en sociedad pdf 20150228 ok

en sociedadDiario HOYRevista quincenal28 de febrero de 2015

QUIN ES...

TENTACIONES

FUNDACINCORRIPIORoberto Marcall

Arte con expresin de mujerArte con expresin de mujer

SorayaAbu Nabaa

Premio Nacionalde L eratura 2015

Elsa NuezAmaya Salazar

Lorenna Pierre

Columnistas

4 es 28 DE FEBRERO DE 2015

Contenido42

Entrevista Central

Sociales

Estilos de vida

30

Portada: Wendy Tactuk

Soraya Abu Nabaa

Arte con expresin

de mujer

12Premio Nacional de Literatura Roberto Marcall18Arcadio DazPresenta nueva lnea de ropa20INPOSDOMReconoce la Sociedad Filatlica22Nuevos productosPara el sector mdico24Chica CointreauDe Alvarez & Snchez26Jenny PolancoCon nuevo espacio28Kids DayPara amantes del tenis29Exclusivos diseosPara la playa38Hogar del NioRealiza n de semana40Challenger ATPCulmina con xito56Patric Love Presenta Gnesis58 Manos ResponsablesPrograma de responsabilidad60Pura diversinSobre ruedas

10BazarLa Cartera Objeto de deseo!Quin es...30Elsa Nez32 Amaya Salazar35Tenta onesLorenna Pierre54A ualidadLos colores del carnaval82DeportesMilex ES Tennis82La ltimaMarianne de Tolentino

66Crnica Fuc aBoda de Crystal y Mariano72Ga ronomaLa Despensa de Kiko CasalsEnsalada de Quinoa, hortalizas asada, citronella y cardamomo74AutoayudaLa columna de MaytteConvirtete un instrumento de paz75 Gimna a & SaludHormonas que in uyen en la prdida de peso76Belleza & SaludDcolletQu no te delate el escote!

9

10

32

35 54

76

82

L6 es 28 de febrero de 2015

DIRECTORA-EDITORAMaribel LazalaCOORDINADORA-JEFE

Luisa bLanco

REPORTEROSbiocary GonzLez,

meLina GruLLn, messaLina sena, Johanny PoLanco

CORRESPONSALsusana Veras, santiaGo, r.d.

COLABORADORESmaytte sePLVeda, nataLie daz,

Jake kheeL, aiLeen khoury, ana eLizabeth hermida,

mayuyi hernndez, kiko casaLs,

caroLina saLadn, GreGoGio mateu, JuLia feLiz

y marisoL Gmez

FOTGRAFOSiLuminada PauLino,

rubn romn, eVa hart, daVid nin, cLaudia Veras,

hctor bez, roberto concePcin ywendy tactuk

ESTILISMO Y MODAniLsen fras

DISEOrafaeL antonio acosta

GERENTE DE VENTAS DE PUBLICIDADaLicia Pou

EJECUTIVAS DE VENTAS

SANTO DOMINGOJosefa mara rosario, denisse rey

y eLizabeth taVrez

SANTIAGOJohanna benoit

PUBLICIDAD Y VENTASPeridico hoy

SEPARACIN DE COLORESimGenes diGitaLes

La revista es viene insertada en la edicin sabatina del peridico Hoy, cada quince das.

No tiene precio comercial.Las informaciones se publican gratuitamente

sujetas al criterio de la Editora.

Avenida San Martn nmero 236,Santo Domingo Repblica Dominicana

Pgina Web: www.hoy.com.doseccin: En Sociedad

Telfono: 809-565-5582 Ext.283

Mensaje de la Editora

Una mujer autntica

Maribel Lazala [email protected]

a mujer de hoy, sin lugar a dudas, ha hecho grandes logros. El anonimato ya no es para ella una pesada carga. Se ha liberado. Se ha lanzado. Se ha empode-rado. Ha peleado y ha ganado posiciones en la socie-dad machista, que an hoy, intenta sabotear sus dere-chos. Su lucha ha sido esencialmente buena, porque ha tratado de ser libre, de ubicarse en un plano de igualdad de oportunidades en la sociedad. De aportar de acuerdo a sus talentos, de brillar, de escalar posi-ciones relevantes, de exhibir lo que tiene en su inte-rior y demostrar su capacidad creativa, intelectual y profesional. De incidir con su visin, obviamente diferente a la del hombre, en la toma de decisiones. Y aunque an por desgracia, existen mujeres que no son tomadas en cuenta, en pases con culturas donde la mujer no es nadie, tambin existe el asomo per-sistente del maltrato, en pases donde la mujer ha librado su batalla, obteniendo voz y presencia. A pesar de los logros obtenidos, to-dava falta mucho por recorrer. La mujer lo sabe, y contina su lucha con fe y persistencia. Pero, muchas han perdido el rumbo. Muchas han uti-lizado su bien ganada libertad y au-tonoma, para volcarse al desenfreno y a la obtencin de cosas materiales a travs de sus encantos. Muchas se han concentrado en la obsesiva bs-queda de la perfeccin de su cuerpo, en la bsqueda de la belleza y la ju-ventud, a toda costa. Y han perdido el freno. Ese punto donde la conciencia te dicta hasta aqu. Ese equilibrio que desliga la autntica libertad del libertinaje. Muy lejos est la mujer digna, recatada, sin ser pusilnime, pero preservando el respeto de los dems, especial-mente del hombre. La belleza perfecta, exuberante y cruda, es su objetivo. No importa si con ello, el pudor y la decencia queden relegados. La bsqueda de la perfeccin del cuerpo las ha llevado a las salas de operaciones y a la bsqueda de recursos para lograr este fin. Obsesionadas, no les importa la posibilidad de perder la vida. Y claro, despus de lograr su ob-jetivo, tienen que ensearlo. Y vemos hoy, con una naturalidad apabullante, cmo supuestas damas, dejan la mayor parte de su cuerpo al descubierto. Y uno se pregunta, Con qu fin? La admiracin de los hombres? La provocacin o la lujuria? La envidia de las mujeres? En fin, objetivos vacios, superficiales y cuestionables. Y lo peor de todo, es que nos hacen parecer que esto es lo normal, lo moderno. Y los hom-bres, aturdidos con tanta provocacin, se dejan sedu-cir cual Adanes por las mltiples Evas que provo-can comer de la fruta prohibida. Hay que parar. Hay que volver a ser mujer. Con los atributos y virtudes con que fueron creadas. Mujeres guerreras de este tiempo de luchas y retos, pero mujeres dignas, respe-tables, con su voz tronando por derechos inalienables,

pero tambin reconociendo sus deberes como mujer. Mujeres sutiles, dulces, tiernas, protectoras, honestas y recatadas. Haciendo valer ante todo, su vida y su fuerza interior, ms que su belleza externa, porque la verdadera belleza es aquella que emana del inte-rior del ser. Es esa que no se marchita con los aos ni se consigue a travs de cirugas. Es la que emana el aroma inconfundible de una mujer realizada y fe-liz. Una mujer que no necesita provocar, porque est convencida de que es admirada. Una mujer que no trata de ser atrevida, sino que entiende el poder de la humildad. Una mujer con tanta fuerza interior que se desborda en sabidura, talentos, logros y amor. Esa es la mujer de hoy. Aquella que calladamente consigue sus sueos, los cocina desde el seno de su hogar, los comparte con su pareja y los disfruta con sus hijos. Aquella que sabe lidiar los problemas ms complejos

y las sutilezas de sus hijos ms pequeos. Que sabe comprender a su pareja, sin de-jar de expresar lo que siente. Que logra sus objetivos, sin que ellos sean una com-petencia sino una realizacin. Que es temerosa de Dios y sigue sus principios. Una mujer que se sabe hija del Dios Altsimo, siempre tendr xito y nunca necesitar salirse del amor para lograr su cometido. Y como bien expres el Papa Francisco, Necesitamos santos y santas que estn en el mundo y que sepan sabo-rear las cosas puras y buenas del mundo, pero sin ser mundanos. Santos y santas modernos, santos y santas del siglo XXI, con una espiritualidad insertada en nues-tro tiempo. Te invito a que lo seas. Una mujer de hoy, pero convencida de que nuestro sendero en este pedazo de tiempo que es la vida, debe ser la exaltacin de

todo lo bueno que Dios nos ha regalado.

En nuestra portada y entrevista central, de esta edi-cin especial dedicada a La Mujer en el Arte, com-partimos con nuestros lectores una entrevista con Soraya Abu Nabaa, la joven artista del pincel, conozca lo que piensa de su misin de vida y sus es-fuerzos por profundizar la expresin de su arte. Pero adems, interesantes entrevistas, reportajes de inte-rs, sugerencias para lucir bella y actual, los sabios consejos de nuestros columnistas y las actividades sociales ms importantes de la quincena, lo llevarn por un recorrido gratificante y divertido.

Nuestras felicitaciones a todas las mujeres de nuestro hermoso pas, con motivo de la celebracin del Da Internacional de la Mujer. Hasta la prxima y que Dios les bendiga!

no se amolden al mundo actual, sino seantransformados mediante la renovacin de su mente

romanos 12,2


Voz AltaFOTOGRAFAS: FUENTE EXTERNA

El medio del espectculo se visti de luto al darse a conocer que la actriz Lorena Rojas muri a los 44 aos de edad, tras una ardua lucha contra el cncer que la aquejaba desde el ao 2000. Particip en producciones como El Cuerpo del

Deseo, Pecados Ajenos, Alcanzar una estrella y Demente Criminal, entre

otras. Tambin incursion en la msica como compositora e intrprete con el

disco infantil Hijos del Sol, inspirado en su hija Luciana. Rojas fue portada de la revista ES, el 11 de octubre de 2006.

Paz a su alma.

La voz sensual y sutil de la brasilea Karen Souza se aduear nueva vez de Repblica Dominicana. Esta vez en el escenario del Hard Rock Caf Santo Domingo, de Blue Mall, el jueves 12 de marzo, en el concierto Karen Souza Live. La intrprete de jazz, duea de una voz que parece un suspiro, trae su nuevo repertorio de xitos donde imprime su sello caracterstico a canciones emblemticas de artistas como los Rolling Stones, Bob Marley, Culture Club y Guns & Roses, entre otros.

Fundacin Sinfona y el Ministerio de Cultura anuncian la dcima edicin del Festival Musical de Santo Domingo, a celebrarse desde el miercoles 4 al sbado 14 de marzo del ao en curso, evento que tendr como escenarios la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, La Capilla de los Remedios y la Iglesia Regina Angelorum. En estos tres conciertos, la Orquesta del Festival ser dirigida por el Maestro Ramn Tebar, quien ha sido parte del Festival Musical de Santo Domingo desde el ao 2009 .

Festival Musical de Santo Domingo

La batalla contra el cncer

Karen Souza Live

El Hard Rock Caf Santo Domingo en el BlueMall, acoger el viernes 6 de marzo a dos impresionantes cantautores espaoles: el romntico lex Ubago, quien har un concierto estilo unplugged, es decir, acstico e ntimo, en el que interpretar sus canciones ms famosas y emblemticas; y, Jos Montoro, quien llevar al escenario la energa que le ha caracterizado presentando su disco Incontrolable.

lex Ubago y Jos Montoro

Javier Perianes.

Ramn Tebar, Director.

Vadim Repin.

Karen Souza.

Tara Erraught.

