel instante, se había interrumpido venturosamente el círculo de odio que se había iniciado en la escuela. La sereni-dad, la tolerancia, la dulzura y el perdón habían ganado la batalla al odio.Es preciso cambiar nuestra manera de pensar y de actuar. Los problemas fueron hechos para resolverse. ¿Por qué haces que tu vida sea un tormento? ¿Por qué reaccionamos con tanta virulencia a situaciones normales de la vida? Si ponemos negatividad y virulencia a las situa-

ciones, vamos a encontrarnos con el desánimo y el fracaso.Podemos elegir sumergirnos en un pozo profun-do de desolación, llorando amargamente, entre rencores y resentimientos, esperando soluciones mágicas que nunca llegan. La felicidad se lleva dentro. La adversidad tiene el don de despertar talentos que en la prosperidad hubiesen perma-necido ocultos.Cuando estás cansado y desanimado por tanto esfuerzo inútil o porque no te sientes valorado… recuerda que Dios sabe cómo te has esforzado. Cuando has sufrido contratiempos que han angustiado tu sensible corazón…, no olvides que cuando estás cansado y desanimado por tanto esfuerzo inútil, Dios sabe bien cómo te has esforzado.

Cuando has llorado tanto que se angustia tu corazón…, debes saber que Dios ha contado tus lágrimas y escuchado tus lamentos. Cuando te parece que tu vida transcurre sin pena ni gloria y te aburres sin saber qué hacer…, levanta la vista y date cuenta de que tienes una misión que cumplir. Cuando pocas cosas tienen sentido y te sientes confuso y frustrado…, escucha la Palabra de Dios que da respuesta a tus interrogantes. Si en algún momento te sientes animado, bendecido, recuerda que es Dios que te sigue ayudando… Reflexiona, ora y procura mostrarte agradecido.Dondequiera que estés, hagas lo que hagas y sea lo que sea que sientas, recuerda que vales mu-cho y que Dios te ama incondicionalmente.

texto —— darianna rodríguez Fotos —— Fuente externa

15 de agosto de 2014 —— es—— 77

Actualidad

En el área de la salud, el reto de elegir un profesional capacitado es un dilema que se nos

plantea frecuentemente. Y ciertamente, de esa buena elección depende el manejo adecuado o no de la dolencia del paciente, por lo que buscar información confiable, será un factor determinante a la hora de la elección. Precisamente, respondiendo esta importante necesidad, surge el proyecto virtual Guía Médica (guiamedica.com), una página web diseñada por la empresa local

Kiskoo, para ofrecer a sus usuarios las herramientas que facilitan un rápido acceso al campo de la medicina en la República Dominicana con la interacción entre sus principales participantes. Este portal estará dedicado a comunicar todo lo relacionado en el ámbito de la salud, ofreciendo al visitante un amplio listado de datos acerca de los mejores médicos en diferente aéreas, centros de diagnósticos, equipos, tratamientos, hospitales, centros odontológicos y aseguradoras, convirtiéndose así en el primer portal de este campo en el país.

¿Cómo elegir un buen médico en República Dominicana?

El portal cuenta con preguntas claves como:

¿Qué debemos hacer antes de tomar la cita? ¿Qué nos corresponde hacer durante la primera visita?¿Dónde nuestro seguro tiene cobertura y cuáles tratamientos también podemos cubrir?¿Cuáles son esas últimas noticias médicas?

78 —— es —— 15 DE AGOSTO DE 2014

Autoayuda

Maytte SepúlvedaMAYTTE@MAYTTE.COM

PARA AVANZAR, ¡ACEPTA LO SUCEDIDO!

Ninguna persona es igual a otra. Crecemos de forma diferente a través de las diferentes experiencias que tenemos a lo largo de

