Un encoder,65.536 encoder

Gli encoder incrementali programmabili di Lika Electronic sono sviluppati per offrire configurabilità estesa e completa customizzazione. Per questo, grazie alla loro totale programmabilità e alle numerose varianti di connessione elettrica e meccanica, garantiscono la versatilità e l'adattabilità per rispondere esattamente alla più ampia varietà di esigenze nell'automazione industriale.

Gli encoder incrementali programmabili di Lika Electronic sono lasoluzione completa per ogni singola necessità. Grazie alla parametrizzazione completa viaPC (della risoluzione in primis, ma anche delle caratteristiche dell'interfaccia elettrica) e allenumerose opzioni di configurazione sia meccanica che elettrica (tra cui: l'alberosporgente o cavo, la temperatura di esercizio estesa, le uscite connettori o cavo, ecc.) sono ingrado di adattarsi perfettamente alle specificità di ciascuna applicazione, garantendo laversatilità e l'adattabilità richieste dalle più diverse personalizzazioni.

Gli encoder programmabili incrementali sono proposti in due serie: la serie IQ e la serie IP.

IQ58 è l'encoder general-purpose dedicato alle installazioni standard econtraddistinto da un prezzo estremamente competitivo. Si avvale di un robusto sistemadi lettura magnetica e può essere liberamente programmato per generare da 1 a 16.384impulsi/giro. Restituisce i segnali AB0 con complementari attraverso il circuito d'uscitauniversale compatibile con Push-Pull e Line Driver. Il livello di tensione dei segnali d'uscita èconforme alla tensione di alimentazione (+5VDC … +30VDC). Grazie al software toolopzionale è possibile impostare da PC la posizione e la durata (90° o 180° el.) del segnale diIndex (segnale di 0) nonché la direzione di conteggio (oraria o antioraria).

IP58 è il sistema di misura ad alte prestazioni, alta risoluzione e alta precisione cheaggiunge un plus di caratteristiche per rispondere alle esigenze delle applicazioni piùsofisticate e high-end. IP58 utilizza una precisa tecnologia di lettura ottica ed èprogrammabile da 1 a 65.536 PPR. E' in grado di assicurare un'accuratezza di ±0,005° euna frequenza di conteggio fino a 800 kHz. Per agevolare l'installatore e velocizzare leoperazioni di setup un pulsante è predisposto esternamente sulla custodia e permette diimpostare comodamente il segnale di Index nella posizione desiderata (in alternativa ilsegnale di Index può essere programmato via PC o definito da remoto tramite un segnaleesterno). Un ulteriore vantaggio è dato dal circuito d'uscita Universale (compatibile conPush-Pull e Line Driver) e dal livello di tensione dei segnali d'uscita selezionabile tra le dueopzioni: +5VDC oppure conforme alla tensione di alimentazione, secondo le necessità dellaspecifica applicazione. Due LED per un'informazione diagnostica più efficace completano lecaratteristiche della versione superiore.

Svariate anche le varianti di connessione meccanica ed elettrica. Sia IQ58 che IP58 sonoprodotti con diametro flangia standard di 58 mm e una scelta completa di configurazioni. Leversioni con albero cavo (Ø 14, 15 mm) e sporgente (Ø 6, 8, 9,52, 10, 12 mm) sono disponibilinella custodia “100% safely-sealed” con grado di protezione IP65. Infine si può scegliere trale uscite cavo, connettore M12 o connettore M23.

Il portafoglio prodotti di Lika Electronic include un'ampia scelta di encoder programmabiliincrementali e assoluti progettati per le più diverse applicazioni e necessità. Scoprite di piùnella lista completa http://bit.do/Lika-Gamma-Encoder-Programmabili .

Confronta in dettaglio le caratteristiche degli encoder incrementali programmabili!!