Iluminemos la Patria

Fuegos Arti ciales Jpiter, bajo el patrocinio de la Cervecera Nacional Dominicana, llevan

nuevamente el orgullo dominicano al cielo, el

prximo 27 de febrero con el espectculo Iluminemos la

Patria. El evento se llevar a cabo a partir de las 7 p.m, en la Avenida del Puerto y

ser totalmente gratis para el disfrute de todos.

28 DE FEBRERO DE 2015 es 9

LBel lanza al mercado su nueva fragancia inspirada en la mujer sensual y determinada: Idoltr, que representa una obsesin irresistible. Un privilegio reservado. Adoracin pura. El increble envase de Idoltr de LBel, ha sido elegido fi nalista en el Concurso Internacional de Diseos de Envases

Aroma de mujer

Una alfombra llena de estrellas!

Recientemente se celebr en el Dolphy Theatre, de los ngeles California, la 87va entrega de los premios de la Academia Oscar 2015, con una alfombra roja iluminada con estrellas de la pantalla gigante, que des laron con glamour sus elegantes galas. Te presentamos las mejores vestidas de la noche.

Emocionante momento del Oscar cuando la actriz

Patricia Arquette, recogiendo su estatuilla como mejor

actriz de reparto, el primero de su carrera, por su trabajo

en el drama Boyhood, arranc aplausos con un discurso por la igualdad

de derechos para la mujer. A todas las mujeres que han dado a luz, pagan sus

impuestos y son ciudadanas de esta nacin, hemos

luchado por los derechos de todos los dems.

Emocionante momento!

Zoe SaldaaLuci regia con este diseo

de Versace.

Reese Witherspoon Fue muy elogiada con este

traje de Tom Ford.

Damota Jhonson Con un Saint Laurent sencilla y elegante con acentos metlicos.

Rosamund PikeEsplendida en este

Givenchy.

Lupita Nyongo En una creacin

de 6,000 perlas de Calvin Klein.

Emma Stone Impact en un Elie Saab.

Jennifer Lpez Luci espectacular con un vestido de Ellie Saab.

Por: Nilsen Fras

Bazar


LA CARTERA ..Objeto de deseo!La cartera es un accesorio que todas las fminas amamos y tenemos ms de uno. En este bazar te presentaremos diferentes opciones que estn en el mercado y te ayudarn a expresar tu personalidad.

Louis Vuitton para este 2015, nos present la renovacin que le ha aportado Ghesquires , como el nuevo cierre LV. Este bolso es ideal, tanto para el da como la noche. Blue Mall, 1er nivel.

Kate Spade, en su coleccin primavera 2015, nos propone ser diferentes, con esta innovadora seleccin de carteras. katespade.com

Valentino, con este modelo Rockstud, hace homenaje a la coleccin del 1973. Apreciamos su famoso estampado de camu aje ya actualizado con la adicin de colores brillantes. Valentino.com

Chanel apuesta por la mujer feminista, con esta coleccin de Clutch ss2015. Recuerda que ste, por su tamao, siempre ser ideal para la noche. Chanel.com

La diseadora dominicana Yoanny

Garca, te invita a divertirte con

su coleccin Lets Play. Una propuesta

refrescante, hecha en RD.

Ygyoannygarcia.com

12 es 28 de febrero de 2015

Sociales

La sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Bri-to congreg una vez ms a diversas personalidades del mbito empresarial, poltico, intelectual y social del pas.El motivo del encuentro fue la premiacin del desta-cado escritor Roberto Marcall Abreu, quien recibi el Premio Nacional de Literatura 2015 por parte de la Fundacin Corripio y el Ministerio de Cultura, segn lo establecido en el decreto 1053-00 del Poder Ejecutivo.Marcall, a quien se le otorg este reconocimiento por su labor literaria de toda una vida, recibi un premio en metlico de un milln de pesos, ms un diploma.El jurado estuvo compuesto por rectores de seis uni-versidades dominicanas: la Universidad Autnoma de Santo Domingo; Pontificia Universidad Catlica Ma-dre y Maestra; Universidad Nacional Pedro Henrquez Urea; Universidad Central del Este; Universidad Catlica de Santo Domingo y el Instituto Tecnolgico de Santo Domingo.

Otorgan Premio Nacional de

Literatura 2015 a Roberto Marcall

EL DATO: en el acto, Nin Cffaro present una seleccin de hermosas canciones romnticas, acompaado al piano por el maestro rafael Solano.

Jacinto Gimbernard y Arnaldo Espaillat Cabral.

Julio Csar Castaos y Belkis de Castaos.

Jos Antonio Rodrguez, Jos Luis Corripio Estrada, Yolanda de Marcall y Roberto Marcall Abreu.

Jos Antonio Rodrguez y Jos Luis Corripio Estrada entregan reconocimiento a Roberto Marcall Abreu, ganador del Premio Nacional de Literatura 2015.

Ana Mara Alonso de Corripio y Maribel Lazala.


Manuel Mota y Maribel Lazala.

Jos Antonio Rodrguez, Pilar Albiac y Rafael Molina Morillo. Mara Cristina de Faras y Aquiles Faras.

Emmanuel Esquea Guerrero y Jacqueline Viteri. Jos Manuel Gonzlez e Isabel Brache.

Ana Corripio de Barcel y Rafael Barcel.

Ana Barcel, Manuel Bison y Mara Isabel Gonzlez.

Miriam Veliz y Jacinto Gimbernard.

Rafaela Martnez de Corripio, Mnica Corripio y Manuel Corripio.

Laura Pereda de Corripio

y Jos Alfredo Corripio.

Benito Fernndez, Mateo Morrison, Alberto Lara y Tony Raful.


So ales

El rey de las guayaberas, Arcadio Daz, anunci la presencia de su marca en la tienda Efrata de la avenida Lope de Vega, donde se mostrar lo nuevo y lo antiguo del diseador.Durante el coctel, se dio a conocer el remozamiento de la marca, que ahora trabaja con telas italianas, nuevos colores y diseos.

El DATO: A la introduccin de la lnea, que amerit un coctel de bienvenida, asistieron amigos y relacionados al diseador, as como clientes del local.

Nueva casa para los diseos de

Arcadio Daz

28 DE FEBRERO DE 2015

El diseador de moda Arcadio Daz.

Omar Hasbn, Miguel Calzada y Scrates Mckinney.

Pablo de los Santos, Auria de los Santos, Jose na de Garca y ngel Garca.

Franklin Baraz

arte

y Roland Carre

o.


So ales

El director general del Instituto Postal Domini-cano (INPOSDOM), Modesto Guzmn, ofreci una cena a miembros de la Sociedad Filatlica Dominicana, con motivo del 60 aniversario de esta entidad. El acto estuvo encabezado por Alejandro Vignieri, presidente de la entidad fi latlica, quien fue reconocido junto a otros importantes empresarios, que han aportado va-liosos conocimientos al desarrollo de la Filatelia en la sociedad dominicana. JP.

Inposdom reconoce la Sociedad Filatlica Dominicana

EL DATO: Modesto Guzmn, ofreci una cena a miembros de la Sociedad Filatlica Dominicana, con motivo del 60 aniversario de esta entidad.

Danilo Mueses y Modesto Guzmn.

Modesto Guzmn y Alejandro Vignieri.

Alejandro Vignieri, Modesto Guzmn, Rosala Garca de Guzmn, Danilo Mueses, Leticia Pea, Werner Henning y Werner Henning hijo.

Conrado Peguero, Marcia De Sousa y Jos Marco De Sousa.

Mirna de la Rocha, Julio de la Rocha y Aida Kaluche de De Marchena.

Danilo Mueses y Modesto Guzmn.

Carlos Lpez D

am y Ana de L

pez.

Noem Gmez y Marcos Daz.


So ales

La empresa Servicios Vasculares Hernndez Cruz, representantes en el pas de Medtronic, pionero en la fabricacin de dispositivos orientados a mejorar la calidad de vida de pacientes con problemas cardi-cos, introduce al mercado dos nuevos productos que revolucionarn el sector mdico en el pas. Se trata de Evera MRI y Viva Quad (CRT-D).La presentacin de los productos fue realizada por Wilfredo Cruz, Gerente de Ventas, quien posterior-mente cedi la palabra al Cardilogo Electrofi silo-go, Ral Garrillo, Director de Educacin Mdica de Medtronic.

Introducen nuevos

productosEL DATO: Los nuevos productos garantizan una mejor calidad de vida para los pacientes con problemas cardacos.EL LUGAR: Cava Alta

o ales

Ral Garrillo, Mximo Elsewyf, Cinthya Hassett, Wilfredo Cruz, Mercedes Hernndez y lvaro Cruz.

Rafael Guilln, Rosanna Guzmn y Alfredo Yegre.

Eduardo Lom

ba, Gloria Pe

a y Mximo R

odrguez.

Rafael Pichardo, Claudia Almonte y Josie Herrera.


So ales

La empresa lvarez & Snchez realiz un coctel en el restaurante La Cassina para presentar a Mar-celle Barrientos, como la ganadora dominicana del concurso Chica Cointreau Latinoamrica para la revista Cosmopolitan y a la vez, degustar cocteles a base del reco-nocido Triple Sec.Edwin Garca, representante de la Casa Remy-Cointreau, propietaria de la marca Cointreau, pronunci unas palabras de bienvenida a los asistentes y explic la mecnica que se utiliz en el concurso, que organiz por tercera vez en las redes sociales el reconocido licor junto a la revista Cosmopolitan.

Seleccionan a la Chica

CointreauEL DATO: El jurado estuvo integrado por Edwin Garca, de Remy-Cointreau USA; Pascale Sold, de Remy-Cointreau Francia, mientras que Airam Toribio y Lorenna Pierre sirvieron como asesoras.EL LUGAR: Restaurante La Cassina.

CointreauCointreau

Edwin Garca, Marcelle Barrientos, Pascale Sold y Jos Antonio lvarez Hijo.

Karoline Becke

r

y Jos Manuel A

lonso.

Ney Daz y Rosalia De Moya.

Alfredo Najri, Catherine Najri y Javier Snchez.

Grupo de participantes del concurso Chica Cointreau Latinoamrica para la revista Cosmopolitan.

Cristina De la Pea, Cecilia Carballo y Desire lvarez.

Denisse Troncoso. Raemil Tatis.


So ales

28 DE FEBRERO DE 2015

La reconocida diseadora Jenny Polanco inaugur una tienda en la Zona Colonial. El acogedor espacio rene sus ms recientes coleccio-nes, adems de accesorios y bolsos confeccionados a mano, destacan-do el gran trabajo de la diseadora. Para celebrarlo, Polanco ofreci un coctel en sus nuevas instalaciones, al que asistieron clientes, amigas fashionistas y allegados.

Nuevo espacio de Jenny

PolancoEL DATO: Sus piezas se caracterizan por tener una calidad de alto nivel

Justine Anselin, Jenny Polanco y Noelia Barletta.

Antonio Lpez, Jenny Polanco, Freddy Ginebra y Johnny Acevedo.

Nathalia Medina, Jennifer Ramrez y Mariela Medina.

Sarah Carrasco y Christina Perdomo.Martha Thaj

er y Solange J

imnez.


