en twa esser

entwässerunssysteme

Entwässerung mit System

Die neuen systeme von wOLFA, damit Ihnen das wasser nicht zu nahe kommt!

■ robust

■ leicht

■ günstig

– Entwässerungssysteme aus GFK – Entwässerungssysteme aus GFK

– Qualität Made in Germany

Entwässerungsrinnen aus GFK leicht und robustSeit fast 60 Jahren beschäftigen wir uns mit der Herstel-lung und Verarbeitung von glasfaserverstärktem Polyes-ter / GFK.Dieser duroplastische Kunststoff wird aufgrund seiner hervorragenden Materialeigenschaften in jenen Berei-chen eingesetzt, in denen besondere Haltbarkeit und Stabilität gefordert werden. So ist GFK in der Automobil-industrie, im Schiffsbau oder in der Luft- und Raumfahrt nicht mehr wegzudenken.

, als der Pionier in Sachen GFK im Fensterbereich, verwendet dieses Material in Form von SMC (Sheet Mol-ding Compound), einer Mischung aus Polyesterharz, mi-neralischen Füllstoffen und einem hohen Glasfaseranteil. Der Glasfaserverbund und das duroplastische Polyester-harz stehen für höchste Stabilität und Form-Beständig-keit – auch unter extremen Bedingungen.Anders als thermoplastische Kunststoffe lässt sich das von uns verwendete SMC nach dem Aushärten nicht mehr thermisch umformen, sondern bleibt auch bei extremen Temperaturschwankungen dauerhaft robust und stabil.

Gegenüber Rinnen aus Beton oder Polymerbeton über-zeugen GFK-Rinnen durch das minimale Gewicht, dadurch deutlich niedrigere Transport- und Handlings-kosten sowie die Bruchunempfindlichkeit.

Vorteile von -Rinnen aus GFK❚ geringes Eigengewicht

❚ leichtes Handling

❚ äußerst robust

❚ beständig gegen viele Chemikalien

❚ frost- und hitzebeständig auch gegen Heißasphalt

❚ beständig gegen Öl, Benzin, Jauche

❚ kostengünstig

GFK – Rohmaterial als SMC mit einem hohen Glasfasergehalt bil-det die Grundlage der erfolgreichen Rinnensysteme.

Die Produktion der Entwässerungssysteme erfolgt auf modernsten Ferti-gungslinien im Stammwerk.

-Entwässerungsrinnen Qualitätsprodukte – Made in Germany!



-Flachrinnen 100/6 und 100/6V

-Flachrinnen kommen überall dort zum Einsatz, wo nur geringe Aufbauhöhen zur Verfügung stehen. Sie sind die ideale Lösung zur Entwässerung von Terrassen, Tief-garagen, Parkdecks, Lagerhallen und Einkaufspassagen. Diese Rinnen, mit einem Sicherheitsfalz versehen, eignen sich aufgrund der geringen Bauhöhe von 58 mm auch be-sonders für den Einbau in Fußbodenkonstruktionen über Geschossdecken.Neben seitlichen Stirnplatten ermöglicht ein variables Winkelstück Kreuz-, T- oder Eckverbindungen. Alle Rinnen können mit einem Ablaufanschluss, Nennwei-te 100, nach unten entwässert werden. Auch besteht die Möglichkeit, die Flachrinnen mittels einer Rinnenaufstän-derung zwischen 3–30 cm höhenflexibel einzubauen.

-Flachrinne 100/6Belastungsklasse A 15

Die ideale Flachrinne zur Terrassen- oder Garagen-Ent-wässerung im privaten Bereich.

Technische DatenBaubreite 113 mm, Einbauhöhe 58 mm, lichte Weite 85 mm. Lieferbar mit Klemmstegrost oder Pressgitterrost Maschenweite 30/30 und 30/10 in Klasse A 15.

-Flachrinne 100/6 VBelastungsklasse A 15 – C 250

Die Maxi-Flachrinne auch für öffentliche Bereiche, je nach Rost bis zur Belastungsklasse C 250.

