encrucijadas n1

130

Upload: indara-g-hernandez-crespo

Post on 19-Jan-2016

24 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Encrucijadas n1
Page 2: Encrucijadas n1

! " #$ % & ' % ( ) * & + ," -

!"#$%#&'()(*+,$-./012,#34562,7-,#/-86/20,*96/2:-0+

";<-39,=,,,>>,,,&**"?,@=ABCDAEF

!7/12?,(*G#&(#&H",#G"I%J!$"&G,K,*(L(M("#(,N!0O2P2Q

$!*RG"*(JL!,!)&IG$&(L?, $2S2-:,T3287-,M23U8,N%8/.-30/727,7-,*2:2<2862V,!0O2P2Q

#G"*!'G,)!,$!)(##&H"?, "W0193 , (X823 , Y/:-32V , !83/Z[- , #2012P9 , J23\2V , $9\-319 , #/::-390 , #987-V , )2./7,)9<48][-X,"26/</-819V,^8]-:,L[40,T98X_:-X,!01-\28V,$2S2-:,T3287-,M23U8V,)2./7,R3/-19,*-33289+

#G"*!'G,(*!*G$?, !83/Z[-,#932X2,7-,:90,*28190,N%8/.-30/727,7-,*2:2<2862V,!0O2P2Q`,'90W,M28[-:,7-:,J233/9,(:/01-,N%8/.-30/727,7-,*2:2<2862V ,!0O2P2Q` , '[28,M28[-: ,T23642,T98X_:-X,N%"!)V , !0O2P2Q` , (][0U8 , T23642 , L209 , N%8/.-30/727 , 7- , *2:2<2862V , !0O2P2Q ,M-36-7-0,T23642,M981-39,N%8/.-30/727,7-,*2:2<2862V,!0O2P2Q`,M/][-:,T23642,$[/X ,^8]-: , &8S-0120 , N%8/.-30/727 , 7- , *2:2<2862V , !0O2P2Q` , *2]323/9 ,M23U8-X , J-33/-:,N%8/.-30/727,7-,*2:2<2862V,!0O2P2Q`,J/\/282,M-7/2:7-2,N%8/.-30/727,7-,a2::279:/7V,!0O2P2Q`,M2342,$2<90,N%"!)V,!0O2P2Q`,'2/<-,$/./-3-,N%8/.-30/727,7-,*2:2<2862V,!0O2P2Q`,*2:.2793,*285[01-,#;-,N%8/.-30/727,7-,*2:2<2862V,!0O2P2Q`,'90W,*233/b8,(872:[X , N%8/.-30/727 , R985c6/2 , 7- , *2:2<2862V , !0O2P2Q` , (:S3-79 , *-33289,N%8/.-30/727,R2\:9,7-,G:2./7-,K,*-./::2V ,!0O2P2Q` ,'98,J-3821,d[\/3/ ,$-e,N#$!T,C,#-813-,7-,$-6f-36f-,-8,!6989</-,7-,T3-89\:-V,g3286/2Q+

*-7-,7-,:2,$-7266/b8?, #202,7-:,!01[7/281-,7-,:2,%8/.-30/727,7-,*2:2<2862V,R20-9,I9<_0,e,a2:/-81-,0h8+,FAiiA,*2:2<2862+

#933-9,-:-613b8/69?, 3-./012-863[6/j2720k]<2/:+69<,h,6980-j97-3-7266/98k-863[6/j2720+93],

!:,#980-j9,7-,$-7266/b8,7-6/7/3_,:2,O[\:/626/b8,9,89,7-,:90,132\2j90,3-6/\/790,2:,6933-9,-:-613b8/69,7-:,#980-j9,7-,$-7266/b8,:2,3-./012,N6980-j97-3-7266/b8k-863[6/j2720+93]Q+,R232,0[,2O39\26/b8,7-c8/5.2,:90,23U6[:90,6/-8Uc690V,-012790,7-,:2,6[-05b8,e,89120,7-,/8.-05]26/b8,0-3_8,09<-5790,2,[8,0/01-<2,7-,-.2:[26/b8,2\/-312,e,O;\:/62,2,1972,:2,69<[8/727,6/-8Uc62,-8,:2,l-\,7-,:2,3-./012V,/86:[e-879,7-,<28-32, cj2, :2 ,-.2:[26/b8,2\/-312 ,7-,[8,</-<\39,7-: ,#980-j9,(0-093 ,9,-.2:[2793,-m1-389+ ,L90 ,2[193-0,O[-7-8,-86981323,/8S93<26/b8,09\3-,:20,893<20,e,63/1-3/90,7-,O[\:/626/b8,-8,:2,O_]/82,l-\,7-,:2,3-./012?,lll+-863[6/j2720+93],

!863[6/j2720 , e , :2 , (096/26/b8 , #981[\-38/9 , 3-0O-128 , 19720 , :20 , /7-20 , e , 9O/8/98-0 , 7- , 0[0 , 69:2\932793-0V , O-39 , 89 , 69<O231-,8-6-023/2<-81-,19790,:90,O[8190,7-,./012,<28/S-012790,-8,:90,132\2j90,O[\:/62790+

L/6-86/2,#3-25.-,#9<<980?,$-69896/</-819,C,"9#9<-36/2:,C,*/8G\32)-3/.272,N\eC86C87Q+K ,$-69896/</-819 , N(n3/\[598Q? , 7-\-3_ , 3-0O-1230- , :2 , 2[19342 ,7- , 19790 , :90 ,796[<-8190+ , !: ,89<\3- ,7-:,2[193h2,,e,7-,:2,O[\:/626/b8,7-\-3_8,2O23-6-3,3-o-j2790+K,"9,#9<-36/2:,N"98,69<<-36/2:Q?,89,O[-7-,[5:/X230-,-012,O[\:/626/b8,698,c8-0,69<-36/2:-0+K ,*/8 ,9\320 ,7-3/.2720 , N"9 ,)-3/.21- ,p93q0Q? ,89 , 0- ,O[-7- ,2:1-323V , 13280S93<23V ,<97/c623 ,9 , 3-698013[/3 , :90 , 1-m190+ , *- ,7-\-3_8 ,-012\:-6-3,6:232<-81-,:90,1W3</890,7-,-012,:/6-86/2,O232,6[2:Z[/-3,[09,9,7/013/\[6/b8+,*-,O973_,O3-06/87/3,7-,6[2:Z[/-32,7-,-0120,6987/6/98-0,0/,0-,9\5-8-,O-3</09,7-:,2[193h2,e,7-,:2,(096/26/b8,#981[\-38/9+

)/0-P9,e,<2Z[-126/b8?,$9\-319,#/::-390,e,$2S2-:,T3287-,>>,)/0-P9,7-,:2,O931272?,(82,$[1f,T3287-,e,)2./7,R3/-19

&:[01326/b8,7-,:2,O931272?,(02<\:-2,7-,:90,132\2j2793-0,7-,M-139,7-,M273/7,-8,:20,696f-320,7-:,M-139,0/1[2720,<[e,6-362,7-,R:2X2,7-,#205::2V,Fi,7-,j[8/9,7-:,@i=i+,([193?,G:<9,#2:.9,$9734][-X+,

&:[01326/98-0,7-:,/81-3/93?,'269\9,Tb<-X,J3/X,NOO+,FV,DV,=DV,@=V,@AV,r=Q,e,#932:,R93320,T23642,NO+,=AQ

! !"#$%#&'()(*+,$-./012,#341/52,6-,#/-75/20,*85/29-0,,::,,,7;<=,>?<<+

Page 3: Encrucijadas n1

! "# $% & '

!"#"$%&'()"*+,%-.-/"0+1(#2()-3(1!"+4+)%(1(1+5)"#6!()-

789:9;<=>?@;+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBAAAC

%9D9E?F;9:+

G$FH?98;F+F+I9:J@;K+5L+5:<=MF+89N98>=;JL?O=MF8+P+L=+>8?:?:+M9+LF+:F>?=L+

QF8+3R?:+5;8?SR9+-3"#1"AAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBAAAAT

3=+'?;=;>?=8?O=>?@;+GU=P+IFH?98;F:+M9+?OSR?98M=:+P+M989>U=:K

+QF8+ +'8=;>?:>F+35,-!5#2V-AAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBAAWX

5;<89Y?:<=:

29:9NQL9F+P+>8?:?:+9>F;@N?>=+9;+5:Q=Z=

9;<89Y?:<=+>F;+!?IR9L+&;I9L+!-3"AAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBABWT

[3=+?OSR?98M=+QFL\J>=+P+:?;M?>=L+U=+Q98M?MF+:R+>=Q=>?M=M+M9+89=>>?@;+]89;<9+=+L=+YF8=>?M=M+M9L+>=Q?<=L?:NF^

9;<89Y?:<=+>F;+2=;?9L+3-)-335AAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBAA_W

-8`>RLF:

3=:+>F;:9>R9;>?=:+M9+L=:+;R9Y=:+>=8=><98\:J>=:+M9L+<8=H=aF+9;+L=+=bL?=>?@;+:?;M?>=L

QF8+%FH98<F+)(335%"1+)"#25AAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBAAAA_c

(;N?I8=>?@;+9E<8=;a98=+P+>8?:?:+9>F;@N?>=+9;+5:Q=Z=

QF8+'98;=;MF+":Y=LMF+51,5.-#AAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBAAABBdW

789>=8?9M=M0+NFY?N?9;<F:+M9+UR9LI=+P+:?;M?>=L?:NF+9;+'8=;>?=

QF8+/F;+.98;=<+ef.(%(+%54AAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBAAAAAAATg

)8\J>=+M9+L?H8F:

[,8=H=a=8+9;+%9MB+f;+Q=;D9<F+:FH89+L=+>8?:?:^+M9+2=Y?M+-;?:?

QF8+&;I9L+3R?:+$6#e-35e+51,5.-#+AAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBAAh_

i-%(-

!9M9LL\;+UFPj+R;=:+;F<=:+:FH89+L=+Y?FL9;>?=+9;+)FLFNH?=+M9:M9+9L+F<8F+L=MF+M9L+-<Lk;J>F

QF8+$R:<=YF+l5%#&#25e+1&#)l5eAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBAAAAAhm

29:=I8=8?O=>?@;+M9L+>=NQF+>U?=Q=;9>F+

QF8+/RL?9<=+!-%,V#5e+)f5%"AAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBAAAAAAWgd

! !"#$%#&'()(*+,$-./012,#341/52,6-,#/-75/20,*85/29-0,,::,,,7;<=,>?<<+

Page 4: Encrucijadas n1

Monográfico

Trabajo,

sindicalismo

y crisis económica

Page 5: Encrucijadas n1

! " # $ # % &' ( ) * %

!"#"$%&'()"*+

,-./.012+345647.84391:+7-4343+;715<947.

=.8.9.57.2+>?541+6;8+@ABB

!"#$%&'()$'%)*+*,'-.(/*%0$ %!"#$%#&'()(*+,-./&*0(,1$20&#(,).,1&."#&(*,34#&(5.*,$"#-%0$0(/10*%12%)3+0*%0$2%#'1415*6%73$"#'*%&'*&8"(#*%12%"$2$//(*+1'%2*"%/*+#$+(9

0*"%0$%21%'$:("#1%;1%"(0*%$2%2*,'1'%3+%$<3(2(4'(*%$+%$2%#'1#1)($+#*%0$%21"%0(.$'$+9

#$"%0()$+"(*+$"%0$2%.$+8)$+*6%=*'%3+1%&1'#$>%2*"%1"&$/#*"%)-"%$"#'(/#1)$+#$%

$/*+8)(/*"?% 21"%/13"1"%@%/*+"$/3$+/(1"%0$2%0$"$)&2$*> % 21"%&*2A#(/1"%&B42(/1"%

&1'1%/*)41#('2*%$+%$2%)1'/*%0$%3+1%/'("("%$/*+8)(/1%,2*412>%21%$:*23/(8+%0$%21"%

/*+0(/(*+$"%214*'12$"C%=*'%*#'1%&1'#$>%21%:$'#($+#$%)-"%"*/(*28,(/1?%21"%&*"(4(2(9

010$"%0$% 21 %1//(8+%/*2$/#(:1> % 21 %$+/'3/(5101%0$2 % "(+0(/12(")*%@% 21"%0(.$'$+#$"%

.*')1"%0$%'$&$'/3"(8+%"*/(12%<3$%;1%&*0(0*%,$+$'1'% 21%/'("("%$/*+8)(/16%D"(9

)(")*>%;$)*"%#'1#10*%0$%14*'01'%$"#*"%#$)1"%1%#'1:E"%0$%0(.$'$+#$"%.*')1#*"6%

=*'%$22*>%$2%64"47$89&#4%"$%$"#'3/#3'1%$+%#*'+*%1%/31#'*%"$//(*+$"%0(.$'$+#$"?%'$9

.2$F(*+$">%$+#'$:("#1">%1'#A/32*"%@%/'A#(/1%0$%2(4'*"6%

G1"%'$.2$F(*+$">%0$%)$+*'%$F#$+"(8+%<3$%2*"%1'#A/32*">%#($+$+%3+%/1'-/#$'%14($'#*%

@%0(:32,1#(:*6%7*%(+/*'&*'1+%$2%/*+#$+(0*%$)&A'(/*%0$)*"#'1#(:*%0$%$"#*"%B2#()*"%

@>%$+%#*0*%/1"*>%'$.2$51+%21%*&(+(8+%1',3)$+#101%0$%"3"%13#*'$"6%!+%21%&'()$'1%

'$.2$F(8+>%$2%"*/(82*,*%G3("%!+'(<3$%D2*+"*%*.'$/$%3+1%:("(8+%/'A#(/1%"*4'$%21%$:*9

23/(8+%0$2%221)10*%!"#10*%H*/(12%$+%21%E&*/1%'$/($+#$6%=*'%"3%&1'#$>%$2%&'*.$"*'%

I'1+/("/*%G$#1)$+0(1%'$.2$F(*+1%"*4'$%3+%#$)1%<3$%;1%:("#*%'$+*:10*%"3%12/1+/$%

$+%2*"%B2#()*"%1J*"?%$2%/*+.2(/#*%$+#'$%/1&(#12%@%"*4$'1+A16%

G1"%$+#'$:("#1"%;1+%"(0*%'$12(K101"%1%0*"%,'1+0$"%$"&$/(12("#1"%$+%0(.$'$+#$"%

-)4(#*" %0$2 %)3+0*% 214*'126 %!+ % 21 %&'()$'1> %$2 %$/*+*)("#1 %L(,3$2 %M+,$2 %L12*%

'$"&*+0$%1%12,3+1"%0$%+3$"#'1"%(+<3($#30$"%"*4'$%0(.$'$+#$"%/3$"#(*+$"%$/*+89

)(/1"%<3$%"3$2$+%,$+$'1'%/*+#'*:$'"(1%N&*'%$5$)&2*>%21%&*"(4(2(010%0$%'$03/('%21%

5*'+101%214*'12%/*)*%)$0(01%0$%,$+$'1/(8+%0$%$)&2$*N6%!+%21%"$,3+01>%O1+($2%

G1/122$ %1&*'#1 %"3%:("(8+%"*4'$ %$2 % /*+/$&#*%0$%P/21"$ %*4'$'1Q %@%"3% '$2$:1+/(1%

! !!!!!!!7RSTRUVDODH6%S$:("#1%R'A#(/1%0$%R($+/(1"%H*/(12$"%%WW%%%+XY>%Z[YY>%&&6%[\9[]

Page 6: Encrucijadas n1

! " # $ # % &' ( ) * %

!"#$!%&'!()'"*+*'(*,-.'*#-*('!(/."#*('-.%!"0*1!2*('"*1'%!'/-."!-0.2!2'.1'.%'#-!3

,!4*&'%!'056$0.-2!'*'.%'(0120"!%0(+*7

8*('!-#)"$%*('9.-(!1'(*,-.'#.+!('+:('.(/.");0"*('<'"*+/-.12.1'$1'#-!,!4*'!1!3

%)#0"*'($(#.1#!2*'.1'2!#*('2.'209.-(!'1!#$-!%.5!7'=%'/-0+.-*&'.("-0#*'/*-'>*,.-#*'

?0%%.-*(&'.(#:'2.20"!2*'!%'.(#$20*'2.'%*('2.#.-+01!1#.('2.'%!'!;0%0!"0@1'(0120"!%'.1'

=(/!A!7'B1'!1:%0(0('.(#!2)(#0"*'!/*<!2*'.1'%!'=1"$.(#!'2.'?!%02!2'2.'C02!'.1'.%'

D-!,!4*'E=?CDF'%.'/.-+0#.'.(#$20!-'.1'6$G'+.202!'%!('20;.-.1#.('"!-!"#.-)(#0"!('

2.%'.+/%.*'H/*-'.4.+/%*&'.%'#!+!A*'2.'%!'.+/-.(!'*'.%'1I+.-*'2.'!A*('2.'!1#03

JK.2!2H'/$.2.1'.4.-".-'$1'0+/!"#*'.1'%!'#!(!'2.'!;0%0!"0@1'(0120"!%7'=1'.%'(.3

J$12*'!-#)"$%*&'L.-1!12*'M(9!%2*'=(#.,!1'-.!%05!'$1'!1:%0(0('2.("-0/#09*'(*,-.'%!'

.9*%$"0@1'2.%'+.-"!2*'%!,*-!%'.1'=(/!A!'.1'.%'!"#$!%'"*1#.N#*'2.'"-0(0('."*1@+03

"!7'=%'!$#*-'(.'".1#-!'.1'$1!'"*+/!-!#09!'2.%'0+/!"#*'2.%'2.(.+/%.*'.1#-.'1!#03

9*('.'01+0J-!1#.('!'/!-#0-'2.'%*('2!#*(';!"0%0#!2*('/*-'%!'=1"$.(#!'2.'O*,%!"0@1'

P"#09!'E=OPF7'=1'.%'#.-".-'<'I%#0+*'!-#)"$%*&'Q*1'R.-1!#'S$,0-0'*;-.".'$1'!1:%0(0('

2.'%*('+*90+0.1#*('2.'T$.%J!'<'.%'(0120"!%0(+*'.1'L-!1"0!&'!/*<:12*(.'/!-!'.%%*'

.1'20;.-.1#.('.(#$20*('2.'"!(*7

L01!%+.1#.&'.%'+*1*J-:;0"*'01"%$<.'%!'-.(.A!'2.%'%0,-*'!"#$#%#"&'()&*+,&'/$,%0"!3

2*'.1'UVWW'<'.("-0#*'/*-'.%'-."0.1#.+.1#.';!%%."02*'/-*;.(*-'2.'%!'B109.-(02!2'2.'

X!%!+!1"!'Y!902'P10(07'Z1J.%'8$0('[*15:%.5'(.'.1"!-J!'2.'(.A!%!-'!%J$1!('2.'

($('/-01"0/!%.('90-#$2.(7

!"#$%&"'(%')%(*++,-#

. !!!!!!=\?>B?]QPYPX7'>.90(#!'?-)#0"!'2.'?0.1"0!('X*"0!%.(''^^'''1_U&'`aUU&'//7'ab3ac

Page 7: Encrucijadas n1

Reflexiones

Page 8: Encrucijadas n1

! " # $ % # & ' ( ) # * ! !" # $ % &' ( # ) "* %+ , -'$-

!"#$%&'(#)#)*&+,-(.

/0)/+123#)'&4&'52(,0%623#')

7)02)5'%+%+)3&)0#)+#5%20

89%+)/('%:9&);8<=><

89%+)/('%:9&);0#(+#)?&(%1#)@521&3'A,5#)3&)>#5%#0#@

*B2)&()02)C(%D&'+%323);91-(#42)3&)E23'%3@)&+1A)

&+F&5%20%623#)&()+#5%#0#*B2)&5#(-4%52)7)3&0)5#(+9@

4#G)7)&()02)4&1#3#0#*B2)5920%12,D2)3&)02+)5%&(5%2+)

+#5%20&+H)I2)&J&'5%3#)02)3#5&(5%2)&()3%D&'+2+)9(%D&'@

+%323&+)%(1&'(25%#(20&+)7)&+)291#')3&)9(2)&K1&(+2)

#$'2)5#()L190#+)5#4#)M'2$2J#)7)N%93232(B2O)&+19@

3%#+)+#$'&)02)5'%+%+)3&)02)+#5%&323)+202'%20)PQRRRH)E2@

3'%3O)/3%1#'%20)M'#S2T)#)82)/'2)3&0)N#(+94#)PUVVWH)

E23'%3O)>%*0#)XXYTH

!"#$%&'%($%()($*+"$#,$-,.,-&),)$)"$-,/0,$)"$+1$

.+"12"$'"$%&)"$2(%,1)($-(%($/"3"/"1-&,$#,$3+"/4,$

)"#$.&#,/$%5'$)67&#8$9$,+%"12,$':#($'& $,+%"12,$#,$

3+"/4,$)"$"'2"8$#,$'(#&)"4$9$#('$/"-+/'('$)"$+1,$'(-&";

),)$'"$%&)"1$.(/$"#$$7&"1"'2,/$9$#('$/"-+/'('$)"$'+'$

'"-2(/"'$%5'$)67&#"'8$9$':#($,+%"12,$'&$'+$'&2+,-&:1$

%"<(/,=$>,$<+'2&-&,$'(-&,#$9$#,$'(#&)"4$"-(1:%&-,8$#,$

#",#2,)$,$#,$2/,)&-&:1$)"#$?'2,)($'(-&,#$9$#,$-,.,-&),)$

)"$%()"/1&4,/$2/,2,1)($)"$."/<+)&-,/$#($%"1('$.('&;

7#"$,$#,$-(@"'&:1$'(-&,#$9$,$#,$'(#&),/&),)8$1($'(1$1&$

)"7&"/,1 $ '"/8 $ (7<"2&A(' $ &1-(%.,2&7#"'= $ BC90%+12$

DEFGEH=$IJKJ=$!"#"$%&"$&'())(*+,&-".+/&0($#+)123

4"($1 & *"45 & 0"4626" & 7(#")(12382,)29(= $ L,%7/&)0"M$

N(#&29O=$

!"')"$#,$-/&'&'$3&1,1-&"/,$)"$3&1,#"'$)"#$./&%"/$)";

-"1&($)"$1+"'2/($'&0#(8$"#$)&'-+/'($)"#$%,1,0"/&,;

#&'%($"'2,2,#$@,$'"/A&)($.,/,$0"1"/,/$,$+1,$'&'2"%5;

2&-,$)"'3(/%,#&4,-&:1$)"$#('$-(1-".2('$@&'2:/&-('$"1$

#('$*+"$'"$@,7P,$3+1),%"12,)($#,$/"'.(1',7&#&),)$

'(-&,#$)"$#('$0(7&"/1('$"+/(."('=$Q/,1$.,/2"$)"$#,'$

.(#P2&-,'$'(-&,#"'$'"$@,7P,1$/",#&4,)($"1$"#$-&-#($R"9;

1"'&,1(8$,$.,/2&/$)"$#,$&)",$)"$*+"$#('$7&"1"'$.S7#&;

-('$9$#('$)"/"-@('$'(-&,#"'$*+"),7,1$0,/,12&4,)('$

.(/$#,$,--&:1$)&/"-2,$)"#$?'2,)(=$T&1$"%7,/0($,@(/,$

'"$<+'2&3&-,1$9$'"$0"'2&(1,1$,$.,/2&/$)"$+1,$.(2"12"$

+.:)+12)"26"92;"<$$)"$#,$(3"/2,$B-(1$#,$-(1'&0+&"12"$

)"'%,2"/&,#&4,-&:1$)"#$'"-2(/$.S7#&-(O8$#,$-(1-"/2,;

-&:1$-(1$"#$'"-2(/$%"/-,12&#$"1$#,$./"'2,-&:1$)"$#('$

'"/A&-&('$2/,)&-&(1,#"'$B)"7&),%"12"$%"10+,)('O$98$

'(7/" $ 2()( $ )" $%5U&%, $ '+7(/)&1,-&:1 $ )" $ #,' $ &1;

2"/A"1-&(1"'$.S7#&-,'$)"$#('$?'2,)('$,$#,'$A,#(/,-&(;

1"'$9$,./(7,-&(1"'$)"$#('$,0"12"'$3&1,1-&"/('$&12"/;

1,-&(1,#"'8$-(1A"/2&)('$"1$,1:1&%('$9$'+."/#"0&2&;

%,)('$.+);2,(1=$!"$#,$./5-2&-,$)"#$0(7&"/1($-(%($

"<"-+-&:1$.(/$.,/2"$)"#$?'2,)($)"$#,'$,--&(1"'$0,;

/,12"' $.(#P2&-,%"12" $)"$ #, $/,-&(1,#&),)$"-(1:%&-,$

)"$+1,$'(-&"),)8$@"%('$.,',)($,$ #, $%(#+)$2$;+&

-(%($./(.('&-&:1$)"$#,$'&%.#"$-((/)&1,-&:1$.S7#&-,$

)"$#,'$&1&-&,2&A,'$'(-&,#"'$./&A,),'$9$"%./"',/&,#"'8$

,.,/"-&),$"1$2"//&2(/&('$9$"'.,-&('$+/7,1('$($/"0&(;

1,#"'=$

82)*#$&'(2(62)3&)02)5'%+%+

E'P8$)"#$./&1-&.&($)"$,+2(/&),)$#"0P2&%,$'(-&,#%"12"$

/"0+#,),$V2P.&-,$)"#$-&-#($)"$0(7"/1,7&#&),)$'(-&,#)";

%:-/,2,V$-(1$"#$+'($)"#$-(1-".2($)"$%(#+)$2$;+$'"$

.,',$,#$)"$"$4+);2.="($)"$&12"/"'"'$9$/"-+/'('$"12/"$

"'3"/,'$.S7#&-,'$9$./&A,),'8$#"0&2&%,)($.(/$#,$%,9(/$

"3&-&"1-&,$9$/"12,7&#&),)$.,/,$2(),'$#,'$.,/2"'=$?'2"$

-,%7&($)"$#('$%()"#('$)"$#"0&2&%,-&:1$'"$<+'2&3&-,$

-(%($+1,$0"/"1-&,$.('2.(#P2&-,$)"$#('$,'+12('$.S7#&;

-('8$9$A+"#A"$,$./(.(1"/$#,$&%,0"1$)"$#,$/")$B/")$)"$

,'(-&,-&(1"'$.S7#&-,'$9$./&A,),'8$)"#$2"/-"/$'"-2(/$9$

#,' $ "%./"','O8 $ "'2, $ A"4 $ -(%( $,-2&A,)(/, $)"# $ &1;

2"/-,%7&($9$#,$%(A&#&4,-&:1$)"$/"-+/'('8$3+1),%"1;

2,#%"12"$"-(1:%&-('=$?#$?'2,)(8$,'P8$"1$"'2,$3+1-&:1$

)"$#,$%(#+)$2$;+$B"16'&%,$/""1-,/1,-&:1$)"$#,$2";

(/P,$)"$#,$'(-&"),)$-&A&#$#&7"/,#O$9,$':#($2(%,$"#$.,."#$

)" $ 3,-&#&2,)(/ $ )" $ #,' $ ,#&,14,' $9 $ #,' $ /"#,-&(1"' $)"$

.,/2"1,/&,)($"12/"$,-2(/"'$'(-&,#"'$9$"-(1:%&-('$V

2(%,)('$-(%($&0+,#"'8$,+2:1(%('$9$@(/&4(12,#"'8$9$

! !!!!!!?HLWFLXYE!ET=$W"A&'2,$L/P2&-,$)"$L&"1-&,'$T(-&,#"'$$ZZ$$$1[K8$IJKK8$..=$J\;KI

Page 9: Encrucijadas n1

! " # $ % # & ' ( ) # * ! !" # $ % &' ( # ) "* %+ , - '$-

!"#!$%&'()!*)+%,!-)!"!-.!-)/%)-012!3%)#45/0,%)%)

5%(!)&!)52(,%-)/%)-!%/03%,06*)&!)/'()'57!809'()!)0*8!:

-!(!()0*&090&2%/!(;<)

=/)0"#%,8')&!)/'()*2!9'()#/%*8!%"0!*8'()&!/ )!"#

$"%&!&$'>)#'-)/')8%*8'>)*')(!)+%)+!,+')!(#!-%-)!*)

/'()=(8%&'()?>)%)#%-80-)&!)/'()%$'()',+!*8%>)!(8'()

=(8%&'()+%*)0&')8-%*(@'-"%*&')!/)(!*80&')&!)(2)0*:

8!-9!*,06*A),%&%)9!3),'*',!"'()"!*'()2*)(&)*"+&,

-'"'&)#-'#0%"!*8!)&0,+')?)'5(!-9%"'()"B()/%),'*@0:

.2-%,06*)&!)2*)(.+/*"+&,-'"'&<)=()&!,0->)!(8%"'()90:

90!*&')/%)8-%*(@'-"%,06*)&!)2*)=(8%&')&!/)50!*!(8%-)

5%(%&')!*) /%( )#'/C80,%()(',0%/!(> )#-'&2,809%( )')&!)

!"#/!' ) !* ) 2* ) =(8%&' ) &!/ ) -!*&0"0!*8'> ) 5%(%&')

@2*&%"!*8%/"!*8!)!*)#'/C80,%()&!)-!*8%50/0&%&)8!,:

*'/6.0,%>)@0*%*,0!-%)?)"'*!8%-0%<)D'*)!(8!)80#')&!)

,%"50' ) &! ) @0/'('@C% ) &! ) 0*8!-9!*,06*> )"2,+' )"B()

,!-,%*')%)2*)=(8%&')/05!-%/)12!)%)2*)=(8%&')(',0%/>)

(!)(2(8082?!*)/%()#'/C80,%()#45/0,%()&!),'*(8-2,,06*)

&!)8!70&')#-'&2,809')?)(',0%/)#'-)/%()#'/C80,%()&!)-!:

/%*3%"0!*8')"'*!8%-0'>)&!)@'-"%,06*)?)"'90/03%,06*)

0*&090&2%/03%&%)&!)-!,2-('()+2"%*'(>)&!),'*8-'/)&!)

/%()&!"%*&%()(',0%/!()?)&!)@%,0/08%"0!*8')&!/)@2*,0':

*%"0!*8')&!)/'().-%*&!()#'&!-!()!,'*6"0,'()5%7')

!/ ) %-.2"!*8' ) E8F,*0,'G ) &! ) (2 ) %#'?' ) %/ )"!-,%&')

,'"')(0*6*0"')&!),'"#!808090&%&>)"'&!-*03%,06*)?)

&!(%--'//'<)=()#'-)8'&')!(8')#'-)/')12!)(!)%-.2"!*8%)

12!)!/)=(8%&')?%)*')#2!&!)('#'-8%-),'(8!()(',0%/!()

!H,!(09'(>)(0*')12!)80!*!)12!)#-0'-03%-)/%)-!*8%50/0:

&%&)?)@%,0/08%-)/')12!)!/)"!-,%&')&!"%*&%>)#'-12!)

&!)*')(!.20-)!(8%)/C*!%),2%/120!-)8!--08'-0')#!-&!-C%)

!/)8-!*)&!)/%),%--!-%)#'-)/'()"!-,%&'()0*8!-*%,0'*%:

/!()?),'*)!//') //!.%-C% )!/) -!8-%(')?) /%)#'5-!3%< )=/)

=(8%&')!*)/'()#%C(!()',,0&!*8%/!()!(8B>)#'-)8%*8'>)

#%(%*&')&!)(!-)2*)=(8%&')&!("!-,%*80/03%&'-)%)(!-)

2*)=(8%&')"!-,%*80/03%&'->)!)0*,/2(')-!"!-,%*80/03%:

&'-)I#'-)#-09%803%&'-J)&!)/')(',0%/>)?),'*)!//'>)!(8%:

"'()9090!*&')2*%)8!*&!*,0%)%)/%)(2(8082,06*)&!)2*)

=(8%&')(',0%/)5%(%&')('5-!)/%()8082/%-0&%&!()(',0'/%:

5'-%/!()%)2*)=(8%&')E%.!*8!G)5%(%&')!*)/%()8082/%-0:

&%&!()!,'*6"0,':@0*%*,0!-%(<

K%)2*09!-(%/03%,06*)&!)/'()(!-90,0'()(',0%/!()80!*&!)

%)(!-),%&%)9!3)"B()#-'5/!"B80,%>)#'-)(0"#/!)!/0"0:

*%,06*>)#-09%803%,06*>)&!.-%&%,06*)?L')%5%*&'*');

*!'5!*!@0,!*,0%;> ) ' ) #'- ) /% ) -!,'*(8-2,,06* ) &! ) 2*)

(0(8!"%)&!),'5-'(),'"#/!"!*8%-0'()#%-%)(2)@0*%*:

,0%,06*)0*"!&0%8%)8%/),'"')(!)#-!8!*&!),'*)/'()80:

,M!8()"'&!-%&'-!(>)/%()8%(%()')/'()0"#2!(8'()0*&0:

-!,8'(<)K%()!(8-%8!.0%(>)!*)!(8%) /C*!%>)#2!&!*)(!-)

,'"50*%&%(A)(!)&!(%80!*&!*>)&!(,20&%*>)!"#'5-!:

,!*)?)#-!,%-03%*)/'()(!-90,0'()#45/0,'()&0-!,8%"!*8!)

#-'&2,0&'()!*)!/)B"508')!(8%8%/)?>)%)/%)9!3>)(!)0"#2/:

(%*)/'()(!-90,0'()#-09%&'()(259!*,0'*%&'(>)')*'>)%/!:

.%*&')(2)"!7'-),%/0&%&)?)&0(#'*050/0&%&);!7!"#/'()

"2?)&!)%,82%/0&%&)#2!&!*)(!-)/'(),'--!'(>)/%()#'/0,C:

%(> ) /%( ) !*(!$%*3%(> ) /%( ) #-!(8%,0'*!( ) (%*08%-0%( ) ?)

+%(8%)/%()#!*(0'*!()#-09%&%(>)!8,<);)%2*12!)"2,+%()

9!,!() /%()%&"0*0(8-%,0'*!()#45/0,%( )(!),'*90!-8%*>)

&!)"%*!-%)&0-!,8%)')0*&0-!,8%>)!*)!/)#-0*,0#%/)@0*%*:

,0%&'-)&!)/')#-09%&'<)N!/)=(8%&')#-'&2,8'-)?)5!*!:

@%,8'-)2*09!-(%/ )(!)#2!&!)#%(%-> )%(C> )%)2*)=(8%&')

,/0!*8! )12!) -!,%2&%)#45/0,%"!*8! ) 0"#2!(8'( )#%-%)

#!-"080-)/'()*!.',0'()#-09%&'()(!.2-'()!*)(2)!*8'-:

*'<)

=/)#-',!(')&!).!(806*)#45/0,%),'"')#-09%803%,06*)')

,'"')#-',!(')&!)-!%,809%,06*)&!/)"!-,%&'>)!(8')!(>)

&!)-!"!-,%*80/03%,06*)(',0%/).!*!-%/)(0.*0@0,%>)%/)@0*)?)

%/ ) ,%5'> ))" , 0$1'0'230.$")04"305$ ,6&, )" ,1.30&6"6 ,6&),

+0&1%.,7,)",8+&3"+04"305$,6&),'+"9":.<)N!7%-)%/)8-%5%7')

!*)#!-"%*!*8!)&0(#'(0,06*)&!)/'(),0,/'()&!)/%)%,8090:

&%&)"!-,%*80/)0"#/0,%)*0*.2*%)!(8%50/0&%&)50'.-B@0,%)

!*)(2()+'-03'*8!()&!)90&%>)?)/%),'*(8%8%,06*)&!)/%)

@-%."!*8%,06* ) &! ) /% ) ,02&%&%*C% ) !*8-! ) ,02&%&%*'()

!(8%5/!()!)0*!(8%5/!(<)O(C>)!*)/'()&0(,2-('()"B()!,':

*'"0,0(8%()/%),02&%&%*C%)(!)+%),'*9!-80&')"B()!*)

2*%)!8012!8%)&!)E*'-"%/0&%&)@0*%*,0!-%G)12!)!*)2*)

&!-!,+')%/)-!,'*',0"0!*8')&!)/%)*%82-%/!3%)#45/0,%)

&!)/')(',0%/<)=*)!(8!)(!*80&'>),'*',!"'()2*%)-!%-80:

,2/%,06*),'"#/!8%)&!/)=(8%&')#-'8!,8'-);5!*!@%,8'-)

?)#-'&2,8'-;A)+!"'()#%(%&')%/)=(8%&')@2*&%"!*:

8%/"!*8!)%,809%&'->)"'*!8%-0(8%)?)!"#-!(%-0%/03%&'->)

12!)80!*!),'"')#-0*,0#%/)"0(06*)%,809%-)!/)"!-,%&'<)

=/)=(8%&'>)!*)"2,+'(),%('(>)?%)*')8'"%)!/)#%#!/)&!)

-%,0'*%/03%&'- ) ? ) ('(8!*!&'- ) &! ) /%( ) -0!*&%( ) &!/)

"!-,%&' ) I,-!%&'- ) &! ) /05!-8%&!( ) #'(0809%( ) ')

#45/0,%(J>)(0*')12!)@2*&%"!*8%/"!*8!)!()!/)!(#'/!%:

&'- )"BH0"')&! ) (2 ) (2#!-#'(0,06* ) ('5-! ) /' ) (',0%/>)

! !!!!!!=PDQRDSTONOU<)Q!90(8%)D-C80,%)&!)D0!*,0%()U',0%/!())VV)))*WX>)YZXX>)##<)Z[:XY

Page 10: Encrucijadas n1

! " # $ % # & ' ( ) # * ! !" # $ % &' ( # ) "* %+ , -'$-

!"#$%#&%#'()*+,()*-).".%,)'%)/"0"#$%)'%),"*),&1%0$"2

'%*)#%/"$&3"*)().0&3"'"*4)5,,()&!.,&6")$"!1&7#)%,).(2

*&1,%).%,&/0()'%)/%#%0"0)'%*&/-",'"'%*)8)6(*$%*)*(2

6&",%*)1"*$"#$%)%3&'%#$%*4)

9(#$%!.,"!(*)"*: )-#")*%3%0")$0"#*;(0!"6&+#)%#)

,"*).(,:$&6"*)'%)&#$%03%#6&+#)'%,)5*$"'()6(#$%!.(0<2

#%(4)=*:>)%*$"!(*)."*"#'()'%)),").0%.(#'%0"#6&")'%)

.(,:$&6"*)'%)&#$%03%#6&+#)"1&%0$"!%#$%)'%*!%06"#$&2

,&?"'(0"*)@/%#%0"'(0"*)'%)%*."6&(*).A1,&6(*)#()0%2

/-,"'(*)'%)!"#%0")'&0%6$").(0),"),%8)'%,)3",(0)8),")

0%#$"1&,&'"'@>)"B(0")6(#*&'%0"'"*)6(!()."*&3"*>)")

.(,:$&6"*)%*$"$",%*)0%!%06"#$&,&?"'(0"*>)/%#%0"'(0"*)

'%),"*)1"*%*)8),(*)!%'&(*)'%)0%#$"1&,&'"')."0")%,)

*%6$(0 ) .0&3"'(> ) "B(0" ) 0%'%;&#&'"* ) 6(!( )!"#$%&'()*

('%&+()4)5,)5*$"'()#()%*)$"#$()-#)&#*$0-!%#$()()-#)

"/%#$%)'%)-#).('%0)(!#:!('()%)&#'%;&#&1,%>)6(!()%,)

.0('-6$()'%),(*)6(#;,&6$(*)%#$0%)6,"*%*)8)/0-.(*)*(2

6&",%*>)8)",)6"!1&"0),")0%,"6&+#)'%);-%0?"*)8),"*)1"*%*)

'%)"6$-"6&+#)'%)%*$(*)/0-.(*>)$"!1&7#)B")6"!1&"'()

%,)*%#$&'()'%)*-)"6$-"6&+#4)C%)%*$");(0!">),"*)%*$0"2

$%/&"*)'%) &#$%03%#6&+#)*(6&", )*(#)6"'")3%?)!%#(*)

-#&3%0*",%*>)8),(*)'%0%6B(*)*(6&",%*)$&%#'%#)")'&;%2

0%#6&"0*%)!<*)%#$0%)/0-.(*)."0$&6-,"0%*>)'%,)!&*!()

!('()")6(!()$&%#'%#)")*%0)"*-!&'(*>)'%)!"#%0")

!-8)'&;%0%#$%>)*%/A#)*&$-"6&(#%*)$%00&$(0&",%*)'&;%2

0%#$%*4) )

!"#$%"&''(#)#*+,%"'-'.+/*+0&+#)'/"*+)&''

5#)%*$%)*%#$&'(>)%, )5*$"'()'%)1&%#%*$"0)B"1:") &#2

$%03%#&'()6"*&)*&%!.0%)/%#%0"#'()-#")6-,$-0")-#&2

3%0*",)'%),().A1,&6(>)*"#6&(#"#'()-#")*%0&%)'%)'%0%2

6B(*)%#)60%6&!&%#$( )@$"#$()%#),()D-%)*%)0%;&%0%)",)

#A!%0()'%)&#'&3&'-(*)D-%)*%)%#6(#$0"1"#)1"E()*-)

6(1%0$-0">)6(!()%#),()D-%)*%)0%;&%0%)")*-).0(;-#'&2

'"')8)"),"*).0%*$"6&(#%*)0%6(/&'"*)1"E(),")$&$-,"0&'"')

/%#70&6"@F)*&#)%!1"0/(>)%#)%*$(*)!(!%#$(*)*%)B")

&#3%0$&'(),")$%#'%#6&">)8),())D-%)*%)3&*,-!10")%*)-#)

$&.()'%)&#$%03%#6&+#)%*$"$", )),#,'%&+(4)C%)$",);(0!")

D-%),")&#$%03%#6&+#)%*$"$",)%#)%,)6%#$0()'%),")*(6&%2

'"')*% )B"6%> )%# ) 6-"#$( )" ) *-* )"*.%6$(* ) *(6&",%*>)

6"'")3%?)!<*)%*6"*"4)G")0%!%06"#$&,&?"6&+#)/%#%0",)

'%),")%0").(*$H%8#%*&"#")I()!%E(0)"#$&H%8#%*&"#"J)

B"6%)D-%),(*)0&%*/(*)'%1"#)*%0>)%#)%*$(*)%*."6&(*>)

"*-!&'(*)8)/%*$&(#"'(*).%0*(#",!%#$%> ) ;(0!"#'()

."0$%)'%,)."D-%$%)"'D-&*&$&3()'%),").0(.&")*(6&%'"')

'%)6(#*-!()8)6(#)"00%/,()"),").0(.&")6"."6&'"')"'2

D-&*&$&3").0&3"'"F)8)0%;(0?"#'(>)"*:>)%*$(*)%,%!%#$(*)

'%)/%*$&+#)'%,)0&%*/(),")%*$0-6$-0")!%06"#$&,)8);&#"#2

6&%0")'%,)6".&$",&*!()'%*!"$%0&",&?"'()'%);&#",%*)'%)

*&/,(4)K&#)%!1"0/(>)."0")"D-%,,(*)6(,%6$&3(*)8)/0-2

.(* ) %*.%6&",!%#$% ) 3-,#%0"1,%* ) 8 ) '71&,%*> ) D-% ) #()

.-%'%# )"*-!&0 ) 6(# ) 6&%0$" ) *(,3%#6&" )%6(#+!&6" )%,)

0&%*/(>)*%)%*$<#)/%#%0"#'()#-%3(*)%*$&,(*)'%).(,:$&2

6"*)*(6&",%*>)'%;&#&'"*)6(!().(,:$&6"*)'%)!:#&!(*>)

-#").(,:$&6")*(6&",)'%)&#$%03%#6&+#)%#),(*)",%'"L(*)

'%,)*&*$%!"),&/"'">);-#'"!%#$",!%#$%>)"),()D-%).(2

'0:"!(*),,"!"0)-#)&#$%#$()'%)%3&$"0)%,)'%00-!1%)*(2

6&",)8),")'%*&#$%/0"6&+#)%#),(*)6(,%6$&3(*>).%0&;70&6(*)

8).0%!"0/&#",%*>)'%,)*&*$%!")*(6&",4

5*$()0%.0%*%#$")%,)'%6,&3%)'%),"*).(,:$&6"*)*(6&",%*)

'% ) 6&-'"'"#:" ) $($", ) 8 ) *- ) 6"!1&( ) .(0 ) .(,:$&6"*)

"*&*$%#6&",%*)!-8)-"'(#&.(/()>),&/"'"*)6"*&)*&%!.0%)")

/0-.(*)#(),"1(0",%*)()*-1,"1(0",%*)8>).(0)%,,(>)"&*,"2

1,%*)8)%*$&/!"$&?"1,%*)&#!%'&"$"!%#$%)6(!()/0-.(*)

M#()#(0!",%*N>)",)6(#*&'%0"0),")#(0!",&'"')-#")0%,"2

6&+#)%*$"1,%)8);,-&'")6(!()%#$%)"'D-&*&$&3()6(#)%,)

!%06"'(4 )O(,:$&6"* )!(#&(%&+()) '%) ,()D-%).('0:"!(*)

'%#(!&#"0),(*)%P6%*&3(*)6(*$%*)*(6&",%*)D-%).-%'%)

/%#%0"0 ) -# ) !('%,( ) .0&3"$&*$" ) 8 ) "1*(,-$"!%#$%)

!%06"#$&,&*$" ) '% ) /%*$&+# ) ) *(6&", ) /%#%0",4 ) O(,:$&6"*)

.0%6"0&"* ) @."0" ) -# ) $&%!.( ) *(6&",!%#$% ) .0%6"0&(@)

6"'")3%?)!<*)'%*&#*$&$-6&(#",&?"'"*)8)6(#;-*"*>)D-%)

1-*6"#)-#")#-%3" )0"1,23(1&#&/(/) %#)-#")/%*$&+#)

*(6&", ) '%, ) 0&%*/( ) %#$0% ) ," )!%06"#$&,&?"6&+# ) '% ) ,")

"*&*$%#6&")8)%,)%#'(*%)'%),")0%*.(#*"1&,&'"')"),")*(,&2

'"0&'"').%0*(#",)()"),(*)!($&3(*)'%,)6(0"?+#)'%),(*)

6&-'"'"#(*4

5#)($0()"*.%6$()'&;%0%#$%>).%0()%3&'%#$%!%#$%)0%2

,"6&(#"'()6(#)%*$(>).('%!(*)".-#$"0)D-%)#()*+,()*%)

.0('-6%)-#)'%6,&3%)/%#70&6()'%),"*).(,:$&6"*)*(6&",%*>)

*&#()D-%)", )!&*!()$&%!.()*%)"10%)-#")'&#<!&6">)

6"*&)/%#%0",)%#)$('")5-0(.">)*%/A#),")6-",),"*).(,:$&2

6"*)*(6&",%*)(),"1(0",%*>)"),")3%?)D-%)!<*)%*6"*"*>)

*%)B"6%#)!<*)$%00&$(0&",%*)8)%*$<#),&/"'"*)")-#&'"2

'%*)"'!&#&*$0"$&3"*).(0)'%1"E()'%,)5*$"'()#"6&(#",4)

! !!!!!!5Q9RS9TU=C=K4)R%3&*$")90:$&6")'%)9&%#6&"*)K(6&",%*))VV)))#WX>)YZXX>)..4)Z[2XY

Page 11: Encrucijadas n1

! " # $ % # & ' ( ) # * ! !" # $ % &' ( # ) "* %+ , - '$-

!"#$%&'($()&#'*#$(+'"'"&%#,*#,(-."/#",0/#*&#+&"##'(,1

2+&-(3"#4"5"')6($"7#$+"&-%#8"2%5#*,#9"#:9%;"9(<"$()&#

8*'(=-($"#2#*$%&)8($"/#8=,#-(*&'*#"#5*>+:("5,*#*&#

9",#45%4(",#$%8+&('"'*,#9%$"9*,#9"#$%&'($()&#'*#$(+1

'"'"&0"#,%$("9/#$%8%#+&#*,4"$(%#'*#5*,(,-*&$("#'*#

80&(8%,#'%&'*#,*#4+*'*#*&-";9"5#+&#4%,(;9*#4"$-%#

,%$("9 #8(&.,$+9% #?9% # 4*@+*A% #*, #B*58%,%?/ # 4*5%#

-"8;(C&#'%&'*#,*#4+*'*&#*D-*5&"9(<"5#$%,-*,#B"$("#

%-5%,#-*55(-%5(%,#$%&#8*&%,#$"4"$('"'#4"5"#$%84*-(5E#

F%&#9%#@+*/#*&#;+*&"#8*'('"/#9"#4%90-($"#,%$("9/#*&#

,+#4*5>(9#:*&C5($%/#2"#&%#-(*&'*#-"&-%#"#,*5#+&"#4%901

-($"#'*#$(+'"'"&0"#+&(3*5,"9#2#&"$(%&"9/#$+"&-%#@+*#

'*#>%$"9(<"$()&#,%;5*#:5+4%,#'*#5(*,:%#12#'*#8"&-*1

&(8(*&-%#'*#*,-%,#:5+4%,#*&#+&"#,(-+"$()&#'*#$(*5-"#

(&-*:5"$()&#,%$("9#80&(8"#2#>+&$(%&"91/#",0#$%8%#'*#

-*55(-%5("9(<"$()&#",%$("'" #"# 9" #"$-+"9 # $%84*-*&$("#

*&-5*#5*:(%&*,#2#"#9%,#*>*$-%,#>5%&-*5"#'*5(3"'%,E#

G,#,(&-%8=-($%/#*&#*,-"#90&*"/#@+*#9%,#49"&*,#4%,-9(1

;*5"9*,#'*#*849*%#,*"&#-5"'+$$(%&*,#8(9(8C-5($",#'*#

9"# 9(-*5"-+5" #!"#"$%&'"(/#2#*&#:*&*5"9# 9",#4%90-($",#

@+*#*&#*,-*#$"84%#*,-"8%,#$%&%$(*&'%#*&#9%,#.9-(1

8%,#"A%,#%#;(*&#,%&#4%90-($",#'*#$"5=$-*5#>+&'"1

8*&-"98*&-*#(&'(3('+"9(<"'%5#1$%&#-*&'*&$("#"#'"59*#

"9#(&'(3('+%#,(-+"$(%&*,#'*#(&>%58"$()&#4*5,%&"9/#'*#

>%58"$()&/#'*#8*5(-%$5"-(<"$()&#4"5-($+9"5#'*#$"5"#"#

9"#H;.,@+*'"I#'*#*849*%/#*-$E1J#%#;(*&#,%&#4%90-($",#

'*#,+6*$()&#'*#9%,#(&'(3('+%,#45*8"5:(&"9*,#*&#9%,#

8*5$"'%, # ,*$+&'"5(%, # '* # -5";"6%/ # *,-";(9(<"&'%#

*,-%,#8=5:*&*,#$%8%#+&#*9*8*&-%#8=,#%#8*&%,#

*,-";9*#'*9#8%'*9%#'*#*,-5+$-+5"$()&#,%$("9E#K%5#9%#

-"&-%/#*,-"8%,#",(,-(*&'%#"#+&"#,*4"5"$()&/#'*#B*1

$B%/#*&-5*#9",#4%90-($",#9";%5"9*,#2#9",#,%$("9*,/#$%&#

*9#,+;,(:+(*&-*#'*$9(3*#'*#9",#H)*#+%#)'*#%,-.-/0,1'2

3')")'*#%,I#@+*#*&9"<";"&#9",#4%90-($",#,%$("9*,#2#9",#

9";%5"9*,#,%;5*#9"#('*"#'*#+&#8%'%#'*#3('"#,"9"5("9#

&%58"9(<"'%#2#+&(3*5,"9(<"'%/#2#'*5(3";"&#9%,#'*5*1

$B%,#'*9#;(*&*,-"5#,%$("9#'*#9%,#'*5*$B%,#$%9*$-(3%,#

'*9#-5";"6%E#

!"#$%&'()&*#+,),*

!"#4+*,-"#*&#45=$-($"#'*#9"#>(9%,%>0"#'*9#4*&53"&%#4%5#

4"5-*#'*9#H9(;*5"9(,8%#,%$("9I#%#9",#&%$(%&*,#'*#H>9*D(1

,*:+5('"'I##45%4($("'",#4%5#9",#('*",#'(>+&'('",#4%5#

9" # L&()& # G+5%4*"/ # *& # 8.9-(49*, # >%5%,/ # '*,'* # 9"#

$+8;5*#'*#!+D*8;+5:%#$*9*;5"'"#"#>(&"9*,#'*#9"#'C1

$"'" #'* # 9%, #&%3*&-" #'*9 # ,(:9% # 4","'% #B",-" #B%2#

8(,8%/#"4+&-"&#"#+&"#&+*3"#%5'*&"$()&#'*#4%90-($",#

,%$("9*,#80&(8",/#9%$"9(<"'",#2#'*,-(&"'",#"#:5+4%,#

8"5:(&"9*,/#2#4%90-($",#9";%5"9*,#'*#$%5-*#45%'+$-(1

3(,-" #'*,-(&"'",#" # 9"#;.,@+*'"# (&'(3('+"9(<"'"#'*#

*849*%#%#'*#&($B%,/#2"$(8(*&-%,#%#>%58",#"+-)&%1

8",#'*#*849*%E#!"#>)58+9"#'*9##H-5";"6%#4"5"#*9#@+*#

4+*'*/#,*:+5('"'#4"5"#*9#@+*#&%#4+*'*I#?'*>*&'('"#

4%5#-%'%#*9#>5*&-*#4%,-&*%9(;*5"9#@+*#*&-5"#"#:%;*51

&"5#*&#:5"&#4"5-*#'*#G+5%4"#"#>(&"9*,#'*#9%,#&%3*&1

-"?#(849($"#9"#>(9%,%>0"#'*9#&+*3%#$%845%8(,%/#4"5"#

H45*4"5"5I#"#9%,#B%8;5*,#4"5"#*9#$"8;(%#-*$&%9):(1

$%/#*&#,+#8=D(8"#"'"4-";(9('"'#"#9",#*D(:*&$(",#'*9#

8*5$"'%#'*#-5";"6%#?+-(9(<"&'%#9"#2"#$(-"'"#2#*+>*1

80,-($"#>)58+9"#'*#"+8*&-"5#9"#H%!6(%"7'('8"8I?/#"#

9"#3*<#@+*#9",#4%90-($",#,%$("9*,#,*#5*,-5(&:*&#"#9"#

",(,-*&$("#$%&-5%9"'"#4"5"#9",#4*5(>*5(",#,%$("9*,#?

$%8%#,(#>+*5"#+&#$(&-+5)&#'*#,*:+5('"'#'*9#,(,-*8"#

$*&-5"9?/#*,-";(9(<"&'%#*&#*99",#"9#$05$+9%#'(>+,%#@+*#

5%'*"#9"#&+*3"#,%$(*'"'#4%,-(&'+,-5("97#9%,#,(&#4"4*1

9*,/#9%,#,(&#,+*9'%#>(6%/#9%,#,(&#%5'*&"'%5/#9%,#,(&#&"1

$(%&"9('"'/#9%,#,(&#$+"9(>($"$()&/#H9%,#,(&I/#*&#,+8"/#

'*#-%'%#-(4%E

K%90-($",#9";%5"9*,/#4+*,/#'*#$%5-*#$%84*-(-(3%#4*51

,%&"9#?'*,-(&"'",#"9#&.$9*%#(&-*5&%#(&-*:5"'%#'*#9"#

,%$(*'"'?#@+*#*D(:*&/#"#$"8;(%#'*#+&"#(&-*53*&$()&#

'*9#,*$-%5#4.;9($%#,%$("98*&-*#H*845*&'*'%5"I/#@+*#

9", # "$$(%&*, # *,-"-"9*, # *,-C& # :%;*5&"'", # 4%5 # *9#

45":8"-(,8%/#4%5#9"#5*$-(-+'#>(&"&$(*5"/#4%5#*9#$%&1

-5%9#8(9(8C-5($%#'*#9%,#8*&:+"&-*,#,+;,('(%,#,%$("1

9*,/#4%5#9"#%;9(:"-%5(*'"'#'*#9"#;.,@+*'"#'*#*849*%/#

4%5#9"#(&$*&-(3"$()&#'*9#"+-%*849*%#%#$+"9@+(*5#%-5"#

>%58"#'*#H'*,">(9("$()&I#'*#9"#5*9"$()&#,"9"5("9#*,-"1

;9*/#*-$EJ#2#4%90-($",#,%$("9*,#'*#80&(8%,#4"5"#9%,#

$(+'"'"&%, # 80&(8%,/ # "@+*99%, # @+* # &% # 4+*'*&#

:*,-(%&"5#&(#8*5$"&-(9(<"5#(&'(3('+"98*&-*#,+#45%4("#

45*3(,()&#'*#5(*,:%,#2#"$+'*&/#'*4*&'(*&-*#2#,+1

;%5'(&"'"8*&-*/#"#+&#,*$-%5#4.;9($%#8=,#",(,-*&$("9#

@+*#5*'(,-5(;+-(3%E

!" !!!!!!GMFNLFOPQRQSE#N*3(,-"#F50-($"#'*#F(*&$(",#S%$("9*,##TT###&UV/#WXVV/#44E#XY1VW

Page 12: Encrucijadas n1

! " # $ % # & ' ( ) # * ! !" # $ % &' ( # ) "* %+ , -'$-

!"#$%&'()*+"#$,-$#&./-0-1%&#*+*23$"'$/*-#4&$,-$-#)"$

#&+*-,",$,5"'$*3)-4/","$/&6%-3$+&3+-%)&#$)"3$-7*0

,-3)-#8$-3$&)/"#$9%&+"#8$+&6&$-'$,-$3&/6"'*:"+*23$

'".&/"';$<$"#(8$'"$#&+*-,",$#"'"/*"'$#-$7"$,*#&'7*-3,&$

-3$6*'-#$,-$-#)/")-4*"#$+","$7-:$6=#$>/"46-3)","#$

%-/#&3"'$?$%"/)*+5'"/6-3)-$,-$*3#-/+*23$'".&/"'@$&$,-$

"%&?&$-3$'"$4/5%"'*,",$,->-3#*7"8$-3$'"$+&653*,",$

A*#)2/*+"8$&$-3$'"$+&3,*+*23$9)3*+"8$+&6&$>&/6"#$,-$

#5%-/7*7-3+*";$B-$"+5-/,&$+&3$-#)&8$'&#$6&,-'&#$,-$

*3)-/7-3+*23$#&+*"'$,-#%'*-4"3$-#)/")-4*"#$+&6%-30

#")&/*"#$C5-$/-#%&3,-3$3&$)"3)&$"$'-?-#$&$"$,-/-0

+A&#$#&+*"'-#$53*7-/#"'-#$+&6&$"$%/&)&+&'&#$%"/)*+50

'"/-#8$+/-",&#$%"/"$4/5%&#$'&+"'*:",&#$?$%"/)*+5'"/-#$

,-$*3)-4/"+*23$#&+*"'$?$'".&/"'$,9.*';$!"$"#*#)-3+*"'*0

:"+*23$,-$'"#$%&'()*+"#$#&+*"'-#$7"$*3,*#&'5.'-6-3)-$

'*4","$?"$"$#5 $!"#$%&'$#&()$D-#)&$-#8$"$#5$E,-#53*0

7-/#"'*:"+*23FD8 $? $ )"6.*93$" $#5$4-#)*23$+","$7-:$

6=#$)-//*)&/*"'*:","$?$'&+"'*:",";$

G'$%-'*4/&$,-$-#)"$35-7"$*3)-/7-3+*238$#*$#-$%/&0

,5+-8$-#$C5-$%5-,-$#-/$+","$7-:$6=#$-#)*46")*:"0

,&/"$?$,-4/","3)-;$G'$G#)",&8$+5"3,&$*3)-/7*-3-8$

,-.-$/->/-3,"/$+&3$#5$#-''&$'"$*3+"%"+*,",$,-$'&#$

*3,*7*,5&# $C5- $ "+5,-3 $" $ 9' $ -3 $ '" $ +"//-/" $,- $ '"$

+&6%-)*)*7*,",$#&+*"';$G#$-'$G#)",&$,-$'&#$C5-$E3&$

%5-,-3$*/$"$'&$%/*7",&$?$%&/$'&$)"3)&$7"3$"$'&$%H.'*0

+&F; $ G#)- $ -#)*'& $ ,- $ *3)-/7-3+*23 $ #&+*"' $ %"/" $6-0

3-#)-/&#&#8 $ %"/" $ *3+&6%-)-3)-# $ I'&# $ C5- $ ?" $ 3&$

%5-,-3$+&6%-)*/J8 $ '- $%5-,-$,"/$"' $G#)",&$#&+*"'$

7-/4&3:"3)-$"+)5"'$53"#$+"/"+)-/(#)*+"#$65?$%"/-0

+*,"#8 $ "53C5- $ #*)5","# $ -3 $&)/& $ +&3)-1)&8 $ "' $ ,-'$

G#)",&$,-$%&./-#8$%*-)*#)"$?$#*3$%/&?-+)&$+&'-+)*7&;$

B-$-#)"$6"3-/"8$-#)-$#-+)&/$%H.'*+&$-#)*46")*:"0

,&/8$%"#*7"6-3)-$"#*#)-3+*"'8$#-/("$#*6%'-6-3)-$53$

/-6-,*& $ +&3)/" $ '"# $ %&#*.'-# $ #*)5"+*&3-# $ ,- $ ,-0

#&/,-3 $ #&+*"' $ & $ ,- $ +&3>'*+)& $ C5- $ 4-3-/"#-3 $ '&#$

6"/4*3",&#$?$'&#$-1%5'#",&#$,-'$#-+)&/$6-/+"3)*'8$

-3$+/-+*6*-3)&$%&)-3+*"';$K&*3+*,*-3,&$-#)&$+&3$-'$

%/&+-#&$%"/"'-'&$,-'$"56-3)&$,-$'"$"4/-#*7*,",$-3$

'"$/-)2/*+"$,-'$6-/+",&8$53"$/-)2/*+"$C5-$A"+-$,-'$

6-/+",&$3&$#2'&$-'$*,('*+&$?$+&3>&/)".'-$653,&$,-$

'" $ #&+*-,", $ ,- $ +&3#56& $ %"#","8 $ *3)-4/",&/" $ ?$

,-#%/-&+5%","8$#*3&$-'$%"#&$3-+-#"/*&8$?$65+A"#$

7-+-#$#&6./(&8$%"/"$-' $>5)5/&$+&6%-)*)*7&$,-$'"#$

%-/#&3"#8$?"$$#-"$-3$>&/6"$,-$+&6%/"$,-$-,5+"0

+*238$)-+3&'&4("8$&$"$)/"79#$,-$'&#$6-,*&#$?$69/*0

)&# $%"/" $ '" $","%)"+*23 $ *3,*7*,5"' $"' $6-/+",& $,-$

)/"."L&;$

M#(8$-#)"$"#*#)-3+*"'*:"+*23$#-$A"+-$+&6%'-6-3)"0

/*" $ ,-' $ #5.-6%'-& $ ? $ ,- $ '" $ 75'3-/".*'*,", $ ,-$

"6%'*&#$4/5%&#$'".&/"'-#8$+5?"$/-'"+*23$#"'"/*"'$#-$

-3+5-3)/"$+","$7-:$6-3&#$#&+*"'*:","$?8$%&/$-''&8$

%&'()*+"6-3)- $6=#$,-#"/)*+5'","; $!&#$%-'*4/&#$,-$

+/-"+*23$,-$53"$#&+*-,",$,5"'$+/*#)"'*:","$?$>&/)*>*0

+","$#&3$-7*,-3)-#8$"#($+&6&$'"$)-3,-3+*"$"$+/-"/$

53$-#%"+*&$7-/4&3:"3)-$%"/"$'"#$%&'()*+"#$#&+*"'-#8$

+5?"$#&'"$-1*#)-3+*"$#5%&3-$'"$-#)*46")*:"+*23$"50

)&6=)*+"$?$4-3-/"'*:","$,-$'&#$5#5"/*&#$,-$-#)"#$

%/-#)"+*&3-#$#&+*"'-#;$N&/$-#)-$+"6*3&8$ '"$+5')5/"$

'".&/"'$)(%*+"$,-'$>&/,*#6&$A"$*,&$>/"++*&3=3,&#-$?$

#-46-3)=3,&#-$-3$)/"?-+)&/*"#$%-/#&3"'-#$?$4/50

%"'-#$,*7-/4-3)-#;$

!"#$%&'()#*+,-%+.#+/-+%0+1&'2$(0+'"$(0%3

M#*#)*6&#8$+&3$-#)&8$3&$"'$>*3$&$-'$,-+'*7-$,-'$)/"."L&$

)/",*+*&3"'$D+&6&$%/-)-3,-3$"'453&#$,-$'&#$%/&%"0

4"3,*#)"#$'*.-/"'-#8$3-&'*.-/"'-#$&$4-/-3+*"'-#D8$#*3&$

"$'"$+&37-/#*23$,-$'"$#&+*-,",$#"'"/*"'$-3$53$+&3L530

)&$,-$+5')5/"#$ '".&/"'-#$?$#5.'".&/"'-#$)/-6-3,"0

6-3)- $ *3-#)".'-#8 $ -3 $ %/&+-#&# $ .*&4/=>*+&# $ ? $ )/"0

?-+)&/*"#$,-$*3+/5#)"+*23$-3$-'$653,&$,-'$)/"."L&$

+","$7-:$6=#$,*>-/-3+*"'-#8$-3$#*)5"+*&3-#$,-$"#"'"0

/*:"+*23$,*7-/#"#$?$-3$"'453&#$+"#&#$,*/-+)"6-3)-$

-3>/-3)","#8$,-3)/&$,-$53"$+&3)/"+)5"'*:"+*23$+","$

7-:$6=#$,-#&/,-3","@$?8$-3$#56"8$-3$'"$+&3>&/6"0

+*23$,-$53$53*7-/#&$)5/.5'-3)&$,-$*,-3)*,",-#$'".&0

/"'-# $ ,*>5#"#8 $ #&'"6-3)- $ #5L-)& $ -3 $ #5 $ %-/*>-/*"8$

+5"3,& $65+A&8 $ %&/ $ %&'()*+"# $ ,- $ "#*#)-3+*"'*:"+*23$

%"/)*+5'"/$,*#-O","#$%"/"$-7*)"/$'&#$-1+-#*7&#$,-#-30

+"L-#$#&+*"'-#$,-'$6&,-'&$,-$/-45'"+*23$,9.*'$C5-$A"$

*6%'"3)",& $ -' $ %&#)>&/,*#6& $ >*3"3+*-/&; $ !'"6" $ '"$

")-3+*238 $%&/ $ )"3)&8 $+26&$-' $6&,&$,-$ /-45'"+*23$

%&#)>&/,*#)"8$>/-3)-$"$'"$+&,*>*+"+*23$?$+&37-/4-3+*"$

,-$'"$#&+*"',-6&+/")*:"+*23$>&/,*#)"$-#8$%&/$%/*3+*%*&8$

/",*+"'6-3)- $ ,9.*' $ ? $ #&+*"'6-3)- $ ,-#&/4"3*:",&@$

%-/&8$%&/$&)/"$%"/)-8$"+5#","6-3)-$->*+":$%"/"$4-0

!! !!!!!!GPKQRKSTMBMU;$Q-7*#)"$K/()*+"$,-$K*-3+*"#$U&+*"'-#$$VV$$$3WX8$YZXX8$%%;$Z[0XY

Page 13: Encrucijadas n1

! " # $ % # & ' ( ) # * ! !" # $ % &' ( # ) "* %+ , - '$-

!"#$#%&'()*)+),$,"(%,"%*"!"-).)'(%&$#$% +'(%/#$!,"(%

/#0&'(%".'!12).'(%3%-)!$!.)"#'(%)!4"#!$.)'!$+"(5%6$%

!"#$%&%' ( #)&%'*7 % &"#("/0),$ % .'2'%'*8"4)9' %&#)!.)&$+%

&'# % +'( %:(4$,'(%!$.)'!$+"( %;4<&).' %&0!4' % #"41#).'7%

&"#'%."!4#$+7%"!%+'(%.'2&#'2)('(%,"%&'(4/0"##$;%=$%

($+),'%,"%+$(%-'#2$(%&#)!.)&$+"(%,"%#"/0+$.)1!%3%,"%

+$(%.'!9"!.)'!"(%&'+<4).$(>%("%=$%.'!9"#4),'%"!%0!$%

$0("!.)$%"?&+<.)4$%'%"!%0!%"!"2)/'%)2&+<.)4'%"!%+$%

&'+<4).$% %+','-./%'*% ,"%+'(%:(4$,'(7% %&$#$%("#%(1+'%

)!4#',0.),$7 %,"% -'#2$%&$#.)$+7 %.'2'%"-".4'%,"% +$(%

$04'##"/0+$.)'!"(%2"#.$!4)+"(%'%,"%+'(%$.'&+"(%.)@

*"#!A4).'(%,"%+'(%-+08'(%.'2*)!$,'(%,"%)!-'#2$.)1!%

3%,"%/"(4)1!%".'!12).$5%:!%(02$7%+$%80(4).)$%('.)$+%

.'2' % +<2)4"7 % ' % .'2' % .'!(".0"!.)$ % .'/!)4)9$ % !'%

*0(.$,$7%$!4"(%B0"%.'2'%'*8"4)9'%,"%0!%()(4"2$%('@

.)".'!12).'%20!,)$+)C$,'5% %

!" !!!!!!:DEFGEHIJKJL5%F"9)(4$%E#<4).$%,"%E)"!.)$(%L'.)$+"(%%MM%%%!NO7%PQOO7%&&5%QR@OP

Page 14: Encrucijadas n1

! " # $ % # & ' ( ) # * ! ! " #$% & ' %( ) * + , #-+$. & #

!"#$%"%&'"(')"&'*%

+,"-#./0'1(%/2#31#

')45'1(3"2#-#31#31(1&,"26

7("%&'2&/#!89:;8<=>:

7("%&'2&/#!1?"@1%3'"#A1B)5%&1#C=/%/2D"E#FGHHI#J

K(/L12/(#31#M'1%&'"2#N/BOD&"2#31#B"#P%'Q1(2'3"3#31B#

N"O2#R"2&/#CPNRS8TPIJ#12#"5?/(#31#%5@1(/2/2#"(UV

&5B/2#-#B'0(/2#(1B"&'/%"3/2#&/%#1B#%"&'/%"B'2@/#-#B"#

K/BOD&"#Q"2&"E#&/%#B"#"&&'*%#&/B1&DQ"#-#&/%#1B#

@5%3/#31B#?("0"W/X#N(1&'2"@1%?1E#5%"#31#252#YBDV

@"2#/0("2#K50B'&"3"2#,"#2'3/#82?(5&?5("#K/BOD&"#31B#

@5%3/#31B#?("0"W/Z#L/(3'2@/#-#K/2L/(3'2@/#C[\\GX#

;"3('3Z#83'?/('"B#91&%/2IX

!"#$%$&'()# *%+)+,%'-. #/) #)0-)1)2.# ") #,-%$%$ #34'#),.$)#2'$2'#*%+'$#2'#5667#)#")#',.+.(8)#.,,%2'+9

&)":#;#<.-#'+2'#)#")#2'#&.2.#'"#(4+2.=#>4#/'0'(.9

+8)#'+#'"#$'+.#2'"#,)<%&)"%$(.#(4+2%)"#;#")#,.(<"'9

?8$%()# %+0'+%'-8)#2'#$4$# %+$&-4('+&.$: #34'#$%-1%@#

<)-)#.,4"&)-#24-)+&'#2A,)2)$# ")#$4<'-<-.24,,%@+#

,-',%'+&': #/)#2'&'-(%+)2.:#<.-# ")#+)&4-)"'B)#2'9

<-'2)2.-)#2'#$4$#<-C,&%,)$:#'"#,)-C,&'-#2'1)$&)2.-#

34'#<-'$'+&)#")#,-%$%$#),&4)"=

!"#-A0%('+#*.-2%$&)#*4'#4+)#-'),,%@+#D&)-28)9#)#")#

0-)+ # ,-%$%$ # 2' # $4<'-<-.24,,%@+ # 34' # $' # %+%,%@ # '+#

E)""#>&-''&#'+#FG5GH#$4#%+$&-4('+&.#*4'#'"#!$&)2.#

I';+'$%)+.#2'"#J%'+'$&)-:#,.+#<."8&%,)$#<KL"%,)$#2'#

2'()+2)#;#4+#)4('+&.#2'#")#,)<),%2)2#)234%$%&%9

1)#2'#".$#,%42)2)+.$#'+#0'+'-)"#;#2'#".$#&-)L)?)9

2.-'$ # '+#<)-&%,4")-= # M)$ # -','&)$ #2'" #<.$*.-2%$(.#

*4'-.+#2'$2'#".$#)N.$#O6#L%'+#2%$&%+&)$P#<."8&%,)$#

<KL"%,)$#2'#.*'-&):#'$&-)&'0%)#'(<-'$)-%)"#2'#%++.9

1),%@+#)"#$'-1%,%.#2'#")#.L&'+,%@+#2'#+%,/.$#2'#'Q9

,'"'+,%)#'+#".$#('-,)2.$#0".L)"'$:#2'$,'+$.#2'#")$#

-'+&)$#2'"#&-)L)?.#'+#L'+'*%,%.#2'"#)4('+&.#2'#")$#

2'"#,)<%&)"#,.+#'"#<-'&'Q&.#2'#")#,.(<'&%&%1%2)2===#

R'-. #&.2.#'"".# &'+28)#)#2%$<)-)- #'+# *',/)# ")#$49

<'-<-.24,,%@+H# ". #34'#'*',&%1)('+&'#/)#.,4--%2.#

'+#".$#K"&%(.$#)N.$=

M)#'$&-)&'0%)#2'"#,)<%&)"#<)-)#$4<'-)-:#.#(C$#L%'+#

2%$*-)B)-:#")#,-%$%$#2'#$4<'-<-.24,,%@+S$4L,.+$4(.#

/)#/',/.#2'#")#*%+)+,%)-%B),%@+#$4#'"'('+&.#,'+9

&-)"=#M)#*%+)+,%)-%B),%@+:#,.+$%$&'+&'#'+#'"#,.+?4+&.#

2'#(',)+%$(.$#'+0'+2-)2.$#<.- # ") #),4(4"),%@+#

2'" # ,)<%&)" # 2' # <-A$&)(. # ) # %+&'-A$: # $' # /) # $49

<'-<4'$&.#)#")#<-.24,,%@+#2'#1)".-#2'#")#',.+.(8)#

-')"#*.-()2)#<.-#")#)0-%,4"&4-):#")#%+24$&-%)#;#".$#

$'-1%,%.$=#T.2.#$'#,.(<-)L)#;#$'#1'+28)#)#,-A2%&.:#

,.+#")#,.+$%04%'+&'#2'$,.+'Q%@+#'+&-'#")#',.+.(8)#

-')"#;#")#*%+)+,%'-)=

!"#,)<%&)"#*%+)+,%'-.#,-',%@#)2'(C$#2'$('$4-)2)9

('+&'#<.-#'"#)4('+&.:# #'+&-'#.&-)$#,.$)$:#2'#".$#

*.+2.$#),4(4")2.$#'+# ".$#$%$&'()$#2'#?4L%"),%@+#

<-%1)2.$P#".#34'#/)#-'24+2)2.#D1A)$'#'"#,)$.#2'#

!$<)N)9#'+#")#'-.$%@+#%+24,%2)#2'#")#?4L%"),%@+#<K9

L"%,)=#M)$#%+$&%&4,%.+'$#2'#-'04"),%@+#&-)2%,%.+)"'$#

$'#(.$&-)-.+#%+,)<),'$#2'#0'$&%.+)-#4+)#$%&4),%@+#

,)-),&'-%B)2)#<.-#'"#<-'2.(%+%.#2'#")#.<),%2)2#;#

2'#4+)#%+0'+%'-8)#*%+)+,%'-)#34'#2'?)L)#'+.-('$#

<)-&%2)$#*4'-)#2'#L)")+,':#)$8#,.(.#<.-#")#<-."%*'9

-),%@+ # 2' # '(<-'$)$ # *%+)+,%'-)$ # 2%$&%+&)$ # 2' # ".$#

L)+,.$#;#2'#)0'+,%)$#2'#'1)"4),%@+#2'#-%'$0.$#34'#

'+0)N)L)+#)#$4$#,"%'+&'$=

M)$ #(4"&%+),%.+)"'$ #; # ".$ #0-4<.$ #'(<-'$)-%)"'$#

%(%&)-.+#".$#(A&.2.$#2'#".$#.-0)+%$(.$#*%+)+,%'9

-.$=#!Q<".&)+2.#")$#1'+&)?)$#2'"#,-A2%&.#L)-)&.:#2'9

&-)?'-.+#0-)+#<)-&'#2'#".$#-',4-$.$#2'#")#%+1'-$%@+#

;#".$#2'2%,)-.+#)#")#*%+)+,%),%@+#2'#*4$%.+'$#;#)29

34%$%,%@+#2'#.&-)$#'(<-'$)$:#;#)#<)0)-#)"&.$#2%1%9

!" !!!!!!!UVWXVYZ[\[>=#W'1%$&)#V-8&%,)#2'#V%'+,%)$#>.,%)"'$##]]###+^F:#56FF:#<<=#F_9F`

Page 15: Encrucijadas n1

! " # $ % # & ' ( ) # * ! ! " #$% & ' %( ) * + , #-+$. & #

!"#!$%&'&($%&'))*$#*%+'%,&-".$&'(&/'#+"#".&"#&0'1

2$%&#*3"("%&('&)."')*4#&!"&"/5("$6&('&*#3".%*4#&7&($%&

%'('.*$%6&"(&)'5*+'(&5.$!8)+*3$&7&!"&%".3*)*$%&/'#1

+83$&+'/0*9#&0'2$&"(&#*3"(&!"&('&!"/'#!'6&'(*/"#1

+'#!$ & (' & !*#:/*)'6 & %80+"..:#"' & !8.'#+" & ('.;$&

+*"/5$6&!"(&%80)$#%8/$,

<*#&!*%)8%*4#&5=0(*)'&#*&!"0'+"%&5'.('/"#+'.*$%6&

($%&;.85$%&>*#'#)*".$%&"8>"/?%+*)'/"#+"&(('/'!$%&

@/".)'!$%A&."*#'#&$(?/5*)'/"#+"&*#'+')'0("%&"#&('&

)*/'&!"&8#'&)'%)'!'&!"&"B5($+')*$#"%&"#&('&C8"&

($% &!"#$!$& 0'#)'.*$%&"B5.*/"#&'&('%&/8(+*#')*$#'1

("%6 & 9%+'% & ' & ('% & ;.'#!"% & "/5."%'% & #')*$#'("%6&

C8*"#"%&%')'#&"(&28;$&'&%8&3"D&'&('%&-7EF%6&G'%+'&

((";'.&'&('&*#;"#+"&)'#+".'&!"&($%&"B5($+'!$%&+.'0'1

2'!$."% & 7 & )*8!'!'#$% & !" & ' & 5*", & -'.' & "(($6 & ($%&

@/".)'!$%A&%$/"+"#&>9.."'/"#+"&&'&%8%&*#+"."%"%&

'&+$!'%&('%&"%)'('%&!"(&5$!".&5$(?+*)$6&"%5")*'(/"#1

+"&'&($%&F%+'!$%6&)$#3*.+*"#!$&"#&%85".>(8$%&5'.('1

/"#+$%&7&;$0*".#$%&7&G')*"#!$&!"&('&5'('0.'&!"1

/$).')*'&8#'&%85".)G".?',

F#&('&H#*4#&F8.$5"'6&&('%&)8/0."%&!"&I'3$%&G'#&

G")G$&3*%*0("&)4/$&>8#)*$#'#&%8%&/")'#*%/$&!"&

+.'#%/*%*4#&!"&4.!"#"%6&7&C89&">")+$%&G'#&+"#*!$&

%$0."&;$0*".#$%&)$/$&"( &;.*";$6 &"( & *.('#!9%&7&"(&

"%5'J$(,&F#&('&."8#*4#&!"(&K$.$&F)$#4/*)$&E8#!*'(&

LM$.(!&F)$#$/*)&N"#+".O&"#&('&5$0(')*4#&%8*D'&!"&

I'3$%&!"&"#".$&!"&PQRQ6&5."%*!"#+"%&!"&S$0*".#$&

7 & -IS% & !" &/8(+*#')*$#'("% & 7 & ;.'#!"% & "/5."%'%&

')8!*".$#&'&"%)8)G'.&($%&!*)+:/"#"%&!"&($%&5$.+'1

3$)"%& >*#'#)*".$%,&T80*".'&%*!$& >:)*( &'3".*;8'. & ('&

(*%+'&!"&($%&'%*%+"#+"%U&"(&#$&G')".($&>$./'&5'.+"&

!"&8#'&"%+.'+";*'&C8"&)$#3*".+"&'&($%&@/".)'!$%A&

"#&"#+"%&*#"%).8+'0("%&)87$%&).*+".*$%&"&*#+"."%"%&

'!C8*"."#&"(&)'.:)+".&*#"(8)+'0("&!"&($%&>"#4/"#$%&

'+/$%>9.*)$%,

V'5'+".$6&'&C8*"#&%8%&'%"%$."%&G'0?'#&'!3".+*!$&

C8"&@3*"#"#&'&5$.&#$%$+.$%A6&%$/"+*!$&'&('&5."%*4#&

!" & ($% & @/".)'!$%A6 & 5."%"#+4 & 5'.' & '5(')'.($% & 8#&

5('#&&!"&'8%+".*!'!&)$#&"(&+.*5("&)$/5.$/*%$&!"&8#&

5('#&!"&'28%+"6&8#'&.">$./'&('0$.'(&7&8#&)'/0*$&

!"(&%*%+"/'&!"&5"#%*$#"%&!"&280*(')*4#U&($&C8"&%81

5$#?'&L'(;$&C8"&+'/0*9#&%"&("&"B*;*4O&8#& &#8"3$&

/$!"($&!"&F%+'!$&'("2'!$&!"&+$!'&3"("*!'!&%$)*'(1

!"/4).'+', &<8% & )$#%")8"#)*'%6 & )$#$)*!'% &!" & +$1

!$%6&%"&G'#&*!$&!"%;.'#'#!$&'&($&('.;$&!"&($%&'J$%&

PQRQ&7&PQRR,

<$/"+*/*"#+$%&!"&;$0".#'#+"%&'&!*.")+.*)"%&"B+"1

.*$."%&+'#&/'#*>*"%+'/"#+"&)$#+.'.*'%&'&,($%&*#+"."1

%"%&!"&($%&)*8!'!'#$%6&C8"&G'#&)'3'!$&%8&+8/0'&

5$(?+*)'&"#&S.")*'6&F%5'J'6&-$.+8;'(6&"+),6& &"B*;"#&

8#'&"B5(*)')*4#&!"&5$.&C89&7&)4/$&"(&)'5*+'(&>*#'#1

)*".$&*/5$#"&%8&(4;*)'&7&%8&!*%)*5(*#'&'&($%&F%+'1

!$%,&F(&!*("/'&"%&')"5+'.&+'(&(4;*)'&$&(8)G'.&)$#+.'&

"((',

F(&)'5*+'(&G'&5.$3$)'!$&5.*/".$&"(&!9>*)*+&!"&($%&

F%+'!$%&7&($&G'&8+*(*D'!$&!"%589%&"#&%8&5.$5*$&0"1

#">*)*$,&F#&">")+$6&+.8%+%&7&/8(+*#')*$#'("%&"B*;"#&

%803"#)*$#"% &7 & +.'0'2$ &0'.'+$ &' & ($% &F%+'!$%6 &'(&

+*"/5$&C8"&)$#+.$('#&($%&/")'#*%/$%&!"&('&;($0'1

(*D')*4#&C8"&("%&5"./*+"&#$&+.*08+'.&"#&"(($%6&)$#&($&

C8"&($%&!"%'#;.'#,&W!"/:%6&('&5.")'.*"!'!&('0$.'(&

7 & %8% & 5.:)+*)'% & !" &!"%($)'(*D')*4# &/8(+*5(*)'# & "(&

#=/".$&!"&($%&!'/#*>*)'!$%&C8"&#")"%*+'#&'%*%+"#1

)*'&5=0(*)'6&)8'#!$&5.")*%'/"#+"&('%&'.)'%&"%+'+'1

("%&"%+:#&"BG'8%+'%,&F#&('&H#*4#&F8.$5"'&"(($&$)81

.." & "%5")*'(/"#+" & "# & ($% & F%+'!$% & !"5"#!*"#+"%6&

39'%"&F%5'J',

X' &!*>"."#)*' & "#+." &;'%+$% &" & *#;."%$% &"%+'+'("%&

;"#".'6&)$/$&"#&"(&)'%$&!"&($%&5'.+*)8('."%6&&('&#"1

)"%*!'!&!"&"#!"8!'.%",&-'.'&5'(*'.& &"(&!9>*)*+&($%&

;$0*".#$% &"/*+"#&0$#$% &!" & (' &!"8!'&5=0(*)', &F(&

)$#28#+$&!"&('&!"8!'&'!C8*.*!'&5$.&($%&0'#)$%&"B1

+.'#2".$% & L($% & *#>'(*0("% & " & *#"%).8+'0("%&

@/".)'!$%AO6&%"&."5'.+?'&"#&PQRQ&"#+."&"(&RPY&!"&

-$.+8;'(6&"(&ZPY&!"&[.('#!'6&"(&RRY&!"&S.")*'6&7&

"(&\ZY&!"&F%5'J',

]'!'&*/5"!*.?'&C8"&('&!"8!'&>8"%"&'!C8*.*!'6&"#&

3"D&!"&5$.&('&0'#)'&5.*3'!'6&5$.&('%&*#%+*+8)*$#"%&

5=0(*)'%6 &"( &^'#)$ &N"#+.'( &!" & )'!'&F%+'!$6 &$ &"(&

^'#)$&N"#+.'(&F8.$5"$U&($&C8"&"(*/*#'.?'&('%&5."1

%*$#"%&!"&"#+*!'!"%&C8"&%"&;8?'#&%$('/"#+"&5$.&('&

("7&!"&('&/:B*/'&;'#'#)*',&-".$&"#&('&H#*4#&F8.$1

5"'&"(($&#$&"%&'%?,&-$.&*/5$%*)*4#&!"&($%&+.8%+%&>*1

!" !!!!!!F]N_HN[`WIW<,&_"3*%+'&N.?+*)'&!"&N*"#)*'%&<$)*'("%&&aa&&&#bR6&PQRR6&55,&RZ1Rc

Page 16: Encrucijadas n1

! " # $ % # & ' ( ) # * ! ! " #$% & ' %( ) * + , #-+$. & #

!"!#$%&'()*"+%,"!%()('-&%).'/'01)%+)2"!#')3%!.&"+)

45&'6%' ) !' ) 65%/% ) #',6&"& ) /%5/"7 ) (8+' ) 65%/%)

6&%(."&)/$!%&')-"&".'1)")+'()-"!#'()"+)9:)/%)$!.%;

&<()=#5"!/')%++'()'-.$%!%!)%!'&,%()-%!%>$#$'()/%+)

?)")@):;7)A)")+'()B'-$%&!'()6"&")C5%)6"D5%!)")+'()

-"!#'()+'()$!.%&%(%()/%)+")/%5/"E)

F%&') +'() .&5(.() >$!"!#$%&'()!')(%)#'!.%!."!)#'!)

%(.")>5%!.%)$!D%!.%)/%)-%!%>$#$'(1)C5%)%!&$C5%#%)

%!'&,%,%!.%)")5!'()6'#'()A)%,6'-&%#%)").'/'()

+'()/%,G(7)#5"!/')/5/"!)/%)+")('+H%!#$")%#'!8,$;

#")/%)+'()D'-$%&!'()+%()#'-&"!)6&$,"()/%)&$%(D'1)+')

C5%)D%!%&")#"&D"() $!('(.%!$-+%()C5%)65%/%!) ++%;

H"&+'()" ) +" )-"!#"&&'." )=')" ) +" )!%#%($/"/ )/%)5!)

&%(#".%)%5&'6%')#'!)/$!%&')6I-+$#'1)#',')J")'#5;

&&$/')%!)B&%#$")A)F'&.5D"+;E)K"()6&%($'!%()%#'!8;

,$#"() )-&5."+%()")C5%)('!)(',%.$/'()+'()4(."/'()

(%)/56+$#"!)#'!)5!")6&%($8!)$/%'+8D$#")/%)6+%D";

,$%!.')"+)#&%/')!%';+$-%&"+)/%)+'()L,%&#"/'(M1)A)(%)

.&$6+$#"!)#'!)+"()6&%($'!%()6'+N.$#"()/%)+'()/%,G()

4(."/'()('#$'(1)C5%).%,%!1)6'&)%O%,6+'1)C5%)5!)

J$6'.<.$#' ) &%(#".% )/%)4(6"P")65%/") ++%H"&(% )6'&)

/%+"!.%)"+)%5&'E)4++')%Q6+$#")%+)(',%.$,$%!.'),"(';

C5$(.")/%)+'()%(."/$(."()%5&'6%'()"5.';(5$#$/"/'(E

R!")#'!(%#5%!#$")"P"/$/")/%)+")>$!"!#$"&$S"#$8!)

J")($/')+")/%("6"&$#$8!)/%)+"()/$>%&%!#$"()%!.&%)D';

-$%&!'()/%)/%&%#J")%)$SC5$%&/"E)R!'()A)'.&'()J"!)

"6+$#"/')6'+N.$#"()6I-+$#"() $/<!.$#"(E )K'()6"&.$/'()

D'-%&!"!.%()(%)J"!)J5!/$/'1)6&'H'#"!/')%+)"(#%!;

(')#',')+")%(65,")/%)(5)'6'($#$8!1)'6'($#$8!)/%)

$SC5$%&/"()*"5!C5%)."+)/%!',$!"#$8!)(%")5!)%5>%;

,$(,'0)($)('!)/%)/%&%#J")*D'-$%&!'()/%)T%&U%+)%!)

V+%,"!$")A)/%)W"&U'SA)%!)X&"!#$"01)'6'($#$8!)/%)

/%&%#J"()($)('!)/%)L$SC5$%&/"M)*D'-$%&!')/%)Y"6";

.%&')%!)4(6"P"0E)VC5N).%!/&%,'()/%(D&"#$"/",%!;

.%)+")'#"($8!)/%)#',6&'-"&)C5%1)5!")H%S)%!)%+)6';

/%&1 ) +"( ) "!.$D5"( ) '6'($#$'!%( ) "6+$#"&G! ),%/$/"()

$/<!.$#"(1)*#',')H%&%,'()%!))+")4(6"P")/%)Z"O'A01)

($)!')6%'&%(1)")+"()/%)+'()D'-$%&!'()/%&&'."/'(E

['A),G()C5%)!5!#"1)+")+5#J")6'&)+$-%&"&(%)/%)+")

,$(%&"-+%)#'!/$#$8!)")+")C5%)!'()(',%.%)").'/'()%+)

#"6$."+)>$!"!#$%&')%()5!")+5#J")6'+N.$#"1)5!")+5#J")

6'& ) +" ) ('-%&"!N"E )4( )6'($-+% )C5% ) +'( ) #$5/"/"!'()

%(6"P'+%()/%)")6$%)C5%)"(5,%!)%(.")+8D$#")#'!)(5)

6&'A%#.' ) !"#$'!"+ ) A" ) J%#J' ) %,6$%#%! ) ")

#',6&%!/%&)+")+5#J")6'&)+")('-%&"!N")/%)C5$%!%()

.%!%,'()"/%,G()!5%(.&')6&'6$')6&'A%#.')!"#$'!"+)

6'&)#'!(.&5$&1)#',')+'()H"(#'(E)\)%()/%(%"-+%)C5%)

%++'( ) A ) !'('.&'( ) !'( ) /%,'( ) #5%!." ) /% ) C5%1 ) >$;

!"+,%!.%1)5!")A)'.&"))('!)+"),$(,")+5#J"E)

!" !!!!!!4]3ZR3^_V`VWE)Z%H$(.")3&N.$#")/%)3$%!#$"()W'#$"+%())aa)))!b91)cd991)66E)9?;9e

Page 17: Encrucijadas n1

Entrevistas

Page 18: Encrucijadas n1

! " # $ % " & ' ( $) ( ! ! "#$% & ' ()#% & '!* & +

!"#"$%&"'()(*+,#,#("*'-.$,*/("-(0#%/1/

0-2+"3,#2/(/(456708(9:608(4;8<

4,=>"&(9-="&(4/&'(?%+'@"#'+(A"(4/*+'"*'-'$B/(A"(&/(7-,3"+#,A/A(A"(C/&/$/-*/?("#(/>2'+(A"(->$"D+'#'#(/+E*>&'#()(%>F&,*/*,'-"#(#'F+"("&($"+*/A'(A"(2+/F/G'H(0-("#2/("-2+"3,#2/(+"#%'-A"(/(/&=>-/#(A"(->"#2+/#(,-I>,"2>A"#(#'F+"(&/(*+,#,#("*'-.$,*/J(&/(

+"@'+$/(&/F'+/&J('("&(+'&(I>"(&'#(#,-A,*/2'#(A"D#"$%"1/-("-(&/(/*2>/&,A/AH

!"#$%&'()$*%+&#&)&,-.+)&#(#+/0(1$+2&,*%&#$(#

&0&3&#)*.*#(45(%$*#(/#6)*/*.7&#,(3#8(%)&,*#

,(#!%&9&:*;#<&,&#3&#&1+,"+,&,#)*/#3&#="(#3*1#

)+",&,&/*1#>'#$(%$"3+&/*1?#/*#,(.&1+&,*#+/@

A*%.&,*1#*5+/&.*1#1*9%(#3&#)%+1+1#()*/B.+)&#

'#(3#,(1(.53(*C#D/*#)%((1#="(#1(#(1)")E&/#

,(.&1+&,&1#*5+/+*/(1#5*)*#A"/,&.(/$&,&1F

!" # $% # &$'()*+" # ,-$ # .(/( # 0-1.(% # "2*&*"&$%#

3*%)*&)(%4#5"%#1*-3(3(&"%#"2*&(&#1"&#$6#7('(8$#,-$#

)*$&$&4#5"#0(6"#$%#1-(&3"#%$#$0*)$&#8-*1*"%#1"0"#

%*#%$#9-$:(#$;2$:)"#1-(&3"#&"#%$#$%4#<&#)"3"#1(%"=#

%*$02:$#.(/#-&#2-$&)$#,-$#%(6+(:#$&):$#$6#1"&"1*>

0*$&)"#'$&$:(3"#2":#6(#*&+$%)*'(1*?&#/#6"#,-$#$%#

(26*1(76$ # $& # -& # 1*$:)" # 0"0$&)"4 # @"&*$&3" # -&#

$8$026"=#(#+$1$%#7-$&"%#:$%-6)(3"%#$&#$6#6(7":()">

:*"#%"7:$#1?0"#6-1.(:#1"&):(#-&(#1*$:)(#$&9$:0$>

3(3 # &" # (1(7(& # 3$%$07"1(&3" # $& # ):()(0*$&)"%#

$9$1)*+"%#1"&):(#$%(#$&9$:0$3(34#5"%#$;2$:)"%#$&#

<1"&"0A(#&"#%-$6$&#)$&$:#$&#1-$&)(#$%(#3*%)(&1*(#

$&):$#$6#1"&"1*0*$&)"#'$&$:(3"#$&#6(#*&+$%)*'(1*?&#

/#6"#,-$#3$#+$:3(3#2-$3$#%$:#$9$1)*+"4

GH !!!!!!<!BCDBEFGHGI4#C$+*%)(#B:A)*1(#3$#B*$&1*(%#I"1*(6$%##JJ###&KL=#MNLL=#224#LO>MN

5&>#2+/*,.-K(L'+/&(M'++/#(6/+*B/

Page 19: Encrucijadas n1

! " # $ % " & ' ( $) ( ! ! "#$% & ' ()#% & '!* & +

!"#$%&#'(%&#)*#$'#+,'"#-*.,*&/0"1#&*#2'$23$'#

43*#$'#5'&'#)*#.',%#,%")'6'#*$#789#:"%#;3<

2=%#;>&#'$5'#43*#$'#5'&'#43*#.,*&*"5'#!&.'('#

*" # $' # '253'$/)')?@A3'")% # 3"% # B* # .*$C23$'&#

2%;% # DE'& # 3B'& # )* # $' # /,'F1 # "% # .3*)* # &/"%#

&%,.,*")*,&* #'"5* # $' # 2,3)*G' #H # &3I,/;/*"5%#

43*#&3.3&%#'43*$$'#2,/&/&@#!"#2';6/%1#*"#3"'#

2/3)') # 2%;% # J'$';'"2'1 # 23'$43/*, # B/*,"*&#

.%,#$'#"%2=*#$%&#6',*&#H#,*&5'3,'"5*&#.',*2*"#

*&5', # /K3'$ # )* # $$*"%& # 43* # &/*;.,*@ # L-0")*#

*&5>#$'#2,/&/&M##

!"# $ %& $ '()* $ %& $ +), $ %-"&".(), $ "--/'%&0)+%,$

%1/,0%&$.%-)&/,.",$,"-/)+%,$23%$)#3')&$)$,"45%6

++%7)5$+)$,/03)-/8&$'%$'%,%.9+%":$;&$%+$0/%.9"$'%$

<=),$37),$'%$+)$ /5)>$&"$%1/,0()&$95%,0)-/"&%,$9"5$

'%,%.9+%":$?).4/@&$%+$)9"#"$A)./+/)5*$.B,$).9+/"$

%$/&0%&,"$%&$+),$,"-/%')'%,$'%$;35"9)$'%+$C35*$'%6

,%.9%D) $ 3& $ 9)9%+ $ /.9"50)&0% $ 9)5) $ 23% $ %+ $ '%6

,%.9+%"$&"$,39"&E)$3&$5B9/'"$'%,-%&,"$)$,/03)6

-/"&%,$'%$9"45%F):$C/&$%.4)5E"*$,($23%$%,$-/%50"$

23%$%&$;,9)D)$,%$"4,%57)$23%$%&05%$+),$9%5,"&),$

23%$,3A5%&$9"45%F)$9%5.)&%&0%$%+$'%,%.9+%"$0/%6

&%$3&)$E5)&$95%,%&-/)$%&$,3,$7/'),$+)4"5)+%,$G%&$

"-),/"&%, $ %& $ A"5.) $ '% $ 9)5" $ '% $ +)5E) $ '35)-/8&*$

9%5"$0).4/@&$%&$+)$A"5.)$'%$9)5"$A5%-3%&0%$%$/&6

0%5./0%&0%H:$I"5$0)&0"*$&"$,%$93%'%$&%E)5$+)$5%+)6

-/8&$%&05%$9)5"$#$9"45%F)*$9%5"$%,$3&)$5%+)-/8&$&"$

0)&$'/5%-0)$-"."$)$7%-%,$,3%+%$,39"&%5,%*$%&$E5)&$

9)50%$9"523%$+",$.%-)&/,.",$'%$95"0%--/8&$,"-/)+$

#$%+$)9"#"$A)./+/)5$9%5./0%&$,"45%++%7)5$+),$<.)+),$

5)-J),>$G%&0%&'/'),$-"."$,/03)-/"&%,$05)&,/0"5/),$

'%$9@5'/')$'%$/&E5%,",H:

N,%6'6$*;*"5* # 3" # .,/;*, # ,*43/&/5% # .','#

'6%,)',#23'$43/*,#.,%6$*;'#&*'#)/'K"%&5/2',#

2%,,*25';*"5* # &3& # 2'3&'&@ # O*&.*25% # '$ # )*<

&*;.$*%1#&%"#;32='&#H#B',/')'&#$'&#;*)/)'&#

43* # &* # .,%.%"*" # .',' # 2%;6'5/,$%@ # J/"#

*;6',K%1#23'")%#)/2='&#;*)/)'&#&%"#I%,;3<

$')'&#*"#*$#5*,,*"%#.%$C5/2%1#,','#B*G#&*#='2*#

*P.$C2/5' # $' # 2%"&/)*,'2/0" # 5*0,/2' # 43* # $'&#

&3&5*"5'@ #!$$% # ,*&3$5'#)*&2%"2*,5'"5*1 #*&.*<

2/'$;*"5*#23'")%#&*#&'6*#43*#"%#*P/&5*#3"#

2%"&*"&%#5*0,/2%#,*&.*25%#'#$%&#;%5/B%&#43*#

.,%B%2'"#)*&*;.$*%@#!"#53#%./"/0"1 #L23>$*&#

&*,C'"#:6,*B*;*"5*?#$%&#I'25%,*&#*P.$/2'5/B%&#

)*$#.',%#.','#*$#2'&%#)*#!&.'('M

K$3&$%&A%5."$&"$,3%+%$/&0%5%,)5+%$.3-J"$+)$4),%$

4/"+8E/-)$'%+$.%'/-).%&0"$23%$+%$-35):$="$23%$+%$

/&0%5%,)$%,$23%$%+$.%'/-).%&0"$,%)$%A%-0/7":$I"5$

%++"*$&"$.%$9)5%-%$/.95%,-/&'/4+%$23%$%&$%+$'%4)0%$

,"-/)+ $%,),$-"&,/'%5)-/"&%,$0%85/-),$23%$J)#$'%6

05B,$'%$+),$'/A%5%&0%,$95"93%,0),$,%)&$%19+(-/0),:$

C($23%$'%4%5()&$,%5+"$%&$+",$'%4)0%,$%&05%$%,9%6

-/)+/,0),:

$

L"$,%$93%'%$&%E)5$%+$'/,%&,"$%&$+),$%19+/-)-/"&%,$

'%+ $ '%,%.9+%": $ KJ"5) $ 4/%&* $ ) $./ $ M3/-/"* $ +" $ 23%$

%1/,0%$%,$'/,-5%9)&-/),$,"45%$+)$5%+%7)&-/)$'%$-)')$

3&)$'%$+),$%19+/-)-/"&%,:$;&$%+$-),"$'%$+)$5%-%,/8&$

)-03)+*$%,$4),0)&0%$%7/'%&0%$%+$95"4+%.)$'%$-"&6

A/)&F)$#$%+$-"+)9,"$'%+$,/,0%.)$A/&)&-/%5"$/&0%5&)6

-/"&)+$G23%$-"&'3M"$)$3&)$5%'3--/8&$453,-)$.3#$

/&0%&,) $'% $ +", $ A+3M", $ -".%5-/)+%, $ /&0%5&)-/"&)+%,$

,/& $)9%&),$9)5)&E8&$%&$0/%.9",$'%$9)FH: $;&$%+$

-)," $ %,9)D"+ $ 0).4/@& $ J)45() $ 23% $ )D)'/5 $ -"."$

A)-0"5%,$/.9"50)&0%,*$+)$,"45%'/.%&,/8&$'%+$,%-0"5$

'%$+)$-"&,053--/8&$23%$M3&0"$-"&$+)$9"-)$-)+/')'$

'%+$%.9+%"$G%,$'%-/5*$+)$)+0)$0),)$'%$0%.9"5)+/')'H$

/&0%&,/A/-8 $ .3-J" $ +) $ '%,053--/8& $ '% $ %.9+%" $ %&$

;,9)D):

Q*"/*")%#*"#23*"5'#$%#'"5*,/%,@@@#L2,**&#43*#

$'& #;*)/)'& # 5%;')'& # .%, # *$ # K%6/*,"% # ='"#

&/)%#'2*,5')'&M#LO*&.%")*#$'#,*I%,;'#$'6%,'$#

' # 3" #B*,)')*,% # /"5*"5% #)* # 2%;6'5/, # *$ # )*<

&*;.$*%M#

N&$9+)&$;$"$)+E"$,%.%M)&0%$+"$J)45()$++%7)'"$)'%6

+)&0%$-3)+23/%5$E"4/%5&"$)&0%$+)$,/03)-/8&$E%&%5)')$

%&$%+$,%E3&'"$,%.%,05%$'%$OPPQ:$I%5"$0)+$7%F$%+$

.)#"5$95"4+%.)$J)$,/'"$+)$0)5'()$5%,93%,0)$%&$0"6

.)5 $ %19+(-/0).%&0% $.%'/'), $ -"&05) $ +) $ -5/,/, $ G&"$

"+7/'%.",$23%$+)$43543M)$/&."4/+/)5/)$,%$5".9%$)$

RS !!!!!!;LRSNRTUKVKC:$S%7/,0)$R5(0/-)$'%$R/%&-/),$C"-/)+%,$$WW$$$&XY*$OPYY*$99:$YZ6OP

!"#$%&$'(&)&$*&+,-$.,$-&.,/01*$&*2-&$',-#$3$

'#4-&5,6$'&-#$&%$(*,$-&.,/01*$*#$2,*$

)0-&/2,$/#7#$,$8&/&%$%(&.&$%('#*&-%&9

Page 20: Encrucijadas n1

! " # $ % " & ' ( $) ( ! ! "#$% & ' ()#% & '!* & +

!"#$%&'()&(*++,(-(./&()&')&(&%("#0"&1#2()&(*++,(&%(

#"0&% ()&(&34%&2(&'5$6$(7$-&#)2(&#(8'4$9$:;(&#(

&'4&7"$%(&#(&%('"'5&3$(!"#$#7"&12(-(&#(%$(#213$5"0$(

)&%(3&17$)2()&(51$6$<2=(>?21$(6"&#;( %2'(7$36"2'(

&#(%$(#213$5"0$(%$621$%(#2(@&#&1$#(&34%&2(421('A(

'2%2'(-(3&#2'($B#(%2'(7$36"2'(1&%$7"2#$)2'(72#(

%2' ( 72'5&' ( )& ( 72#51$5$7"C# ( - ( )& ( )&'4")2= ( 8'52'(

72'5&' ( $!&75$# ( 6D'"7$3&#5& ( $ ( %$ ( )"#D3"7$ ( )&%(

&34%&2;(&'()&7"1;($(7C32(2'7"%$(&%(&34%&2(&#(%$'(

&E4$#'"2#&' ( - ( &# ( %$' ( 1&7&'"2#&'; ( 4&12 ( $!&75$#(

6$'5$#5&(4272($%(#"0&%(3&)"2()&(&34%&2(72#'")&F

1$#)2(/#(7"7%2(&72#C3"72(7234%&52=(8'52(B%5"32(#2(

./"&1&()&7"1(./&(%2'(7$36"2'('&$#(3&#21&'=(G1&7"F

'$3&#5&(/#(@1$#(4126%&3$()&(%$(71"'"'($75/$%(&'(%$(

@1$#(-(61/'7$ (7$A)$()&% (&34%&2= (H" ( 523$32'( %$(

B%5"3$ ( &E4$#'"C# ( 0&32' ( ./& ( 5/0"32' ( /# ( 71&7"F

3"&#52(3/-(#25$6%&()&%(&34%&2=(G21(5$#52;(/#2()&(

#/&'512'(4126%&3$'(&'(./&(&%(&34%&2(2'7"%$(3/F

7?2;('261&(52)2(421(%2'(72#51$52'(5&3421$%&'=(I$(

1&!213$($4126$)$(&#(*+J+(0$(&#(%$()"1&77"C#()&(

@&#&1$1 ( 3&#2' ( 2'7"%$7"2#&' ( 525$%&'; ( 4&12 ( '/'(

&!&752'('C%2('&(4/&)&#(0&1(&#(&%(3&)"2(4%$K2(-(&#(

#"#@B#(7$'2(7$6&(&'4&1$1(&!&752'(1&%&0$#5&'('261&(

&%(02%/3&#(3&)"2()&(&34%&2=(8%(02%/3&#(3&)"2()&(

&34%&2()&4&#)&()&%(#"0&%()&($75"0")$)(&72#C3"7$;(

&'()&7"1;('"#(71&7"3"&#52(&72#C3"72(&'(3/-()"!A7"%(

71&$1(&34%&2(-(./&()"'3"#/-$(&% (4$12()&( !213$(

$41&7"$6%&=

!"#$"%"#&'#&'%'()*'+#'%)",+*"#'-#*"#".$/"*01

&"&#'%#&'#2345#64#(0'-$7"%#8/'#*"#('&0"#&'#

*"#9:12;#%'#%0$<"#'-#$+7-+#"* #54=6>#?@A(+#

)/'&'#'B)*0."7%'#/-#.+-$7"%$'#$"-#"*$+C#?D+7#

8/E#'%'#&0F'7'-.0"*#'-#*"#$"%"#&'#&'%'()*'+#

-+#%'#$7"&/.'#'-#/-"#("G+7#.+-F*0.$0H0&"&#%+1

.0"*#'-#:%)","C

8#(%$(&72#23A$(&'4$92%$(5"&#&#(3/7?2(4&'2(%2'(

4/&'52'()&(51$6$<2(4272(412)/75"02'=(8'5&(5"42()&(

4/&'52' ( '& ( 71&$ ( 1D4")$3&#5& ( L&' ( !D7"% ( 71&$1(

M4/&'52' (3$%2'N: ( 4&12 ( 5$36"O# ('& ()&'51/-& ( 72#(

@1$#(7&%&1")$)=(P/$#)2(&%(7"7%2(&72#C3"72('&()$(%$(

0/&%5$(-(&#51$32'(&#(/#$(1&7&'"C#(&#('&@/")$(#2(

1&'/%5$(1&#5$6%&(3$#5&#&1(&'&(5"42()&(4/&'52'(-('&(

)&'51/-&#= (H" ( $ (&'52 ($9$)"32' ( %$ ()&'4124217"C#(

./&(?$6A$($%7$#K$)2(%$(72#'51/77"C#;(5&#&32'(/#$(

)&'71"47"C#()&(&'$()"!&1&#7"$(5$#(@1$#)&=

(((8%(./&(/#(4$12(5$#($%52(#2('&(51$)/K7$(&#(@1$#(

72#!%"75"0")$)('27"$%(5"&#&(./&(0&1(72#(&%(M72%7?C#N(

./&('/42#&#(%$'(41&'5$7"2#&'('27"$%&'(-(&%($42-2(

!$3"%"$1;(4&12(5$36"O#(72#(/#$(4&7/%"$1()"0"'"C#()&%(

4$12;(%$(41&7$1"&)$)(-(&%(&34%&2(./&(#2'(7$1$75&1"F

K$()&')&(%2'($92'(27?&#5$=(8%(4$12(&#51&(%2'(./&(

$4215$#(%2'(3$-21&'("#@1&'2'($(%$'(!$3"%"$'(L%2(./&(

$#5&'(%%$3D6$32'(M7$6&K$'()&(!$3"%"$N:(&'(6$'5$#F

5&(3D'(6$<2(./&(&#51&(./"&#&'(27/4$#(%$'(42'"7"2F

#&'()&(7C#-/@&';(?"<2'(&(?"<$'=(8'52'(B%5"32'(0$#(

4$'$#)2 ( %&#5$3&#5& ( $ ( %$' ( 251$' ( 42'"7"2#&' (3D'(

&'5$6%&'(-()&<$#)2(&%('"5"2($(2512'(./&(0$#(27/F

4$#)2(%$'(42'"7"2#&'("#&'5$6%&'=(H"#(&36$1@2;(&#(

%2'(B%5"32'($92'(&'&(4127&'2('&(?$(")2()"!"7/%5$#)2(

)&(3$#&1$(./&(%$(5&3421$%")$)(L-(&%(4$12(!1&7/&#F

5&:(7$)$(0&K(?$('")2(3D'(?$6"5/$%($(&)$)&'(&%&0$F

)$'= ( Q"7?2 ( &'52 ( 72#0"&#& (3$5"K$1 ( ./& ( ?$- ( )2'(

3/#)2'(1$)"7$%3&#5&()"'5"#52'R(4$1$( %2' (51$6$<$F

)21&'(./&(5"&#&#(427$(7/$%"!"7$7"C#(%$(5&3421$%")$)(

L-(&%(4$12:(&'(%$(3$5&1"$()&(%$(./&(&'5D#(?&7?$'(

'/'(0")$'(%$621$%&';(3"&#51$'(./&(%2'(/#"0&1'"5$1"2'(

0$#(4$'$#)2($(72#51$52'("#)&!"#")2'(L$/#./&(?$'5$(

%2'(S+($92'(?$-(5$'$'()&(5&3421$%")$)(421(&#7"3$(

)&%(*+T(./&()"!"7/%5$#(%$(&3$#7"4$7"C#;(%$(!213$F

7"C#()&(!$3"%"$'(-(5&#&1(?"<2':=

?I#8/E#.7''%#8/'#%'#&'J'-# *"%# 0()+7$"-$'%#

&0F'7'-.0"%#'-#*"#$"%"#&'#)"7+#&'-$7+#&'#:%)"1

,"C # !" # $"%" # &' # &'%'()*'+ # +%.0*" # '-$7' # '*#

334K36#'-#'*#D"L%#M"%.+##+#'*#3N4O6#'-#P"1

H"77"#G#'*#254KQ6#'-#I-&"*/.L"#+#'*#2Q4=#&'#

@"-"70"%#R)70('7#./"$70('%$7'#&'#2S33T#?U0'1

-'#'%$+#"*V+#8/'#H'7#.+-#*+%#&0F'7'-$'%#(+&'1

*+%#)7+&/.$0H+%#'-#*+%#8/'#%'#J"%A#'*#.7'.01

35 !!!!!!8UPVWPXY>Q>H=(V&0"'5$(P1A5"7$()&(P"&#7"$'(H27"$%&'((ZZ(((#[J;(*+JJ;(44=(J,F*+

!"#$%&'(%'$%)#*+,%-,+.$')#%/#%012+%$#%3#,24#%

,'0-5'03#%'6%3+)#,%'7-$4813#)'63'%

)'212#0%8+63,#%$#%8,1010%9:::;<%'6%'0-'81#$%'6%

'$%0103')#%=6#681',+%*%'6%$#%6+,)#>&#%2'$%

)',8#2+%2'%3,#.#?+@

Page 21: Encrucijadas n1

! " # $ % " & ' ( $) ( ! ! "#$% & ' ()#% & '!* & +

!"#$%&'#()*+&,'*',&',*-.&'/#',*'0,%"!*'/12*3

/*4

!"#$%&'"()*"#+",%&"+#-.%$(&"(%/0#12/3)1%/0#$24%5

.)".)6$#.%+2.()*"0 #2(.78 #2/#,9/)."'2$(2 # +"#')/'"#

2$#(%1"#:/3";"#<0#/)$#2',"&4%0#2+#=">/#?"/.%#()2$2#

@$" # ("/" #12 #3"&% # /2'2A"$(2 # "+ # 3&%'21)% #12 # +"#

B$)6$#:@&%32"#')2$(&"/#C@2#D$1"+@.>"#<#E"$"&)"/#

()2$2$#("/"/#"/%',&%/"'2$(2#2+2*"1"/7#=%&#("$(%0#

()2$2#C@2#F",2&#"+4%#1)/()$(%#12#+"#$%&'"()*"#3&%5

*%."$1%#("+2/#1)G2&2$.)"/7#!"/#2'3&2/"/#12+#=">/#

?"/.%#/%$#1)/()$("/#<#++2*"$#'@.F%/#";%/#/)2$1%#

1)/()$("/0#"3%/("$1%#3%&#@$"#%&4"$)H".)6$#12#/@/#

&2.@&/%/#F@'"$%/#C@2#3&%3).)"#&2+".)%$2/#+",%&"5

+2/#12# +"&4%#3+"H%0#C@2#.@)1"# +"#G%&'".)6$#2$# +"#

2'3&2/"#<#@$"#1)*2&/)G).".)6$#3&%1@.()*"#C@2#$%#/2#

"3&2.)"#2$#D$1"+@.>"#%#E"$"&)"/7#:$#2/(2#/2$()1%0#

/%$ # 1)G2&2$.)"/ # 12 # I'%12+%/ # 3&%1@.()*%/J7 # =2&%#

("',)K$#2/#.)2&(%#C@2#+"/#/)(@".)%$2/#12#3"&()1"#12#

+"/#1)G2&2$(2/#&24)%$2/#$%#2/#+"#')/'"#<#+"#.@+(@&"#

2'3&2/"&)"+ # $% # /2 # .%$/(&@<2 #2$ #3%.% # ()2'3% #$)#

("'3%.%#+"/#"1')$)/(&".)%$2/#3L,+)."/#/%$#)4@"+#12#

/2$/),+2/ #"# +%/#3&%<2.(%/#2'3&2/"&)"+2/#12# +"&4%#

3+"H%#G&2$(2#"#+"/#%3%&(@$)1"12/#12#.%&(%#3+"H%7#:/#

'9/#1)G>.)+#&2.F"H"&#%3%&(@$)1"12/#12#.%&(%#3+"H%#

,"/"1"/#2$#2'3+2%#12#3%."#."+)1"1#.@"$1%#+"#("/"#

12#3"&%#2/#2+2*"1"0#.%'%#2$#D$1"+@.>"#%#E"$"&)"/7

5$*'/#',*('2&(*('67#'(7#,#$'#$(#+*-(#'*',&('

#(%7/"*$%#('/#'82&$&!9*'#('67#'7$':"#$'(#'

;*2#'!<('=*,"&(&'*'!#/"/*'67#'(#';*2#'-#,*3

%"=*!#$%# ' !<( ' #(2*(&> ' 8$ ' .#$#-*,? ' )&/-9*'

*@"-!*-(#'67#'#,')-&2#(&'/#'/#(*--&,,&'#2&$A3

!"2&'/#'27*,67"#-')*9(',,#=*'*(&2"*/*'7$*'-#3

=*,&-"B*2"A$'/#,'%"#!)&'/#'&2"&'C#$',*'!#/"/*'

#$'67#'#,'-#(%&'/#',&('D:"#$#(E'(#';*2#$'!<('

*:7$/*$%#(? ' )#-& ' ,*( ' ;&-*( ' /#, ' /9* ' (".7#$'

("#$/& ' =#"$%"27*%-&F> ' 8$ ' )-"$2")"&? ' 7$* ' -#3

/722"A$'/#,'$0!#-&'/#';&-*('/#'G&-$*/*',*3

:&-*, ' 2&$%-":7"-9* ' %*$%& ' * ' 2-#*- ' $7#=&('

#!),#&('2&!&'*' ,":#-*- ' %"#!)&'/#'&2"&'C/#'

,&('H*'#!),#*/&(F> 'IJA$/#'#(%< ' ,* ' %-*!)*4'

IK&-'671'7$*'-#/722"A$'/#',*'G&-$*/*',*:&-*,'

$&'@&-!*')*-%#'/#',*'*.#$/*'#2&$A!"2*' '/#'

,&(')*9(#('#7-&)#&(4

!"/# )$1)*)/),)+)1"12/#/%$# &2+2*"$(2/7 #M@2#.@"(&%#

32&/%$"/#&21@H."$#2$#N#F%&"/#/@#A%&$"1"#1)"&)"#$%#

/)4$)G)."#"@(%'9()."'2$(2#C@2#"3"&2H."#@$#3@2/(%#

12#(&","A%#12#O#F%&"/#1)"&)"/7#!%/#3@2/(%/#12#(&"5

,"A% #$% # /@2+2$ # /2& # ("$ #F%'%4K$2%/ # .%'% #3"&"#

32&')()&#2/2#()3%#12#&23"&(%7#P)#"12'9/#2+#(2A)1%#

2'3&2/"&)"+ #2/(9#.%'3@2/(%#3%&#@$"#'@+()(@1#12#

2'3&2/"/#32C@2;"/0 # +"/# )$1)*)/),)+)1"12/#.%'%#+"#

"$(2&)%& # /2 # *@2+*2$ #'@< # )'3%&("$(2/ # 3"&" # 2$5

(2$12&#3%&#C@K#+"#&21@..)6$#12#A%&$"1"#$%#/2#(&"5

[email protected]#2$#@$#"@'2$(%#3&%3%&.)%$"+#12+#2'3+2%7#=%&#

%(&%#+"1%0#/)#2+#&23"&(%#12+#2'3+2%#"#(&"*K/#12#+"#

&21@..)6$#12#A%&$"1"#$%#*"#".%'3";"1%#12#@$"#

&21@..)6$#3&%3%&.)%$"+ #12#/"+"&)%0#/2#3&%[email protected]#@$#

"@'2$(%#12#+%/#.%/(2/#2'3&2/"&)"+2/0#3%&#$%#F"5

,+"&#12#+"#&21@..)6$#12#)$4&2/%/#C@2#/@G&)&>"$#+%/#

F%4"&2/#-"+4%#C@2#@$%/#$%#(%1%/#3@212$#32&')()&5

/287

Q).F% # +% # "$(2&)%& # F"< # C@2 # 12/("."& # +" # 2/."/"#

)'3%&("$.)"#C@2#()2$2#2+#2'3+2%#"#()2'3%#3"&.)"+#

2$#:/3";"#<#+"/#1)G).@+("12/#3"&"#C@2#@$#(&","A"5

1%&#.%$/)4"#&21@.)&#/@#A%&$"1"# +",%&"+ #.@"$1%# +%#

$2.2/)(" #3%& # .)&.@$/("$.)"/ #32&/%$"+2/ #< # G"')+)"5

&2/7#P)$#2',"&4%0#2$#2+#&2/(%#12#+"#B$)6$#:@&%32"#

2+#2'3+2%#"#()2'3%#3"&.)"+#2/#'@<#&2+2*"$(2#3"&"#

.%$/24@)& # G+2R),)+)1"1 # ("$(% # 3"&" # +"/ # 2'3&2/"/#

.%'%#3"&"# +%/ # (&","A"1%&2/7 #D12'9/0 #.@"$1%#/2#

F".2$ # .%'3"&".)%$2/ # )$(2&$".)%$"+2/ # /2 # %,/2&*"#

C@2#+%/#3">/2/#.@<"#G+2R),)+)1"1#2/(9#,"/"1"#2$#+"#

2R(2$/)6$#12# +%/#.%$(&"(%/#/@/#("/"/#12#3%,&2H"#

/%$#"+4% #'9/#2+2*"1"/0 #')2$(&"/ #C@2#.@"$1%# +"#

G+2R),)+)1"1#/2#1"#"#(&"*K/#12#@$"#'"<%&#2R(2$/)6$#

12+#()2'3%#3"&.)"+#+"/#("/"/#12#3%,&2H"#/%$#"+4%#

'9/#&21@.)1"/7

L&$(#G&'/#'M#/*22"A$

NO !!!!!!:SETBEUVDQDP7#T2*)/("#E&>()."#12#E)2$.)"/#P%.)"+2/##WW###$XY0#NZYY0#337#Y[5NZ

Page 22: Encrucijadas n1

! " # $ % " & ' ( $) ( ! !"# $ % & ' ( " ) " & & %

!"#$%&'(%)*+#$,-./01#$2$

3%4+%1#.$5#$,)*+%+-$3($

1#,#1%+#+$+)$*)#11%64$

7*)48)$#$.#$9-*#1%+#+$+).$

1#,%8#.%3:-$;

<48*)9%38#$#$=>?@<"$">A>""<

=#4%).$"#1#..)$BC#*#D-&#E$FGHGI$J*)3,-43#K.)$+)$.#$

L)11%64$+)$<1-4-:/#$2$L-1%)+#+$)4$.#$M(4+#1%64$+)$

@49)30D#1%-4)3$N#*O%38#3$BM@NI$2$#(8-*$+)$4(:)*-P

3#3$-K*#3$3-K*)$)38*(18(*#$2$1-4Q%18-$3-1%#.J$

*)3,-4+)$#$#.D(4#3$+)$4()38*#3$%4'(%)8(+)3$3-K*)$

.#$,*)1#*%)+#+E$3-K*)$.#3$8*#437-*:#1%-4)3$2$1-40P

4(%+#+)3$)4$.#$1.#3)$-K*)*#E$2$3-K*)$.#$3%8(#1%64$+)$

.-3$3%4+%1#8-3$2$.#$%&'(%)*+#R

!"#$%&'#($)*#+*#,')-.-*/0$#1'#-,($/-%-1-+'+#

+*#2$)/-+*&'&#'20"'1,*)0*#'#1'#21'/*#$%&*&'#

2$,$#")#%1$3"*#4$,$56)*$7#89$&#3"6:

!"#$%&'(%#)*+,%-#(./0#"0#(.#*",#1*(./&2"#3(#10"4

.&3(%,1&2"-#.(# /%,/,#3(# ),#10'$0.&1&2"#%(,)#3(# ),#

1),.(#05%(%,#("#),#.01&(3,3#,1/*,)6#!"#.(+*"30#)*4

+,%-# ),#1),.(#05%(%,#"0#7,#.&30#"*"1,#*"#5)08*(#

70'0+9"(0-#:#(.0#3*%,"/(#/03,#.*#7&./0%&,-#3(.3(#

.*#;0%',1&2"#7,./,#"*(./%0.#3<,.6#

=05%( # ), #5,.( #10"1($/*,)6 #>*,"30#.( #7,5), #3(#

1),.(#05%(%,#.(#.*()("#'(?1),%#@,%&0.#10"1($/0.#:#

$,.,% # 3( # *", # ;0%', # "0 # 1),%, # 3( # *"0 # , # 0/%0A#

10"B*"/0#.,),%&,)-#()#"C'(%0#3(#/%,5,B,30%(.#8*(#

/%,5,B," # , # 1,'5&0 # 3( # *" # .,),%&0- # )0 # 1*,) # 1*5%(#

3(.3(#),#+(%("1&,#3(#),.#('$%(.,.#D$0.(,"#0#"0#

$,%/(#3(#),#$%0$&(3,3E#7,./,#)0.#'("0.#1*,)&;&1,4

30.F#/%,5,B,30%(.#3($("3&("/(.-#,8*())0.#8*(#3(4

$("3("#3(#*"#10"/%,/0-#.,),%&,)#0#"0-#%(,)&?,30#10"#

*",#('$%(.,-#&"1)*:("#,#*",#$,%/(#"0#3(.$%(1&,5)(#

3(# )0.#/%,5,B,30%(.#,*/2"0'0.-#100$(%,/&@&./,.#:#

;< !!!!!!!G>HI>JKLML=6#H(@&./,#>%</&1,#3(#>&("1&,.#=01&,)(.##NN###"OP-#QRPP-#$$6#QP4QS

@.(38*#1%64S$T#1-K-$U6:)&$V*%&

Page 23: Encrucijadas n1

! " # $ % " & ' ( $) ( ! !"# $ % & ' ( " )" & & %

!"#$%&'('#)*+,%&-,$*,.*+--$,.*)-",)-,)-('+'/$0,-+,

)-('"0,%&-,$*,'$(1&2-,#,)'"-(3'4*+,2,5-"-$3-+6,7-8

$-"#19-$3-,+-,&3'1':# ,-1 , 3;"9'$*,(1#+-,*<"-"# ,)-,

&$#, !*"9#, 1'9'3#)#0 ,# ,4-(-+,+-,(*$+')-"#$, 3#1-+,

+*1#9-$3- ,#, 1*+ , 3"#<#=#)*"-+ ,9#$&#1-+6 ,>$ ,-+3-,

(#+* ,2* ,9-, "-!-"'"; , (*9*,(1#+- ,*<"-"# ,#%&-11*+,

%&-,+-,?#$,)-!'$')*,(*9*,3"#<#=#)*"-+,)-.-$)'-$8

3-+6

!"#$%&'()*+',-&./'( (0#&('*+(/)1#/%2&+1&(%/'(

3.,+),3/%&' ( '&4/' ( -& ( 5&1&.*6&+&,-/- ( -& ( %/(

)%/'&(*7.&./(&+(8'3/4/9

@#,."'$('.#1,+-A#,)-,?-3-"*5-$-')#),-+0,+'$,)&)#0,

1# ,)-"'4#)# ,)- , 1# , -B'+3-$('# ,)- ,&$# , "&.3&"# ,)-1,

9-"(#)* , )- , 3"#<#=*0 , 2 , (*$+'5&'-$3-9-$3- , )- , 1#,

(1#+-,*<"-"#0,-$,)*+,<1*%&-+,."'$('.#1-+0,(*$,(1#8

"#+,)'!-"-$('#+,)-,3*)*,3'.*,C.*1D3'(#+0,-(*$/9'(#+0,

+*('#1-+0,(&13&"#1-+E,#&$%&-,(*$,!"*$3-"#+,)'!&+#+,

-$3"-,-11#+6,>+3#,"&.3&"#,2#,1#,.1#$3-/,F#9-+,GH8

I*$$*" , , -$ , JKLM , -$ ,!" # $%&'&' # (&'$") # *+) # +',"*-#

CJKNJ6,O#"(-1*$#P,Q-$D$+&1#E0,-$,-1,(#.D3&1*,'$'('#1,

)-)'(#)* ,#, RS$#3*9D#,)-1 , (#.'3#1'+9*,)-,>+3#)*,

$*"3-#9-"'(#$*T0,-$,)*$)-,)-+("'<D#,)*+,5"#$)-+,

+-(3*"-+,)-1,+'+3-9#,."*)&(3'4*,."'4#)*P,-1,(*9.-8

3'3'4*,C.-%&-A#+,-9."-+#+0,<#+#)*,-$,1#,-B.1*3#8

('/$,)'"-(3#,)-1,3"#<#=*0,(*$,<#=#+,'$4-"+'*$-+0,<#8

=*+,+#1#"'*+0,!#13#,)-,-+3#<'1')#),-$,-1,-9.1-*0,9#8

1#+,(*$)'('*$-+,)-,3"#<#=*0,!#13#,)-,#3-$('/$,+'$)'8

(#1,2,<#=#,+'$)'(#('/$E,2,-1,9*$*.*1'+3#,C5"#$)-+,

-9."-+#+0,<#+#)*,-$,1#,-B.1*3#('/$,#,3"#4;+,)-,'$8

("-9-$3*+,-$, 1#,."*)&(3'4')#)0,#13#+, '$4-"+'*$-+0,

+#1#"'*+ ,)-(-$3-+0 , -9.1-*+ ,-+3#<1-+0 , (*$)'('*$-+,

)- , 3"#<#=* ,.#+#<1-+0 , #(('/$ , +'$)'(#1 , (*$(-$3"#)#,

-$ , -+3#+ , -9."-+#+0 , #13# , +'$)'(#('/$EU , GHI*$$*",

#A#)D# , &$ , 3-"(-" , +-(3*"0 , -1 , )- , 1# , ."*)&(('/$ , 2,

+-"4'('*+ ,)- ,."*.'-)#),-+3#3#1 , C(#"#(3-"':#)*,.*",

&$#+,(*$)'('*$-+,)-,-+3#<'1')#),9#2*",%&-,-1,."'8

4#)*,9*$*.*1'+3#0,-""#)'(#('/$,)-,)'!-"-$('#+,.*",

"#:#,*,5;$-"*0,+#1#"'*+,'$!-"'*"-+,#1,+-(3*",."'4#)*,

9*$*.*1'+3#0,2,.-(&1'#"')#)-+,2,1'9'3#('*$-+,-$,1#,

#(('/$,2,*"5#$':#('/$,+'$)'(#1E6,>+3-,+-(3*",+-,.&-8

)-0,-$,"-#1')#)0,-%&'.#"#",#1,."'4#)*,9*$*.*1'+3#,

(*$,1'5-"#+,4#"'#$3-+,-$3"-,&$*,2,*3"*0,1*,%&-,11-4#,

# , %&- , )-+)- , ?#(- , (#+' , VW , #A*+ , 1# , "&.3&"# , )-1,

9-"(#)*,)-,3"#<#=*,-+3#<#,2#,.1-$#9-$3-,(*$+3'8

3&')#,-$,-1,(#.'3#1'+9*,-$3*$(-+,9X+,#4#$:#)*6,

@#,"&.3&"#,!&-,#$#1':#)#,)-+)-,&$#,.-"+.-(3'4#,

?'+3/"'(#,.*",Y#4'),Z6,7*")*$0,['(?#"),>)\#")+,2,

Z'(?#-1 ,[-'(? , -$ ,JKN] ,-$ ,.%"/"0- # '+12+3,"*-4#

,%"/"0"*-%+'#*&5&*&*-'6#!"#,%"3'(-%2"$&73#8&',7%&$"#

*+)#,%"/"0-#+3#)-'#9',"*-'#:3&*-', CJKN^6,Z#)"')P,

Z'$'+3-"'*,)-,_"#<#=*E0,-$,)*$)-,9*+3"#<#$,(/9*,

+-,?#<D#,)-+-9<*(#)*,-$,&$#,+-59-$3#('/$,)-1,

3"#<#=*,-$,)*+,5"#$)-+,+-(3*"-+0,%&-,)-$*9'$#"*$,

."'9#"'*0 ,(*$,&$,+&<+-(3*" , '$)-.-$)'-$3- ,2,*3"*,

+&<*")'$#)*0,)-+)-,1#,.-"+.-(3'4#,)-,1#,*"5#$':#8

('/$,)-1,3"#<#=*0,2,+-(&$)#"'*0,%&-,#,!'$#1-+,)-,1*+,

JKLW,-+3#<#,.1-$#9-$3-,(*$+*1')#)#U,('3#$)*,+&+,

)-+#""*11*+P , R-1 , +&"5'9'-$3* , )- , 1# , +-59-$3#('/$,

#!-(3/,#,1#,"-1#3'4#,&$')#),)-,1#,(1#+-,3"#<#=#)*"#,

$*"3-#9-"'(#$# ,.*" ,9-)'* ,)-, 3"-+ , (*$)&(3*+ ,)-,

3"#$+9'+'/$,'$3-""-1#('*$#)*+P,>$,."'9-",1&5#"0,1*+,

3"#<#=#)*"-+,+'3&#)*+,-$,+-59-$3*+,)'+3'$3*+,-B8

.-"'9-$3#"*$, !'$#19-$3-,&$#+,"-1#('*$-+,)-,."*8

)&(('/$,9&2,)'!-"-$3-+P,(*$,+&+,.#3"*$*+0,(*$,+&+,

(*9.#A-"*+,)-,3"#<#=*,2,(*$,+&+,+'$)'(#3*+,`ab,>$,

+-5&$)* , 1&5#"0 , `ab , 1# , +-59-$3#('/$ , )-1 , 3"#<#=*,

3&4*,&$#+,(*$+-(&-$('#+,+'5$'!'(#3'4#+,.#"#,-1,)-8

+#""*11*,)-,)'!-"-$('#+,-$3"-, 1*+,3"#<#=#)*"-+,.*",

(#&+#+,"#('#1-+,2,+-B&#1-+0,(*$)'('*$#$)*,)-,-+3#,

9#$-"#,1#+,4D#+,.*",9-)'*,)-,1#+,%&-,-+3#+,)'4'+'*8

$-+,?'+3/"'(#9-$3-,("&('#1-+,+-,!*9-$3#"*$,2,"-8

."*)&=-"*$6,>$,3-"(-",1&5#"0,`ab,1#+,)'!-"-$('#+,-$8

3"-,1#+,)'!-"-$3-+,-+3"&(3&"#+,!#9'1'#"-+0,-+(*1#"-+,

2,(*9&$'3#"'#+,-$,-1 ,.-"'*)*,)-, 1#,.*+5&-""#,+-,

?#$,')*,(*""-+.*$)'-$)*,(#)#,4-:,9X+,(*$,#15&$#,

)-,1#+,)'!-"-$('#+,(&#1'3#3'4#+,-$3"-,1*+,+-59-$3*+,

1#<*"#1-+T,C7*")*$,+,6")60,JKN]P,]LJE6

:: !!!!!!>cI[dIeFSYSf6,[-4'+3#,I"D3'(#,)-,I'-$('#+,f*('#1-+,,gg,,,$hJ0,]WJJ0,..6,]J8]^

!"#$%&'()'%#*$+,-#$.,$/,0,&12,(,'.#.$.,$

*#$)*#+,$13&,&#$,+$*#$.,&'4#.#$.,$*#$

,5'+0,()'#$.,$6(#$&6%06&#$.,*$7,&)#.1$

.,$0&#3#81$,($.1+$3*196,+$%&'()'%#*,+:$

)1($)*#&#+$.';,&,()'#+$.,$01.1$<%1$

#6(96,$)1($;&1(0,&#+$.';6+#+$,(0&,$,**#+=

Page 24: Encrucijadas n1

! " # $ % " & ' ( $) ( ! !"# $ % & ' ( " ) " & & %

!"#$%&'$(%')*#)'$%+"%,$%*'-(.-*$,/%0+%,$%.)$,%0+'-1

2$(%"+&3+(#$.-4(+"%*4'%&5(+'4/%+0$0/%4'-&+(%'+1

&-4($, % 6 % ($.-4($,/ % +#(-$ % 6 % (-2+,+" % 6 % &'$04" % 0+%

74'3$.-8(9 %:)-+'4 % -("-"#-' % +( % ,$ % '+7+'+(.-$ % $ % ,4"%

$($,-"#$"%(4'#+$3+'-.$(4"/%+(%*'-3+'%,)&$'%*4';)+%

"-+3*'+%,4"%+)'4*+4"/%+(%*$'#-.),$'%,4"%3$'<-"#$"%

+)'4*+4"/%(4"%=+34"%.4,4.$04%+(%)($%*4"-.-8(%0+%

")*+'-4'-0$0 % 7'+(#+ % $ % ,4" % (4'#+$3+'-.$(4"/ % +''4'%

;)+%#$'0$'+34"%3).=4%+(%*$&$'/%+(%"+&)(04%,)1

&$'/ %*$'$%*4(+'%0+%3$(-7-+"#4%;)+%+(%!"*$>$/%$%

*'-(.-*-4"%0+%,4"%?@AB/%#+(C$34"%$%()+"#'4%$,.$(.+%

#40$"%,$"%=+''$3-+(#$"%.4(.+*#)$,+"%;)+%(4"%"+1

>$,$D$(%*4'%04(0+%-D$(%$%-'%,4"%#-'4"/%6%(4%"8,4%*4'%

,4"%04"%+E+3*,4"%.-#$04"/%"-(4%*4'%3).=4"%3F"9%G-%

,$%-H;)-+'0$%4'&$(-H$0$%*4,C#-.$%6%"-(0-.$,%(4%;)-"4/%

6%(4%+"#46%"+&)'4%;)+%(4%;)-+'$%#40$2C$/%+(#+'$'1

"+/ % =$ % "-04 % 6 % +" % ") % *'4D,+3$/ % (4 % "+ % ,4 % *)+0+%

#'$"*$"$'%$%($0-+9

!"#$"%#&'(%#)*+,%*%#)"#-..-#/!"#$%#&'()%"*+"