So ales

En el marco de la celebracin del Milex Open 2015, se efectu una divertida tarde dedicada para los nios que estn iniciando o que ya han estado practicando tenis. El Kids Day, como se denomin la actividad se enmarca en la agenda de este torneo Challenger ATP, el primero en celebrarse en el pas, con la participa-cin de ms de 60 tenistas profesionales de primer nivel representando unos 30 pases.Unos 63 nios vivieron una experiencia

nica en los boleos de prac-tica, con tenistas ATP como Jos Bebo- Hernndez, de Republica Dominicana, Hugo Dellien de Boli-via, Gonzalo Escobar, de Ecuador y Andrs Molteni, de Argentina, quienes con excelente disposicin y entu-siasmo, se dedicaron a brindar a los nios

asistentes momentos de emocin en un escenario de tenis

profesional, que gracias al Grupo Meja Arcal y su marca lder Milex, se logr el sueo de hacer posi-ble un evento deportivo de clase mundial.Adems de la clnica de tenis, los pequeos tuvieron amenidades, tales como msica, el personaje Leo, de Milex Kinder Gold, infl ables, premios y el recuer-do especial que signifi ca el autgrafo de admirados tenistas.

Para nios

amantes del tenisEL DATO: Con este importante evento deportivo que pone al pas en el ojo del tenis mundial, Milex refuerza su vocacin de apoyo al deporte.

Unos 63 nios vivieron una experiencia nica en los boleos de prac-tica, con tenistas Jos Bebo- Hernndez, de Republica Dominicana, Hugo Dellien de Boli-via, Gonzalo Escobar, de Ecuador y Andrs Molteni, de Argentina, quienes con excelente disposicin y entu-

asistentes momentos de emocin en un escenario de tenis

profesional, que gracias al Grupo Meja Arcal y su marca lder Milex, se logr el sueo de hacer posi-

Laura Hernndez y Jos Hernndez.

Juan Jos Fernndez, Fernando Jos Fernndez, Domingo Fernndez y Raysa Crezco de Fernndez.

EL LUGAR: Santo Domingo Tennis Club La Bocha.

Familia Gennatiempo y familia Troncoso.

Grupo de Jugadores.


So ales

Mostrando sus originales lneas de vestidos de bao, la tienda Agua Bendita abri sus puertas, ofreciendo a las dominicanas un repertorio de telas mgicas, color y belleza en cada una de sus piezas, creadas por las reconocidas diseadoras Catalina lvarez y Mariana Hinestroza, quienes le otorgaron a Dayana Oliveros la franquicia de la marca, para aperturar tiendas en el pas. La tienda inaugur presentando la coleccin Exotic Journey, una propuesta inspirada en mujeres vanguardistas, dispuestas a ser recordadas. JP.

Exclusivos diseos para dia de playa y sol

EL DATO: La marca de trajes de bao, que actualmente se encuentra en ms de cincuenta pases, se instal recientemente en el pas.

vanguardistas, dispuestas a ser recordadas. JP.

Loli Alonso, Violeta De Luna, Ivette Pea, Fanny Cohen, Karilu Snchez, Pilar Domnguez y Mnica Rafl

Virginia Pagan, Sonia Piera, Nuria Piera y Soraya Rodrguez.

Miriam Martnez, Miyuki Seki y Silvia de Pou.

Marialena Piantini, Amber Zahorchak, Fe Daz Granado y Anny Bonetti

Natalia Torres, Nicole Periche y Desiree Cabral.

Priscila Venta, Daniela Varona y Vanessa Surez.

Dayana Cohen y Dafne Guzmn.

Penlope Cus

todio

y Jennifer Ra

mrez.

Yira Yanguela y Wanda Camilo.


Quin es

texto johanny polanco Fotos aracelis mena

Las mujeres han ido ganando un espacio invaluable en el arte en nuestro pas. Hoy, su presencia en el mundo artstico es

de gran importancia. Es imposible contar la historia de la pintura, sin antes hablar de la destacada artista plstica Elsa Nez, y de su gran aporte cultural. Su desempeo a travs de medio sigl de trabajo, ha marcado su huella. Su talento creativo como pintora y dibujante, la han hecho merecedora de nume-rosas medallas, premios y recono-cimientos siendo el ms reciente el Premio Nacional de Artes Plsti-cas, otorgado por el Ministerio de Cultura. Es la misma Elsa quien nos cuenta sobre esto.

Cmo se sinti con este galardn? No esperaba que fueran a reco-nocer mi trabajo. Para m fue una gran sorpresa, luego de haber rea-lizado mi exposicin retrospectiva, donde abarqu 50 aos de carrera. Este galardn es muy importan-te, porque es un reconocimiento a mi labor en todos estos aos. El artista no trabaja para premios, pero cuando el trabajo de una se le reconoce, se siente una gran satis-faccin. Agradezco al Ministro de Cultura, Jos Antonio Rodrguez, y a los miembros del jurado por la distincin.

Elsa Nezdestacada artista que ha marcado historia

en el mundo del arte dominicano

Qu estilos predominan en sus pinturas? Yo tengo dos vertientes, el expre-sionismo y el abstraccionismo, ltimamente estoy muy apasiona-da con este ltimo, por ser un gran formato con el que me siento libre y muy identificada, ya que trabaj muchos aos con la figura humana.

Podemos notar que utiliza la figura de la mujer en muchas de sus pinturas, cuntenos el por qu? Es que la gente prefiere la mujer. Yo he pintado muchos hombres tambin, sobre todo hombres en faena, como el pescador, vendedor de paraguas, en fin. Pero mis segui-dores me identifican con la figura de la mujer.

De no ser artista plstica qu hubiese sido? Msico. Definitivamente llevo el arte en la sangre, incluso me ins-piro en la msica para pintar. Pero volvera a ser pintora, es algo que es innato en mi y si Dios me hubie-ra concedido el don de ser pianista, tambin lo hubiera sido (risas).

A quien admira Elsa? Yo admiro a generaciones pasadas que nos dejaron un legado, que nos ensearon a trabajar libremente, basados en sus conocimientos, sin que copiramos sus obras. Admiro a Her-nndez Ortega, a Celeste Wos y Gil, a muchos otros muy queridos por m.

Mi inspiracin llega muchas veces en horas de la madrugada, cuando estoy descansando, llena de paz. Busco mi lienzo y plasmo todo lo que

siento en ese momento

28 de febrero de 2015 es 31

Ms sobre ElsaConsiderada como un icono y figura mxima de la pintura dominicana. Nacida en Santo domingo en el ao 1943. Artista destacada, con una reconocida trayectoria y participa-cin en las principales exposiciones de arte del pas. estudi filosofa en la Universidad Autnoma y arte en la escuela Nacional de Artes Plsticas, y en espaa, en la Academia de San fernando. esta gran pintora celebr medio siglo en las artes. Con ms de 50 exposiciones no solo aqu, sino internacionalmente. Ha participado en bienales y colectivas importantes, tales como: Colectiva Internacional, en Saint Thomas, Concurso Anual de Arte e. Len Jimnez, bienal de artes plsticas del Museo de Arte Moderno, Galera forum en Madrid, espaa, Casa de Amrica Latina en Pars, festival de Arte Carifesta, Cuba, entre muchos otros. La artista combina la abstraccin con lo figurativo y pone especial nfasis en imgenes de corte expresionista. Una de sus caractersti-cas ms recurrentes es la acentuacin del negro en sus trazos, con el fin de dramatizar la forma humana, espe-cialmente la femenina.

Estoy trabajando en cosas nuevas para presentar una exposicin

este ao


Quin es

texto biocary gonzlez Fotos iluminada paulino

Sensibilidad de Mujer a travs del Lienzo

Amaya SALAzAr

Amaya SALAzAr

Sus pinturas han marcado un sello que distingue su trabajo de cual-quier otro. En cada una de ellas se plasma exactamente el mundo de la mujer que habita en la mente de la artista. Y es que Amaya Salazar plasma con luz y color lo que siente y la manera en que ve a la mujer latina a travs del lienzo.Es como si quisiera transportar a cada observador a su mundo, arrastrarlo al entorno que ella ha creado, para que de alguna manera se identifique con l.Para m la mujer logra metas, creo sus mundos, sus esfuerzos y sus lo-gros y es la que forja las generacio-nes que vienen y en cierto modo, la he ido creando desde el comienzo hasta llegar a una mujer hoy en da, valiente, exitosa y de coraje, esa es la mujer que est en toda mi obra.

Prefiere pintar sus mundos, en ellos est la mujer en sus entornos, en sus ambientes siempre acompaada de paisajes, aunque ltimamente las est envolviendo de modo que no siempre estn claras y hay que bus-

carlas dentro de su espacio.Ellas estn en sus ambientes, en sus momentos, estn un poco intrigantes y las personas tienen que buscarlas, lo mismo que sus rostros. Trato de que las perso-nas tengan que identificarse a lo mejor con una situacin o una historia, que haya un intercambio de emociones entre el que la vea y la que est en el cuadro. As, cada uno puede interpretar un poco su persona.La maternidad ha sido una predo-minante en toda su carrera. Es el cuadro cuando est haciendo la pintura lo que le indica el espacio donde va a poner al nio. Es algo de esa mujer que ha estado crean-do con el tiempo, de esa mujer que es forjadora de generaciones y por eso el nio siempre va con ella.

No se trata de lo que la pintura le da al

espectador, sino de lo que el espectador traspasa a esa mujer

en ese lienzo.


Sobre la artista

Siempre ligada al arte, Amaya inici como pintora y luego decidi abrirse campo con la escultura, hacindolas

una complemento de la otra. Al manejarlas simultneamente trata de

llevar la pintura a un plano en el que es casi una escultura.

en sus exposiciones no pueden estar separadas. All se pueden apreciar

oleos, pinturas y esculturas, aunque quiz para estas ltimas pueda tardar

ms tiempo en realizarlas.Inici sus estudios en Santo domingo y

luego continu en espaa y estados Unidos. realiz su primera exposicin

individual en 1981, y en 1987 en espaa.esta extraordinaria artista ha

participado en exposiciones colectivas en muchas partes del mundo. La obra

de esta gran pintora dominicana ha recorrido importantes galeras de Italia,

Canad, estados Unidos, Puerto rico Panam, Venezuela, francia, Israel.

Agradecimiento: Galera Arte berry

Aunque algunas no tienen rostro,

cuando las trabajo trato de que tengan

mucho volumen

Tenta ones


DIRECCIN DE ARTE Y ESTILISMO: NILSEN FRAS @NILSENFRIAS [email protected]

FOTOGRAFAS : WENDY TACTUK

Cada da puedes ser la mejor versin de ti

Lorenna Pierre es mercadloga de profesin, egresada de la PUCMM, siendo

algo que aplica en su vida, al entender que todos somos una marca. Le apasiona

escribir y los medios de comunicacin. Realiz un Master en Comunicacin en

Valencia, Espaa. Actualmente est como presentadora del nuevo

noticiario Antena Noticias 7

Al amanecer, en la emisin vespertina

de la nueva opcin informativa de Antena Latina.

Lorenna Pierre

Vestido de Tienda NubahAretes y anillo de Marcia Morn

Tenta ones


Tenta ones

Vestido de Carolina HerreraAretes de SteelovePulseras deLouis Vuitton

En sus inicios, form parte del grupo de presentadores del programa Conectados y fue la conductora del segmento Aplausos, de Telenoticias (Canal 11). En la radio, destac como una de las tertulianas del programa A la hora de las 12, espacio que volvi a ocupar tras su regreso de Espaa. Adems de haber formado parte del programa radial Prate ya!, transmitido por Los 40 principales. Actualmente es instructora de John Casablancas.