la vida. Algunas más difíciles y otras más fáciles y agradables; todo depende de la actitud con la que las asumamos y de lo abierto que estemos a aprender de nuestras equivocaciones.Por mucho que nos duela o nos incomode recordar algunas, debemos asumirlas e incorporarlas al proceso que nos llevará a madurar y a crecer a través de ellas.El pasado, no solo afecta nuestro presente con sus consecuencias, sino que también defi ne nuestra forma de reaccionar y nuestro balance emocional. Por eso, es tan importante hacer una especie de inventario de vida en algún momento, para reconocer las experiencias positivas que hemos tenido, para tener la posibilidad de recrearlas conscientemente y al mismo tiempo, evitar que se repitan las negativas.Cuando cometemos los mismos errores o experimentamos las mismas situaciones negativas, debemos detenernos y en lugar de buscar culpables, preguntarnos:¿Cuáles fueron los posibles motivos o las circunstancias, que determinaron nuestras decisiones y comportamiento en ese momento? ¿qué podemos hacer para aprender de esa experiencia? y ¿qué recursos necesitamos para superarla?En lugar de sentirte victima de tu pasado, aprovecha la experiencia que tuviste para convertirte en una persona más madura y sabia.La mayoría de las personas están acostumbradas a exagerar o a dramatizar las cosas que les pasan y sin darse cuenta, con sus palabras, expresiones y comentarios terminan agravando la situación y difi cultando su solución. Palabras y frases como: terrible, imposible, difi cilísimo, miedoso, no tiene salida o solución, se va a poner peor… En lugar de ayudarnos a manejar la situación, nos desestabilizan,

sembrando en nosotros miedo, negatividad e inseguridad. Aprendamos a extraer lo positivo de cada situación aparentemente difícil. De esta forma, podremos minimizar la difi cultad y fortalecer la confi anza en que podremos resolverla de la mejor manera.En lugar de quedarnos atrapados en un recuerdo, pensando en todo lo que pudimos hacer para evitar lo que sucedió, sintiéndonos víctimas o culpables por todo lo que pasó… decidamos pasar la página y enfoquémonos en buscar la solución. Aprender de nuestros errores, nos permitirá corregirlos, resarcir en alguna medida a las personas afectadas por nuestro comportamiento y aprender de la experiencia para que no se vuelve a repetir. ¡¡Sigamos adelante con la vida!!

CÓMO DESCONECTARNOS DELRECUERDO NEGATIVO

ASUME TU RESPONSABILIDAD. Una vez que identifi ques la conducta equivocada, asume la responsabilidad

de hacer cuanto sea necesario para corregirla y evitar que se repita.

Pide disculpas si fuese necesario y perdónate por el error. Para avanzar, es necesario aceptar lo que ocurrió, sin castigarnos por lo que hicimos o dijimos, con una actitud abierta

y madura que nos permita usar positivamente lo que aprendimos con

esta experiencia.

CAMBIA LOS RECUERDOS NEGATIVOS POR POSITIVOS. Cada vez que la mente te lleve a recordar lo que pasó, distrae tu

atención cambiando de actividad. Conéctate conscientemente al recuerdo

de eventos o momentos agradables y positivos, para no dejarte caer

en la impotencia, el desánimo o la frustración. Después de todo, han sido más las experiencias positivas, que las

negativas.

RESALTA LO POSITIVO QUESUCEDE EN TU VIDA.

Cuando nos quedamos atrapados en algún recuerdo negativo del pasado, necesitamos regresar al

presente y un buen mecanismo para lograrlo, consiste en convertirnos en buscadores de todo lo bueno, lo

bello, lo especial y lo importante que también está sucediendo en nuestra vida. Valorar y darle importancia a las pequeñas cosas que nos ocurren

cada día, como una comida en familia, la conversación con un amigo, recibir

la ayuda de un desconocido, un abrazo… nos ayudará a recuperar

la serenidad.

REALIZA ACTIVIDADES QUE TE HAGAN SENTIR BIEN.

Elabora una lista con todas las actividades que te gustan, que te

producen bienestar, que te dan alegría y felicidad. Incluye semanalmente una de ellas en la planifi cación de

tus responsabilidades y pendientes, de manera que con la práctica de

cada una de ellas, puedas recuperar y potenciar tu tranquilidad. Practica

técnicas de relajación, con la intención de canalizar el estrés y la ansiedad, aclarar la mente y serenar

tus emociones, para recuperar el balance y la confi anza en ti mismo. No seas tan duro contigo, perdónate y date otra oportunidad. ¡¡Siempre

podemos aprender y volver a empezar!!

15 DE AGOSTO DE 2014 —— es —— 79

So ales

E L DAT O : El galardón fue entregado por el director de C omu n icac ione s y Re l ac ione s P u bl ica s de l a e mpre s a , S r. Ma nue l Ta r ra zo.

.

