encombrements constituants de protection tesys constituants de protection tesys disjoncteurs-moteurs...

�

Encombrements

EncombrementsGV2 ME GV AX GV AD, AM, AN, AU,

AS, AXGV AE

bGV2 MEpp 89GV2 MEpp3 101(1)MaximumX1Périmètredesécurité=40mmpourUey690V

GV2 P GV AD, AM, AN, AU, AS GV2 AK00

(1)MaximumX1Périmètredesécurité=40mmpourUey415V,ou80mmpourUe=440V,ou120mmpourUe=500et690VX2=40mm

GV2 GH7

70

44,5

15b

67,�

X1

4615,7 X

1

11

45=

=

44,5

b

67,�

X1

4615,7 X

1

11

45=

=

44,5 16 9,3 9,381(1)

18

Additif GV AD, AM, ANAdditif GV AU, AS, AX

16 9,3 9,381(1)

18

Additif GV AD, AM, ANAdditif GV AU, AS, AX

15

10

15

10

44,5 9,3 9,381(1)

1818

89

8�

X1

50�6

X�

15

6145=

=

Additif GV AD, AM, ANAdditif GV AU, AS

44,5 9,3 9,381(1)

1818

89

8�

X1

50�6

X�

15

6145=

=

Additif GV AD, AM, ANAdditif GV AU, AS

9814

44,5

3�

9814

44,5

3�

Constituants de protection TeSysDisjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV� ME et GV� P

�4538-FR.inddversion: 11.1

3

Montage GV2 MESur profilé 5 de 35 mm Sur panneau avec platine GV2 AF02 Sur platine perforée

AM1 PASur profilés DZ5 MB201

c=78,5surAM1DP200(35x7,5)c=86surAM1DE200,ED200(35x15)

GV2 PSur profilé AM1 DE200, ED200 (35 x 15)

Sur panneau Sur platine perforée AM1 PA

Platine GK2 AF01

EncombrementsGV2 AF01 GV2 AF3Association GV2 ME + contacteur TeSys k Association GV2 ME + contacteur TeSys d Association GV2 P + contacteur TeSys d

GV2 ME + LC1 D09…D18

LC1 D25 et D32

GV2 P + LC1 D09…D18

LC1 D25 et D32

b 176,4 186,8 b 176,4 186,8c1 94,1 100,4 c1 100,1 106,4c 99,6 105,9 c 105,6 111,9

d1 95 95d 100,5 100,5

80c

==

50/6

0

4,�

3580c

==

50/6

0

4,�

35

AF1 EA4

35

50/6

0

35

6050

15

DZ5 MB201GV2 AF02

DZ5 ME8

AF1 EA4

35

50/6

0

35

6050

15

DZ5 MB201GV2 AF02

DZ5 ME8

13,5

84

44,5

44,5

106

45

3554

105

±5

35 5

AF1 EA4

84

13,5�4

5545

135

9,5

13,5

84

44,5

44,5

106

45

3554

105

±5

35 5

AF1 EA4

84

13,5�4

5545

135

9,5

79 45

15�

79 45

15�

c1

c45

b

c1

c45

b

45

b

c1c

dd1

45

b

c1c

dd1


Montage,encombrements

�4538-FR.indd version: 11.1

4

Encombrements,montage(suite)

Encombrements(suite)GV2 AF4 + LAD 311Association GV2 ME + contacteur TeSys d Association GV2 P + contacteur TeSys d

GV2 ME + LC1 D09…D18 LC1 D25 et D32 GV2 P + LC1 D09…D18 LC1 D25 et D32b 176,4 186,8 b 176,4 186,8c1 103,1 136,4 c1 136,5 14�,4c 135,6 141,9 c 141,6 147,9d1 107 107d 11�,5 11�,5

GV2 ME + GV1 L3 (additif limiteur) Rehausse de 7,5 mm GV1 F03

451�

9

44,5

89

77

X1X1

40

X1=10mmpourUe=230Vou30mmpour230V<Uey690V

39

3513

45

b �34

1

c1c

d1d

1�5

± 3

45

b �34

1

c1c

d1d

1�5

± 3

45

b �34

1

c1c

1�5

± 3

45

b �34

1

c1c

1�5

± 3



5

Constituants de protection TeSysDisjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV� P


MontageMontage de la commande extérieure GV2 APN01, GV2 APN02 ou GV2 APN04 pour disjoncteurs-moteurs GV2 P

5,2= =

0,5...4

6

43 6a

60

Perçage de la porte

48= =

==

48

4Ø3,5 (1)16

16

Ø3,5

Ø22

Montage de la commande extérieure GV APH02 pour disjoncteurs-moteurs GV2 P

0,5...4

6

43 b

60

64,1

173,4

= =


48= =

==

48

4Ø3,5 (1)16

16

Ø3,5

Ø22

a bMini Maxi Mini Maxi

GV2 APNpp 140 �50 - -GV2 APNpp + GV APH02 - - 151 �50GV2 APNpp + GV APK11 �50 434 - -GV2 APNpp + GV APH02 + GV APK11

- - �50 445

(1)PourIP65seulement.