Tenta ones

El Diario de Lorenna tiene ya varios meses y tiene como objetivo ayudar a las personas a encontrar la verdad, en el proceso de ser una mejor versin de ellos mismos.

www.eldiariodelorenna.com.

Vestido de NoaAretes de Luna de CrystalAnillo de Michelle SelmanCalzado de Louis Vuitton

Locacin: Estudio Antena Noticias 7. Maquillaje: Sabrina Dum.Peinados: Carolina Saladn.

Gua de compras:

Carolina Herrera: Blue Mall, 1er. nivel.Steelove: Plaza Las Amricas II, 1er nivel. Tienda Nubah: Rafael Augusto Snchez #55.Marcia Morn: Plaza Andaluca I, 1er nivel.Louis Vuitton: Blue Mall, 1er nivel.Noa: Plaza Laura, 2do nivelLuna de Crystal: Roberto Pastoriza 413.Michelle Selman: gora Mall, 2do nivel


So ales

Hace treinta y ocho aos nace el Patronato Benfi co Oriental, creado por visionarios que se interesaron en ayudar a quienes ms necesitaban, y como uno de sus programas, el Patronato creo El Hogar del Nio, el cual busca proveer las necesidades bsicas de los ni-os y adolescentes que a l pertenecen, con un alto nivel de compromiso enfocado en la educacin.El Hogar del Nio realiza su principal actividad que es su fi n de semana anual, con una propuesta familiar muy divertida, en la que se busca recau-dar fondos para la continuidad y mantenimiento de todo lo que se realiza en el Hogar.El equipo que labora para esta entidad se reinven-ta cada ao, dejando un mensaje particular que le da un sentido ms humano a lo que pasa en este encuentro. Este centro de Educacin Integrada, tiene en la actualidad mil quinientos nios, entre cero y dieciocho aos de edad.El motivo de este ao trat sobre el arte y la cultura. Todos los nios del Hogar crearon las pinturas que sirvieron para adornar los centros de mesas. De estas se sacaron los diez mejores traba-jos y estos fueron subastados en una cena de clausura en la que tambin se premiaron a los jugadores que partici-paron y ganaron en las diferentes actividades y concur-sos que se realizaron durante todo el fi n de semana.

Hogar del Nio realiza su n de semana anualEL DATO: Los fondos recaudados durante este divertido n de semana van destinados a las acciones que se realizan en esta entidad.EL LUGAR: Casa de Campo La Romana

TEXTO BIOCARY GONZLEZ FOTOS ILUMINADA PAULINO

Ramn Menndez, Xiomarita Menndez y Xiomara Menndez.

Los ganadores recibieron sus trofeos con un diseo atractivo y original.

Blanca y Chec

heo Rivera.

Daniel y Sandra Hernndez.

Daniel Snchez

y Lauren Llena

s.

Xiomarita Menndez Este ao dedicamos nuestro evento al arte, y resaltamos lo importante que es el arte en el aprendizaje de los nios. Este es mi proyecto de vida,

mi propsito y me siento bendecida por poder hacerlo.


Haydee Bez, Joseph Genao y Frances Genao.

Yilda Ramrez, Jorge Olivo y Gricelle Lahoz.

Raquel de Torres, Rafa Torres Jr. y Rafael Torres. Eduardo Guerra, Ignacio Guerra y Renata So de Guerra.

Argenis Lebron, junto a Antonio y Dolly Esteban mientras observan una pintura. Sandra Alvarado, Xiomarita Menndez y Erika Valain.

Fernando Flaker, Sadia de Flaker, Candy Contreras, Jos Toms Contreras y Juan Jos Contreras.

Karen Adam, Idarmis de Velsquez, Merrilee Gagnon y Juan Velsquez.

Arturo Quezada y Yorien Van Der Mey.


So ales

Con gran xito culmin el Milex Tenis Open en el que ms de 60 tenistas profesionales de primer nivel, representando a ms de 30 pases, hicieron que el pblico presenciara un evento de tenis sin precedentes en el pas, siendo el Primer Torneo Profesional del tipo Challenger celebrado en Repblica Dominicana.Las autoridades de la ATP (Asociacin de Tenistas Profesionales) entidad responsables de velar por que cada torneo del Challenger Tour sea medido y valorado, emitieron manera formal su informe, que indica que el Milex Open 2015 logr un 100% de cumplimiento segn sus normativas internacionales, califi cando este primer Challenger en el pas, como un gran reto en el que se superaron las expectativas por su notable organizacin, capacidad tcnica del staff y apego a la agenda establecida.El tenista bosnio Damir Dzumhur, se coron campen de este torneo que confi ere 90 puntos ATP, al vencer al argen-tino Renzo Olivo. Dzumhur se impuso en todo el trayecto del encuentro para concluir con marcador de 7-5 y 3-1.

Culmina con xito el primer

challenger ATP EL DATO: El calendario de dicho torneo se llev a cabo del 7 al 15 de febrero en las canchas del Santo Domingo Tennis Club (La Bocha), cuyas instalaciones fueron remodeladas para la ocasin a n de cumplir con los rigurosos estndares de la ATP.

Cassiana Alvarez, Francisco alvarez, Lytza Alvarez y Francesca Alvarez.

Isabella Bermdez, Mariana Bermdez e Isabel Turull.

Patricia Lama de Bonilla, Marcos Rosario y Mara Consuelo Bonilla.Carlos Ricart y Claudia Santelises.

Marito Lama y An

a Bermdez.

Directivos de Milex y del Santo Domingo Tennis Club, junto a los ganadores del torneo.

Portada



TEXTO LUISA BLANCO FOTOGRAFAS WENDY TACTUK

Su exquisito aire de princesa encantada, se devela en cada una de estas imgenes, capturadas magistralmente por el lente de Wendy Tactuk,

teniendo como escenario el Palacio de Bellas Artes donde nos delita con su exposicin Interceptacin de un Momento. El pincel en sus manos se

convierte en su varita mgica que le permite concretizar sus ideas. Todas juntas, son un recorrido visual que penetra un mundo

de ilusiones paralelo a la realidad, pero que estn en constante comunicacin.

Arte con expresin de mujer

SorayaAbu Nabaa

Portada


La mujer esHumanael arte esLibertadLa fama esSuperficialrep. dominicana esUna joya con un potencial escondido.

CONFESIONes

El arte puede parecer una pasin que surge, pero requiere de igual esfuerzo, dedicacin e investigacin

que un trabajo formal, e incluso ms, porque es

fsico y mental y no sigue reglas


Su inters por el arte se manifiesta a muy temprana edad, razn por la que sus padres se motivan a inscribirla en clases de dibujo. Ms adelante se traslada a Pars, donde recibe clases intensivas de dibujo en la Universidad de Parsons. A su regreso a la Repblica Dominicana, decide asistir a clases de dibujo, pintura, historia del arte e introduccin al diseo de modas en la Escuela de Altos de Chavn. Cuando alcanz la mayora de edad, se traslad a Pars para perfeccionar sus conocimientos de francs y civilizacin francesa. Asimismo, aprovecha su estancia en la capital francesa para estudiar Bellas Artes, obteniendo el ttulo de licenciada en Bellas Artes de la Paris American Academy. Con motivo de su graduacin, tiene lugar su primera muestra individual, intitulada: Genetikos. Es preciso destacar, que en la carpeta de trabajo de Soraya, suman ms de cuarenta exposiciones en distintas ciudades del mundo. Con motivo de presentar su exposicin individual Interceptacin de un Momento en nuestro pas, la elegimos como la protagonista de esta edicin especial de La Mujer en el Arte.

Con apenas 8 aos de edad, descubres tu vocacin por el arte,Cmo y por qu se produce este descubrimiento?No puedo concretizar el momento exacto, pero s recuerdo mis primeras clases de dibujo, e incluso todava tengo algunos dibujos en carboncillo y en pastel de ese tiempo. Mi madre fue quien me llev por primera vez a mis clases y vio mis intereses.

Cmo te inicias en el exigente mundo del arte? Desde los 16 aos, despus de un verano en Parsons en Pars, fue que decid que ese sera el mundo en el que quera desarrollarme.

Portada


De quin heredas tu pasin por el arte?De la familia de mi madre.

En el arte, quin ha sido tu ejemploa seguir?Es una pregunta muy compleja. No puedo nombrar una persona en particular. Hay elementos de muchas personas que admiro, pero son ms los valores que qui-siera seguir de personas que me rodean. El arte puede parecer una pasin que surge, pero requiere de igual esfuerzo, dedicacin e inves-tigacin que un trabajo formal, e incluso ms, porque es fsico y mental y no sigue reglas.

La anatoma humana siempre ha sido el referente de tus obras, por qu te interesa la historia humana para plasmarla en tus lienzos?Me interesa revelar, a travs de formas y colores, la individualidad de la historia de una persona. Es una forma de representar empata y reconocimento de las personas que me rodean y las que veo.

En el 2008 realizas un curso de escultura en la Accademia di Arti, en Florencia, Hblame de esta experiencia?Siempre me ha interesado la es-cultura y quera desarrollar des-trezas en esa rea. Fue una gran experiencia, no solo por la opor-tunidad de trabajar en barro, sino de poder vivir en una ciudad que revive el pasado en sus calles y su arquitectura. Y ver en persona, tantas obras que han marcado el desarrollo de las artes plsticas.

Qu incluyes en tu exposicin Indivi-dual Interceptacin de un Momento que recientemente inauguraste en Be-llas Artes? Son una recopilacin de tus obras o seleccionadas con un con-cepto especial para esta exposicin?Esta exposicin fue concebida para brindarle a los espectadores un momento de reflexin desde mi perspectiva. Quiero compartir el desarrollo de mis interpretaciones de lo que he vivido en los ltimos diez aos. Es una seleccin de mi visin como artista plstica, que incluye, fotografas, dibujos, pinturas e instalaciones. Es un recorrido visual de mis investiga-ciones. A pesar de que incluye una seleccin de una dcada, la gran parte de las obras, principalmente las instalaciones y las pinturas, fueron concebidas para el espacio de Bellas Artes, ya que tuve ms de un ao para prepararla.

Consideras que esta exposicin es la ms completa que has presentado?Si, es la ms completa.

Por qu la denominas Interceptacin de un Momento?La mayora de las obras presenta-das, especficamente todas las figu-rativas, vienen de fotos. Las fotos me permiten recrear o capturar un instante. Es mi intencin interceptar ese momento que quiero representar, un momento que quiero plasmar en la obra, donde incluye la historia de un individuo o de un concepto, usando la figura humana como el, o los personajes principales, para re-velar una situacin.

Qu momento especial interceptas en esta exposicin? A travs de las piezas, reviso una sociedad. La cuestiono, la admiro y la recreo. Realzo una comuni-cacin entre lo aparente y lo es-condido. Las obras son partes de mi autobiografa. Constituyen los rostros de mi pas.

En la produccin de la misma te tras-ladaste a varios mercados y pueblos de nuestro pas, Cmo defi-niras esta experiencia?Fue una experiencia reveladora. La travesa a los mercados y los mercados en s, despertaron cierta curiosidad del origen de los art-culos vendidos y de las personas que participan en l. En esos ob-jetos y la manera de presentarlo, despertaron distintos sentimien-tos, y para m los ms recurrentes eran de abandono y olvido. Sen-timientos que veo esparcidos en el pas y elementos que recreo en mis piezas.

