AGRADECIMENTOSAGRADECIMENTOSAGRADECIMENTOSAGRADECIMENTOS

- AO METROPOLITANO DE LISBOA

- A TODOS OS GRUPOS CORAIS PARTICIPANTES

CCDTML - 2012

A TODOS OS GRUPOS CORAIS PARTICIPANTES

ENCONTRO DE COROSENCONTRO DE COROSENCONTRO DE COROSENCONTRO DE COROS

COMEMORATIVO DO COMEMORATIVO DO COMEMORATIVO DO COMEMORATIVO DO

22221111.º ANIVERSÁRIO.º ANIVERSÁRIO.º ANIVERSÁRIO.º ANIVERSÁRIO

GRUPO CORAL DO CCDTMLGRUPO CORAL DO CCDTMLGRUPO CORAL DO CCDTMLGRUPO CORAL DO CCDTML

11 de Novembro de 2012

16

Auditório da Estação d

� Grupo Coral � Grupo Coral � Grupo Coral do CCDTML

ENCONTRO DE COROSENCONTRO DE COROSENCONTRO DE COROSENCONTRO DE COROS

COMEMORATIVO DO COMEMORATIVO DO COMEMORATIVO DO COMEMORATIVO DO

.º ANIVERSÁRIO.º ANIVERSÁRIO.º ANIVERSÁRIO.º ANIVERSÁRIO DODODODO

GRUPO CORAL DO CCDTMLGRUPO CORAL DO CCDTMLGRUPO CORAL DO CCDTMLGRUPO CORAL DO CCDTML

Novembro de 2012

16 Horas

Estação do Metro Alto dos Moinhos

Grupo Coral Sesimbra

Grupo Coral Pedras Vivas

Grupo Coral do CCDTML

1.ª PARTE

HISTORIAL GRUPO CORAL DE SESIMBRA

O Grupo Coral de Sesimbra é um conjunto de cerca de 25 elementos de várias classes etárias e de ambos os sexos que têm como denominador comum o amor à música. Foi formado a 17 de Setembro de 1988, tendo por grande objectivo trabalhar em prol da difusão da cultura musical, ensaiando em instalações cedidas pela Câmara Municipal de Sesimbra.

Honra-se em representar a Vila e o Concelho de Sesimbra, em vários pontos do país, em encontros de coros, nas Associações de Cultura e de Recreio e em manifestações organizadas tanto pelas autarquias como por outras entidades.

Embora a maioria dos elementos que integram este grupo não tenha conhecimentos técnicos de música, isso não os impede de a interpretar com toda a dignidade e legitimidade. Nesse sentido, tem havido um enorme e continuado esforço na mobilização de novos elementos que também amem a música. A orientação técnica, nas várias fases cronológicas atravessadas pelo Grupo Coral de Sesimbra, foi repartida pelas maestrinas Patrícia Bastos, Luísa Cagica, Olga Beliaeva e pelo maestro e compositor Carlos Santos Silva. Desde Setembro de 2007 é dirigido pelo maestro Pedro Casanova.

O repertório do Grupo Coral de Sesimbra é, na sua maioria, polifonia “A Capella”, mas distribui-se entre música sacra, música popular, cancioneiros de várias épocas e locais, música tradicional portuguesa e, ultimamente, traduz-se em obras clássicas com acompanhamento instrumental.

Tem esta formação coral actuado em inúmeros palcos de Norte a Sul do País. Dos acontecimentos mais recentes registados, destacamos:

Em 1996, nas “Villas de Sesimbra”, no encontro de “Douzelage” (Villas geminadas da Comunidade Europeia);

Em 1997, no âmbito de intercâmbio, participou em vários concertos em Altea, Espanha, durante 3 dias;

Em Junho de 1998 participou num espectáculo na “Expo’98”; Em 2001 em vários concertos acompanhados pela Orquestra de Câmara

Lusitana, nas Igrejas de Sesimbra, Cacilhas e em Lisboa; Em 2002, participou num recital de poesia e canto com os actores

Cármen Dolores e João Vasco, na Igreja Matriz de Sesimbra; Em 2004, num recital de poesia com a actriz Catarina Avelar; Em Dezembro do mesmo ano, num concerto de Natal, acompanhado pela

Banda da Sociedade Musical Sesimbrense. Lançou em 12 de Março de 2006 o seu 1º CD “Sons de Primavera”. Em 2007, a convite da Câmara Municipal de Sesimbra, participou nas

comemorações da inauguração do Cineteatro João Mota; Neste mesmo ano, a convite da Presidente da Assembleia Municipal e

conjuntamente com a Banda da Sociedade Musical Sesimbrense, colaborou nas comemorações dos 30 anos do poder local.