Technische DatenBaubreite 135 mm, Einbauhöhe 58 mm, lichte Weite 95 mm. Lieferbar mit Kunststoffrost, Stegrost in verzinkt oder Edelstahl, Pressgitterrost Maschenweite 30/30 oder 30/10 in Belastungsklasse A 15, sowie verstärkten Pressgitter-rosten und Gußrosten in Klasse C 250 für Tiefgaragen und Parkdecks. Alle Roste sind verschraubt.

Variables Winkelstück für Eck-, T- oder Kreuzverbindungen

Rinnenaufständerung

Maßeintrag in Millimeter

10585

113

58

19.5

46


123135

17.5

47

58

9 5



-Flachrinne AquaStopDie -AquaStop-Entwässerungsrinne ohne Rost eig-net sich hervorragend für die Ableitung von Schlepp- und Schmelzwasser in Tiefgaragen und Parkdecks. Die Kammrinne mit der äußerst niedrigen Bauhöhe von nur 38 mm ist dank des verwendeten GFK-Materials ex-trem belastbar, durch den Sicherheitsfalz ist eine Abdich-tung nach unten gewährleistet.

Technische DatenLänge 100 cm, Baubreite 120 mm, Einbauhöhe 38 mm, Farbe Anthrazit, Ablaufanschlussmöglichkeit NW 100.

Vorteile, die überzeugen:❚ Bauhöhe 38 mm

❚ wartungsfrei – ohne Rost

❚ klapperfrei

❚ abriebfest

❚ beständig gegen viele Chemikalien

❚ extrem belastbar

❚ leicht zu reinigen

ZubehörAuf Wunsch kann die AquaStop-Rinne mit angeschraub-ten Blechstreifen geliefert werden. Die Rinne kann somit leicht auf dem Rohboden fixiert werden. Als Einbauhilfe steht ein Montageabdeckblech zur Verfügung. Der Rin-nenkörper bleibt so während des Einbaus sauber.


120

22

38

1 1214 7



Entwässerungsrinne 100/8,5SBelastungsklasse A 15

Die „Kleine“ -Rinne aus GFK, ideal für den Privatbe-reich rund ums Haus.Lieferbar mit innenliegenden Klemmstegrost oder Press-gitterrosten Maschenweite 30/30 oder 30/10 Klasse A 15.

Technische DatenLänge 100 cm oder 50 cm, Einbauhöhe 10 cm, Breite 11 cm, lichte Weite 8,5 cm.

Zubehör90° Eckwinkel Größe 47 x 35,5 cm, seitliche Stirnplatten und Ablaufanschluß NW 100 nach unten mit Einlaufsieb und Geruchsverschluß.

Entwässerungsrinne 100/8VBelastungsklasse A 15 – C 250

Die neue kleine Universalrinne von . Dank der großen Auswahlmöglichkeiten an Rostvarianten der Be-lastungsklasse A 15 – C 250 ist die 100/8V Rinne auch für den Profibereich bestens geeignet. Neben Kunststoffros-ten, Stegrosten in verzinkt oder in Edelstahl stehen Press-gitterroste der Maschenweite 30/30 und 30/10 sowie eine Gußrostvariante zur Verfügung.Alle Roste sind verschraubt. Die Belastungsklassen finden Sie in der Übersicht auf Seite 10.

Technische DatenLänge 100 cm oder 50 cm, Einbauhöhe 9,8 cm, Breite 13,5 cm, lichte Weite 9,5cm.

Zubehör❚ Seitliche Stirnplatten und Ablaufanschluß NW 100

nach unten mit Einlaufsieb und Geruchsverschluß.❚ Aufständerungsmöglichkeit

Weiteres Zubehör folgt in Kürze.