Serie IQ58 - IQ58S - CKQ58 IP58 - IP58S - CKP58

Tipo Incrementale per applicazioni generiche Incrementale per applicazioni high-endTecnologia di lettura Magnetica (con calibrazione automatica) OtticaRisoluzione Programmabile da 1 a 16.384 PPR Programmabile da 1 a 65.536 PPRAccuratezza ±0,05° (tipica) ±0,005° (tipica)Frequenza di conteggio max. 300 kHz 800 kHzSegnali di uscita AB0, /AB0

Posizione Index (0, /0)Impostabile in qualunque posizione via

software

Impostabile in qualunque posizione viasoftware, con segnale remoto o tramite

pulsante esterno

Tensione segnali d'uscita Secondo la tensione di alimentazioneProgrammabile secondo la tensione di

alimentazione o +5VDCCircuito d'uscita Universale (compatibile HTL & TTL)Alimentazione +5VDC +30VDCLED di diagnostica No SiGrado di protezione IP65Range temperatura operativa -25°C +85°CTool di configurazione KIT IP/IQ58 + cavo USB

86 Specifications subject to changes without prior notice

IQ58 • CKQ59

•  Programmable incremental encoder•  Resolution from 1 to 16384 PPR•  Selectable Index length 90 or 180° el.•  Counting direction cw, ccw•  Push-Pull + Line Driver compatible output•  Programmable via USB cable

ROTAPULSProgrammable incremental encoder for standard applications

IQ58 • IQ58S • CKQ58 • CKQ59 • CKQ60

mATeRiALS

Flange:    anticorodal, UNI EN AW-6082Housing: anticorodal, UNI EN AW-6082Bearings: ABEC 5Shaft:  stainless steel, non-magnetic - UNI EN 4305

eleCtrICal SpeCIfICatIonS

Resolution (PPR): programmable from 1 to 16384 Accuracy: ± 0,05°Counting frequency:  500 kHz max.Output circuits:  Universal output (PP+LD compatible)Power supply: +5V +30V Consumption: 60 mA (typical)Output current (each channel):  40 mA max.Protection:  against inversion of polarity and short cutEMC: electro-magnetic immunity, EN 61000-4-2

EN 61000-4-4

meChanICal SpeCIfICatIonS

Dimensions:  see drawingShaft diameter:  Ø 6, 8, 9.52, 10, 12 mmHollow shaft diameter: Ø 14, 15 mmReducing sleeves BR1-xx from Ø 15 to: Ø 6, 8, 9.52, 10, 11, 12 mmShaft loading (axial, radial):  100 N max.Shaft rotational speed:   typ. 6000 rpm / 12000 temporaryStarting torque at 20°C: IQ58: 0,15 Ncm / IQ58S, CKQ: 0,4 Ncm (typical)Bearings life:  400 x 106 rev. min. 

(109 rev. min. with 20 N shaft loading max.)Electrical connections: M12, M23 plug or cable output 1 m (3.3 ft)Weight:  ~ 200 g (7 oz)Option: • additional cable

envIronmental SpeCIfICatIonS

Shock:  100 g, 6 ms Vibrations:  10 g, 5-2000 Hz Protection: IP65Operating temperature range:  -40°C +85°C (-40°F +185°F)Storage temperature range:  -40°C +100°C (-40°F +212°F)

  (98% R.H. without condensation)

Series

aCCeSSorIeS

EPFL 121:             M23 12 pin mating connectorEC-C12F-LK-I8-5: M23 cordset with 5 m cableEC-C12F-LK-I8-10: M23 cordset with 10 m cableE-M12F12: M12 12 pin mating connectorEC-M12F12-LK-T12-5: M12 cordset with 5 m cableEC-M12F12-LK-T12-10: M12 cordset with 10 m cableBR1-xx: reducing sleevesPAN/PGF: flexible couplingsKIT IP/IQ58:   USB programming kitEC-IP/IQ58-M23: M23 programming cableEC-IP/IQ58-M12: M12 programming cable

87

www.lika.biz

iQ58iQ58SCKQ58CKQ59CKQ60

- Xa

- XXXXb

XXXc

Xd

XXe

Xf

XXg

/Sxxxh

Order code

a output CIrCuItSh = PP/LD universal circuit

b reSolutIon (ppr)proG = programmable

c output SIGnalS / ConneCtIonSZCW = AB0 /AB0, 12 wires cable output (type T12) ZCZ = AB0 /AB0, M23 12 pin plugZCm = AB0 /AB0, M12 12 pin plug

d SupplY voltaGe 4 = +5V ÷ +30V

e Shaft DIameter6 = 6 mm8 = 8 mmp9 = 9.52 mm - 3/8”10 = 10 mm12 = 12 mm14 = 14 mm (only CKQ)15 = 15 mm (only CKQ)

f ConneCtIon poSItIon- = axialr = radial

g CaBle lenGth (only with ZCW)

l1 = cable output 1 ml2 = cable output 2 mlx = cable output x m

h CuStom verSIon

IP58 • CKP58

84 Specifications subject to changes without prior notice

Series

•  Programmable incremental encoder•  Resolution from 1 to 65536 PPR•  Freely programmable index (push-button)•  Counting direction cw, ccw•  Push-Pull + Line Driver compatible output•  Selectable output voltage 5Vdc or 10-30Vdc•  Programmable via USB cable