,-",,-.-*-".%*+$/(0-1(&/"+'#-2%,-0#12!3#2&4

5)66+7"#8)'%,)0#"9:0#;%*(+*<#6&"65$=%>#)"#?$)#

)5#*)'%,)#)>,%'%#)"#>+#@>+A$)#>+)"*&#5%#65%>)#

&'()(%#,(%*+6+&"%5#)5#6&5)6,+B&#65%B)#*)5#C(&5)4

,%(+%*&#*)5#?$)#D%'5%'%"#;%(E#F#!"A)5>0#C&(#

G&(H%6+7" # F # ,(%">H+>+7" # 6&">6+)"6+%0 # 6&D)4

>+7"#A5&'%5#%#5%#65%>)#F#C&>+6+7"#D)A)H7"+6%#

)"#)55%I3#JK$L#&C+"%>#()>C)6,&#%#*+6D&#*)'%,)#

B)+",)#%M&>#*)>C$L>N

:)+0+%.,$'4%;)+%+,%0+D$#+/%.434%#$,/%()(.$%"+%=$%

'+$,-H$04/%6%3+(4"%"+%=$%'+")+,#49%I$'#-.),$'3+(1

#+/%.'+4%;)+%2+-(#+%$>4"%0+"*)5"%0+%*'4*)+"#4%,$%

'+"*)+"#$%+"%.,$'$3+(#+%(+&$#-2$/%+"%0+.-'/%J,$%.,$1

"+ %4D'+'$ % #'$0-.-4($, %KL%!G%+, % .4,+.#-24 % .,$2+999%

+#.9M9%N$%.,$"+%4D'+'$%#'$0-.-4($,%6%")"%4'&$(-H$.-41

(+"%=-"#8'-.$"%=$(%34"#'$04%")%-(.$*$.-0$0%*$'$%

3$(#+(+'"+%.434%&')*4%=+&+38(-.4/ %+(%"+(#-04%

&'$3".-$(4/%0+(#'4%0+%,$%.,$"+%6%=$%*$"$04%$%.4(1

2+'#-'"+%+(%)(%+"#'$#4%3F"/%3-(4'-#$'-4%6%.)$(#-#$1

#-2$3+(#+ % +( % '+&'+"-8(/ % .4( % )($ % -((+&$D,+%

#+(0+(.-$%$,%.4'*4'$#-2-"349

J2())>#?$)#5%#+O?$+)(*%#F#)5#>+"*+6%5+>H&#)"#

!>C%M% #)> # 6&">6+)",) #*) # 5% # >+,$%6+7" #*) # 5%#

65%>)#%6,$%5N

O+"0+%,$%0+"$*$'-.-8(%0+%)(%*40+'%.43*+("$04'%

$, %.$*-#$,-"34/%;)+%#$,%6%.434%"+%0+".)D'-8%;)+%

+'$ % '+$,3+(#+ %($0-+ % "+("$#4 %$>4'$/ % ,$ % -H;)-+'0$%

*4,C#-.$%6%"-(0-.$,%=$%*+'0-04%")%.$*$.-0$0%0+%'+1

$..-8(%7'+(#+%$%,$%24'$.-0$0%0+,%.$*-#$,-"34/%$,%3+1

(4" % 0+"0+ % ,$" % 4'&$(-H$.-4(+" % ;)+ % +'$( % 3F"%

7)+'#+"9%!(%")%3$64'C$%=$%$.+*#$04%+,%0-".)'"4%0+,%

J*+("$3-+(#4%P(-.4M%Q+,%,,$3$04%J(+4,-D+'$,M/%;)+%

64 % *'+7-+'4 % .$,-7-.$' % .434 % J(+4.4("+'2$04'MR%

*+'0-+(04%,$%=+&+34(C$%+(%,$"%*'4*)+"#$"%$,#+'($1

#-2$"%6%0+%#'$("74'3$.-8(/%6%,4%;)+%=$%"-04%*+4'/%

*+'0-+(04%")%.$*$.-0$0%0+%=+&+34(C$%.),#)'$, %+%

-0+4,8&-.$9 % !"#4 % (4 %;)-+'+ % 0+.-' % ;)+ % (4 %+<-"#$(%

$*4'#$.-4(+"/ % -(0-2-0)$,+" % 6 % .4,+.#-2$"/ % 0+ % #404%

#-*4%;)+%*,$(#++(%+%-(#+(#+(%*4"-.-4(+"%$,#+'($#-1

2$"%$%+"+%J*+("$3-+(#4%P(-.4M%6%#'$("74'3$04'$"%

0+,%"-"#+3$/%*+'4%,4%;)+%"C%+"%.-+'#4%+"%;)+%(4%*41

"++(%)(%.$,$04%(-%3+0-$($3+(#+%-3*4'#$(#+%+(%+,%

.4(E)(#4%0+%,$%"4.-+0$09

!"#)>%#H+>H%#&'(%#F%#6+,%'%>#%#5%#)6&"&H=%#

>$H)(A+*%0#%5#C%(&#F#%#5%#C()6%(+)*%*#6&H&#

5%>#,()>#5%6(%>#*)#!>C%M%3#P>+H+>H&0#)"#&'(%>#

C&>,)(+&()>0#,)#D%>#()G)(+*&#%#5%#@%6)C,%6+7"#

*)#5%#C()6%(+)*%*I#6&H&#5%#A(%"#*)((&,%#*)#5%#

65%>)#&'()(%#F#%#5%#B)O#6&H&#5%#A(%"#,(%+6+7"#

Q6&">6+)",)#&#+"6&">6+)",)Q#*)#5&>#*+(+A)",)>#

&'()(&>#)"# 5%> #&(A%"+O%6+&")>#,(%*+6+&"%5)>3#

JK$L#6&">)6$)"6+%>#D%#,)"+*&#*+6D%#%6)C,%4

6+7"#)"#5%#)>,($6,$(%#>&6+%50 # 5%>#*)>+A$%5*%4

*)>#F#5%#6&"6+)"6+%#*)#65%>)N

N$ % J$.+*#$.-8( %0+ % ,$ % *'+.$'-+0$0M %=$ % ")*)+"#4%

;)+%"+%=$%0+E$04%,$"%3$(4"%,-D'+"%*$'$%;)+%+,%.$1

*-#$,-"34/ %0+"0+%+, % ,,$3$04%J*+("$3-+(#4 %P(-.4M%

34,0++%)($%+"#').#)'$%"4.-$,%D$"$0$%+(%,$"%0+"-1

&)$,0$0+" % .$0$ % 2+H %3$64'+" % + % -(#+(#+ % $*,$"#$'%

RS !!!!!!!KSTUSVWXOXG9%T+2-"#$%S'C#-.$%0+%S-+(.-$"%G4.-$,+"%%YY%%%(Z?/%[B??/%**9%[?1[\

!"#$%&#'($)*+(+#$,+#-.%.)/#&$0$'1'$

)+2#/.3#%.)/('$4.',5+.%#'$4#/$6)',+#-)$'1$

./%#7#%.-#-$7#+#$6#/,(/(+'($%)6)$2+17)$

4(2(65/.%)8$(/$'(/9-)$2+#6'%.#/):

Page 25: Encrucijadas n1

! " # $ % " & ' ( $) ( ! !"# $ % & ' ( " )" & & %

!"#$%"&'()*+,&-$')('-(+.')/')!+0,!&'0!&#)/')!$#,'1)

2').+/+,)3+/+,4)5+$5'3+,)#)%"')',.#3+,)#)67)

#8+,)5&,.#)/')',+,)/',#((+$$+,1)9#)*('!#(&'/#/4)-:;

,&!#3'0.')$#-+(#$)*'(+)%"')#((#,.(#)#).+/#)$#)+(<#;

0&=#!&>0)/')$#),+!&'/#/4)',)"0)?'!?+4)0+),').(#.#)

/')#!'*.#($+)+)0+4),').(#.#)/')!>3+)'((#/&!#($+4)

*#(#)*+/'()!+0,.("&()#$<+)3'@+()*#(#).+/+,1)A$)*(&;

3'()B)*(&0!&*#$)'((+()?#),&/+)#,"3&()$+,)/+<3#,4)

'C!$",&5#3'0.')&/'+$><&!+,)B)'0)#-,+$".+)!&'0.DE&;

!+,4)/')',')F*'0,#3&'0.+)G0&!+H4)$+)!"#$)?#)$$'5#/+)

#)$#)&=%"&'(/#)'0)!#3*+)!+0.(#(&+)B)!+0)$#,)('<$#,)

/'$)!+0.(#(&+4)'0)/+0/')',.'),&'3*(').&'0')$#,)/')

<#0#(1)9#,)!+0,'!"'0!&#,)'0)$#)',.("!."(#),+!&#$)',)

%"')I,.#),')'0!"'0.(#4)!+3+),&'3*('4)'C.('3#/#;

3'0.')/&5&/&/#)'0).I(3&0+,)/')!$#,'),+!&#$ )J#$<+)

%"')'$)F*'0,#3&'0.+)G0&!+H)/&!')%"')0+)'C&,.')B)

*('.'0/')'$&3&0#()/'$)/&!!&+0#(&+K4)?#0)#"3'0.#/+)

$#,)/',&<"#$/#/',)#)0&5'$)3"0/&#$4)*'(+).#3-&I0)#)

0&5'$ ) ('<&+0#$ ) B ) 0#!&+0#$4 ) 'C.(#+(/&0#(&#3'0.'4)

?#,.# ) .I(3&0+, ) /&ED!&$3'0.' ) ,+*+(.#-$',4 ) $# ) !+0;

!&'0!&#)/')!$#,')?#),&/+)*(:!.&!#3'0.')-+((#/#4)B#)

%"') $#)<(#0)/'((+.#)?#),&/+) &/'+$><&!#1 )L/'3:,4)

?#-(D# ) %"' ) #8#/&( ) %"' ) $# ) /'*('/#!&>0 ) '!+$><&!#)

0+,)',.:),&."#0/+)#$)-+(/')/'$)#-&,3+1

!"#!$%&'&(#)*#+,-&*#.-/#/"#/*#0/$12#3/#*2$#%&45

$/$#3/$&002**&32$6 #&#%&01+0 #3/* #7*1+82#1/09+2#

3/* #$+,*2#::#*2$#9&8;+2$#/"#/* #823/*2#%025

3-91+<2#=#*&#1/09+&0+>&9+?"#3/#*&$#/92"284&$#

29&$+2"&02"#9&8;+2$#$29+&*/$#=#*&;20&*/$#3/5

1/08+"&"1/$#@A?82#90//$#.-/#/$12#&B/91?#C=#

/$1D#&B/91&"32E#&#*&$#9&%&9+3&3/$#3/#82<+*+5

>&9+?"#=#20,&"+>&9+?"#3/#*2$#10&;&F&320/$G

9+,)!#3-&+,)?#0)#E'!.#/+)'0+(3'3'0.')#)$#,)!#;

*#!&/#/',)/')3+5&$&=#!&>0 )B )/' )+(<#0&=#!&>01 ) 9#)

(#=>0)E"0/#3'0.#$)',)%"')/',/')$#)&=%"&'(/#)+(<#;

0&=#/#)0+),')?#),#-&/+)!+3*('0/'()$#)*(+E"0/&/#/)

/') $+, )3&,3+,1 )M+( )*+0'()"0)'@'3*$+4 )0+)', ) $+)

3&,3+)+(<#0&=#()B)3+5&$&=#()#)"0#)!$#,')+-('(#)(';

$#.&5#3'0.')!+?',&+0#/#)'0).+(0+)#)"0)<("*+)/')$#)

3&,3#)0"3I(&!#3'0.')&3*+(.#0.')B)!+0)"0)<(#/+)

/')?+3+<'0'&/#/)'$'5#/+4)%"')&0.'0.#()+(<#0&=#()

B ) 3+5&$&=#( ) # ) "0# ) !$#,' ) +-('(# ) '0+(3'3'0.')

E(#<3'0.#/#)'0)$#)%"')',')<("*+)B#)0+)',)?'<';

3>0&!+4 ) ', ) !"#0.&.#.&5#3'0.' )3&0+(&.#(&+ ) B ) #/';

3:,)',.:)'0)/'!$&5')/'0.(+)/')$#)!$#,'1

H2$#3&12$#&%-"1&"#&#.-/#*2$#"+</*/$#3/#$+"3+5

9&*+>&9+?"#<&04&"#3/#B208&#+8%201&"1/#/"10/#

*2$#10&;&F&320/$#8D$#%021/,+32$#*&;20&*8/"5

1/ # = # *2$ #8D$ # %0/9&0+>&32$( # )$+8+$826 # I&$#

&%-"1&32#/"#<&0+&$#29&$+2"/$#&#.-/#*&#90+$+$#

3/ # *2$ # $+"3+9&12$ # 3/ # 9*&$/ # $/ # 3/;4& # %0+"9+5

%&*8/"1/ # & # $- # B&*1& # 3/ # I&;+*+3&3 # %&0& # 0/5

$2*</0#*&$#1/"$+2"/$#+"1/0"&$#&#*&#9*&$/#@J-K#

/0020/$ # 928/1+/02" # *2$ # **&8&32$ # $+"3+9&12$#

3/#9*&$/G

N+)3'),I)3"B)-&'0)$+,)0&5'$',)/')#E&$&#!&>0),&0/&;

!#$)'0)E"0!&>0)/')$#),&."#!&>0)/')!#/#)<("*+)'0)'$)

3'(!#/+)/').(#-#@+1)A0)$#,)'0!"',.#,)%"')B+)?')

3#0'@#/+)$#,)/&E'('0!&#,)*+()<I0'(+4)'.0&#)B)0&5'$)

/')!"#$&E&!#!&>0)B)E+(3#!&>0)0+),+0),",.#0!&#$',4)

*'(+)$+)%"')',)&0/"/#-$')',)%"')$#)+(<#0&=#!&>0)B)

$#)#!!&>0),&0/&!#$)',.:0)/&,'8#/#,)*#(#)$+,)F*(+.';

<&/+, ) $#-+(#$3'0.'H4 ) %"' ) ,+0 ) 3&0+(D#O ) ',# ) /&;

('!!&>0),&0/&!#$ )/'-')!+0/&!&+0#(4)'5&/'0.'3'0.'4)

$+,)0&5'$',)/')#E&$&#!&>01)2').+/+,)3+/+,4)$#)#E&$&#;

!&>0),&0/&!#$)'0)0"',.(+)*#D,)',)3"B)-#@#4),'),&.G#)

#$('/'/+()/'$)67P)*#(#).+/+,)$+,),&0/&!#.+,1

A$)!+3*+(.#3&'0.+)/')$+,)<(#0/',),&0/&!#.+,)/')

!$#,')'0)0"',.(+)*#D,)E('0.')#)$+,)G$.&3+,)('!+(.',)

B)('E+(3#,)('<(',&5#,)%"')#E'!.#0)#)$+,).(#-#@#/+;

(',)J/')?'!?+4).+/#,)$#,)3'/&/#,).+3#/#,)$+),+0K)

3"',.(#),")'((+()-:,&!+O)$#)!(&,&,)/')$+,),&0/&!#.+,)

,')*(+/"!')!"#0/+)',.+,)+$5&/#0),")E"0!&>0),+!&#$)

E"0/#3'0.#$4 ) F$#)/'E'0,#)B)!+0,.#0.' )3'@+(#)/')

$#,)!+0/&!&+0',)/')5&/#)B)/').(#-#@+)/').+/+,).(#;

-#@#/+(', )/'*'0/&'0.',H4 ) .+/+, ) $+, ) .(#-#@#/+(',4)

',.#)!+0!'*!&>04)/',/')$"'<+4)',)',.(&!.#3'0.'),+;

!&#$/'3>!(#.#4 ) B ) /' ) ?'!?+ ) ('!+(('4 ) *+( ) /#( ) "0)

'@'3*$+4 ) $#, ) &0.'(5'0!&+0', )'0)"0) $&-(+ )!+$'!.&5+)

LM !!!!!!ANQRSQTUL2LV1)R'5&,.#)Q(D.&!#)/')Q&'0!&#,)V+!&#$',))WW)))0XY4)67YY4)**1)6Y;6Z

!"#$%&'(&)*+',-.*&$/-$#&0$1)+./-0$

0,./,%+*&0$/-$%#+0-$-.$.2-0*)&$(+30$4)-.*-$+$

#&0$5#6'&0$)-%&)*-0$7$)-4&)'+0$)-1)-0,8+0$

'2-0*)+$02$-))&)$9:0,%&;

Page 26: Encrucijadas n1

! " # $ % " & ' ( $) ( ! !"# $ % & ' ( " ) " & & %

!"#$%&'()'*+,-'./$012345"6'783!"'9':$);0"()5'<8=

12345"'=)(&>=>'*+-?>'!"#$%&'&'#()#*+'#'&,(&$"-+'#*".

/+%&'-"'>'@0(5!(A':94&8B6'C)58'D4)'$0'4E!$!F0(0'C85'

G)"!"')"'&4'C8$%H!10'18"'I58&29'&835)'$8&'&!"(!10=

E8&6'0'$0'J4)'0K0(!L'$0'0C8&E!$$0'()'M!"1$4&8'18"E50'

)$'C58C!8'#83!)5"8'()'$8&'E5030N0(85)&O>'''

!"#$%&'()*+%$,$-$./.'%).')(0'1/%)'%&203&02/%)

+24/($5/&$1/%)%$(.$3/-'% )+ ).' )2'3+6*+%$3$7()

.')-/%)'%&203&02/%)8/)'#$%&'(&'%9

P;!&E)"'E8(0&'$0&'C8&!3!$!(0()&6'H)"8&'$0'()'J4)'

&)'J4)()"'18H8')&EQ">'R!'&)'83&)5S0'()&()'4"0'

C)5&C)1E!S0'T!&EL5!10')$'H8S!H!)"E8'835)58'85#0"!=

F0(86 ' $0 ' 04E8=85#0"!F01!L" ' () ' $8& ' E5030N0(85)&6'

)&E)'T0'C0&0(8'()'$0'"0(0'9'0'E50S%&'()'HU$E!C$)&'

0S0E05)&'9'0$E!30N8&'T0&E0' $0'&!E401!L"'01E40$6'"8'

C5)1!&0H)"E) '3890"E)> 'R)'T0 ')"D5)"E0(8'0 ' E8(8'

E!C8'()'H8()$8&'C58(41E!S8&6'0'E8(8'E!C8'()'&!&E)=

H0&'()'85#0"!F01!L"'()$'E5030N8'9'$0'C58(411!L"6'0'

E8(8'E!C8'()'D85H0&'()');C$8E01!L"'()$'T8H35)'C85'

)$'T8H35)6'0'E8(8'E!C8'()'D85H0&'()'5)C5)&!L"6'0'

E8(8'E!C8'()')&E541E4501!L"'D50#H)"E0(0'()'$0'1$0=

&)6'9'T0'&03!(8'&835)S!S!5'9'14HC$!5'18"'&4'D4"1!L"'

C5!H85(!0$6'90'&)K0$0(06'18"D!#450"(8'0'$8'$05#8'()'

&4&'?VW'0K8&'()'T!&E85!0')$'H8S!H!)"E8'18$)1E!S8'

HQ& ' ()H815QE!18 ' () ' $0 ' T!&E85!0 ' ()$ ' 10C!E0$!&H86'

J4)'18!"1!()'18"'$0'T!&E85!0'()'$0'1$0&)'835)50>

:-)6/24'().')-+%)%$(.$3/&+%;)-/%)+24/($5/3$+<

('%)8)-+%)*/2&$.+%)=+,2'2+%>)'%&/,/()%0%&'(<

&/.+%)*2$(3$*/-6'(&')*+2)-/)3-/%')+,2'2/)&2/<

.$3$+(/-; )?0')%')'(30'(&2/)'()3+(%&/(&')2'<

&2+3'%+).'%.')@/3').A3/./%)!B0'.')%'2)'%&+)

0(+ ) .' ) -+% ) C/3&+2'% ) '#*-$3/&$1+% ) .' ) -/ ) $5<

?0$'2./)'()(0'%&2+)*/D%9

<5)8'J4)')"'$0&'5)&C4)&E0&'0"E)5!85)&'90'H)'T)'

C58"4"1!0(8'&835)')&E0'14)&E!L">'X)'E8(8&'H8(8&6'

$0'15!&!&'()'$0'!FJ4!)5(0'"8'S!)")'C85J4)'M$0'1$0&)'

835)50'E50(!1!8"0$O')&E%')"'5)E581)&86'&!"8'C85J4)'

T0'&!(8'!"10C0F'()'5)()D!"!5&)')"'D4"1!L"'()')&)'

5)E581)&8> ' P$ ' 5)E581)&8 ' &81!8$L#!18 ' () ' $0 ' 1$0&)'

835)50'E50(!1!8"0$')&'4"8'()'$8&'D01E85)&');C$!10E!=

S8&6'"8')$'U"!18'"!'()&()'$4)#8')$'HQ&'!HC85E0"E)6'

J4)'C050'HY'$8')&'')$'34&105')$'C85J4%'()'$0&'C%5(!=

(0&')"'&4'30&)'&81!0$')"'#)")50$>

EF%)/--F).')-/)'#$%&'(3$/).')0()%$(.$3/-$%6+)

/.'30/.+ ) / ) -/% ) (0'1/% ) 2'/-$./.'% ) %+3$/-'%)

!"#$%&'()*+%$,$-$./.'%).')C2'(/2)-/)&'(.'(3$/)

/-)/-'G/6$'(&+).')-+%)%'3&+2'%)*+*0-/2'%)8)-/)

$5?0$'2./9

P$'0$)N0H!)"E8')"E5)'$8&'&)1E85)&'C8C4$05)&'9'$0'

!FJ4!)5(0'.T035Y0'J4)'H0E!F056' $0' !FJ4!)5(0'&!"')$'

ZR[PB')&'4"0'(!&E0"1!0')"E5)'(8&'9'&)'C4)()'5)18=

55)5 ' ()&() ' 140$J4!)5 ' C4"E8 ' 9 ' )" ' 140$J4!)5 ' (!=

5)11!L">'\8'15)8'J4)'$0')S8$41!L"'()'$0'&81!)(0(6'

&)1E85)&'C8C4$05)&'!"1$4!(8&6'T0'!(8'C85'4"'$0(86'9'

$0'!FJ4!)5(0'.);1)CE8'T8"50(0&');1)C1!8")&B'&)'T0'

J4)(0(8 ' !"HLS!$ ' 9 ' 18HC$)E0H)"E) '()&85!)"E0(06'

"8 ' T0 ' &03!(8 ' H8S)5&) ' )" ' 18"&)14)"1!0 ' 0 ' $8&'

10H3!8&'&81!0$)&>'RY');!&E)"'C8&!3!$!(0()&6'&!)HC5)'

9'140"(8'$0'!FJ4!)5(0'&)0'10C0F'()'H8S)5&)'T01!0'

$0 ' &81!)(0( ' 5)0$6 ' )" ' (8"() ' &) ' )"14)"E50" ' $8&'

&)1E85)&'C8C4$05)&>

H$),$'()'%)3$'2&+)?0';)3+6+)'%)-74$3+;)0(/)$(<

6'(%/)6/8+2D/).')-/)3$0././(D/)%')60'%&2/)

32D&$3/)/(&') -/ )/3&0/- )%$&0/3$7()'3+(76$3/)8)

%+3$/-)?0')'%&/--7)'()IJJK)*/2'3')?0')'-)*/<

*'-).')-+%)%$(.$3/&+%)'%&F)'()'(&2'.$3@+)8)(+)

&$'(')0()42/()/*+8+).')-/)3$0././(D/)!H')@/)

&2/.03$.+)-/)32$%$%)'3+(76$3/)'()0(/)6/8+2)

3+(C-$3&$1$./.)%+3$/-9

P"'C5!"1!C!8'"!"#4"0'15!&!&')18"LH!10')"')$'10C!=

E0$!&H8'&)'T0'E50(41!(8')"'4"0'H0985'18"D$!1E!S!=

(0(6')"'C05E!14$05')"')$'10HC8'$03850$>'/)S)5$9']>'

R!$S)56')"')$'J4)')&'C58303$)H)"E)')$'H)N85')&E4=

(!8'&835)'18"D$!1E!S!(0(''$03850$6'01)%2"'#()#-%"/".

3+4 # !+' #5+6&5&),-+' # +/%)%+' # 7 # *" # 8*+/"*&2"$&9,#

()'()#:;<='.^?WW_`'?WWV>'@0(5!(A':20$B'$8'T0'()=

H8&E50(8'&!"'"!"#4"0'(4(0'C050'$8&'C0Y&)&'10C!E0=

IL !!!!!!Pa<7b<c]:X:R>'7)S!&E0'<5YE!10'()'<!)"1!0&'R81!0$)&''dd'''"e*6'?W**6'CC>'?*=?,

!"#$%&'()*+,-$.%$(#$/'*+%.#.0$/%*1'2%/$

3'3)(#2%/$+-*()+.'/0$4#$+.'$3'2$)-$(#.'0$5$(#$

+67)+%2.#$$/%$4#$7)%.#.'$+-8,&+($5$

*'83(%1#8%-1%$.%/'2+%-1#.#9

Page 27: Encrucijadas n1

! " # $ % " & ' ( $) ( ! !"# $ % & ' ( " )" & & %

!"#$%#&%'%()%*+#,&-./&/!!%& !!%0%&10/$2+3+!"$%(+#4&

56"!'/2,&7899:;&899<=&>?@AB&C%&0%D+2&E2"#"#&/E+(FG

0"E%&E+(+E"*%&*/!&E%3"$%!"#0+&H%#$%&(./#$2+#&*I%#,&

!%&*/&>J8J,&#/&*"+&/($2/&*+#&3"E+#&*/&!%&E+(K!"E$"'"G

*%*&!%L+2%!,&>J89&5E+(&/!&I(*"E/&0MN"0+&0.(*"%!&

/($2/&>OP9&D&>JJ9A&D&>J:P,&/#$%(*+&/(&>J8O&/!&

0I("0+&*/&E+(K!"E$"'"*%*&*/!&0"("G3/2"+*+&E+(#"*/G

2%*+B&Q+*%#&!%#&E2"#"#,&%($/2"+2/#&D&3+#$/2"+2/#&/(&

!+# &>89&%R+#&/#$.*"%*+#&3+#//(&3%.$%#&*/&E+(G

K!"E$"'"*%*&#"0"!%2/#,&%.(-./&(+&E+(&!%#&*"K/2/(E"%#&

$%(&L2.$%!/#&-./&#/&*"/2+(&/(&/!&/S/03!+&/!/T"*+B&

U(&/#/&/S/03!+&!%&E2"#"#&#+E"%!&#"&*/#/0L+EF&/(&.(&

T2%'/&E+(K!"E$+,&/!&/!/T"*+&3+2&!+#&T/#$+2/#&*/!&E%G

3"$%!"#0+ & /( & E%#" & $+*+# & !+# & E%#+#, & !% & T./22%&

0.(*"%!B

!"#$%&'%()#**+,(%-.%*-/')+0.%'/%'1(2(%3()+'/%

'/%3+.,+)'/+34(5

U! & %3+D+ & %! & #"(*"E%!"#0+ & "(#$"$.E"+(%!")%*+ & D%&

/#$%L%&3./#$+&/(&E./#$"F(&H%E/&L%#$%($/&$"/03+,&

'%!T%&E+0+&0./#$2%& !%#&L%S%#&$%#%#&*/&%K"!"%E"F(&

/N"#$/($/#, &-./&(.(E%&H%(&E+(#/T."*+&*/#3/T%2B&

C%&E2"#"#&/E+(F0"E%&(+&H%&H/EH+&0M#&-./&%T2%'%2&

/#/&32+L!/0%,&32"(E"3%!0/($/&3+2&!%&"(E+032/(#"G

L!/&%E$.%E"F(&*/&!+#&*+#&T2%(*/#&#"(*"E%$+#&K2/($/&

%&!+#&2/E+2$/#&!%L+2%!/#&D&#+E"%!/#&D&2/K+20%#&2/%!"G

)%*%#&.("!%$/2%!0/($/&3+2&/!&T+L"/2(+&D&/(&E+($2%&

*/&!+#&"($/2/#/#&*/&!+#&$2%L%S%*+2/#B

6.%-37-%3-.7+,(8%!)04(%3-%1#-,-%-91/+)'*%-/%

+41')7( % ,-/ % 4(:+4+-.7( % ;<=>?@-4()*')+'%

A-'/%2%B#$%)(.3-)#-.)+'3%1#-,-%7-.-*%-.%-/%

C#7#*( %,- % /(3 %4(:+4+-.7(3 % ,- % +DB#+-*,' % -.%

631'E'5

U! & 0+'"0"/($+ & ><GVWX/0+E2%E"% & Y/%! & Z% & H%&

#/2'"*+, & E+0+ & /( & /! & E./($+ & */ & [%(# & \H2"#$"%(&

](*/2#+(,&&3%2%&-./&(+#&*/0+#&E./($%&*/&-./&/!&

2/D&5/(&/! &E./($+,&%-.I&(./#$2+&3/E.!"%2 &#"#$/0%&

*/0+E2M$"E+A&/#$%L%&*/#(.*+,&%H+2%&#/&$2%$%,&/(G

$2/&$+*+#&!+#&-./&/#$^(&"($/2/#%*+#,&*/&H%E/2!/&.(&

$2%S/&(./'+B&

F(.3-G(%,-%A-,'))+0.

_&C%#&2/#3./#$%#&/#$M(&L%#%*%#&/(&#/"#&$2%L%S+#&-./&2/G

E+T/(&#.#&%3+2$%E"+(/#&#+L2/&/!&$/0%&/(&-./&#/&E/($2%&!%&

/($2/'"#$%&%&3%2$"2&*/!&`!$"0+&%R+&*/!&#"T!+&3%#%*+=&!"#$%"&

'( # )*+(+" # (, # -'."/"0 # 1),23,435"5('6 # 2+",'7)+8"$3),('6#

$"8*3)'&5899@B&a%2E/!+(%=&C"L2+#&U!&b"/S+&Q+3+A&WW&9+"*"&

:"5)+('#.+($"+3)'6#2+"*":"5)+('#'3,#5(+($;)'&5899JB&a%2E/G

!+(%=&C"L2+#&U!&b"/S+&Q+3+A&WW&1C%&E2"#"#&D&!+#&$2%L%S%*+2/#4&

/(&/!&0+(+T2MK"E+&1Q+*+&!+&-./&H%D&-./&#%L/2&*/&!%&E2"#"#&D&

.( &3+E+ &0M#4 & 5899JB &-% #<3(:) # 9).), & (c & 8<:, &33B & >>PG

>>JA&WW&U($2/'"#$%&E+(&6%!'%*+2&CF3/)&]2(%!=&1d2/E%2"+#&D&

#"(&*/2/EH+#4&5899JB &-%#<3(:)#9).),&(c&8@9,&33B&A,&1\+(G

K!"E$"'"*%*&!%L+2%!&D&E2"#"#4&589>>B &-%#<3(:)#9).),&(c&8PO,&

33B & <>G<PA & WW & 1U! &0/2E%*+ & !%L+2%! & /( & !% & E2"#"#B & U#3%R%&

899PG89>94&589>>B &=>?0#>,53$"5)+('#')$3)($),@83$)',&(c&

:PAB

HI !!!!!!Ue\Yf\gh]X]6B&Y/'"#$%&\2I$"E%&*/&\"/(E"%#&6+E"%!/#&&ii&&&(c>,&89>>,&33B&8>G8@

Page 28: Encrucijadas n1

Artículos

Page 29: Encrucijadas n1

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#1%"#$+(,$

/."2"3&$('$,"$"4,*"%*5'$#*'+*%",6$

7&'#(8)('%(#$&9$/:($'(;$,"2&).$;"<#$*'$/:($/."+($)'*&'$=(=2(.#:*>6

?&2(./&$7@!!A?BC$7BDEA

F'*-(.#*+"+$+($C","="'%".(+%*,,(.&#GHIJ="*,6%&=

K@K!@E$L@CCD$MNOHPQORGS$'TNS$MUPRVW

X.Y%),&$)2*%"+&$('Z$;;;6('%.)%*3"+"#6&.J

[(%:"$+($.(%(>%*5'Z$=".\&$+(,$MVNN$]]$[(%:"$+($"%(>/"%*5'Z$3)'*&$+(,$MVNN

!"#$%"&'! "# ! $%&'&()& ! &')*+,- ! $%&)&(+& ! .(.#,/.%!

012-!,(0,+&(!#.'!(*&3.'!0.%.0)&%4'),0.'!+&#!)%.5.6-!

&(!#.!.7,#,.0,1(!',(+,0.#!+&!#-'!.'.#.%,.+-'!&(!"'$.8.9!

:.%.!##&3.%#-!.!0.5-;!'&!%&.#,/.!$%,2&%-!*(!.0&%0.<

2,&()-!.! #.! #,)&%.)*%.!%&7&%,+.!.! #-'!0.25,-'!&(!&#!

2*(+-!+&#! )%.5.6-9 !"(!'&=*(+-! #*=.%; !'&!>.0&!*(!

5%&3&!%&$.'-!+&!#-'!+&)&%2,(.()&'!0#?',0-'!+&!#.!.7,<

#,.0,1( ! ',(+,0.#; ! $.%. ! +&'$*@' ! .(.#,/.% ! 0*?# ! &' ! &#!

$&'-!+&!+,0>-'!+&)&%2,(.()&'!&(!#.!.0)*.#,+.+9!A,<

(.#2&()&;!'&!&B$-(+%?(!#.'!0-('&0*&(0,.'!C*&!),&<

(&(!#.'!(*&3.'!0.%.0)&%4'),0.'!+&#!)%.5.6-!&(!#.'!3.<

%,.5#&'!C*&!+&)&%2,(.(!0-(!2?'!0#.%,+.+!#-'!(,3&#&'!

+&!.7,#,.0,1(!',(+,0.#9

!"#"$%"& ' (#")*'! D7,#,.0,1( ! ',(+,0.#; ! ',(+,0.)-';!

2*(+-!+&#!)%.5.6-;!2&%0.+-!#.5-%.#;!$%&0.%,&+.+!#.<

5-%.#9

()#*!(+*'! E>& ! 7-##-F,(= ! ')*+G ! )%,&' ! )- ! .(.#G/&!

>-F!)>&!(&F!#.5-*%!F.G'!>.3&!.!5&.%,(=!-(!)>&!*(,<

-( ! 2&25&%'>,$ ! .(+ ! )>& ! H$.(,'> ! F-%I&%' ! .(+!

F.=&'9!A,%');!)>,'!'*56&0)!0.(!5&!'&&(!)>%-*=>!.!#--I!

)- ! )>& ! #,)&%.)*%& ! .5-*) ! )>& ! 0>.(=&' ! )>.) ! >.3&!

>.$$&(&+9 !H&0-(+#G; !. !5%,&7 ! ,(3&'),=.),-( ! ,()- ! )>&!

)%.+,),-(.#!7.0)-%'!,'!2.+&;!.(+!.7)&%!)>,';!)>&!F&,=>)!

-7!)>&'&!)%.+,),-(.#!+&)&%2,(&%'!,(!-*%!0*%%&()!#.5-%!

F-%#+ ! ,' ! &B.2,(&+9 ! A,(.##G; ! )>& ! 0-('&C*&(0&' ! -7!

)>-'&!(&F!#.5-%!0>.%.0)&%,'),0'!-(!)>&!3.%,.5#&'!)>.)!

2-%&!0#&.%#G!+&)&%2,(&!)>&!*(,-(!2&25&%'>,$!.%&!

&B$#.,(&+9!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+*,-.%/&' ,E%.+&!*(,-(!.7,#,.),-(;!)%.+&!*(,-(';!#.<

5-*%!!F-%#+;!#.5-*%!2.%I&);!&2$#-G2&()!,('&0*%,)G9

-. !!!!!!"JKLMKNODPDH9!L&3,').!K%4),0.!+&!K,&(0,.'!H-0,.#&'!!QQ!!!(RS;!TUSS;!$$9!TV<WU

Page 30: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

!"#$%&'()*++,-%.#/01,23,)4)#5,%),+4/6#7'0+4',0)4)#8#+',5,5"

+0'121$0'3$'0"4'4563572&"4'82'453"'9'$4':62'15$;2'702<$'$6'$0'$4&:35"'3$'02'4"75$323='3$'024'%$0275"6$4'02#">

%20$4'9'3$'02'$7"6"?@2='&26&"'1"%'4:4'5?1057275"6$4'7"?"'$0$?$6&"'3$?"7%A&57"'$6'$0'&%2#2B"='7"?"'1"%'

4:'5?1"%&26752'12%2'3$&$%?562%'$0'7"6C057&"'"'$0'7"64$64"'4"7520D'+6'0"4'E0&5?"4'3"4'2F"4'$6'+412F2='7"56>

7535$63"'7"6'02'7%5454'$7"6G?572'9'4"7520='82'7%$753"'$0'6E?$%"'3$'6"&57524'%$0275"62324'7"6'7"6C057&"4'02>

#"%20$4'24@'7"?"'$0'6E?$%"'3$'2%&@7:0"4'3$'"1565G6'4"#%$'4:'121$0'9'4:'0$H5&5?5323'12%2'00$<2%'2'72#"'

75$%&24'2775"6$4D'-5'#5$6'1"3%@2'12%$7$%'"#<5"'I:$'$6':62'J1"72'3$'7%5454'$7"6G?572'2:?$6&$'$0'6E?$%"'

3$'6"&57524'%$0275"62324'7"6'0"4'4563572&"4'"'4:4'2775"6$4='6"'1"3$?"4'1242%'1"%'20&"'I:$':62'12%&$'

5?1"%&26&$'3$'02'1%$642'9'3$'02'4"75$323'826'1:$4&"'$0'121$0'0"4'4563572&"4'$6'&$02'3$'B:575"='%$205;263"'

2&2I:$4'35%$7&"4'2'024'1$%4"624'I:$'0"4'7"?1"6$6='2'4:'%$1%$4$6&2&5<5323'9'2'4:'0$H5&5?5323D'

+6'02'27&:205323='12%20$02?$6&$'20'3547:%4"'7"6&%2'0"4'4563572&"4='02'7%5454'$7"6G?572'$4&A'45%<5$63"='#2B"'

$0'1%$&$K&"'3$'4205%'3$'02'7%5454='12%2'I:$'0"4'H%263$4'H%:1"4'3$'1%$45G6='75$%&"4'"%H2654?"4'56&$%6275"62>

0$4'L7"?"'$0'M"63"'N"6$&2%5"')6&$%6275"620'9'$0'O267"'N:63520L'9'0"4''$?1%$42%5"4'7"645H26'I:$'4$'00$>

<$6'2'72#"'4:4'1%"1:$4&24'3$'%$C"%?2'3$'02'%$H:0275G6'02#"%20'3$'?26$%2'?A4'27$0$%232'I:$'$6'02'J1"72'

1%$<52'2'02'7%5454D'

*2'7%@&572'2'02'0$H5&5?5323'3$0'4563572054?"'3$'7024$'9'$0'3547:%4"'6$"05#$%20'3$'27"&2%'$0'+4&23"'-"7520'826'

53"'3$'02'?26"='20'?$6"4='$6'$0'&5$?1"D'P2'$6'QRST='U"4J'MJ05K'V$;26"4'3$7@2'I:$'W$6'0"'I:$'%$41$7&2'2'

024'5?AH$6$4'9'024'56&$%1%$&275"6$4'I:$'12%$7$6'1%$3"?562%'27&:20?$6&$'$6'$0'?:63"'56&$0$7&:20'9'$6'0"4'

N$35"4'3$'("?:657275G6'-"7520'4"#%$'$0'4563572054?"='829'I:$'%$7"6"7$%'I:$'$4&24'<545"6$4'$4&A6'5?1%$H>

62324'6"'4"02?$6&$'3$':6'75$%&"'1$45?54?"='456"'I:$'$?15$;2'2'1%$3"?562%'702%2?$6&$':62'<545G6'3$0'

4563572&"'7"?"':62'564&5&:75G6'$6'7%5454X'YQRSZ['\]^D'V$;26"4'YQRSZ^'70245C572#2':62'4$%5$'3$'2%H:?$6&"4'

I:$'$%26':&505;23"4'$6'0"4'2F"4'S]'$6'+:%"12'7"6&%2'$0'121$0'3$'0"4'4563572&"4='&20$4'7"?"'02'354?56:75G6'

3$'02'&242'3$'456357275G6='02'%$?545G6'3$0'7"6C057&"'563:4&%520='$0'3$47$64"'3$'02'721275323'3$'1%$45G6'9'3$'

1"3$%'3$'0"4'4563572&"4='02'35C57:0&23'7%$75$6&$'$6'0"4'4563572&"4'12%2'%$1%$4$6&2%'0"4'56&$%$4$4'3$'02'7024$'

&%2#2B23"%2'3$'6:$4&%"'&5$?1"='$0'2#:%H:$42?5$6&"'9'02'3$453$"0"H5;275G6'3$'02'7024$'"#%$%2='02'7232'<$;'

?29"%'10:%205323'53$"0GH572'3$'02'4:4"35782='02'7%$75$6&$'357"&"?@2'$6&%$'0"4'35%5H$6&$4'9'024'#24$4='02'7%5>

454'3$'53$6&5C57275G6'1"0@&572'3$'0"4'75:32326"4'9='7"?"'1%"3:7&"'3$'&"3"'$4&"='02'7%5454'3$'%$1%$4$6&2&5<5>

323'3$'0"4'4563572&"4D

+6'02'27&:205323='?:78"4'3$'$4&"4'2%H:?$6&"4'45H:$6':&505;A63"4$'7"6'C:$%;2'12%2'56&$6&2%'3$427%$35&2%'

2'0"4'4563572&"4='$41$7520?$6&$'$6'?"?$6&"4'1:6&:20$4'7"?"'02'7"6<"72&"%52'3$'_:$0H2'`$6$%20'I:$'0"4'

4563572&"4'8575$%"6'$0'aR'3$'-$1&5$?#%$'3$'a]Q]'7"6&%2'02'%$C"%?2'02#"%20'I:$'$0'`"#5$%6"'3$0'b2%&53"'-">

752054&2',#%$%"'+412F"0'Yb-,+^'82#@2'21%"#23"'?$4$4'26&$4='?$3526&$'02'7:20'4$'56&%"3:7@26'<2%523"4'

72?#5"4'35%5H53"4'1%5675120?$6&$'2'C27505&2%'9'2'2#2%2&2%'$0'3$4153"D'+6'0"4'3@24'1%$<5"4'9'1"4&$%5"%$4'2'02'

_:$0H2= '1%$3"?562%"6'4"#%$ '&"3"' 024'7%@&5724'2 ' 02' %$1%$4$6&2&5<5323'3$' 0"4 '4563572&"4='$41$7520?$6&$'

4:4&$6&2324'$6'02'W#2B2X'&242'3$'2C505275G6'45635720'3$'+412F2='I:$'4$'82'45&:23"'$6'0"4'E0&5?"4'2F"4'$6'

&"%6"'20'QZc'3$0'&"&20'3$'02'1"#0275G6'"7:1232'9'I:$'$6'a]]R'4$'45&:G'$6'&"%6"'20'aQc'3$'02'1"#0275G6'

24202%5232QD'

Q'd$%'0"4'`%AC57"4'Q'9'a='I:$'5670:9$6'0"4'%$4:0&23"4'3$'024'+(dV'3$'0"4'2F"4'a]]T'9'a]]R'Y$02#"%232'1"%'$0'N5654&$%5"'3$'V%2#2B"'9'e4:6&"4'-"7520$4'3$0'`"#5$%6"'3$'+412F2^D

!" !!!!!!+.(!f()Ue/e-D'!$<54&2'(%@&572'3$'(5$67524'-"7520$4''gg'''6hQ='a]QQ='11D'aS>i]

Page 31: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

-01'$2#3%4"5'60'31370832"6'296'3':"1;"'73'&363';$'3:0703<0=1'601;0<37'$1'+6>3?35'>";%$2"6'77$43%'3'73'

<"1<7@60=1';$'A@$'$1';0<B36'<%C&0<36'B3D'E43&"'$1<$%%3;"FG'+1'>%02$%'7@43%5'>"%A@$'73'&363';$'601;0<3<0=1'

$1'+6>3?3'6$'B3'231&$10;"'$1'7"6'H7&02"6'3?"6'$1'@1'>"%<$1&3I$'602073%5'"'37'2$1"6'$6"'1"6'2@$6&%3'73'

+1<@$6&3';$'(370;3;';$'J0;3'$1'$7'K%3#3I"'L+(JKMG'+1'6$4@1;"'7@43%5'>"%A@$'73'&363';$'3:0703<0=1'1"'>@$N

;$'6$%'<"2>3%3;3'<"1'73';$'"&%"6'>3C6$6'$@%">$"65'$1'&31&"'$7'10O$7';$'3:0703<0=1'601;0<37'$6'2@D';0:$%$1&$'

$1&%$ '>3C6$6 ';$>$1;0$1;"';$ ' 7"6 '23%<"6 ' 016&0&@<0"137$6 'D ' 7$40673&0O"6 ' L*$&32$1;035 ' PQQRS '-<B13#$75'

PQQPM5'>"%'7"'A@$'1"'>";$2"6'<"160;$%3%'A@$'7"6'>3C6$6'<"1'&3636';$'3:0703<0=1'296'37&36'6$31'3A@$77"6'

;"1;$'7"6'601;0<3&"6'$6&T1'296'7$40&023;"6G'U1'$I$2>7"'7"'>";$2"6'O$%'$1'A@$'V%31<03'>"6$$'@13'&363'

;$'3:0703<0=1'2$1"%'A@$'73';$'+6>3?35'D'601'$2#3%4"5'>%"&$6&36'D'B@$7436'>"%'2"&0O"6'602073%$6'L3#3%3&3N

20$1&"';$7';$6>0;"5'3;$731&"';$'73'$;3;';$'I@#073<0=15'$&<GM'<@$1&31'<"1'@1'23D"%'%$6>37;"'<0@;3;31"PG'

+1'&$%<$%'7@43%5'60'B3D'A@$'2$;0%'73'7$40&020;3;'D'73'%$>%$6$1&3&0O0;3;'$1'#36$'3'736'&3636';$'3:0703<0=15'

3>70<3%'$7'2062"'<%0&$%0"'6@>"1;%C3'>"1$%'&32#0T1'$1';@;3'73'%$>%$6$1&3&0O0;3;';$'7"6'>3%&0;"6'>"7C&0<"6'D'

;$7'>%">0"'606&$23';$2"<%9&0<"'70#$%37WG'X"%'H7&02"5'6$?373%'A@$'73'7$40&020;3;'D'%$>%$6$1&3&0O0;3;'601;0<37'

;$#$'2$;0%6$5'>%01<0>372$1&$5'$1''#36$'3'6@'3<&0O0;3;'7$437';$'>%"&$<<0=1';$'7"6'&%3#3I3;"%$65'$1'$7'3>"N

D"'A@$'%$<0#$1'6@6'3<<0"1$65'D'$1'6@'10O$7';$'%$>%$6$1&3<0=1'$1'736'$2>%$636G'

YB"%3'#0$15'73'&363';$'3:0703<0=1'601;0<37'<"16&0&@D$'@1'$7$2$1&"'<73O$'$1'$7'$6&@;0"';$'7"6'601;0<3&"65'1"'

<"2"'2$;0;"%';$'6@'%$>%$6$1&3&0O0;3;5'601"'<"2"'C1;0<$';$'3<&0O062"'$1'$7'2@1;"';$7'&%3#3I"5'$1'$7'

2@1;"';$'73'$2>%$63G'*3'&363';$'3:0703<0=1'01:7@D$'$1'73'$:$<&0O0;3;';$7'601;0<3&"5'D3'A@$'@1'3@2$1&"';$'

73'3:0703<0=1'6@>"1;%C3'@1'01<%$2$1&"';$'014%$6"6'$1'73'<@$1&3';$'7"6'601;0<3&"6'Z<"1'$7'A@$'>";$%'B3<$%'

:%$1&$'3'@1'23D"%'436&"'$1'3<<0=1'D'$[&$160=1'601;0<37'"'3'@1'23D"%'436&"'$1'73';0:@60=1';$'6@6'">010"1$6'

D'<"1:70<&"6Z'D'@1'01<%$2$1&"';$'736':@$%836';06>"10#7$6'>3%3'77$O3%'3'<3#"'3<<0"1$6'601;0<37$6'<"2"'73'

B@$743'"'73'%$>%$6$1&3<0=1';$'7"6'&%3#3I3;"%$6G'

X$%"'3;$296';$'$6&"5'$7'$6&@;0"';$'73'&363';$'3:0703<0=1'601;0<37'$1'+6>3?3'$6'@1'&$23';$'O0&37'02>"%&31N

<03'>3%3'7"6'601;0<3&"6'>"%A@$'$[06&$1';06&01&"6';$6$A@070#%0"6'$1'73'3:0703<0=1'601;0<375'A@$'>$%I@;0<31'4%3N

O$2$1&$'73'<3>3<0;3;';$'3<<0=1'601;0<375'D'$7':@&@%"';$'7"6'601;0<3&"6'<"2"'$6&%@<&@%36''$1';$:$163';$'7"6'

&%3#3I3;"%$6'3'10O$7'$6&3&37'D'7"<37G'*"6';06&01&"6'$6&@;0"6'D'&%3#3I"6'&$=%0<"6'6"#%$'$6&$'&$23'3>@1&315'

<"2"'O$%$2"6'<"1'296';$&377$'296'3;$731&$5'3'A@$'$[06&$1';06&01&"6':3<&"%$6'A@$'01<0;$1'$1'73'3:0703<0=1'

601;0<37\ '$1&"%1" ' :320703%5 ' <3%3<&$%C6&0<36 ';$7 ' 7@43% ';$ ' &%3#3I"5 ' <"1;0<0"1$6 ';$' &%3#3I"5 '4%3;" ';$ ' 63N

&06:3<<0=1';$'7"6'&%3#3I3;"%$6'<"1'7"6'601;0<3&"65'<3%3<&$%C6&0<36'>$%6"137$6';$7'&%3#3I3;"%'L10O$7'$;@<3&0N

O"5'6$["5'$;3;5'$&<GM5'6$<&"%';$'3<&0O0;3;5'&323?"';$'73'$2>%$635'$6&3#070;3;'73#"%375'$&<T&$%3'L-02=15'

PQQWS'-<B13#$7'PQQPMG

/$6;$'B3<$'3?"6'6$'B3'>%";@<0;"'$1'+6>3?35'+@%">3'D'$7'2@1;"'@1'>%"<$6"';$':7$[0#07083<0=1'D'>%$<3%0N

83<0=1'73#"%37'L]3@2315'PQQ^S'*3<377$5'PQQ_S'-$11$&5'`aRbbc'PQQQS'$&<GM5'A@$'B3'3:$<&3;"';$'231$%3'

:@1;32$1&37'3'736'<3%3<&$%C6&0<36';$7'2@1;"';$7'&%3#3I"'D'3'73'<"2>"60<0=1';$7';$1"2013;"'2$%<3;"'73N

#"%37G'd'>3%3'296'01%05'$1'7"6';"6'H7&02"6'3?"6'+6>3?3'B3'6@:%0;"'<"1'$6>$<037'O0%@7$1<03'@13'<%0606'$<"1=N

20<3'A@$'B3'6@>@$6&"'@1':@$%&$'01<%$2$1&"';$'7"6'10O$7$6';$'>3%"5'<@D36'&3636'B31'77$43;"'3'6"#%$>363%'

P' U13'$1<@$6&3';$',#$3'e')1&%3'V"%<$6'$1'-$>&0$2#%$';$'PQaQ'$1'V%31<03';$<C3'A@$'&%$6';$'<3;3'<@3&%"':%31<$6$6'3>"D3#3'736'>%"&$6&36'L;$6>@T6';$'A@$'$7'>3C6'B@#0$%3'O0O0;"'D3'O3%036'B@$7436'4$1$%37$6MG'+1'+6>3?35'601'$2#3%4"5'@13'$1<@$6&3';$'X@#706<">0"'2"6&%3#3'A@$'E6"7"F';"6';$'<3;3'<@3&%"'&%3#3I3;"%$6'3>"D3#31'73'B@$743';$7'PR';$'-$>&0$2#%$GW'f@$'<@$1&31'<"1'@1'1H2$%"';$'3:0703;"6'#36&31&$'2$1"%'3'>$63%';$'%$>%$6$1&3%'1"'6=7"'3'7"6'&%3#3I3;"%$65'601"'3'&";"6'7"6'<0@;3;31"6G

!" !!!!!!+.(!U()gY/Y-G'!$O06&3'(%C&0<3';$'(0$1<036'-"<037$6''hh'''1ia5'PQaa5'>>G'PbN^Q

Page 32: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

$0'12345'6$%"'78$9:;'8$0'<7%"='07'>%?;?;'&79#?@A'B7'>"A00$C78"'DA'7D9$A&"'8$'07';?&D7>?EA'8$'<%$>7%?$F

878'07#"%70'G'HD$%&$;'%$>"%&$;'8$'8$%$>B";';">?70$;'G'07#"%70$;5

IA&$'$;&7';?&D7>?EA='$0'<%$;$A&$'$;&D8?"'7#"%87%:'0";'<%"#0$97;'8$'7H?0?7>?EA';?A8?>70'8$%?C78";'8$'$;&7;'

AD$C7;'>7%7>&$%J;&?>7;'8$0'9DA8"'07#"%705'67%7'$00"';$'%$70?K7%:'<%?9$%"'DA'7>$%>79?$A&"'7'07'0?&$%7&D%7'

%$H$%?87'7'0";'>79#?";';">?70$;'G'0";'>79#?";'$A'$0'9DA8"'8$0'&%7#7L"'8$'07;'M0&?97;'8@>787;='G'07'ND$';$'

B7'>$A&%78"'$A'>E9"';$'B7A'97&$%?70?K78"'$;&";'>79#?";'$A'+;<7O75'+A';$PDA8"'0DP7%=';$'%$70?K7%:'DA'

#%$C$'%$<7;"'8$'07;'8?;&?A&7;'$Q<0?>7>?"A$;'ND$';$'B7A'878"'8$'07''7H?0?7>?EA';?A8?>70'G'07;'C7%?7#0$;'ND$'

&%78?>?"A709$A&$';$'B7A'7;">?78"'7'07';D;"8?>B75'/$;<D@;=';$'%$70?K7%:'DA'7A:0?;?;'8$'0";'8?;&?A&";'H7>&"F

%$;'ND$'?A&$%C?$A$A'$A'07'7H?0?7>?EA';?A8?>70'$A'+;<7O7'$A'07'7>&D70?878='$A'#7;$'7'0";'87&";'8$'07'+(RS'8$0'

7O"'122T'G'8$0'7O"'122U'$A'+;<7O75'/?>B"'7A:0?;?;';$'00$C7%:'7'>7#"'9$8?7A&$'&7#07;'8$'>"A&?AP$A>?7='

>"9<7%7>?EA'8$'9"8$0";'8$'%$P%$;?EA'0"PJ;&?>7'G'&7#07;'8$'>"A&?AP$A>?7'>"A'C7%?7#0$;'8$'>"A&%"05'+A'M0&?F

9"'0DP7%=';$'7A70?K7%:'$0'<";?#0$'$H$>&"'8$'0";'>79#?";'$A'$0'9DA8"'8$0'&%7#7L"'$A'8$&$%9?A787;'C7%?7#0$;'

$Q<0?>7&?C7;'8$'07'7H?0?7>?EA';?A8?>70='<7%7'7#"%87%'9$L"%'0";'<%"#0$97;'$;&%D>&D%70$;'7'0";'ND$';$'$AH%$A&7'

$0';?A8?>70?;9"'$A'+;<7O7='G'07;'<";?#0$;'%$<$%>D;?"A$;'ND$'$;&";'<D8?$%7A'&$A$%5

!"#$%&#'()*+%&#,-#,.#)/-0%#0,.#12(*(3%

+A'07;'M0&?97;'8@>787;='$;<$>?709$A&$'8$;8$'07'>%?;?;'8$0'<$&%E0$"'$A'0";'7O";'V2='B7A'?8"'7<7%$>?$A8"'DA'

?9<"%&7A&$'AM9$%"'8$'$;&D8?";='?AC$;&?P7>?"A$;'G'&$"%J7;';"#%$'07;'AD$C7;'>7%7>&$%J;&?>7;'8$0'&%7#7L"'G'

0";'>79#?";';">?70$;'$A'0";'<7J;$;'8$;7%%"0078";5''I0PDA";'7D&"%$;'>"9"'/7A?$0'W$00'XYUVTZ'G'I07?A'S"D%7?F

A$'XYUTUZ='B7#07%"A'8$0'&@%9?A"'[;">?$878'<";&?A8D;&%?70\'<7%7'%$H$%?%;$'7'07;'AD$C7;';?&D7>?"A$;';">?70$;'

G'$>"AE9?>7;='ND$'>"9"'$0'<$;"'>787'C$K'97G"%'8$0';$>&"%'&$%>?7%?"='$0'7D9$A&"'8$'&@>A?>";'G'<%"H$;?"F

A70$;'"'$0'>79#?"'8$'C70"%$;=';$'B7A'878"'$A'DA7'$&7<7'<";&$%?"%'70'<%">$;"'8$'!$C"0D>?EA')A8D;&%?705'

,&%";'7D&"%$;'C$A'7'07;'7>&D70$;';">?$878$;'">>?8$A&70$;'>7%7>&$%?K787;'<"%'DA7'>%$>?$A&$'P0"#70?K7>?EA'G'

<"%'$0'<7;"'8$'DA7';">?$878'%$;D0&78"'8$'07'9"8$%A?K7>?EA'7'DA7';">?$878'<";9"8$%A7'%$;D0&78"'8$0'

>79#?"'8$0'9"8$0"'8$'&%7#7L"'H"%8?;&7'70'9"8$0"'H0$Q?#0$'X)AP0$B7%&='YUUVZ5'+0'%$>"A">?8"'7D&"%'?AP0@;'IAF

&B"AG']?88$A;'XYUU2Z='>%?&?>7#7'7'0";'7D&"%$;'<";9"8$%A";'ND$'$A'%$70?878'A"';$'<D$8$'B7#07%'8$'DA7'

AD$C7';">?$878=';?A"'ND$';$'<D$8$'B7#07%'8$'DA7'AD$C7'9"8$%A?878'>"A'DA";'%7;P";'>7%7>&$%J;&?>";^'7'

$;&7'AD$C7'9"8$%A?878=']?88$A;'07'8$A"9?AE'[70&7'9"8$%A?878\'"'[9"8$%A?878'&7%8J7\5'+A'$;&7'9?;97'0JF

A$7='07'%78?>70?K7>?EA'8$'07'9"8$%A?878='_GP9DA&'W7D97A'X1222Z'B7#07'8$'[9"8$%A?878'0JND?87\''G'`0%?>B'

W$>a'8$'[;">?$878'8$0'%?$;P"\'G'[9"8$%A?878'%$H0$Q?C7\'G'$Q<%$;7'ND$'DA7'8$'07;'>7%7>&$%J;&?>7;'8$'07';"F

>?$878'7>&D70'$;'07'7PD8?K7>?EA'G'07'?A8?C?8D70?K7>?EA'8$'07;'8$;?PD70878$;';">?70$;='0"'ND$'<%"C">7'ND$'

[0"; '<%"#0$97;'8$0 ' ;?;&$97';"A ' &%7A;H"%978";'G '8$;9"A&78";'<"0J&?>79$A&$ ' >"9"' H%7>7;"'<$%;"A70\'

XbYUcTd'YUUce'UVZ5'

!?>B7%8'-$AA$&'X1222Z'%$70?K7'DA7'#%?007A&$'$Q<";?>?EA';"#%$'07;'>7%7>&$%J;&?>7;'8$0'AD$C"'>7<?&70?;9"e'$0'

8$A"9?A78"'[>7<?&70?;9"'H0$Q?#0$\5'67%7'-$AA$&='07'#M;ND$87'8$'07'H0$Q?#?0?878='0$L";'8$'"&"%P7%'97G"%'0?F

#$%&78'<7%7'9"08$7%'07'C?87'<$%;"A70='B7'97A&$A?8"'DA7'>"A&?AD7';?&D7>?EA'8$'%?$;P"'G'B7'?9<07A&78"'

AD$C7;'$;&%D>&D%7;'8$'<"8$%'G'8$'>"A&%"0'X1222e'4cZ5'+0'7D&"%';$O707'ND$'$0'AD$C"'9"8$0"'H0$Q?#0$'B7'8$F

%?C78"'$A'DA7'?A>$%&?8D9#%$'>"A;&7A&$'G'$A'07'7D;$A>?7'8$'>"AH?7AK7'G'>"9<%"9?;"='8$;&%DG$A8"'07'$;&7F

#?0?878'<$%;"A70'G';">?70'ND$'$Q?;&J7'$A'$0'9"8$0"'7A&$%?"%5'+0'9DA8"'8$0'&%7#7L"'B7'>79#?78"'8$'97A$%7'

4'+A>D$;&7'8$'6"#07>?EA'I>&?C7'X+6IZ5

!" !!!!!!+.(!`()fI/I-5'!$C?;&7'(%J&?>7'8$'(?$A>?7;'-">?70$;''gg'''AhY='12YY='<<5'1cFi2

Page 33: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

012"%&34&$5'63'%78093':"%4393'63#"%36'23;3'3'"%8340<3%;$'="4'>"%3%0";'?6$@0#6$;A'63;'%78093;':$%3%BC73;'9$;3D

23%$=$4'&%34;?"%1349"'63'3C&"%0939'$4'E609$%3<8"FA'$6'&%3#3:"';$'="4G0$%&$'$4'E06$80#6$F'H'63'2%$=3%0$939'

;$'$@2349$'3?$=&349"'&34&"'3'63;'=63;$;'#3:3;'="1"'3'63;'=63;$;'1$903;'I-$44$&A'JKKKLM'N0$4&%3;'$6'1"D

9$6"'9$'&%3#3:"'?"%90;&3'?3G"%$=73'C43'G093'?0:3'$4'C4'10;1"'6C83%A'C43'%$9'9$'="123O$%";'H'3108";'9C%3D

9$%3'H'C43'?310603'G04=C6393'3'C4'6C83%'?0:"P'$6'4C$G"'1"9$6"'?6$@0#6$'"#6083'36'&%3#3:39"%'3'3;C10%'="4&0D

4C";'%0$;8";'H'3'G0G0%'$4'63'31#08Q$939'H'63'04=$%&09C1#%$A'6"'=C36A'="1"'="12%"#3%$1";'6C$8"A'2$%:C90D

=3'8%3G$1$4&$'$6'40G$6'9$'3=&0G0;1"'H'23%&0=023=0R4'2"67&0=3'9$'6";'&%3#3:39"%$;M

S'1$9039";'9$'6";'3O";'TKA'$6'0486U;'VCH'-&349048'34360<3#3'BC$'63'=63;$'&%3#3:39"%3'$4'$6'+;&39"'9$6'

W0$4$;&3%'>3#73'6"8%39"'=04="'9$%$=>";'63#"%36$;'?C4931$4&36$;5';$8C%0939'$4'$6'1$%=39"'63#"%36'X36&3;'

&3;3;'9$'$126$"XA';$8C%0939'9$'048%$;";'X;363%0"'17401"A'012C$;&";'2%"8%$;0G";'$4'#3;$'3'63'%$4&3A'

2%$;&3=0"4$;A'$&=MXA';$8C%0939'9$6'$126$"'X&%3#3;'36'9$;209"A'2%$;&3=0R4'2"%'9$;$126$"A'$&=MXA';$8C%0939'

9$6'2C$;&"'9$'&%3#3:"'X9$13%=3=0R4'9$'&3%$3;X'H';$8C%0939'$4'$6'6C83%'9$'&%3#3:"'X>080$4$'H';$8C%0939'

63#"%36A'6710&$;'3'6";'>"%3%0";A'$&=U&$%3MX'IYZ[T\]'Z[TT5'Z[^DZ[\LM'-&349048'$@2%$;3'BC$'$6'3C1$4&"'9$'

63'?6$@0#060939'63#"%36'$4'!$04"'_409"'="466$GR'C4'3C1$4&"'9$6'%0$;8"'H'63'04=$%&09C1#%$A'&%34;?"%1349"'

6";'9$%$=>";'34&$;'1$4=0"439";'$4'04;$8C%0939$;'23%3'63'13H"%735'04;$8C%0939'$4'$6'1$%=39"'63#"%36'X

$@=$;"'9$'134"'9$'"#%3XA'$4'6";'048%$;";'X048%$;";'04$;&3#6$;XA'$4'$6'$126$"'X?3=060939$;'23%3'$6'9$;20D

9"XA'$4'$6'6C83%'9$'&%3#3:"'X$6'31#0$4&$'4"'$;&`';C:$&"'3'%$8631$4&3=0"4$;X'H'$4'$6'2C$;&"'X&%3;639";'9$'

C43'"=C23=0R4'3'"&%3A'$6'="4&$409"'9$'63'"=C23=0R4'G3%73'="4;&34&$1$4&$A'$&=MXM'

S9$1`;A'-&349048'4";'1C$;&%3'?"%13;'9$'?6$@0#060939'"%8340<3&0G3'$12%$;3%036'BC$'$;&`4'>"H'1CH'$@D

2349093;A'="1"'63'323%0=0R4'9$'$12%$;3;';3&U60&$;'BC$'80%3#34'$4'&"%4"'3'C43'$12%$;3'4a=6$"A'63'323%0D

=0R4'9$'$12%$;3;'BC$'?C4=0"43#34'9$4&%"'9$'$12%$;3;A'$6'3C1$4&"'9$'63';C#="4&%3&3=0R4A'$6'$126$"'3'

&0$12"'23%=036A'$6'&%3#3:"'&$12"%36A'$&=M'S'368"'23%$=09"'32C4&3'(3;&$66;'IYZ[[\]'JKKZLA'BC$'1C$;&%3'

90;&04&3;'&$49$4=03;'="1"'63'?"%13=0R4'9$'%$9$;'9$';C#="4&%3&3=0R4'BC$'80%34'$4'&"%4"'3'8%349$;'$12%$D

;3;'H'63'?"%13=0R4'9$'%$9$;'>"%0<"4&36$;'9$'$12%$;3;'2$BC$O3;'H'1$90343;M'b3%3'(3;&$66;5'

+;&3;'90G$%;3;'&$49$4=03;'04&$%3=&a34'$4&%$';7A';$'04?6CH$4'1C&C31$4&$A'2$%"'&"93;'$663;';"4'901$4;0"4$;'

9$'C4'2%"=$;"'?C4931$4&365'$6'2%"=$;"'9$'9$;04&$8%3=0R4'9$6'1"9$6"'"%8340<3&0G"'9$'63;'#C%"=%3=03;'%3=0"D

436$;'G$%&0=36$;A'=3%3=&$%7;&0="'9$'63;'8%349$;'$12%$;3;'$4'63;'="490=0"4$;'9$'C43'2%"9C===0R4'$4';$%0$'

$;&3493%0<393'H'1$%=39";'"608"2R60=";M'I(3;&$66;A'YZ[[\]'JKKZ5'JZcLM'

-&349048'IYZ[T\]'Z[TTL'$@2"4$'BC$'63'?6$@0#060939'$4'63'$12%$;3A'$4'$6'$126$"'H'$4'$6'2C$;&"'9$'&%3#3:"'

2%"20=0R'$4'$6'!$04"'_409"'9$'6";'3O";'"=>$4&3'?"%13;'2%$=3%03;'9$'&%3#3:"'H'63'323%0=0R4'9$6'E$126$"'

=6349$;&04"F'$4'G3%03;'?"%13;5'&%3#3:39"%$;'2"%'=C$4&3'2%"203'BC$'4"'9$=63%34';C'3=&0G0939A'&%3#3:39"%$;'

BC$'39$1`;'9$';C;'3=&0G0939$;'9$=63%393;'="1"'$126$"'2%04=0236'%$360<34'"&%3;'3=&0G0939$;A'?36;";'3C&RD

4"1";A'?36;";'&$12"%36$;A'?36;";'&%3#3:39"%$;'3'&0$12"'23%=036 'H'&%3#3:39"%$;'3;363%039";';04'="&0<3%M'

("1"'2"9$1";'G$%A'-&349048'$4C4=03'23%3'$6'!$04"'_409"'9$'6";'"=>$4&3A'="4;$=C$4=03;'9$'63'?6$@0#060939'