Cul es el proceso para concebir una coleccin?No hay un proceso establecido, pero todo empieza con un con-cepto que se quiere exprimir. Las ideas van apareciendo en el momento que se trabaja en la primera pieza. Cada pieza se con-vierte en fuente de inspiracin de la prxima. Trabajo en varias piezas al mismo tiempo. El pro-ceso de ejecucin va cambiando, dependiendo de lo que me rodea, ya sean ideas o personas. Vivir mi presente me hace reflexionar en lo que quiero capturar y cuestionar. Por eso va cambiando a medida que voy trabajando.

El proceso de crear es sentimiento o accin?Ambos.

No considero tener un estilo

definitivo, entro simultneamente en un mundo abstracto

al igual que en el figurativo


Me interesa revelar a travs de formas y colores

la individualidad de la historia de una persona.

Es una forma de representar empata

y reconocimento de las personas que me rodean

y las que veo


Portada

Tienes algn ritual especial a la hora de crear?No realmente. Pero trabajo en varias piezas al mismo tiempo y van cam-biando del bosquejo original, por-que una obra inspira la otra. Existe una conversacin entre ellas y de lo que sucede a mi alrededor.

Qu tratas de expresar a travs de tu pincel? En qu te inspiras?El pincel se convierte en el uten-silio que me permite concretizar mis ideas. Cada pieza es distinta, aunque hay elementos que se re-piten como el crculo. Cada obra representa su propia idea, pero el conjunto de la serie relata toda una historia. Todas juntas son un recorrido visual que penetra un mundo de ilusiones paralelo a la realidad, pero que estn en cons-tante comunicacin.

En este momento de tu vida artstica, Por cul estilo te inclinas?No considero tener un estilo defi -nitivo. Entro simultneamente en un mundo abstracto, al igual que en el fi gurativo. Como artista, con-sidero que siempre ests cuestio-nando tu pasado y presente y las obras son el refl ejo de esas viven-cias. El tiempo es algo abstracto y las obras se convierten en el testigo vidente de experiencias.

Qu entiendes te ha servido ms de las disciplinas que has estudiado, en lo que expresas hoy da como pintora?El dibujo de la anatoma humana.

En el 2009, expones en la Galera de Arte Dar Al-Anda, de la ciudad de Amman, capital de Jordania, Cmo de nes esta experiencia?Fue una gran experiencia, y una oportunidad de compartir mi tra-bajo en un pas con una cultura y apreciacin del arte diferente a la occidental pero que va cam-biando con su sociedad.

No realmente. Pero trabajo en varias piezas al mismo tiempo y van cam-

que una obra inspira la otra. Existe una conversacin entre ellas y de lo

mis ideas. Cada pieza es distinta,

representa su propia idea, pero el

una historia. Todas juntas son un

, 76 in x 56 in, leo sobre tela_oil on canvas, 2014.jpg

Decision.

La inmigrante.

En tus recue

rdos.

En movimient

o.

Cual maniqu en la expresin de su arte, Soraya intercepta en su mundo abstracto.


INTIMIDADes

Muy personal Nacimiento: 23 de agosto de 1985 en Melbourne, floridaNombre completo: Soraya Abu NabaaOrigen familiar: de padre palestino y madre dominicana de descendencia rabe.Profesin: Artista plsticaEstudios realizados: Licenciada en bellas ArtesNombre del esposo: brice rg-TuroTiempo de casada: Casi dos aos

Un color: AzulUn aroma: TuberoseUn lugar: ParsUna palabra: excelenciaUn recuerdo inolvidable: escalar una montaa de los Alpes para las fotos de boda con mi esposo.Un ejemplo a seguir: Mi abuela Ivonne.Una frase de batalla: Si se puede, por qu no?

Soraya tiene pues una idiosincrasia propia, real, concretada en redes de extrema

minuciosidad, y demuestra ser tan laboriosa como refinada, precisa y delicada,

Marianne de Tolentino, directora de la Galera Nacional de Bellas Artes


Portada

Ms personal

Naciste en Melbourne, Florida, de naciona-lidad dominicana y de ascendencia ra-be, De dnde te sientes ms identificada?Me siento parte de ambas. Ambas me han moldeado a travs de los aos y han contribuido a construir mi percepcin de lo que me rodea.

Actualmente ests radicada en Miami, visitas con frecuencia la Repblica Dominicana?En el ltimo ao puedo decir que he vivido entre ambos pases para la ejecucin de esta exposicin.

Cmo eres en lo personal?Observadora, paciente,persistente, detallista, curiosa

Qu significa para ti la familia?Es el pilar del ser humano. Brinda

seguridad, amor y forja la autoesti-ma. Estn contigo en las buenas y las malas. Te muestran las cosas como son.

Hblame del origen de tu familia?, por qu eligen este pas para su residencia permanente?De parte de madre, mis bisabuelos emigraron a Amrica, huyendo de una guerra del Lbano. Llega-ron primero a Hait y despus a Repblica Dominicana. En aquella poca, no fue una eleccin. El desti-no de ellos fue elegido por el capitn de un barco, pero encontraron hogar en la isla. Mis padres se conocieron en Atlanta, mientras ambos real-izaban sus estudios y despus de varios aos se mudaron a Santo Domingo, donde reside gran parte de la familia de mi madre.

Qu heredas de las fuertes costumbres del medio oriente?Persistencia, dedicacin, y la observacin analtica. Y en otros aspectos, pasin por la comida y en ideales.

En tu tiempo libre, Qu usualmente prcticas?No tengo una rutina definitiva, pero me gusta hacer ejercicios, viajar, visitar exposiciones, tomar fotos...

Cmo cuidas tu imagen?Hay muchas cosas que hago que contribuyen a mi bienestar fsi-co y mental. Nunca he bebido alcohol, ni he fumado, ni he con-sumido drogas, trato de hacer ejercicios, comer saludable y usar protector solar.

Juventud, belleza, talento,Qu es lo importante para alcanzar el xito?Siempre ser mejor cada da. Aprender de cada experiencia. Sa-ber reconocer nuestras aptitudes y defectos. Siempre tener metas y hacer lo posible por alcanzarlas. Prevenir para no tener que reme-diar. Saber un poco de todo.

Cmo visualizas el papel de la mujer en el arte, en nuestra sociedad?La mujer no define un tipo de arte, el arte est definido por la calidad de la obra, no importa quin la ejecuta. Ambos sexos tienen hoy la oportunidad de crear una obra y ser apreciada. Artista puede ser hombre o mujer y su obra solo reflejar lo que la persona desea.

Cules compromisos conlleva ser mujer en el mundo del arte?Todo depende de la artista, su tipo de obra y su plan de vida. Es cierto que tener una familia y ser artista es mucho ms difcil porque es un trabajo sin horario y realmente no tiene vacaciones, pero en sus desventajas estn sus ventajas, brinda la oportunidad de ejercer la profesin como desee y moldear su vida como considere. Es cuestin de prioridades.

A qu pintor actual admiras su obra? Y, del pas, a quin admiras?No hay una en particular. Hay varios. Podra mencionar a Adri-ana Verajao, Kara Walker, Gerhard Richter Del pas, Jorge Pineda, Jos Garca Cordero, Ivn Tovar

Inconscientemente, mis races han salido a la luz a travs de elementos que utilizo y fue una experiencia de introspeccin con-vivir durante dos meses all, para comprender una sociedad que a primera instancia aparenta ser distante a mi realidad, pero que ha impactado mi forma de ver mi alrededor, y por ende, mi obra.

Qu retorno del pblico te ha dejado tu reciente exposicin Interceptacin de un momento?Estoy muy contenta con los re-sultados. He recibido muy buenas crticas de expertos del arte y los espectadores que han visitado la exposicin.

Cmo te sientes al respecto? Qu aprendiste? Ha sido una gran experiencia y ha sido muy gratificante poder compartir mi trayectoria hasta el momento. Aprecio mucho los co-mentarios y las interpretaciones de las personas que han tenido la oportunidad de visitarla.

Qu sigue despus de esta propuesta?Pues seguir trabajando y poder mover la exposicin a distintas ciudades.

Las obras son partes de mi

autobiografa. Constituyen los

rostros de mi pas


El pincel se convierte en el utensilio que me permite

concretizar mis ideas. Cada pieza es distinta, aunque

hay elementos que se repiten, como el crculo.

Cada obra representa su propia idea, pero el

conjunto de la serie relata toda una historia


Portada

Colaboradores:Estilismo: Nilsen fras Maquillaje: Indhira Snchez

Peinados y retoque de maquillaje : Yonati Montero by Carolina Saladn Locacin: bellas Artes

Gua de compras:Leonel Lirio: Plaza Castilla, 2do Nivel. Luna de Crystal: roberto Pastoriza 413.

Jusef Snchez: Calle General Cambiazo #1 Naco. Marcia Morn: Plaza Andaluca1, 1er nivel.Steelove: Plaza las Amricas 2, 1er nivel. Laura Gerardino 1 (917) 574-9096

El gnero no es un lmite. Tenemos el poder de forjar nuestro destino y de una vida que nos provee satisfaccin. Est en nuestras manos desarrollarnos como individuos fsica y mentalmente. No ser vctimas de circunstancias, sino aprender a lidiar con inteligencia las cosas que no controlamos. Aprender a saber medir el efecto de las

consecuencias de las decisiones que tomamos en nuestras vidas y el impacto que tiene en los dems.


A ualidad

TEXTO LUISA BLANCO FOTOS FUENTE EXTERNA

CLos colores del

uando las calles se visten de ml-tiples colores, la msica contagia con su ritmo desbordante, y los corazones se renen en grandes encuentros de celebracin y alegra popular, es que estamos en carna-val! Y para celebrar esta popular fi esta, cada fi n de semana diversas empresas son los anfi triones para llevar a sus invitados VIP al mismo corazn del carnaval.

El Carnaval se viste de verde con Presidente

ualidad

Los

Claro apuesta al rojo para llevar la alegra del carnaval

Melissa Martnez, Carlos de la Mota y Luz Garca.

Giselys Nin, Reneiro Terc y Alana Vzquez. Jess Salvador Garca y Elizabeth Torres.

Carlos Perrotta y Michelle Arthur.

Nataly De la Cruz y Jairo Prez.

Shari Qui ones junto a Cndido Gonzlez, Julio Beras y Los Broncos. Alberto Menicuci y Juan David Gallo.

Betti Daz y Raysa Nez. Dalia Fernndez y Yubelkis Peralta.


Carnaval!Intensidad en el carnaval Orange

Carnaval!

El azul es el rey en el carnaval de Industria San Miguel

Liza Arzeno, Tammy Reynoso, Abdel Hakim Boubazine, Desire Logroo y Giselle Caputo.

Rafael Pichardo, Abril Rodrguez, Ydelsi Santana y Asdmid Rodrguez.

Gustavo Vergs , Gustavo Vergs hijo y Rafael Pichardo.

Activil Modeste y Diony Torres.

Melissa Grulln, Alfredo de La Rosa y Melina Grulln .

Henry Coradn y Carmen Martnez.