123

98

95

17.5

86.5


10585

113

88

19.5

100



Entwässerungsrinne 100/10LBelastungsklasse A 15

Das Ur-Modell wird seit 30 Jahren nahezu unverändert hergestellt. Die Entwässerungsrinne 100/10L hat sich in der Praxis sehr erfolgreich bewährt, mittlerweile sind mehrere 100.000 Meter dieser Rinne zur Zufriedenheit unserer Kunden in aller Welt eingebaut.Die Besonderheit dieser GFK-Rinne liegt im verschraubten aufliegenden Stegrost. Der Rost deckt hierbei den Rin-nenkörper komplett ab und schützt die Rinnenkanten vor Beschädigungen.

Technische DatenLänge 100 cm oder 50 cm, Einbauhöhe 14 cm, Breite 13,5 cm, lichte Weite 10 cm. Ablaufmöglichkeit nach unten NW 100.

ZubehörEinlaufkasten, seitliche Stirnplatten, Ablaufanschluß NW 100 nach unten und seitlicher Ablauf NW 100.


121

135

1 05

97

135

17.5

Fußabstreifer und Entwässerungsrinnen von



Entwässerungsrinne 100V – LineBelastungsklasse A 15 – D 400

Die GFK-Rinne von für viele Anwendungsbe-reiche. Durch die unterschiedlichen Rostvarianten ist die 100V-Line-Rinne vielseitig einsetzbar. Der Rinnenkörper ist wahlweise mit und ohne Metallkantenschutz lieferbar. Roste in den Belastungsklassen A 15 – D 400 ermöglichen sowohl den Einsatz in privaten wie in öffentlichen Berei-chen.

Mögliche Rostvarianten❚ Stegroste in verzinkt und Edelstahl Klasse A 15❚ Kunststoffroste in verschiedenen Farben Klasse B 125 ❚ Pressgitterroste Maschenweite 30/30 und 30/10

in Klasse A 15 und C 250❚ Gußroste in Klasse C 250 und D 400❚ Edelstahldesignroste

ZubehörSeitliche Stirnplatten, Ablaufanschluß NW 100 seitlich, Ablaufanschluß nach unten mit Einlaufsieb und Geruchs-verschluß, Einlaufkasten und variables Winkelstück.

Garten- und Landschaftsbauer schätzen die Qualität und das umfangreiche Zubehörsortiment.

Technische DatenRinnenlänge 100 cm und 50 cm, Einbauhöhe 14 cm, Baubreite 13,5 cm, lichte Weite 9,5 m.


17.5

136

147

9 5

123135

Mit GFK – oder Metallkante frost-, rost- undhitzebeständig auchgegen Heißasphalt

guter Selbstreinigungs-effekt dank glatterOberfläche

– Entwässerungssysteme aus GFK – Entwässerungssysteme


Entwässerungsrinne 150VBelastungsklasse A 15 – D 400

Die neue 150V-Line-Rinne ist die große Profi-Rinne von . Die Rinne mit einer lichten Weite von 160 mm ist

für die Aufnahme großer Wassermengen prädestiniert. Durch den optimalen Fließquerschnitt und die glatte, po-renlose Oberfläche werden ein schneller Wasserlauf und ein sehr guter Selbstreinigungseffekt erreicht.Die Rinne ist mit einer extra starken 8 mm GFK-Kante oder integrierter, verzinkter 4 mm Stahlzarge lieferbar. In Ver-bindung mit den entsprechenden Gußrosten eignet sich die Rinne auch perfekt für den Schwerlastverkehr.

Technische DatenEinbauhöhe 24 cm, Einbaubreite 23 cm, lichte Weite 16 cm, Ablaufanschluß NW 125.

ZubehörSeitliche Stirnplatten, seitlicher Ablaufanschluß NW 125, Ablaufanschluß NW 125 nach unten mit Einlaufsieb und Geruchsverschluß.

Ein Einlaufkasten ist in Kürze lieferbar.