VIP Laser Clinic, seleccionó a una de las candidatas que concursan para obtener el título de Miss Repúbli-ca Dominicana Universo 2014, para ser galardonada con el título de “Miss Belleza VIP”.Esta premiación fue realizada en el marco de la com-petencia preliminar del concurso, donde se reunieron algunas personalidades del mundo de la moda, el espectáculo y las pasarelas.La ganadora fue Aletxa Mueses Santana, represen-tante de la provincia de Santiago de los Caballeros, la cual obtuvo un contrato por un año para ser la imágen de VIP Laser Clinic, con todos los benefi cios colatera-les que corresponden.

Nueva representanteMiss Belleza

VIP

The Peregrine Fund, la Fundación Ecológi-ca Punta Cana y la Fundación Propa- �Gas lle-van a cabo el proyecto “Conservación del Gavilán de la Hispaniola”, que contempla actividades de monitoreo, reintroducción y concienciación para la conservación de esta especie en peligro crítico, la cual solo se encuentra en el Parque Nacional Los Haitises, único hábitat natural del gavilán.Para la socialización de los resultados de tan importante proyecto, se llevó cabo una actividad en la que participaron diferentes instituciones del área medioambiental, científi cos y estudiantes de Biología, entre otros, encabezado por la presidenta de la Fundación Propa- �Gas, Rosa M. Bonetti de Santana , y la presentación del trabajo de campo estuvo a cargo del Thomas Hayes, quien es coordina-dor del proyecto.

Fundaciones presentan resultados

Luis Taveras, Jake Kheel, Rosa Bonetti de Santana y Thomas Hayes.

80—— es—— 15 DE AGOSTO DE 2014

G� na a & SaludAileen A . KhouryCERTIFICADA A NIVEL INTERNACIONAL EN DISCIPLINA DEL FITNESS Aileen A. Khoury at Fitness (Facebook) aileenkhoury (Instagram)

ENTRENAMIENTO EXTREMO A MASSIEL TAVERAS

PARA PELICULAS DE ACCION

ailennk.� tness@gmail.com

J

Cuando se trata de personifi car a un personaje, muchos artistas famosos no se detienen ante nada para desarrollar el físico que necesitan. Algunos adoptan entrenamientos extremos

que les ayuden a lograr su objetivo y para lo cual contratan Entrenadores Personales de tiempo completo, que supervisan su progreso y ayudan a evitar lesiones. Para lograr mejores resultados, es recomendable evitar cualquier tipo de entrenamiento extremo sin haber pedido primero permiso a tu médico y a un experto en materia de Fitness.Para el Entrenamiento de Massiel Taveras, hemos creado una rutina de entrenamiento diario que dura entre una hora y 90 minutos e incluye una variedad de Ejercicios de Cardio y Ejercicios de Fortalecimiento. Un Entrenamiento normal de Massiel comienza con una sesión de calentamiento cardiovascular de 10 a 20 minutos, que involucra correr o nadar. Después, cambia el entrenamiento para enfocarse en ejercicios de fortalecimiento como squats o sentadillas, peso muerto y mancuernas para desarrollar diferentes grupos musculares. Al igual que la mayoría de los entrenamientos de levantamiento de pesas, alternamos diferentes grupos musculares en distintos días: el pecho y el tríceps el lunes; la espalda y el bíceps el martes; y así sucesivamente. Cuando levanta pesas, le aconsejamos a Massiel apretar los músculos para fatigar y ayudar a exprimir las repeticiones fi nales.Incluímos además Jump Ups en caja de saltos, Burpees y Rope Climb (Escalar por una Soga).

ROPE CLIMBEscalar por una soga, el entrenamiento de los campeones.Seguramente que lo hemos visto en más de una ocasión en las películas americanas. Esta práctica no solo sirve para evaluar, sino que es

un ejercicio muy completo a la hora de tonifi car los músculos de nuestro cuerpo, ya que la tensión que ejerceremos sobre ellos es elevada y por ello abundaremos en los benefi cios de escalar por una soga para conseguir un cuerpo mucho mejor.Ante todo hay que tener presente que no todo el mundo puede subir por una soga, ya que se requiere de una determinada preparación física, pues al entrar a trabajar todos los músculos del cuerpo es necesario tener un mínimo de fuerza para poder afrontar el reto. Hay que tener en cuenta que subir una soga implica por un lado vencer la fuerza de la gravedad al suspender el cuerpo. Por otro lado, tenemos que hacerlo mediante una superfi cie inestable que requiere un gran desempeño de fuerza por nuestra parte. Esto es lo que lo hace efectivo

GRUPOS MUSCULARES QUE SE VERÁN MÁS AFECTADOS AL REALIZAR LA ESCALADA POR UNA SOGATodo el cuerpo trabajará en menor o mayor medida, pero detallaremos como afecta cada área.