So ales

La fi rma internacional PatricLo-ve escogi Santo Domingo para su expansin, con la apertura de una boutique en el 2do piso de Blue Mall, orientada a un pblico conocedor de tendencias y esti-los, que con toda certeza acoger los diseos de una marca llena de glamour y elegancia, que proyecta modernidad y sofi sticacin, el sello indeleble de la mujer de mundo.Una mujer muy siglo XXI bajo los diseos de Julio Marcano, quien luego de un ao y medio como Di-rector del departamento de Diseo de Modas de la Escuela de Diseo de Altos de Chavn, vuelve a las pasarelas con la marca PatricLove. PatricLove ofrecer cuatro colec-ciones al ao, dos prt--porter y dos de lnea de Alta Moda o Cou-ture, con los mejores estndares de calidad.Para Julio Marcano, cuya trayectoria profesional ha demos-trado que las piezas de entalle perfecto, de corte preciso, lnea impecable y confeccin limpia son la base de su ADN, Gnesis se defi ne en tres palabras: sofi sticada, vanguardista y femenina.

So sticada, Vanguardista y FemeninaEL DATO: La rma local, gestada en Los ngeles e inscrita en los mejores estndares de la moda mundial, llega a Santo Domingo con un des le de modas bajo los parmetros de excelencia y exigencia de Julio Marcano. EL LUGAR:JW Marriot, de Blue Mall

Gnesis PatricLove Presenta

Nilsen Fras, Maribel Lazala de Mota y Lisa Daz de Janariz.

Marina Romn de Villanueva y Marjorie Villanueva de Bordas. Raysa Jorge de Nivar, Leonel Lirio y Violeta de Luna.

Julio Marcano, vuelve a las pasarelas con la marca

PatricLove.


Uno de los valores de Patric Love

est asociado al sentido humano y espiri-

tual, generando colecciones cuya venta

tenga un acentuado sen-tido social y que se pone de mani esto en el uso de parte de los ingresos

para los programas ben- cos que satisfagan

necesidades materiales y espirituales en nios, jvenes y adultos. En

Patric Love las coleccio-nes tienen, adems de su funcin natural de

vestir bien a la clientela, un profundo sentido de

compromiso con el prjimo.

Letty Rivera, Annie Canaan y Mara Elena Paulino.

Gloria Selman, Rosa Mara Zuleta y Patricia lvarez.

Scrates Mckinney y Mirka Morales.

Juan Manuel M

artn de Oliva

y Theresa Su

llivan.

Judy y Sixto Inchustegui.

Miguel Ricart, Maria Gisela Bonelli de Ricart y Luis Eduardo Francis.


So ales

En un ambiente participativo y ameno, la empresa Marsh Franco Acra ofreci un cctel para dar a co-nocer su nuevo programa de Responsabilidad Social Empresarial Manos Responsables.Durante la actividad, Enrique Valdez, presidente de Marsh Franco Acra, expres a los asistentes que se sienten orgullosos de presentar este nuevo programa, con el cual reiteran su compromiso de promover y maximizar el bienestar de familias y colegas.

EL DATO: Manos Responsables ayudar a crear iniciativas innovadoras y de colaboracin, que ayuden a las comunidades.EL LUGAR: Saln de Conferencias de Marsh Franco Acra.

Manos Responsables

Nelisa Ogando, Enrique Valdez, Claudia Castellanos, Leandy Ruiz y Carolina Pockels.

Walkidia Soto, Dorca Jesurum y Lisbeth Toribio.

Karina Valentn, Lizbeth Martnez y Gisell de Len. Zulema Polanco rmando su compromiso.

Luis Meja y Am

briorix De la C

ruz.


So ales

Toda la diversin y el entreteni-miento llegan a Acrpolis Center sobre patines, con el cono de los aos 80, Mundo Sobre Ruedas. El legendario club cuenta con un Dj en medio de la pista con su con-cepto de Disco Patn. Diversin para toda la familia e instalacio-nes mejoradas, ofrecen patinaje recreativo, catering para cum-pleaos, reuniones, club gimnasio en patines y presentaciones artsticas. Todas estas nove-dades fueron presentadas durante un coctel que cont con la presencia de sus propietarios.

Pura diversin sobre Ruedas

EL DATO: con sistema de suelo Interlocking, una super cie desarrollada espec camente para pistas de patinaje, que da a los patines mejor agarre y evita la friccin.

So alesSo alesS

Corte de cinta, deja inaugurado formalmente Mundo Sobre Ruedas

Michelle Selm

an y

Salomon Khou

ry.

Zara y Farah Molina Rodrguez.

Omar Grateraux, Fernando Reyes, Ilsa Grateraux y Jordi Albertus.

Orlando Abreu, Mario Barrundi y Amrico Garip.


So ales

El Garden Tent del Hotel Embajador sirvi de escenario para la celebracin del 40 aniversario de Muebles Omar, empresa lder en el mercado de mue-bles de ofi cina.En el evento, los ejecutivos de la empresa compartieron la alegra de arribar a su 40 aniversario, apegados a principios y valores inculcados por su presidente y fundador.Las palabras de agradecimiento estu-vieron a cargo de Alexis Licairac, Pre-sidente de Muebles Omar, y Vladimir Licairac, Vicepresidente de Negocios.

40 aos de xitoen la industria del muebleEL DATO: El evento conmemorativo al 40 aniversario de Muebles Omar, se realiz en un ambiente de camaradera.

40 aos de xito

Omar Licairac, Alexis Licairac, Catalina de Licairac y Vladimir Licairac.

Randolph Phipps y Deborah Hurtado.

Luis Molina Achecar y William Read.

Mara Alejandra Prez y Aarany Phipps.

Manuel Fernndez y Mara Rodrguez.

Vanessa Mon

tes de Oca

y Ramss Lic

airac.

Leo Morales y Miguel Fernndez.

Gelda Ccere

s y Huscar Go

ico.


So ales


EL DATO: En la actividad participaron los editores de belleza de la prensa nacional, as como algunos invitados especiales.

EL LUGAR: Escuela

de Diseo Altos de

Chavn, Campus Santo

Domingo.

Recientemente fue llevado a cabo el MAC Spring-Summer 2015 Trend Presentation, donde la fi rma dio a conocer las tendencias de maquillaje para la tempora-da primavera-verano 2015. Esta presentacin se llev a cabo en Santo Domingo con la presencia de las PRO Senior Artists de M.A.C, Gisel Calvillo y Cynthia Rivas, ambas mejicanas de nacionalidad, las cuales compartieron con los asisten-tes las cuatro tendencias que la fi rma presenta en esta temporada: re:view, free party, no makeup, makeup y enlightened , ofreciendo una explicacin a profundidad de las cuatro principales tendencias de MAC y mos-trando las muchas maneras de usar cada tendencia.

Primavera-Verano de

MAC

Gisel Calvillo y Cynthia Rivas junto a las Modelos Shana y Arien.

Larissa Yabra, Diana Suriel y Pamela Angulo.

Sandy Pou de Fernndez, Gisel Calvillo y Evelyn Chamah.

Helen Nuez y Eileen Glass.

Arlene Nesra

la y Pamela A

ngulo.Claudia Handal y Mara Conchita Arcal.


Crnica Fuc aGina LopezGINA.LOPEZNUNEZ @ G.MAIL.COMINSTAGRAM @GINALOPEZN

Crnica Fuc a

El 14 de febrero fue la fecha elegida por Crystal Jimnez Vicens y Mariano Briceo, para unir sus vidas. La novia, radiante, expresiva y hermosa, en un diseo de la israel Inbal Dror, lleg a la Catedral en un Ford Coup del 1936. Bajo la luz dorada del atardecer, desfi l sonriente junto a su padre, Ramn Emilio Jimnez Collie, hasta el altar donde la esperaba su futuro esposo. La ceremonia nupcial dio paso a la fi esta, y las Ruinas de San Francisco, con toda su magia colonial, fue cmplice de una noche llena de calidez, en que todos se contagiaron con la felicidad de los novios.

Fotogra as: Jochy Fersobe/Gina Lpez

La boda de Crystal y Mariano

La boda fue a las cinco de la tarde y la novia lleg a la Catedral en un Ford Coupe del 1936. En la imagen, padre e hija comparten un momento lleno de ternura.

Mariano Briceo Ypez, Denise Ketchum de Briceo, Mariano Jos Briceo, Crystal Jimnez, Carmen Dinorah Vicens, Ramn Emilio Jimnez Collie y Marion Batlle de Jimnez.

Una foto llena de emocin: Mimilo Jimnez y Crystal caminan hacia el altar.


Los #frescolitos, como se les conoce en las redes sociales, muestran las alianzas matrimoniales y sus mejores sonrisas. Mimilo Jimnez y Carmen Vicens, muy elegante en dolce Gabbana.

Michle Jimnez Vicens en un diseo de Lela rose. ramn emilio Jimnez reyes, Marie Collie de Jimnez, Marion batlle de Jimnez y Melba Vicens..

Por: Gina Lpez Nez Fotogra as: Fuente externa

Crnica Fuc a


Maeno Gmez Casanova y Carlitos Camblor, dos eles exponentes de la etiqueta tropical.

Oriett Domenech y Miguel ngel Gonzlez.Jorge Brown y Francesca Robiou, en un diseo de Sarah Cury.

Annie Canan y Enrique Bonetti.

Mariano Briceo Ypez demostr su pericia en el baile.

Lino Heuser y Susy Heded Heuser. En la pista de baile: Ramn Emilio Jimnez Vicens y Olga Guerrero.

Muy divertidos, Jos Jhan y Claudette Lal en Gucci vintage.

Miriam Calzada baila al ritmo de Los Ilegales.


LOS DETALLES

Crystal apuesta (y gana) siempre por los labios rojos.

El ramo de rosas de colores le daba un aire fresco, como su personalidad.

El broche de Mimilo, uno de los fashion stataments de la noche.

La carpa con techo transparente permita ver las estrellas.

Las Ruinas de San Francisco, un escenario mgico ambientado por An triones, Icc Dominicana y Vialx.

Mariano y Crystal escogieron una salsa como primer baile, la cancin Si t me besas.


So ales

El cantante Frank Ceara relanz el concierto Entre Amigos a benefi cio de la Fundacin Heart Care Do-minicana. La presentacin cont con la participacin de reconocidos artistas dominicanos con sensibilidad social como: Maridalia Hernndez, Pavel Nuez, Hc-tor Anbal, Grupo Aura, Diomary La Mala, entre otros. Pedro Urea Velsquez, Presidente de Heart Care Dominicana, agradecio en nombre de la directiva de Heart Care Dominicana, Inc la solidaridad que demos-traron con su presencia en el emotivo concierto a benefi cio de la fundacin.

Entre Amigos un Concierto con Amor

EL DATO: El concierto se realiz a Bene cio de la Fundacion Heart Care Dominicana INC., con motivo del da del amor y la amistad.EL LUGAR: Club Deportivo Naco

Frank Ceara, Susana Messina de Caro, Yenny Urea Velsquez y Pedro Urea Velsquez.

Modesta de Alma, Antonio Alma,

Partira Ramos y Pili Ramos.

Leo Morales Troncoso, Lissette Selman y Hctor Martnez Selman.

Billy Hasbn y Gloria de Selman. Matilde de Farach y Norma Vargas.

Sidery Messin

a y Maritza Ort

iz. Roberto y Yanet Banuchi.

Liliana LLaveras y Miriam Tillan.

Eddy Fernnd

ez

y Liliam de Fern

ndez.


Ga ronomaKiko [email protected] / WWW.KIKOCASALS.COMTWITER: @KIKOCASALS

La Despensa de Kiko

Foto: Anita por el mundo.

Y ustedes Qu mandaran al gastro-zafacn?