24

224

238

2 22212160


24

224

238

1 64212228

150V – Line mit 8 mm GFK – Kante150V – Line mit 4 mm Stahlkante 150V – Line mit 8 mm GFK-Kante

150V – Line mit 4 mm Stahlkante

– Entwässerungssysteme aus GFK – Entwässerungssysteme


-Drainage-Rinne Fixo 75Flachdächer, Balkone und Terrassen müssen dauerhaft den Witterungseinflüssen gewachsen sein. Auch auftre-tende Starkniederschläge müssen jederzeit schnell und sicher abgeleitet werden.Die -Drainage-Rinne Fixo 75 dient hierbei der Ent- wässerung und der Drainage dieser besonderen Be-reiche.Die Rinne, hergestellt aus feuerverzinktem Stahlblech, eignet sich besonders zur Oberflächenentwässerung und zur Drainung der wasserführenden Schicht zwischen dem Belag und der Schüttung wie Kies oder Splitt.Die Rinne, mit einer fixen Bauhöhe von 75 mm, kann mit-tels Steckverbinder beliebig aneinander gereiht werden.Als Rostvarianten stehen ein verzinkter Stegrost oder Pressgitterroste Maschenweite 30/30 und 30/10 zur Ver-fügung. Andere Bauhöhen sind auf Anfrage möglich.

25

3

1000

-HofeinlaufkastenDie leichte Alternative!

Der Hofeinlaufkasten von wird aus glasfaserver-stärktem Polyester /GFK hergestellt.Die Vorteile gegenüber herkömmlichen Systemen aus Polymerbeton oder Beton liegen auf der Hand:

❚ geringes Gewicht❚ extrem bruchsicher und stabil❚ beständig gegen viele Chemikalien, Öl und Jauche❚ leichter, schneller Einbau ❚ preisgünstig und kostensparend

Technische DatenEinbauhöhe 35 cm, Breite 30 cm, Tiefe 30 cm.Mit feuerverzinktem Schlammeimer und Ablaufanschluß NW 100. Lieferbar mit Pressgitterrost MW 20/10 Klasse B 125. Feuerverzinkter Schlammfang und Ablaufanschluß NW 100


82

110

105

75

18.5



-Rinnensysteme in der Übersicht

Lieferbare Rinnentypen und Rostvarianten und deren Belastungsklassen gemäß EN 1433

Die richtige Rinne für den jeweiligen EinsatzbereichEinordnung der Belastungsklassen gemäß EN 1433

Klasse A 15* Fußgängerbereiche und Fahrradwege

Klasse B 125* Parkflächen für PKW und Gehwege

Klasse C 250* Seitenstreifen von Straßen, Gehwegen, Bordinnenbereich von Straßen

Klasse D 400* Fahrbahnen von Straßen, Parkflächen, auch Fußgängerstraßen und vergleichbare befestigte Verkehrsflächen

*Prüfkraft in kN nach DIN EN 1433

Stegrost verzinkt oder in V2A – Edelstahl

Pressgitterrost Maschenweite 30/30

Pressgitterrost Maschenweite 30/10

Kunststoffrost zweiteilig, Länge je 50 cm

Gußrost zweiteilig, Länge je 50 cm

Kunststoffroste

Maschenweite

Edelstahl

Rinnentyp

Rinnentyp Rosttyp / Belastungsklasse EN 1433konform

Stegroste Pressgitterroste

V2A Edelstahl

verzinkt

Kunststoffroste anthrazit Maschenweite

30/30Maschenweite

30/10

Gussroste

100/6 A 15 – – A 15 A 15 – x – – –

100/6V A 15 A 15 B 125 A 15 A 15 C 250 x C 250 C 250 C 250

100/8,5S A 15 – – A 15 A 15 – – – – –

100/8V A 15 A 15 B 125 A 15 A 15 C 250 x C 250 C 250 C 250

100/10L A 15 – – – – – – – – – –

100V mit A 15 A 15 B 125 A 15 A 15 C 250 x GFK-Kante C 250 C 250 C 250 D 400

100V mit A 15 A 15 B 125 A 15 A 15 C 250 x Stahlkante C 250 C 250 C 250 D 400

150V mit – – – A 15 A 15 C 250 x GFK-Kante – – – B 125 B 125 D 400

150V mit – – – A 15 A 15 C 250 x Stahlkante – – – B 125 B 125 D 400



Einbaubeispiele -EntwässerungsrinnenVor dem Einbau ist die für den jeweiligen Einsatz zutref-fende Belastungsklasse gemäß DIN EN 1433 zu wählen.