(1)PourIP65seulement.


6


GV2 ME, GV2 PJeux de barres GV2 G445, GV2 G454, GV2 G472, avec bornier GV2 G05

63

l3a

18

p

45

l p aGV2 G445 (4 x 45 mm) 179 45 Nb de dérivations 5 6 7 8GV2 G454 (4 x 54 mm) �06 54 GV2 G445 ��4 �69 314 359GV2 G472 (4 x 7� mm) �60 7� GV2 G454 �60 314 368 4��

GV2 G472 33� 404 476 548

Jeux de barres GV2 Gppp avec bornier GV1 G09 Jeux de barres GV2 G245, GV2 G254, GV2 G272

GV1 G09

38

lGV2 G245 (� x 45 mm) 89GV2 G254 (� x 54 mm) 98GV2 G272 (� x 7� mm) 116

Jeux de barres GV2 G554 Jeux de barres GV2 G345 et GV2 G354

�60

lGV2 G345 (3 x 45 mm) 134GV2 G354 (3 x 54 mm) 15�

ll

ll

Constituants de protection TeSysDisjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV� ME, GV� P


7

GV2 RTEncombrements

X1:Périmètredesécurité=40mmpourUe<690V

MontageMontage de la commande sur porte GV2 AP03

1,5...5

13

53 133…�8�

65

6 = =

1�,3

Sur profilé 7 (largeur 35 mm) Sur panneau avec platine GV2 AF02

Sur platine perforée AM1 PA

Sur profilés DZ5 MB

c=80surAM1DP200(35x7,5)c=88surAM1DE200,ED200(35x15)

89

66

X1

44167,5 X1

1�,5

45=

=

44,5

89

66

X1

44167,5 X1

1�,5

45=

=

44,5

c

44,5

44,5

84,5c

44,5

44,5

84,5

50/6

0

4,�

35

50/6

0

4,�

35

AF1 EA4

35

50/6

0

AF1 EA4

35

50/6

0

35

6050

15

DZ5 MB�01GV� AF0�DZ5 ME8

35

6050

15


35

6050

15


35

6050

15


Constituants de protection TeSysDisjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV� RT

Encombrements,montage


8


GV3 PEncombrements

X1=Périmètredesécurité(coupureICCmaxi)40mmpourUey500V,50mmpourUey690V

(1)AdditifsGVANpp,GVADppetGVAM11(2)AdditifsGV3AUppetGV3ASpp

Nota : Respecterunespacede9mmentre2disjoncteurs:soitunespacevide,soitdesadditifslatéraux.Lemontagecôteàcôteestpossiblejusqu’à40°C

MontageMontage avec contacteur Tesys LC1 D40A…D65A Montage côte à côte avec contacteur Tesys LC1 D40A…D65A

(jeu de barre en “S” GV3 S)

231

120

136 55

136 119138

Montage sur profilé AM1 DE200 ou AM1 ED201 Montage sur panneau, par vis M4

6864

144136 3xØ4

137,5

37,5

Montage sur platine perforée AM1 PA

136 18,7 18,7

137,

5

AF1 EA4

136

X1

X1

132

6864

55136

X1

X1

132

6864

55 9 18

(2)(1)

9 18

(2)(1)

Constituants de protection TeSysDisjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV3 P


9

GV3 P (suite)Jeux de barresJeu de barres GV3 G264 Jeu de barres GV3 G364

119

16

183

16

Nota : Respecterunespacede9mmentre2disjoncteurs:soitunespacevide,soitdesadditifslatéraux.Lemontagecôteàcôteestpossiblejusqu’à40°C

MontageMontage de la commande extérieure GV3 APN01, GV3 APN02 ou GV3 APN04 pour disjoncteurs-moteurs GV3 P

0,5...443

60

a

60

6

= =


48= =

==

48

4Ø3,5 (1)16

16

Ø3,5

Ø22

Montage de la commande extérieure GV APH03 pour disjoncteurs-moteurs GV3 P

0,5...4

43 b

60

6

213,4

73,8

= =


48= =

==

484Ø3,5 (1)16

16

Ø3,5

Ø22

a bMini Maxi Mini Maxi

GV3 APNpp 189 300 - -GV3 APNpp + GV APK12 300 481GV3 APNpp + GV APH03 - - �00 300GV3 APNpp + GV APH03 + GV APK12

- - 300 49�


Constituants de protection TeSysDisjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV3 P


10

GV3 ME80Encombrements

17,3

22 77,5113

100…

110

120

5,5

X1

X1

45=

=

70

61,221,2

204,5

70,4

(1)

X1=Périmètredesécurité(coupureICCmaxi)40mmpourUey500V,50mmpourUey690V

(1)AdditifsGV3A01…A07.