BC$'2"9$1";'2$%?$=&31$4&$'G$%'$4'63'+;23O3'9$'>"H'I*3=366$A'JKK\P'*$&31$4903A'JKK[LA'6"'BC$'$;'?%C&"'

9$'BC$'$4'+;23O3'63;'1$9093;'23%3'04&%"9C=0%'=%0&$%0";'9$'?6$@0#060939'$4'63'$12%$;3'H'$4'$6'&%3#3:"';$'

>34'%$360<39"'1`;'&3%9$'H'9$'C43'?"%13'1`;'8%39C36M

b3%3'$6'$;23O"6'/340$6'*3=366$A'6"'G$%939$%31$4&$'=3%3=&$%7;&0="'9$'63'U2"=3'3=&C36'$;'E63'?%381$4&3=0R4'

9$6'="4:C4&"';363%036A'63;'%C2&C%3;'BC$'9$4&%"'9$'U6';$'2%"9C=$4A'H'63;'1"90?0=3=0"4$;'9$';C'$;&%C=&C%3'

9$;9$'$6'2C4&"'9$'G0;&3'9$'2%"?$;0"4$;'H'3=&0G0939$;F'IJKK\5'J^LM'b3%3'*3=366$A'$4'$6'="4:C4&"'9$'6";'3;3D

63%039";';$'934'="4&%390==0"4$;'H'="4&%32";0=0"4$;'X$4'6";'$;&06";'H'$@2$=&3&0G3;'9$'G093'H'&%3#3:"A'$4'63;'

!" !!!!!!+.(!_()dS/S-M'!$G0;&3'(%7&0=3'9$'(0$4=03;'-"=036$;''ee'''4fZA'JKZZA'22M'JTD^K

Page 34: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

012&13'425&2%15$3'6'7$'4"8329":'$8'513'14&;&27$3';7$"5<=;413:'$&4>?:'5"'@2$'320"8$'@2$'3$1'A926'7;BC4;5'

0"7$%'7$5;9;&1%'281'4513$'"#%$%1'%$51&;D19$8&$'E"9"=F8$1G'4"9"'3C'0"7C1'E14$%3$'$8'$5'3;=5"'H)H'6'$8'51'

0%;9$%1'9;&17'7$5'3;=5"'HH>'

+5'9$%417"'7$'&%1#1I":'6'0"%'5"'&18&"'5"3'13151%;17"3:'3$'B%1=9$8&1:'3$'%"90$'15'9$8"3'$8'7"3:'$8'281'0%;J

9$%1'10%"K;914;<8:'28"'%$51&;D"'15'&%1#1I"'B;I"'6'%$=2517"'6'"&%"'01%1'$5'&%1#1I"'0%$41%;"L329$%=;7"'6'7$3J

%$=2517":'$8&%$'5"3'4215$3'3$'71'28'4;$%&"'3"510$'0$%"'@2$'4171'D$M'9N3'01%$4$8'$8&;717$3'BN4;59$8&$';7$8J

&;B;41#5$3O'$3&"3'9$%417"3'55$D1%C18'1'51'%20&2%1'$8'7"3'=%187$3'#5"@2$3'1'5"3'13151%;17"3'0"&$84;15$3'P"42J

017"3:'01%17"3:'329$%=;7"3:'7$318;917"3Q:'#5"@2$3'@2$'$3&1%C18'10%"K;91719$8&$'$8'281'0%"0"%4;<8'7$'

R'%$=2517"3'0"%'4171'S'7$3%$=2517"3'P*14155$:'RTTUV'RUQ>'

+8'281'5C8$1'3;9;51%'1'$3&1'1028&18'513'&$"%C13'7$'51'3$=9$8&14;<8'7$'9$%417"3'P+7W1%73:'X"%7"8'

6 ' !$;4E: ' YZ[RQ> ' +5 ' 8"%&$19$%;418" ' \1%%6 ' ]%1D$%918 ' P^YZ_`a ' YZ[_Q ' 3$b151#1 ' @2$ ' $5 ' 410;&15 ' 55$D1'

$3&%1&$=;13'01%1'B%1=9$8&1%'51'41014;717'4"5$4&;D1'7$'5"3'&%1#1I17"%$3:'$3'7$4;%:'9$7;18&$'$5'4"8&%"5'6'51'

3$=9$8&14;<8' ;8&$8&1' ;87;D;7215;M1%' 513'%$514;"8$3'$8&%$' 5"3'&%1#1I17"%$3'01%1'9;81%'32'41014;717'7$'

144;<8>'c5="'01%$4;7"'3$b151'*$&19$87;1'4"9"'41%14&$%C3&;41'7$5'9$%417"'51#"%15'14&215:'@2;$8'17$9N3'

3$b151'@2$'7;4E1'3$=9$8&14;<8'AE1'141#17"'17"0&187"'281'B"%91'421&%;01%&;&1:'B%2&"'7$'51'$34;3;<8'7$5'

3$=287"'3$=9$8&"'$8&%$'28'D13&"'32#3$=9$8&"'7$'&%1#1I17"%$3'0%$41%;"3'?$8'513'918"B14&2%13'6'5"3'

3$%D;4;"3? ' 6 ' $5 ' 32#3$=9$8&" '8" '9$8"3 ' D13&" '7$ ' 5"3 ' &%1#1I17"%$3 ' $K452;7"3 '?5&.6*'7 $ 8&&.#: ' 82$D"'

3$%D;4;"'7"9F3&;4":'01%17"3'7$'51%=1'72%14;<8'4"8'$905$"3';8&$%9;&$8&$3'6'B2=14$3?G'PRTTZV'Y`ZQ>

d"5D;$87"'1'*14155$:'F3&$'$K0%$31'@2$'$8'+301b1'3$'E18'0%"724;7"'281'3$%;$'7$'419#;"3'$8'$5'

4"8I28&" ' 3151%;15 ' P5"3 ' &%1#1I17"%$3 ' 13151%;17"3Q> ' +8 ' 0%;9$% ' 52=1%: ' 3$ ' E1#51 ' 7$ ' 28 ' 7$34$83" ' 7$ ' 51'

;90"%&184;1'6'51'4$8&%15;717'7$'51'4513$'"#%$%1'&%17;4;"815:'7"87$'0"7$9"3';8452;%'1'A5"3'&%1#1I17"%$3'

918215$3:'D1%"8$3'7$'51';8723&%;1:'4"83&%244;<8:'9;8$%C1'6'15=28"3'3$%D;4;"3'PB$%%"41%%;5$3'6'&%1830"%&$'

2%#18":'0"%'$I$905"Q'$8'=%187$3'$90%$313'6'=$8$%159$8&$'4"8'4"8&%1&"'B;I"G'PRTTUV'RZQ>'+3&$'=%20":'5"'

@2$'$%1'$5'0%"5$&1%;17"'7$'e1%K:'*$8;8:'f12&3g6'6'*2K$9#2%=":'$3&N'7;39;826$87"'32'0$3"'7$8&%"'7$'51'

0"#514;<8'14&;D1'6'7$8&%"'7$5'4"8I28&"'3151%;15: '6'17$9N3:'3$'$842$8&%1'$8'A0"3;4;"8$3'%$51&;D19$8&$'

0%;D;5$=;1713GV'32'&131'7$'01%"'$3'51'9;&17'7$'51'7$5'4"8I28&"'3151%;15:'$8'32';89$831'916"%C1'&;$8$8'

&%1#1I"3'B;I"3:'926'%$=2517"3'6'0"%'&18&":' 51'0%$41%;$717'$3'D;3&1'4"9"'15="'%$51&;D19$8&$'1I$8">'+8'

3$=287"'52=1%:'5"3'71&"3'$K0"8$8'28'B2$%&$'7$4%$4;9;$8&"'7$5'4190$3;817"'6'7$'5"3'13151%;17"3'1=%C4"513>'

h"%'i5&;9":'3$b151'$5'B2$%&$'129$8&"'7$5'3$4&"%'3$%D;4;"3'6'51'7;D;3;<8'@2$'3$'71'$8'$3&$V

PjQ'$5'3$4&"%'&$%4;1%;"'$3'28'91=91'$8'$5'@2$'&"7"'41#$:'$3'28'12&F8&;4"'41I<8'7$'313&%$:'&"&15'6'1#3"52&1J

9$8&$'E$&$%"=F8$"'6'4"8'=%187$3'7;D;3;"8$3'$8&%$'513'4"87;4;"8$3'7$'D;71'6'&%1#1I"'7$'323'4"90"8$8&$3:'

13151%;17"3';8452;7"3:'7$'E$4E"'7$#;7"'1'$3&13'7;B;425&17$3'3$'E1'0518&$17"'0"%'15=28"3'1815;3&13'7;D;7;%5"'

$8'7"3:'28"'4"902$3&"'0"%'3$%D;4;"3'1#3"52&19$8&$'0%$41%;M17"3'P413;'&"71'51'E"3&$5$%C1:'4"9;713:'#132%1:'

9$831I$%C1:'5;90;$M1:'3$%D;4;"'7"9F3&;4"'6'"&%"3Q'6'"&%"'0"%'3$%D;4;"3'7$'15&13'0%$3&14;"8$3'55$D17"3'1'41#"'

0"%'0$%3"815'7$'15&1'4215;B;414;<8'P4"8325&"%C13'7$'&"7"'&;0":'3$%D;4;"3'1'513'$90%$313:'=%187$3'7$3014E"3'

0%"B$3;"815$3'6'"&%"3Q>'P*14155$:'RTTUV'_YQ

c'$3&"'9;39"'1028&1'(13&$553:'42187"'$K0"8$'@2$'$8'513'3"4;$717$3'"44;7$8&15$3'7$31%%"551713'3$'E1'

0%"724;7"'28';90"%&18&$';84%$9$8&"'7$'&%1#1I17"%$3'7$5'3$4&"%'3$%D;4;"3'3$9;4215;B;417"3:'7$'#1I1'4215;B;J

414;<8'"'3;8'4215;B;414;<8'B%$8&$'1'5"3'7$'15&1'4215;B;414;<8O'(13&$553'E1#51'7$'AB"%914;<8'7$'28'0%"5$&1%;17"'

!! !!!!!!+.(!k()lc/c->'!$D;3&1'(%C&;41'7$'(;$84;13'-"4;15$3''mm'''8nY:'RTYY:'00>'R[JoT

Page 35: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

0$'123$44"'#4562"17'8"9:2:6:;&5;<'=$60$0"%$;<'25>5%$%";<'$&2?@<'5'45'A5%'B3$'"23%%$'36':>A"%&56&$'C'%DA:0"'

:62%$>$6&"'0$'A3$;&";'$E$23&:=";<'A%"9$;:"654$;'C'&F26:2";'8GHHHI'GJK@?'

L4M36";'53&"%$;'8L6&36$;<'NOOJ'C'GHHPQ'R"6SD4$S'L%562:#:5<'GHHT@';$'U56'$69%$6&50"'5'45'0$6">:65V

2:W6'0$'X63$=5;'245;$;'>$0:5;7'$6'#5;$'5'4";'25>#:";'050";'$6'45'$;&%32&3%5';"2:54'$6'45;'Y4&:>5;'0F25V

05;?'L6&36$;'8GHHP@'U5#45'0$'365'63$=5'>"%9"4"MZ5'0$4'&%5#5E"<'23C"'$4$>$6&"'>D;'=:;:#4$'$;';3'0:;$["'

>34&:952F&:2"<'%$;34&50"'0$'45;'93$%&$;'>3&52:"6$;'B3$'59$2&5%"6'54'>360"'A%"032&:="'$6'45;'Y4&:>5;'0FV

2505;?'+;&5'63$=5'>"%9"4"MZ5'0$4'&%5#5E"'2">A%$60$'36'$62"M:>:$6&"'0$4'"#%$%"':603;&%:54'C'%3%54'5'45'

A5%'B3$'365'$\A56;:W6'0$'4";'U">#%$;'C'>3E$%$;'&$%2:5%:S50";<'2">"'4";'&%5#5E50"%$;'0$4'&$4$>5%]$&:6M<'

0$4'95;&V9""0<'0$'4";'U:A$%>$%250";<'$&2F&$%5?'+6&$60:$60"'$;&"'2">"'$4'%$;34&50"'0$4'A5;"'0$4'>"0$4"'

&5C4"%:;&5V9"%0:;&5'54 '>"0$4"'0$' 45'94$\:#:4:050'&"C"&:S505<'A"0$>";'=54"%5%'B3$'%$;34&5'5#;3%0"'&%5&5%'

2">"'X63$=5;'245;$;'>$0:5;7'"'2">"'X245;$':6&$%>$0:57'5'5B3$44";'B3$'&%5#5E56<'A"%'A"6$%'36'$E$>A4"<'

0$'25E$%";'$6'36'$;&5#4$2:>:$6&"'0$4'^$0:5'^5%]&'"'0$4'(5%%$9"3%?'

+4'&%5#5E"'2"6&:6Y5';:$60"'45'#5;$'0$'45';"2:$050<'4"'B3$'6"';$'A3$0$'6$M5%'$;'B3$'45';"2:$050'52&354'

$;&F'9%$6&$'5'365'M%56'&%56;9"%>52:W6'0$4'&%5#5E"'$6'&"0"'$4'>360"?'8R"6SD4$S'L%562:#:5<'GHHTI'_J@

+;&5'M%56'&%56;9"%>52:W6'0$4'&%5#5E"'=:$6$'%$9$%:05'5'365';$%:$'0$'25>#:";'B3$';$'U56'A%"032:0"'$6'45;'

Y4&:>5;'0F2505;I'$4'&%5#5E"'$;'>$6";'A$;50"'9Z;:25>$6&$Q'$4'&%5#5E"'$;'>D;':6&$6;:="Q'45;'63$=5;'&$26"V

4"MZ5;'6"'U52$6'0$;5A5%$2$%'$4'&%5#5E"<';:6"'54'2"6&%5%:"<'U52$6'5A5%$2$%'6"=$0";5;'93$6&$;'0$'$>A4$"Q'

4";'4Z>:&$;'$6&%$'245;$'"#%$%5'C'54M365;'A5%&$;'0$'4";'X$;&%5&";':6&$4$2&354$;7';$'=3$4=$6'>D;'943:0";Q'C'

A"%'Y4&:>"<'5'45'A5%'B3$'U56'2%$2:0"'4";'A3$;&";'$E$23&:=";'&F26:2";'C'A%"9$;:"654$;<'&5>#:F6'U5'2%$2:0"'45'

93$%S5'0$'&%5#5E"'$6'52&:=:050$;'C';$%=:2:";':69$%:"%$;'C'>$6";'2354:9:250";?'`"0$>";'2"6;:0$%5%'$6&"62$;'

$4'2%$2:>:$6&"'0$4'6Y>$%"'0$'&%5#5E50"%$;'0$4';$2&"%';$%=:2:";'6"'2">"'$4'9:6'0$'45'245;$'"#%$%5<';:6"'

2">"'A5%&$'0$'365;'>"0:9:252:"6$;'2"62%$&5;'0$4'A%"2$;"'0$'&%5#5E"'B3$':62:0$6'0:%$2&5>$6&$'$6' 45'

2"6;&%322:W6'0$'365'63$=5'245;$'"#%$%5'8R"6SD4$S'L%562:#:5<'GHHTI'aa@?'

+;':>A"%&56&$';$[545%'B3$<'A5%5'$4'25;"'$;A5["4<'45'0354:050'$6'$4'>$%250"'0$'&%5#5E"'$;'>32U"'>5C"%'

B3$'$6'"&%";'A5Z;$;'0$'+3%"A5'0$#:0"'5'365';$%:$'0$'2:%236;&562:5;?'+6'+;A5[5<'45'2%:;:;':6&$%652:"654'$6'

4";'5[";';$&$6&5'2":62:0:W'2"6'$4'9:6'0$'45'0:2&503%5'9%56B3:;&5'C'45'%DA:05'&%56;:2:W6'5'45'0$>"2%52:5<'4"'

B3$'A%"03E"'B3$'$4'6:=$4'0$'2"694:2&"';"2:54'93$%5'>3C'54&"<'5;Z'2">"'45'93$%S5'C'4$M:&:>:050';"2:54'0$'4";'

;:60:25&";?'+;&"'U:S"'B3$'45':6&%"0322:W6'0$'>$0:05;'0$'94$\:#:4:050'45#"%54'93$%"6':6&%"032:05;'2"6'%$&%5;"'

C'5A4:2D60";$'&56';"4"'5'4";'&%5#5E50"%$;'B3$'$6&%5#56'54'>$%250"'0$'&%5#5E"<'A%"="2560"'365'M%56'035V

4:050'$6'$4'>$%250"'0$'&%5#5E"'8b$%6D60$S'^52Z5;<'GHHKI'GHPVGHJ@?'

+6'0$9:6:&:=5<'A"0$>";'=54"%5%'B3$'$4'>360"'0$4'&%5#5E"'U"C'$;'>32U"'>D;'U$&$%"MF6$"<'&:$6$'36'A$;"'

>5C"%'$4';$2&"%';$%=:2:";'C';39%$'365'9%5M>$6&52:W6'$6&%$'36'M%3A"'0$'&%5#5E50"%$;'4:M50";'54'&%5#5E"'

A%"&$M:0"'C'9:E"'C'36'M%3A"'0$'&%5#5E50"%$;'4:M50";'54'&%5#5E"'A%$25%:"'$':6$;&5#4$?'c';"#%$'$;&$'Y4&:>"'

M%3A"<'0$#$>";'2"6;:0$%5%'B3$';:M3$'53>$6&560"<'C5'B3$'X4";':60:250"%$;'0$4'&%5#5E"'A%$25%:"'d53&"V

$>A4$"<'&%5#5E"'A5%2:54< ' &%5#5E"'&$>A"%54d';$'U56':62%$>$6&50"'$6'$9$2&"'245%5>$6&$'$6' 4";'Y4&:>";'

5[";7'8*$&5>$60:5<'GHHOI'NaN@?'

!" !!!!!!+.(!e()fL/L-?'!$=:;&5'(%Z&:25'0$'(:$62:5;'-"2:54$;''gg'''6hN<'GHNN<'AA?'GJVaH

Page 36: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

!"#$%&#'()(*+,-.-)(&#'(#/.#.0/,.1,2-#&,-',1./

*0'&$"%10'$2"345620'70'%$08690:"';30'0<%"=6502643'08'&$50':$'80'0>68602643'?63:6208@'#0?0:0'$3'A;$'80':$B

26?643':$'0>6860%?$'0';3'?63:620&"'$?'$8'>%;&"':$';30'$C08;02643':$'8"?'2"?&$?'D'#$3$>626"?'A;$'2"388$C0':6B

270':$26?643'EF""&7@'GHIJKL'+3&%$'8"?'2"?&$?'<;$:$3'$32"3&%0%?$'8"?'5"3$&0%6"?'E2;"&0?'?63:6208$?K'"'80?'

<"?6#8$?'%$<%$?0860?':$8'<0&%43L'M;3A;$'$3'8"?'&6$5<"?'02&;08$?'<":%105"?'0N0:6%'0'8"?'2"?&$?'80'(#/*56"7

/*8"%*4''?"2608':$8'?63:62086?&0@'<%$?$3&0:"'<"%'08O;3"?'5$:6"?':$'2"5;36202643P'2"5"';3'C6C6:"%'A;$'3"'

70':0:"';3'<08"'08'0O;0'$3'&":0'?;'C6:0'D'A;$'?$'0865$3&0':$8'?;:"%':$'8"?'2"5<0N$%"?L'

M8O;3"?'0;&"%$?'?$N0803'A;$'<;$:$3'?;%O6%' '3.(($.*+(.#@'A;$'<%$&$3:$3'0<%"C$270%?$':$'8"?'%$?;8&0:"?'

2"3?$O;6:"?'<"%'80'022643'?63:6208'?63'70#$%'&"50:"'<0%&$'$3'$880'D'<"%'&03&"'3"'?;>%6%'8"?'2"?&$?':$%6C0B

:"?':$'80'?;?":6270L'+3'+?<0N0@'$8'<%6326<6"':$'$>620260'O$3$%08'0;&"5Q&620':$'8"?'2"3C$36"?'<%"C"20'A;$'

80'&0?0':$'2"#$%&;%0':$'80'3$O"2602643'2"8$2&6C0'?$0'<%Q2&6205$3&$'$8'&"&08':$'8"?'&%0#0R0:"%$?@'?63'A;$'

$?&"?'0?;503'8"?'2"?&$?':$'<0%&626<0%'$3'80'022643'?63:6208L'+?&$'<%6326<6"':$'2"#$%&;%0'O$3$%08':$'8"?'2"3B

C$36"?'O$3$%0';3'O%03'3S5$%"':$'3.(($.*+(.#9'D'80'?;50':$'05#0?'2;$?&6"3$?'$?';3"':$'8"?'<%6326<08$?'

5"&6C"?':$'80'#0R0'&0?0':$'0>68602643'?63:6208':$'+?<0N0'$3'%$802643'0'"&%"?'<01?$?':$'80'T3643'+;%"<0'"'80'

,(/+L''U;27"?'0;&"%$?'?$N0803'A;$'$=6?&$3':6>$%$3&$?'5$2036?5"?'<0%0'<0860%'$8'3S5$%"':$'>%$$'%6:$%?V'

"'#6$3'80'$=6?&$3260':$'632$3&6C"?'50&$%608$?'<0%0'80'0>68602643@'"'#6$3'80'$=6?&$3260':$'"&%"'&6<"':$'632$3&6B

C"?'2"5"'80'#;$30'%$<;&02643'E2;$320?'563$%0?K'"'$8'2"5<%"56?"'6:$"84O62"'E-6543@''WXXYKL'

-$OS3'80'&$"%10'$2"345620@'80?'C0%60#8$?'A;$'Z%$>8$R03'8"?'5"&6C"?'?;#D02$3&$?':$'8"?'63:6C6:;"?'<0%0'

0>6860%?$'?$'<;$:$3'0O%;<0%@':6?2%$26"3085$3&$@'$3'&%$?'20&$O"%10?V'80?'<$%?"308$?@'80?':$8'<;$?&"':$'&%0B

#0R"@'8"?'>02&"%$?':$'20%Q2&$%'6:$"84O62"'D'80?'26%2;3?&03260?':$8'$3&"%3"'A;$'02&S03'$3'80'2"3>"%502643'

:$'80?'02&6&;:$?':$'8"?'&%0#0R0:"%$?'70260'80'0>68602643'?63:6208['E-6543@'WXXYKL

+8'0;&"%'08$5Q3'(80;?'-2730#$8'EWXXWK'%$08690';3'%$<0?"'0'8"?':6?&63&"?'$?&;:6"?'?"#%$'8"?':$&$%56303B

&$?':$'80'0>68602643'?63:6208'$3'C0%6"?'<01?$?':$'+;%"<0@'D'3"?'5;$?&%0'A;$'$8'2"3&$=&"':$8'8;O0%':$'&%0#0R"'

R;$O0';3'65<"%&03&$'<0<$8'$3'80'0>68602643'?63:6208'$3'&":"?'$?"?'<01?$?L'\":"?'8"?'$?&;:6"?'A;$'%$2"<680'

-2730#$8@'5;$?&%03'A;$'8"?'&%0#0R0:"%$?':$'2;$88"'#8032"'?"3'5$3"?'<%"<$3?"?'0'80'0>68602643'08'6O;08'

A;$'"2;%%$'2"3'8"?'&%0#0R0:"%$?'0'&6$5<"'<0%2608@'0?1'2"5"'A;$'0'50D"%'&050N"':$'80'$5<%$?0'70D'50B

D"%$?'36C$8$?':$'0>68602643@'"'A;$'$3'$8'?$2&"%'<S#862"'70D'50D"%$?'&0?0?':$'0>68602643'?63:6208'A;$'$3'$8'

?$2&"% '<%6C0:"L 'M:$5Q?@ '$8 '0;&"% '5;$?&%0 'A;$' 80? '02&6&;:$?'<"81&620? 'D '?"2608$? ':$ ' 8"? ' &%0#0R0:"%$?'

&05#6]3'?"3'65<"%&03&$?'$3'80'0>68602643'?63:6208L

^0%0'$8'20?"':$'+?<0N0'D'^01?'_0?2"@'*$&05$3:60'?$N080'A;$'$=6?&$';30'Z%$802643'<"?6&6C0':$8'?$="'

50?2;863"@'$8'$5<8$"':$'2086:0:@'$8'&%0#0R"'>6R"'D'80'O%03'$5<%$?0'2"3'80'<0%&626<02643'?63:6208['EWXXHV'

`IKL'+3'$?&$'56?5"'?$3&6:"'0<;3&0'a6<486&"'bL'-6543'EWXXYK@'A;$'%$08690';3'&%0#0R"'$?&0:1?&62"'#0?0:"'$3'

$=&%0$%'8"?'$>$2&"?'50%O6308$?'?"#%$'80'<%"#0#686:0:':$'$?&0%'0>6860:"'0';3'?63:620&"'$3'+?<0N0@'$3'#0?$'0'

80?'+(_\':$'GHHHBWXXG@'<0%0'2"5<%"#0%'80'?6O36>620&6C6:0:':$'80?':6?&63&0?'C0%60#8$?L'!$?<$2&"'0'80?'20B

%02&$%1?&620?'<$%?"308$?@'$8'&%0#0R"'$?&0:1?&62"'A;$'%$08690'$8'0;&"%'3"?'<$%56&$'C$%'A;$'$=6?&$@'?6O36>620&6B

C05$3&$@';30'50D"%'<%"<$3?643'0'0>6860%?$'$3&%$'8"?'C0%"3$?'A;$'$3&%$'80?'5;R$%$?@'$3&%$'8"?'3026:"?'$3'

+?<0N0'A;$'$3&%$'8"?'>"%Q3$"?@'$3&%$'8"?':$'50D"%'$:0:'A;$'$3&%$'8"?'5Q?'R4C$3$?'D'$3&%$'8"?'20?0:"?'

P'+?<$26085$3&$':$?:$'80'0<0%62643':$'20308$?'2"5"')3&$%$2"3"510@'*6#$%&0:/6O6&08'\_@''^"<;80%'\_'"'_+,'A;$'$56&$3'$3'0#6$%&"'$3'80'\$8$C6?643'/6O6&08'\$%%$?&%$'E\/\K'$3'5;270?'%$O6"3$?':$'+?<0N0L

!" !!!!!!+.(!T()bM/M-L'!$C6?&0'(%1&620':$'(6$3260?'-"2608$?''cc'''3dG@'WXGG@'<<L'WIBPX

Page 37: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

01$'$2&%$'3"4'4"3&$%"45'67$894:'3"4'%$413&;7"4'81$4&%;2'01$'3"4'$4&17<"4'4"2'12;'=;%<;#3$'>"?"'$@>3<?;&<A

=;'7$'3;';B<3<;?<C2'4<27<?;3'D'01$'$3'2E8$%"'7$'F<G"4'2"'$4'2;7;'$@>3<?;&<="'H-<8C2:'IJJKL5'

!$4>$?&"';'3;4'?;%;?&$%M4&<?;4'7$3'31N;%'7$'&%;#;G"'>;%;'3;';B<3<;?<C2'4<27<?;3'$2'$3';293<4<4'7$'O5'-<8C2'>"A

7$8"4'"#4$%=;%'01$'4$NE2'3;';?&<=<7;7'01$'7$4$8>$P$'3;'$8>%$4;'$@<4&$2'7<B$%$2?<;4'4<N2<B<?;&<=;4'$2'3;'

;B<3<;?<C25'+3'&;8;P"'7$'3;'$8>%$4;'&<$2$'12'>"7$%'7$'$@>3<?;?<C2'7$'3;';B<3<;?<C2'81D'B1$%&$'Q;'8;D"%'&;A

8;P"'7$'3;'$8>%$4;'"'7$3'?$2&%"'7$'&%;#;G"'8;D"%'>"%?$2&;G$'7$';B<3<;?<C2'4<27<?;3Q:';3'<N1;3'01$'3;';2&<A

NR$7;7'Q;'8;D"%';2&<NR$7;7'8;D"%';B<3<;?<C2Q:'$3'&<>"'7$'G"%2;7;'Q8;D"%$4'&;4;4'$2&%$'3"4'&%;#;G;7"%$4'

; ' &<$8>" ' ?"8>3$&"Q ' D ' $3 ' &<>" ' 7$ ' ?"2&%;&" ' Q8;D"% ' ;B<3<;?<C2 ' $2&%$ ' 3"4 ' &%;#;G;7"%$4 ' ?"2 ' ?"2&%;&"'

<27$B<2<7"Q5'!$4>$?&"';3'2<=$3'4;3;%<;3:'S>;%$?$'<2B31<%'3;'>%"#;#<3<7;7'7$';B<3<;?<C2'7$'12;'B"%8;'2"'3<2$;3T:'

7$'8"7"'01$';'8;D"%'2<=$3'7$'<2N%$4"4';18$2&;'$3'>%"#;#<3<7;7'7$';B<3<;%4$:'>$%"'$2'12'8"8$2&"'7;7":'

=1$3=$';'7$4?$27$%'H-<8C2:'IJJKU'VWL5'+2'N$2$%;3:'>"7$8"4'"#4$%=;%'01$'&;8#<X2'$2'+4>;P;'3;4'?"27<A

?<"2$4'3;#"%;3$4'01$';18$2&;2'$3'2<=$3'7$'>%$?;%<$7;7';B$?&;2'2$N;&<=;8$2&$';'3;4'>%"#;#<3<7;7$4'7$';B<A

3<;%4$5

!$4>$?&"';'3;4';?&<&17$4'>"3M&<?;4'$'<7$"3CN<?;4'7$3'<27<=<71":'$3'$4&17<"'7$'O5'-<8C2'81$4&%;'12"4'%$A

413&;7"4'4<8<3;%$4';'3"4'01$'4$P;3;'3;'3<&$%;&1%;'7$3'&$8;U'F;D'12;'B1$%&$'%$3;?<C2'$2&%$'3;'<7$"3"NM;'7$'<YA

01<$%7;4'D'3;';B<3<;?<C2'4<27<?;35'6F"%;'#<$2:'%$4>$?&"';'$4&"'7$#$8"4'>%$N12&;%2"4'4<'3;'%$3;?<C2'$4'3;'<2A

=$%4;U'2"'$4'3;';B<3<;?<C2'4<27<?;3'3;'01$'$4&9'7$&$%8<2;7;'>"%'3;4';?&<&17$4'>"3M&<?;4'$'<7$"3CN<?;4'7$3'&%;A

#;G;7"%:'4<2"'01$'X4&;4'$4&92'7$&$%8<2;7;4'>"%'3"4'2<=$3$4'7$';B<3<;?<C2'4<27<?;35'+4'7$?<%:'$3'2<=$3'7$'%&'5

%*('%*"$+($%,"#('D'$3'7$'6&,*/*7"%*4''$4'8;D"%'7"27$'F;D'12'?"2&;?&"'?"2'3"4'4<27<?;&"4'01$'7"27$'3"4'

4<27<?;&"4'&$2N;2'>"?;'B1$%Y;U'&;2&"'$2'$3'2<=$3'7$';B<3<;?<C2'?"8"'$2'$3'7$'%$>%$4$2&;&<=<7;7'$2'O12&;4'

7$'Z$%4"2;3'D'("8<&X4'7$'+8>%$4;5'

[$%2927$Y'\;?M;4'HIJJKL'&;8#<X2';>12&;#;:'$2'41'$4&17<"'4"#%$'$3'&%;#;G"'>%$?;%<"'D'3;4';?&<&17$4'>"3MA

&<?;4'F;?<;'$3'&%;#;G":'01$'$2'+4>;P;'3"4'&%;#;G;7"%$4'>%$?;%<"4'&$2M;2'12"4'2<=$3$4'81?F"'8$2"%$4'7$'

;B<3<;?<C2'4<27<?;3'Q12']:^_'B%$2&$';3'IK:K_'7$'3"4'&%;#;G;7"%$4'$4&;#3$4Q'D'2<=$3$4'8$2"%$4'7$'%$>%$4$2A

&;?<C2'7$'3"4'&%;#;G;7"%$4'$2'41'?$2&%"'7$'&%;#;G"'Q4C3"'12'K`_';B<%8;#;2'&$2$%3;'B%$2&$';3'^K_'7$'3"4'

&%;#;G;7"%$4'$4&;#3$4Q'>$%"'&$2M;2'8;D"%'?"2?<$2?<;'7$'S?3;4$'&%;#;G;7"%;T:'4$'7$B<2M;2'894';2&<?;><&;A

3<4&;4:'4$'<7$2&<B<?;#;2'894'?"2'3"4'4<27<?;&"4:';>"D;#;2'$2'8;D"%'2E8$%"'3"4'><01$&$4'7$'F1$3N;:'D'?%$A

M;2'Q$2'8;D"%'8$7<7;'01$'3"4'$4&;#3$4Q'01$'3"4'#$2$B<?<"4'01$'N$2$%;#;2'3"4'>%"><$&;%<"4'$%;2';'$@>$2A

4;4'7$'?"2418<7"%$4'D''&%;#;G;7"%$45'6F"%;'#<$2:'$4&"4'%$413&;7"4'4"2'$2'#;4$';'12;'$2?1$4&;'7$3';P"'

`aab'D'"&%;'7$3';P"'`aa`:'?1;27"'3"4'$B$?&"4'7$'3;'>%$?;%<$7;7'3;#"%;3'$2'+4>;P;'$%;2'8$2"%$4'01$'3"4'

7$'3;';?&1;3<7;7:'3"'01$'2"4'F;?$'7$4$?F;%'01$'$4&;'4<&1;?<C2'4<N;'2$?$4;%<;8$2&$'"?1%%<$27"';F"%;5'*"'

01$'4M'>"7$8"4'7$71?<%:'$4'01$'3;4';?&<&17$4'>"3M&<?;4'7$'3"4'&%;#;G;7"%$4'>%$?;%<"4:'4<'#<$2'$%;2'$2'41'

8"8$2&"'>"4<&<=;4';3'4<27<?;3<48"';'>$4;%'7$'12;'81D'#;G;';B<3<;?<C2'4<27<?;3:'>1$7$2'F;#$%'?;8#<;7"'

?"8"'%$413&;7"'7$'3;'?"24"3<7;?<C2'7$'3;'>%$?;%<$7;7'D'7$'$4;4'#;G;4'&;4;4'7$';B<3<;?<C2'4<27<?;3'$2'$3'

4$N8$2&"'>%$?;%<Y;7"5'+4'7$?<%:'$2';01$33"4'31N;%$4'7$'&%;#;G"'7"27$'2"'$@<4&$'"'2"'F;'$@<4&<7"'212?;'

12;'B1$%&$'>%$4$2?<;'4<27<?;3:'$4'81D'>%"#;#3$'01$'3;4';?&<&17$4'F;D;2'<7"'=;%<;27"';'3;'=$Y'01$'4$'>%"A

71?M;'12'7<4&;2?<;8<$2&"'$2&%$'3;'?"8>"4<?<C2'7$'3;'?3;4$'&%;#;G;7"%;'894'>%$?;%<;'D'3;'?"8>"4<?<C2'7$'

3"4'4<27<?;&"4:';3$G;7;'7$'$4;4'4<&1;?<"2$4'7$'>%$?;%<$7;7'D'?"2'12;'>%"&$??<C2'3;#"%;3'894';3&;5'

+4'>"%'$4&":'>"%'3"'01$'7$#$8"4'>%$N12&;%2"4'c4<N1$2'4<$27"'3"4'4<27<?;&"4'$4>;P"3$4'<2?;>;?$4'7$'3"A

N%;%'3"4';>"D"4'7$'3"4'&%;#;G;7"%$4'894'>%$?;%<Y;7"4'7$'21$4&%;'4"?<$7;7d'ce1X'B;?&"%$4'7$&$%8<2;2'3;'

!" !!!!!!+.(!f()O6/6-5'!$=<4&;'(%M&<?;'7$'(<$2?<;4'-"?<;3$4''gg'''2h`:'IJ``:'>>5'I]AWJ

Page 38: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

0123204256'72682403'8$'3"7'07030%208"7'$6'30'04&9032808:'+7&"'$7'3"';9$'&%0&0%$<"7'0="%0'8$'>$%'#07?68"6"7'

$6'3"7'%$793&08"7'8$'30'@3&2<0'+649$7&0'8$'(032808'8$'A280'$6'$3'B%0#0C"DE

!"#$%&'()'*&"%+,-./+'0+'.$12.%23,'42,02%.1'4+56,'%.".%-+"748%.4'0+1'-".9./&

:;+,-+<'=1.9&".%23,'>"&>2.'.'>."8"'0+'1.'=?@A'BCCD'E'BCCF

A.91.'()'@.1&"+4'@'0+'?".G+"'0+'1.'.$12.%23,'42,02%.1'4+56,'%.".%-+"748%.4'0+1'-".9./&'E'A.91.'B)'4+56,'

%.".%-+"748%.4'>+"4&,.1+4

!""# !""$ !""# !""$

%&'()*+,-,.+&./-.+012+3- !"#$$%"&&& "#$'$(&&& 4,-, !"#$##%%% !"#&'&%%%

5(16.,+.76&'2-'6 %%% %%% 8+96 %%% %%%

5-0-:6.,+./-.+012+3- "#$%)%&&& "#$%''&&& ;-<(6&-/(,-, %%%

8('=-<(>&.126?+3(6&-/ %%% %%% 5(16.,+.@6)-2 !"##('%%% !"!)#*%%%

8+<'62.,+.%<'(A(,-, !"#$)(*&&&

HHH'*";+9.'%I2B'+4-.0748%.G+,-+'425,2$%.8J.'%&,';,',2J+1'0+'%&,$.,K.'0+1'FFL') M'G.E&"'J.1&"'0+'1.'@'0+'?".G+"'G.E&"'+4'+1'>+4&'0+'1.'

.4&%2.%23,'+,-"+'1.'J."2.91+'2,0+>+,02+,-+'E'1.'.$12.%23,'42,02%.1

:;+,-+<'=1.9&".%23,'>"&>2.'.'>."8"'0+'1.'=?@A'BCCD'E'BCCF

-2'"#7$%>0<"7'$3'F%?124"'GH'I"8$<"7'"#7$%>0%';9$'307'821$%$64207'$6&%$'I"%4$6&0C$7'8$'0123204256'72682403'

I"%'40%04&$%J7&2407'8$3'&%0#0C"'K'8$3'4$6&%"'8$'&%0#0C"'7"6'430%07H'K'I"8$<"7'8$740%&0%'LB0#307'G'K'MN'30'

=2I5&$727'6930'8$';9$'307'821$%$64207'"#7$%>0807'7$'8$#06'0'$%%"%$7'8$'<9$7&%$"'$6'#07$'0'30'I%9$#0'8$'

72O6212404256'8$'%5*$%)"+."+&PE'*0'%$304256'$6&%$'30'06&2OQ$808'$6'30'$<I%$70'K'0123204256'72682403'$7'72O62R

1240&2>0'$7&08J7&240<$6&$'4"6'96'03&"'62>$3'8$'4"61206S0H'K'3"'<27<"'I070'4"6'307'%$3042"6$7'$6&%$'30'012320R

4256'72682403'K'$3'%$7&"'8$'>0%20#3$7'268$I$682$6&$7 'T7$4&"%'I@#324"'"'I%2>08"H'&0<0U"'8$'30'$<I%$70H'

7$4&"%'8$'04&2>2808'K'&2I"'8$'4"6&%0&"TVE'

D'*0'@3&2<0'+(AB'7$'%$032S5'$6'MWWXH'K0';9$'$3'Y2627&$%2"'8$'B%0#0C"'8$42825'8$C0%'8$'=04$%30EP'B"807'307'>0%20#3$7'8$'307'B0#307'G'K'M'7"6'72O621240&2>07E

!" !!!!!!+.(!Z()[\/\-E'!$>27&0'(%J&240'8$'(2$64207'-"4203$7'']]'''6^GH'MWGGH'IIE'MVR_W

+#,-,./0,12-0

34567,##,8,+!,12-0

34567,',8,#!,12-0

34567,+,8,&,12-0

#,12-,-,.74-0

945:;<7=1=,74,>1,7.?6701

@4=7A:4:=-

B7.?-61>

B:?-,=7,C-45615-

D/0,=7,+&#,561E1F1=-670

34567,&#,8,+&!,561E1F1=-670

34567,##,8,&!,561E1F1=-670

#!,-,.74-0,561E1F1=-670

B1.12-,=7,>1,7.?6701

901>16:1=-,G7H5-6,IJE>:H-

901>16:1=-,G7H5-6,I6:K1=-

G:5L1H :M4,?6-A70 :-41>

B-51>,901>16:1=-0

!"!!N #!"!!N +!"!!N (!"!!N O!"!!N

+!!'

+!!)

D/0,=7,&&,12-0

34567,O&,8,&O,12-0

34567,(&,8,OO,12-0

34567,+&,8,(O

+O,12-0,-,.74-0

3=1=

P16M4

DLF76

G7Q-

30?12->1

3Q5614F761

R1H:-41>:=1=

P:K7,H-4,?167F1,7,S:F-0

P:K7,H-4,?167F1,8,0:4,S:F-0

P:K7,0->-,H-4,S:F-0

P:K7,H-4,?1=670,-,A1.:>:1670

P:K7,0->-

B:?-,=7,T-;16

B-51>,901>16:1=-0

!"!!N #!"!!N +!"!!N (!"!!N O!"!!N

+!!'

+!!)

Page 39: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

0"1$2"3 '"#3$%45% ' 67$ '1$8$91:$91" '1$ ' ;"3 '5<"3 '1$ '59&:=>$151 '$9 ' ;5 '$28%$35 ' $?:3&$9 '1:@$%$9A:53'

:28"%&59&$3'$9';5'5@:;:5A:B9'3:91:A5;C'&$9:$91"';"3'535;5%:51"3'1$'2$9"3'1$'1"3'5<"3'1$'59&:=>$151'$9';5'

$28%$35'795'&535'1$'5@:;:5A:B9'1$;'DCEF'$9'GHHDC'@%$9&$'5';"3'535;5%:51"3'A"9'2I3'59&:=>$151C'A7J5'5@:K

;:5A:B9'3:91:A5;'%"L5'$;'MNFO'/5&"3'27J'3:2:;5%$3'$9'&"1"3';"3'=%78"3'1$'59&:=>$151'3$'8"1P59'"#3$%45%'

$9';5'$9A7$3&5'1$'GHHQC'3:'#:$9'$9'GHHD';5'&535'1$'5@:;:5A:B9'3$'R5'%$3$9&:1"'$38$A:5;2$9&$'$9&%$';"3'&%5K

#5S51"%$3'A"9'2$9"3'5<"3'1$'59&:=>$151'$9';5'$28%$35'T1:32:97JB'A53:'79'GHF'$9&%$'1:AR"3'5<"3UO'+9'

=$9$%5;C'8"1$2"3'2"3&%5%'67$'$?:3&$'795'53"A:5A:B9'2"1$%5152$9&$'@7$%&$'$9&%$'5<"3'1$'59&:=>$151'$9'

;5'$28%$35'J';"3'9:4$;$3'1$'5@:;:5A:B9'3:91:A5;'1$';"3'535;5%:51"3C'$':9A;73"'67$'V3&5'3$'R5'R$AR"'2I3'

@7$%&$DO'

W1$2I3'1$';5'59&:=>$151C'$;'&525<"'1$';5'$28%$35'X9Y2$%"'1$'&%5#5S51"%$3'1$';5'373"1:AR5X'&:$9$'

&52#:V9'79'9:4$;'1$'53"A:5A:B9'#53&59&$'5;&"ZH' A"9' ;5'5@:;:5A:B9'5' ;"3'3:91:A5&"3['A759&"'2$9"%'$3' ;5'

$28%$35'2$9"%'$3';5'&535'1$'5@:;:5A:B9O'0%7$#5'1$'$3&"'$3';5'"3A:;5A:B9'1$';"3'9:4$;$3'1$'3:91:A5;:L5A:B9'

$9&%$';53'=%591$3'$28%$353'X2I3'1$;'MHF'$9';53'67$'&:$9$9'2I3'1$'G\H'&%5#5S51"%$3X'J';53'8$67$<53'

$28%$353'X$9'&"%9"'5; ']F'$9';53'67$'&:$9$9'ZH'"'2$9"3'&%5#5S51"%$3XO'+; '&:8"'1$'A"9&%5&"'378"9$'

&52#:V9'1:@$%$9A:53'$9';5'5@:;:5A:B9'5';"3'3:91:A5&"3C'&$9:$91"';"3'535;5%:51"3'A"9'A"9&%5&"':91$@:9:1"'795'

&535'1$;'GMCEF'@%$9&$'5;'ZGCMF'1$';"3'67$'&$9P59'$9'$;'2"2$9&"'1$';5'$9A7$3&5'79'A"9&%5&"'&$28"%5;O'

0"1$2"3'4$%'&52#:V9'795'1:@$%$9A:5'%$;$459&$'$9&%$';"3'535;5%:51"3'1$;'3$A&"%'8Y#;:A"'J';"3'535;5%:51"3'

1$;'3$A&"%'8%:451"C'&$9:$91"';"3'8%:2$%"3'2I3'1$;'1"#;$'1$'&535'1$'5@:;:5A:B9'67$';"3'3$=791"3C'1:@$%$9A:5'

67$'51$2I3'3$'R5':9A%$2$9&51"'%$38$A&"'5;'5<"'GHHQO'

!"#$%&'()'*&"%+,-./+0'1+'.$23.%34,'03,13%.2'0+56,'0+%-&"'1+'.%7831.1

9:+,-+;'<2.=&".%34,'>"&>3.'.'>."7"'1+'2.'<?@A'BCCD

]'+3&"'2:32"'"A7%%$'A"9'"&%53'45%:5#;$3'67$'9"'585%$A$9'$9';53' 5#;53'Z'J'G'A"2"';5'85%A:5;:151C';5'9"A&7%9:151C'&$9$%'&%5#5S"';"3'3I#51"3'J'1"2:9="3C' ;5'85%&:A:85A:B9'$9';"3'#$9$@:A:"3'1$';5'$28%$35C'"'$;'9:4$;'1$':9=%$3"3C'&"153'$;;53'3:=9:@:A5&:453'$9'37'%$;5A:B9'A"9';5'5@:;:5A:B9'3:91:A5;'A"9'79'9:4$;'1$'A"9@:59L5'1$;'DDF_'J'$9'2$9"%'2$1:15'A"9'45%:5#;$3'A"2" ' $; ' &%5#5S" ' 5 ' 1"2:A:;:" ' J ' $; ' &:8" ' 1$ ' 87$3&" ' 1$ ' &%5#5S"C ' V3&53 ' A"9 ' 79 ' 9:4$; ' 1$ ' A"9@:59L5 ' 1$; ' D]F ' J ' D\F'%$38$A&:452$9&$OD'+;'45;"%'1$';5'`'1$'(%52$%'85%5'1:AR5'53"A:5A:B9'1$'45%:5#;$3'$3'1$;'HCGMGN'$9'GHHD'J'1$'HCGGEH'$9'$;'GHHHOZH'+;'45;"%'1$';5'`'1$'(%52$%'$3'1$;'HCGEMM'$9'GHHDC'J'79'8"A"'2$9"%'$9'$;'5<"'GHHQ'THCGEZEUO

!" !!!!!!+.(!a()bW/W-O'!$4:3&5'(%P&:A5'1$'(:$9A:53'-"A:5;$3''cc'''9dZC'GHZZC'88O'G]K\H

!"#$%&'(&#)*+%),)*+-./%)000

1230+4)2&5)%(&#.#)/+6+4$2.#7)

8'.%(#$%$3)3*+")/+6+)"&)

9:2/(#&%%$;2

9:4.#%$:

<#)2/-:#(./

9:4&2$%)%$:2./

=:/(.'.#7)

!%($>$3)3./+?$2)2%$.#)/

@(#:/+/.#>$%$:/+.4-#./)#$)'./

!34$2$/(#)%$;2+ABC'$%)

83&%)%$;2

D)2$3)3+6+/.#>$%$:/+/:%$)'./

D.#>$%$:+3:4E/($%:

@(#:/+/.#>$%$:/

FG

HFG

IFG

JFG

KFG

Page 40: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

+0'1$2&"%'3$'42&565343'&5$7$'&48#597':74'8"3$%434'41"25425;7'2"7'04'4<505425;7'15735240='15>:5$73"'04'?'3$'

(%48$%@@A'+7&%$'0"1'1$2&"%$1'2"7'8B1'4<505425;7'CD%B<52"'EF'G"3$8"1'$72"7&%4%'$0'3$'42&565343$1'<574725$H

%41='$0'3$'04'I385751&%425;7'JK#0524='$0'3$'04''+3:2425;7'L'$0'3$'04'-475343'L'0"1'1$%6525"1'1"2540$1='$1&473"'

24%42&$%5M43"1'$1&"1'&%$1'K0&58"1'G"%':74'<:$%&$'G%$1$7254'3$0'1$2&"%'GK#052"A''J"%'"&%"'043"='G"3$8"1'"#H

1$%64%':7'#4N"'756$0'3$'4<505425;7'$7'1$2&"%$1'2"8"'04'4>%52:0&:%4='04'2"71&%:225;7='$0'2"8$%25"='041'2"8:H

752425"7$1='04'O"1&$0$%P4='$0'1$%6525"'3"891&52"'L'"&%"1'1$%6525"1Q'24%42&$%5M43"1'&"3"1'R$S2$G&:473"'0"1'

3"1'G%58$%"1R'G"%'1$%'G4%&$'3$0'-$2&"%'-$%6525"1A

+7'$0'D%B<52"'T'G"3$8"1'6$%'U:$'041'24%42&$%P1&5241'G$%1"740$1'&48#597'57<0:L$7'3$'847$%4'15>75<524&564'

$7'0"1'756$0$1'3$'4<505425;7'15735240@TA'*"1'351&57&"1'>%:G"1'3$'$343'&5$7$7'G"%2$7&4N$1'3$'4<505425;7'15735240'

#41&47&$'35<$%$7&$1= '15$73"' 0"1'41404%543"1'8B1' N;6$7$1' 0"1'U:$'&5$7$7'8$7"%$1'&4141'R:7'V=WX'$7'

TYYZR='L'0"1'41404%543"1'3$'$7&%$'[V'L'V['4\"1'0"1'U:$'&5$7$7'0"1'84L"%$1'756$0$1'R:7'T]=EX'$7'TYYZRA'

IO"%4'#5$7='041'35<$%$72541'$7&%$'$343$1'O47'351857:53"'0$6$8$7&$'$7&%$'TYYW'L'TYYZ='15$73"'04'41"254H

25;7'$7&%$'>%:G"1'3$'$343'L'4<505425;7'15735240'8B1'39#50'&40'2"8"'8:$1&%47'0"1'640"%$1'3$'04'?'3$'(%4H

8$%@E= 'U:$'1$'42$%247'4' 04'2"7153$%425;7'3$'41"25425;7'#4N4'C+12"#4%= '^$%7B73$M'_42P41'L'`$%74%35='

TYYZFA'

I0>"'G4%$253"'R1$>:%48$7&$'%$0425"743"'2"7'0"'47&$%5"%R'G414'&48#597'2"7'04'8"3405343'3$0'O">4%='

3"73$'041'35<$%$72541'$7'04'4<505425;7'15735240'O47'351857:53"'$7&%$'TYYW'L'TYYZA''I3$8B1='$7'$0'8518"'

>%B<52"'G"3$8"1'"#1$%64%'U:$'$S51&$7'35<$%$72541'G"%'7425"7405343'R0"1'41404%543"1'3$'7425"7405343'$1G4H

\"04'&5$7$7':74'4<505425;7'3$0'TT=]X'<%$7&$'40'W=@X'3$'0"1'$S&%47N$%"1R'L'G"%'1$S"'R:7'TE=TX'3$'4<5054H

25;7'$7&%$'0"1'41404%543"1'64%"7$1'<%$7&$'4':7'@]=TX'$7&%$'041'8:N$%$1'41404%54341R='4:7U:$'&48#597'

$1&41'K0&5841'1$'O47'651&"'%$3:25341'$7&%$'TYYW'L'TYYZA'+1'58G"%&47&$'1$\404%'3"1'2:$1&5"7$1a'4F'+7'>$H

7$%40='&5$7$7'8B1'<:$%M4'3$'41"25425;7'041'64%54#0$1'%$0425"74341'2"7'041'24%42&$%P1&5241'3$0'&%4#4N"'U:$'

041'%$0425"74341'2"7'041'24%42&$%P1&5241'G$%1"740$1A'#F'I3$8B1='O47'351857:53"'041'35<$%$72541'$7'04'4<5054H

25;7'15735240'3$%564341'3$'041'24%42&$%P1&5241'G$%1"740$1='85$7&%41'U:$'041'35<$%$72541'$7'#41$'4'041'24H

%42&$%P1&5241'3$0'&%4#4N"'G4%$2$7'O4#$%'4:8$7&43"A'

b$75$73"'$7'2:$7&4'&"3"'$1&"='$1'57&$%$147&$'6$%'2:B0$1'1"7'041'64%54#0$1'U:$'8$N"%'$SG05247'04'4<505425;7'

15735240':&505M473"'&9275241'$1&43P1&5241'3$'%$>%$15;7'0">P1&524='U:$'15%6$7'&48#597'G4%4'8"1&%4%7"1'U:9'

64%54#0$1'G5$%3$7'<:$%M4'$SG0524&564'40'57&%"3:25%1$'$7'0"1'8"3$0"1'$SG0524&56"1'"&%41'64%54#0$1A'+7'$1&4'

85184'0P7$4='1$'57&$7&4%B'2"7&%"04%'$0'$<$2&"'3$'&$%2$%41'64%54#0$1'$7'04'%$0425;7'3$'40>:741'3$'041'64%54H

#0$1'573$G$735$7&$1'2"7'041'&4141'3$'4<505425;7'15735240A

!$405M473"'64%5"1'8"3$0"1'3$'%$>%$15;7'0">P1&524'G4%4'6$%'U:9'64%54#0$1'G%$352$7'8$N"%'04'G%"#4#505343'

U:$'&5$7$':7'41404%543"'3$'$1&4%'4<50543"'4':7'1573524&"'Cb4#04'EF'7"1'$72"7&%48"1'2"7'U:$'04'24G425343'

$SG0524&564@['3$0'8"3$0"'U:$'5720:L$'V'64%54#0$1'G$%1"740$1@V'R04'$343='$0'1$S"='04'7425"7405343='0"1'$1&:H

35"1'L'$0'&5G"'3$'O">4%R'$1'8:2O"'8$7"%'U:$'04'3$0'8"3$0"'U:$'5720:L$'@['64%54#0$1'%$0425"74341'2"7'24H

%42&$%P1&5241'3$0'&%4#4N"@W'$'5720:1"'U:$'04'3$0'8"3$0"'U:$'$12">$'4'&47'1"0"'E'3$'$1&41'K0&5841@c'R$0'7KH

@@'-5$73"'Y=T@cV''$0'640"%'3$'$1&4'$7'$0'4\"'TYYZA@T'b"341'041'64%54#0$1'$SG:$1&41'$7'04'b4#04'T'$1&B7'15>75<524&5648$7&$'%$0425"74341'2"7'04'4<505425;7'15735240'2"7':7'40&"'756$0'3$'2"7<547M4A@E'+7'TYYW'$0'640"%'3$'04'?'3$'(%48$%'$1'3$0'Y=@c@@='$7'TYYZ'$1'3$0'Y=@VWV

@['?$%'0"1'640"%$1'3$0'!"#$%&'()'@V$5&+(,&$6$$7'04'7"1,"$8@W$5&+(,&$9$$7'04'7"1,"$8:@c$5&+(,&$;$$7'04'7"1,"$8

*+ !!!!!!+.(!d()eI/I-A'!$651&4'(%P&524'3$'(5$72541'-"2540$1''ff'''7g@='TY@@='GGA'T]HVY

Page 41: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

0$%"'1$'&%2#2321"%$4'$5'62'$07%$42'1"51$'4$'&%2#2328'6"4'29"4'1$'25&:;<$121'$5'62'$07%$42'='62'4:&>2?

@:A5'7%"B$4:"526'1$'6"4'24262%:21"4C'DEF'G4:0:40"8'$6 '5&+(,&$6'CH>$':5@6>=$'624'DI'J2%:2#6$4C'$4'$6'H>$'

&:$5$'>52'02="%'#"5121'1$6'23>4&$'4$;K5'4>'7#()+&89:8'H>$'$4'$6'1$'02="%'J26"%'LM8DNIO'1$'6"4'@:5@"'

0"1$6"4F

!"#$"%&'%()*+$),%*+%-.+*/00/12%*+%$"%-.)#"#/$/*"*%*+%+,3".%"4$/"*)%"%52%,/2*/0"3)%

666%7/82/40"9:"%0)2%52%2/:+$%*+%0)24"2;"%*+$%<<=<>%%%%%%%66%7/82/40"9:"%0)2%52%2/:+$%*+%0)24"2;"%*+$%<<>%%%%%%%%%%67/82/40"9:"%0)2%52%2/:+$%*+%

0)24"2;"%*+$%<?>%%% %

@5+23+A%B$"#)."0/12%-.)-/"%"%-".9.%*+%$"%BCD!%EFF<

,#4$%J251"'$6';.*/(.*&$+($<'3&.="%*4'$>"?(#*"'&'C$5'62'&2#62'272%$@$'@"0"'><;@A$C'7"1$0"4'"#4$%J2%'

H>$'6"4'0"1$6"4'0$3"%'23>4&21"4:B'4"5'C$5'7%:0$%'6>;2%C'$6'H>$'@"5&:$5$'DI'J2%:2#6$4'='C$5'4$;>51"'6>?

;2%C'$6'H>$'&:$5$'624'&%$4'J2%:2#6$4'@62J$'1$'624'@2%2@&$%P4&:@24'1$6'&%2#23"'='1"4'J2%:2#6$4'1$'624'@2%2@&$?

%P4&:@24'7$%4"526$4F'+5'&$%@$%'6>;2%'4$'$5@"5&%2%P2'$6'5&+(,&$>'C@"5'&%$4'@2%2@&$%P4&:@24'1$6'&%2#23"C'@>=2'

$J:1$5@:2'1$'4$%'0$3"%'H>$'$6 '5&+(,&$C'='$6 '5&+(,&$;'LK6&:0"'='7$5K6&:0"O'$4'0>='B>$%&$F'G1$0Q4'1$'

$4&"8'1$#$0"4'4$9262%'H>$'4$'%$26:R2%"5'1:4&:5&"4'0"1$6"4'1$'%$;%$4:A5'6";P4&:@2'@"5'6"4'12&"4'1$'62'+(ST'

1$'NMMU8'6"4'@>26$4'0>$4&%25'H>$'624'1:B$%$5@:24'$5&%$'$6'5&+(,&$C'='$6'=&+(,&$>'$%25'0$5"%$4'H>$'624'

DE'+6'74$>1"'!N'1$6'V"1$6"'D'$4'1$6'M8MWU8'$6'1$6'0"1$6"'X'$4'1$6'M8DDY8'='$6'1$6'V"1$6"'N'$4'1$6'M8DMDFDI' +6 'Z)('$4 '>52'0$1:12'1$'23>4&$ '$47$@:260$5&$'1:4$9212'72%2'@"072%2%'1:4&:5&"4 '0"1$6"4'1$' %$;%$4:A5' 6";P4&:@2'L+4@"#2%8 '[$%5Q51$R'V2@P24 '='Z$%52%1: 'NMMI\ 'XIXOF ' '*"4'J26"%$4'Z)('H>$'272%$@$5'$5' 62 ' &2#62 '4"5'$6 ' %$4>6&21"'1$':5&%"1>@:%'$5'-&2&2'62'"%1$5'(#/*="/(#$/"1,(8'6"'@>26'4>7"5$'H>$'62'BA%0>62'>4212'72%2']2662%6"4']2'4:1"'62'7%$1$&$%0:5212'7"%'-&2&2FNM'+6'0"1$6"'@"5'>5'Z)('0$5"%'4$'@"54:1$%2'$6'0$3"%'23>4&21"8'$4'1$@:%8'$6'H>$'0$3"%'7%$1:@$'62'7%"#2#:6:121'1$'$4&2%'2B:6:21"'2'>5'4:51:@2&"F

!" !!!!!!+.(!^()_G/G-F'!$J:4&2'(%P&:@2'1$'(:$5@:24'-"@:26$4''``'''5aD8'NMDD8'77F'NE?WM

!"#$"%&'( )*+'&*,- )*+'&*,. )*+'&*,/ )*+'&*,0 )*+'&*,1

!"#"$%&#'(%)$"(*+&#(,-".&(

!"#" $%&%'((%%))) $%&%%*+,*

-./0 %&'%*112))) %&'1*3*2)) %&''4'1%)))

5#6708#97"#" 1&3(+31'))) 1&%11%1'))) %&,21%%3)))

!:;<"70: $%&1%22(3))) $%&%1*'*+

=7>0?@0A#B $%&144%*%))) $%&14++(,)))

!"#"$%&#'(%)$"(*/&.*%#"0"1,

=#C#D0?!C>B.:#? $%&3%,3+2))) $%&'2(,3*))) $%&',,+'())) $%&3%22,4)))

E8;7AF."#" $%&'4'%3())) $%&'',+42))) $%&(41%3%))) $%&'1,'*,)))

-7;<#67G8?HB0I.:708#9 %&32314,))) %&331424))) %&'2+,3*)) %&323+*')))

E6;7J7"#"? %&%%3%14 $%&%%2'%1

H<.:;0?".?;B#K#L0 %&('124+))) $%&(4(1*%)))

M0B8#"# %&%+2'4( %&%++*32

N08;B#;0 %&%*'+41 %&%,(21*

=B#K#L0?#?"0C767970 %&%14+%% %&%(,2((

506;<B87"#" %&3,(*'())) %&3,33,,)))

=B#K#L#?-OK#"0: $%&%,*2*( $%&%4(1'2

=B#K#L#?P0C78A0: %&1''+21 %&1''331

Q.C<8.B#67G8?R7L# %&%(%144 %&%12*,*

S8AB.:0: $%&%234(') $%&%1**2*

H#B;767>#67G8?.8?90:?T.8.I7670: %&1+(+1% %&1223,4

U608:;#8;. 1&2,%4))) (&,*'4))) 1&1((% %&(*2' 1&',+')))

2 +(1( +(1( +(1( +(1( +(1(

%&%4+ %&1%1 %&113 %&1(* %&1%*

.3/ 4*31&+ 4+33&( 4+42&( 4+1'&%3 4+1'&,1

4('5+*,67

Page 42: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

01$'2$'345'6"5'7"2'34&"2'3$'899:;'+2'3$6<%='2$>?5'7"2'@47"%$2'A)(='742'64%46&$%B2&<642'C$%2"547$2'$DC7<64%BE

45'F$5"2'74'C%"#4#<7<343'3$'$2&4%'4G<7<43"'01$'742'64%46&$%B2&<642'74#"%47$2'674@$='H'74'#%$6I4'$DC7<64&<@4'

$5&%$'4F#42'C4%$6$'I4#$%'41F$5&43"'$5'7"2'34&"2'3$7'899:'%$2C$6&"'7"2'34&"2'3$7'899J;'

K"3$F"2'$D&%4$%'3$'7"2'>%LG<6"2'H'&4#742'@<2&42'I42&4'4I"%4'3"2'61$2&<"5$2;'MN'O%$2'@4%<4#7$2'P'$7'5?F$E

%"'3$'4Q"2'01$'2$'77$@4'$5'74'$FC%$24='$7'5?F$%"'3$'&%4#4R43"%$2'01$'I4H'$5'$2&4'H'74'C$%&$5$56<4'47'

2$6&"%'C?#7<6"S'&<$5$5'15'C"3$%'$DC7<64&<@"'3$'74'4G<7<46<T5'2<53<647'642<'&45'47&"'01$'$7'3$'7"2'F"3$7"2'01$'

<5671H$5'I42&4'M:'@4%<4#7$2='7"'6147'5"2'F1$2&%4'74'G1$%U4'3$'$242'&%$2'@4%<4#7$2'6"F"'3$&$%F<545&$2'3$'

74'4G<7<46<T5'2<53<647;'8N'*42'64%46&$%B2&<642'3$7'&%4#4R"'&<$5$5'154'64C46<343'$DC7<64&<@4'F4H"%'01$'742'64E

%46&$%B2&<642'C$%2"547$2='H'$2&$'216$2"'C4%$6$'2$%'FL2'674%"'$5'899:'01$'$5'899J='41501$'4'C$24%'3$'$77"'

$2'5$6$24%<"'<56"%C"%4%'64%46&$%B2&<642'C$%2"547$2'6"F"'$7'2$D"'"'6"F"'74'546<"547<343'C4%4'C%$3$6<%'F$E

R"%'74'C%"#4#<7<343'3$'$2&4%'4G<7<43"'4'15'2<53<64&";

V5'42C$6&"'<5&$%$245&$'4'&$5$%'$5'61$5&4'$2'01$'$5'742'3<2&<5&42'C%1$#42'01$'2$'I<6<$%"5'6"5'7"2'F"3$E

7"2'3$'%$>%$2<T5'I4#B4'154'2$%<$'3$'@4%<4#7$2'01$'C$%3B45'21'2<>5<G<646<T5'47'<5&%"316<%2$'$5'$7'F"3$7"'

"&%42'@4%<4#7$2;'(4%46&$%B2&<642'3$7'&%4#4R"'6"F"'$7'&<C"'3$'6"5&%4&"='$7'&<C"'3$'R"%5434'"'$7'2$6&"%'3$'46&<E

@<343='3$R4#45'3$'2$%'2<>5<G<64&<@42'61453"'$5'$7'F"3$7"'3$'%$>%$2<T5'2$'<5671B45'6"F"'@4%<4#7$2'$DC7<64E

&<@42'$7'5?F$%"'3$'4Q"2'3$'45&<>W$343'$5'74'$FC%$24'"'$7'5?F$%"'3$'&%4#4R43"%$2'$5'74'212"3<6I4;'+2&"'

F<2F"'C424'&4F#<X5'6"5'@4%<4#7$2'%$746<"54342'6"5'742'64%46&$%B2&<642'C$%2"547$2'3$7'42474%<43"'6"F"'74'

$343='$7'5<@$7'3$'$2&13<"2'"'$7'&<C"'3$'I">4%;'V54'C"2<#7$'$DC7<646<T5'3$'$2&4'CX%3<34'3$'2<>5<G<64&<@<343'$2'

01$'74'45&<>W$343'$5'74'$FC%$24'H'$7'&4F4Q"'3$'74'F<2F4'3$&$%F<545'74'%$746<T5'$5&%$'"&%42'@4%<4#7$2'H'

74'4G<7<46<T5'2<53<647='47>"'01$'2$'6"%%$2C"53$%B4'6"5'74'G1$%U4'$DC7<64&<@4'01$'4F#42'@4%<4#7$2'&<$5$5'$5'

&"3"2'7"2'F"3$7"2='H'01$'<5&$5&4%$F"2'6"FC%"#4%'4I"%4='"#2$%@453"'7"2'$G$6&"2'01$'&<$5$'<5&%"316<%742'

6"F"'@4%<4#7$2'3$'6"5&%"7'$5'74'"#2$%@46<T5'3$'742'%$746<"5$2'$5&%$'742'3$FL2'@4%<4#7$2'H'74'4G<7<46<T5'

2<53<647;'Y3$FL2='&4F#<X5'2$'I4%L'7"'6"5&%4%<"='4547<U4%'74'%$746<T5'$5&%$'74'45&<>W$343'H'74'4G<7<46<T5'

2<53<647'&"F453"'6"F"'@4%<4#7$'3$'6"5&%"7'742'"&%42'@4%<4#7$2;

!"#$"%&'%()$"*+,-%)-./)%0)12%3%45$+"*+,-%0+-6+*"$%*2-%$"%4-789)6"6%*2:2%;"/+"#$)%6)%*2-./2$

!"#$

%&$'()"(*+,-./")*)"+(0*("123"'*(!"#$%$&'(")*+,'-.

4$,*0

/"0'&12#$"#(+"$3#(1)4"5'5$$6$

37101'&12#$81#51&'0

9"#*-$5"$:$';*-

<#(+"$:$6$%$';*-

<#(+"$=$6$>?$';*-

<#(+"$>>$6$:?$';*-

:>$';*-$*$@A-

81)#171&'(1B15'5$6$C$5"$D+'@"+

C'+*#"-E$5"$&*0F@#' %>GH %HG= %IG? %IG> =JG? %=G>J

?G:%:K$LLL

5()"(*6-0-*7-8+( >?G% >=GJ >MG= H>GK J?G% :HG:H

9FN"+"-E$5"$&*0F@#' JMGM J=GJ JHG? J:GK H=G? JHGM=

?G:??:$LLL

5()"(*6-0-*7-8+$ MG: >HG% :?GI :%G= H?GI >MG>K

!"#$%E$5"$&*0F@#' >?? >?? >?? >?? >?? >??