Si hace unos das, sacan-do mi lado ms medium, vaticinaba lo que nos iba a deparar el panorama gas-tronmico del 2015. Hoy me permi-tirn que haga todo lo contrario. Imaginando que -por una de esas bendiciones divinas- se me conce-diera el don de cambiar varias cosi-tas del gastro-universo Qu debe-ra desaparecer? Qu habramos de encerrar en el fondo del olvido? Qu tendramos que desterrar de nuestros restaurantes? Preprense, el pozo de los deseos est abierto y estos son algunos de mis anhelos:

La era del deshielo Por qu tantos restaurantes con pretensiones, con-tinan sirviendo papas congeladas? Un enigma tan complicado cmo el de los Moais de la isla de Pascua. Si es difcil comprender como el esmero no ha llegado al mundo de las guarniciones, ms complicado se hace en el caso de unas simples papas fritas. Cranme, pelen papas!, franlas en un buen aceite y releguen la ultracongelacin a los McDonalds.La vida no es tan dulce Ni la coci-na tampoco! No es que quiera que desaparezcan los agridulces, pero como la templanza es una gran virtud- se modere su uso. Desde la

reduccin de balsmico, que dibuja (y desdibuja) todas las decoracio-nes, hasta ese tinte dulzn con el que se enmascara cualquier plato mediocre, parece ser que la fi e-bre golosa se ha adueado de las cartas, y de la imaginacin de los chefs.La rebelin de los clones. No me estoy refi riendo a Star Wars, ni a la oveja Dolly, sino a esos restau-rantes fashion, de escandalosas inversiones, que priman decoracin

sobre cocina. Como los cuartos se los llevan los brillantes azulejos, optan por clonar el men del local de moda. Propuestas anodinas, sin personalidad y con pocas posi-bilidades de fi delizar clientes.Gastromona de impacto. Ms de ver que de probar, son los cup-cakes (re-convertidos en cronuts y otros engendros) o el fondant. Muy bonitos, pero con poca sustancia, elevan el ego de nefi tos y atrofi an su paladar a base de qumicos y

sucedneos Llegarn algn da las dulceras a invertir tanto esfuerzo en el sabor como en la esttica? Desengense, la belleza est en el interior.Les dejo ya, aunque me qued sin hablar de la fi ebre fl oral que invade todos loa platos, ni de ese amigo -que todos tenemos- que sabe ha-cer sushi pero no sancocho. Y ustedes Qu mandaran al gas-tro-zafacn? Mientras lo piensan ah va esta nutritiva receta.


La propuesta de hoy...

Es noticiaSi le gusta elaborar la cerveza en casa de forma artesanal y si se ha dejado seducir por la fiebre home made tan de moda en nuestros tiempos, el aparatito que le presento hoy le va a encantar.Se trata del Buttercup Butter Maker, un vaso especial para que en pocos minutos elabore su propia mantequilla. El proceso es bien sencillo: se coloca la nata lquida templada en el recipiente, se cierra y se bate. Pasados tres minutos tendr su deliciosa mantequilla fresca a punto. Adems viene con un manual para que las pueda aromatizar con miel, ajo, hierbas aromticas, limn, etc.La puede conseguir en Amazon por algo ms de 15 US$. Encontrar ms informacin sobre el Buttercup Butter Maker en www.chefn.com

Vocabulario GastronmicoHervir a la inglesa: cocer un ingrediente en abundante agua hirviendo a borbotones con mucha sal y destapado. Suele completarse con un refrescado para cortar el proceso de coccin y eliminar el exceso de sal.Refrescar: enfriar un producto o elaboracin con el fin de cortar su coccin. Normalmente este proceso se realiza por medio de un choque trmico, sumergiendo el alimento en agua con hielo.

Y recuerde

Lo haremos de la siguiente forma:

Necesitaremos: (para 4 personas)

Para la quinoa: 1 taza de quinoa Agua SalPara las hortalizas: Gotas de aceite 4 cebolletas 1 berenjena mediana 2 zucchini 1 zanahoria 6 pepinillos en vinagre 4 cucharadas de salsa de soja SalPara la vinagreta: taza de aceite de oliva virgen 4 tallos de citronella 3 limones 2 cucharadas semillas de cardamomo sal y pimenta blanca

Para la quinoa: Lavar la quinoa y escurrirla bien. Calentar 1 litro de agua en un caldero con un poco de sal. Cuando hierva, incorporar la quinoa y cocer por unos 20 minutos. escurrir y refrescar.Para las hortalizas: Cortar las hortalizas en rodajas. en sartn caliente, asar las hortalizas por ambas caras hasta que estn al

dente. Aadir los pepinillos en vinagre picados, saltear el conjunto y condimentar con salsa de soja. Subir el fuego hasta que seque la salsa.Para la vinagreta: Calentar ligeramente el aceite. fuera del fuego, infusionar la citronella por hora. Colar el aceite y verter en vaso batidor. Juntar con cardamomo, jugo de limn, sal y pimienta. Triturar.Juntar la quinoa cocida con las hortalizas. Aliar con vinagreta de citronella y cardamomo.

Ensalada de Quinoa, Hortalizas Asada, Citronella y Cardamomo

Los Pepinillos en Vinagre son una variante de la ancestral forma de conservacin que son los encurtidos. Para este proceso, se cambia la tradicional salmuera por vinagre blanco. Son deliciosos para aderezar ensaladas, vinagretas o simplemente como picadera. Muy sencillos de realizar en casa, los puede aromatizar con las finas hierbas o especias que prefiera.El Cardamomo es una especia originaria del sur de la India y Sri Lanka. Muy apreciada desde la antigedad, fue denominada con el evocador nombre de grano del paraso. esta semilla, intensamente aromtica, clida, de sabor algo ctrico y dulce, se encuentra en el interior de una pequea vaina que debe molerse justo antes de su uso.


AutoayudaMaytte [email protected]

convirte en un instrumento de pazHas experimentado el deseo de reconciliarte con esa persona querida, con la que has permanecido distanciado a causa de algn conflicto o malentendido que todava no han podido aclarar o superar? Las relaciones humanas a menudo se tornan difciles. Sentimientos como la envidia, los celos, la competencia desleal y hasta el resentimiento que pudisemos guardar, nos impiden recuperar la relacin y hacer lo necesario para que, en lugar de alejarnos, acortemos la distancia que nos mantiene separados y desconectados. Poner orden en nuestras relaciones personales, en las que mantenemos con los amigos, los vecinos, los compaeros de trabajo e incluso con la familia, har que podamos reconciliarnos, para recuperar la relacin, resaltando y valorando todos los elementos positivos que esas personas, tambin traen a nuestra vida.Pero, por qu soy yo el que siempre tiene que hacer algo al respecto, mientras que la otra persona, ni siquiera muestra inters o hace el mnimo intento para disculparse y hacer la paces conmigo? Porque eres t quien ha experimentado el deseo y el que por ahora, est despierto y consciente del bien que este proceso puede aportarle a tu vida.Es importante para conseguirlo, estar dispuestos a pasar la pgina, a vencer el viejo hbito de recordar.Tu puedes convertirte en el instrumento perfecto de paz y reconciliacin, que sirva para acercar a tus amigos o familiares distanciados, Ojal que experimentes el deseo de comprender, tolerar y aceptar a los dems como son, resaltando sus mejores caractersticas, valores, dones y cualidades, reconociendo el aporte que

tambin le han hecho a tu vida en algn momento. Llnate del amor que sientes o recibes y toma la decisin valiente de perdonar.La reconciliacin comienza por aceptar lo sucedido, pasa por el proceso de comprender lo que pas, reconociendo y tomando en cuenta todos los factores que pudieron haber intervenido en esa situacin. Luego, se necesita el deseo de liberarse de todos

esos sentimientos negativos que hemos guardado durante mucho tiempo, para perdonar y soltarnos de esa experiencia con conciencia y determinacin. Herramientas para trabajar en la reconciliacinElige un buen momento para reflexionar sobre lo sucedido. Este es el punto ms importante de todos, porque vivimos tan aceleradamente y llenos de tantos pendientes, obligaciones y cosas por resolver, que se nos olvida lo importante que es detenernos para mirar nuestra vida, y preguntarnos si queremos seguir vivindola de la misma manera, o si por el contrario, queremos hacer unos cambios para experimentar un mayor bienestar.Hacer un alto en el medio de la rutina acelerada, nos reconecta con la Presencia de Dios, con el amor, la paz, la alegra y la posibilidad de que seamos un instrumento para esparcir paz, confianza y esperanza en nuestro mundo.

Piensa en lo sucedido, como en una oportunidad de aprender, madurar y poner en prctica tu conocimiento esencial. No importa que tan difcil te parezca aceptar o perdonar Ten presente que puedes hacerlo y que todo pasa. Que siempre puedes volver a comenzar, con ms fuerza, entusiasmo, valor y determinacin. Que lo vivido te deje la experiencia y la madurez que te permita hacer mejores elecciones la prxima vez, corregir los errores y asumir el control y la responsabilidad de tu vida. Decide renovar tu estilo de vida. Este es el momento perfecto para sacar de tu vida todo aquello que te haya hecho dao; tiempo de pasar la pgina para dejar el pasado negativo atrs; tiempo de recuperar tu bienestar y tu paz interior; tiempo de sanar y fortalecer el vnculo que mantienes con tus amigos y familiares, inclusive el que tienes con esa persona en particular, para comenzar una etapa nueva y diferente. Practica el perdn. An cuando tu decisin sea dar por terminada la relacin que mantenas con esa persona que te hizo dao con sus comentarios, comportamiento o actitud, necesitas perdonarle para vaciar tu contenedor interno de toda esa carga emocional y mental negativa que has acumulado durante todo este tiempo. Hacerlo, har que logres reconciliarte contigo mismo, con la vida y con el ser humano. No te cierres a la posibilidad de continuar relacionndote con otras personas con la misma confianza, entrega y entusiasmo con el que lo has hecho siempre. Que las experiencias difciles no te marquen y que no te impidan darte nuevas experiencias. Perdona, para continuar adelante ligero de equipaje.

T puedes convertirte en el

instrumento de paz y reconciliacin que sirva para acercar a tus

amigos o familiares distanciados

G na a & SaludAileen A . KhouryCERTIFICADA A NIVEL INTERNACIONAL EN DISCIPLINA DEL FITNESS

ailennk. [email protected] A. Khoury at Fitness (Facebook) aileenkhoury (Instagram)


TIP DE NUTRICIONPara asegurarte de tener los niveles de Leptina adecuados, debes consumir comidas ricas en

protenas, con alto contenido de Zinc y Omega 3. Para mayor Informacin, visita nuestra

pgina de Facebook: Aileen Khoury at Fitness.

J

LOCACION: Body Shop Athletic Club BVVESTIMENTA: TRINYS @Palestra

PEINADO: ABATTE PeluqueriaFOTOGRAFIA: Argelis Pia

Las hormonas pueden defi nir el gnero de un individuo, el desarrollo de procesos corporales, pero tambin la prdida de peso o el aumento de ste. Antes de realizar cualquier dieta o rutina de ejercicio, es recomendable que consultes a un especialista y que ste investigue tu estado fsico y hormonal, para as determinar qu tra-tamiento es el ms adecuado para ti. Las prin-cipales hormonas que interactan en el proceso de la perdida de peso son:

1.-Leptina: Es una hormona producida prin-cipalmente por el tejido adiposo. Acta como un termostato informando al hipotlamo, una pequea regin cerebral de gran importancia en la regulacin del peso corporal, sobre el tamao de los depsitos de grasa blanca del organismo. Sus principales efectos son la disminucin del apetito y el incremento del gasto energtico.