Acompanhado pela Banda da Soc..Musical Sesimbrense, em Maio de 2010, participou nas comemorações da inauguração do Quartel dos Bombeiros Voluntários da Qtª do Conde e em 5 de Outubro de 2010, participou também nas comemorações dos 100 anos da República

O Grupo Coral de Sesimbra encontra-se em franco desenvolvimento e tem-se empenhado num árduo e aturado trabalho na preparação de obras dum nível de dificuldade acima da média e, por isso, o esforço e empenhamento total dos seus elementos tem sido verdadeiramente espantoso.

GRUPO CORAL SESIMBRA

Os Homens que vão prá Guerra - Douro Litoral

O Milho da Nossa Terra - Beira Baixa (Harm. Fernando Lopes Graça)

Scarborough fair canticle - Paul Simon/Art Garfünkel

(Elaborazione di Lamberto Pietropoli)

Lord I Want - Espiritual Negro

Balaio - Hector Villa Lobos

Siyahamba - Espiritual Negro

Nobody Knows - Espiritual (Arr. by A. Krelage)

O Soninho do Manelinho - Gonçalo Lourenço

2.ª PARTE

HISTORIAL DO CORAL “PEDRAS VIVAS”

Fundado em 1985,o Coral “Pedras Vivas”tem como objectivos a divulgação da cultura musical portuguesa,privilegiando a música Coral Polifónica e outras formas de música Coral (sacra e profana)em especial as da Sé Catedral da Guarda,para além da participação na Liturgia. Entre muitos concertos inesquecíveis merecem destaque os seguintes: -Em 1990 concerto inaugural das Comemorações do Dia Mundial da Música na GUARDA. -Em 1991, concerto em Segovia com “Voces de Castilla”. -Em 1992 concerto na Guarda e em Salamanca com o Coral” F. SALINAS” da mesma cidade. -Em 1993 participa na cerimónia solene de Inauguração dos novos Paços do Concelho da Guarda na presença do Sr. Presidente da República,Dr.Mário Soares. -Ainda no mesmo ano canta uma missa Polifónica em Lisboa na RTP CANAL 1 transmitida em directo para todo o país. Em Novembro de 1990 realiza a sua primeira gravação,um disco LP,onde se encontram obras de alguns autores portugueses, algumas de certo modo desaparecidas,pertencentes às Escolas da Sé Catedral da Guarda,(J.J. Baldi). -Em Junho de 1995 inicia os trabalhos de gravação de umC D dedicado exclusivamente a dois grandes compositores e “mestres de capela”da Sé da Guarda do séc. XVIII.(J. J. BALDI e A. J. MAURÍCIO). -Em Maio de 1996 desloca-se a Léon(La Bañeza) a convite do“Coral del Milenario” desta cidade. e em Novembro do mesmo ano a Burgos para participar num GRANDE ENCONTRO INTERNACIONAL de COROS da FECOCAL(Federacion Coral de Castilla e Léon)com a presença de 35 Coros e Orquestra. -Em Fevereiro de 1997,deslocação a ZAMORA ,a convite da FECOCAL para participar no III FESTIVAL CORAL INTERNACIONAL Maestro Antón.. -Em Junho de 1999,deslocação a Valladolid a convite do Coral S. Fernando e em Outubro do mesmo ano concertos na Igreja da Misericórdia e na Sé Catedral da Guarda integrados nas comemorações dos 800 anos da Diocese,com peças dos compositores João J. Baldi,J. Maurício e Bom Sucesso ,

-Em 2006 participa num concerto em Ciudad Rodrigo(Espanha),integrado na Exposição”Las Edades del Hombre”.

-Merecem ainda um especial destaque pela sua originalidade e êxito conseguidos, os Concertos realizados com diversas Orquestras e Filarmónicas em 1998,2008 e 2011.

Desde 1986 que é responsável pelo Grupo o actual Maestro Vitor Manuel Peres Casanova.