?G:H:I$LLL

5()"(*6-0-*7-8+( KGHK >%G?M >KG%H :KG>= H=GK=

/"0'&12#$"#(+"$8"O*$6$37101'&12#$81#51&'0$

81)#171&'(1B15'5

C$5"$D+'@"+

P* P* P* L

?G?=MM

LL

?G?KI>

LLL

?G?=>H

<<<%0+8-+5*"7;"%*2-%=-%-+;)$%6)%*2-5"->"%6)$%??@?A%%%%%%%<<%0+8-+5*"7;"%*2-%=-%-+;)$%6)%*2-5"->"%6)$%??A%%%%%%%%%%<0+8-+5*"7;"%*2-%=-%-+;)$%6)%

*2-5"->"%6)$%?BA

C=)-.)D%E$"#2/"*+,-%F/2F+"%"%F"/7/%6)%$"%EGH!%IJJ?

!" !!!!!!+.(!V()ZY/Y-;'!$@<2&4'(%B&<64'3$'(<$56<42'-"6<47$2''[['''5\M='89MM='CC;'8]E^9

Page 43: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

' +0'12 '32#12'45' $0'12'67$'8$'$8&79:2'12'%$12;:<0'$0&%$'$1'=>0$%"'?'12'2@:1:2;:<0'8:09:;21';"0&%"1209"'$1'

$@$;&"'67$'&:$0$'$0'9:;A2'%$12;:<0'$1'0BC$%"'9$'2D"8'9$'20&:=E$929'$0'12'$CF%$825'F"9$C"8';"CF%"#2%'

67$'12'%$12;:<0'$0&%$'=>0$%"'?'2@:1:2;:<0'8:09:;21'$8'8<1"'8:=0:@:;2&:G2'$0&%$'1"8'67$'CH8'20&:=E$929'&:$0$05'

C:$0&%28'67$'F:$%9$'&"92'87'8:=0:@:;2&:G:929'$0&%$'1"8'67$'&:$0$0'C$0"8'9$'II'2D"8'9$'20&:=E$929'$0'12'

$CF%$82J'+8'9$;:%5'2F$028'$K:8&$0'9:@$%$0;:28'8:=0:@:;2&:G28'$0&%$'$1'8$K"'?'12'2@:1:2;:<0'8:';"0&%"12C"8'$1'

$@$;&"'9$'12'20&:=E$929'$0'12'$CF%$82L'8:0'$C#2%="5'$0'2C#"8'8$K"85'12'20&:=E$929'F%"97;$';"08:9$%2M

#1$8'9:@$%$0;:28'$0'1"8'0:G$1$8'9$'2@:1:2;:<0J'+8&"'0"8'11$G2'2';"0;17:%'67$'128'9:@$%$0;:28'$0&%$'8$K"'?'2@:M

1:2;:<0'8:09:;21'67$'G$N2C"8'$0'12'32#12'O5'8$'920'0"'F"%67$'$1'8$K"'8$2'70'9$&$%C:020&$'9$'12'2@:1:2;:<0'P

$8&"'F2%$;$'F%"97;:%8$'8<1"'$0&%$'1"8'28212%:29"8'9$'CH8'20&:=E$929P'8:0"'F"%67$'12'20&:=E$929'12#"%21'

&:$0$'70'@7$%&$'F$8"'$0'12'9:8&%:#7;:<0'9$'1"8'28212%:29"8'F"%'8$K"J'321';"C"'C7$8&%20'1"8'F"%;$0&2Q$8'9$'

;"17C02'9$'12'&2#125'128'C7Q$%$8'8"0';28:'12'C:&29'9$'1"8'28212%:29"8';"0'C$0"8'9$'O'2D"8'9$'20&:=E$929'

$0'12'$CF%$825'C:$0&%28'67$'&20'8"1"'8"0'F";"'CH8'9$'70'&$%;:"'9$'1"8'28212%:29"8';"0'CH8'20&:=E$929J'

!"#$"%&'%()$"*+,-%)-./)%0/1234%5)%65"5%7%89$+"*+,-%:+-5+*"$%*3-%$"%8-;<=)5"5%*3>3%?"/+"#$)%5)%*3-./3$

!"#$%&'()'*(+(

,-%&'()'+./012)(+().'3+')4$")&+'!"#$%$&'(")*+,'-.

5%/+3

/"0'&12#$"#(+"$3#(1)4"5'5$$6$

37101'&12#$81#51&'0

9"#*-$5"$:$';*-

<#(+"$:$6$%$';*-

<#(+"$=$6$>?$';*-

<#(+"$>>$6$:?$';*-

:>$';*-$*$@A-

81)#171&'(1B15'5$6$C$5"$D+'@"+

:E$';*-$*$@"#*-

F$5"$&*0G@#' >EH= IHJ >H> K K %H??L*

F$5"$'7101'&12#$ JHE MH: K K K %H=E

:%K$JE$';*-F$5"$&*0G@#' JNH% JNH% J?H= IHM K :%H?N

?H>J=%$OOO

F$5"$'7101'&12#$ IHN >JHN >MH: :JH> K >JHN>

J%$P$EE$';*-F$5"$&*0G@#' :NH= J?H= JMHM EMHI NHN J>HIM

?H>%MM$OOO

F$5"$'7101'&12#$ >>HM >NHI :?H? :MHM J:HJ :>H=%

E%$K$%E$';*-F$5"$&*0G@#' >EHE >IHN :>HE :MHN %EH? :%HMM

?H:EN%$OOO

F$5"$'7101'&12#$ >JHJ >EH? ::HE J:H% E?HN :NH:M

%%$*$@A-$';*-

F$5"$&*0G@#' JHM %HM IH? >:HI JIH: >:H>%?H>NN?$OOO

F$5"$'7101'&12#$ >EHM >%HE >:H> ::H% J:H% :%H?J

!"#$%F$5"$&*0G@#' >?? >?? >?? >?? >?? >??

?H:J:I$OOO

F$5"$'7101'&12#$ MHJM >%H?N >MH%J :MH>= J=HM=

/"0'&12#$"#(+"$<5'5$6$37101'&12#$81#51&'0$

81)#171&'(1B15'5$

C$5"$D+'@"+

OO

?H>>=>

O

?H?I%%

L* L* O

?H?N=E

OOO

?H>%=%

@@@%:+<-+9*";?"%*3-%1-%-+?)$%5)%*3-9"-A"%5)$%BBCBD%%%%%%%@@%:+<-+9*";?"%*3-%1-%-+?)$%5)%*3-9"-A"%5)$%BBD%%%%%%%%%%@:+<-+9*";?"%*3-%1-%-+?)$%5)%

*3-9"-A"%5)$%B&D

E1)-.)F%6$"#3/"*+,-%2/32+"%"%2"/;/%5)%$"%6GH!%IJJB

'+0'12'32#12'R5'8$'$8&79:2'P;"0&%"1209"'$1'$@$;&"'9$'12'20&:=E$929P'12'%$12;:<0'$0&%$'1"8'=%7F"8'9$'$929'?'

12'2@:1:2;:<0'8:09:;215';"0'12'F%$&$08:<0'9$';"CF%"#2%'8:'F"9$C"8'$0&$09$%'12'$929';"C"'"&%"'@2;&"%'67$'

:0&$%G:$0$'$0'1"8'0:G$1$8'9$'2@:1:2;:<05'&21';"C"'8$'A2'9:;A"'$0'9:G$%8"8'$8&79:"85'"'8:'F"%'$1';"0&%2%:"'12'

%$12;:<0'$0&%$'12'$929'?'128'&2828'9$'8:09:;21:S2;:<0'8$'9$#$'2'12':0&$%@$%$0;:2'9$''G2%:2#1$8'$8&%7;&7%21$8'

;"C"'$1'0BC$%"'9$'2D"8'67$'11$G2'$1'28212%:29"'$0'12'$CF%$82J'+0'F%:C$%'17=2%5'9$#$C"8'8$D212%'702'

"#G:$929T'2'C$0"%'$9295'12'20&:=E$929'$8'C$0"%J'+0&$09:$09"'$8&$'A$;A"'02&7%215';"0&%"12C"8'128';2&$M

!" !!!!!!+.(!U()VW/W-J'!$G:8&2'(%N&:;2'9$'(:$0;:28'-";:21$8''XX'''0YI5'OZII5'FFJ'O[MRZ

Page 44: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

0"%123'4$'25&607$424'$5'82'$9:%$32;'<'="9:%"#29"3'>?$'$5&%$'82'0$5&$'4$'9$5"%'25&607$424'@9$5"3'4$'

4"3'2A"3@'82'%$82=6B5'$5&%$'82'$424'<'82'2C6862=6B5'$3'36056C6=2&6D2;':$%"'5"'"=?%%$'8"'9639"':2%2'$8'%$3&"'

4$'=2&$0"%123'4$'25&607$424;'4"54$'82'%$82=6B5'4$E2'4$'3$%'36056C6=2&6D2'"'F3&2'3$'%$4?=$'4$'925$%2'=82%2G'

+5&%$''8"3'&%2#2E24"%$3'="5'?52'25&607$424'4$'$5&%$'H'<'IJ'2A"3;'823'46C$%$5=623'$5&%$'$424'<'2C6862=6B5'

4$E25'4$'3$%'36056C6=2&6D23;'<'$5'$8'%$3&"'4$'=2&$0"%123'4$'25&607$424;'46=K2'23"=62=6B5':6$%4$':$3";'&28'

="9"':"4$9"3'D$%'$5'8"3'#2E"3'D28"%$3'>?$'&"92'82'L'4$'(%29$%'%$3:$=&"'2'8"3'>?$'&"92#2'365'="5&%"82%'

8"3'$C$=&"3'4$'82'25&607$424G'-65'$9#2%0";'82'23"=62=6B5'$5&%$'25&607$424'82#"%28'<'2C6862=6B5'36546=28'$3'

C?$%&$'$5'&"4"3'8"3'0%?:"3'4$'$424IM;'$3:$=6289$5&$'$5&%$'8"3'&%2#2E24"%$3'4$'$5&%$'NO'<'ON'2A"3G''

+5'%$3?9$5;':"4%129"3'4$=6%'>?$'82'$424'5"'65C8?<$'$5'82'2C6862=6B5'36546=28'&25&"'="9"':?46$%2':2%$=$%'

$5'$8'P%QC6="'I;'365"'>?$'823'46C$%$5=623'$5'8"3':"%=$5&2E$3'4$'2C6862=6B5'$5&%$'8"3'463&65&"3'0%?:"3'4$'$424'

3$'4$#125'2'>?$'$3&"3'0%?:"3'$3&Q5'15&6929$5&$'92%=24"3':"%'823'463&65&23'=2&$0"%123'4$'25&607$424'$5'

82'$9:%$32G

!"#$"%&'%()$"*+,-%)-./)%!+01%2)%314"/%5%67$+"*+,-%8+-2+*"$%*1-%$"%6-94:)2"2%*1;1%<"/+"#$)%2)%*1-./1$

!"#$"%&'()'(*+,-#+&.(!"#$%&'%()*+,-'&(&%')%.(%'/01'$(%/',(0(1"-'2+#3"45 6+-"&74"&"#$")+4

/4$,(!"#$"%&'()'(*+,-#+&5

8',+4()'(9(":+4

;,-#'(9(<(0(":+4

;,-#'(=(<(>?(":+4

;,-#'(>>(<(9?(":+4

9>(":+4(+(@A4

2'.(3+4)%')*1'%5+0#$%&'%6#,(1%7%!8+.+(3+4)%9+)&+3(.:B$2,$C$1"-$D$)")(<(!()'(*#"@'#

E+F

?G?HI=E+ E+ E+

FFF?G?J>H

!"#$"%&'()'(*+,-#+&.(5+0#$%&'%6#,(1%/',(0(1"-'2+#3"45 6+-"&74"&"#$")+4

/4$,(!"#$"%&'()'(*+,-#+&5!$D'(4+&+

!$D'(1+,(K")#'4(+(C"@$&$"#'4

!$D'(4+&+(1+,(L$M+4

!$D'(1+,(K"#'M"(4$,(L$M+4

!$D'(1+,(K"#'M"('(L$M+4

2'.(3+4)%')*1'%!)*+,-'&(&%7%!8+.+(3+4)%9+)&+3(.:B$2,$C$1"-$D$)")(<(!()'(*#"@'#

FFF?G>HJN

FFF?G>0I9

FFF?G90NO

FFF?G9INO

FFF?G9I>N

FFF?G9I9N

===%8+4-+7*"9<"%*1-%>-%-+<)$%2)%*1-7"-?"%2)$%@@A@B%%%%%%%==%8+4-+7*"9<"%*1-%>-%-+<)$%2)%*1-7"-?"%2)$%@@B%%%%%%%%%%=8+4-+7*"9<"%*1-%>-%-+<)$%2)%

*1-7"-?"%2)$%@CB

D>)-.)E%F$"#1/"*+,-%0/10+"%"%0"/9/%2)%$"%FGH!%IJJ@

*"'9639"'"=?%%$'="5'82'"&%2'=2%2=&$%13&6=2':$%3"528'>?$':$%412'C?$%R2'$S:86=2&6D2'$5'8"3'9"4$8"3'4$'%$T

0%$36B5'8"013&6=2'>?$'65&%"4?=125'82'D2%62#8$'25&607$424U'823'9"4286424$3'4$'K"02%G'+3'4$=6%;'823'46C$%$5T

=623'>?$'3$'425'$5'82'2C6862=6B5'36546=28'$5&%$'823'463&65&23'9"4286424$3'4$8'K"02%'VD6D6%'3"8"'"'$5':2%$E2;'

D6D6%'="5'"'365'K6E"3;'D6D6%'3"8"'"'="5'8"3':24%$3;'$&=GW'&29#6F5'3$'4$#$5'2'82'65&$%C$%$5=62'4$'82'25&607$T

424;'<2'>?$'28'="5&%"82%'F3&2'D2%62#8$'VX2#82'HW'823'9"4286424$3'4$8'K"02%'4$E25'4$'&$5$%'?5'$C$=&"'46C$T

%$5=624"%'$5'8"3'56D$8$3'4$'36546=286R2=6B5;'$S=$:&?254"'>?$'2>?$88"3'>?$'D6D$5'="5'3?3':24%$3'"'C296862T

%$3'&6$5$5'?52'&$54$5=62'5$02&6D2'2'82'2C6862=6B5G'-6'?329"3'="9"'D2%62#8$'4$'="5&%"8'8"3'&6:"3'4$'K"02%;'82'

%$82=6B5'$5&%$'25&607$424'<'2C6862=6B5'36546=28'$3'36056C6=2&6D2'28'92%0$5'4$'823'=2%2=&$%13&6=23'4$8'K"02%'

4"54$'3$'D6D2G'

+5&%$'823'=2%2=&$%13&6=23'4$8'&%2#2E";':"4$9"3'&29#6F5'468?=642%'82'$S63&$5=62'4$'%$82=6"5$3'$3:?%623'4$T

#6423'4$'5?$D"'2'82'65&$%2==6B5;':%65=6:289$5&$;'4$'82'25&607$424G'+5'82'X2#82'Y;':"4$9"3'"#3$%D2%'>?$'$8'

IM',#D629$5&$;'$5&%$'8"3'9$5"%$3'4$'IO'2A"3'5"'K2<'46C$%$5=623'36056C6=2&6D23':"%'25&607$424'82#"%28G

!" !!!!!!+.(!Z()[\/\-G'!$D63&2'(%1&6=2'4$'(6$5=623'-"=628$3'']]'''5^M;'IJMM;'::G'I_TOJ

Page 45: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

&01"'2$'3"4&%5&"'4"'04302$'$4'6"7'408$6$7'2$'59060530:4'70420356;'3"<"'=5'>54'7$?5652"'"&%"7'5@&"%$7;'704"'

A@$' '6"7'207&04&"7'408$6$7'2$'59060530:4'A@$'7$'254'$4&%$'042$90402"7'='&$<1"%56$7'7$'2$#$4'5'A@$'B7&"7'

C6&0<"7'$4'7@'04<$475'<5="%D5'4"'66$854'&%5#5E542"'$4'65'$<1%$75'<F7'2$'G'5?"'='<$20";'$7'2$30%;'&0$H

4$4'1"35'54&0IJ$252K'L$%"'52$<F7;'$4'404I@45'2$'657'35&$I"%D57'2$'54&0IJ$252'$4'65'$<1%$75'65'%$6530:4'

$4&%$'&01"'2$'3"4&%5&"'='59060530:4'70420356'$7'70I409035&085;'<0$4&%57'A@$''&54&"'$4&%$'6"7'&$<1"%56$7'3"<"'

$4&%$'6"7'042$90402"7'M7"#%$'&"2"'$4&%$'$7&"7M;' 65'57"30530:4'$4&%$'54&0IJ$252'='59060530:4'70420356'$7'

#57&54&$'56&5K'

!"#$"%&'%()$"*+,-%)-./)%!+01%2)%31-./".1%4%56$+"*+,-%7+-2+*"$%*1-%$"%5-89:)2"2%*1;1%<"/+"#$)%2)%*1-./1$

!"#$%&'%($)*+,*$

-.$/%&'%,)*"01'&,&%')%2,%'3#+'/,%!"#$%$&'(")*+,'-.

!$*,2

/"0'&12#$"#(+"$3#(1)4"5'5$$6$

37101'&12#$81#51&'0

9"#*-$5"$:$';*-

<#(+"$:$6$%$';*-

<#(+"$=$6$>?$';*-

<#(+"$>>$6$:?$';*-

:>$';*-$*$@A-

81)#171&'(1B15'5$6$C$5"$D+'@"+

E#5"71#15*F$5"$&*0G@#' H%I= JKI: KKI= LMIL LKI> JKIM:

?I:>K>$NNNF$5"$'7101'&12#$ LIH >%IM >LIK :LIM HJIH 45678

O"@P*+'0F$5"$&*0G@#' =MIM :>IL >>I% %I> >IL :>I%K

?I>:H%$NNNF$5"$'7101'&12#$ LIM >MI? >JIJ :%IM :?I? 84659

!"#$%

F$5"$&*0G@#' >?? >?? >?? >?? >?? >??

?I:H:J$NNNF$5"$'7101'&12#$ LIHL >%I?K >LI%H :LI>= H=IL=

/"0'&12#$"#(+"$O1P*$5"$D*#(+'(*$6$37101'&12#$81#51&'0$

81)#171&'(1B15'5

C$5"$D+'@"+

Q* Q* Q* Q* Q* NNN

?I>>>J

===%7+9-+6*"8<"%*1-%>-%-+<)$%2)%*1-6"-?"%2)$%@@A@B%%%%%%%==%7+9-+6*"8<"%*1-%>-%-+<)$%2)%*1-6"-?"%2)$%@@B%%%%%%%%%%=7+9-+6*"8<"%*1-%>-%-+<)$%2)%

*1-6"-?"%2)$%@CB

D>)-.)E%F$"#1/"*+,-%0/10+"%"%0"/8/%2)%$"%F3G!%HII@

!$71$3&"'5'65'%$6530:4'$4&%$'65'59060530:4'70420356'='$6'&5<5?"'2$'65'$<1%$75'$N1%$752"'$4'4C<$%"'2$'

&%5#5E52"%$7;'=5'1@20<"7'8$%'$4'65'O5#65'G'A@$'$N07&$4'209$%$43057'70I409035&0857'='$4'65'O5#65'P'1@20<"7'

3"<1%"#5%'A@$'$%5'@45'2$'657'85%05#6$7'3"4'<5="%'351530252'$N16035&085K'+4'65'O5#65'Q'7$'<@$7&%5'A@$'$6'

RS;GT'2$'6"7'57565%052"7'3"4'<F7'2$'US'5?"7'2$'54&0IJ$252'7$'$43@$4&%54'3"43$4&%52"7'$4'657'$<1%$H

757'2$'<5="%'&5<5?";'$7'2$30%;'657'A@$'&0$4$4'@4'4C<$%"'2$'&%5#5E52"%$7'7@1$%0"%'5'UVS;'70$42"'35%53&$H

%D7&03"'2$'$7&57'$<1%$757'&$4$%'@4'56&"'408$6'2$'54&0IJ$252'M@4'3@5%&"'2$'6"7'57565%052"7'A@$'&%5#5E54'$4'

$6657'66$854'<F7'2$'US'5?"7'$4'65'$<1%$75;'<0$4&%57'A@$'&54'7"6"'@4'GPT'2$'$66"7'&0$4$'@45'54&0IJ$252'

2$'G'5?"'"'<$4"7MW'1"%'$6'3"4&%5%0";'65'35%53&$%D7&035'2$'657'1$A@$?57'='<$205457'$<1%$757'$7'A@$'7@7'

57565%052"7'&0$4$4'@4'408$6'<@3>"'<$4"%'2$'54&0IJ$252X'@4'URT'2$'$7&"7'66$854'7"6"'G'5?"'"'<$4"7'$4'

65'$<1%$75'='@4'RST''66$854'<$4"7'2$'V'5?"7K'

Y6'3"4&%"65%'$6'$9$3&"'2$'65'54&0IJ$252;'1"2$<"7'3"<1%"#5%'A@$'657'209$%$43057'$4'65'59060530:4'70420356'

1%"2@30257'1"%'$6'&5<5?"'2$'65'$<1%$75'70I@$4'70$42"'70I409035&0857;'2$'>$3>";'$6'408$6'2$'57"30530:4'$7'

#57&54&$'56&"'$4&%$'6"7'57565%052"7'A@$'66$854'$4&%$'U'='US'5?"7'2$'54&0IJ$252'$4'65'$<1%$75K'L"%'7@'

15%&$;'65'57"30530:4'$4&%$'54&0IJ$252'='59060530:4'70I@$'70$42"'<"2$%525<$4&$'9@$%&$'$4'6"7'207&04&"7'&5H

<5?"7'2$'65'$<1%$75K'+7'2$30%;'5<#57'85%05#6$7'M54&0IJ$252'='&5<5?"'2$'65'$<1%$75M'7"4'70I409035&0857'

$4'7@'%$6530:4'3"4'65'59060530:4;'5@4A@$'$7&B4'%$6530"45257'$4&%$'$6657K'

!! !!!!!!+.(!Z()[Y/Y-K'!$807&5'(%D&035'2$'(0$43057'-"3056$7''\\'''4]G;'USGG;'11K'UQHVS

Page 46: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

!"#$"%&'%()$"*+,-%)-./)%!"0"12%3)%$"%405/)6"%7%89$+"*+,-%:+-3+*"$%3)%$26%"6"$"/+"326%*2-%$"%8-;<=)3"3%*202%

>"/+"#$)%3)%*2-./2$

!"#"$%&'(&)"&(#*+(,"!"#$%&$'()*)+)%,(&-.

/)(0)*1&$%&$2,"'(,13$-$%,&'(&"./012('"'&(.&)"&(#*+(,"&

!&"$4$5)'&6,(7)-.

!%/")

8&1)509"$&"'(&$:"'06;&%)%$$<$

:=010)509"$>0"%05)1

?&",-$%&$@$)A,-

B"'(&$@$<$4$)A,-

B"'(&$C$<$DE$)A,-

B"'(&$DD$<$@E$)A,-

@D$)A,-$,$FG-

>06"0=05)'0H0%)%$<$/$%&$2()F&(

DE$,$F&",-I$%&$5,1JF") KEL@ @ELC @@LC D4LD DDLM @DL4M

ELDDE@$NNI$%&$)=010)509"$ CLC 4LO CLK OLD DCLD MLPO

B"'(&DD$<$4E

I$%&$5,1JF") @PLQ @@LP @KLP DOLK DPLK @DLDK

EL@KD@$NNNI$%&$)=010)509"$ 4LP DDLD DKLM @DLP K@L4 DPLPM

B"'(&$4D$<$@4E

I$%&$5,1JF") D4LM DMLK DMLM DCLO DKLO DCLPK

EL@DDK$NNNI$%&$)=010)509"$ DDLD DPLM DCL@ @OLD KPLM DOLQ4

?G-$%&@4E

I$%&$5,1JF") @OL@ K4LK KCLK PQLM CELD PELQQ

EL@EPP$NNNI$%&$)=010)509"$ DPLQ @PLK KKL@ KQL4 P@LC K@LE@

!"#$%

I$%&$5,1JF") DEE DEE DEE DEE DEE DEE

EL@K@MNNNI$%&$)=010)509"$ OLKO D4LEQ DOL4K @OLDC KCLOC

8&1)509"$&"'(&$R)F)A,$%&$1)$BFS(&-)$$<$:=010)509"$>0"%05)1$

>06"0=05)'0H0%)%$

/$%&$2()F&(

NNN

ELDKPP

NNN

EL@EMK

NNN

EL@MKE

NNN

EL@K4@

NNN

ELDMMQ

NNN

ELD4C4

???%:+<-+9*";>"%*2-%@-%-+>)$%3)%*2-9"-A"%3)$%BBCBD%%%%%%%??%:+<-+9*";>"%*2-%@-%-+>)$%3)%*2-9"-A"%3)$%BBD%%%%%%%%%%?:+<-+9*";>"%*2-%@-%-+>)$%3)%

*2-9"-A"%3)$%BED

F@)-.)G%4$"#2/"*+,-%5/25+"%"%5"/;/%3)%$"%4HI!%JKKB

*0'"&%0'10%01&$%23&410'1506$'7$5'&%0#08"'9:$';"'<$%720'10<014707'$=<5410&460'$;';4;>?;'@"7$5"'7$'50'%$A

>%$34B;'5">23&410C'$3'50'<$%&$;$;140'7$'5"3'03050%407"3'05'3$1&"%'<?#541"'"'05'3$1&"%'<%4607"D'!$3<$1&"'0'

$3&0C'$;'50'E0#50'F'<"7$@"3'"#3$%60%'9:$'1";&%"50;7"'50'60%40#5$'0;&4>G$707C'50'%$5014B;'$;&%$'<$%&$;$1$%'

05'3$1&"%'<?#541"'H'$3&0%'0I45407"'0':;'34;7410&"'34>:$'34$;7"'34>;4I410&460C'5"'@43@"'9:$'"1:%%$'34'07$@J3'

7$'50'0;&4>G$707'4;&%"7:14@"3'&0@#4K;'1"@"'60%40#5$'7$'1";&%"5'$5'&0@0L"'7$'50'$@<%$30D'+3'7$14%C'0:;A

9:$'5"3';46$5$3'7$'03"14014B;'#08$;MMC'50'34>;4I410&464707'7$'50'%$5014B;';"'743@4;:H$C'5"'9:$';"3'3$L050'

9:$'503'74I$%$;1403'$;'50'0I454014B;'7$%460703'7$'<$%&$;$1$%'05'3$1&"%'<?#541"'"'05'3$1&"%'<%4607"'$=43&$;'7$'

@0;$%0'34>;4I410&460'$;'50'@:$3&%0'&0;&"'$;'5"3'743&4;&"3'>%:<"3'7$'0;&4>G$707'1"@"'$;'503'743&4;&03'10&$A

>"%203'7$5'&0@0L"'7$'503'$@<%$303D'+3&"';"3'<:$7$'55$60%'0'3:<";$%'9:$'8:$>0;'09:2':;'4@<"%&0;&$'<0<$5'

;"'50'N0;&4>G$707O'1"@"'&05C'34;"'503'<$%1$<14";$3'9:$'5"3'03050%407"3'&4$;$;'7$'3:'I:&:%"'50#"%05C'$3'7$A

14%C'$;'$5'3$1&"%'<?#541"C'0;&$3'7$'>"P0%'7$'0;&4>G$707'50#"%05C'3$'&4$;$;':;03'$=<$1&0&4603'#03&0;&$'05&03'

%$3<$1&"'0'50'$3&0#454707'50#"%05C'5"'1";&%0%4"'9:$'"1:%%$'$;'$5'3$1&"%'<%4607"D

MM'Q$%'5"3'605"%$3'7$'50'Q'7$'(%0@$%'9:$'@47$;'50'03"14014B;'$;&%$'50'<$%&$;$;140'05'3$1&"%'<?#541"'H'50'0I454014B;'34;74105D'

!" !!!!!!+.(!R()ST/T-D'!$643&0'(%2&410'7$'(4$;1403'-"1405$3''UU''';VWC'MXWWC'<<D'MYAZX

Page 47: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

!"#$"%&'%()$"*+,-%)-./)%0)/.)-)-*+"%"$%1)*.2/%34#$+*2%2%3/+5"62%7%89$+"*+,-%1+-6+*"$%*2-%$"%8-:;<)6"6%*2=2%

5"/+"#$)%6)%*2-./2$

!"#$%&"'()*+,-./",(%0)1.)0,/)2/%0%+"%1,/

!"#$%&'%()*+,-'&(&')%.(%'/01'$(%3.()4)&%#.5,+6%/7

2#*(.

8.0%&"'().(#+.)2(#"59.1%1)):)

2-"0"%&"'()!"(1"&%0

;.(,/)1.)<)%=,/

>(#+.)<):)4)%=,/

>(#+.)?):)@A)%=,/

>(#+.)@@):)<A)%=,/

<@)%=,/),)BC/

!"5("-"&%#"D"1%1):)E)1.)F+%B.+

!.&#,+)*GH0"&,

I)1.)&,0$B(% <@JK @?JL <<J< M4JK K?JK <NJAAJ@4AO)PPP

I)1.)%-"0"%&"'() @LJ< MAJ< M4J? MLJ@ MLJO MMJ?

!.&#,+)*+"D%1,I)1.)&,0$B(% NLJ? LMJ< NNJL ?KJ? 4MJ? NMJA

AJ<ML4)PPP

I)1.)%-"0"%&"'() NJA @<JA @KJO <KJM M4JM @?JK

!"#$%I)1.)&,0$B(% @AA @AA @AA @AA @AA @AA

AJ<M<N)PPP

I)1.)%-"0"%&"'() OJMO @4JAL @OJ4M <OJ@? M?JO?

8.0%&"'().(#+.)!.&#,+)*GH0"&,Q*+"D%1,):)2-"0"%&"'()!"(1"&%0)

!"5("-"&%#"D"1%1

E)1.)F+%B.+

PPP

AJ@4L<

PPP

AJ@OA@

PPP

AJ<@?L

PPP

AJ@KK?

R, PPP

AJ@LN4

3+*4(5+6)%71#8'$+#)(.%&'%.#$%!$(.(1+(&#$)3.().BS+./%/)1.))BC/)1.)<4A)#+%H%T%1,+./7

!U)*GH0"&, I)1.)%-"0"%&"'() <MJ@ MKJ? KKJ@ MOJO MOJ< MNJ? AJ@@4N)PP

!U)*+"D%1, I)1.)%-"0"%&"'() @AJK @OJM <?J< M?JO KNJN <NJ4 AJ<NO4)PPP

!"#$% I)1.)%-"0"%&"'() @KJNN <KJM< MMJ@L MLJKL K<J?@

8.0%&"'().(#+.)!.&#,+)*GH0"&,Q*+"D%1,):)2-"0"%&"'()!"(1"&%0)

!"5("-"&%#"D"1%1)

E)1.)F+%B.+

PP

AJ@NAN

PPP

AJ@?LA

PPP

AJ@LK4

R, P

VAJALML

3+*4(5+6)%71#8'$+#)(.%&'%.#$%!$(.(1+(&#$)3.().BS+./%/)1.))B.(,/)1.)<4A)#+%H%T%1,+./7 )

!U)*GH0"&, I)1.)%-"0"%&"'() @MJO <AJK <AJL MMJM MNJL <4J@ AJ@4AO)PPP

!U)*+"D%1, I)1.)%-"0"%&"'() NJA OJ@ @AJK @NJ< ?<J< @@JK AJ<ML4)PPP

!"#$% I)1.)%-"0"%&"'() NJ@? @AJAM @@JN? <AJMK <LJKK

8.0%&"'().(#+.)!.&#,+)*GH0"&,Q*+"D%1,):)2-"0"%&"'()!"(1"&%0)

!"5("-"&%#"D"1%1)

E)1.)F+%B.+

PPP

AJ@4L<

PP

AJ@A<L

PP

AJ@ANK

PPP

AJ@4OL

PP

AJ@<K4

>>>%1+;-+9*":5"%*2-%?-%-+5)$%6)%*2-9"-@"%6)$%&&A&B%%%%%%%>>%1+;-+9*":5"%*2-%?-%-+5)$%6)%*2-9"-@"%6)$%&&B%%%%%%%%%%>1+;-+9*":5"%*2-%?-%-+5)$%6)%

*2-9"-@"%6)$%&CB

D?)-.)E%F$"#2/"*+,-%0/20+"%"%0"/:/%6)%$"%FGH!%IJJ&

0"%'12&34"5'67#$'87#27%'9$2':$6&"%'9$'76&3;39795'<=$'$>'2":'4"9$2":'9$'%$?%$:3@>'A$%9B7'67A763979'$CA23D

67&3;7'72'3>&%"9=63%'$>'$22":'27';7%37#2$'7>&3?E$979'F'$2'&747G"'9$'27'$4A%$:7H'+:&"':$'9$#$'7'<=$'27'%$27D

63@>'$>&%$'$2'&747G"'9$'27'$4A%$:7'F'$2':$6&"%'9$'76&3;3979'$:'4=F':3?>3I367&3;"J'9$'8$68"5':$?1>'$2'$:&7D

9B:&36"'K'9$'(%74$%'A"9$4":'6">:39$%7%'$:&7'7:"63763@>'6"4"'72&7LMH'N2?"'A7%$639"'"6=%%$'6">'27'7>&3?E$D

979'9$'2":'7:727%379":'$>'27'$4A%$:7H'+:&"'34A2367'<=$'7<=$22":':$6&"%$:'9$'76&3;3979'6">'>3;$2$:'4O:'#7D

P":'9$'7I323763@>'Q6">:&%=663@>5'7?%36=2&=%75'6"4$%63"5'6"4=>36763">$:5'8":&$2$%B75':$%;363"'9"4R:&36"'F'

LM'+2';72"%'9$'K'9$'(%74$%'A7%7'27'7:"63763@>'$>&%$':$6&"%'9$'76&3;3979'F'&747G"'9$'27'$4A%$:7'$:'9$'S5LTTH

!" !!!!!!+.(!U()VN/N-H'!$;3:&7'(%B&367'9$'(3$>637:'-"6372$:''WW'''>XY5'LSYY5'AAH'LZD[S

Page 48: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

"&%"0'0$%1232"04'0"5'3607689$5&$'8"0'0$3&"%$0':$'63&212:6:'$5':"5:$'8"0'&%6#6;6:"%$0'&2$5$5'756'65&2<=$>

:6:'973?"'9$5"%@'A"%'$8'3"5&%6%2"B'6C7$88"0'0$3&"%$0':$'63&212:6:'3"5'75"0'521$8$0'9D0'68&"0':$'6E282632F5'

025:2368'G$:73632F5B'0652:6:'H'0$%1232"0'0"3268$0B'6:92520&%632F5'IJ#8236B'&%650I"%&$0'H'63&212:6:$0'E2565>

32$%604'0"5'6C7$88"0':"5:$'0$'3"53$5&%65'75'96H"%'5J9$%"':$'<%65:$0'$9I%$060'H':"5:$'?6H'756'E7$%&$'

I%$0$5326':$8'0$3&"%'IJ#823"@

!"#$%&'()*+%&,*

A":$9"0'3"502:$%6%'C7$'$8'5J9$%"':$'&%6#6;6:"%$0':$'86'$9I%$06':"5:$'0$'&%6#6;6B'8"0'6K"0':$'65&2>

<=$:6:'$5'86'070":23?6'H'86'I$%&$5$5326':$'$0&6'68'0$3&"%'IJ#823"'"'68'0$3&"%'I%216:"'0"5'8"0'&%$0'I%2532I6>

8$0'E63&"%$0'C7$':$&$%92565'86'6E282632F5'025:2368':$'8"0'60686%26:"0'$5'+0I6K6'$5'86'63&7682:6:@'L029209"B'

?$9"0'I":2:"'3"9I%"#6%'C7$'86'%$8632F5'$5&%$'68<7560'16%26#8$0'H'86'6E282632F5'025:2368'$0'$0I7%26'H'0$'

:$#$'68'$E$3&"':$'68<75"'"':$'16%2"0':$'$0"0'&%$0'E63&"%$0@'+0&$'$0'$8'360"'MI%2532I689$5&$M':$'86'$:6:B'

860'9":682:6:$0':$8'?"<6%B'$8'&2I"':$'3"5&%6&"B'$8'&2I"':$';"%56:6B'$8'0$3&"%':$'63&212:6:'H'68<7560'16%26>

#8$0'%$8632"56:60'3"5'860'36%63&$%N0&2360':$8'&%6#6;"@'+0&"'5"'07I"5$'C7$'32$%&60'36%63&$%N0&2360'I$%0"568$0'

5"'25E87H65'$5'86'6E282632F5'025:2368'25:2%$3&69$5&$B'025"'C7$'86'E7$%&$'60"32632F5'$5&%$'68<7560'36%63&$>

%N0&2360'I$%0"568$0'H'86'6E282632F5'0$':$#$'6'3F9"'2532:$5'$5':23?60'36%63&$%N0&2360'&$%3$%60'16%26#8$0'3"9"'

86'65&2<=$:6:'86#"%68@

'L?"%6'#2$5B'36#$'0$K686%'C7$'$8'&2I"':$'3"5&%6&"B'02'#2$5'I6%$3$'5"'$0&6%'%$8632"56:"'3"5'86'6E282632F5'

025:2368B':$&$%9256'25:2%$3&69$5&$'MH':$'965$%6'29I"%&65&$M'6'$0&6@'/$329"0'$0&"'I"%C7$'$8'5J9$%"':$'

3"5&%6&"0'25:$E252:"0':$&$%92565'8"0'521$8$0':$'65&2<=$:6:'86#"%68B'H'O0&6'$0'756'16%26#8$':$&$%92565&$'

$5'86'$PI823632F5':$'86'6E282632F5@'

("9"'H6'?$9"0'25:236:"'65&$%2"%9$5&$B'0"5'#60&65&$0'8"0'67&"%$0'C7$'82<65'860'63&768$0'36%63&$%N0&2360'

:$8'&%6#6;"'3"5'756'9$5"%'36I632:6:':$'6332F5'3"8$3&216@'Q%61$%965'GRSTUVW'STXU4'0$K686#6'C7$' '86'

0$<9$5&632F5':$8'9$%36:"'86#"%68'25&$5&6'25:212:7682Y6%'860'%$8632"5$0'$5&%$'8"0'&%6#6;6:"%$0'I6%6'9256%'

07'36I632:6:':$'6332F5Z'[$%5D5:$Y'\63N60'G]^^_4'0$K686#6'C7$'8"0'&%6#6;6:"%$0'9D0'I%"&$<2:"0'H'9D0'

$0&6#8$0'86#"%689$5&$'$%65'8"0'C7$'9D0'0$'6E2826#65B'253870"'6J5'9"0&%D5:"0$'9$5"0':$'637$%:"'3"5'86'

86#"%':$'8"0'025:236&"0'C7$'8"0'&%6#6;6:"%$0'I%$36%2"0Z'H'-$55$&'G]^^^4'$PI"5N6'C7$'86'670$5326':$'3"5>

E265Y6'H'3"9I%"920"'$0&6#6'3"9I8$&69$5&$'82<6:6'6'86'253$%&2:79#%$'H'86'25$0&6#282:6:'I$%0"568'H'0"3268'

36%63&$%N0&236':$8'`36I2&68209"'E8$P2#8$a@'+0':$32%B'I":$9"0'$5&$5:$%'C7$'$8'025:2368209"'$0&D'$5'86'63&7682>

:6:'$P3$02169$5&$'3"53$5&%6:"'$5':"5:$'$8'&%6#6;"'<76%:6'756'E7$%&$'%$8632F5'3"5'$8'9":$8"'E"%:20&6B'$5'

&65&"'O0&$'E61"%$3N6'756'12:6'E2;6'$5'75'9209"'87<6%'3"5'756'%$:':$'3"9I6K$%"0':7%6:$%6Z'92$5&%60'C7$'

$0'97H':O#28B'68'9$5"0'$5'6E282632F5B'$5':"5:$'$8'&%6#6;"'$0&D'82<6:"'68'57$1"'9":$8"'E8$P2#8$B'$5'&65&"'

O0&$'07I"5$'C7$'$8'&%6#6;6:"%'1216'$5'86'253$%&2:79#%$'H'86'69#2<=$:6:'3"50&65&$@'

b":"'$0&"B'5"0':$#2$%6'?63$%'I$506%'H'%$36I632&6%'0"#%$'860'369I6K60':$'6E282632F5'C7$'8"0'025:236&"0':2>

%2<$5':$'E"%96'$0I$3NE236'6'97;$%$0'H'6';F1$5$0'M3"9"'<%7I"0'0"3268$0'$5':"5:$'?6H'756'9$5"%'6E2826>

32F5M'H'0"#%$'02'I7$:$5'379I82%'070'"#;$&21"0'"'0"8"'3"50$<72%D5'679$5&6%'86'6E282632F5'$5&%$'8"0';F1$5$0'

H'860'97;$%$0'C7$'0$'$537$5&%$5'$5'&%6#6;"0':"5:$'860'$PI$3&6&2160':$'$0&6#282:6:'86#"%68'0$65'68&60B'$0'

:$32%B'8"0'&%6#6;6:"%$0'9D0'I%"&$<2:"0B'8"0'88696:"0'*'#*+(.#5'/$'0$%'60NB'5"'0$'0"81$5&6%N6'$8'I%"#8$96':$'

86'#6;6'6E282632F5';71$528'I"%C7$'O0&6'0$':$#$'6'860'#6;60'$PI$3&6&2160':$'E7&7%"'$0&6#8$'C7$'&2$5$5'8"0';F>

1$5$0'I%$36%2"0@'A"%'$0&"B' 8"0'025:236&"0':$#$%N65'37$0&2"56%0$'070'63&768$0'$0&%73&7%60' 25&$%560B'070'

!" !!!!!!+.(!c()dL/L-@'!$120&6'(%N&236':$'(2$53260'-"3268$0''ee'''5fSB']^SSB'II@']X>g^

Page 49: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

0112"3$4'5'464'10780904'42':62$%$3'4";<$3&0%'$;'8%"#;$70'=$'%0>?@'1"34$A62%':6$'067$3&$3';"4'32<$;$4'=$'

0B2;2012C3'$3&%$';"4'&%0#0D0="%$4'1"3'7$3"4'03&2AE$=0='$3';0'$78%$40F'$3&%$';"4'&%0#0D0="%$4'1"3'8$"%$4'

8$%48$1&2<04';0#"%0;$4G'+;'"#D$&2<"'=$#$'4$%'8"%'&03&"'067$3&0%';0'0B2;2012C3'$3&%$';"4';;070="4'8"%'*010;;$'

HIJJKL'M&%0#0D0="%$4'8%$10%2"4NG

*"4'#0D"4'32<$;$4'=$'0B2;2012C3'$3&%$';"4'&%0#0D0="%$4'1"3'7$3"4'03&2AE$=0='3"'468"3>03'$3';04'4"12$=0O

=$4'B"%=24&04'63'A%03'8%"#;$70F'$3'&03&"';0'03&2AE$=0='$3';0'$78%$40'4$'010#0#0';"A%03="'1"3'$;'804"'

=$';"4'09"4'5'$P24&>03'7$D"%$4'$P8$1&0&2<04'=$'B6&6%"'$3&%$';"4'DC<$3$4G'Q$%"'$3';0'R8"10'01&60;'$P24&$3'

6304'8$%48$1&2<04'#0D04'=$'8$%703$3120'$3';0'$78%$40'5'8"=$7"4'8%"3"4&210%':6$';0'03&2AE$=0='4$A62%S'

=2472365$3="F'B%6&"'=$';0'0;&0'8%$10%2$=0='$'23$4&0#2;2=0='=$'63'A%68"'10=0'<$?'705"%'=$'&%0#0D0="%$4G'

.2<$;$4':6$'0=$7S4'42A6$3'067$3&03="'8"%F'$3&%$'"&%04'1"404F';"4'$B$1&"4'3"12<"4'=$';0'%$B"%70';0#"%0;'

=$;'T"#2$%3"'Q-,+F':6$'0#0%0&C'$;'=$482="'5'=$#2;2&C'=$'B"%70'1;0%0';04'8"42#2;2=0=$4'=$;'&%0#0D0="%'=$'

1"34$A62%'03&2AE$=0=';0#"%0;'$3'630'72470'$78%$40G

+;'=$41$34"'$3';04'8$%1$812"3$4'=$'$4&0#2;2=0='8"%'80%&$'=$;'&%0#0D0="%'468"3$':6$';04'23&$312"3$4'=$'

:6$%$%'80%&21280%'$3'63'423=210&"F'$3';0'<2=0'1"&2=2030'=$';0'$78%$40F'$3';04'%$;012"3$4'1"3';"4'1"7809$O

%"4'"'$3'107#20%';04'1"3=212"3$4';0#"%0;$4'=2472365$3'8"1"'0'8"1"@'42'3"'U05'8$%1$812C3'=$'=6%0%'$3';0'

$78%$40'7S4'=$'="4'09"4F'=2B>12;7$3&$'63'&%0#0D0="%'3"'423=210;2?0="'016=0'0'U01$%;"F'40#2$3="'0=$7S4'

:6$'$4&"'86$=$'8"3$%'$3'8$;2A%"';0'%$3"<012C3'=$'46'1"3&%0&"G'V7#04'16$4&2"3$4F'=24723612C3'=$';0'$4&0O

#2;2=0='8$%12#2=0'5'=24723612C3'=$';0'$4&0#2;2=0='%$0;F'8%"<"103'W3"'4";"'630'7$3"%'0B2;2012C3W'423"':6$'

4$03'7$3"%$4';04'8"42#2;2=0=$4'=$'$3B%$3&072$3&"'1"3';0'$78%$40F'$3'&03&"';"4'&%0#0D0="%$4'4$'1"78%"O

7$&$3'7$3"4'1"3';"4'$;$7$3&"4'=$'1"3B;21&"'$3';0'$78%$40'5'4$'%$;012"303'7$3"4'1"3'$;'%$4&"'=$''&%0#0O

D0="%$4'=$';0'$78%$40@';04'23&$312"3$4'5';04'8%"#0#2;2=0=$4'=$'1"3"1$%4$'5'$4&0#;$1$%'%$;012"3$4'4"3'7$O

3"%$4G

-2'03&$%2"%7$3&$'4$90;S#07"4':6$'$3'$;'4$1&"%'8X#;21"'U0#>0'630'0B2;2012C3'423=210;'7S4'0;&0F'&$32$3="'

$3'16$3&0':6$';04'&$3=$31204'=$4=$'U01$'=R10=04'4"3';0'$P&$%30;2?012C3'=$'4$%<212"4'$3';"4'"%A03247"4'

8X#;21"4'5';0'8%2<0&2?012C3'=$'$78%$404'8X#;2104F'$;'32<$;'=$'423=210;2?012C3'$3';04'36$<04'$78%$404':6$'

4$'A$3$%$3'B%6&"'=$';0'$P&$%30;2?012C3'5';0'8%2<0&2?012C3'4$%S'7S4'#0D"':6$'$3';04'"%2A230%204'=$;'4$1&"%'

8X#;21"F'063:6$'$3'63'8%27$%'7"7$3&"'86=2$%0'067$3&0%';0'0B2;2012C3'1"7"'63'23&$3&"'=$';"4'&%0#0D0="O

%$4'=$'=21U04'$78%$404'80%0'40;<0A60%=0%'464'M8%2<2;$A2"4N'W03&$4'=$%$1U"4WG'

Q"%'"&%"';0="F'$;'067$3&"'=$'8%S1&2104'$78%$40%20;$4'1"7"'$;'&)/#&).%*'5'H;0'8%";2B$%012C3'=$'1"3&%0&04'5'

46#1"3&%0&04':6$';;$<03'0'10#"'=$'B"%70'$P&$%30;2?0=0';0'01&2<2=0='8%"=61&2<0'=$';0'$78%$40LF'278;210'

:6$'0;;S'="3=$'&%0#0D0#03'6'3X7$%"'=$'040;0%20="4'$3';0'$78%$40'7F'8040%S3'0'4$%'689'3X7$%"'=$'&%0O

#0D0="%$4'$3'=$1$304'=$'$78%$404F'="3=$ '9' $4'2A60;'0;'3X7$%"'=$'&%0#0D0="%$4':6$'80403'0'1"&2?0%'

1"7"'M06&C3"7"4NG'*0'B6$%?0'=$;'423=210&"'4$%S'7$3"%'0;'$4&0%'464'0B2;20="4'=2<2=2="4'$3'<0%204'$78%$404'

:6$'&%0#0D03'$3'%RA27$3'7$%103&2;'1"3';0'$78%$40'70&%2?F'5'0=$7S4'761U"4'040;0%20="4'80403F'=6%03&$'

$;'8%"1$4"'=$'&)/#&).%*'5F'0'1"3<$%&2%4$'$3'3",#&#$")/4'&:&#F'$4'=$12%F'$3'&%0#0D0="%$4'8"%'16$3&0'8%"820'

:6$'$3'%$0;2=0='&2$3$3'63'1;2$3&$'X321"@';04'$78%$40':6$'1"3&%0&0'464'4$%<212"4G'Y"="'$4&"'U01$'=2472362%'

;0'B6$%?0'=$;'423=210&"F'$48$120;7$3&$'8"%'=2472362%';0'108012=0='=$'$D$%1$%'630'0112C3'1";$1&2<0'1""%=230O

=0G

Z[6R'86$=$'"16%%2%;$4'0';"4'423=210&"4'$4809";$4'42'4$'1"3B2%703'$4&04'%$0;2=0=$4'=$'B;$P2#2;2=0=F'8%$10O

%2$=0='$'23$4&0#2;2=0=';0#"%0;\';<$)%S3'8$%=2$3="'B6$%?0'$3';0'0B2;2012C3'72$3&%04'42A03'42$3="'2310801$4'=$'

!" !!!!!!+.(!]()^V/V-G'!$<24&0'(%>&210'=$'(2$31204'-"120;$4''__'''3`aF'IJaaF'88G'IbOcJ

Page 50: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

0"12$3&4%'1"0'5%"#1$640'54%4'1"7%4%'68$6#%"0'$3&%$'1"0'&%4#494:"%$0';"3'6$3"0'43&87<$:4:'14#"%41= '56$

+0&4%>3';"65?$0&"0'5%83;85416$3&$'@A';4:4'2$B'$3'64A"%'6$:8:4@'5"%'1"0'&%4#494:"%$0';"3'6>0'43&8C

7<$:4:D'1"0'6>0'5%"&$78:"0D'1"0'$0&4#1$0D'1"0'E?3;8"34%8"0':$1'-$;&"%'FG#18;"H'68$3&%40'I?$'&$3:%>3'?3"0'

382$1$0':$'4E8184;8J3'6?A'#49"0'$3&%$'14'I?$'5":K46"0'11464%'L3?$24';140$'"#%$%4MD';4%4;&$%8B4:4'5"%'08C

&?4%0$'$3'?3"0'0$;&"%$0':$'4;&828:4:';"3'#49"0'382$1$0':$'4E8184;8J3D'$3'$65%$040'5$I?$N40'A'6$:84340'@

6>0'83$0&4#1$0@'A'$3'08&?4;8"3$0':$';"3E18;&"'0"&$%%4:"'O*4;411$D'PQQRS='76$T'6$:8:4'I?$'$0&"'0874'";?C

%%8$3:"D'0$'2$%>'54%41$146$3&$'?3'5%";$0"':$':$0;"3$U8J3'$3&%$' '1"0'083:8;4&"0'A'14';140$'&%4#494:"%4'

6>0'5%$;4%8B4:4='

*40';"30$;?$3;840':$'$0&4':$0;"3$U8J3'$3&%$'1"0'083:8;4&"0'A'1"0'5%$;4%8"0D'5?$:$':4%'1?74%'4'?34'%$418C

:4:'0";841':"3:$'14';"3E%"3&4;8J3'3"'0$4'$3&%$'L#?%7?$0$0M'A'L5%"1$&4%8"0MD'$3&%$'L;458&4180&40M'A'L&%4#494C

:"%$0MD'083"'I?$'0$':4%>3';"3E%"3&4;8"3$0':8E$%$3&$0'$3&%$'1"0'5%"58"0'&%4#494:"%$0V'$3&%$'1"0'5%$;4%8"0'A'

1"0'$0&4#1$0D'$3&%$'1"0'5%"&$78:"0'A'1"0':$05%"&$78:"0D'$3&%$'1"0'083:8;4180&40'A'1"0'3"'083:8;418B4:"0D'$3&%$'

1"0'L4?&J;&"3"0M'A'1"0'LE"%>3$"0MD'$&;W&$%4='

X46#8W3'5?$:$':4%0$D':$#8:"'4'$04':$0;"3$U8J3D'?34'+(#*+(&,&8*9"%*4''A'?34'+(#:&,*/*9"%*4'':$'14';140$'

&%4#494:"%4D'$05$;8416$3&$':$'14';140$'&%4#494:"%4'6>0'5%$;4%8B4:4='+3'4I?$11"0'0$;&"%$0':"3:$'0874'083'

$U80&8%'4E8184;8J3'083:8;41 '$' 83;1?0"'W0&4':80683?A4D' 1"0'382$1$0':$';"3";868$3&"'A'54%&8;854;8J3'5"1K&8;4'

:80683?8%>3D'4E$;&43:"'5%83;85416$3&$'4'1"0'54%&8:"0'A'"%7438B4;8"3$0':$'8BI?8$%:40'I?$'$%43'#$3$E8;84C

%8"0':8%$;&"0':$'14'E?$%B4':$'1"0'083:8;4&"0':$';140$D'140';$3&%41$0'64A"%8&4%840'$3'+054N4V'("6808"3$0'

,#%$%40'O((=,,=S'A'14'Y38J3'Z$3$%41':$'X%4#494:"%$0'OY=Z=X=S='+3':$E838&824D'411K':"3:$'14'4E8184;8J3'083:8C

;41'0$4'#494D'0$%>'64A"%'14';$%;43K4':$'1"0'&%4#494:"%$0'4'140'4;&8&?:$0'5"1K&8;40D'0";841$0'$'8:$"1J78;40':$'

14':$%$;[4=

*43:4'O\]^_V'\]`S'45?3&4#4'$3'14':W;4:4':$'1"0'";[$3&4'I?$'$1'6"2868$3&"'083:8;41':$';140$'&$3K4'I?$'

5"3$%'4'14'$65%$04'A'41';$3&%"':$'&%4#49"';"6"'1?74%$0'5%8"%8&4%8"0':$'0?'$0&%?;&?%4;8J3'A'0?'4;;8J3'083:8C

;41='F?$0'#8$3D'4;&?416$3&$'$1'083:8;41806"':$';140$'&8$3$D'$3'68'"5838J3D'I?$'$0&%?;&?%4%'0?'4;;8J3'083:8C

;41'A'0?'$0&%?;&?%4;8J3'6>0'411>':$1';$3&%"':$'&%4#49"'A':$'14'$65%$04D'54%4'5":$%'6"2818B4%'A':$E$3:$%'

6$9"%'41';"39?3&"':$'&%4#494:"%$0D'$05$;8416$3&$'4'1"0'5%$;4%8"0D'I?$'3"'$0&>3'0?9$&"0'38'4'?3';$3&%"':$'

&%4#49"D'38'4'?34'$65%$04=

+3':$E838&824D'1"0'083:8;4&"0':$#$3'$65$B4%'4'5143&$4%0$'I?$'&8$3$3':"0';4683"0V'0$7?8%'083'5%$0&4%'6?C

;[4'4&$3;8J3'4'140':8E$%$3;840'$0&%?;&?%41$0':$'14'4E8184;8J3'083:8;41'I?$:43:"'%$:?;8:"0'4'0$%'1"0'083:8;4C

&"0':$'1"0'L&%4#494:"%$0'3"'5%$;4%8"0M'"';"6$3B4%'?3'5%";$0"':$'4:45&4;8J3'54%4';"30$7?8%'14'4E8184;8J3'A'

14'5%"&$;;8J3':$' 1"0'&%4#494:"%$0'5%$;4%8"0D'08%28W3:"1$0'$0&"'54%4'14'%$;"3;8184;8J3';"3'0?0'#40$0V'$1'

;"39?3&"':$'14';140$'&%4#494:"%4=

!"#$%&'%()*+,+

T.XY.+-D '!8;4%:"= '\]]^= ' La(?>1 ';%8080 ':$ ' 14 '0";8$:4: ':$' &%4#49"bMD ';/&:0"# $<$=)(#/." $>"'+(."?$@(-*#/"$+($A(1"/($B&,0/*%&D'3c\ddD'55='_]C`_=

ee = 'PQQd='LT1'E8341D 'aI?8W3'$0'14';140$'&%4#494:"%4'["AbMD '@(-*#/"$C(.."D*('/"E $3c_R='+:8;8J3':878&41=

fTYgT.D'hA76?3&='PQQ`=' 'F&+(.'*+"+$,0G)*+"='f?$3"0'T8%$0V'i"3:"':$'(?1&?%4'+;"3J68;4=

!" !!!!!!+.(!Y()jT/T-='!$280&4'(%K&8;4':$'(8$3;840'-";841$0''kk'''3c\D'PQ\\D'55='P^C`Q

Page 51: Encrucijadas n1

!"#$%&"'()**+!,-'(,./+

!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"#$')(-"#$%"."%/(.0#/*%"#$+(,$/."1"2&$('$,"$"3*,*"%*4'$#*'+*%",

0+(12 ' 34%5678 ' 9:;<=> ' :;;<8 '!" $ 5&%*(+"+ $ +(, $ 6*(#7&8 $ 9"%*" $ )'" $ ')(-" $:&+(.'*+"+8 ' 0?%6$4"@?A'+B565"@$C'D?5BEC')#F%56?8

0+**2'/?@5$48':;G=8';,$"+-('*:*('/&$+($,"$#&%*(+"+$<&#/=*'+)#/.*",>$)'$*'/('/&$+($<.&7'&#*#$#&%*",8'H?B%5BA'I45?@J?8

0,,KL2 ' I8 ' :;<=8 ' M+C&5N?&5@O ' &7$ ' P%"#?#545&Q ' "R ' &%?B$ ' S@5"@ 'N$N#$%C75PA ' I ' C&SBQ ' "R 'N$@ ' ?@B'T"N$@'5@'0%5&?5@U2';%&'&:*%"2'@VWX2'PP8Y:Z=:8

0!I[+!HI.2'L?%%Q8'9:;GY>':;<G8 '?."1"2&$@$%"<*/",$:&'&<&,*#/"8$!"$+(7."+"%*4'$+(,$/."1"2&$('$(, $#*7,&$AA8'HF\56"'/8]8A'+B5&"%5?4'.S$C&%"'K5$NP"8

(I-K+**-2'H?@S$48''9:;;=>'^__:8'!"$(."$+($,"$*'3&.:"%*4'>$(%&'&:0"B$#&%*(+"+$@$%),/)."8$C&,8$DB$!" $#&%*(+"+$.(+8'H?B%5BA'I45?@J?'+B5&"%5?48

+/`I!/-2'!567?%Ba'/?b5B'H8'c,!/,.'Q'H567?$4'!+)(L8':;<^8'5(7:('/(+$E&.FB$+*-*+(+$E&.F(.#>$?G( $ G*#/&.*%", $ /."'#3&.:"/*&' $ &3 $ !"1&. $ *' $ /G( $ H'*/(+ $ 5/"/(#8 ' *"@B"@ ' d ' .$T ' e"%fA ' (?N#%5BO$'3@5b$%C5&Q'D%$CC8

+-(,0I!2'H"B$C&"a'+@%5gS$']+!.h./+i'HI(jI-'Q']?#%5J5"'0+!.I!/)8'^__;8'I'J,*#*#$+($+"/&#$%&'$5/"/"8'H?B%5BA'($@&%"'B$')@b$C&5O?65"@$C'-"65"4EO56?C'k()-l8

]+!.h./+i'HI(jI-2 '+@%5gS$8 '^__X8 ' Mm"# ' 5@C&?#545&Q ' ?@B 'P"45&56?4 ' ?&&5&SB$C ' &"T?%BC 'T"%fA ' C"N$'4$CC"@C'R%"N'&7$'-P?@5C7'6?C$U2$;).&<"$K&).'",$&3$L'+)#/.*",$6(,"/*&'#8'["48';2'@V^2'PP8'^_WZ^^^8

c)//+.-2'I@&7"@Q8':;;X8'!"#$%&'#(%)('%*"#$+($,"$:&+(.'*+"+8'H?B%5BA'I45?@J?8'

c,.ih*+i ' I!I.()0)I2 ' H8 ' ^__=8 '?."1"2&B $ M"<*/", $ @ $ N,)#-",0"> $ O)'" $ /.*"+" $ +( $ %"/(7&.0"# $ ('$+(#"<".*%*4'P$+B565E@'$4$6&%E@56?'k7&&PAnnTTT8$SN$B8@$&n45#%"Cn^__=6n^:^n'''l

).c*+LI!K2'!"@?4B8':;;G8 'Q&+(.'*R"%*4'$@$<&#:&+(.'*R"%*4'8$;,$%":1*&$(%&'4:*%&$@$<&,0*/*%&$('$ST$#&%*(+"+(#8'H?B%5BA'-5O4"'oo)'k()-l8

*I(I**+2 ' /?@5$48 ' ^__=8 '!" $ %,"#( $ &1.(." $ (' $ ;#<"U"8 $ M&'/*')*+"+(#B $ /."'#3&.:"%*&'(#B $ %":1*&#8$;#<"U"A'+B565"@$C'B$')@&$%b$@65E@'(S4&S%?4'n'+4'[5$p"'K"P"'n']S@B?65E@'B$')@b$C&5O?65"@$C'H?%\5C&?C8

*I./I2'mS?@'D?#4"8':;<X8'5*'+*%",*#:&$@$M.*#*#8'054#?"A'3@5b$%C5B?B'B$4'D?qC'[?C6"'k3D[Z+L3l8

*+KIH+./)I2']%?@65C6"8'^__;8 ';#/.)%/)."$<&,0/*%"$+(,$:)'+&$+(,$/."1"2&>$3&.+*#:&$@$<&#3&.+*#:&8'H?B%5BA'+B5&"%5?4'K$6@"C8

HI!Kj.'I!)*+-2'I@&"@5"a'D$%$'mr/I!'Q'!?NE@'B$'I*r-ZH,.+!8'^__Y8'M+4'C5@B56?&"'7?65?'B$@&%"A'4?'%$4?65E@'$@&%$'4?'"%O?@J?65E@'Q'4"C'&%?#?p?B"%$C'B$CB$'$4'?@s45C5C'B$'4?'?R545?65E@U2'N"<(.#>$6(-*#/"$+($5&%*&,&70"2$@VG^2'PP8'::XZ:YY8'

-(L.I0+*2'(4?SC8'^__X8'M/$&$%N5@?@&C'"R'&%?B$'S@5"@'N$N#$%C75PU8'+@$L'/(.'"/*&'",$9"'+1&&F$&3$?."+( $ H'*&'#2 ' $B5&?B" ' P"% ' IBB5C"@ ' Q ' -67@?#$48 ' (7$4&$@7?N8 ' +B565E@ ' B5O5&?4'k7&&PAnn$6"@C&"%8$Sn#5&C&%$?Nn:_Y:;n^<^;<n:nX=::GYW;Y8D/]''l

-+..+K2'!567?%B8'9:;;<>'^___8'!"$M&..&#*4'$+(,$%".J%/(.>$!"#$%&'#(%)('%*"#$<(.#&'",(#$+(,$/."1"2& $('$(,$')(-&$%"<*/",*#:&8'0?%6$4"@?A'+B5&"%5?4'I@?O%?N?8

-)Hr.'Dt!+i2'L5PE45&"'m8'^__X8'MuvSF'B$&$%N5@?'4?'?R545?65E@'?'4"C'C5@B56?&"C'$@'+CP?w?xU2'6(-*#/"$+(,$Q*'*#/(.*&$+($?."1"2&$($L':*7."%*4'2'@VY:2'PP8'=;Z<<8'

-KI./).c2 'cSQ ' :;<< ' 9:;<=> ' M*? ' R4$\5#545B?B ' 4?#"%?4 ' Q ' 4?C ' @S$b?C ' %$?45B?B$CU8 ' DP8 ' :;WZ^^_ ' $@'V(#(:<,(&$@$W,(X*1*,*+"+$+(,$Q(.%"+&$!"1&.",$('$(,$6(*'&$H'*+&2'B$'c8'-&?@B5@O8''H?B%5BA'($@&%"'B$'DS#456?65"@$C'B$4'H5@5C&$%5"'B$'K%?#?p"'Q'-$OS%5B?B'-"65?48'

K+iI.,-2'm"CF']F45\8':;<G8'M+4'C5@B56?45CN"'?@&$'4?'C"65$B?B'5@BSC&%5?4'?b?@J?B?U8'DP8'X;ZWY'$@';,$#*'+*%",*#:&$('$(,$5*7,&$AAL2'6""%B5@?B"'P"%'H8'[$@&S%?8'H?B%5BA'+B5&"%5?4'*?%O"'(?#?44$%"8

K,3!I).+2'I4?5@8':;=;8'!"$#&%*(+"+$<&#/=*'+)#/.*",8'0?%6$4"@?A'I%5$48

!" !!!!!!+.(!3()mI/I-8'!$b5C&?'(%q&56?'B$'(5$@65?C'-"65?4$C''yy'''@V:2'^_::2'PP8'^<ZW_

Page 52: Encrucijadas n1

!"#$%&'($)"*+,-&'".+&'*/*(&$0$0*+(1")#$('*+"*203'4'5*

61&+$"$%*#$%&'71"*'"8*+(1"1#$(*(&$0$0*$"*93'$"5

6+&"'"81*:0;'<81*29=2>?@

A"$;+&0$-'-*8+*B'<C"($'*DE+3'&-'#+"-*8+*91($1<1%$'*$*?"-&131<1%$'*91($'<FG+&"'"815+0-+H'"IJ1-#'$<5(1#

>!>K!E*L!99@*MNOPQROSTU*"VNU*SNQRWX

?&Y(Z<1*ZH$('81*+"[*\\\5+"(&Z($.'8'051&%

6+(J'*8+*&+(+3($)"[*G+H&+&1*8+<*M]NN*^^*6+(J'*8+*'(+3-'($)"[*#'/1*8+<*M]NN

!"#$%"&! "#$ " %&'()*$+ " ,-.)&/0- " -$ " /12%)'+ " ,- " $%"

%)'*%$ ")&/./. "-)+341/)% "-3"-$ "1-&)%,+",-"'&%0%5+6"

)-3'&73,+.-"-3""-$",-.-12$-+",-"'&%0%5%,+&-."/31/8

9&%3'-.":"%*'4)'+3+.;"<-"%3%$/=%"$%",/.'&/0*)/43",-$"

,-.-12$-+"-3'&-"'&%0%5%,+&-."3%'/>+."-"/31/9&%3'-."