PARTE SUPERIOR DEL CUERPOEsta zona es la que más se verá afectada, concretamente la parte de los músculos dorsales y los fl exores del brazo, ya que ellos son los que se ven más involucrados al tirar de la soga para impulsarnos hacia arriba. Estos músculos entran en una tensión elevada, ya que tienen que aguantar todo el peso del cuerpo, además de hacer la fuerza necesaria para desplazarnos hacia arriba por la soga.

PARTE INFERIOR DEL CUERPOEsta parte del cuerpo, tiene una función más destinada a la sujeción y la estabilización del cuerpo en el ascenso. Las piernas permanecerán enrolladas a la soga y sujetándola durante todo el ejercicio como si de un punto de apoyo se tratase. Por ello, los músculos más involucrados y trabajados en el ascenso serán Aductores y los Flexores de la cadera.

PARTE CENTRALConocida como CORE, también tendrá un papel importante en esta actividad, pues serán los encargados de estabilizar el cuerpo por completo y poner en comunicación la parte superior con al inferior de nuestro cuerpo. Concretamente, los músculos abdominales ejercerán una fuerza y una tensión constantes que mantendrá esta zona contraída, siendo un punto de fuerza que nos ayudará a poder ejecutar por completo la actividad. Por ello el trabajo de esta parte será elevado. En todas las zonas citadas anteriormente, trabajaremos sobre todo la potencia y la fuerza de las mismas. De ahí que subir la soga sea un buen ejercicio para completar un entrenamiento.

Cualquier entrenamiento extremo individual debe realizarse con

precaución. Algunos entrenamientos de fortalecimiento pueden causar una lesión si los realizas de forma incorrecta. Nunca realices un entrenamiento intenso sin la supervisión de un Entrenador Personal.

TIPS DE SEGURIDAD PARA EL ENTRENAMIENTO

EXTREMO

15 de agosto de 2014 —— es —— 81

Modelo, comunicadora y actriz, son algunos de los títulos con los que es reconocida esta talentosa mujer, que además rompió los paradigmas establecidos con su participación en el Miss República Dominicana 2007.

Massiel Taveras se coronó como la Miss República Dominicana, obteniendo la corona número 50, luego de mostrar un impecable desempeño, notable carisma e inteligencia, con una respuesta que tocó a la audiencia, además de un título previo como Miss Comunicación. Desde entonces ha sido invitada a las más importantes ferias internacionales, haciéndose notoria su preparación. Ese mismo año crea un concepto de televisión completamente diferente y humano, dando lugar al primer programa oficial de ayuda humanitaria de la TV Dominicana, haciendo un aporte distinto y solidario que sin duda será siempre respetado y recordado. Se trata del programa “Hoy por ti”, del cual se desprende la Fundación que lleva el mismo nombre, ganándose desde entonces, el cariño y el respeto de cientos de familias de escasos recursos de nuestro país, que le agradecen entre otros, la entrega de varias viviendas, la canalización y ayuda para casos especiales de salud,entre otras obras humanitarias.

Entre sus muchas apariciones en el ámbito internacional, podemos destacar su participación en el Reina Hispanoamericana, donde obtuvo los títulos como mejor entrevista con el jurado, mejor silueta y mejor rostro, logrando un contrato de 2 años con una importante marca de cosméticos. Dicha campaña hizo que la reconocieran en España, Colombia, Brasil, Bolivia, México, Venezuela, entre otros.

Algo más…Ha participado en importantes desfiles de la UNesCo.

En el 2010 se marchó a vivir a la ciudad de Los Ángeles Ca, donde estudió cine y producción.

Ganó el título de mejor actriz de reparto en su división de acting, donde compitió con estudiantes de diversos países. En 2007 apareció como modelo en el video musical “Quiero” del cantante guatemalteco Ricardo arjona.

En 2011 fue seleccionada por el portal terra.com entre las “25 celebridades más sexys” en la alfombra roja de los Latin grammy.