MontageMontage sur profilé AM1 DE200 ou AM1 ED201 Montage sur panneau, par vis M4 Montage sur platine perforée AM1 PA

122,5 113 ==

61,2

21,22020

100…

110

20113 AF1 EA4

100…

110


Constituants de protection TeSysDisjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV3 ME80


11

GV7 REncombrements

(1)126pourGV7 Rp220.

Disjoncteurs-moteurs avec cache-bornes ou séparateurs de phases GV7 R + GV7 AC01 ou AC04

(2)Séparateursdephases:GV7 AC04. (3) Cache-bornes:GV7 AC01

Association GV7 R et contacteur TeSys LC1 F avec kit GV7 AC0p Périmètre de sécurité

a b cGV7 R + LC1 F115 ou F150 + GV7 AC06

119 334 181

GV7 R + LC1 F185 + GV7 AC06

119 338 188

GV7 R + LC1 F225 + GV7 AC07

131 358 188

GV7 R + LC1 F265 + GV7 AC07

131 364 �15

Distanceminimaleentre2disjoncteurscôteàcôte=0

x1 x2Tôle peinte ou isolée, isolant ou barre isolée

0 30

Tôle nue U y 440 V 5 35440 V < U < 600 V 10 35U u 600 V �0 35

8186

111 (1)

=16

1=

=

=1�

5=

105

= =35

=8186

111 (1)

=16

1=

=

=1�

5=

105

= =35

=

ac

b

ac

b

x1x1

x�x�

x1x1

x�x�


Constituants de protection TeSysDisjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV7 R


1�


GV7 RMontage sur panneau Montage sur 2 profilés DZ5 MB201

Montage encastré1 disjoncteur GV7 R n disjoncteurs GV7 R

côte à côte

Association GV7 R et contacteur LC1 F avec kit GV7 AC0p

E G HGV7 R + LC1 F115 + GV7 AC06 44 85 1�0GV7 R + LC1 F150 + GV7 AC06 46 85 1�0GV7 R + LC1 F185 + GV7 AC06 48 85 1�0GV7 R + LC1 F225 + GV7 AC07 57 85 1�0GV7 R + LC1 F265 + GV7 AC07 60 85 1�0

35

=1�

5

35 35

=

35

=1�

5

35 35

=

135

35

1�5

DZ5 ME5

15

135

35

1�5

DZ5 ME5

15

=

�9

=�9

4776

88 83=

=10

8

= =108

==

108

=

�9

=�9

4776

88 83=

=10

8

= =108

==

108

G

EH

G

EH



13


GV7 REpanouisseurs GV7 AC03 Raccordement Plages lisses Connecteurs

aGV7 Rp40…Rp150 19,5GV7 Rp220 �1,5

Commande rotative directe GV7 AP03, GV7 AP04Montage encastré

Commande rotative directe GV7 AP03 ou GV7 AP04 avec pièce d’adaptation GV7 AP05Découpe de face avant Coffret vu de dessus

Lescotesdedécoupedeportess’entendentpourunepositiondel’appareildanslecoffretDu100+(hx5)parrapportàl’axederotationdelaporte.

e=1à3maxiCommande rotative prolongée GV7 AP01, GV7 AP02

l:185mini,600maxiL’axedelacommanderotativeprolongéeGV7 AP01ouGV7 AP02estàdécouperàlongueur:l–126mm.

45 45114

30 41

45 45114

30 41

Z

X

Z

X

X

7010

,5 Z

70

Z

X

19

a

X

7010

,5 Z

70

Z

X

19

a

7345

�8

1551�1

0

I

5591

36

7345

�8

1551�1

0

I

5591

36 =

�9

=97

4776

89 =

�9

=97

4776

89

=

41

=100

5910

0

69

=

511�0

=1�

0

1�5 ±�

e

9

9,�5

=

41

=100

5910

0

69

=

511�0

=1�

0

1�5 ±�

e

9

9,�5

hh

75=

60

60

0

I

=

75=

=

l

9

9,�5

75=

60

60

0

I

=

75=

=

l

9

9,�5



14

Constituants de protection TeSysDisjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV� ME, GV� P, GV3 P et GV� RT

Schémas

SchémasGV2 MEpp et GV2 RT GV2 Ppp GV3 Ppp

Blocs additifs frontaux Contacts auxiliaires instantanés

Blocs additifs frontaux Contacts auxiliaires instantanés et contacts de signalisation de défauts