1-,/%3'-">%&/%0$-. ".+)/+,-1+9&7?/)%.; "<-".+.'/-3-"

@*-"$%")&/./."A%"2&+,*)/,+"*3%""3*->%".-91-3'%)/43"

-3"-$"1-&)%,+",-"'&%0%5+;

!"#"$%"&'(#")*!"B&/./."-)+341/)%C"1-&)%,+",-"'&%8

0%5+6",-.-12$-+C".-91-3'%)/436"/31/9&%)/43;"

'(#)!'*)!"DA/."%&'/)$-",-.)&/0-."'A-"/12%)'"+?")*&8

&-3'"-)+3+1/)",+E3'*&3."/3"'A-"$%0+&"1%&F-'6"?+)*.8

/39 " +3 " *3-12$+:1-3' " +? " /11/9&%3' " %3, " 3%'/>-"

E+&F-&.;"<+)/+8,-1+9&%2A/)">%&/%0$-."E-&-"*.-,"'+"

%3%$:=-"'A-"3%'/>-"%3,"?+&-/93"0+&3"E+&F-&."*3-18

2$+:1-3';"G-"%&9*-"'A%'"'A-")&/./."A%."2&+,*)-,"%"

3-E".-91-3'%'/+3"/3"'A-"$%0+&"1%&F-';

+*,-.%/&!" -)+3+1/) " )&/./.6 " $%0+& "1%&F-'6 " *3-18

2$+:1-3'6".-91-3'%'/+36"/11/9&%'/+3;"

+, !!!!!!#HBIJBKLMNM<;"I->/.'%"B&('/)%",-"B/-3)/%."<+)/%$-.""OO"""3PQ6"RSQQ6"22;"TQ8UV

Page 53: Encrucijadas n1

!"#$%$&'()*+%,&'(-./-012

!"#$%&'($)"*+,-&'".+&'*/*(&$0$0*+(1")#$('*+"*203'4'

!"#$%&'%&()*+#,%()%&-%+#'%.#'%+%/0.%1#%&#2+0*3*4#%51.6()7&#8#(1/01+)()7&"#

3"*456*(&"(7#"*(%8'*((&"(#"9"*:;$("9'$;<:9%=(,'*(">"97'*(*'?#"(",(<"#9%&'(&"(7#%?%@'(A%$(*:&'(*:B$:>:C

9%7:+'*= ( &"*7%9D$&'*" ( 5$% ( B#%$ ( &"*7#599:;$ (&" ( "<4,"' ( E ( 5$ ( :$9#"<"$7' ( &", ( 4%#' ( *:$ ( 4#"9"&"$7"*F(

1975%,<"$7"=(*:(?:"$(,%("9'$'<G%("*7D(<'*7#%$&'(*:B$'*(&"(#"954"#%9:;$=(%H$(&6?:,"*(E(9'$(4#'$;*7:9'*(

:<4#"+:*:?,"*=(,%*(9'$*"95"$9:%*(*'?#"(",(<"#9%&'(&"(7#%?%@'(9'$7:$H%$(*:"$&'(&"+%*7%&'#%*F(I'#(7%$7'=(

"*(,G9:7'(A%?,%#("$("*7"(<'<"$7'(&"(5$%(9#:*:*(&"("<4,"'(<D*(J5"(&"(5$%(9#:*:*("9'$;<:9%F(1(9'$7:$5%C

9:;$(*"('>#"9"(5$("*7%&'(&"(,%(95"*7:;$(*'?#"("*7%(*:75%9:;$=(A%9:"$&'(A:$9%4:6("$(,%("+',59:;$(&",(&"C

*"<4,"'(E("$(%,B5$%*(9%#%97"#G*7:9%*(&"(*5(9'<4'*:9:;$(J5"(9'$7#:?5:#D$(%(9'<4#"$&"#(<"@'#(9;<'(*"(

&:*7#:?5E"(",(4"*'(&"("*7%(9#:*:*("$7#"(,'*(&:>"#"$7"*((B#54'*(*'9:%,"*=(*'?#"(7'&'("$7#"(7#%?%@%&'#"*($%7:C

+'*("(:$<:B#%$7"*F(

!"#$%&'()*(+,-,(./(0,"'(0'"(-/1'2((3445+6(7(34)4+68*

96%&-%4#2.*:1,*()7&#0,10)*#*#0*,;,#'%#2<=#>?@2A"

."BH$(*"(45"&"('?*"#+%#("$(",(K#D>:9'(L=(&5#%$7"(,'*(%8'*(MNNO(E(MNNP=(E(A%*7%(",(*"B5$&'(7#:<"*7#"(

&"(MNNQ=(,%(7%*%(&"(4%#'(*"(<%$75+'("$7#"(",(RS(E(",(TS=(,'(95%,(*54'$G%(5$%(4'?,%9:;$("$(4%#'(J5"(

'*9:,%?%("$7#"(L=Q((E(L=T(<:,,'$"*(&"(4"#*'$%*(UK#D>:9'(MVF(1(4%#7:#(&"("*"(<'<"$7'(",(&"*"<4,"'(9'<"$C

W;(%(9#"9"#F(I#:<"#'=(,"+"<"$7"=(&5#%$7"(",(*"B5$&'(*"<"*7#"(&"(MNNQF(((X5"B'=("$(",(7#%$*95#*'(MNNR=(,'(

A:W'(&"(>'#<%(<D*(%?#547%(A%*7%(%,9%$W%#(",( (LY=TLS(&"(,%(I-1("$(",(95%#7'(7#:<"*7#"F( (1*G=(",(%8'(*"(

*%,&%?%(9'$(5$(:$9#"<"$7'(&"(95%7#'(45$7'*(4'#9"$75%,"*("$(,%(7%*%(&"(4%#'(J5"=(7#%&59:&'*(%(+%,'#"*(

%?*',57'*=(*54'$G%(LFNYYFQNN(4"#*'$%*(<D*("$(*:75%9:;$(&"(&"*"<4,"'(E(5$(7'7%,(&"(Y=M(<:,,'$"*(&"(4%C

#%&'*F(

53 !!!!!!-2Z[\Z]^131.F(["+:*7%(Z#G7:9%(&"(Z:"$9:%*(.'9:%,"*((__((($`L=(MNLL=(44F(OLCPT

Page 54: Encrucijadas n1

!"#$%$&'()*+%,&'(-./-012

!"#$%&'($)"*+,-&'".+&'*/*(&$0$0*+(1")#$('*+"*203'4'

!"#$%&'()'*&+,-%./0'1-"-2-'23'45'6'7#8'-9&8'1&"'83:&;''(<<=>?'@'(<4<>?A)

BC30D3E'F,-+&"-%./0'1"&1.-'-'1-"G"'23'F*H'I?JFK)

3%(4#56"#%(6"&5758$(&",(%9'(:;;<(&"+",8(=>"(,%(75?#%(&"(4%#%&'*(@%AB%(*>4"#%&'(,%(A%##"#%(&"(,'*(7>%C#'(

65,,'$"*(DEF;G;FH;;IF(3%(*"J>$&%(4#"*"$C8(>$(4%$'#%6%(*565,%#F(3%(C%*%(&"(4%#'(@%AB%(%>6"$C%&'(,"+"K

6"$C"(&",(GHLMNO("$(",(4#56"#(C#56"*C#"(%(GHL<:O("$( (",(*"J>$&'L(,'(=>"(*>4'$B%(>$(5$7#"6"$C'(&"(

G:N(65,(4%#%&'*(DMLGNO(6P*IF((-,(Q,C56'(&%C'(&"(:;;<(R(",(4#56"#'(&"(:;G;(6>"*C#%$(>$%(C"$&"$75%(7#"K

75"$C"L((7'$(>$(5$7#"6"$C'(&"(7%*5(6"&5'(65,,8$(&"(4%#%&'*F(((S'*C"#5'#6"$C"L((*"("*C%A5,5T%(((R(6%$C5"$"(

7'$*C%$C"(@%*C%(?5$(&"(%9'F(U'$(C'&'L(:;G;(75"##%(7'$(EFN<NFN;;(&"*"64,"%&'*L(",(:;LMO(&"(,%(4'A,%758$(

"7'$8657%6"$C"(%7C5+%(DS-1IF(((

3%("+',>758$(&",(4%#'(@%(*5&'(&5?"#"$C"(4%#%(@'6A#"*(R(6>V"#"*F(-$(",(*"J>$&'(*"6"*C#"(&"(:;;HL(

7>%$&'(7'6"$T8(,%(C"$&"$75%(7#"75"$C"(&",(&"*"64,"'L(,'*(@'6A#"*(4#"*"$C%A%$(>$%(C%*%(&"(4%#'(&"(

NLGO(R(,%*(6>V"#"*(&"(G;LE<OF(3%(&5?"#"$75%("$C#"(%6A%*("#%(&"(ELE<(4>$C'*(4'#7"$C>%,"*F(-$(",(*"K

J>$&'(C#56"*C#"(&"(:;G;L(,%*(C%*%*(&"(4%#'(@%AB%$(%*7"$&5&'(%(G<LH:O(R(:;LWNO(#"*4"7C5+%6"$C"F(-*C"(

5$7#"6"$C'L(6"&5&'("$(4>$C'*(4'#7"$C>%,"*L(?>"(6%R'#(4%#%(,'*(@'6A#"*(=>"(4%#%(,%*(6>V"#"*(DGMLN(

4>$C'*(?#"$C"(%(G;L;HIL((R((#"&>V'L(%*BL((,%(&5?"#"$75%("$C#"(%6A%*(C%*%*(%(;LXE(4>$C'*(4'#7"$C>%,"*F(-YK

4#"*%&'(*5$CZC57%6"$C"(R("$(CZ#65$'*(%A*',>C'*((*5J$5?578(=>"("$(V>,5'(&"(:;;H(@%AB%(6P*(6>V"#"*(=>"(

@'6A#"*("$(",(4%#'(D<H<F;;;((?#"$C"(%(HX;F;;;IL(65"$C#%*(C#"*(%9'*(&"*4>Z*L(",(+',>6"$(&"(+%#'$"*(&"K

*"64,"%&'*(*>4"#%A%(%64,5%6"$C"(%,(&"(6>V"#"*((D:FWMXF;;;(R(:FG;HFW;;(#"*4"7C5+%6"$C"IF((

3'*(&%C'*(&"+",%$(%(4#56"#%(+5*C%(>$%(6%R'#(5$75&"$75%(&",(&"*"64,"'("$C#"(,'*(@'6A#"*F(2'('A*C%$C"L(

@%R(>$(?%7C'#(%(C"$"#("$(7>"$C%[(",(5$7#"6"$C'(7'$*C%$C"(R(%64,5'(&"(,%(4#'4'#758$(&"(%7C5+%*("$(,%(4'K

A,%758$(?"6"$5$%F(-$(,%(/%A,%(G(*"('A*"#+%(=>"("$(",(*"J>$&'(C#56"*C#"(&"(:;;W(,%(C%*%(&"(%7C5+5&%&(&"(

,%*(6>V"#"*("#%(&"(ENLE<O(R(,%(&"(@'6A#"*((NXLHGOF(U5$7'(%9'*(&"*4>Z*L("$(",(*"J>$&'(C#56"*C#"(&"(

:;G;L(,%*(C%*%*("#%$(&"(W:LG<O(R(NXLMHO(#"*4"7C5+%6"$C"F(3%(C%*%(&"(%7C5+5&%&(?"6"$5$%(*"(@%AB%(5$K

7#"6"$C%&'(WLH;(4>$C'*(4'#7"$C>%,"*(65"$C#%*(,%(6%*7>,5$%(*"(@%AB%(#"&>75&'("$(;LME(4>$C'*F(1*BL(,%(&5K

?"#"$75%("$C#"(%6A%*(C%*%*(*"(#"&>V'(N(4>$C'*(4'#7"$C>%,"*F((/#%&>75&'(%(+%,'#"*(%A*',>C'*L(564,578(=>"(

!" !!!!!!-2U\]U^_1`1.F(\"+5*C%(U#BC57%(&"(U5"$75%*(.'75%,"*((aa((($bGL(:;GGL(44F(WGKN<

Page 55: Encrucijadas n1

!"#$%$&'()*+%,&'(-./-012

!"#$%&'($)"*+,-&'".+&'*/*(&$0$0*+(1")#$('*+"*203'4'

&3#%$4"("*4"(5"#6'&'(,%(5'7,%89:$(%849+%(;%*83,9$%((*"(#"&3<'("$(==>?@@@("A"849+'*B(;9"$4#%*(,%(A";"$9$%(

*"(9$8#";"$4:("$(C?=CD?@@@?((-,("A"84'(&",(&"*E$9;'(F3"(";7%#G%(%(,'*(5%#%&'*(&"(,%#G%(&3#%89:$(H(,%(

7I*F3"&%(&"(";5,"'(&"(;3<"#"*(F3"(%$4"*("#%$(9$%849+%*("J5,98%$B(*"G3#%;"$4"B(G#%$(5%#4"(&"("*4%*(

4#%$*A'#;%89'$"*(&"(,%(5'7,%89:$(%849+%?(

!"#$"%&'%!"("%)*%"+,-.)")%/01%(*203%%4556!77%8%45&&!7'%

!"#$%$&'()*+&'* ,#)-'*+ ./0*'*+

!"##$% &'()* +!(&'

!"#"$%% &,(*' +!(#-

!""-$%% &,(,- +#(++

!"",$%% &-(&) +"(!+

!""'$%% &-(** ),(',

!""&$%% &-("- )'(-*

!""+$%% &,('# )&()-

9:*;<*=%>?@%A7B>C'

.9(*"('7*"#+%(%K'#%( ,%("+',389:$(&", (5%#' (#"G9*4#%&'( LM#EA98'(NOB (*"(%5#"89%(F3"(K%(;'*4#%&'(3$%(

4"$&"$89% (*9;9,%#(%, (5%#'("*49;%&'B(8'$(3$(%3;"$4'(8'$*4%$4";"$4"(&"*&"(<3$9'(&"(P@@Q(K%*4%(&9R

89";7#"(&"(P@C@B(%3$F3"("$(3$(+',3;"$(%,G'(9$A"#9'#C?((S3#%$4"("*4%("4%5%(*"(5%*:(&"(CBT(%((>BC(;9,,'R

$"*(&"(5%#%&'*B(,'(F3"(9;5,98:(3$(%3;"$4'(&"(C@DB=UB(H(*"(53"&"$(&9*49$G39#(4#"*(+",'89&%&"*V(&"(<3$9'(

&"(P@@Q(%(<3$9'(&"(P@@D(8'$(3$(8#"89;9"$4'(&"(,%(5'7,%89:$("$(5%#'(&",(PCB=UB(&"(<3,9'(&"(P@@D(%(%7#9,(

&"(P@@T(83%$&'(8#"89"#'$(W@UB(H(&"(;%H'(&"(P@@T(("$(%&",%$4"(83%$&'(",(+',3;"$((8#"89:(CWU((LXY%*"(

/%7,%(1P(&",(1$"J'O?(-$(",(;9*;'(5"#6'&'B("$4#"((<3$9'(&"(P@@Q((H(&989";7#"(&"(P@C@B(,%(-Z1("*49;%7%(3$(

5%#'(&"(CBQ((H(>BQ(;9,,'$"*B(#"*5"849+%;"$4"B(,'(F3"(*35'$"(3$(%3;"$4'(&"(C=QU?([E*(%,,E(&"(,%(&9*49$4%(

$%43#%,"\%(&"(,%*(A3"$4"*B(",(K"8K'(&"(F3"(K%H%(;E*(5"#*'$%*(&"*";5,"%&%*(&"(,%*(F3"(*"("$83"$4#%$(

#"G9*4#%&%*("$(,%*('A989$%*(&"(";5,"'("*(3$%(*943%89:$($'+"&'*%(F3"(K%(4#%6&'(,%(8#9*9*?(Z#'7%7,";"$4"B(

3$%(5%#4"(&"("*4%(5'7,%89:$((%$4"*(*"(&"*";5"]%7%("$(,%("8'$';6%(*3;"#G9&%(L"*43&9%$4"*(8'$(7"8%*B(

5"$*9'$9*4%*B("J4#%$<"#'*(*9$(5"#;9*'(&"(4#%7%<'B("48?O?

-$(,'*(#"G9*4#'*('A989%,"*(&"((5%#%&'*(4%;79Y$(*"(%5#"89%$(&9A"#"$89%*("$4#"(K';7#"*(H(;3<"#"*?([9"$4#%*(

"*4'*(9$8#";"$4%#'$(",(+',3;"$("$(CBN(;9,,'$"*(LCQ=UOB(",,%*(,'(K989"#'$("$(DPN?@@@B(3$(=QU?(S"("*4%(

;%$"#%B(,%*(5#'5'#89'$"*(&"(3$'*(H('4#%*("$(",(8'$<3$4'(&"(5%#%&'*(#"G9*4#%&'*(K%(8%;79%&'(&3#%$4"(

"*4'*(%]'*?(-$(<3$9'(&"(P@@Q(,'*(K';7#"*(#"5#"*"$4%7%$(",(NQBDU(H(,%*(;3<"#"*(",(=PBPU(&",(8'$<3$4'B(

;9"$4#%*(%,(A9$%,9\%#(P@C@((,%(5#'5'#89:$(&"(3$'*(H('4#%*(5#E8498%;"$4"(8'$+"#G"$?(((Z'#(4%$4'B(%3$F3"(",(

5%#'(#"G9*4#%&'(K%H%(%3;"$4%&'("$(4'&%(,%(5'7,%89:$B(",(9$8#";"$4'("$4#"(,'*(K';7#"*(A3"($'4%7,";"$4"(

;%H'#(LXY%*"(/%7,%(N(&",(1$"J'O?((

C^%(","889:$(&",(;"*(&"(<3$9'(&"(P@@Q(*"(&"7"(%(F3"("$("*"(;"*(*"(5#'&3<'(",(8%;79'(&"(4"$&"$89%("$(",(+',3;"$(&"(5%#%&'*(#"G9*4#%&'*(5'#(",(_2-[?(

!" !!!!!!-2`ab`_c1S1.?(a"+9*4%(`#6498%(&"(`9"$89%*(.'89%,"*((dd((($eCB(P@CCB(55?(WCR=T

Page 56: Encrucijadas n1

!"#$%$&'()*+%,&'(-./-012

!"#$%&'($)"*+,-&'".+&'*/*(&$0$0*+(1")#$('*+"*203'4'

!"#$%&''()'*&+,-%./0'1-"-2-'"34.56"-2-'1&"'3,'789:';<-,&"35'-+5&,=6&5>'1&"'53?&@'A=0.&'23'BCCD'E'2.%.3F+"3'23'

BCGC)'

H=3063I'9,-+&"-%./0'1"&1.-'-'1-"J"'23'2-6&5'23,':.0.563".&'23'K"-+-A&'3'70F.4"-%./0''' '(((((((((((((

G)B)'L-'%&F1&5.%./0'23F&4"#$%-'23,'1-"&)'

-$(3#45"#(,67%#(*"(%$%,48%(,%("+',694:$(&"(,%(;%*%(&"(3%#'(*"7<$(7#63'*(&"("&%&(=>#?@49'(ABC(D"(%96"#&'(

%(,%(5"&494:$(&"(,%(-E1(&",(96%#;'(;#45"*;#"(&"(FGHGI(,%(;%*%(&"((3%#'("$;#"(,'*(J:+"$"*(5"$'#"*(&"(FK(

%L'*("#%(56M(*63"#4'#(%(,%(5"&4%(&"(,%(3'N,%94:$(=AFIOP(@#"$;"(%(FGIQPBC(.4$("5N%#7'I($'("*(6$(","R

5"$;'($6"+'(*4$'((6$%(;"$&"$94%("*;#69;6#%,(&",(5"#9%&'(&"(;#%N%J'("*3%L',I(3#"*"$;%(M%(("$(FGGKI(5'R

5"$;'(&"(%67"("9'$:549'C((

S'($'+"&'*'("*(T6"(,%*(3"#*'$%*("$;#"(FK(M(KA(%L'*(M(,%*(5%M'#"*(&"(KK(%L'*(;%5N4U$(*"(V%$(4$9'#3'R

#%&'(%,(3%#'I(*'N#"(;'&'(%(3%#;4#(&"(FGGOC(E'#(;%$;'I(",(4$9#"5"$;'(&",(3%#'('96##4&'("$(,'*(;#"*(<,;45'*(

%L'*(;6+'(5%M'#(#"3"#96*4:$("$(,%(3'N,%94:$(J'+"$I(%6$T6"("*;%(M%(3#"*"$;%N%(6$(&"*"53,"'(5?*(%,;'(

T6"(,%(5"&4%(&"(,%(3'N,%94:$I(M((*"(%3#"94%(;%5N4U$(6$(%65"$;'(*47$4@49%;4+'(&",(&"*"53,"'(("$(,%(3'N,%R

94:$(%&6,;%(=5%M'#"*(M("&%&"*(4$;"#5"&4%*B(T6"("*;?(4$&49%$&'I((*4$(&6&%I(,%("W;"$*4:$(&"(,%(9#4*4*C(E6"R

&"(%7#"7%#*"(T6"("*;%*(;"$&"$94%*($'(('N*"#+%$((+%#4%94'$"*(*47$4@49%;4+%*("$;#"(V'5N#"*(M(56J"#"*(=XUR

%*"(/%N,%(1Q(&",(1$"W'BC(

-$(,%(/%N,%(F(*"(3#"*"$;%(,%(&4*;#4N694:$(&"(3%#%&'*(3'#(*"W'(M(*"9;'#("9'$:549'("$(FGGOI(FGGY(M(FGHGC(

.4(*"('N*"#+%((",(;';%,(&"(3%#%&'*("$(9%&%(*"9;'#(M(*6("+',694:$I(*4$(&6&%(*"(%3#"94%#?(T6"((*"#+494'*(M(

9'$*;#6994:$(*'$(,'*(*"9;'#"*(9'$(5%M'#(+',65"$(&"(3%#%&'*I(%6$T6"(("$(;U#54$'*(3#'3'#94'$%,"*I((,'*(

*"9;'#"*(T6"(5?*(3%#'(V%$(3#'&694&'("$("*;"(3"#Z'&'(V%$(*4&'(,%(4$&6*;#4%(M(,%(9'$*;#6994:$[(Y\IAP(M(

HGYIGPC(-$(9'$;#%*;"I(",(+',65"$(&"(3%#%&'*("$(%7#496,;6#%(M(*"#+494'*(%65"$;:(3'#(&"N%J'(&"(,%(5"&4%I(

\OIYP(M(\]IKP(#"*3"9;4+%5"$;"C(

!! !!!!!!-2^_`^ab1D1.C(_"+4*;%(^#Z;49%(&"(^4"$94%*(.'94%,"*((cc((($dHI(FGHHI(33C(KHR\Y

Page 57: Encrucijadas n1

!"#$%$&'()*+%,&'(-./-012

!"#$%&'($)"*+,-&'".+&'*/*(&$0$0*+(1")#$('*+"*203'4'

!"#$%&'()'*+,+,'-.'/+"&'/&"'0"+1-.,'0"2/&,'-.'.-+-3'4556*7'8'4599*7)

:2.1;.<'=>+?&"+%@A1'/"&/@+'+'/+"B"'-.'=CD'E7F=G)

.3(*"(%43"$&"(%5'#%(%(,%(&3*4#367839$(:'#(*";'(&"(,'*(:%#%&'*("$(,'*(&3*43$4'*(*"84'#"*("8'$9<38'*=(*"(

%:#"83%(>7"("$("*4'*(?,43<'*(%@'*(",(:'#8"$4%A"(&"(:"#*'$%*(:%#%&%*(%7<"$4%("$(<%B'#(<"&3&%("$4#"(",(

C#7:'(&"(,'*(5'<6#"*(:%#%(4'&'*(,'*(*"84'#"*D((-*4"(3$8#"<"$4'("*("*:"83%,<"$4"(","+%&'("$(,%(3$&7*4#3%(

B("$(,%(8'$*4#78839$D(17$>7"(",(%7<"$4'(<E*(*3C$3F38%43+'(F7"(&"(%>7",,'*(>7"(,,"+%$(<E*(&"(7$(%@'("$(

:%#'(GHIJKLD(-$(+%,'#"*(%6*',74'*=("$(8%<63'=(,%(8'$*4#78839$(B(,'*(*"#+383'*(*'$(,'*(*"84'#"*("$(,'*(87%M

,"*(",(+',7<"$(&"(:%#%&'*(5%(8#"83&'(<E*=(A7$4'(%(,'*(>7"(,,"+%$(<E*(&"(7$(%@'("$("*%(*347%839$D(N%(

<%$'(&"('6#%(F"<"$3$%(&"*"<:,"%&%(5%(8#"83&'(:#':'#83'$%,<"$4"(<E*("$(,%(8'$*4#78839$=(,'*(*"#+383'*(

B(4%<63O$("$4#"(,%*(>7"(,,"+%$(<E*(&"(7$(%@'("$(:%#'D(-$(8%<63'=(",(+',7<"$(&"(:%#%&%*((5%(*3&'(<E*(

:#'$7$83%&'("$(,'*(*"#+383'*(GPIPDQQQ("$(HQQI(F#"$4"(%(IHRDQQQ("$(HQQJL(B("$(",(C#7:'(8'$(<E*(&"(7$(

%@'("$(&"*"<:,"'(GSQRDQQQ(F#"$4"(%(IJRDQQQLD(T"($7"+'(5%B(>7"(#"34"#%#(%>7U("$(7$(%:7$4"(%$4"#3'#(

%8"#8%(&"(,%($"8"*3&%&(&"(&3F"#"$83%#("$4#"(,%(&"*4#78839$(&"("<:,"'(G:%#4387,%#<"$4"(3$4"$*%("$(",(8%*'(

&",(*"84'#(&"(,%(8'$*4#78839$L(B(",(%7<"$4'(&",(&"*"<:,"'=(>7"(5%(*3&'(%,4'("$(",(*"84'#(*"#+383'*=($'(4%$M

4'(:'#(,%(&"*4#78839$(&"("<:,"'=(*3$'(:'#(",(%7<"$4'(&"(%843+'*(&"#3+%&'(&"(&"*"<:,"%&'*(>7"(67*8%$(

$7"+'("<:,"'("$(",(*"84'#D

-$(87%$4'(%,($3+",(&"(F'#<%839$(&"(,%*(:"#*'$%*(&"*"<:,"%&%*=(8'<'("#%(&"("*:"#%#=(*"(+"#3F38%(>7"(,'*(

5'<6#"*(B(,%*(<7A"#"*((8'$(<"$'#($3+",("&78%43+'(*'$(,'*(>7"(:'*""$(,%*(4%*%*(&"(:%#'(<E*(","+%&%*D(-$(

"F"84'=(*"C?$(,%("*43<%839$((&"(HQVQ=(,%(4%*%(&"(:%#'("$4#"(,%*(:"#*'$%*(%$%,F%6"4%*(("#%(&"(SS=SKW((,%*(

>7"(4"$U%("&78%839$(:#3<%#3%(HJ=RK=("&78%839$(*"87$&%#3%(G'(",(*"C7$&'(838,'(&"(!XL(VJ=YK=(("&78%839$(

*7:"#3'#(VV=SKD(.3(*"(8'<:%#%("*4%(*347%839$(8'$(,%(>7"(";3*4U%("$(HQQP=(,%(,9C38%("*(,%(<3*<%Z(#'/1&*

3'&1*'01($'51*'*#+"1&+0*"$6+7+0*5+*81&#'($)"D(N%(/%6,%(*3C73"$4"(&'$&"(*"(:#"*"$4%(",(3$8#"<"$4'(&",(

&"*"<:,"'(:%#%(8%&%(8%4"C'#U%("&78%43+%("$4#"(HQQI(B(HQVQ=((:"#<34"(8'$*4%4%#(>7"("*4"(5%(*3&'(<785'(

<E*(*3C$3F38%43+'=(4%$4'(:%#%(5'<6#"*(8'<'(:%#%(<7A"#"*=("$4#"(,%*(:"#*'$%*(8'$($3+","*("&78%43+'*(<E*(

6%A'*(G/%6,%(YLD

!" !!!!!!-2[\][^_1T1.D(\"+3*4%([#U438%(&"([3"$83%*(.'83%,"*((``((($aV=(HQVV=(::D(PVMbJ

Page 58: Encrucijadas n1

!"#$%$&'()*+%,&'(-./-012

!"#$%&'($)"*+,-&'".+&'*/*(&$0$0*+(1")#$('*+"*203'4'

!"#$"%&'%(")"*+,%-./%0"1%2)"#"3"*+%"12/)4+)5/12/%6+)%,/7+%8%,/92+) %/9+1:549+%*/$%;$<5+%/56$/+' %="$+)/,%

"#,+$.2+,%8%6+)9/12"3/,>%&??@%A%&?B?%C)/,.$2"*+,%"1."$/,D'

!"#$% &"'()*#$+),-".'),)%,#"#$% /$'0$(01*

!"#" !""$ !""% !"#" !""$ !""% !""%&!"#"

'()*+,+-.*+

!"#$% /!001! 2%/$1/ !23%1$ #""1"4 #""1"4 #""1"4 %#124

'56789:;96< !#%1$ #$212 #2!12 31#4 31"4 31=4 =3134

>?@9+;67< !=#1= 2=210 !##1= =1#4 $1/4 $1"4 !21=4

A*?+;69887B? 3"012 =0"1= /!/1/ ##1$4 #01/4 #%1"4 #$134

C-6D787*+ #/231$ #/2!1% $33 221=4 201!4 /"134 3"1/4

E<? , @-F<@* , +9 , G:;7(* , -(H:-*,I<8-,(J+,@-,#,<K* #%321/ ##%$1# =231= /2124 2"1$4 !=1$4 #$#1=4

L<6*?-+

!"#$% !2021% !#=/1$ #!#%1= #""1"4 #""1"4 #""1"4 $/1%4

'56789:;96< #221= ##01% 0# 31=4 31/4 31%4 %%1!4

>?@9+;67< #%=1$ !331= #/"1# 01$4 ##1%4 ##134 221/4

A*?+;69887B? /%%1= =/012 /"$13 !"1=4 !$1$4 221=4 #$124

C-6D787*+ ="%10 ="/13 2=$1/ !31=4 !01$4 2"124 =/1%4

E<? , @-F<@* , +9 , G:;7(* , -(H:-*,I<8-,(J+,@-,#,<K* $3= 32$1= !!%1= /"124 !/1$4 #%1%4 2#%1!4

M9F-6-+

!"#$% #$"212 #=%/1= ##/"12 #""1"4 #""1"4 #""1"4 ==1$4

'56789:;96< %312 031/ =#12 /134 /134 31/4 2$1!4

>?@9+;67< 0/10 #"%1# 0#13 21$4 =1/4 =124 /134

A*?+;69887B? #%10 !21! #/1$ #1"4 #1/4 #124 !3134

C-6D787*+ %!01# %!%12 3%313 /2134 /$1!4 3#124 /#124

E<? , @-F<@* , +9 , G:;7(* , -(H:-*,I<8-,(J+,@-,#,<K* %$013 =/$13 /"0 /01!4 2%1=4 23104 #!"134

E./12/F%G(H%CIJGD'

!"#$"%K'%I19)/5/12+%6+)9/12."$%*/%6")"*+,%6+)%14L/$%*/%M+)5"94:1%"$9"1N"*+%8%,/7+>%&??@%O%&?B?%C)/,.$2"*+,%

"1."$/,D'%

!"#$% 2*$%3$.)#" 45,&'06$'0$78,45,

9)(:*;$'0$<8,45,

9)(:*;$'0$ 45,9:=)'0"'

!"#$% #/!1!4 #%/1$4 #=/1/4 #321=4 #3/1"4 $/1/4

L<6*?-+ #$21#4 !%"124 !"0124 !#01%4 !#2134 ##/1#4

M9F-6-+ #""1/4 #"$1/4 ##/134 $%1%4 ##21=4 %"1%4

E./12/F%G(H%CIJGD'

.3(*"('4*"#+%(,%(&3*5#346738$(#"93'$%,(&",(:%#'(*"(:6"&"(%:#"73%#(78;'("*5%(:#"*"$5%(&3<"#"$73%*(;6=(

3;:'#5%$5"*(>6"(:"#;35"$(&3+3&3#(",(;%:%(&"(-*:%?%("$(@(A'$%*(B/%4,%(@CD(,%(:#3;"#%(>6"(#"E$"(,%*(5%*%*(

&"(:%#'(;F*(%,5%*G(*39$3<37%53+%;"$5"(:'#("$73;%(&"(,%(;"&3%($%73'$%,G(1$&%,67H%(=(I%$%#3%*(B%,#"&"&'#(

&",(JKLCM(N$(*"96$&'(9#6:'(&"(#"93'$"*(76=%(5%*%(5%;43O$("*(*6:"#3'#(%(,%(;"&3%($%73'$%,(=('*73,%("$5#"(

",(JP(=(",(J@L(BI"65%(=(Q",3,,%G((-R5#";%&6#%G(Q6#73%G(S*,%*(0%,"%#"*G(I';6$3&%&(T%,"$73%$%(=(I%*53,,%(U%(

Q%$7V%CW("$(5"#7"#(,69%#(*"("$7'$5#%#H%(6$(7'$X6$5'(&"(#"93'$"*(&",(7"$5#'(=($'#5"(&",(:%H*(7'$(5%*%*(3$Y

<"#3'#"*(%(,%(;"&3%G("$5#"(Z@L(=(Z[LG(1*56#3%*G(1#%98$G(I%$5%4#3%G((I%*53,,%(=(U"8$G(I%5%,6?%G(\%,373%G(U%(

]3'X%(=(Q%&#3&M(^'#(E,53;'G(2%+%##%(=(((^%H*(T%*7'(7'$(5%*%*(>6"(#'$&%$(",(ZPL(&"(:%#'M((

!" !!!!!!-2I]NIS_1`1.M(]"+3*5%(I#H537%(&"(I3"$73%*(.'73%,"*((aa((($bZG(JPZZG(::M(cZYde

Page 59: Encrucijadas n1

!"#$%$&'()*+%,&'(-./-012

!"#$%&'($)"*+,-&'".+&'*/*(&$0$0*+(1")#$('*+"*203'4'

.3(*"("*4"53635%#%(,%*(7%*%*(&"(&"*"84,"'(&"(,%*(9'8:$3&%&"*(1:7;$'8%*(&"(%5:"#&'(%,(*"<'(&"(,'*(4%=

#%&'*>(*"('?7"$&#@%(%A#:4%83"$7'*("B:3+%,"$7"*(%(,'*(8"$53'$%&'*("$(",(%4%#7%&'(%$7"#3'#C(.3$("8?%#A'>(

D%?#@%(B:"(*"E%,%#(B:"(,%*(&36"#"$53%*(8F*(*3A$3635%73+%*("$7#"(,%*(7%*%*(&"(D'8?#"*(G(8:H"#"*(*"("$=

5:"$7#%$("$((I",3,,%(&'$&"(,%(7%*%(&"(4%#'(4%#%(,%*(8:H"#"*(5%*3(&:4,35%(,%(&"(,'*(D'8?#"*C(-*7'*(&%7'*(

#"6,"H%$("$(A#%$(4%#7"(,%*(&36"#"$53%*("$($3+","*(&"(%573+3&%&(&"(D'8?#"*(G(8:H"#"*C

!"#$"%&'%!"("%)*%+",-%+-,%(*.-%/%0-1234)")%52673-1"8%9::;%/%9:<:%=,*(2$6")-(%"32"$*(>'%

!"#" !""$

!"#$%&

%'($% !"#$%&' ()*&#&'!"#$%&

%'($% !"#$%&' ()*&#&'

)$*+,&-+./$0+, +,-,. /0-12 +,-34 0-/. 1-,3 /+-/.

5%6"7)89" !%&'% +.-41 +0-3/ /2-4: /,-+1 /0-3:

5#";<% /3-11 /2-41 /:-0+ :-42 2-0+ 4-.2

5'=)#>"' /:-01 /:-+3 /.-42 /,-+3 4-,/ /2-3

?"7&"#'-@A77&' +,-21 +,-04 /0-.+ 1-+/ :-+ 0-0+

B"%"#>"' !(&% +0-+ +4-,. //-1+ 0-4+ /3-32

B"%="C#>" /2-41 /+-.: /:-3/ 4-:/ .-/. //-40

B"'=>77"@D@E&<% /:-14 /3-,2 /4-,1 4-1+ :-:+ /2-::

B"'=>77"@F@E"@("%8G" +,-00 /4-4. +3-/ 0-/. :-:: /:-2+

B"="7)H" /1-1: /4-.: /.-.. .-0: :-4: 4-33

BI@!"7&%8>"%" +2-2 +2-21 +2-+ 4-4/ .-1. //-1.

JK=#&L"6)#" +2-,3 +,-2/ +.-4. /:-14 //-:: ++-32

M"7>8>" /:-3 /3-.+ /.-2/ 0-03 1-/4 /2-:/

("6#>6 /.-,4 /:-4: /.-2: .-4 .-// 1-.4

()#8>" +2-2: +2-.4 ++-0/ 4-,/ :-14 //-:.

N"O"##"-@ //-4: //-32 /+-2. :-.: 3-+: 1-:0

P"9'@!"'8$ /,-:: /,-,1 //-// 1-22 :-.. 0-.

Q>$*"-@E" /3-+1 /+-1. /.-+3 .-/4 2-12 0-42

B&)=" +3-/+ +/-1+ +4-+0 /0-.1 /3-+: +0-21

(&7>77"@ +2-1: /4-/. 2/-4. /2-00 1-00 +2-+.

?2*36*@%AB5%=CDA>'

.3(*"(%7"$&3"#%(%D'#%(%(,%("+',:53;$(B:"(*3A:3;(",(4%#'("$(,%*(9'8:$3&%&"*(&"*&"(JKKL>(7#%+M*(&"(,%(&3=

6"#"$53%("$(4:$7'*(4'#5"$7:%,"*("$7#"(,%(7%*%(&"(4%#'("$(JKKL(G(JKNK>((D%?#@%(B:"(&"*7%5%#(,'*(3$5#"=

8"$7'*("$(1$&%,:5@%>(0%,"%#"*>(9%$%#3%*>(I:#53%(G(9C(O%,"$53%$%(P7'&%*(4'#("$538%(&"(,'*(&3"Q(4:$7'*(

4'#5"$7:%,"*RC(-$(5'$7#%*7">(,'*(3$5#"8"$7'*(8"$'#"*(P%,#"&"&'#(&"(L(4:$7'*(4'#5"$7:%,"*R(*"(4#'&:H"=

#'$("$(1*7:#3%*>(9%$7%?#3%>(S%,353%>((T%@*(O%*5'(G(9":7%>("*7%(U,738%(4'#B:"(G%(4%#7@%(&"(7%*%*(","+%&%*C(((

9'%A$%)*(*1+$*-%*3%$"%+-#$"E473%*.6,"3F*,"'

T%#%(5'8"$Q%#(%(5'84%#%#(",(5#"5383"$7'(&",(4%#'(B:"(D%(7"$3&'(,%(4'?,%53;$(%:7;57'$%("(3$83A#%$7"*(

*"(4#"*"$7%(",( (S#F635'(LC( (1,,@(*"(4:"&"(%4#"53%#(5,%#%8"$7"(B:"((",(3$5#"8"$7'(&",(4%#'(D%(*3&'((8F*(

%5:*%&'("$7#"(,'*(3$83A#%$7"*(G(*:("+',:53;$(D%(*3&'(8F*("##F735%C(2;7"*"(B:"("*7"(5'83"$Q%(%(5#"5"#(

&"*&"(JKKV>("$((",(5'83"$Q'(&"(,%(5#3*3*(G(*:(#"4"#5:*3;$(*'?#"(",(8"#5%&'(&"(7#%?%H'(*"("$6'5%?%(*'?#"(

7'&'("$(",(*"57'#(&"(,%(5'$*7#:553;$C(W%(","+%&%(5'$5"$7#%53;$(&"(3$83A#%$7"*("$("*7"(*"57'#(("<4,35%(B:"(

!" !!!!!!-29XY9Z[1\1.C(X"+3*7%(9#@735%(&"(93"$53%*(.'53%,"*((]]((($^N>(JKNN>(44C(LN=V_

Page 60: Encrucijadas n1

!"#$%$&'()*+%,&'(-./-012

!"#$%&'($)"*+,-&'".+&'*/*(&$0$0*+(1")#$('*+"*203'4'

34"#%$(,'*(56*(%3"78%&'*9(2'(':*8%$8";(",(<$7#"5"$8'(&"(&"*"5=,"%&'*("$(>??@(34"(&"(AAB9???(="#*'C

$%*;(4$(+',45"$(<$7'5=%#%:,"5"$8"(5"$'#(%,(D4"(*"(=#'&4E'("$(>??FG(A9>F?9H??(="#*'$%*9

!"#$%&'()'*+&,-%./0'12,'+&,-320'12'45"51&6'4&"'05%.&05,.1517'899(:89;9)'

<-20=2>'*,5?&"5%./0'4"&4.5'5'45"@"'12'*AB'CDE*F

-*8"(<$7#"5"$8'("*="78%74,%#(&",($I5"#'(&"(=%#%&'("$(>??F(*"(&<*8#<:4JK(&"(3'#5%(D4"(FHA9F??(LBHMN(

"#%$("*=%O',"*(J(P@A9@??(LPAMN("Q8#%$E"#'*9(-+<&"$8"5"$8";(,'*(%48K78'$'*(*"(+<"#'$(%3"78%&'*(='#(",(

=%#'(&4#%$8"("*"(%O'(%4$D4";("$(8R#5<$'*(=#'='#7<'$%,"*(%(*4(=':,%7<K$(%78<+%;(*"S4T%$(*<"$&'(,'*("QC

8#%$E"#'*(,'*(56*(%3"78%&'*;(%,S'(D4"(*"(':*"#+%#6(%(7'$8<$4%7<K$(74%$&'(*"(7'5=%#"$(,%*(8%*%*(&"(=%#'9(

>??H(8"#5<$K(7'$(4$(5<,,K$(&"(=%#%&'*(56*(D4"(>??F(LU9P>B9B??(3#"$8"(%(P9>?@9H??N9(V"("*"(7'$E4$8';(

@FA9>??("#%$("*=%O',"*(L@WMN(J(>HB9H??("Q8#%$E"#'*(L>WMN9()8#%(+"X;(7'5'(*"(+"#6(56*(%&",%$8";(34"C

#'$(,'*("Q8#%$E"#'*(,'*(56*(%3"78%&'*("$(8R#5<$'*(=#'='#7<'$%,"*(%(*4(=':,%7<K$(%78<+%9(

-$(74%$8'(%(,%(&<*8#<:47<K$(='#(*"Q'(&"(,'*(=%#%&'*;(*"(':*"#+%("$(,%(/%:,%(W(D4"(=#678<7%5"$8"(,%(8'8%,<C

&%&(&"(,'*($4"+'*(=%#%&'*("$(>??@("#%$(Y'5:#"*G(AAW9U??(LHFMN(3#"$8"(%(A9W??(54E"#"*(L>MN9(.<(:<"$(

"*8% ( 8"$&"$7<% ($' (=#"*"$8% (S#%$&"* (&<3"#"$7<%* ( "$8#" ( "*=%O',"* ( J ( "Q8#%$E"#'*; ( "$ ( "*8'* (I,8<5'* ( ",(

<5=%78'(&",(=%#'("$8#"(,%*(54E"#"*(34"(%,S'((56*(*<S$<3<7%8<+'9(-$(%5:'*(S#4='*;(,%*(54E"#"*(*"(<$7'#='C

#%#'$(7#"7<"$8"5"$8"(%,(&"*"5=,"'(&4#%$8"(>??F9(-$("*"(%O';(",(P@M(&"(,'*($4"+'*(=%#%&'*(34"#'$(54C

E"#"*(LU@?9@??N;(4$(='#7"$8%E"(*<5<,%#;(PWM;(("$(",(7%*'(&"(,%(=':,%7<K$("Q8#%$E"#%(LA>H9@??(54E"#"*N9(1(

="*%#(&"("*8"(<$7#"5"$8'(&",(=%#'(3"5"$<$';((",(#"*4,8%&'(3<$%,("*(4$(5%J'#(<$7#"5"$8'(&",(=%#'(5%*74,<C

$';(",(74%,(<$+<"#8"(,%(8"$&"$7<%(%$8"#<'#(&"(5%J'#(&"*"5=,"'(3"5"$<$'9(Z'#(8%$8';(%,(7'$7,4<#(>??F(Y%:T%(

56*(Y'5:#"*(D4"(54E"#"*("$(=%#'(LA9BFF9H??(3#"$8"(%(A9WAH9???N9(-*8%(*<84%7<K$(*"(&%:%(8%$8'("$(

!" !!!!!!-2[\][^_1V1.9(\"+<*8%([#T8<7%(&"([<"$7<%*(.'7<%,"*((``((($aA;(>?AA;(==9(WACBH

Page 61: Encrucijadas n1

!"#$%$&'()*+%,&'(-./-012

!"#$%&'($)"*+,-&'".+&'*/*(&$0$0*+(1")#$('*+"*203'4'

"*3%4',"*(5'6'("$("78#%$9"#'*:("$8#"(,'*(3#;6"#'*(,%*(<'6=#"*(*>3'$?%$(",(@AB(&"(,%(3'=,%5;C$(3%#%&%(

D("$(,'*(*"E>$&'(",(@FBG((

!"#$"%&'%()*$+,-./%01$%)*$+21/%01%3"4"0*5%6)"$*415%"#5*$+7*58%3*4%/",-*/"$-0"0%9%51:*;%<==>?<=@=%6,+"47*5%74-?

21574158'

!"#$%& '()$*"%$ '+#,$-./,$!"#$%&%'($% )*+$,'% -./'+'%

!"#$%&%'($% )*+$,'% -./'+'%

!"#$%&%'($% )*+$,'% -./'+'%

011234) 567516211 8296711 561:26711 56:976811 2596511 70;6811 9;;6911 5:;6711 01<6211

011834) 56<086111 78<65<< 561:76911 56:<76:11 2286811 7916811 :186811 0106711 01:6<11

!"#$%&'(() 5526:11 55;69<< 56;11 ;<6811 ;:6211 ;6111 ;06:11 ;86111 =:6811

011734) 960186<11 562776<11 56;5<6111 069<16011 560086211 565206211 88<6:11 :::6<11 99:6211

!"#$%&'((* 560716<11 71<6815 :816811 7<56711 ;;<6<11 9956<11 9856811 0:06511 50<6811

011<34) :69026211 069<06211 56<9:6111 965856:11 562<96711 56:886211 561826911 2256111 :5;6911

!"#$%&'((+ 565576811 8196811 :5;6111 8756011 :226011 95;6111 0<26<11 0526511 716811

015134) :62<26211 06;:;6011 065;56:11 96;126011 567756:11 5620:6811 561<;6911 25;6<11 :8<6:11

!"#$%&'(,( 9816111 5;06211 0586:11 99:6711 5786211 5:86511 5<6111 =:;6511 2:6511

A($%7*7"$%/*%,*44153*/01%,*/%$"%5+2"%01%153"B*$15%9%1:74"/C14*5%3*4D+1%/*%51%E"/%-/,$+-0*5%$*5%3"4"0*5%,*/%0*#$1%/",-*/"$-0"0%3"4"%F",-$-?

7"4%$"%$1,7+4"%01%$*5%0"7*5'

G+1/71H%($"#*4",-./%34*3-"%"%3"4I4%01%(JK%6LM(8'

-$(HIIJ(,%(*;8>%5;C$(K>"(*;6;,%#G(L'$8;$>C(5#"5;"$&'(",(3%#'(6%*5>,;$'("$(6%D'#(6"&;&%(M>"(",((K"6"$;N

$':(FIOGFII(<'6=#"*(PQOBR(K#"$8"(%(SA@GIII(6>9"#"*(POFBRG(-,,'(%5'$8"5;C("$(,'*(5',"58;+'*(&"("*3%N

4',"*(D(&"("78#%$9"#'*T(*C,'(M>"("$8#"(,'*(%>8C58'$'*(,'*(<'6=#"*(*>3>*;"#'$(",(QIB(&"(,'*($>"+'*(3%#%N

&'*T(>$%(3#'3'#5;C$(%3"$%*(;$K"#;'#(%(,%(6"&;%T(6;"$8#%*("$(,'*("78#%$9"#'*(U*8'*("#%$(",(FOBG(-*(&"5;#T(

&>#%$8"((HIIJ(",(3%#'(5#"5;C((6V*("$8#"(,'*(<'6=#"*("78#%$9"#'*G((-$(*>6%T("$(HIIJ((",(5'$9>$8'(&"(&"N

*"63,"%&'*("*3%4',"*((*"(&;+;&"("$8#"(AGQJOGWII(<'6=#"*(P@OBR(D(AGSFFGQII(6>9"#"*(PSFBRX(D(",(&"(

"78#%$9"#'*("$8#"(QQAGIII(<'6=#"*(PQABR(D(SA@GOII(6>9"#"*(POJBRG(

Y%(5'63%#%5;C$("$8#"(%6='*(5',"58;+'*("$(,'(M>"(#"*3"58%(%,(;$5#"6"$8'(&",(3%#'(&"="(<%5"#*"("$(3#'N

3'#5;C$(%(*>*(#"*3"58;+%*(3'=,%5;'$"*(&"(3"#*'$%*("5'$C6;5%6"$8"(%58;+%*G(Z'#(8%$8'(*"(&"="('=*"#+%#(

M>U(<%(*>5"&;&'(5'$(,%*(8%*%*(&"(&"*"63,"'G(Z%#%(",,'(*"(3#"*"$8%("$(,%(/%=,%(Q(,%("+',>5;C$(%$>%,(&"(,%*(

8%*%*(&"(3%#'("$(-*3%4%("$(,'*([,8;6'*(5>%8#'(%4'*(&;*5#;6;$%$&'(%(,%(3'=,%5;C$("*3%4',%(&"(,%("78#%$9"N

#%T(D(%("*8%([,8;6%("$(5'6>$;8%#;'*(D("78#%5'6>$;8%#;'*G(."(3"#5;="(5,%#%6"$8"(M>"("$(,'*(8#"*(%4'*(%$8"N

#;'#"*(%(HIIW(*"(#"E;*8#%#'$(,%*(8%*%*(6V*(=%9%*(&"(,%*([,8;6%*(&U5%&%*G(-*"(%4'(*"(3#'&>9'(>$(;$5#"6"$N

8'("78#%'#&;$%#;'(P&"(WTQB(%(AOTJBRT(M>"(3"#&>#C("$(HIIJ(P&"(AOTJB(%(AWTWBRG(-*8"(;$5#"6"$8'(&",(&"N

*"63,"'("$(HIIW($'(K>"(;E>%,("$8#"("*3%4',"*(D("78#%$9"#'*G(-$(,'*(%>8C58'$'*(,%(8%*%(&"(3%#'(3%*C(&"(

FTJB("$(",(5>%#8'(8#;6"*8#"(&"(HIIF(%((AHT@B("$(",(6;*6'(8#;6"*8#"(&",(%4'(*;E>;"$8"T((6;"$8#%*(,%(&"(

"78#%$9"#'*(3%*C(&"(AHTSB(%,(HATOB("$(",(6;*6'(3"#?'&'G(-*(&"5;#T(,%(3#;6"#%(*>=;C(STQ(3>$8'*(3'#5"$N

8>%,"*(D(,%(*"E>$&%(WTJ(3>$8'*G(-$(HIIJ(*"(3#'&>9'(>$%(*;8>%5;C$(*;6;,%#G(Y'*("*3%4',"*(;$5#"6"$8%#'$(,%(

8%*%(&"(3%#'("$(STO(3>$8'*(3'#5"$8>%,"*(P3%*%#'$(&"(AHT@B(%(AQTWBRT(6;"$8#%*(,'*("78#%$9"#'*(,'(<;5;"N

#'$("$(WTS(3>$8'*(P3%*%#'$(&"(HATOB(%(HJTFBRG(

\"(%5>"#&'(%,('#;E"$(&"(,'*("78#%$9"#'*T(*"(%3#"5;%(M>"(,'*(3#'5"&"$8"*(&"(,%(]$;C$(->#'3"%(8;"$"$(&>N

#%$8"(8'&'(",(3"#?'&'(8%*%*(&"(3%#'(3'#(&"=%9'(&"(,%(6"&;%(&",(5'$9>$8'(&"(("78#%$9"#'*(D(U*8%((*"(<%5"(

!" !!!!!!-2L^]L_`1\1.G(^"+;*8%(L#?8;5%(&"(L;"$5;%*(.'5;%,"*((aa((($bAT(HIAAT(33G(@ANQJ

Page 62: Encrucijadas n1

!"#$%$&'()*+%,&'(-./-012

!"#$%&'($)"*+,-&'".+&'*/*(&$0$0*+(1")#$('*+"*203'4'

34*(536'#7%$7"(%(6%#75#(&"(899:;(((<5"$7#%*("$(",(=>%#7'(7#53"*7#"(&"(899?(,%(&5@"#"$=5%("$7#"(,%*(7%*%*(

&"(&"*"36,"'(&"(='3>$57%#5'*(A("B7#%='3>$57%#5'*("#%(&"(CDE(6>$7'*(6'#="$7>%,"*(FCCDEG(A(C8D:G(

#"*6"=75+%3"$7"HD(>$(%I'(&"*6>J*(%*="$&5K(%(EDE(6>$7'*(F6%*K(&"(C:G((%(88DLGH;(-$(899M(("*%(&5@"#"$N

=5%(*"(%36,5K(*5O$5@5=%75+%3"$7"(A%(P>"(,%(7%*%(&"(&"*"36,"'(*"(5$=#"3"$7K(3"$'*("$7#"(,'*(='3>$57%#5'*(

F&"(C:G(%(8EGH(P>"("$7#"(,'*("B7#%='3>$57%#5'*(F88DLG(%(Q8;8GH;(1*R(,%(&5@"#"$=5%("$7#"(%3S%*(T%SR%(

P>"&%&'(("$(:D8(6>$7'*;(U>"O'D("$(89C9(*"(#"&>V'(%(Q(6>$7'*(6'#="$7>%,"*(6'#(",(5$=#"3"$7'(&",(6%#'(

"$7#"(,'*(='3>$57%#5'*(A(",(&"=#"=535"$7'("$7#"(,'*("B7#%='3>$57%#5'*;((<4*(%&",%$7"(*"(6#'@>$&5W%#4(*'N

S#"(,'*('#RO"$"*($%=5'$%,"*(&"(,'*("B7#%$V"#'*(&"*"36,"%&'*;

!"#$"%&'%()*$+,-./%01%$"%2"3"3%01%013145$1*%3167/%/",-*/"$-0"0%8%319*:%;<<=>;<?<%@,+"A2*3%2A-4132A13B'

!"#$%$&'()*+&'* !),#+$+*-#+ .#),'*+ /01*'*+

!"#$%&'"(%$)*+,&-,&./'$0$

!""#$%&' 123 424 5524

!""($%&' 126 425 5527

!"")$%&' 234 421 5528

!""*$%&' 5637 5628 5925

!""+$%&' 5232 5124 5:28

!","%&' ;826 5:2: ;821

<"(%$)*+,&-/'$0"%$

!""#$%&' 129 429 5527

!""($%&' 323 923 5824

!"")$%&' 32: 425 5829

!""*$%&' 5;29 5526 5725

!""+$%&' 5421 592: 5321

!","$%&' 5238 5932 5736

<"(%$)*+,&-=#>$,?->$

!""#$%&' 582; 12; 5;21

!""($%&' 5;28 121 5425

!"")$%&' 5;27 552; 5621

!""*$%&' ;526 ;52: ;829

!""+$%&' ;:23 6625 ;924

!","$%&' 6:3; 6537 <234

<"(%$)*+,&-=#>$,?->$&'">&">@A-,-/

B"CD,*#$>*"/

!""#$%&' 129 32: 5;26

!""($%&' 5828 324 5623

!"")$%&' 5527 :23 5624

!""*$%&' 5128 542: 5:27

!""+$%&' ;728 ;925 ;;24

!","$%&' <73: <938 6:34

.=#>$)"CD,*#$>*"/

!""#$%&' 5827 1296 5;2:

!""($%&' 5;26 :28 5426

!"")$%&' 5;21 552: 5621

!""*$%&' ;;24 ;728 ;82:

!""+$%&' 6;2; 6424 ;423

!","$%&' 653: 6;3: <939

C+1/21D%($"#*A",-./%5A*5-"%"%5"AEA%01%(FG%@HI(B'

.5(*"(%75"$&"(%T'#%(%(,%(&5*7#5S>=5K$(&",(6%#'("$7#"(T'3S#"*(A(3>V"#"*D(*"(%6#"=5%(P>"(,%(7%*%(&"(&"N

*"36,"'(&"(,%*(3>V"#"*("*(3%A'#(P>"(,%(&"(T'3S#"*D(%(6"*%#(&"(P>"(T%A%(34*(T'3S#"*(6%#%&'*(P>"(

3>V"#"*D(%>$P>"(,%(&5@"#"$=5%(*"(T%(5&'(#"&>=5"$&'(6%>,%75$%3"$7"(F6%*K(&"(X(6>$7'*(6'#="$7>%,"*("$(",(

=>%#7'(7#53"*7#"(&"(899X(%(M(&J=53%*("$(89C9H;(Y"#'("*7"(@"$K3"$'('=>##"("$7#"(,%*(3>V"#"*("*6%I',%*D(

A%(P>"("$7#"(,'*("B7#%$V"#'*D(6'#(6#53"#%(+"W(,%(7%*%(&"(6%#'(&"(,'*(T'3S#"*(*>6"#%(%(,%(&"(,%*(3>V"#"*;(

-*7%(7"$&"$=5%(6%#75=>,%#(='3"$WK("$(",(*"O>$&'(7#53"*7#"(&"(899:(A(*"(5$=#"3"$7K(&"(@'#3%($'7%S,"(

!" !!!!!!-2Z[\Z]^1_1.;(["+5*7%(Z#R75=%(&"(Z5"$=5%*(.'=5%,"*((``((($aCD(89CCD(66;(XCNLM

Page 63: Encrucijadas n1

!"#$%$&'()*+%,&'(-./-012

!"#$%&'($)"*+,-&'".+&'*/*(&$0$0*+(1")#$('*+"*203'4'

&3#%$4"(56678( (3$(%9'(%$4"*(:;3,<'(&"(566=>(,%(&<*4#<?3@<A$("#%(*<B<,%#(%(,%(C3"(4"$D%$(,'*(@<3&%&%$'*(

"*E%9',"*F(GH*(%&",%$4"(*"(+"#H(C3" (,%*(B3;"#"*(<$B<I#%$4"*(J%$(@'$*"#+%&'(*3("BE,"'(BH*(C3"(,'*(

J'B?#"*(E'#(,'*(*"@4'#"*("$(,'*(C3"("*4H$("BE,"%&%*F(K'#(%J'#%L(E3"&"(@'$@,3<#*"(C3"("$(,%(E'?,%@<A$(

"M4#%$;"#%L(,'*(J'B?#"*(&"*"BE,"%&'*(*3E"#%$(%(,%*(B3;"#"*(N%(*"%("$(4O#B<$'*(%?*',34'*(@'B'(#",%4<P

+'*(%(,%(E'?,%@<A$("@'$AB<@%B"$4"(%@4<+%F(

1$4"*(&"(E%*%#(%,(4"B%(*<I3<"$4"(+%,"(%E3$4%#(B%4<@"*(*'?#"(,%*(&<Q"#"$@<%*("$4#"(J'B?#"*(N(B3;"#"*("$(

"M4#%$;"#'*( (@'B3$<4%#<'*(N("M4#%@'B3$<4%#<'*F(1,(@'$@,3<#(566RL(,'*(J'B?#"*("M4#%$;"#'*(@'B3$<4%#<'*(

4'&%+D%(4"$D%$(4%*%*(&"(&"*"BE,"'(BH*(?%;%*(C3"(,%*(B3;"#"*(:STL7U(Q#"$4"(S7LVU(#"*E"@4<+%B"$4">F(

!3"(&3#%$4"(5667(@3%$&'(*"(E#'&3;'(,%(<$+"#*<A$(&"(,%*(E#'E'#@<'$"*(%(Q%+'#(&"("*4%*(W,4<B%*(N("$(56S6(

+3",+"('4#%(+"X(%(,%(*<43%@<A$(%$4"#<'#F(-$((,%(E'?,%@<A$(&"('#<I"$("M4#%@'B3$<4%#<'L("*4"(@%B?<'(*"(E#'&3P

;'(N%("$(566R(@3%$&'(,%*(4%*%*(&"(&"*"BE,"'(&"(,'*(J'B?#"*(Q3"#'$(*3E"#<'#"*("$(4#"*(E3$4'*(E'#@"$P

43%,"*(%(,%(&"(B3;"#"*(:5YL77U(Q#"$4"(%(56L7YU(#"*E"@4<+%B"$4">F(-$(5667L(",(B%N'#(<$@#"B"$4'(&"(,%(

4%*% (&" ( &"*"BE,"' ( "$4#" ( ,'* ( J'B?#"* (J<X' ( C3" ("*4% ( &<Q"#"$@<% ( *" ( %BE,<%#% ( $'4%?,"B"$4" ( :YTLTUL(

J'B?#"*L((Q#"$4"(%(5TL=UL(B3;"#"*>8("$(56S6(@'$4<$W%("*4%(&<Q"#"$@<%(E"#'(&"(Q'#B%(BH*(B'&"#%&%F(Z"(

"*4"(B'&'L(,%(4%*%(&"(E%#'(&"(J'B?#"*("M4#%@'B3$<4%#<'*(BH*(C3"(&3E,<@%(,%(&"("*E%9',"*F(-$(*3B%L(",(

&"*"BE,"'(%Q"@4A(E#<B"#'L(N(BH*(@'$*<&"#%?,"B"$4"L(%(,'*(J'B?#"*("M4#%@'B3$<4%#<'*F((

1J'#%(?<"$L(",(I#3"*'(&"(E%#%&'*("M4#%@'B3$<4%#<'*("*4H(@'$*4<43<&'(E'#(E"#*'$%*('#<3$&%*(&"([%4<$'%P

BO#<@%(N(",(G%I#"?(:*'?#"(4'&'(B%##'C3D"*>F(\$+"*4<I%@<'$"*(?%*%&%*("$(B<@#'&%4'*(&"(,%(-K1(:K%;%#"*L(

5667>L(@'BE#'?%#'$(C3"L("$(4O#B<$'*(%?*',34'*L(@<3&%&%$'*(E#'@"&"$4"*(&"("*4%*(#"I<'$"*(("#%$(C3<"P

$"*(BH*($3"+'*(E%#%&'*(%E'#4%#'$(;3$4'(@'$("3#'E"'*(&",("*4"F(-$(@'$@#"4'L(Q3"#'$((,%*(4#"*($%@<'$%,<&%P

&"*(@'$(B%N'#(E'?,%@<A$(4#%?%;%&'#%(:#3B%$'*L("@3%4'#<%$'*(N(B%##'C3D"*>L(N(&"(,%*(4#"*L(",(@',"@4<+'(

B%##'C3DL((C3<"$"*(4"$D%$(3$(B%N'#($WB"#'(&"(E%#%&'*(%$4"*(&"(C3"(*"(&"*%4%#%(,%(@#<*<*("$(",("BE,"'F(

-$(566R(Q3"#'$(,'*(C3"(*3B%#'$(3$%(B%N'#(@%$4<&%&(&"($3"+'*(E%#%&'*(C3"(E#'@"&D%$(E#<$@<E%,B"$4"(&"(

,%(EO#&<&%(&"('@3E%&'*L(N($'(&",(%3B"$4'(&"(E'?,%@<A$(%@4<+%L(@'B'(J%('@3##<&'(@'$('4#'*(@',"@4<+'*L(

"*E"@<%,B"$4"(",(#3B%$'5F(-*"(%9'L(,%(4%*%(&"(&"*"BE,"'(&"(,'*(B%##'C3D"*(N%(*"(J%?D%((*<43%&'("$(Y]UL(

3$'*(S](E3$4'*(E'#("$@<B%(&"(,%(&"(,'*('4#'*(@',"@4<+'*(B%N'#<4%#<'*L(N(SV(E3$4'*(E'#("$@<B%(&"(,%(B"&<%(

&"(,%(E'?,%@<A$("M4#%$;"#%F(-$4#"+<*4%*(%(<$Q'#B%$4"*(@,%+"*(,"(J%$(E"#B<4<&'(@'BE#'?%#(%,(%34'#(C3"(,'*(

B%##'C3D"* ( *" ( +<"#'$ (B3N ( %Q"@4%&'* ( &"*&" ( ", ( <$<@<' ( &" ( ,% ( @#<*<* ( &"?<&' ( % ( *3 ( @'$@"$4#%@<A$ ( "$ ( ,%(

@'$*4#3@@<A$(N(E'#C3"("$4#"(*3*(4#%?%;%&'#"*(E#"&'B<$%$(E"#Q<,"*(@'$(B3N(?%;%(@3%,<Q<@%@<A$(,'(@3%,(J%@D%(

&<QD@<,(*3(#"@','@%@<A$("$('4#%*('@3E%@<'$"*F(

^'B'(*"(J%(&<@J'(%$4"*L(,'*(4#%?%;%&'#"*(#3B%$'*(N("@3%4'#<%$'*(Q3"#'$(&"(,'*(C3"(*3B%#'$(BH*(&"P

*"BE,"%&'*((&3#%$4"(566RF(['*(#3B%$'*(E#"*"$4%#'$(,%(E%#4<@3,%#<&%&L(Q#"$4"(%('4#'*(@',"@4<+'*(&"("MP

4#%$;"#'*L(((&"(C3"(J%(@#"@<&'(&"(Q'#B%(*<I$<Q<@%4<+%(*3($WB"#'(&"('@3E%&'*F(1*DL(",(<$@#"B"$4'(&"(E%#%P

&'*("*4H(+<$@3,%&'(%,(&"(,%((E'?,%@<A$(%@4<+%F(-$(@%B?<'L(,'*(]7F666($3"+'*(E%#%&'*("@3%4'#<%$'*(*"(&"P

?"$($'(*','(%,(<$@#"B"$4'(&"(E"#*'$%*(%@4<+%*L(*<$'(%(,%(EO#&<&%(&"(57F666('@3E%&'*(&3#%$4"(566RF(-$(",(

5([%(*3B%(&"($3"+'*(%@4<+'*(J%(*<&'(3$%(("*4#%4"I<%(E3"*4%("$(B%#@J%("$(B3@J'*($W@,"'*(Q%B<,<%#"*("M4#%$;"#'*(E%#%(E%,<%#(,%(EO#&<&%(&",("BE,"'(&",(@%?"X%(&"(Q%B<,<%F((-*4%("*4#%4"I<%(*"(+"#<Q<@%(%(4#%+O*(&",(@#"@<B<"$4'(&"(,%*(4%*%*(&"(%@4<+<&%&(4%$4'(&"("*E%9',"*(@'B'(&"("M4#%$;"#'*F(.A,'(C3"("$(",(@%*'(&"(,'*("*E%9',"*L(",(<$@#"B"$4'(&"(,%(4%*%(&"(%@4<+<&%&(*A,'(*"(&%("$(B3;"#"*L(B<"$4#%*("$(",(&"("M4#%$;"#'*L(*"(&%(4%B?<O$("$(J'B?#"*(N("*(3$(<$@#"B"$4'(B%N'#(C3"(",(&"(,'*("*E%9',"*F(-*(&"@<#L(E"#*'$%*(B%N'#"*(&"(ST(%9'*(*"(J%$(+',@%&'(%,(B"#@%&'(&"(4#%?%;'(*"I3#%B"$4"(@'B'(3$%(Q'#B%(&"(E%,<%#(,%(EO#&<&%(&",("BE,"'(&"(3$'(&"(,'*(B<"B?#'*(&"(,%(Q%B<,<%F(.'*4<"$"(K%;%#"*(:5667_]Y>(C3"("$("*4%(*<43%@<A$(*"("$@3"$4#%$(B3;"#"*(#"%I#3E%&%*L("*E"@<%,B"$4"(&"(&"4"#B<$%&'*(@',"@4<+'*(:B%I#"?D"*(E'#(";"BE,'>(C3"(%$4"*(&"(,%(@#<*<*($'('E4%?%$(E'#(4#%?%;%#(E"#'(%J'#%(,'("*4H$(J%@<"$&'F(."I3#%B"$4"L(E#'B'+<&%*(E'#(,%(EO#&<&%(&",(4#%?%;'(&"(*3*(E%#";%*("$(",(*"@4'#(&"(,%(@'$*4#3@@<A$F

!" !!!!!!-2^`a^\b1Z1.F(`"+<*4%(^#D4<@%(&"(^<"$@<%*(.'@<%,"*((cc((($dSL(56SSL(EEF(]SPT7

Page 64: Encrucijadas n1

!"#$%$&'()*+%,&'(-./-012

!"#$%&'($)"*+,-&'".+&'*/*(&$0$0*+(1")#$('*+"*203'4'

3'$45$6'(&"(,%67$'%8"#73%$'*9(%("*6"(3',"367+'(,"(*7:5"$("$(+',58"$(&"(;%#%&'*(&5#%$6"("*"(87*8'(%<'9(

3','8=7%$'*(>(=',7+7%$'*?(@%="(&"*6%3%#(A5"(B5"(;#"37*%8"$6"(&5#%$6"(CDDE(35%$&'(",(&"*"8;,"'(3'F

8"$GH(%(%B"36%#(%(,'*(3',"367+'*(,%67$'%8"#73%$'*9(%(&7B"#"$37%(&"(8%##'A5I"*(>(#58%$'*(A5"(B5"#'$(

%B"36%&'*(>%(&"*&"(CDDJ(KL%4%#"*9(CDDMN?