Generell gilt:Die Flachrinnentypen 100/6 und 100/6V, welche in Tief-garagen oder auf Parkdecks eingesetzt werden, sind voll-flächig in die Fahrbahnschicht einzuarbeiten.Wir empfehlen die Rinnen mit den angebotenen Blech-streifen zu verwenden. Die Rinnen können somit leicht auf dem Rohbetonboden angedübelt und fixiert werden. Rinnenstöße und Endplatten sind gemäß der DIN EN 1433 mit einem dauerelastischen Verfugungsmaterial (Terostat MS 9360, Henkel) abzudichten.

Schematischer AufbauBelastungsklasse A 15/ B 125

1. Bitumöse Deckschicht ca. 4 cm stark2. Binderschicht3. -Entwässerungsrinne, Ausführung

je nach Belastungsklasse4. Bitumöse Tragschicht5. Tragschicht6. Betonmörtelbett ≥6 cm (Klasse A 15) und ≥ 10 cm

(Klasse B 125) rund um die Rinne7. Gewachsenes Erdreich als Planum herstellen8. Pflasterbett in Splitt oder Sand9. Pflastersteindecke

Belastungsklasse C 250/ D 400

1. Scheinfuge im Betonbelag (Abstand ca. 15 cm)2. Dehnfuge als Arbeitsfuge (Abstand ca. 15 cm)3. -Entwässerungsrinne, Ausführung

je nach Belastungsklasse4. Betonierter Fahrbahnbelag je nach Belastung5. Tragschicht6. Betonmörtelbett ≥ 15 cm (Klasse C 250)

und ≥ 20 cm (Klasse D 400) rund um die Rinne7. Gewachsenes Erdreich als Planum herstellen8. Pflasterbett in Splitt oder Sand9. Pflastersteindecke

1 2 34 5 56 8 97

1. Bituminöse Deckschicht ca 4 cm stark 6. Betonmörtelbett d=min. 8 cm rundum die E-Rinne2. Binderschicht ca 4 cm stak 7. Gewachsenes Erdreich als Planum herstellen3. Wolfa-Entwässerungsrinne 8. Pflasterbett in Splitt oder Sand4. Bituminöse Tragschicht 9. Pflastersteindecke5. Tragschicht

80

1 2 345 67 8 9

1. Scheinfuge im Betonbelag (Abstand ca 15 cm) 6. Betonmörtelbett d=min. 15 cm rundum die E-Rinne2. Dehnfuge als Arbeitsfuge (Abstand ca 15 cm) 7. Gewachsenes Erdreich als Planum herstellen3. Wolfa-Entwässerungsrinne 8. Pflasterbett in Splitt oder Sand4. Betonierter Fahrbahnbelag je nach Belastung 9. Pflastersteindecke5. Tragschicht

100

50

100

Friedrich Wolfarth GmbH & Co. KGBauelemente aus Stahl und Kunststoff

Friedrich-Wolfarth-Straße 91D-97990 Weikersheim-NeubronnTelefon: +49 (0) 79 34 / 91 91-0Telefax: +49 (0) 79 34 / 91 91-50Internet: http://www.wolfa.deE-mail: [email protected]

ZargenfensterKunststofffenster aller ArtWohnungsfensterHaustüren / BalkontürenMehrzweckfensterKellerfenster aus KunststoffKellerfenster aus StahlLichtschachtsystemeLüftungsschächteIsolierglasFußabstreiferEntwässerungssystemeHofeinläufeGitterrosteTreppenstufenLochblecheDurchwurfsiebeKomposterKunststoffroste für die IndustrieKunststoffroste für die LandwirtschaftFutterbarrenFutterschalen

Ihr Partnerhändler:

en twa esser

Documents