GV AE1 GV AE11 GV AE20 GV AED101 GV AED011

Blocs additifs latéraux Contacts auxiliaires instantanés et contacts de signalisation de défautsGV AD0110 GV AD0101 GV AD1010 GV AD1001

Contacts auxiliaires instantanés Contacts de signalisation de court-circuitGV AN11 GV AN20 GV AM11

Déclencheurs de tension Additif limiteurGV AUppp GV ASppp GV AXppp GV1 L3

Utilisation du contact de signalisation de défauts et du contact de signalisation de court-circuit

Branchement du déclencheur à minimum de tension pour machines dangereuses (selon INRS) sur GV2 ME uniquement

2/T1

4/T2

6/T3

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

1/L1

3/L2

5/L3

1314 12

11

OU

1314 12

11

OU

1314 22

211314 22

21 1314

2324

1314

2324

9798

2324

9798

2324

9798

2122

9798

2122

535496

95 535496

95

5�51

9695

5�51

9695 97

98

5354

9798

5354

9798

515�

9798

515�

(62) 32

(61) 31 43 (73)

44 (74)

(62) 32

(61) 31 43 (73)

44 (74)

(64) 34

(63) 33 43 (73)

44 (74)

(64) 34

(63) 33 43 (73)

44 (74) 05

060805

0608

D1

D�

D1

D�

D1

D�

D1

D�

D1

D�

E1 E�

D1

D�

E1 E�

1/L1

3/L�

5/L3

1/L1

3/L�

5/L3

GV AD10ppGV AM11

Signalisation de court-circuit

Signalisation de déclenchement

Contact O ou F “Marche-Arrêt”

GV AD10ppGV AM11

Signalisation de court-circuit

Signalisation de déclenchement

Contact O ou F “Marche-Arrêt”

�/T1

4/T�

6/T3

1/L1

3/L�

5/L3

D1

D�

E�

E1

10Agl maxi

�/T1

4/T�

6/T3

1/L1

3/L�

5/L3

D1

D�

E�

E1

10Agl maxi


15

Schémas Constituants de protection TeSysDisjoncteurs-moteurs magnéto-thermiques GV3 ME80 et GV7 R

SchémasDisjoncteurs-moteurs Blocs de contacts auxiliairesGV3 ME80 GV3 A01 GV3 A02 GV3 A03 GV3 A05 GV3 A06 GV3 A07

Contacts de signalisation de défauts Déclencheurs de tensionGV3 A08 GV3 A09 GV3 B GV3 D

Disjoncteurs-moteurs Contacts auxiliaires intégrables en fonction de leur emplacement (1)GV7 R GV7 AE11, GV7 AB11 Emplacement 1

Contact “OF”Emplacement 2 Signal de déclenchement

Emplacement 3 Signal de défaut électrique

Emplacement 4 Contact “OF”

Uneétiquetteadhésive,livréeaveclecontact,estàcollersurlafaceavantdudisjoncteurpourpermettrelapersonnalisationdurepérageenfonctiondel’utilisationduoudescontacts.(1)Voirpages24513-FR/20et3/9.

Déclencheurs électriquesGV7 AUppp GV7 ASppp GV7 AD111, AD112

Schémas d’applications conseillés GV7 AD111, AD112Signalisation de défaut Arrêt contacteur sur surcharge

ConstituantsàassocierKA1:CA2KNouCADN

ConstituantsàassocierKA1:CAD+LAD6K10ouRHKKM1:LC1DouLC1F

2/T1

4/T2

6/T3

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

1/L1

3/L2

5/L3 13

14 222113

14 2221 13

14

2324

1314

2324

1314

�3�4 3�

311314

�3�4 3�

31 1314

�3�4

3334

1314

�3�4

3334

1314

�3�4

3334

1314

�3�4

3334

�3�4 3�

311314

�3�4 3�

311314

9695

9695 97

9897

98

D1

D2

U

D1

D2

U

C1

C2

C1

C2

2/T1

4/T2

6/T3

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

1/L1

3/L2

5/L3

1114 12

1114 12

9194 92

9194 92

8184 82

8184 82

2124 22

2124 22

D1

D4

D1

D4

C1

C2

C1

C2

9897 50 ms

9897 50 ms

9897 50 ms

– KA1

�3�4

1314

– KA1

Reset

Défaut surcharge

9897 50 ms

– KA1

�3�4

1314

– KA1

Reset

Défaut surcharge

9897 50 ms

– KM1– KA1

A1

A�

A1

A�

B1

– KA1

�1��

Reset

9897 50 ms

– KM1– KA1

A1

A�

A1

A�

B1

– KA1

�1��

Reset


encombrements constituants de protection tesys constituants de protection tesys disjoncteurs-moteurs...

Documents