O'*(6#%=%4%&'#"*(=',7+7%$'*9(%(&7B"#"$37%(&"(,'*("35%6'#7%$'*9(3','8=7%$'*(>(%#:"$67$'*9(;'#($'8=#%#(,%*(

$%37'$%,7&%&"*(8P*($58"#'*%*("$6#"(,'*(7$87:#%&'*(&"*&"(O%67$'%8Q#73%9(67"$"$(5$%(8%>'#(;#';'#37H$(

&"(;'=,%37H$(7##":5,%#?(-*6"(3',"367+'9(45$6'(%(;%#%:5%>'*9(R'$&5#"<'*9(=#%*7,"<'*((>($73%#%:S"$*"*(*'$(

,'*(&"(8P*(#"37"$6"(7$87:#%37H$(>(;'#("*6"(8'67+'($'(*"(="$"B737%#'$(&",(T,678'(:#%$(;#'3"*'("U6#%'#&7$%F

#7'(&"(#":5,%#7G%37H$((&"(CDDVW?(1&"8P*9("*(5$(3',"367+'(3'$3"$6#%&'("$(",(*"36'#(&"(,%(3'$*6#5337H$9(;'#(

6%$6'9(853R'*(R'8=#"*(R%$(;"#&7&'(*5("8;,"'?((18=%*(37#35$*6%$37%*(R%$(R"3R'(&"(A5"(6"$:%$(8"$'*(

';37'$"*(;%#%(R%3"#(B#"$6"(%,(&"*"8;,"'?(

-$(35%$6'(%(,%(&7*6#7=537H$(&",(;%#'("$6#"(*"36'#"*(K/%=,%(JN9(*"('=*"#+%(A5"(",(T,678'("8;,"'(&"(,%(8%F

>'#(;%#6"(&"(,'*(6#%=%4%&'#"*(7$87:#%$6"*("$(;%#'(B5"("$(",(*"36'#(*"#+737'*(KWCV?XDDNY((7:5%,(A5"(R%(*5F

3"&7&'(3'$(,'*(6#%=%4%&'#"*("*;%<',"*(KX?DZM?XDDN?(-,(8%>'#(;"*'(&"("*6"(*"36'#("$6#"(,'*(;%#%&'*($'("*(

$'+"&%&9(*7$'(A5"("*6P("$(#",%37H$(3'$(,%(8%>'#(3%$67&%&(&"(;'=,%37H$(%367+%(A5"(#"T$"(&"*&"(R%3"(&QF

3%&%*(K"$( 6'#$'(%, ([V\(&",( 6'6%, ("$( ,'* (T,678'*(&'*(%<'*N? (O%(3'$*6#5337H$(6%8=7Q$( 67"$"(5$(;"*'(

78;'#6%$6"9(>(;#';'#37'$%,8"$6"("*(%T$(8P*(78;'#6%$6"("$6#"(,'*("U6#%$4"#'*9(&%&%(,%(3'$3"$6#%37H$(A5"(

;#"*"$6%$("$("*6"(*"36'#(KXCJ?DDD(;%#%&'*(&"(5$(6'6%,(&"(VEJ?EDD(%367+'*N?(O%(%:#735,65#%(>(,%(7$&5*6#7%(

;#"*"$6%$(+',T8"$"*(&"("U6#%$4"#'*(&"*"8;,"%&'*((853R'(8"$'#"*(A5"(,'*(%$6"#7'#"*9(JV?EDD(>(ZV?CDD(

#"*;"367+%8"$6"9(%5$A5"("$(#",%37H$(%(,'*(%367+'*(",(78;%36'(&",(;%#'("$(,%(%:#735,65#%(6%8=7Q$(B5"(*7:$7F

B73%67+'](CM\?((

-$(35%$6'(%,('#7:"$(&"(,'*(&"*"8;,"%&'*9(&"(%35"#&'(%(*5(3'$3"$6#%37H$("$(&"6"#87$%&'*(^$73R'*_('35F

;%37'$%,"*9("$(;'3%*(;%,%=#%*(*"(;5"&"((&"37#(A5"(,'*(3'85$76%#7'*(*"(3'$3"$6#%$("$(,%(3'$*6#5337H$(>(,'*(

*"#+737'*9(*":5#%8"$6"(;'#(",(;"*'(&",(3',"367+'(#58%$'("$(",(;#78"#(*"36'#(>(&"(,'*(;%I*"*(&"(,%(-5#';%F

XV("$(",(*":5$&'?(-$(",(3%*'(&"(,'*("5#';"'*($'(3'85$76%#7'*9(",(:#%$(+',58"$(&"(&"*"8;,"%&'*("$(,%(

3'$*6#5337H$(*"(&"="(%,(3',"367+'(53#%$7%$'?(-$(3%8=7'9(,'*(,%67$'%8"#73%$'*("$(;%#'(*"(3'$3"$6#%$("$(",(

*"36'#(*"#+737'*(>("$(8"$'#(8"&7&%("$(,%(3'$*6#5337H$?(L'#(T,678'(,%(3%6":'#I%(^#"*6'(&",(85$&'_(%:#5;%(

8%>'#76%#7%8"$6"(%(8%##'A5I"*(>(;#"*"$6%(5$%(","+%&%(3%$67&%&(&"(;%#%&'*("$(,%(3'$*6#5337H$(>(,'*(

*"#+737'*?(

1*I(3'8'(,%(3#7*7*(A5"(R%=I%(3'8"$G%&'("$(,%(3'$*6#5337H$(>(*"("U6"$&7H(,5":'(%(,'*(&"8P*(*"36'#"*(

"3'$H873'*9(",(&"*"8;,"'(*"("U6"$&7H(&"*&"('35;%37'$"*(8"$'*(35%,7B73%&%*(%('6#%*(8P*(35%,7B73%&%*?(

@'8'(*'*67"$"(L%4%#"*(KCDDM]([CN9("$(CDDJ(",(;%#'(R%=I%(3#"37&'("$6#"(,'*(6#%=%4%&'#"*("U6#%$4"#'*(8"F

$'*(35%,7B73%&'*9(*7$("8=%#:'("$(CDDE(6%8=7Q$(3#"37H("$6#"(,'*(6#%=%4%&'#"*(35%,7B73%&'*(&"(,%(7$&5*6#7%(>(

,%(3'$*6#5337H$?(-*6%(&7*6#7=537H$(A5"(*"(&7*6#7=5I%(;'#(876%&"*9("$35"$6#%(&7B"#"$37%*($'6%=,"*(*7(*"(+"#7F

B73%(;'#(*"U'(>%(A5"(B5"#'$(R'8=#"*(,'*(A5"("$(8%>'#(8"&7&%(;"#&7"#'$("8;,"'*(35%,7B73%&'*?(`(",,'(B5"(

%*I(&"=7&'(%(A5"(,%*(854"#"*("U6#%$4"#%*(*"("$35"$6#%$(3'$3"$6#%&%*("$('35;%37'$"*(;'3'9('($%&%(35%,7F

B73%&%*?(a%>(A5"(#"8%#3%#(A5"("$(",(3%*'(&"(,'*("U6#%$4"#'*(35%,7B73%&'*(A5"(;"#&7"#'$(*5*("8;,"'*9(*"(

W( O'*(:#5;'*($%37'$%,"*(3'$(8%>'#(I$&73"(&"(7##":5,%#7&%&(*'$(,'*(&"(,,":%&%(8P*(#"37"$6"(%(-*;%<%](;%#%:5%>'*(>(R'$&5#"<'*(K8P*(&",(JD\N9(=',7+7%$'*(>(=#%*7,"<'*(K8P*(&",([D\NY(;"#'(6%8=7Q$(#"*5,6%$(*7:$7B73%67+%*(,%*(37B#%*(A5"(%B"36%$ ( % ( 3R7,"$'*9 ( 8"U73%$'*9 ( +"$"G',%$'*9 ( 5#5:5%>'* ( K"$ ( 6'#$' ( %, ( ZD\N ( > ( %#:"$67$'* ( KWX\N? ( -$ ( 3%8=7'9 ( ,%(7##":5,%#7&%&("*6P(;'3'("U6"$&7&%("$6#"(,'*(7$87:#%$6"*(&"(-35%&'#9(L"#T9(@','8=7%(>(b";T=,73%(c'87$73%$%(K8"$'*(&",(XD\N(K1367*9(CDDMN?

!" !!!!!!-2@bd@ef1c1.?(b"+7*6%(@#I673%(&"(@7"$37%*(.'37%,"*((gg((($hX9(CDXX9(;;?(VXF[M

Page 65: Encrucijadas n1

!"#$%$&'()*+%,&'(-./-012

!"#$%&'($)"*+,-&'".+&'*/*(&$0$0*+(1")#$('*+"*203'4'

3#%34(&"(5"#*'$%*(6$768#%&%*(&"*&"(9%:"(;%*3%$3"(36"75'(<536*7$-=>(-,,'(6$&6:%(?@"A(6$:,@*'("$(3#%;%B%&'C

#"*("D3#%$B"#'*(?@"(9%E%$("D5"#67"$3%&'((:6"#3%(7'+6,6&%&(':@5%:6'$%,A(F",(G%:3'#(H3$6:'I(:'$36$J%(6$G,@C

E"$&'("$(,%(+6&%(,%;'#%,>(F."#K%$((,'*(J,367'*("$3#"(,'*(5#67"#'*I>(

!"#$"%&'%()#$"*+,-%./0/12$/"."%3/-%1+$/04%2)5%-"*+)-"$+.".%6%0/*7)5%/*)-,1+*)8%9:;:%!<='

!"#$% !"#$%&'$(&)'*+

,$-.&,$'./$/!012$,3*2$4+5&1$'

!012$,3*2$4+6,.7,+!82&#*$

!012$,3*2$4+9*"1&+!82&#$

!012$,3*2$4+:;<2.-$+=$1.,$

!012$,3*2$4+9*"1&+/*'+;8,/&+>+$#?12./$

!"#$% !"#"$" %&'"$( #&$) )'#&$% %)#$( !'$# !')$* %%%$&

+,-./0120-3 ('#$) )%)$# )$% *&$4 )*$4 )$& )*$! %#$)

567082-.3 (%)$4 )4% %$" !&$( )!$4 ($% ('$* *$&

9:682-0//.;6 !%#$) %'%$# 4$% )(* !!$" ( &'$( %'$(

<=->./.:8 )!)'$* )'!#$) %"$& %(&$) #*$# )!$! )&'$# ")$#

%>?/-7/@%A$"#)5"*+,-%25)2+"%"%2"5B5%./%A(C%3<DA4'

."(*%;"(?@"(,'*(6$768#%$3"*(":'$476:%7"$3"(%:36+'*(*"(&6*3#6;@E"$(&"(%:@"#&'(%(*@($6+",(&"(G'#7%:64$(

&"(7%$"#%(&6G"#"$3"(%(,'*(%@34:3'$'*>(L%(5#'5'#:64$(&"(,'*(?@"(*','(36"$"("&@:%:64$(5#67%#6%("*(7%E'#(

"$3#"(,'*("D3#%$B"#'*A("$(",($6+",(7"&6'(H*3'*(36"$"$(@$(5'#:"$3%B"(7"$'#("$(,%(5#67"#%("3%5%(E(7%E'#("$(

,%(*"8@$&%M(E("$(,'(?@"(#"*5":3%(%("&@:%:64$(*@5"#6'#(E("*3@&6'*(&"(&':3'#%&'A(,'*(%@34:3'$'*(5#N:36:%C

7"$3"(,'*(&@5,6:%$>

-$(:@%$3'(%(675%:3'(&",(&"*"75,"'("$("*3%(5';,%:64$((&"(%:@"#&'(%(*@($6+",("&@:%36+'(%,:%$O%&'A(,'*(

&%3'*(&",(:@%#3'(3#67"*3#"(&"(,%((-P1(:'$G6#7%$(@$%(*63@%:64$(*676,%#(%(,%(?@"(*"("$:@"$3#%("$(",(:'$B@$3'(

&"(,'*(&"*"75,"%&'*(E(?@"(E%(*"(9%("D5@"*3'("$(@$(%5%#3%&'(%$3"#6'#Q(,%*(3%*%*(&6*76$@E"$(%(7"&6&%(

?@"(%@7"$3%(",($6+",("&@:%36+'Q(RST(5%#%(%$%,G%;"3'*A(SUT(5%#%(,'*(?@"(36"$"$("&@:%:64$(5#67%#6%A(

SST(5%#%(,'*(&"(5#67"#%("3%5%(&"(,%("&@:%:64$(*":@$&%#6%A(VUT(5%#%(,%(*"8@$&%(E(VST(5%#%(,'*(?@"(9%$(

%,:%$O%&'(("*3@&6'*(*@5"#6'#"*A("D:"53'(&':3'#%&'((</%;,%(U=>

!"#$"%E'%()#$"*+,-%/F75"-G/5"8%"*BH"8%)*?2"."8%2"5"."%3/-%1+$/04%6%7"0"%./%./0/12$/)8% %0/IJ-%-+H/$%/.?*"BH)%

"$*"-K".)'%9::L!<<<%

:-1.@&" A-8#$/&" (*"*;#'*$/&"

5$"$+/*

(*"*;#'*&+BCD

!"#$%& %"'%$! (&'4$) )'#&$% %'$!'

+631?3@=2:8 "&$& %"$# (4$" !%$""

ABCD-.E3-.3 *'#$( !!'$! ("4$4 %*$#'

ABC8=/0673-.3CD-.E=-3C=23D3C 4)%$4 &!'$4 (*% %%$&&

ABC8=/0673-.3C8=,0673C=23D3C )((* 4**$# %!#$) (4$!&

ABC80D=-.:-$C=F/=D2:C7:/2:-37: **!$) &#4$& )*&$" (($"4

M%("5"%N"*+$+7"5%$"%$/*7?5"8%O"6%*"7/I)5P"0%Q?/%-)%0/%O"-%7/-+.)%/-%*?/-7"%3/G'%R)*7)5".)48%2)5%/$$)%/$%7)7"$%-)%/0%+I?"$%"%$"%0?1"%./%$"0%*"7/S

I)5P"0'

>?/-7/@%A$"#)5"*+,-%25)2+"%"%2"5B5%./%A(C%3<DA4'

2'(';*3%$3"A(9%E(?@"(#"7%#:%#(?@"("*3"(&"*:"$*'("*(7N*(%:"$3@%&'("$(",(:%*'(&"(,'*("*5%W',"*>((-*(

&":6#A("$(,'*($6+","*("&@:%36+'*(7N*(%,3'*(,'*(%@34:3'$'*(36"$"$(@$%(5#"*"$:6%(5#'5'#:6'$%,("$(",(&"C

*"75,"'(7"$'#(?@"(,'*("D3#%$B"#'*Q(XYAZT(G#"$3"(%(VUART("$(,%(*"8@$&%("3%5%(&"(,%("&@:%:64$(*"C

!" !!!!!!-2[\][^_1`1.>(\"+6*3%([#K36:%(&"([6"$:6%*(.':6%,"*((aa((($bXA(VcXXA(55>(dXCZe

Page 66: Encrucijadas n1

!"#$%$&'()*+%,&'(-./-012

!"#$%&'($)"*+,-&'".+&'*/*(&$0$0*+(1")#$('*+"*203'4'

34$&%#5%6(789:;(<#"$="(%(>>9?;("$(,%("&43%35@$(*4A"#5'#B(-$(,%(/%C,%(D(*"(#"*4E"("*=%(5$<'#E%35@$(A%#%(

<%35,5=%#(,%(,"3=4#%(&"(,'*(&%='*B

!"#$"%&'%!"("(%)*%)*(*+,$*-%,-.%/"01-/"$1)")%2%/13*$%*)40"53-6%7898!:;'

!"#$% &'($)"%*' &+#,$-.*,"'

!"#$% !"#$ %&#$ $"#'

()*+,*-./01 '$#" '!#$ '$#2

3#45678*67* $"#" !9#2 $&#"

3#41.:;)<*67*45678.6*4./*5*4 !=#9 !'#= $$#=

3#41.:;)<*67*41.>;)<*4./*5*4 !"#! %9#2 !&#'

3#41;5.6706 %%#9 %"#$ !!#9

<4*/=*>%?$"#-."01@/%,.-,1"%"%,".5.%)*%?AB%C:D?E'

F'%GH/=*(1(%,.-(,*053"

.5(C5"$("$(",(*"F4$&'(=#5E"*=#"(&"(>88?(3'E"$G@( (%(3#"3"#(",(&"*"EA,"'9(<4"(&4#%$="(",(%H'(>88I(

34%$&'(*"(%3","#@(,%(&"*=#4335@$(&"("EA,"'(J4"(K%(3%#%3="#5G%&'(=%EC5L$(",(>88DB(-$(>878(,%(M='#E"$=%(

K%(3"*%&'N9(A"#'(M,'*(&"*A'O'*(&",($%4<#%F5'N(*5F4"$(%,,PQ(ER*(&"(S9T(E5,,'$"*(&"(A%#%&'*9(&"(,'*(34%,"*(

3%*5(,%(E5=%&(,,"+%(ER*(&"(4$(%H'("$("*%(*5=4%35@$B( (U%*=%(",(E'E"$='9(,%(#"<'#E%(,%C'#%,(J4"(,,"+@(%(

3%C'(",(F'C5"#$'($'(K%(*4A4"*='(4$%(*',435@$(%,(A#'C,"E%(V(,%*(A"#*A"3=5+%*(&"(3#"35E5"$='("3'$@E53'(

A%#%(>877($'(%4F4#%$(4$%(#"34A"#%35@$(&",("EA,"'B((

W'E'(*"(K%(+5*='(%(A%#=5#(&"(&5*=5$='*(5$&53%&'#"*9(,'*(=#%C%O%&'#"*("X=#%$O"#'*(*"("$34"$=#%$("$=#"(,'*(

*"3='#"*(*'35%,"*(J4"(ER*("*=R$(A%&"35"$&'("*=%(3#5*5*B(.5(C5"$(,%*(<'#E%*(&"(*"FE"$=%35@$(&",(E"#3%&'(

&"(=#%C%O'("*A%H',(K%$(3'$=5$4%&'(+5F"$="*(&"*&"(,%(%$="#5'#(3#5*5*("3'$@E53%(Y7DD:Z7DDS[9(L*=%(%A'#=%(

4$%($'+"&%&Q(",(E%V'#(A"*'(&",(%O4*="("$(",(E"#3%&'(&"(=#%C%O'(*"(K%(&"*3%#F%&'(*'C#"(,'*(=#%C%O%&'#"*(

"X=#%$O"#'*B(\%(&"C5,5&%&(J4"(K%CP%(3%#%3="#5G%&'(%(&"="#E5$%&'*(*"FE"$='*(&",(E"#3%&'(&"(=#%C%O'(*"(

K%(&"*A,%G%&'(%K'#%(K%35%("*="(3',"3=5+'B(\'*(M$4"+'*(A'C#"*N(&"(,%("*=#43=4#%(*'35%,("*A%H',%B(

(-*="("*3"$%#5'("*=R(E'*=#%$&'(%,F4$%*(3'$*"34"$35%*(*'C#"(,'*(<,4O'*(E5F#%='#5'*B(-$(A#5E"#(,4F%#9(*5(",(

3#"35E5"$='("3'$@E53'(V(&",("EA,"'(J4"(K%CP%$(*5&'(,%(A#5$35A%,(3%4*%("$&@F"$%(&"(,%(5$E5F#%35@$("XZ

=#%$O"#%(K%35%(-*A%H%(&"*&"(E"&5%&'*(&"(,'*(]D8(K%$(&"*%A%#"35&'9("*(,@F53'(J4"(,%(E5F#%35@$(&5*E5$4V%(

&#R*=53%E"$="9(3'E'(K%(+"$5&'(*43"&5"$&'(Y"$(>878(,%(A'C,%35@$("X=#%$O"#%(A#"*"$=@(,%(=%*%(&"(3#"35Z

E5"$='(ER*(C%O%(&"(,%*(^,=5E%*(&L3%&%*Q(Z89:;[B(_#"+5*5C,"E"$="9(A'#("<"3='(&"(,%*(#"&"*(*'35%,"*(,'*(

E'+5E5"$='*(E5F#%='#5'*(*4","$(3'$=5$4%#9(%(A"*%#(&"(J4"(K%V%$(&"*%A%#"35&'(,%*(3%4*%*(J4"(,'*('#5F5$%Z

#'$B

\%(*"F4$&%(3'$*"34"$35%(*'C#"(,'*(<,4O'*(E5F#%='#5'*(J4"("*=R(="$5"$&'(,%(3#5*5*("*(",(#"='#$'(&"(,'*(5$Z

E5F#%$="*(V%(%*"$=%&'*B(W4%$&'(",(`'C5"#$'(A"#35C5@(",(5$3#"E"$='(&",(A%#'("$=#"(,'*("X=#%$O"#'*(A4*'(

"$(E%#3K%(",(_#'F#%E%(&"(a"='#$'(A%#%(b"*"EA,"%&'*(3'$(b"#"3K'(%(_#"*=%35@$B(W'$(4$%(%EA,5%(&5<4Z

*5@$(A4C,535=%#5%(V(E"&5R=53%9("*="(A#'F#%E%(=4+'("*3%*'*(#"*4,=%&'*(Y#"F#"*%#'$(E"$'*(&"(D(E5,(=#%C%O%Z

&'#"*(V(79c(E5,(<%E5,5%#"*9("*'(*4A'$"(E"$'*(&",(7;(&"(,%(A'C,%35@$(5$E5F#%$="[B(d$(&5%F$@*=53'(%A#"*4Z

#%&'9(3'E'("$("*="(3%*'9(5$&43"(%(A"$*%#(J4"("*="(A#'F#%E%(=4+'(ER*(&"(A',P=53%(","3='#%,(J4"(&"(A',P=5Z

3%(*'35%,B(

!" !!!!!!-2WadWef1b1.B(a"+5*=%(W#P=53%(&"(W5"$35%*(.'35%,"*((gg((($h79(>8779(AAB(c7ZTD

Page 67: Encrucijadas n1

!"#$%$&'()*+%,&'(-./-012

!"#$%&'($)"*+,-&'".+&'*/*(&$0$0*+(1")#$('*+"*203'4'

-$(3'&'(4%*'5(",(6%7#'(#"*8,3%&'('93"$:&'(;'#(,%*(;',<3:4%*(&"(#"3'#$'(+',8$3%#:'(:$4"$3:+%&%*(;'#(",(7'=

9:"#$'("*;%>',($'(&"9"("?3#%>%#$'*@(/%,(A(4'6'(*">%,%(,%()-BC(DEFFGH("$(",( (!"-+&"'-$1"'5*6$%&'-$1"*7+8

31&-5(",(%$I,:*:*(&",(4'6;'#3%6:"$3'(&"(,%(;'9,%4:J$("6:7#%$3"("$(8$(&"3"#6:$%&'(6"#4%&'(&"(3#%9%K'5(A(

"$(;%#3:48,%#(,%(&"4:*:J$(#",%3:+%(%(,%(;"#6%$"$4:%("$(",(;%<*(&"(&"*3:$'('(#"3'#$'(%,(;%<*(&"('#:7"$($'(

"*3I (&:#"43%6"$3" ( #",%4:'$%&%(4'$ ( ,%* ( ;',<3:4%* (&" ( #"3'#$'@ (-$ ('3#%* (;%,%9#%*5 ( ,' (;,%$"* (&"( #"3'#$'(

;8"*3'*("$(;#I43:4%(3%$3'(;'#(,'*(;%<*"*(&"(&"*3:$'(4'6'(,'*(&"('#:7"$(L%$(&%&'(;'4'*(#"*8,3%&'*("$(7"=

$"#%,5(:$&";"$&:"$3"6"$3"(&"(,%*(4%#%43"#<*3:4%*(&"(M*3'*('(&"(,%*(4'$&:4:'$"*(&"(,'*(;%<*"*(&"(&"*3:$'@(

1*<(;8"*5(%8$N8"(,%*(4'$&:4:'$"*("4'$J6:4%*("$(",(;%<*(&"('#:7"$(*"%$(8$%(+%#:%9,"(%(3"$"#("$(48"$3%5(

L%A('3#%*(+%#:%9,"*(&"(4%#I43"#(:$&:+:&8%,(N8"(;%#"4"$("K"#4"#(8$("O"43'(6I*(:6;'#3%$3"("$(,%(;#'9%9:,:=

&%&(&(;"#6%$"4"#('(#"3'#$%#(4'6'(*"#<%$(",(7#%&'(&"(48%,:O:4%4:J$5(,%*(#"&"*(*'4:%,"*("$(,%*(N8"(*"(:$=

*"#3%("$(",(;%<*(#"4";3'#5(*8*(4'$&:4:'$"*(O%6:,:%#"*("34@

P"#'(4'6'(*8","(*84"&"#5(Q,%(#"%,:&%&(*8;"#%(%(,%(O:44:J$R@(-,(#"3'#$'(&"(:$6:7#%$3"*(6I*(*:7$:O:4%3:+'(*"(

;#'&8K'(;'#(4%84"*(:$O'#6%,"*5(O8"#%(&"(;#'7#%6%*("*;"4<O:4'*@(.'$(;%#3"(&"(,%*("*3#%3"7:%*(N8"(,,"+%$(%(

4%9'((,%*(O%6:,:%*(;%#%(L%4"#(O#"$3"(%(,%(4#:*:*@(."7S$(*"(&"*;#"$&"(&"(%,78$'*("*38&:'*(DP%K%#"*5(EFFGH(A(

&"(,'*(6"&:'*(&"(4'68$:4%4:J$5(,'*(4',"43:+'*(N8"(6I*(#"3'#$%&'*(;#"*"$3%$(*'$(,'*(,%3:$'%6"#:4%$'*(A(

,'*(#86%$'*@(T'*(;#:6"#'*5(;'#N8"("$3#"(",,'*(L%A(:$6:7#%&'*(#"4:"$3"*5(684L'*(%S$(Q*:$(;%;","*R5(N8"(

$'(38+:"#'$(3:"6;'(*8O:4:"$3"(;%#%(%*"$3%#*"("$(-*;%>%@(2'('9*3%$3"5(,%("$&M6:4%(:$"*3%9:,:&%&(&"(*8*(

;%<*"*(&"('#:7"$(:$+:3%(%(+%,'#%#(,%(&"4:*:J$(4'$(8$%(;"#*;"43:+%( (%(6I*(,%#7'(;,%U'@(T'*(#86%$'*5("$(

4%69:'5(3:"$"$(,:9#"(4:#48,%4:J$(;'#(;%<*"*(&"(,%(V$:J$(A(*'$(%3#%<&'*(;'#(",(4#"4:6:"$3'("4'$J6:4'(A(,%*(

;',<3:4%*(&"(#"3'#$'(&",(7'9:"#$'@(.:$("69%#7'5(,%(4#:*:*(N8"(%O"43J(W86%$<%("$(EFFX(;#"+:*:9,"6"$3"(

3"$&#I("O"43'*(&"*%,"$3%&'#"*(;%#%(684L'*(;'3"$4:%,"*(#"3'#$%&'*@

!:$%,6"$3"5(",(+',86"$(&"(;%#%&'*("*(%L'#%(",(;#:$4:;%,(;#'9,"6%(%(#"*',+"#(*:($'(*"(N8:"#"(N8"(,%(

O#%438#%(*'4:%,(*"(3#%&8U4%(3%69:M$("$(O#%438#%(M3$:4%@(T'*(&:*48#*'*(","43'#%,"*(&"(,'*(;#:$4:;%,"*(;%#3:&'*(

;',<3:4'*(*"(4"$3#%$5(*:$(&8&%5( ("$(",,'*@(P"#'(4'6'(*"(L%(&:4L'("$('3#%(';'#38$:&%&(D-*3"9%$ (+-*'595(

EFFGH5(&"("*3"(6'&'(*"(;'$"("$(*"78$&'(;,%$'(",(+"#&%&"#'(;#'9,"6%Y(4J6'(4#"%#("6;,"'(A(N8M((3:;'(

&"("6;,"'(*"(N8:"#"(4#"%#@(P'#(3%$3'5(",(9%,J$("*3I(%L'#%("$(",(3"K%&'(&"(,%(;',<3:4%("4'$J6:4%5(Q8$(4%6;'(

"$(",(N8"(3'&'*(*'6'*("?3#%$K"#'*R5(;'#N8"("*(8$%(;',<3:4%(4'$(%43'#"*(A(4''#&"$%&%*(7,'9%,"*@

!"#$%&'%()*+,+

1B/Z.5([%,3"#@(EFFG@(QZ6:7#%$3"*(&%(16M#:4%(T%3:$%("6(-*;%$L%Y(86%(+:*\'(&"(4'$K8$3'R@ (7+:$0-'*6$%&';1+0<($](^5(;;@(_`=X_@

-./-0125(!"#$%$&'a(1$3'$:'(b1W/c2(1W/ZT-.a(!%8*3:$'(bZdVeT-fa(g*4%#(b)TZ21(W)b)a(1,9"#3(W-BZ)@ ( EFFG@ ( QB#:*: ( : ( C"*'48;%4:J@ (h8:$"* ( P',<3:N8"*iR@( P;@ ( `j=^` ("$( (=1($+-'- * >'-'5'"' * ?@@A5(4''#&:$%&'( ;'# (b@ ( .89:#%3*@ (0%#4",'$%Y (Z-B ( DZ$*3:383 ( &k-*38&:* ( B%3%,%$*@ (1**'4:%4:J (B%3%,%$% (&"(.'4:','7:%@

)-BC@(EFFG@(QZ$3"#$%3:'$%,(b:7#%3:'$(%$&(3L"(-4'$'6:4(B#:*:*Y(V$&"#*3%$&:$7(3L"(T:$l*(%$&(.L%;:$7(P',:4A(W"*;'$*"*R5(!"-+&"'-$1"'5*6$%&'-$1"*BC-511D5(;;@(mE=j_@

P1n1W-.5(b:78",@ (EFFG@ (!"#$%&'($)"*/*#+&('E1*E+* -&'F'.19 * !"G1&#+*?@@A@ (b%&#:&Y(b:$:*3"#:' (&"(/#%9%K'("(Z$6:7#%4:J$(o()9*"#+%3'#:'(;"#6%$"$3"(&"(,%(:$6:7#%4:J$@

!! !!!!!!-2BWVBZn1C1.@(W"+:*3%(B#<3:4%(&"(B:"$4:%*(.'4:%,"*((pp((($]m5(EFmm5(;;@(^m=_G

Page 68: Encrucijadas n1

!"#$%$&'()*+%,&'(-./-012

!"#$%&'($)"*+,-&'".+&'*/*(&$0$0*+(1")#$('*+"*203'4'

!"#$%&

!"#$"%&'(%!")"%*+%,"-.%/%,.#$"0123%,"-"*"%,.-%)+4.5%6778!9%:%67'7!9;(

!"#$%$&'()*+&'*

,-+-$./0 1#23-4(56$.)(3*+0

!"#$% !"#$%&' ()*&#&' !"#$% !"#$%&' ()*&#&'

+,,-./ 0,102 3133 04156 +,22 26,12 00-710

+,,-.// 2144 31+2 0+1++ 026613 72,10 0,-615

+,,-./// 716+ 5162 00102 035- 3221+ 25-17

+,,-./! 713 5156 00150 076014 7+01+ 0,+,10

+,,5./ 21,3 5170 0+1++ 024-17 76516 0,7216

+,,5.// 71-4 5145 001-4 0743 32-1- 0,601-

+,,5./// 710- 51,+ 00100 035- 35,14 0,,617

+,,5./! 714 51,5 00145 070,15 35417 0,6512

+,,3./ 7163 514+ 00142 07-510 7,,10 0,-5

+,,3.// 312- 510 0,162 035, 37,15 23214

+,,3./// 71,4 51+0 0,1-4 032012 7,,12 220

+,,3./! 715 5174 00 02+315 7321+ 0,6714

+,,7./ 2154 3173 00122 +0361+ 0,0715 00--15

+,,7.// 0,166 21,3 0+1+7 +4701- 007+12 002715

+,,7./// 00144 0,14+ 0+155 +-2717 04-415 0+6-1+

+,,7./! 04120 0+125 0-106 4+,312 057717 0-02

+,,7./// 00144 0,14+ 0+155 +-2717 04-415 0+6-1+

+,,7./! 04120 0+125 0-106 4+,312 057717 0-02

+,,2./ 03145 05175 071,0 6,0,13 +02-17 070612

+,,2.// 0312+ 0315+ 07140 60431- ++7210 076716

+,,2./// 03124 0313- 07105 680+414, +8+2,12, 0874+1-,

+,,2./! 07174 07156 021,3 684+51-, +842+1-, 082461,,

+,0,./ +,1,- 02125 +,105 6850+13, +8--413, +8,-21,,

+,0,.// +,1,2 0213+ +,1-5 6856-1-, +8-471,, +80,31-,

+,0,./// 02132 021+2 +,16 68-3613, +867,1+, +8,2615,

+,0,./! +,144 0212- +,132 6852515, +8-6-1+, +80-016,

<=+3>+?%@A&%B9C@D(

'( !!!!!!-2345367181.9(4"+:*;%(3#<;:=%(&"(3:"$=:%*(.'=:%,"*((>>((($?@A(BC@@A(DD9(E@FGH

Page 69: Encrucijadas n1

!"#$%$&'()*+%,&'(-./-012

!"#$%&'($)"*+,-&'".+&'*/*(&$0$0*+(1")#$('*+"*203'4'

!"#$"%&'(%)*#$"+,-.%/"0"1"%023,450"1"%/*0%2$%6789:%/*0%42;*(%<=.,*%12$%'>>?%@%1,+,2A#02%12$%'>B>(%

!"#$%$&'( )*)!+ ,#&-.'( /01'.'( 2$,#&-.'( 2$/01'.'(

!""#$"% &'(%)'*%( #+!'%(" &'!!,'&#( ,#-* %!-!

!""#$"( !'"&#',%, #*#',)& &'!,"'"&! ,(-" %&-"

!""#$&! !'&!(')+# **)'&,( &'!++'+"* +&-% )*-+

!""*$", !'&,"'(#) (%*'+*) &',,!'+(" +!-& )#-(

!""*$"% !',("'+!+ &'")&'+&* &',,('""% ++-" )%-"

!""*$"( !'%!)',%* &'!&*'#,! &'+"%'%,% +%-+ ),-%

!""*$&! ,'&!*'(%, &')#%'+%# &'))!'+(% )"-+ +(-%

!""($", ,'%")'+"! &'*!&'&)" &'#*+'!)! )"-) +(-)

!""($"% ,')%+'**( &'#*,'&*" &'#*&'#"( )"-" )"-"

!""($"( ,'#"('++# &'*)&',%& &'*)*'"*% )"-" )"-"

!""($&! ,'(!,'%", !'"&!'),% &'(&&'"%# )&-, +*-#

!"&"$", +'&%%'%&, !'&&,')%) !'"),'"+* )"-# +(-,

!"&"$"% ,'(*!',%* &'(#*',"& !'""+'"%# +(-% )"-+

!"&"$"( +'"&#'#%, &'(*+'(,, !'",!'*," +(-% )"-+

!"&"$&" +'&""'"#, !'"),'&** !'"+%'**) +(-% )"-+

!""#$"%./.

!"&"$&! !'&,+'!"+ &',&"'+(* *!,'#"%

0 &"*-)% &#%-+) %#-,+

C=2.52D%9,.,4520,*%12%!0"#"E*%2%6.A,30"+,-.(

!" !!!!!!-2345367181.9(4"+:*;%(3#<;:=%(&"(3:"$=:%*(.'=:%,"*((>>((($?@A(BC@@A(DD9(E@FGH

Page 70: Encrucijadas n1

!"#$%$&'()*+%,&'(-./-012

!"#$%&'($)"*+,-&'".+&'*/*(&$0$0*+(1")#$('*+"*203'4'

!"#$"%&'(%!")")%*+%,"-.%,.-%/-"0*+)%/-1,.)%*+%+*"*2%3445!6%7%3484!69(

!"#$%$&'()*+&'*

,#&-./*0#'*+$1*$23$-"#+

4*$23$%$)5+$-"#+

4*$67$-$68$-"#+

4*$29$-$2:$-"#+

4*$23$-$3:$-"#+

4*$33$%$)5+$-"#+

!""#$% &"'&( !&')* *'+, -&'&& &('-+ *'(- +',+

!""#$%% ('-- !"', )'*- -&'&( &)'-# *'"- +',

!""#$%%% *',! &)'(* )'") !+'*, &#'-) )'-, #'&,

!""#$%. *') &*'#) )',& !)') &+'&# )'+) #'#,

!""+$% ('") &*')- )'*- !(',& &#'(+ *'&& #'**

!""+$%% *'#- &*'!- )'!) -&'& &,'+, )'#, #'-,

!""+$%%% *'&# &+'(! +'() !,'*+ &,'# )'!! #'!&

!""+$%. *'- &)'*, )'& -&'&- &,'&( )'-# #'-,

!"")$% *',) &)'*- )'-- !)',# &#'!- )'#- #'*+

!"")$%% )'(# &*'&( +'+( !('&- &,'(- +'*) #',

!"")$%%% *'"- &)'(# +')# !)'&, &#'") +'(- #',)

!"")$%. *'+ &*'* )'-( -&'-, &#'- )'+- #'+*

!""*$% ('+- !&'!* *'!* -!'*( &)'(( *'#+ +'-

!""*$%% &"',, !-'*( *'*+ ,&'&- &*'** ('! +',#

!""*$%%% &&'-- !,'!- (')- -*'- &('(& &"'&# +')*

!""*$%. &-'(& !('&+ &!'&* ,#')( !,')( &!')& *',(

!""($% &)'-+ -#'++ &#'-) #,',) -"'), &+'"* &"',)

!""($%% &)'(! -*'&# &#')# #+'-& --'-) &+'-# &&'+-

!""($%%% &)'(- -*'+& &#'+, #-'-) -,'+# &+'!- &&'#)

!""($%. &*'*- -('") &+'*& #)'#* -,'() &)',# &!'-(

!"&"$% !"'"# ,"'(- &*'"! #(')( -+'#! &*')- &-'&

!"&"$%% !"'"( ,!'"+ &)'(- +!'- -)'"+ &*'#( &-',&

!"&"$%%% &(')( ,"')- &)'+* #('(- -+'&* &*'-& &-',+

!"&"$%. !"'-- ,!'* &*'!, +-'*- -*'-* &*'( &-'*!

:1+0;+<%=>&%?6@=A(

!" !!!!!!-2345367181.9(4"+:*;%(3#<;:=%(&"(3:"$=:%*(.'=:%,"*((>>((($?@A(BC@@A(DD9(E@FGH

Page 71: Encrucijadas n1

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)

#-)5"%-$&%6)

!"#$%"&+1/-#//()/."&7#/)%-')1-&+-&/*)&-)5"%-$#6

8+-)9#"-%.):;9<=<)=>?

@#-."#)'#)=#/#"$0#)#-)>$+-+*&#)'#)A"#-+B2#)C5"%-$&%DE+-B#"-%.F/&-'+*&-&+6-#.

9<9G<H)I<JJK)LMNOPQNRS()-TM()NUPVUW

X"Y$12+)1B&$%'+)#-Z)[[[6#-$"1$&E%'%/6+"3

5#$0%)'#)"#$#\$&]-Z)*%"^+)'#2)LUMM)__)5#$0%)'#)%$#\.%$&]-Z)*%4+)'#2)LUMM

!"#$%"&'!"#$%!&'$()*+,!$'&$&'-!.%!'%/0#&'!+&#!)&*1

#&#!2!+&!03)0.%3)0&!.%!+&!4'%)&'0%.&.!%3!+&#!'%+&)0,1

3%# ! #,)0,+&5,'&+%# ! 6'&3)%#&# ! 4&'& ! %3$%3.%' ! +&#!

6,'7&#!%3!8*%!+&#!3*%/&#!),74,#0)0,3%#!.%+!$'&5&9,!

2 ! #*# ! %:4'%#0,3%# ! %3 ! +,# !7,/070%3$,# ! .% ! ;*%+<&!

4*%.%3!),3.*)0'= !),7,!)&*#&!2!%6%)$,!4'03)04&+= !&!

*3&!'%4,+0$0>&)0?3!.%!+,#!#%)$,'%#!4'%)&'0>&.,#=!$'&1

$&3.,!.%!<%3%'&'!3*%/&#!/(&#!4&'&!*3&!&))0?3!),1

+%)$0/& !%3'&0>&.&!%3! +& !%74'%#& !2!#* ! $%''0$,'0,= !2!

7%9,'&3., ! +& ! )%3$'&+0.&. ! .% ! %#$,# ! <'*4,# ! %3 ! +&!

,'0%3$&)0?3!.%!+,#!#03.0)&$,#!2!+,#!7,/070%3$,#!#,1

)0&+%#@!A&'&!%#$,!&4*3$&'%7,#!&+<*3,#!&#4%)$,#!'%1

+%/&3$%#!4&'&!.0&<3,#$0)&'!+&#!)&*#&#!2!+&!03)0.%3)0&!

.%!+&!4'%)&'0%.&.!#,)0,+&5,'&+!%3!B'&3)0&@!C%'%7,#!

%+!',+!8*%!%#$,#!#%)$,'%#!4'%)&'0>&.,#=!%74%>&3.,!

4,' ! +,# ! 9?/%3%#= ! ;&3 ! $%30., ! +,# !7,/070%3$,# ! .%!

;*%+<& ! <%3%'&+ ! &),3$%)0.,# ! %3 ! +,# ! D+$07,# ! &E,#=!

4&'&!$%'703&'=!%3!+&!$%')%'&!4&'$%=!),3!*3&!4'%#%31

$&)0?3!.%!&+<*3&#!;*%+<&#!+,)&+%#!%3!-750$,#!+&5,'&1

+%#!.,3.%!%+!$'&5&9,!4'%)&'0,!#%!;&!3,'7&+0>&.,!%3!

+,#!D+$07,#!$0%74,#@

!"#"$%"& ' (#")*+! B'&3)0&= ! $'&5&9,= ! 4'%)&'0%.&.=!

;*%+<&=!#03.0)&+0#7,@

()#*!(+*'!F;0#!&'$0)+%!G0++!$'2!$,!'%/0%G!$;%!)&*#%#!

&3.!$;%!03)0.%3)%!,6!4'%)&'0,*#3%##!03!B'%3);!#,)0,1

+&5,*'!'%+&$0,3#@!H*'!,59%)$0/%!0#!$,!*3.%'#$&3.!$;%!

G&2#!$;&$!$;%!3%G!+&5,*'!),74,#0$0,3!&3.!$;%0'!%:1

4'%##0,3#!03!#$'0I%!7,/%7%3$#!),*+.!5%!&!)&*#%!&3.!

&!7&03!),3#%8*%3)%!,6!4'%)&'0,*#!#%)$,'#J!4,+0$0)0>&1

$0,3@!F;0#!G&2#!&'%!$'203<!$,!'%3%G!$;%!),++%)$0/%!&)1

$0,3!5*0+$!03!$;%!%3$%'4'0#%#!&3.!$;%0'!$%''0$,'0%#=!'%1

4+&)03<!$;%#%!<',*4#!03!$;%!7&03!,'0%3$&$0,3#!,6!*301

,3#!&3.!#,)0&+!7,/%7%3$#@!K%!G0++!3,$%!#,7%!'%+%/1

&3$!&#4%)$#!$,!.0&<3,#%!$;%!'%&#,3#!&3.!$;%!03)0.1

%3)%!,6!#,)0,1+&5,*' !4'%)&'0,*#3%## ! 03 !B'&3)%@ !K%!

G0++!#;,G!$;%!4+&)%!,6!$;0#!4'%)&'0,*#!#%)$,'#=!#$&'$1

03<!52!2,*3<!4%,4+%!=!;&/%!5%%3!03!$;%!#$'0I%!7,/%1

7%3$# !,6 ! $;%! +&#$!2%&'#!$,!%3.= ! 03! $;%! $;0'.!4&'$=!

G0$;!&!4'%#%3$&$0,3!,6!#,7%!+,)&+!#$'0I%#!03!+&5,*'!

5'&3);%#!G;%'%!$;%!4'%)&'0,*#!G,'I!;&/%!5%%3!3,'1

7&+0>%.!03!$;%!+&#$!$07%#@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

,*-./%0&+ 'B'&3)%= ! +&5,*'= ! 4'%)&'0,*#3%##= ! #$'0I%=!

*30,30#7@

,- !!!!!!"LMNOMPQRSRT@!N%/0#$&!M'($0)&!.%!M0%3)0&#!T,)0&+%#!!UU!!!3VW=!XYWW=!44@!ZY1[Y

Page 72: Encrucijadas n1

!"#$%&'#()$*+%,-,$-./

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)#-)5"%-$&%

!"#$%&'()*++,-%

01$)'(234$5&$6"4$4786"49$:(5($'7#:;#$5&$<'(#:7($=($:"#4&'2(5"$&6$'&:>&'5"$5&$'&2>&6)(4$(#:&4)'(6&4$47#$?>&$

4&@(A"4$:"#$@'&:747;#$4>4$=&:="4$B$8&4)"4C$DE765(49$FGHGIJ$K"A"$7'&A"4$27&#5"$AL4$(5&6(#)&9$<'(#:7($

&4$>#$@(M4$5&$'&2>&6)(4J$N(4$'>@)>'(4$27"6&#)(4$:"#$&6$"'5&#$&4)(O6&:75"$P"'A(#$@(')&$5&6$7A(87#('7"$:"Q

AR#$5&$&4)&$@(M4J$.#$6"4$(S"4$@"4)&'7"'&4$($6($8'(#$=>&68($8&#&'(6$5&$A(B"$5&6$TU$B$6(4$=>&68(4$(>)"Q

8&4)7"#('7(4$5&$6"4$(S"4$VG$W@"'$&X&A@6"$6($5&$N7@$DE">'8&4$B$Y(AZ(">79$FGHGIW$:"A7&#Z($&#$<'(#:7($

>#($4&@('(:7;#$:'&:7&#)&$&#)'&$6($"'7&#)(:7;#$5&6$474)&A($&:"#;A7:"$B$6(4$57#LA7:(4$:"6&:)72(4$5&$O(4&9$

?>&$=(:&#$@&'2727'$&4)($)'(57:7;#$(#:&4)'(6$5&$'(57:(675(5$B$(::7;#$'>@)>'74)(J$N($A"5&'(:7;#$@'"8'&472($"$

6($@>'($B$66(#($'&:"#2&'47;#$?>&$&6$:7:6"$#&"67O&'(6$5&6$:(@7)(674A"$=($75"$7A@"#7&#5"$($6(4$:'M)7:(4$B$($6(4$

"'8(#7Z(:7"#&4$=74);'7:(4$5&6$A"27A7&#)"$4":7(6$B$47#57:(6$P'(#:349$#"$=($&[)7'@(5"$6($4&'7&5(5$B$:"#Q

)>#5&#:7($:"#$6($?>&$4&$272&#$6(4$=>&68(4$8&#&'(6&4$"$6($'(57:(675(5$:"#$6($?>&$6($:'M)7:($4":7(6$4&$'&#>&2($

&#$:(5($8&#&'(:7;#$5&$&4)>57(#)&4$"$X;2&#&4$5&$6(4$:6(4&4$@"@>6('&49$=&'&5&'"4$5&$>#($P"'A(:7;#$B$5&$

>#$7A(87#('7"$5&$:(AO7"$'&2"6>:7"#('7"$5"#5&$)"5"$&4$@"47O6&$47$6($4":7&5(5$&4$:(@(Z$5&$"'8(#7Z('4&$@('($

66&2('6"$($:(O"J

\7&#)'(4$)(#)"9$&6$:(@7)(674A"$=($&#)'(5"$&#$:'74749$>#($2&Z$AL49$5(#5"$@7&$($>#($#>&2($"6&(5($5&$:'M)7Q

:($5&$6($4":7&5(5$5&$A&':(5"9$5&$6($@'"@7&5(5$@'72(5(9$5&6$67O&'(674A"9$5&$6($P7#(#:7('7Z(:7;#$"$5&6$A"5&Q

6"$:"A@&)7)72"$5&$'&6(:7;#$&#)'&$(8&#)&4$&:"#;A7:"4J$.#$<'(#:7(9$&6$FGGU$66&8($)'(4$>#($4&'7&$5&$A>)(:7"Q

#&4$&#$&6$A"5&6"$&:"#;A7:"$B$4":7(6$?>&9$5&45&$7#7:7"4$5&$6"4$UG9$=(#$A&'A(5"$(?>&66"4$="'7Z"#)&4$5&$

:(AO7"$4":7(6$'(57:(6$B$=(#$7#4)(6(5"$($O>&#($@(')&$5&$6($@"6M)7:($&#$6($&*61&//%-$#$B$&6$@'(8A()74A"$:(Q

'(:)&'M4)7:"4$5&6$7&-%2)'#)2%)0&/.+"&%$?>&$A>:="4$@'"P&)7Z('"#$5>'(#)&$6"4$]GJ$.#$&4)&$:"#)&[)"9$5&45&$6($

2>&6)($5&$6($5&'&:=($(6$8"O7&'#"$&#$&6$FGGF9$ $6($@"6M)7:($4":7"6(O"'(6$P'(#:&4($&#)'($&#$>#$@'":&4"$5&$

5&4:&#)'(67Z(:7;#$5&6$8(4)"$@RO67:"$"9$6"$?>&$&4$6"$A74A"9$&#$>#($:'&:7&#)&$5&47A@67:(:7;#$5&6$.4)(5"$&#$

&6$A(#)&#7A7&#)"$5&$6(4$@"6M)7:(4$5&$O7&#&4)('J$,#:757&#5"$&#$6(4$@"47O7675(5&4$5&$6"4$@(')75"4$5&$7Z?>7&'5($

B$6"4$47#57:()"4$@('($:"Q8&4)7"#('$&4)&$(X>4)&$@'"8'&472"$5&45&$7#4)7)>:7"#&4$4":7(6&4$B$8"O7&'#"4$'&87"#(Q

6&4$B$6":(6&4$D!"O&')9$FGG^I9$4&$@&':7O&#$&4:(4"4$AL'8&#&4$5&$A(#7"O'($&#$>#$:"#)&[)"$5&$(>8&$5&$>#($

#>&2($5&'&:=($'&(::7"#('7(HJ$1#)&$&4)($47)>(:7;#9$)'()('&A"4$5&$=(:&'$>#($'&P6&[7;#$?>&$'&6(:7"#&$6($@'&Q

:('7&5(5$4":7"6(O"'(6 $:'&:7&#)&$:"#$ 6(4 $'&4@>&4)(4 $A>6)7)>57#('7(4$B $>#7)('7(4 $5&$ 6"4 $A"27A7&#)"4 $5&$

=>&68($&#$6"4$R6)7A"4$(S"4$B$:"#$6($@'"@7($'&&4)'>:)>'(:7;#$5&6$47#57:(674A"$@('($'&4@"#5&'$($6(4$#&:&47Q

5(5&4$5&$6"4$@'&:('7"4$B$4>4$#>&2(4$P"'A(4$5&$'&6(:7"#('4&$:"#$&6$A>#5"$5&6$)'(O(X"J

_('($&4)"9$&#$6($@'7A&'($@(')&$5&$&4)&$(')M:>6"$:"#X>8('&A"4$(68>#(4$75&(4$B$:"#:&@)"4$:"#$$5()"4$B$)(Q

4(4$(8'&8(5(49$7#:757&#5"$&#$4>$&2"6>:7;#$)&A@"'(6$B$4>$>)7675(5$@('($A&57'$6($@'&4&#:7($5&$6($@'&:('7&Q

5(5$4":7"6(O"'(6$"OX&)72($&#$6($'&(675(5$P'(#:&4(J$`7'273#5"#"4$5&$572&'4"4$(#L67474$$)&;'7:"4$4"O'&$6(4$A>Q

)(:7"#&4$5&6$:(@7)(674A"$($@(')7'$5&$6"4$VG9$)'()('&A"4$5&$"O4&'2('$W5&45&$>#($@&'4@&:)72($=74);'7:(9$5&Q

A"8'LP7:($B$6(O"'(6W$6"4$(4@&:)"4$:&#)'(6&4$5&$&4)($)&#5&#:7($($6($@'&:('7Z(:7;#$5&$6"4$)'(O(X(5"'&4$B$6(4$

:6(4&4$@"@>6('&4$&#$<'(#:7(J

.#$6($4&8>#5($@(')&9$AL4$272&#:7(69$4&$5('L#$>#(4$6&2&4$@7#:&6(5(4$4"O'&$:;A"$&4)&$@'":&4"$5&$A>)(Q

:7;#$5&$6(4$'&6(:7"#&4$4":7"6(O"'(6&4$)7&#&$>#($7#:75&#:7($57'&:)($&#$6(4$P"'A(4$5&$A"2767Z(:7;#$7#)&'Q

4&:)"'7(6J$_('($&4)"$=('&A"4$>#$O'&2&$'&@(4"$:'"#"6;87:"$B$(#(67Z('&A"4$6"4$(4@&:)"4$?>&$#"4$@('&:&#$

H$_('($(:&':('4&$($>#"$5&$6"4$&X&A@6"4$AL4$@('(578AL)7:"4$B$@"63A7:"4$5&$&4)&$(X>4)&$:"Q8&4)7"#(5"4$@"'$6"4$(:)"'&4$4":7(6&49$2&'$6($7#4)(>'(:7;#$5&$6($8#-.%)'#)9+2&'%"&'%'):$.&,%$D*>O7'7$-&B9$FGG](I$B$6($57A747;#$)('5M($5&$4>$A&#)"'$&#$&6$8"O7&'#"$5&$`('a"ZB$B$&[Q@'&475&#)&$5&$6($<>#5(:7;#$.AA(b4$<'(#:&$\(')7#$Y7'4:=J

!" !!!!!!.cK-+K,!1d1`J$-&274)($K'M)7:($5&$K7&#:7(4$`":7(6&4$$ee$$$#fH9$FGHH9$@@J$VGQ]G

Page 73: Encrucijadas n1

!"#$%&'#()$*+%,-,$-./

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)#-)5"%-$&%

012$'&3&4(#)&2$5('($&#)&#6&'$780"$&#$3"2$93):0"2$(;"2$2&$&2)1$6(#6"$<#$'&2<'=:0:&#)"$6&$3($7(5(7:6(6$

6&$0"4:3:>(7:8#$7"#4&'=&#)&$?$(77:8#$(<)"$"'=(#:>(6($6&$3"2$2&7)"'&2$5'&7(':"2$6&#)'"$6&$3(2$@<&3=(2$?$

0"4:0:&#)"2$2:#6:7(3&2A$B<&2)'($&C5"2:7:8#$7"0&#>('1$&#$3($'&4<&3)($6&$3(2$6%-2&#1#/)6&3$DEEF$?$2&$7&#G

)'('1$&#$3(2$@<&3=(2$=&#&'(3&2$?$3(2$6:#10:7(2$<#:)(':(2$H<&$6&26&$&#)"#7&2$@(#$I<=(6"$<#$'"3$6&)&'0:G

#(#)&$&#$3($4:6($5"3J):7($?$2"7:(3$K'(#7&2(A

L&I(#6"$()'12$&2)&$(#13:2:2$"5&'():4"$G6&26&$6&#)'"G$6&$0"4:3:>(7:"#&2$?$@<&3=(2DM$5(2('&0"2$&#$3($

)&'7&'($5(')&$6&3$(')J7<3"$($&C5"#&'$(3=<#(2$&C5&':&#7:(2$H<&M$6&26&$3($<#:4&'2:6(6M$)'()(#$6&$&#)&#6&'$?$

K(4"'&7&'$3($&0&'=&#7:($6&$#<&4(2$5'17):7(2$2:#6:7(3&2$&#$(3=<#"2$2&7)"'&2$2"7:"3(N"'(3&2$5'&7(':>(6"2M$

(2J$7"0"$6&$#<)':'$3($'&K3&C:8#$H<&$"'=(#:>(7:"#&2$?$='<5"2$0"4:3:>(6"2$5<&6(#$&2)('$33&4(#6"$($7(N"$

5('($'&7"#2:6&'('$2<$:#)&'4&#7:8#$&#$&2)"2$10N:)"2A$O('($&2)"M$5'&2&#)('&0"2$&#$5':0&'$3<=('$<#$5'"G

?&7)"$6&$:#4&2):=(7:8#G(77:8#$H<&$@&0"2$'&(3:>(6"$6&26&$3($+#:4&'2:6(6$6&$P'&#"N3&$7"#$3(2$2&77:"#&2$

'&=:"#(3&2$6&$3"2$6"2$='(#6&2$2:#6:7()"2$K'(#7&2&2M$3($QPR$?$3($QSLRA$.#$2&=<#6"$3<=('M$'&(3:>('&0"2$<#($

N'&4&$2J#)&2:2$6&$3"2$5'"7&2"2$6&$&#7<&2)($?$(7"05(;(0:&#)"$6&$5'17):7(2$2:#6:7(3&2$5'&7(':(2$33&4(6"2$($

7(N"$5"'$T"5@:&$%U'"<6$?$O(<3$%"<KK('):=<&M$&#)'&$")'"2M$)'()(#6"$6&$2:#)&):>('$(3=<#"2$6&$3"2$&3&0&#)"2$

6&$(#13:2:2$?$5:2)(2$6&$'&K3&C:8#$H<&$2&$(5<#)(#$&#$2<2$&27':)"2A

P3"N(30&#)&M$&2)($&C5"2:7:8#$)'()('1$6&$'&4:2('$3(2$7(<2(2$?$3($:#7:6&#7:($6&$3($5'&7(':&6(6$&#$3(2$'&3(G

7:"#&2$2"7:"3(N"'(3&2$K'(#7&2(2M$5('($&#)&#6&'$3(2$K"'0(2$&#$H<&$3(2$#<&4(2$7"05"2:7:"#&2$6&3$)'(N(I"$?$

3(2$K"'0(2$&0&'=&#)&2$6&$&C5'&2:8#$6&3$6:2&#2"$&#$3"2$0"4:0:&#)"2$0<3):)<6:#(':"2$?$<#:)(':"2$6&$@<&3=($

5<&6&#$7"#6<7:'M$7"0"$7(<2($?$&K&7)"$5':#7:5(3&2M$($<#($'&5"3:):>(7:8#$6&$3"2$2&7)"'&2$5'&7(':>(6"2M$)'(G

)(#6"$6&$=&#&'('$#<&4(2$4J(2$5('($<#($(77:8#$2:#6:7(3$&#'(:>(6($&#$3($&05'&2($?$2<$)&'':)"':"M$?$0&I"G

'(#6"$2<$7(5(7:6(6$6&$:#7:6&#7:($?$2<$7&#)'(3:6(6$&#$3($"':&#)(7:8#$6&$3"2$2:#6:7()"2$?$6&$3"2$0"4:0:&#)"2$

2"7:(3&2A

!"#$%&'(%)*(')+,#-&#.(/#%&.(')0,&/#/0')0.(10%(.&/2#3'45,-0#&67&*+#.(#'%)/)/8

V@"'($H<&$&#$)"6"$&3$0<#6"$2&$N<27(#$3(2$4J(2$5('($2(3:'$6&$3($7':2:2$6&3$7(5:)(3:20"M$&3$&7"#"0:2)($?$7"G

3(N"'(6"'$6&3$7#)8+-'#)9&:2+*%.&;1#$S'U6&':7$W"'6"#$&2$<#($K<&#)&$:#(=")(N3&$6&$('=<0&#)"2$5('($&#G

0('7('$3($K:#(#7:(':>(7:8#$?$3($2<5'&0(7J($6&$3"2$K"#6"2$6&$:#4&'2:8#$7"0"$<#"$6&$3"2$0(3&2$0(?"'&2$6&$

#<&2)'(2$&7"#"0J(2A$.#$3"$H<&$U3$ 33(0($X7(5:)(3:20"$(#):G2(3(':(3YM $ 3"2$6&K&#2"'&2$6&$ 3( $#$+-+*<%)'#)

*#"$%'+$"0:)&#$3($4:"3&#7:($'&(3$6&$3(2$'&3(7:"#&2$&7"#80:7(2$H<&$2&$"7<3)(#$)'(2$3(2$(N2)'(77:"#&2$6&$3($

"K&')($?$3($6&0(#6($ZW"'6"#M$DEE[\A$.#$)"6"$&3$0<#6"M$?$2"N'&$)"6"$&#$3"2$7&#)'"2$:05&':(3&2$6&3$7(5:)(G

3:20"M$3"2$N(#7"2$?$3"2$(=&#)&2$K:#(#7:&'"2$@(#$7"3(N"'(6"M$I<#)"$($3($5<N3:7:6(6$6&$3(2$7"'5"'(7:"#&2$?$

2<2$='(#6&2$0&6:"2M$&#$3($5'"0"7:8#$6&3$&#6&<6(0:&#)"$7'8#:7"$6&$3(2$K(0:3:(2M$:#7&#):4(#6"$5&3:='"2(G

0&#)&$2<$7"#2<0"M$4J($7'U6:)"2M$012$(331$6&$3(2$5"2:N:3:6(6&2$H<&$3&2$"K'&7&#$2<2$'&#)(2A$W"'6"#$ZDEE[\$

#"2$0<&2)'($H<&$3($)(2($6&$&#6&<6(0:&#)"$]&#$'&3(7:8#$($3($'&#)($6:25"#:N3&]$#"$@($(37(#>(6"$&#$S'(#G

7:($3(2$7")(2$(2)'"#80:7(2$6&$3"2$.2)(6"2$+#:6"2$Z^DE_\$"$P'(#$%'&)(;($Z^`E_\M$2:)<1#6"2&$(<#$(2J$&#$

<#$7"#2:6&'(N3&$a[_$H<&$0<&2)'($3($:#)&#2:6(6$6&3$5'"N3&0($&#$3(2$K(0:3:(2$6&$&2)&$5(J2A$W($7':2:2$6&3$

D$ V#13:2:2$&#$&3$H<&$3($"NI&):4:6(6$:#4&2):=(6"'($'&2<3)($($#<&2)'"$&#)&#6&'$ :05'"7&6&#)&M$6(6($3($5('):7:5(7:8#$H<&$0<7@"2$<#:4&'2:)(':"2$@&0"2$)&#:6"$&#$&2)(2$0"4:3:>(7:"#&2A!O('($<#$(7&'7(0:&#)"$($&2)($)'(6:7:8#$6&$:#)&'2&77:8#$&#)'&$3($:#4&2):=(7:8#$?$3($0:3:)(#7:(M$'&7"0&#6(0"2$3($"N'($=+$&+-#/)$+*1-#/>)#?:#"&#-$&%/)4)#-/%4+/)#-."#)&-,#/.&3%$&@-)4)*&2&.%-$&%()&6:)(6($5"'$3($&6:)"':(3$R'(K:7(#)&2$6&$T<&;"2$Z(77&2:N3&$)(0N:U#$&#$6&27('=($3:N'&\A$.#$3($0:20($2&$5'&2&#)(#$6:2):#)(2$&C5&':&#7:(2$6&$&#7<&2)(M$7"G:#4&2):=(7:8#$&$:#4&2):=(7:8#G(77:8#$6&$3($0(#"$6&$(3=<#"2$6&$2<2$5'")(="#:2)(2$($3($XN92H<&6($6&$#"7:"#&2$7"0<#&2$7"#)'($3(2$5(2:"#&2$)':2)&2$6&$3($K'(=0&#)(7:8#M$3($5'&7(':>(7:8#$?$&3$0:&6"Y$Zb(3"M$DEE`\"

#$ !!!!!!.BQ-+Q,!VLVTA$-&4:2)($Q'J):7($6&$Q:&#7:(2$T"7:(3&2$$cc$$$#d^M$DE^^M$55A$eEGfE

Page 74: Encrucijadas n1

!"#$%&'#()$*+%,-,$-./

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)#-)5"%-$&%

0112$)3&#&$&#$&4)&$&#5&65(73&#)"$6#"$5&$464$8(9)"'&4$'&:&;(#)&4<$(4=$9"7"$6#($5&$464$9"#4&96&#93(4$

7>4$;3'6:&#)(4<$5(5($:($3#935&#93($?6&$:($9'3434$&#$$:(4$&7@'&4(4$A$&:$(67&#)"$5&:$@('"$)3&#&#$&#$:($9(@(B

935(5$5&$5&;":693C#$5&$:"4$9'D53)"4$(5?63'35"4E$

F>4$(::>$5&$&4)&$G&9G"<$&:$37@(9)"$5&$:($9'3434$H83#(#93&'(I$5&:$0112$&#$:(4$'&:(93"#&4$4"93":(J"'(:&4$8'(#B

9&4(4$&4$(K#$3#93&')"<$A$46$7&5393C#$&7@='39($;($@"9"$7>4$(::>$5&$:(4$&#96&4)(4$&$3#8"'7&4$?6&$:(4$3#4)3B

)693"#&4$&4)(5=4)39(4$5&:$.4)(5"$;(#$5(#5"$($9"#"9&'$($:($"@3#3C#$@KJ:39(LE$M$:($&4@&'($5&:$)'()(73&#)"$A$

@6J:39(93C#$5&$:(4$J(4&4$5&$5()"4$A$:"4$'&N34)'"4$(573#34)'()3;"4$5&$:"4$(O"4$011P$A$01Q1<$#"4$N64)('=($

@'&4&#)('$&:$&4)(5"$5&$:($96&4)3C#$7>4$(::>$5&:$(#>:3434$9"A6#)6'(:$A$46$86&')&$;"9(93C#$(6)"''&(:3R()3;(E$.:$

&4)653"$5&$:($'&(:35(5$4"93":(J"'(:$5&J&$3#)&N'('<$&#$S'(#93($A$&#$96(:?63&'$")'"$>7J3)"$N&"N'>839"<$:($

@&'4@&9)3;($5&$?6&$&:$@'"J:&7($5&$:($@'&9('3&5(5T$;3&#&$3#96J>#5"4&<$4"J'&$)"5"<$5&45&$?6&$4&$3#393('($:($

'&&4)'69)6'(93C#$5&$:(4$&9"#"7=(4$9(@3)(:34)(4$)'(4$&:$3#393"$5&$:($9'3434$&#$:($5D9(5($5&$:"4$U1E$V"'$)(#)"<$

#6&4)'"$"JW&)3;"$&4$"J4&';('$&4)($76)(93C#$&#$:(4$K:)37(4$5D9(5(4<$43)6>#5"#"4$&#$&:$@&'3"5"$@'&;3"$(:$

3#393"$5&$:($9'3434$83#(#93&'($5&:$0112E$X"$3#)&'&4(#)&$5&$&4)&$@6#)"$5&$;34)($&4$&#)&#5&'$:($5&4&4)(J3:3R(B

93C#$5&$:(4$'&:(93"#&4$4"93":(J"'(:&4$&#$D@"9(4$5&$9'&9373&#)"Y$464)'()"$5&$:"4$(W64)&4<$5&4@35"4$A$93&B

''&4<$(4=$9"7"$5&$:($5&@'&43C#<$4&N6'(7&#)&$3''&;&'43J:&$($7&53"Z:('N"$@:(R"<$5&$(:N6#"4$4&9)"'&4$&#$:"4$

K:)37"4$)'&4$(O"4E$[&J&7"4$)&#&'$&#$96&#)($?6&$:($9"7@('(93C#$5&$5()"4$(N'&N(5"4$A$46$&;":693C#$&#$&:$

)3&7@"<$37@:39($6#($5&49"#435&'(93C#$5&$:($@'&9('3&5(5$9"7"$6#$@'"9&4"$?6&<$(6#$'&46:)(#5"$)&7@"'(:$

@('($:(4$@(')&4$5&$:($@"J:(93C#$?6&$(9(J(#$&#9(6R(#5"$6#($)'(A&9)"'3($(49&#5&#)&<$4&$9"#4)3)6A&$7&B

53(#)&$3)3#&'('3"4$9(C)39"4<$@(6@&'3R(#)&4$AZ"$9'C#39"4$@('($4&N7&#)"4$'&:&;(#)&4$A$9'&93&#)&4$5&$:($@"B

J:(93C#\E

.#$@'37&'$:6N('<$&4$5&$"J:3N(5($9"#435&'(93C#$:($'(539(:35(5$9"#$:($?6&$%":)(#4]3$A$^G3(@&::"$_QPPP`$5(#$

6#(4$9""'5&#(5(4$#6&;(4$@('($&#)&#5&'$:($G&'&#93($5&:$a2$8'(#9D4$A$&:$'":$?6&$464$@'")(N"#34)(4$)6;3&'"#$

&#$:($9"#4)3)693C#$5&:$61#,+)#/78"&.1)'#2)$%7&.%2&/*+E$+#($;&R$(@(N(5($:($$"8.&$%)/+$&%2$5&$&4)($D@"9($7&B

53(#)&$:($9(=5($5&:$J:"?6&$9"76#34)($A$:($7"5&'(93C#$5&$:(4$"'N(#3R(93"#&4$'&@'&4&#)()3;(4$5&$:($9:(4&$

"J'&'(<$&:$9(@3)(:347"$37@6:4C$($@(')3'$5&$:"4$U1$6#($'&"'3&#)(93C#$5&$:($$"8.&$%)%".8/.&$%<$&b)3'@>#5":&$46$

9('>9)&'$'6@)6'34)($A$)'(#48"'7(5"'$A$5(#5"$(4=$($:($&9"#"7=($8'(#9&4($6#$#6&;"$'&8:6W"$'&&4)'69)6'(5"'$

?6&$3#)&N'('($(:N6#"4$5&$:"4$&:&7&#)"4$7>4$@'")")=@39"4$5&:$a2$c)(:&4$9"7"$:($(6)"#"7=($A$:($9'&()3;35(5$

9"7"$86#5(7&#)"$5&$:(4$'&:(93"#&4$G67(#(4c$ $&#$:($"'N(#3R(93C#$5&:$)'(J(W"$5&$:(4$&7@'&4(4$9(@3)(B

:34)(4E

L$M5&7>4$5&$:"4$3#8"'7&4$A$)(J:(4$5&:$9-/.&.1.+)6%$&+-%2)'#):/.%'8/.&$%)4):/.1'&+/):$+-;*&$+/$_,de..`$&b34)&#$6#$43#$83#$5&$&#96&4)(4$A$J('C7&)'"4$5&$53;&'4($=#5":&E$e&$@6&5&$'&(:3R('$6#$4&N6373&#)"$5&$:(4$7347(4$5&45&$6#($@&'4@&9)3;($5&$(#>:3434 $ 9'=)39" $ 5& $ :( $ (9)6(:35(5 $ &9"#C739( $ 7&53(#)& $ :( $ '&;34)( $ 7&#46(: $<2.#"-%.&,#/ ) =$+-+*&>1#/)_G))@fZZgggE(:)&'#()3;&4B&9"#"73?6&4E8'Z`T$V('($;&'$:($5&83#393C#$A$9()&N"'3R(93C#$5&$'&8&'&#93($&#$S'(#93($4"J'&$:($@'&9('3&5(5<$;&'$V(6N(7$_0111`E$ $V('($&4)&$(6)"' $ G(A $ )'&4 $ 537&#43"#&4 $ 5& $ :( $ @'&9('3&5(5f $#- ) #2 ) #*72#+$ BW6'=539(< $ 9"#)'(9)6(: $ " $ 5& $ 8'(N3:35(5 $ &9"#C739( $ 5&:$&7@:&(5"'B<$#-)#2)."%?%@+$c$5&N'(5(93C#$5&$:($(9)3;35(5$A$464$'&@&'9643"#&4B$A$#-)2%/)$%7%$&'%'#/)'#)%$$&;-)$+2#$.&,%$c$&#$:($?6&$@'"86#53R('&7"4$&#$&:$@6#)"$LE0$5&$&4)&$(')=96:"E\$X($6)3:35(5$5&$&4)($7&)"5":"N=($:"#N3)653#(:$&4$"J4&';(J:&$&#$:"4$&4)653"4$?6&$'&(:3R($&:$^.-.h$4"J'&$:($&#)'(5($5&$:"4$WC;&#&4$&#$&:$76#5"$5&:$)'(J(W"<$::&N(#5"$$($5&7"4)'('$?6&$&:$L\i$5&$:"4$?6&$)&'73#('"#$46$8"'7(93C#$3#393(:$&#$QPP2<$(K#$#"$4&$G(J=(#$&4)(J3:3R(5"<$&#$&:$011\<$&#$6#$&4)()64$9"#)'(9)6(:$3#5&83#35"$_^.-.h<$011U`E$[&$:($7347($8"'7(<$j('3#&$%'3('5$_0112`$5&76&4)'($&#$6#$'3N6'"4"$&4)653"$&7@='39"$4"J'&$:(4$)'(A&9)"'3(4$:(J"'(:&4$5&$:(4$@&'4"#(4$#(935(4$&#)'&$QPTa$A$QPa1$A$(9)6(:7&#)&$ W6J3:(5(4$_'&N34)'(5"4$&#$ :( $^(344&$d()3"#(:&$5kM446'(#9&$l3&3::&44&`< $?6&$&: $\ai$B7(A"'7&#)& $76W&'&4B $ G(J=(# $ )&#35" $ 9(''&'(4 $ @'"8&43"#(:&4 $ 5& $ 9"')( $ 56'(93C# $ " $ @'&9('3(4 $ _7(: $ '&76#&'(5(4< $ 9"#$3#)&''6@93"#&4$AZ"$@&'3"5"4$5&$@('"`E$V('($6#($@'&4&#)(93C#$ $7&)"5":CN39($5&$&4)(4$)D9#39(4$:"#N3)653#(:&4<$;&'$*6J3'3$-&A$_011U`E

!" !!!!!!.d^-+^,!M[MeE$-&;34)($^'=)39($5&$^3&#93(4$e"93(:&4$$mm$$$#nQ<$01QQ<$@@E$U1BP1

Page 75: Encrucijadas n1

!"#$%&'#()$*+%,-,$-./

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)#-)5"%-$&%

.0)($12)(345#$6(7843(9($&#$:'(#$$1&949($7"'$8($7'"74($:&#&'(345#$;2&$7'")(:"#4<5$8(0$823=(0$9&$8($>7"?