ROTAPULSProgrammable incremental encoder for high-end applications

IP58 • IP58S • CKP58 • CKP59 • CKP60

mATeRiALS

Flange:    anticorodal, UNI EN AW-6082Housing: anticorodal, UNI EN AW-6082Bearings: ABEC 5Shaft:  stainless steel, non-magnetic - UNI EN 4305Light source:  GaAl diodes

eleCtrICal SPeCIfICatIonS

Resolution (PPR): programmable from 1 to 65536 Accuracy: ± 0,005°Counting frequency:  750 kHz max.Output circuits:  Universal output (PP+LD compatible)

24/5V output programmablePower supply: +5V +30V Consumption: 400 mW (typical)Output current (each channel):  40 mA max.Protection:  against inversion of polarity and short cutEMC: electro-magnetic immunity, EN 61000-4-2

EN 61000-4-4Optoelectronic life: 100.000 hrs min.

meChanICal SPeCIfICatIonS

Dimensions:  see drawingShaft diameter:  Ø 6, 8, 9.52, 10, 12 mmHollow shaft diameter: Ø 14, 15 mmReducing sleeves BR1-xx from Ø 15 to: Ø 6, 8, 9.52, 10, 11, 12 mmShaft loading (axial, radial):  100 N max.Shaft rotational speed:   typ. 6000 rpm / 12000 temporaryStarting torque at 20°C: IP58: 0,15 Ncm / IP58S, CKP58: 0,4 Ncm (typical)Bearings life:  400 x 106 rev. min. 

(109 rev. min. with 20 N shaft loading max.)Electrical connections: M12, M23 plug or cable output 1 m (3.3 ft)Weight:  ~ 200 g (7 oz)Option: • additional cable

envIronmental SPeCIfICatIonS

Shock:  100 g, 6 ms Vibrations:  10 g, 5-2000 Hz Protection: IP65Operating temperature range:  -25°C +85°C (-13°F +185°F)Storage temperature range:  -25°C +85°C (-13°F +185°F)

  (98% R.H. without condensation)Option: • Operating temperature range: -40°C +100°C (-40°F +212°F)

aCCeSSorIeS

EPFL 121:             M23 12 pin mating connectorEC-C12F-LK-I8-5: M23 cordset with 5 m cableEC-C12F-LK-I8-10: M23 cordset with 10 m cableE-M12F12: M12 12 pin mating connectorEC-M12F12-LK-T12-5: M12 cordset with 5 m cableEC-M12F12-LK-T12-10: M12 cordset with 10 m cableBR1-xx: reducing sleevesPAN/PGF: flexible couplingsKIT IP/IQ58:   USB programming kitEC-IP/IQ58-M23: M23 programming cableEC-IP/IQ58-M12: M12 programming cable

85

www.lika.biz

iP58iP58SCKP58CKP59CKP60

- Xa

- XXXXb

XXXc

Xd

XXe

Xf

XXg

/Sxxxh

Order code

a outPut CIrCuItSh = PP/LD universal circuit

b reSolutIon (PPr)ProG = programmable

c outPut SIGnalS / ConneCtIonSZCW = AB0 /AB0, 12 wires cable output (type T12) ZCZ = AB0 /AB0, M23 12 pin plugZCm = AB0 /AB0, M12 12 pin plug

d SuPPlY voltaGe 4 = +5V ÷ +30V

e Shaft DIameter6 = 6 mm8 = 8 mmP9 = 9.52 mm - 3/8”10 = 10 mm12 = 12 mm14 = 14 mm (only CKP58)15 = 15 mm (only CKP58)

f ConneCtIon PoSItIon- = axialr = radial

g CaBle lenGthl1 = cable output 1 ml2 = cable output 2 mlx = cable output x m

h CuStom verSIon