GRUPO CORAL PEDRAS VIVAS

Cantarares al Signore Marco Frisina

Surely – (Coral do Messias) Haendel

Ride on Jesus Esp. Negro

Swuig Low “ “

Pastorinha – (pop-portug.) Harm.J.Wytack

Muié rendêra – (Brasil) Harm.E.Cassoto

Casatchot - Trad.Russia

Goodninght Sweetheart (tema banda sonora) Carter/Hudson

Cielito Lindo - Trad.Argentina

3.ª PARTE

HISTORIAL DO GRUPO CORAL DO CCDTML

O Grupo Coral do CCDTML foi constituído em Março de 1991, com o objectivo de divulgar e incentivar a cultura musical através do canto coral. A sua génese está intrinsecamente ligada à extinção do Coro da Associação de Amizade Portugal-URSS, (actual Associação Iúri Gagárin) de onde proveio a maioria dos elementos fundadores deste agrupamento. Actualmente, conta com a participação de trinta elementos, femininos e masculinos, distribuídos por quatro naipes (sopranos, tenores, contraltos e baixos), na sua maioria trabalhadores do Metropolitano de Lisboa. O repertório, que se pretende diversificado, é constituído por trechos de música erudita e tradicional/popular, de carácter religioso e profano, de autores nacionais e estrangeiros, cantados em língua portuguesa – contemporânea e arcaica – e em línguas estrangeiras, incluindo o latim. O Grupo Coral tem organizado e participado em Encontros de Coros, marcando presença em diversas actividades lúdicas e culturais, promovidas por autarquias, escolas e outras associações, em todo o território nacional. No estrangeiro, o Grupo, correspondendo a um honroso convite, participou em 2008 num Encontro de Coros que teve lugar em Paris. De salientar que o Grupo Coral já atingiu a maioridade, como coro de amadores, graças ao empenho e persistência da direcção técnica e artística, inicialmente, da responsabilidade do Maestro Ivo de Castro e, actualmente, desde Setembro de 1996, da responsabilidade do Maestro João Crisóstomo. O Grupo Coral do CCDTML é membro da Associação de Coros Amadores da Área de Lisboa (ACAAL). MAESTRO JOÃO CRISÓSTOMO Desde muito jovem ligado a actividades da música coral, ingressou no Conservatório Nacional, onde concluiu o Curso Superior de Canto de Concerto. Estudou Direcção Coral em 1961/1962 com Pierre Koelin e Michel Corboz e, mais tarde, com José Aquino. Licenciado em Direcção Coral pela Escola Superior de Música, foi, por largos anos, Professor das Classes de Formação Musical e Coro, na Escola de Música do Conservatório Nacional. Componente do Coro Gulbenkian durante trinta anos, foi ao longo de quinze um dos seus assistentes de Direcção, adquirindo grande experiência através dos inúmeros concertos em que participou, por todo o Mundo, Europa, América do Sul, Canadá, Japão, Israel,

Macau e Índia, entre outros. A par da docência, dirigiu vários agrupamentos corais, destacando-se o Coral Paz e Bem de Oeiras, que fundou e à frente do qual esteve durante vinte e cinco anos. Foi o responsável artístico, entre outros, do Coral Vértice e do Coro da Basílica da Estrela, do qual se formou o Coral Públia Hortênsia. Presentemente, dirige o Coro Solemnis, vocacionado para a execução de Canto Gregoriano, de que foi co-fundador em 1995. O Município de Oeiras, localidade onde reside, agraciou-o com a Medalha de Ouro de Serviços Distintos, como reconhecimento pela actividade coral desenvolvida na autarquia. No tocante ao Coro do Centro Cultural e Desportivo dos Trabalhadores do Metropolitano de Lisboa é o seu dirigente e responsável artístico desde Setembro de 1996, vindo dar continuidade e aperfeiçoar todo o trabalho iniciado em Março de 1991 aquando da fundação deste grupo.

Grupo Coral Centro Cultural Metropolitano de Lisboa

As Papoilas ---------- ------- Canção heróica (Fernando L. Graça)

A Senhora D’Aires --- Alentejo (Harm. de Fernando L. Graça)

O Ladrão do Negro Melro --------------- “ “

Ay Linda Amiga ---------------------- Anónimo Espanhol (Séc. XVI)

Je Ne L’ose Dire, La, La, La ------------- Pierre Certon (Séc. XVI)

Tourdion ----------------------------- Anónimo Francês (Séc. XVI)

Canção do Camponês ----- Canção heróica (Fernando L. Graça)