2. Cortisol: Es una de las hormonas ms impor-tantes, ya que controla el metabolismo lipdico, proteco y glucdico, o sea, que controla el uso que el cuerpo tiene de las grasas, protenas y carbo-hidratos, adems de que interviene en la presin arterial del individuo. Conocida como la hormona del estrs, el cortisol podria generar una acumula-cin de grasa en el abdomen, segn estudios.

3. Insulina: Su funcin principal es disminuir el nivel de azcar en la sangre; sin embargo, esta hormona tambin infl uye en el metabolismo y por consiguiente en la prdida de peso o aumen-to de l. La insulina afecta enzimas como la trigliceridolipasa que se encarga del aprovecha-miento de la grasa de reserva.

4. Irisina: Descubierta por un grupo de cientfi -cos de la Escuela de Medicina de Harvard, esta hormona es segregada al practicar actividad fsica y ayuda a quemar caloras con gran efi cien-cia, incluso cuando ya se ha acabado de hacer el ejercicio. La irisina llega a travs de la sangre a las clulas de grasa blanca (grasa mala) y ayuda a que se conviertan en grasa parda (grasa buena).

5. Colecistoquinina: Hormona intestinal que controla el apetito mediante la reduccin de la ingesta. La liberacin de sta disminuye el vo-lumen ingerido y la duracin de las comidas. Al interactuar con los receptores del ncleo dorso-medial del hipotlamo, esta hormona comprime los niveles de pptido.

RECOMENDACIONES PARA EL GYM:

REMO EN MAQUNAEste ejercicio endurece la parte central de tu espalda. Puede incorporarse a un entrenamiento corporal completo o se puede usar en una rutina dividida, cuando fortaleces tu tren superior. De esta forma, se centra en los msculos de la espalda y de los brazos.

HORMONAS QUE INFLUYEN EN LA PRDIDA DE PESO

Espalda recta, exiona las caderas y extindelas al realizar el movimiento. No llevar los codos a la altura de los hombros, mantenerlos cerca del trax al tirar de la polea. Para ello, procura no abrir demasiado las axilas. As trabajarn tus hombros y no sobrecargars otras zonas.

Tira de la polea hasta que tus pulgares estn a la altura del estmago. No balancear el cuerpo hacia atrs para hacer ms fuerza, solo los brazos. No extiendas totalmente las piernas, las hiperextensiones repetidas pueden resentir tu rodilla.


Belleza & SaludDra. Natalie Daz Lazala Master en Medicina esttica (uib)Master en Medicina antienvejeciMiento (us)

Que no te delate

el escote

DCOLLeT

El escote es una de las zonas que evocan ms nuestra femineidad y tam-bien una de las zonas ms olvidadas

en nuestra rutina de belleza. Aprende a cuidarla con nuestros

consejos

Pocas zonas de nuestro cuerpo evocan ms nuestra femineidad como la zona del escote. Una de las reas ms atractivas de la figura femenina, es tambin una de las zonas ms olvidadas en nuestra rutina de belleza, un factor determinante a la hora de delatar nuestra edad. La fina piel de esta rea, una de las ms delgadas del cuerpo, hace que sea una de las primeras en mostrar signos de envejecimiento. Adems, es una de las ms expuestas a los rayos solares, lo que la hace ms propensa a las manchas. Los pliegues que forma el busto, especialmente a la hora de dormir, acelera la aparicin de lneas y arrugas. A continuacin, nuestros consejos y recomendaciones para revertir y prevenir los cambios de envejecimiento del dcollet.


Si desea ms informacin, tiene preguntas o comentarios Contacte a la doctora en:e-mail:

[email protected]: 809-255-2500 Redes Sociales: @

nataliediazlaz

EL PROBLEMA: MANCHASdado a su ubicacin anatmica, es una zona muy expuesta a y poco protegida del sol. La constante exposicin solar y su poca concentracin de melanocitos que la protejan, provoca cambios en la pigmentacin que se manifiesta mayormente como manchas oscuras.

LA SOLUCION: LASER FRACCIONADO+PLASMA el lser fraccionado de Co2 quema microcolumnas de piel y favorece la re-epitelizacin y formacin de nuevo colgeno, aportndole firmeza, y reduciendo las hiper pigmentaciones del rea o eliminndolas por completo. el plasma rico en plaquetas, utiliza un concentrado de factores de crecimiento que regeneran la piel. Al aplicarse inmediatamente despus del lser, acelera la cicatrizacin de la lesin provocada intencionalmente por este, y reduce el riesgo de complicaciones, lo que la hace un interesante complemento. el procedimiento se realiza mediante anestesia tpica, habitualmente en una nica sesin de una hora. requiere un mnimo periodo de recuperacin pero los resultados son inmediatos.

EL PROBLEMA: ARRUGAS VERTICALES Y DESHIDRATACIONLa piel del escote es ms propensa a las arrugas debido al foto envejecimiento (envejecimiento provocado por el sol). Su escasa cantidad de glndulas sebceas la hace ms susceptible a deshidratarse. Adicionalmente, ciertas posiciones que adoptamos para dormir, particularmente boca abajo y de lado, favorece la aparicin temprana de arrugas verticales.

LA SOLUCION: ACIDO HIALURONICO+MESOLIFT el mejor aliado es el cido hialurnico. esta sustancia se aplica mediante micropunciones con una fina aguja, a menudo bajo anestesia tpica para mayor confort. Su versin no reticulada se emplea para aportar hidratacin en la dermis, mientras que la

modalidad reticulada de baja densidad, rellena y disimula las arrugas ms profundas de la zona. La mesoterapia reafirmante o mesolift, complementa al adicionar complejos vitamnicos y elementos reafirmantes como el silicio y el dMAe (dimetil amino etanol), logrando revitalizar la zona. La sesin dura unos 20 minutos y no requiere periodo de recuperacin.

LA SOLUCION: RADIOFRECUENCIA+MICRONEEDLING+PLASMALa radio frecuencia es un equipo que aplica ondas que provocan un calentamiento en la dermis, que a su vez estimula la produccin de nuevas fibras de colgeno. es un procedimiento indoloro. Para optimizar resultados, puede combinarse con sesiones con Plasma rico en factores de crecimiento, aplicados mediante microneedling (un rodillo con microagujas o dermaroller) para abarcar toda la piel de la zona. Para este procedimiento, puede aplicarse anestesia tpica previa. Se alternan 3 sesiones de radiofrecuencia con 2 sesiones de Plasma con microneedling con una semana de intervalo entre sesiones.

EL PROBLEMA:FLACIDEZ Y ARRUGASLa delicada piel del escote contiene menos colgeno, y es ms propensa a perder firmeza y mostrar signos de flacidez. Con el paso de los aos, vamos perdiendo la capacidad de reponerlos, por lo que empiezan a hacerse visibles la prdida de tono de la piel.

COMPLEMENTA EN CASAAdems de filtro solar, debes incluir en tu rutina cremas hidratantes y reafirmantes diariamente. el Intensifier firming Neck&decollete Cream, de babor, es un producto especialmente formulado para la piel del cuello y el escote, que contiene clulas madre alpinas, que protegen el dNA contra los daos ocasionados por la radiacin UVA y los radicales libres, as como colgeno, coenzima Q10, manteca de karit, vitamina e, pantenol, polisacridos hidratantes entre otros ingredientes, por lo que reestructura el tejido conjuntivo y acolcha la piel desde el interior de forma intensa, estimula todas las funciones celulares y los procesos de regeneracin cutnea, dejando la piel tersa y firme. Se usa da y noche.


Deportes

Puntacana Resort & Club celebr el Puntacana Kite Fest, una compe-tencia que reuni a ms de 50 kite-surfistas nacionales e internacionales, profesionales y aficionados de este deporte extremo. La competencia, que se realiz du-rante tres das en Playa Blanca, forma parte del programa de actividades de los 45 aos de la empresa. Los ganadores del primer lugar fue-ron, en la categora Womens single Paddle surf de pie, Hope Levin, de Turks & Caicos; el dominicano Alex Soto, en la categora Mens single Paddle surf de pie; y el campen Robinson Hilario, gan en las catego-ras Mixtos SUP equipo de relevo y Mens Pro Wakeboard Kicker tam-bin dominicano. Adems de la competencia y la her-mosa playa, el pblico pudo disfrutar de la msica en vivo de DJ local todos los das, lecciones de Kite, Voleibol de playa, concurso fotogrfico, juegos inflables para los pequeos, y otras actividades para la familia.

Puntacana Kite Fest

EL DATO: Puntacana resort & Club celebr festival de Kite

Puntacana Kite Fest Susie

Mai.

Guillaume Viau, Ava Donaldson, Colin Weidelich, Brendan Fallis, Hannah Bronfman y Hassan Pierre.


Francesca Rainieri, Jannet Abreu y Marcella Ruiz.

Alejandro Paulino, Ingrid Vatilet, Lorena Espaillat y Gian Paulino.

Martin Cross, Maria Antonia Guerra y Juan Caro.

DJ Brendan Fallis.

Eladia Torre

s y Kimberly V

anegas.

DJ Brendan Fallis y DJ Hannah Bronfman.

Loren Yabra

y Yadi Alvare

z.

Alejandro Alvarez y Robert Alvarez.


TENNISCONCLUYE CON XITO

MILEX TENNIS OPEN 2015Con rotundo xito concluy el Milex Tennis Open 2015, celebrado del 7 al 15 de Febrero en el Santo Domingo Tennis Club, con la par-ticipacin de 30 pases, ms de 80 jugadores y un pblico entusiasta que abarrot en cada juego las gra-das de las canchas del Tennis Club. El tenista de Bosnia, Damir Dzumhur, se coron campen de este torneo, obeniendo 90 puntos ATP, al vencer al argentino Renzo Olivo. El evento, que marc un prece-dente en nuestro pas, cont con el patrocinio de Milex, empresa que se caracteriza por apoyar el deporte en nuestro pas.

Daniela Varona, Mara Guerra y Paula Prez .Javier Prez , Ral Rizik y Vernica Prez .

Ganadores de el torneo elevan felices sus trofeos. Vctor Estrella rma un poster a uno de sus fanticos.


Damir Dzumhur, de Bosnia, se coron campen del Torneo.

Jos Hernndez , de Repblica Dominicana.Roberto Carballes, de Espaa. Romain Arneodo y Benjamn Balleret, de Monaco.

Daniel Muoz de la Nava, de Espaa. Christian Garrin, de Chile.

Miguel Pea y Jessica Rizik. Pilar Castro y Raysa Crespo.

Isabel Turull, al centro, acompaada de su familia.


j

La ltima

preguntas a...Marianne de Tolentino5texto melina grulln Foto Fuente externa

2345

1

Marianne de Tolentino

Cmo nace su pasin por el arte?Puedo decir que es una pasin familiar: una madre artista y una de las mejores ilustradoras de libros para nios de Francia; un abuelo pintor y decorador de teatro; y un padre arquitecto. Era un ambiente obsesivo.Queran que yo siguiera la tradicin, pero me rebel. Y, sin embargo, volv al arte, con tanta conviccin y dedicacin profesional como las generaciones anteriores, y en la parte terica. Es usted una reconocida y respetada crtica de arte. Cules son los parmetros para evaluar el arte?Ent

en sociedad pdf 20150228 ok

Documents