Massiel Taveras“Una dominicana más allá de las fronteras”

82 —— es —— 15 de agosto de 2014

j

La última

preguntas a...Luis Rojas Grullón5

texto —— melina grullón Foto —— Fuente externa

23

4

5

1Como Director de la prestigiosa Clínica Abreu, ¿Qué novedades puede mostrar en términos de vanguardia en salud?El privilegio de haber conducido la Clínica Abreu como presidente durante más de una década y hasta el momento actual, ha sido una experiencia constructiva y satisfactoria, la cual me ha permitido introducir en la institución, modalidades esnobistas en el manejo de los enfermos. Esta gestión, que reconforta enormemente nuestro desempeño, nos hace sentir como una institución y entidad médica de primerísima línea en los cuidados de la salud humana. El mejor ejemplo de ello, es nuestro extraordinario centro de manejo de cáncer con energía radiante CDD, sin dudas, el primero del país en su género.

Es usted además de Ginecólogo Obstetra, un dedicado profesional en Oncología ¿Qué logros pueden exhibirse en este renglón?Desde el año 1982, he estado envuelto en el manejo del cáncer genital de la mujer, a través del programa de Ginecología-Oncológica que conduzco en el Hospital Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia. Durante todos estos años, he participado dinámicamente en el diseño de nuevos especialistas en cáncer ginecológico, programa que, con el aval de la UASD, se mantiene vigente.

¿Cómo ve el avance del país en materia de Ginecología y Obstetricia?En sentido general, muy preocupante. Los indicadores estadísticos de mortalidad materna y morbi-mortalidad perinatal no mejoran. Cuando comparamos nuestras cifras estadísticas con las cifras internacionales, tenemos que preocuparnos. Desafortunadamente, los resultados de las prácticas Gineco-Obstetricas no hospitalarias, no son la verdad real de la situación nacional en salud materna y neonatal. La administración estatal tiene que poner énfasis especial y destinar recursos más esplendidos para mejorar la salud materno-infantil.

Hoy día se registran muchos casos de infertilidad en parejas. ¿Cuál es su opinión al respecto y a qué cree se deba esto?Como cuidador de mujeres embarazadas en la práctica privada, debo confesar que con frecuencia me involucro asistiendo a parejas con dificultades para la reproducción espontanea. Para manejar parejas con algún tipo de impedimento para la reproducción, creo firmemente, que lo que ha progresado sustancialmente ha sido la metodología diagnostica y la eficiencia en las alternativas de tratamientos. Las patologías o condiciones que entorpecen la fertilización natural, han existido siempre. ¿Cómo define esta etapa de su vida profesional?Siento una gran satisfacción por todo lo que he logrado hasta el momento. Aun teniendo el privilegio de haberme desarrollado en la práctica privada como lo he hecho, nada es más embriagante y satisfactorio que desempeñarme por todos estos años, como el cuidador de las mujeres con cáncer en mi Hospital de Maternidad, y a la vez, como profesor titular en la Escuela de Medicina de la universidad que me formó, la UNPHU. Otro privilegio, que me llena de orgullo, es que mi hijo, Luis Alexander, esté siguiendo esta trayectoria. Actualmente, dirige un programa de cáncer para mujeres en Dakota del Sur, Estados Unidos.

ginecólogo, obstetra y oncólogo

Luis Rojas grullón es graduado de doctor en Medicina Cum Laude en la UNPHU, post grado en ginecología y obstetricia, Hospital de la Mujer del Idss; Fellowship en ginecología-oncología, Hospital Maternidad Nuestra señora de la altagracia; Rotación en ginecología oncológica del Royal Victoria Hospital, Mcgill University, Montreal, Canadá; entrenamiento en Colposcopía, en Foster-Mcgraw Hospital, Universidad Loyola, Chicago, Illinois.es actualmente Profesor y Jefe del

departamento de obstetricia y ginecología de la escuela de Medica de la UNPHU, director de Fellowship de ginecología oncológica del Hospital Maternidad Ntra. sra. de la altagracia; Jefe de servicio de ginecología y obstetricia de la Clínica abreu; Presidente del Consejo de administración de la Clínica abreu y Presidente del Comité de acreditación en el país de la american College of obstetricians and gynecologists; Práctica privada en la Clínica abreu. tel: 809-685-0303 email: l.rojas@clinicaabreu.com.do

Luis Rojas Grullón