3(6$027"#&$&#$7'41&'$82:('@$($7(')4'$9&$8"0$AB@$3(1C4"0$7'"D2#9"0$&#$8($"':(#4<(345#$4#)&'#($9&8$)'(C(E"$

&#$8(0$&17'&0(0F$G"#$8($D8&H4C4849(9$3"1"$9":1($7('($D(I"'&3&'$8($(9(7)(345#$7&'1(#&#)&$($2#"0$1&'3(?

9"0$3(9($I&<$1J0$4#&0)(C8&0@$0&$I(#$4#0)(2'(#9"$2#($0&'4&$9&$7'J3)43(0$9&$4#074'(345#$.+4+.&/.%@$"':(#4?

<J#9"0&$3(9($I&<$1J0$8(0$(3)4I49(9&0$&#$:'27"0$7"84I(8&#)&0$32K(0$)('&(0$0&$(2)"3"#)'"8(#$&#$2#($'&8(?

345#$02140($9&$8"0$)'(C(E(9"'&0$($8"0$4#)&'&0&0$9&$I(8"'4<(345#$9&8$3(74)(8$9&$020$&17'&0(0F$.0)($"':(#4?

<(345#@$&#$C(0&$($'&9&0$3"'7"'()4I(0$3(9($I&<$1J0$4#)&'?9&7&#94&#)&0$7&'"$3"172&0)(0$9&$&#)49(9&0$(2?

)5#"1(0@$9&0&0)(C484<($8"0$&0)()20$9&$8"0$&178&(9"0$&$417"#&$#2&I"0$'4)1"0@$="'('4"0$K$92'(34"#&0$9&$

8(0$E"'#(9(0F$+#$)'(C(E"$($7(')4'$9&$267-819.#)7*:2+&$6&;24I(8&#)&$9&$8($.FLFMF$&#$.07(N(6$&#$OPPP@$9&?

12&0)'($;2&$&8$QRS$9&$8"0$)'(C(E(9"'&0$)'(C(E(C($D2&'($9&$8"0$="'('4"0$&0)J#9('$K$;2&$&8$QBS$8"$=(3T($

2#"$9&$8"0$9T(0$9&8$D4#$9&$0&1(#($"$9&$#"3=&F$.8$UA@VS$9&$8"0$(0(8('4(9"0$7'"8"#:(C($02$E"'#(9($8(C"'(8$

K$&8$QQ@RS$'&(84<(C($="'(0$&H)'(0$WG=&#2@$VBBVXF$.8$D2&')&$4#3'&1&#)"$9&8$)'(C(E"$Y(2)5#"1"Z$K$8($3"#?

I&'045# $ 9& $ 2#( $ 7(')& $ 3'&34&#)& $ 9& $ 8(0 $ '&8(34"#&0 $ 0(8('4(8&0 $ &# $ '&8(34"#&0 $ 4#)&'?&17'&0('4(8&0@ $ &0 $ 8($

)&#9&#34($"C0&'I(9($&#$8"0$[8)41"0$(N"0$&#$D(I"'$9&$2#($1(K"'$3"17&)4)4I49(9$K$D'(334"#(14&#)"$9&$8(0$

38(0&0$)'(C(E(9"'(0F$.0)($#2&I($3"17"04345#$9&$8(0$'&8(34"#&0$8(C"'(8&0$(T08($($8"0$)'(C(E(9"'&0$&#$2#($

'&9$9&$LK\.0$4#)&:'(9(0$&#$:'(#9&0$:'27"0$E&'(';24<(9"0$K$&#)'&:(9"0$($8(0$#"'1(0$9&$'&#)(C4849(9$

4172&0)(0$7"'$4#I&'0"'&0$K$(334"#40)(0@$;2&$:(#(#$7&0"$'&8()4I"$&#$&8$1(#9"$9&$&0)($#2&I($&0)'23)2'($9&$

D2#34"#(14&#)"$9&$8($&3"#"1T(RF$M8$)"#"$9&$8(0$#2&I(0$3"17&)&#34(0$'&8(34"#(8&0$K$9&$8(0$(7)4)29&0$3"?

12#43()4I(0@$9&$8(0$3(7(349(9&0$9&$417843(345#$K$(9(7)(345#$K$9&$")'"0$(07&3)"0$9&$(7'"74(345#$3(74)(?

840)($9&$8($=&'&#34($9&$8($3'T)43($(')T0)43($0&0&#)(K"3=40)(@$0&$"C0&'I($2#($7'&3('4<(345#$3'&34&#)&$9&$8(0$

38(0&0$)'(C(E(9"'(0@$(0(8('4(9(0$"$(2)"&178&(9(0$&#$&17'&0(0$3(9($I&<$1J0$(2)5#"1(0$D"'1(81&#)&@$

7&'"$&0)'23)2'(81&#)&$9&7&#94&#)&0]F$.8$.0)(9"$(3"17(0($&0)&$7'"3&0"$3"#$2#($'&923345#$9&$8($7'"?

)&3345#$0"34(8$K$9&$8(0$:('(#)T(0$8(C"'(8&0$;2&$&8$1"I414&#)"$"C'&'"$=(CT($3"#;240)(9"$92'(#)&$8($>7"3($

9&$7"0:2&''(AF

L('(8&8(1&#)&@$8($&3"#"1T($D'(#3&0($0&$I($)'(#0D"'1(#9"@$(83(#<(#9"$&#$OPPB$8"0$0&'I434"0$1&'3(#)48&0$

&8 $1401"$I"821&#$9&$D(3)2'(345#$;2&$ 8($ 4#920)'4($1(#2D(3)2'&'($W;2&$D(3)2'(C($&8$9"C8&$;2&$943="0$

0&'I434"0$&#$OP]BXF$.0)"0$0&'I434"0$1&'3(#)48&0$027"#&#$&#$&8$VBBA$7'J3)43(1&#)&$&8$^BS$9&8$)")(8$9&8$

_(8"'$MN(949"$%'2)"$9&8$3"#E2#)"$9&$8($&3"#"1T($W,`a..@$VBBP(XF$.0)&$7'"3&0"$0&$:&#&'5$1&94(#)&$2#($

D2&')&$&H)&'#(84<(345#$9&$(3)4I49(9&0$4#920)'4(8&0$K$8($7'"84D&'(345#$9&$#2&I"0$0&3)"'&0$)&'34('4"0$;2&$72?

94&'(#$9('$0(849($($8($3'4040$9&$'&#)(C4849(9$9&8$3(74)(8$&#$(;2&88($>7"3(F$$b($3(T9($9&$8($7(')&$9&$8"0$0(8(?

'4"0$&#$&8$I(8"'$(N(949"$9&$8(0$&17'&0(0$#"$D4#(#34&'(0$W;2&$=(CT($3'&349"$84:&'(1&#)&$9&09&$OP]Q$=(0)($

04)2('0&$&#$&8$]RS$&#$OPAOX@$'&C(E($&0)&$4#943(9"'$=(0)($2#$RRS$&#$OPAP@$'&8(345#$;2&$7&'1(#&3&$&0)(?

C8&$=(0)($&8$(N"$VBB]F$.0)"$4#3'&1&#)($&8$1(':&#$9&$&H3&9&#)&$;2&$3(74)(84<(#$943=(0$&17'&0(0@$9&09&$

1&#"0$9&8$V^S$&#$OPAO@$=(0)($&8$QUS$&#$&8$;2&$0&$04)[($9&09&$OPAP$=(0)($&8$VBB]$W,`a..@$VBBPCXF$L"'$

)(#)"@$0&$I&'4D43($8($)&040$9&$%"8)(#0c4$K$G=4(7&88"$9&$;2&$&8$"CE&)4I"$9&$8($'&&0)'23)2'(345#$D2&$3(':('$0"?

C'&$8"0$0(8('4"0$K$8($9&0&0)(C484<(345#$9&$8"0$)'(C(E(9"'&0$6IT($8($7'"84D&'(345#$9&$02C?3"#)'()(34"#&0$K$9&$

R$b($417"')(#34($9&$8"0$:'27"0$&#$'&9$0&$72&9&$4820)'('$3"#$&8$=&3="$9&$;2&$&#$OPAB$&H40)T(#$OFQBB$:'27"0$3"'7"'()4I"0$;2&$3"#)'"8(C(#$PFVBB$&17'&0(0F$.#$OPP^$&0)($3(#)49(9$=(CT($7(0(9"$K($($RF]BB$:'27"0$3"#$UUF]BB$&17'&0(0$C(E"$02$3"#)'"8@$027"#4&#9"@$3"#$)(#$058"$&8$VS$9&$8"0$9"0$1488"#&0$9&$&17'&0(0$9&$8($>7"3(@$8($14)(9$9&$8"0$(0(8('4(9"0@$&8$RBS$9&8$_M%$K$&8$A]S$9&$8"0$3(74)(8&0$7'"74"0$9&8$3"#E2#)"$9&$8($&3"#"1T($D'(#3&0($W%"8)(#0c4$K$G=4(7&88"@$OPPPd$VP]?VPAXF]$.#)'&$OPA^$K$OPP]@$8($7(')&$9&$8"0$(0(8('4(9"0$;2&$)'(C(E(#$&#$&17'&0(0$9&$O$($P$&178&(9"0@$7(0($9&8$VQ$(8$VPS$K$&#$8(0$9&$1J0$9&$^BB@$9&$UO$($QQSF$.0)"$=(3&$;2&$&8$PQS$9&$8(0$&17'&0(0$&#$OPPA$)&#:(#$&#)'&$#4#:2#"$K$P$(0(8('4(9"0$WG-efgG@$VBBBX$A$.0)(0$12)(34"#&0$&H7843(#@$0&:[#$8"0$(2)"'&0@$ $2#($D2&')& $'#/&-'&$%2&;%$&<-@$2#($7>'949($9&$3&#)'(849(9$9&$8(0$38(0&0$0"34(8&0$&#$&8$41(:4#('4"$9&$8($:&#)&$K$2#$9&078(<(14&#)"$9&$8(0$7&'3&734"#&0$K$7'J3)43(0$9&$'&072&0)($($&0)"0$3(1C4"0@$(02#)"0$9&$8"0$;2&$#"0$"327('&1"0$7"0)&'4"'1&#)&$W%"8)(#0c4$&)$G=4(7&88"@$OPPPd$QUU?UOPXF

!" !!!!!!.`G-+G,!MfMaF$-&I40)($G'T)43($9&$G4&#34(0$a"34(8&0$$hh$$$#iO@$VBOO@$77F$]B?PB

Page 76: Encrucijadas n1

!"#$%&'#()$*+%,-,$-./

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)#-)5"%-$&%

0'&1)()('2"1$3&$1&'4252"16$&7$0&1"$3&$7($2#5&')2389:'&$9&'5(#)27$;8&$1&$5&'#<($1":'&$&7$5(02)(7219"$)'(1$&7$

2#252"$3&$18$5'2121$&#$7($3=5(3($3&$7"1$>?@$

A7B8#(1$5"#123&'(52"#&1$3&9"B'CD25(1$#"1$(E83(#$($5"90'&#3&'$&1)&$0'"5&1"$3&$0'&5('2F(52G#H$5"#5'&)(I

9&#)&$&#$7"$'&7()24"$(7$2#5'&9&#)"$3&$7($0'&1&#52($D&9&#2#($&#$7(1$"580(52"#&1$(1(7('2(3(1@$.#)'&$JK>L$E$

M??LH$7(1$)(1(1$3&$(5)2423(3$9(15872#($5(&#$#")(:7&9&#)&$)(#)"$0('($7"1$NG4&#&1$5"9"$0('($7"1$9(E"'&1$

3&$L?$(O"1H$0&'9(#&52&#3"$&1)(:7&1$E$5&'5(#(1$(7$KLIJ??P$0('($7"1$Q"9:'&1$3&$&3(3&1$2#)&'9&32(1@$A7$

9219"$)2&90"H$7(1$)(1(1$3&$(5)2423(3$D&9&#2#(H$;8&$5(&#$&#$7($9219($9&323($&#$&7$5(1"$3&$7(1$NG4&#&1H$

5'&5&#$5"#123&'(:7&9&#)&$)(#)"$0('($7(1$98N&'&1$3&$MLIRK$(O"1$S3&7$T?$(7$U?PV$5"9"$0('($7(1$9(E"'&1$

3&$L?H$;8&$0(1(#$3&$8#$MM$($8#$MUP@$.1)($0'&1&#52($$5'&52&#)&$3&$7(1$98N&'&1$&#$&7$C9:2)"$3&7$)'(:(N"$

9&'5(#)272F(3"$"$(1(7('2(3"$)2&#&$8#$D8&')&$1&1B"$1&5)"'2(7H$E($;8&$7($9(E"'<($3&$7(1$9219(1$&1)C$"580(I

3($&#$W"9&'52"$6JXP6H$7"1$Y&'4252"1$($&90'&1(1$6JJHRP6$"$($0(')2587('&1$6JJHLP6H$7($.385(52G#I1(I

783I(552G#$1"52(7$6XJHJP6$E$7(1$A392#21)'(52"#&1$6JJHKP$S%&'&#2$&)$(7@H$M??UZ$-829EH$M??KV@$.1)"1$3()"1$

(08#)(#$;8&$7($D&92#2F(52G#$3&7$98#3"$7(:"'(7H$5'8F(3($5"#$7($&4"7852G#$1&5)"'2(7$3&$7($&5"#"9<(H$42&#&$($

3('$5":&')8'($($7($5'&52&#)&$0'&5('2F(52G#$3&$7"1$)'(:(N"1$E$3&$7"1$&1)()81$N8'<325"1$;8&$$+-."%$.1%2&6%-$&7$

&907&"@

["'$")'"$7(3"H$5(:&$3&1)(5('$7($2#523&#52($3&7$&907&"$()<025"H$;8&$0(1($3&$L\RP$&#$JKUM$($JM\JP$&#$&7$

M??TH$12&#3"$&1)($&4"7852G#$3&7$M?$($9C1$3&7$L?P$&#$&7$5(1"$3&$7"1$NG4&#&1@$](1$)(1(1$3&$'")(52G#K$

)(9:2=#$5'&5&#$TI>$08#)"1$3&13&$JKUK$Q(1)($12)8('1&$&#$)"'#"$(7$XUP$&#$&7$M??T@$.7$Y^,W$S1(7('2"$92#2I

#"H$&#$)"'#"$($J@???$&8'"1$#&)"1$0"'$8#($N"'#(3($5"907&)($3&$XL$Q"'(1V$5"''&10"#3&$5(3($4&F$9&#"1$($

8#$1(7('2"$3&$2#252"$3&$)'(E&5)"'2($E$7"$0&'52:<(#H$12#$5"#)('$7"1$)'(:(N(3"'&1$(B'<5"7(1$#2$7"1$5"#)'()(3"1$

0"'$.__$6&-.#"&*%&"#/6H$&7$JL\JP$3&$7"1$(1(7('2(3"1$&#$N872"$3&7$M??T$S-829EH$M??KV@$.7$&907&"$($)2&90"$

0('52(7H$9C1$4&5&1$D"'F(3"$;8&$3&1&(3"H$0(1($3&$(D&5)('$(7$JJ\KP$3&$7"1$(1(7('2(3"1$&#$JKK?H$(7$J>\JP$

&#$&7$M??TH$12&#3"$7(1$98N&'&1$7(1$;8&$(189&#$7($9(E"'$0(')&$3&$&1)&$(89&#)"$S,-.YH$M??LV@$["'$`7)29"H$

7($'&7(52G#$;8&$1&$&1)(:7&5&$&#)'&$7(1$'&98#&'(52"#&1$3&$7"1$32'&5)24"1$&90'&1('2(7&1$E$&7$1(7('2"$9&32"$

3&$7"1$":'&'"1H$0(1($3&$1&'$ML$4&5&1$&#$JKTL$($LT$4&5&1$&#$JKUK$EH$D2#(79&#)&H$JJT$4&5&1$&#$&7$(O"$

JKK>$S-829EH$M??KV@$.1)($`7)29($'&7(52G#$3&$3()"1$#"1$0&'92)&$5"#5782'$;8&$7($0'&5('2F(52G#$B7":(7$3&$7(1$

'&7(52"#&1$1"52"7(:"'(7&1$4($(5"90(O(3($3&$8#$5'&5292&#)"$&a0"#&#52(7$3&$7(1$3&12B8(73(3&1$'&)'2:8)24(1$

&#)'&$7"1$321)2#)"1$B'80"1$"$57(1&1$1"52(7&1H$1&B`#$18$0"1252G#$&#$7($)"9($3&$3&5212"#&1$3&$7(1$N&'(';8<(1$

3&7$98#3"$&5"#G925"$E$&90'&1('2(7@

[('($)&'92#('H$#"1$0('&5&$290"')(#)&$3('$(7B8#(1$02#5&7(3(1$9(5'"&5"#G925(1$;8&$12)`&#$&1)($0'&5('2F(I

52G#$5"9"$8#($5"#1&58&#52($2#Q&'&#)&$($7($5'&52&#)&$3&1&1)(:272F(52G#$3&7$9"3&7"$3&$&907&"$&#$b'(#52(@$

WQ'21)"0Q&$-(9(8aJ?$SM??TV$5"#123&'($;8&$&1)($3&1&1)(:272F(52G#H$(3&9C1$3&$3&:23($($(7B8#"1$D(5)"'&1$

&1)'85)8'(7&1$2#(7)&'(:7&1H$&1$D'8)"$3&$58()'"$)&#3&#52(1c$&7$2#5'&9&#)"$3&7$'2)9"$2##"4(3"'$3&$985Q(1$

&90'&1(1$E$&7$'&5"')&$3&7$5257"$3&$423($3&$7"1$0'"385)"1$;8&$&1)"$B&#&'(Z$7($0'"72D&'(52G#$3&$8#(1$_&5#"I

7"B<(1$3&$7($,#D"'9(52G#$E$3&$7($W"98#25(52G#$;8&$290725(#$7($4(7"'2F(52G#$3&$#8&4(1$5"90&)&#52(1$3&$7"1$

K$](1$)(1(1$3&$&#)'(3($E$3&$1(723($'&0'&1&#)(#H$'&10&5)24(9&#)&H$&7$#`9&'"$(#8(7$3&$&#)'(#)&1$E$1(72&#)&1$&#$8#$&1)()81$1(7('2(7$0"'$5(3($J??$&907&"1$&a21)&#)&1@$.1)&$2#325(3"'$98&1)'($7($3&1&1)(:272F(52G#$3&7$&907&"$3&#)'"$3&$7(1$'&7(52"#&1$1"52"7(:"'(7&1H$0&'"$"92)&$7(1$4('2(52"#&1$&a21)&#)&1$&#$7($&1)'85)8'($3&$2#)&'I'&7(52G#$&#)'&$&90'&1(1$;8&$5"#)'(5)8(72F(#$4&#)(1H$0'&1)(52"#&1$"$1892#21)'"1@$.1)(1$'&7(52"#&1$1"52(7&1$&#)'&$&90'&1(1$1"#$5"#1)2)8)24(1$3&$7($"'B(#2F(52G#$E$7($9"42723(3$62#)&'#(H$&a)&'#(H$B&"B'CD25(H$)&90"'(7H$0'"D&12"#(7@@@$6$3&7$)'(:(N"@J?$WQ'21)"0Q&$-(9(8a$&1$92&9:'"$3&7$W"#1&N"$52&#)<D25"$3&$A__AW$E$8#"$3&$7"1$0'2#520(7&1$290871"'&1$3&7 $7#*&-%&"#)8#.#"+'+9&#/$;8&$1&$'&(72F($3&13&$&7$W&#)'&$3\.5"#"92&$3&$7($Y"':"##&SQ))0cdd5&1@8#24I0('21J@D'd9&9:'&d1&92#(2'&dQ&)&'"3"a2&1d2#3&a@Q)97V

!" !!!!!!.eW-+W,!AfAY@$-&421)($W'<)25($3&$W2&#52(1$Y"52(7&1$$gg$$$#hJH$M?JJH$00@$>?IK?

Page 77: Encrucijadas n1

!"#$%&'#()$*+%,-,$-./

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)#-)5"%-$&%

)'(0(1(2"'&3$4&#"3$&35&67896(3$:;$5"'$)(#)";$4<3$8<69=4&#)&$)'(#38&'90=&3>$=($)&'69('9?(69@#$"$&4&'A&#69($

2&$B#($&6"#"47($2&$3&'C969"3;$(#)&'9"'4&#)&$9#296(2($6"4"$8&#@4&#"$DB&$'&2B6&$=(3$#&6&392(2&3$2&$6(E

59)(=$891"$&#$=(3$&45'&3(3;$)&#9&#2"$6"4"$6"#)'(5(')92($B#($4(:"'$3&#3909=92(2$2&$&3)"3$3&6)"'&3$($=($

9''&AB=('92(2$2&$=($2&4(#2(>$:;$5"'$F=)94";$=($)(409G#$:($4&#69"#(2($6&-%-$&%"&7%$&8-($DB&$293)(#69($=(3$

'&=(69"#&3$&6"#@496(3$E6"#$3B3$9#)&'&3&3$6"#)'(5B&3)"3$:$"'9&#)(69"#&3$29C&'3(3$5"390=&3E$2&$="3$4('6"3$

2&$)"4($2&$=(3$2&6939"#&3$4<3$'&=&C(#)&3;$DB&$DB&2(#$&H)&'#(=9?(2(3$&#$4(#"3$2&$&38&'(3$89#(#69&'(3$

DB&$'&35"#2&#$($3B3$5'"59(3$=@A96(3$:$6'9)&'9"3I

.=$4934"$(B)"'$#"3$5'&3&#)($(=AB#(3$0B&#(3$'(?"#&3$5('($DB&$&3)&$4"2&="$&6"#@496"$)&'69('9"$$9#2B1&'($

B#($4(:"'$&3)(09=92(2$&#$&=$&45=&"I$.3)($296")"47($&#)'&$8(6)"'&3$DB&$8(C"'&6&#$=(3$2&3&3)(09=9?(69@#$:$

(DBG=="3$DB&$5"2'7(#$945=96('$3B$6"#)&#69@#;$#"3$6"#2B6&$($&#)&#2&'$)"2"$&3)&$5'"6&3"$2&$5'&6('9?(69@#$

2&$=(3$'&=(69"#&3$3"69"=(0"'(=&3$6"4"$8'B)"$2&$=(3$2&6939"#&3$2&$="3$(A&#)&3$&6"#@496"3$:$3"69(=&3$:$2&$

=(3$ 9#&'69(3$DB&$G3)(3$A&#&'(#I $J&1"3$2&$3B5"#&'$B#$ 945&'()9C"$"$B#"3$K&6K"3$6"#3B4(2"3$DB&$#"$

(6&5)(#$2936B39@#$(=AB#(;$3"#$=(3$6=(3&3$29'9A&#)&3;$:$=(3$=@A96(3$2&$'&#)(09=92(2$89#(#69&'($DB&$AB7(#$3B3$

5(3"3;$=(3$DB&$K(#$6"#)'90B92"$($=($9#3&AB'92(2$3"69(=$6'&69&#)&$DB&$(8&6)($4(:"'4&#)&$($="3$)'(0(1(2"'&3$

(3(=('9(2"3$"$(B)@#"4"3;$($="3$5&DB&L"3$&45'&3('9"3$:$3B0E6"#)'()(3$:$(=$6"#1B#)"$2&$=(3$6=(3&3$5"5B=(E

'&3$&#$M'(#69(I$N$6"#)9#B(69@#;$C&'&4"3$6@4"$(=AB#"3$2&$&3)"3$A'B5"3$)'()(#$2&$'&C&')9'$&3)&$5'"6&3"$&#$

8(C"'$2&$B#($4&1"'($2&=$09&#&3)('$:$2&$B#($(5&')B'($2&$4('6"3$2&$6"#8'"#)(69@#$DB&$3&(#$8B&#)&$2&$#B&E

C"3$2&'&6K"3;$=90&')(2&3$:$6"#DB93)(3I

!"#$%&'()*#+#,-./,/&01-*#*-2/)'&*3#45%6#7/01)0#'-*#78&2)8/-*9

J($K93)"'9($2&$M'(#69($&3)<$'&5=&)($2&$6"#)'(3)&3$:$5('(2"1(3;$B#($2&$=(3$6B(=&3$3&$"03&'C($&#$=(3$'&=(69"E

#&3$=(0"'(=&3$:$&=$4"C949&#)"$39#296(=I$.#$B#$5(73$6B:(3$KB&=A(3$A&#&'(=&3;$2B'(3$:$=('A(3;$'&3B&#(#$&#$

)"2"$&=$5=(#&)($6"4"$'&8&'&#)&$2&$29392&#69($5&'3&C&'(#)&$:$"'A(#9?(2(;$ =($5(')&$2&$="3$)'(0(1(2"'&3$

39#296(2"3$3&$'&2B6&$2&32&$K(6&$4<3$2&$4&29"$39A=";$5(3(#2"$2&=$OPQ$&#$RSTS$($B#$2G09=$UQ$&#$&=$5'&E

3&#)&;$39&#2"$=($4<3$0(1($2&$="3$5(73&3$&B'"5&"3I$.3)($6(72($3&$(6&#)F($2&32&$&=$89#(=$2&$="3$VW;$4"4&#E

)"$&#$&=$DB&$="3$)'(0(1(2"'&3$(89=9(2"3$($B#$39#296()"$(F#$'"#2(0(#$&=$XWQ$YN#2"=8())"$:$J(00G;$XWWVZI$

.3)($2G09=$39#296(=9?(69@#$:($3&$2(0($(#)&3$2&$RSRT;$(L"$&#$DB&$3@="$&=$RISQ$2&$="3$)'(0(1(2"'&3$5&')&#&E

67(#$($B#$39#296()"RRI$.3)($2G09=$9#692&#69($2&$=(3$"'A(#9?(69"#&3$39#296(=&3$:$3B3$29896B=)(2&3$5('($9#)&A'('$

($="3$1@C&#&3;$="3$49A'(#)&3$:;$&#$A&#&'(=;$="3$5'&6('9"3$&#$&=$6&#)'"$2&$3B$(669@#;$6"#)'(3)($6"#$=($8B&'?($

:$'&=()9C($'(296(=92(2$6"#$=($DB&$3&$3B6&2&#$=(3$4"C9=9?(69"#&3;$)(#)"$&#$B#$5=(#"$3&6)"'9(=$6"4"$&#$="3$

4"C949&#)"3$B#9)('9"3$2&$KB&=A(I

!":"#;<<=>;<<?3#@)0'/&%&*A#BCD"""#EF-*#GH.&0&*#&,7/&I)0#&'#J)/'&K

.3)"$C($($&3)(==('$[$6(2($C&?$&3$4<3$2B'"$)"2"$="$DB&$5(3($[$=($C92($5(3($0B36(#2"$3B$3&#)92"$[$6"#$&=$6B="$

3"0'&$&=$6(5@$2&$B#$\"=8$[$5"#&'="$)"2"$&#$6B&3)9@#$[$2&32&$&=$C(="'$2&$=(3$5(=(0'(3$K(3)($&=$2&$=($5'"59($

A&#)&$[$3&$6"#C9&')&$&#$B#($"03&39@#I$Y]('"B#;$9$"#')$+--#:&+-;)XWWPI$^_($5(')$&#$6"B9==& I$a('93b$<%-2&#1#)

c"')&Z

RR$.#$RSRT$M'(#69($6"#)(0($:($6"#$B#$OWQ$2&$&45=&"$9#2B3)'9(=I$.3)&$RISQ$2&$39#296(=9?(69@#$6"#)'(3)($6"#$&=$RRITQ$2&$N=&4(#9($:$&=$XXITQ$2&$\'(#$%'&)(L($&#$=($4934($G5"6(;$6"#)(#2"$&3)"3$5(73&3$6"#$B#$OSQ$:$B#$TPQ$2&$&45=&"$9#2B3)'9(=$'&35&6)9C(4&#)&$Ya&6K;$XWWUZI

!" !!!!!!.cd-+d,!NeNfI$-&C93)($d'7)96($2&$d9&#69(3$f"69(=&3$$gg$$$#hR;$XWRR;$55I$VWESW

Page 78: Encrucijadas n1

!"#$%&'#()$*+%,-,$-./

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)#-)5"%-$&%

/($0(1(2($3($3('4($'&1(5($2&$3(1$67&34(1$4&#&'(3&1$2&$899:;$&3$<"=><>&#)"$1>#2>5(3$&<0&?(@($&3$1>43"$1>#$

3&=(#)('$5(@&?(A$.#$7#$0(#"'(<($2&$6(1)B"$C'&#)&$($3($2&5(2&#5>($2&$3"$0D@3>5"$E$2&$3($2&<"5'(5>($2&$

>#10>'(5>F#$'&07@3>5(#(;$3"1$3&=(#)(<>&#)"1$0"073('&1$2&$3(1 $6%-2&#1#/$ 2&$)"2($G'(#5>($($0(')>'$2&$#"H

=>&<@'&$2&3$IJJ:;$2>&'"#$<&56($(3$'&17'4><>&#)"$2&3$5"#C3>5)"$1"5>(3$E$2&$'&0'&1>F#$2&$3($2>1>2&#5>(A$.1)&$

(3?(<>&#)"$)")(3<&#)&$&10"#)K#&"$2&$3"1$LF=&#&1;$(0('&#)&<&#)&$1>#$'7<@"$"$&1)'75)7'($"'4(#>?()>=(;$1&$

1(32F$5"#$)'&1$<&1&1$2&$&1)(2"$2&$1>)>"$&#$3"1$@(''>"1$0&')7'@(2"1;$MAMNJ$(''&1)"1$E$NOP$&#5('5&3(<>&#H

)"1A$Q"#$&3$)>&<0";$&1)($'&=7&3)($6($'&#"=(2"$3($0&'5&05>F#$2&$3(1$2'(<K)>5(1$5"#1&57&#5>(1$R7&$&3$5(0>H

)(3>1<"$><0"#&$&#$171$0&'>C&'>(1$<&)'"0"3>)(#(1A$.#$&1)(1$$&.7/($3(1$53(1&1$0"073('&1$E$3"1$6&'&2&'"1$2&$3($

>#<>4'(5>F#$S<&2>)&''K#&($E$C'(#T(C'>5(#($0'>#5>0(3<&#)&S;$0(2&5&#$3"1$&C&5)"1$<K1$#"5>="1$2&3$<"2&3"$

&5"#F<>5"$E$1"5>(3$2"<>#(#)&;$(5"1(2"1$0"'$7#($0'&5('>&2(2$1"5>"3(@"'(3;$7#($=>"3&#5>($>#1)>)75>"#(3$E$

7#($'&0'&1>F#$0"3>5>(3$5")>2>(#($$E$0&'<(#&#)&$U,2'>11$&)$(3A;$IJ8JVA$

W(2"$&3$5"#C3>5)>="$#&X"$&#)'&$0"3B)>5(1$0D@3>5(1$E$'&1>1)&#5>(1$0"073('&1;$&3$IJJO$5"<>&#?($5"#$7#$0(H

R7&)&$2&$<&2>2(1$$2&$5"')&$#&"3>@&'(3$$R7&$(6"#2(#$&#$3($0'&5('>?(5>F#$3(@"'(3$E$3($(1&0)>?(5>F#$2&$3"1$

@(''>"1A$.3$4"@>&'#"$Y>33&0>#$2>L"$R7&'&'$(0(4('$3(1 $6%-2&#1#/$ 5"#$3( $8+&)'9:3%2&.7)'#/);0%-$#/$SZ&E$2&$

,47(32(2$2&$[0"')7#>2(2&1S;$0&'"$171$03(#&1$2&1()('"#$3($'(@>($2&$2>=&'1"1$1&5)"'&1$L7=&#>3&1;$&1)72>(#H

)&1$2&$7#>=&'1>2(2&1$E$3>5&"1;$0('(2"1;$)'(@(L(2"'&1$0'&5('>"1AAA$Q"#$7#($5"<0"1>5>F#$>#)&'H53(1>1)(;$037H

'(3$E;$&#$<756"1$5(1"1;$2&$>#>5>(5>F#$0"3B)>5(;$3($&X>1)&#5>($2&$7#$&10(5>"$2&$1"5>(@>3>2(2$5"<D#$($0>&$2&$

C(573)(2;$C(5>3>)($R7&$3($0'><(=&'($2&3$IJJO$1&$5"#=>')>&'($&#$7#($2&$3(1$<K1$C7&')&1$<"=>3>?(5>"#&1$2&$3"1$

C'(#5&1&1$2&12&$<(E"$2&3$O\A$Q"#$&1)&$0(R7&)&$2&$<&2>2(1$5"<"$2&)"#(#)&;$3"1$@3"R7&"1$SE$<756(1$=&H

5&1$"570(5>"#&1S$2&$\J$C(573)(2&1$E$5>&#)"1$2&$3>5&"1;$0('(3>?('"#$&3$C7#5>"#(<>&#)"$2&$3($&275(5>F#$17H

0&'>"'$27'(#)&$<&1$E$<&2>";$5"#1)>)7E]#2"1&$7#$C'&#)&$<73)>)72>#('>"$&#$C(="'$2&$7#($'&(3$$+-,#"3#-$&%)

'#)21$0%/A$

Z(1$</%*62#%/)=#-#"%2#/$2&$5>&#)"1$"$<>3&1$2&$0&'1"#(1$&#$5(1>$)"2(1$3(1$7#>=&'1>2(2&1$2&3$0(B1;$2>&'"#$

0(1"$($7#($1&'>&$2&$67&34(1$4&#&'(3&1$>#)&'H1&5)"'>(3&1$1&<(#(3&1;$(0"E(2(1$0"'$)"2"$&3$0(#"'(<($2&$

"'4(#>?(5>"#&1$0"3B)>5(1;$1"5>(3&1$E$1>#2>5(3&1;$1>#$&X5&05>"#&18IA$^>33"#&1$2&$0&'1"#(1$1(3>&'"#$($3(1$5(33&1$

E;$2B($)'(1$2B(;$C7&'"#$0"#>&#2"$&#5><($2&$3($<&1($('47<&#)"1;$2&@()&1$0D@3>5"1$"$B#)><"1;$1(?"#(2"1$

5"#$3('4(1$L"'#(2(1$2&$(55>"#&1$7#>)('>(1;$2&$@3"R7&"1$2&$5(''&)&'(1$&$>#1)>)75>"#&1;$2&$(1(<@3&(1$E$'&7H

#>"#&1$>#)&'<>#(@3&1A$Z"1$1&5)"'&1$0'&5('>"1$E$171$'&>=>#2>5(5>"#&1$1&$C7&'"#$17<(#2"$3"5(3<&#)&$(3$<"H

=><>&#)"$&#$<756"1$374('&1$E$3($'&0'&1>F#$C7&$3($)F#>5($4&#&'(3$2&$(R7&33(1$1&<(#(1A$_347#"1$LF=&#&1$2&$

3(1$6%-2&#1#/$(1>1)B(#$'&473('<&#)&$($3(1$<(#>C&1)(5>"#&1$E$(#><(@(#$5"#$17$0&>)0+>$3(1$"570(5>"#&1$2&$

3"1$5(<071A

.1)&$<"=><>&#)";$5"#"5>2"$0"'$3($<K1$=>1>@3&$E$'&(5)>=($2&$171$2&<(#2(1$5"#)'($&3 $;+-."%.+)!"&*#")

?*>2#+;$1&#)F$7#(1$@(1&1$1F3>2(1$&#$3($1"5>&2(2$C'(#5&1($8PA$`7$2&1&#3(5&$2&$'&)>'(2($2&$&1)&$2>10"1>)>="$

SR7&$C'(4>3>?(@($6(1)($&3$&X)'&<"$3(1$5"#2>5>"#&1$2&$5"#)'()(5>F#$1(3('>(3$2&$3"1$LF=&#&1S$&3$8J$2&$(@'>3$

2&3$IJJO;$1&$5"#1>2&'F$0"'$<756"1$2>'>4&#)&1$2&$3($ >?R7>&'2($0"3B)>5($E$1>#2>5(3$)'(2>5>"#(3$5"<"$7#($

8I$ .1)&$6&56"$<7&1)'($ 3($ C7&')& $2&)&'<>#(5>F#$2&$7#$<"=><>&#)"$R7&$5"#1>47&$C&2&'('$($ 3"1$1>#2>5()"1;$0(')>2"1$E$"'4(#>?(5>"#&1$2&$ 3($ >?R7>&'2($)'(2>5>"#(3$ C'(#5&1(;$R7&$1&$17<(#$($ 3(1$5"#="5()"'>(1$2&$ 3"1$5"3&5)>="1$E$(1(<@3&(1$&1)72>(#)>3&1$5""'2>#(2(1$#(5>"#(3<&#)&A$.1)($'&#"=(5>F#$2&3$'&0&')"'>"$2&$(55>F#$E$<"=>3>?(5>F#$5"#1)>)7E&$7#$C'&#)&$5"<D#$R7&$1&$#7)'&$2&$3($><03>5(5>F#$2&$0&'1"#(1$5"''>&#)&1$E$2&$4'70"1$'(2>5(3&1;$(437)>#(#2"$3($C7&'?($17C>5>&#)&$5"<"$0('($><0731('$1&<(#(3<&#)&$7#$2B($2&$67&34($4&#&'(3$>#)&'H1&5)"'>(3;$<(#>C&1)(5>"#&1$<73)>)72>#('>(1$&#$(3$<&#"1$8OJ$5>72(2&1$$E$33&=('$($5(@"$>##7<&'(@3&1$(55>"#&1$7#>)('>(1A8P$`"@'&$&1)&$<"=><>&#)";$3(1$"570(5>"#&1$7#>=&'1>)('>(1$E$3($'&570&'(5>F#$)&<0"'(3$2&$3(1$5(33&1$R7&$1&$=>=>F$27'(#)&$&1)&$0&'>"2";$07&2&$@715('1&$&3$3>@'"$2&3$Q"33&5)>C $M@>1$UIJJNV$E$(55&2&'$($3(1$#7<&'"1(1$'&C3&X>"#&1$&#$&3$0"')(3$2&$2>C71>F#$2&$)&X)"1$(7)F#"<"1$E$3>@&')('>"1$U6))0abbcccA>#C"d>"1R7&1A#&)bV

!! !!!!!!.eQ-+Q,!_W_`A$-&=>1)($Q'B)>5($2&$Q>&#5>(1$`"5>(3&1$$ff$$$#g8;$IJ88;$00A$NJH9J

Page 79: Encrucijadas n1

!"#$%&'#()$*+%,-,$-./

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)#-)5"%-$&%

012)"'1(3$4($5&62"#0"2()"'1($5&$7($89&7:($;"'$;(')&$5&$7"6$:'(#5&6$61#512()"6$&6)951(#)17&6$<$5&$)'(=(>(5"?

'&6@$(2"A;(6(5($;"'$7($"'B9&6)($A&51C)12($5&7$DE1#(7$5&7$A"01A1&#)"F@$&A;9>G$($7($5&6A"0171H(21G#$5&$7(6$

E(297)(5&6$"29;(5(63$.#$9#$271A($5&$2'&21&#)&$69;&'(21G#$5&$9#($'&101#512(21G#$2"#2'&)($I&7$JK.I@$<$2"#?

615&'(#5"$696$;")&#21(715(5&6$;('($(7H('6&$2"#)'($7($;"7L)12($:&#&'(7$5&7$M"=1&'#"@$&7$A"01A1&#)"$#"$69;"$

8(2&'$E'&#)&@$2"#$1#)&71:&#21($2"7&2)10(@$($7($E9&')&$)&#61G#$5&$696$N7)1A"6$5L(63$J(=&$5&6)(2('$)(A=1O#$&7$

'"7$2'921(7$B9&$7"6$:'(#5&6$A&51"6$>9:('"#$&#$7($5&6A"'(71H(21G#$5&$7(6$=(6&6$6"21(7&6$<$61#512(7&6$A"0171?

H(5(63

.#$29(7B91&'$2(6"@$AC6$(77C$5&$7($&A"21G#$5&7$A"A&#)"$<$2"#$9#($21&')($;&'6;&2)10(@$&6$;"'$A928"6$

(69A15($7($2&#)'(715(5$B9&$)1&#&$&6)&$;&'1"5"@$5&65&$#"01&A='&$5&7$PQQR$8(6)($&7$E1#(7$5&$2%)!"&*%,#"%)

'#2)6778@$&#$7"6$5&=()&6$6"='&$7($E'(:A&#)(21G#$6"21(7$<$7($;'&2('1&5(5$7(="'(7$B9&$01&#&$1#2'&A&#)C#5"?

6&$&#$S'(#21($&#$7(6$N7)1A(6$5O2(5(6$TU128"#@$PQQVW3$4($'&016)($912.&.1'#/$8($$;'";9&6)"$9#$2"#2&;)"$5&$

7($.629&7($5&$S'(#XE9')$;('($0&'$&#$&6)"6$8&28"6$9#$1#21;1&#)&$#/:%$&+):;<2&$+)+:+/&$&+-%2@$29<(6$2""'5&?

#(5(6@$&6)'()O:12(6$<$"':(#1H()10(6@$'&697)(#$8(6)($8"<$1#0161=7&6$;('($7(6$21&#21(6$;"7L)12(6$2"#0&#21"#(?

7&63$J"#)'(;9&6)"$(7$D&6;(21"$;N=712"$=9':9O6F $0%<#"*%"/&%-+@$&7 $#/:%$&+):;<2&$+)+:+/&$&+-%2$&6$E'9)"$<$

A(#1E&6)(21G#@$&6$&Y;'&61G#$5&$7(6$E"'A(6$&#$B9&$7(6$A1#"'L(6$2"#E712)10(6$<$";"61)"'(6$5&$7($6"21&5(5$

(2)N(#$61#$1#6)1)921"#(71H('6&@$1A;976(#5"$A"A&#)"6$5&$'9;)9'(3$4(6$(9)"'(6$5&$&6)($2"A;17(21G#$2"#>9?

:(#$696$(':9A&#)(21"#&6$2"#$&7$96"$5&$2"#2&;)"6$2"A"$'#*+$"%$&%)/%2,%=#$"$%$$&>-):2#<#4%$TZ(:'(51#1@$

PQQ[W@$)'()(#5"$5&$E(0"'&2&'$9#($2"A;'&#61G#$'&6;&)9"6($<@$6"='&$)"5"@$#"$>9121"6($5&$7($(221G#@$D5&65&$

E9&'(F$5&7$;(#"'(A($;"7L)12"$<$61#512(7$27C612"3

!"#"$#%%&'#%%()$*+,-$.-$/0$1+-20$.-3-450$3-0446710360$8$3-969:-14609$9-4:7360/-9

\'(6$7($)"'A&#)(@$77&:G$7($2(7A(3$]$2"A"$'&H($&7$&67":(#$5&$(9)"2"#)&#21G#$&#$&7$1A(:1#('1"$5&$A"0171H(?

21G#$E'(#2O6^$D8(<$B9&$6(=&'$)&'A1#('$9#($89&7:(F3$.#$29(7B91&'$2(6"@$&7$E1#(7$5&$&6)(6$A"0171H(21"#&6@$

;'")(:"#1H(5(6$;"'$7"6$>G0&#&6$<$5&AC6$6&2)"'&6$;'&2('1"6@$E9&$&7$(;&'1)10"$5&$5"6$)&#5&#21(6$&#$7"6$(_"6$

;"6)&'1"'&63$K"'$9#$7(5"@$7($'&)1'(5($5&7$JK.$E9&$2(;1)(71H(5($;"'$&7$)"5(0L($U1#16)'"$5&$,#)&'1"'$`128"7(6$

Z('X"H<3$a(21&#5"$:(7($5&$69$2(;(215(5$5&$:&6)1G#$5&$271A(6$6"21(7&6$)&#6"6@$Z('X"H<$(;'"0&28G$&7$'"7$

>9:(5"$&#$&7$21&''&$5&$&6)($2'1616$;('($&'"61"#('$7($8&:&A"#L($5&$7($5&'&28($5&AG2'()(?2'16)1(#(@$5&$)'(?

5121G#$2"#6&'0(5"'($E9#5(5($&#$7"6$0(7"'&6$1:9(71)('1"6$5&$4($-&;N=712(3$.6)($#"$012)"'1($5&7$A"01A1&#)"$

69;96"$9#$;(6"$&#$&7$(9:&$5&$9#($#9&0($5&'&28($'&(221"#('1(@$#"$1#)&7&2)9(7@ $97)'(?71=&'(7 $<$2"#$9#$

51629'6"$<$9#$;'":'(A($E9&')&A&#)&$(''(1:(5"6$&#$7"6$)&A(6$;'&517&2)"6$5&$7($6&:9'15(5$<$7($'&;'&61G#$5&$

7($0+23%?%-#"@%@$7($2'1A1#(715(5$<$7($1#A1:'(21G#3$K"'$")'"$7(5"@$7($012)"'1($2"A&'21(71H(5($;"'$7(6$51'&221"?

#&6$5&$7"6$:'(#5&6$61#512()"6@$#"$E9&$;&'21=15($2"A"$9#$;9#)"$5&$;(')15($;('($9#($A"0171H(21G#$"E&#610($

&$1#)&'?6&2)"'1(7$5&$A(<"'$2(7(5"3$K"'$2"#)'(@$)(#$6G7"$6&$"=6&'0(#$&#$7"6$)'&6$(_"6$;"6)&'1"'&6$9#($6&'1&$

5&$'&6;9&6)(6$6&2)"'1(7&6$<$89&7:(6$:&#&'(7&6$5&$&62(6(6$;&'6;&2)10(6@$;"6)'&$5&$(B9&77"6$A&6&6$5&7$

PQQb$&#$7"6$B9&$A928"6$(6;1'('"#$($5('$9#$09&72"$'&7&0(#)&$($7($;"7L)12($<$7($6"21&5(5$E'(#2&6(3

Z('X"H<$E9&$5&61:#(5"$;"'$7"6$:'(#5&6$;"5&'&6$<$696$A&51"6$5&$1#)"Y12(21G#$A(610(cd@$ <$'&697)G$E1?

#(7A&#)&$&7&:15"$&#$7(6$&7&221"#&6$;'&615&#21(7&6$5&$>9#1"$5&7$PQQV3$S'&#)&$($9#$!%".&'+)A+$&%2&/.%$E9&')&?

cd$S(A171(6$5&$7($O71)&$E'(#2&6($(7$E'&#)&$5&$:'(#5&6$:'9;"6$1#596)'1(7&6$2"A"$9122&#?$IA(<"'$E"')9#($5&7$;(L6$(7$E'&#)&$5&$&A;'&6(6$2"A"$e928(#@$fO2()87"#$"$4&'"<$U&'71#I@ $B+1431#/$ I2"#6)'9221G#@$)&7&2"A9#12(21"#&6$<$;'&#6(@$1#279L5($7($2(5&#( $\ScI@ $C%//%12.$ I1#596)'1( $A171)('@ $ 1#E"'AC)12( $ $< $(&'"#C9)12(@ $ (6L $ 2"A"$&7 $;&'1G512" $ 2"#6&'0(5"' $D#5&3%"+I@$D%3%"'E"#$I(&'"#C9)12($Te1'=96W@$;'&#6($T.77&W@$5&;"')&I@$F"-%12.$I)&Y)17@$:'(#$516)'1=921G#$<$79>"$T4gUaWI$<$B#..#-$+1".$I4h]'&(7@$`&6)7&333$I$(;"<('"#$&6)&$(9:&$5&$Z('X"H<$2"A"$2(#515()"$&7&2)"'(7$5&$7($5&'&28(3

!" !!!!!!.`J-+J,!efeZ3$-&016)($J'L)12($5&$J1&#21(6$Z"21(7&6$$ii$$$#jc@$PQcc@$;;3$VQ?[Q

Page 80: Encrucijadas n1

!"#$%&'#()$*+%,-,$-./

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)#-)5"%-$&%

0&#)&$1232121"$4$&#$5#($1&'23($6'7#26($8(62($9":$;":)59(1":$1&$9($&6"#"0<($92=&'(9$4$9($;"9<)26($6"#:&'3(>

1"'(?$9($#5&3($1&'&68($@5&$:&$&'2A&$&#$9":$:56&:23":$A"=2&'#":$(;926($($'(B()(=9($&9$;'"A'(0($"')"1"C"$4$

59)'(>1&'&682:)($6"#$&9$@5&$126&$'&:;"#1&'$($9(:$#&6&:21(1&:$5'A&#)&:$1&$9($D(627#$E'(#6&:(F$-&6"')&:$&#$

9(:$;"9<)26(:$:"62(9&:G$#5&3":$12:;":2)23":$1&$'&;'&:27#$($9(:$E(0292(:$;'&6('2(:$4$($9":$;('(1":G$:5;'&:2">

#&:$0(:23(:$1&$;5&:)":$1&$)'(=(B"$4$;'23()2H(62"#&:$A'(15(9&:$&#$&9$:&6)"'$;I=926"G$'&E"'0(:$1&$:&6)"'&:$

&:)'()JA26":$6"0"$9($&156(627#?$9($5#23&':21(1?$9":$)'(#:;"')&:$4$9($B5126()5'(G$#5&3(:$0&121(:$1&$(6":"$

2#:)2)562"#(9$($9":$2#02A'(#)&:$4$1&$;&':&65627#$;"9262(9$1&$9":$/&-)6%6#2#/G$'&6"')&:$&#$)"1(:$9(:$&:E&'(:$

1&9$6'2:"9$(:"62()23"?$1&$9($&156(627#$;";59('$4$1&$9($2#)&'3&#627#$:"62(9$@5&$1(#$321($($9($659)5'($1&$=(:&G$

#5&3(:$0&121(:$;('($(8"#1('$&#$9($0&'6(#)292H(627#$4$9( $/#$1"&.&7%$&8-$ 1&$9($321($;I=926($4$&9$&:;(62"$

5'=(#"G$4$9($92:)($;"1'<($6"#)2#5('F

.#$E'&#)&?$6(1($5#($1&$&:)(:$0&121(:$4$;'"6&:":$1&$05)(627#$'(126(9$1&$9($(6627#$;I=926($:&$&#65&#)'($

6"#$9(:$'&:2:)&#62(:$"'A(#2H(1(:$1&$9":$:&6)"'&:$12'&6)(0&#)&$(E&6)(1":F$.9$:2#126(92:0"$&#$&9$:&6)"'$;I>

=926"$'&6"='($12#(02:0"$&$20;59:(?$:"='&$)"1"$&#$9($&156(627#?$9($5#23&':21(1$4$9":$)'(#:;"')&:?$0"3292H(>

62"#&:$@5&$6"#:2A5&#$($3&6&:$2#)&''50;2'$"$'(9&#)2H('$&9$'2)0"$E'&#J)26"$1&$9(:$'&E"'0(:F$K(0=2J#$E9"'&6&#$

&#$9":$=(''2":$4$9(:$&:65&9(:?$;9()(E"'0(:$1&$(;"4"$($9":$/&-)6%6#2#/)4$'&1&:$1&$:"921('21(1$;('($'&:2:)2'$($

9":$'&6"')&:$1&$9(:$;'&:)(62"#&:$:"62(9&:$4$($9($6'&62&#)&$6'"#2E26(627#$1&9$;('"F$L568":$1&$&:)":$:&6)"'&:$

6"#:2A5&#$&:)'56)5'('$:5$;(')262;(627#$6""'12#(1($($5#($:&'2&$1&$85&9A(:$A&#&'(9&:$@5&?$:"='&$)"1"$&#$&9$

MNNO?$A&#&'(#$1&$#5&3"$&:;&'(#H(:$&$2#695:"$)<021(:$;&':;&6)23(:$&#$9(:$0"3292H(62"#&:PQF

.#$65(9@52&'$6(:"?$#"$:&$&#65&#)'($&#$&:)&$;&'2"1"$5#($3&'1(1&'($6(;(621(1$1&$3"93&'$($20;59:('$5#$

0"3202&#)"$:"62(9$059)2)512#('2"$6"#$;":2=2921(1&:$1&$=9"@5&('$9($0R@52#($6"';"'()23($;I=926">;'23(1($1&9$

;"1&'$:('S"H4:)(F$L&#":$(I#$:2$1&$9"$@5&$:&$)'()('($E5&'($1&$20;"#&'$#5&3":$1&'&68":$4$'&E"'0(:$'&9&>

3(#)&:$&#$&9$(6)5(9$0('6"$'&:)'2#A21"$1&$9($;"9<)26($1&$9(:$J92)&:$4$9($&6"#"0<($1&$9":$)2'(#":F$T2'3(#$1&$

&C6&;627#$&#$&:)&$;&'2"1"$9($'(126(92H(627#$1&$9(:$9568(:$"='&'(:$6"#)'($9":$1&:;21":$U:&65&:)'":$)&0;">

'(9&:$1&$12'&6)23":?$6"#3&'A&#62($6"#$9(:$=(:&:$#"$2#:)2)562"#(92H(1(:$1&$9":$0"3202&#)":$:"62(9&:FFFV?$9($

E5&')&$0"3292H(627#$2#)&'>:&6)"'2(9$326)"'2":($1&$9":$8(=2)(#)&:$1&$9($2:9($1&$W5(1(95;&PX$"$9($9568($1&:"=&>

12&#)&$1&$9":$(A'2659)"'&:$3(:6":PYF$.:)(:$&C;&'2&#62(:$9"6(9&:$;5&1&#$#5)'2'$9($3<($1&$9($6"#3&'A&#62($1&$

)"1(:$9(:$9568(:$4$9($'&6"#:)2)5627#$1&$#5&3":$&:;(62":$6"05#&:$1&$0"3292H(627#F$

!"!"##$%&%'#()*+,+-./)#0)./12#32#1-4)1,2#5-#326#7-.6+).-6

K'(:$&9$62&''&$1&$E29(:$1&$9":$0(#1()('2":$&5'";&":$&#$)"'#"$($9($:(921($'&(662"#('2($1&$9($6'2:2:?$9(:$0&12>

1(:$92=&'(92H(1"'(:$1&$(B5:)&$:&$:56&1&#?$99&A(#1"$($:5$0RC20"$&C;"#&#)&$&#$9($'&E"'0($1&9$:2:)&0($1&$

;&#:2"#&:$1&$B5=29(627#F$.:)($0&121(?$:2029('$($9(:$20;59:(1(:$&#$")'":$;(<:&:?$82H"$:5=2'$1&$&:6(9($9($

'&:;5&:)($:2#126(9?$1&:&0="6(#1"$&#$:2&)&$B"'#(1(:$1&$85&9A($A&#&'(9$2#)&'>:&6)"'2(9$&#$9":$0&:&:$(#)&>

'2"'&:$4$;":)&'2"'&:$(9$3&'(#"$1&9$MNPNF$Z(:$6(99&:$3"932&'"#$($99&#(':&$1&$0299"#&:$1&$0(#2E&:)(#)&:$4$9(:$

PQ$[('($(66&1&'$($123&':(:$6'7#26(:$$1&$&:)(:$0"3292H(62"#&:$4$1&$9(:$@5&$:&$32&#&#$1(#1"$1&:1&$&#)"#6&:?$;'";"#&0":$'&02)2':&$(9$:&A5202&#)"$'&(92H(1"$;"'$123&':":$(6)232:)(:$;('($&9$[&'27126"$1&$(6)5(921(1$6'<)26($\2(A"#(9?$"$(6512'$($9":$('6823":$&C2:)&#)&:$&#$9":$12:)2#)":$9#-."+/)'#):#'&+/);-'#6#-'&#-.#/()1"#1&$6(=&$1&:)(6('$&9$12#(02:0"$4$E5&')&$(''(2A"$9"6(9$1&$,#140&12($W'&#"=9&FPX$]'A(#2H(62"#&:$4$;&':"#(:$1&$&:)($6"9"#2($E'(#6&:(?$E&1&'(1(:$0&12(#)&$9($;9()(E"'0($Z^[?$20;59:('"#$&#$&9$MNNO$5#($85&9A($A&#&'(9 $&#$=(:&$($)(=9(:$'&232#126()23(:$(0;92(:$U(9 $;5'"$&:)29" $1&$ 9": $$%0&#"/)'#)'+2#%-$#/$ 1&$ 9($'&3"95627#$E'(#6&:(V$@5&$"=)53"$#50&'":(:$6"#@52:)(:FPY$ _"#$9($6'&(627#$1&9 $<1/=%2)>#""&=+)?%@+"%-.7%)A%-@%"%?$ 9":$(A'2659)"'&:$1& $;6%""%2'#$ 8(#$(;":)(1"$;"'$'&=&9(':&$6"#)'( $ 9": $ 0('6": $ )&''2)"'2(9&: $ 4 $ ;'"156)232:)(: $ @5& $ 9&: $ 20;"#&# $ &9 $ .:)(1" $ E'(#6J: $ 4 $ 9(: $ A'(#1&: $ 2#15:)'2(:$(A'"(920&#)('2(:$U8));`aabbbF&89A=(2F"'AVF

!" !!!!!!.D_-+_,!c\cTF$-&32:)($_'<)26($1&$_2&#62(:$T"62(9&:$$dd$$$#eP?$MNPP?$;;F$YN>ON

Page 81: Encrucijadas n1

!"#$%&'#()$*+%,-,$-./

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)#-)5"%-$&%

(001"#&2$3#1)('1(2$2&$230&41&'"#$5"'$)"4"$&6$5(728$9(2$&:5&'1&#01(2$4&$6"2$(;"2$5'&0&4&#)&2$5('&07(#$<(=

>&'$?(43'(4"$&#$3#(2$>(2&2$2"01(6&2$@$21#410(6&2$4&$#3&A"$B3&')&?&#)&$?"A161C(4(2D$E3&$5'&21"#('"#$($

232$&2)(?&#)"2$41'1F&#)&2$5"' $3#($'(410(61C(01G#$E3&$21)3('($ 6($'&253&2)($5"536(' $($ 6($(6)3'($4&$ 6(2$

01'03#2)(#01(28$H"2$B3&'"#D$($?1$&#)&#4&'D$6"2$(A(#0&2$03(61)()1A"2$4&$&2)&$?"A1?1&#)"$2"01(6$4&$<3&6F(I$

6($(53&2)($4&01414($@$0"#)1#3(4($5"'$>6"E3&('$6"2$B63J"2$4&$6($&0"#"?7($0(51)(612)(D$@$6($0'&01&#)&$0(5(01=

4(4$(3)""'F(#1C()1A($4&$>(2&$?&41(#)&$?('0"2$3#1)('1"2$4&$(001G#$@$<3&6F(2$1#)&'=2&0)"'1(6&2$F&#&'(4"=

'(2$4&$5&'25&0)1A(2$4&$A10)"'1(8

K"'$1#101()1A($4&$6(2$2&001"#&2$21#410(6&2$4&$B&''"A1('1"2D$)'(#25"')&2$5"'$0(''&)&'(D$53&')"2$@D$2">'&$)"4"D$

'&B1#&'7(2$5&)'"6&'(2D$2&$F&#&'(61C($43'(#)&$&2)($<3&6F($&6$>6"E3&"$&0"#G?10"$0"?"$B"'?($4&$5'&21G#$($6($

5()'"#(6$@$(6$F">1&'#"8$96&F(#4"$($)&#&'$LL$4&$6(2$LM$'&B1#&'7(2$4&6$5(72$>6"E3&(4(2D$0"#$4"0&#(2$4&$5&=

)'"6&'"2$&25&'(#4"$&#$6"2$(6&4(;"2$4&6$53&')"$4&$N('2&66($@$0(21$6($?1)(4$4&$6(2$F(2"61#&'(2$4&6$5(72$21#$

23?1#12)'"2$43'(#)&$2&?(#(2D$?30<"2$&25&'(>(#$3#$4&2&#6(0&$A10)"'1"2"$4&6$?"A1?1&#)"8$O2)&$#"$66&FGD$

($5&2('$4&$6($0"#)3#4&#01($0"#$6($E3&$6(2$"'F(#1C(01"#&2$@$0"6&0)1A"2$?"A161C(4"2$&#$41B&'&#)&2$P?>1)"2$

(5"@('"#$&2)($(53&2)($5"'$6($<3&6F($4&2">&41&#)&D$(61?&#)(#4"$6(2$0(J(2$4&$'&212)&#01($4&$6"2$2&0)"'&2$

>6"E3&(4"2$@$2(0(#4"$($6(2$0(66&2$&2)($B"'?($4&$(001G#$5('($5('(61C('$6($&0"#"?7(8$Q('1(#)&2$@$(00&2"2$

4&$6(2$F'(#4&2$0134(4&2$B3&'"#$"035(4(2$47($)'(2$47(8$H1A&'2"2$2&'A101"2$5R>610"2$@$"'F(#12?"2$4&6$.2)(4"$

B3&'"#$"035(4"2D$'(6&#)1C(4"2$"$()(0(4"2D$23')1&#4"$3#$&B&0)"$'&(6$4&6$?"A1?1&#)"$&#$6($'&6()1A($5('(61C(=

01G#$4&$6($&0"#"?7($@$6($A14($4&6$5(728

.#$2&F3#4"$63F('D$&6$")'"$(25&0)"$4&2)(0(>6&$4&$&2)($<3&6F($F&#&'(6$B3&$6($0"#2"614(01G#$"$0"#2)1)301G#$

4&$?('0"2$3#1)('1"2$4&$(001G#$1#)&'=2&0)"'1(6D$&#)'&$5&'2"#(2$0"#$"$21#$?161)(#01($5'&A1(D$(6F3#"2$4&$6"2$

03(6&2$5&'43'(#$&#$6($(0)3(614(48$K6()(B"'?(2$0"?"$62'%".1LS$&#$&6$K(72$Q(20"$B'(#0T2$"$7/%*82#%/)9#-#:

"%2#/$4&$0134(4$&#$41A&'2"2$63F('&2LUD$4&2>"'4('"#$3#($A&C$?P2$($6(2$41'&001"#&2$21#410(6&2$#(01"#(6&2$@$

0"#21F31&'"#$B&4&'('$ $2&0)"'&2$4&$5('(4"2$@$5'&0('1"2$($6"2$P?>1)"2$"'F(#1C()1A"2$4&$6($<3&6F(D$4(#4"$

)(?>1T#$51&$($3#($(53&2)($4&01414($4&$6"2$21#410(612)(2$4&$>(2&$5('($)&J&'$#3&A(2$(61(#C(2$E3&$5341&'(#$

5&'?1)1'$3#$2(6)"$(4&6(#)&$&#$6($0"#B'"#)(01G#$($6(2$?&414(2$4&$(J32)&8$VE37$&2$#&0&2('1"$(53#)('$&6$'"6$

0'&01&#)&$E3&$21#410()"2$(6)&'#()1A"2$0"?"$;+2&'%&"#/MW$"$6(2$<=>ML$&2)P#$)&#1&#4"$&#$&2)($0"#A&'F&#01($

4&$6"2$41B&'&#)&2$2&0)"'&2$?"A161C(4"28$X(?>1T#$&2$1?5"')(#)&$)&#&'$&#$03&#)($&6$5'"0&2"$1#)&'#"$E3&$2&$

&2)P$4(#4"$&#$(6F3#"2$P?>1)"2$)&''1)"'1(6&2$@$2&0)"'1(6&2$4&$6($YZXMM$[5'1?&'$21#410()"$4&6$5(72D$4&$)'(41=

01G#$0"?3#12)(\$5('($ 1?5362('$#3&A(2$A7(2$4&$?"A161C(01G#$?P2$0"#)3#4&#)&2$@$?&J"' $(5"@(4(2$5"'$

(61(#C(2$4&24&$6($>(2&8$.#$(?>"2$0(2"2D$6"2$?161)(#)&2$21#410(6&2$5('&0&#$?"2)'('$3#($0'&01&#)&$5&'?&(=

LS$Y"6&0)1A"$62'%".1$&#$,5(''(64&$@$(00&2"$($232$(001"#&2$[<))5I]]"64(')38)"16&=61>'&8"'F]\8LU$ KPF1#($4"#4&$2&$<(#$14"$A"60(#4"$F'(#$5(')&$4&$ 6(2$(001"#&2$@$(0)(2$4&$&2)"2$?('0"2$3#1)('1"2$&#$)"4($^'(#01($[<))5I]]___8`2&5)&?>'&MWLW8B']\8MW$ a'1F1#('1" $ &# $ 3#( $ &20121G# $ 4& $ 6( $ Y^HX $ [<+-?@'@"%.&+- ) 5"%-A%&/# )B@*+$"%.&C1# ) '1 ) >"%,%&2\D $ 6"2 $ 21#410()"2 $ b34D$B&4&'(4"2$&#$;+2&'%&"#/D$2"#$3#$'&B&'&#)&$4&6$21#410(612?"$(6)&'#()1A"$@$0"#$5'"@&001G#D$E3&$F(#($B3&'C($?161)(#)&$@$03@(2$2&001"#&2$5'"61B&'(#$&#$)"4"2$6"2$2&0)"'&2$4&$6($&0"#"?7($B'(#0&2(D$F(#(#4"$'&5'&2&#)()1A14(4$&#$6(2$&6&001"#&2$21#410(6&2$@$&2)(#4"$0(4($A&C$?P2$5'&2&#)&2$&#$&6$5(#"'(?($3#1)('1"$4&$6(2$?"A161C(01"#&2$[<))5I]]___82"614(1'&28"'F]\8ML$ X&#1&#4"$&#$03&#)($ )(?>1T#$ 6( $&:12)&#01( $4&$ 6( $YcX=V,XD $4&$0"')& $?P2$"')"4":"D$0'&&?"2$E3&$ 6( $<+-?@'@"%.&+-)=%.&+-%2#)'1)>"%,%&2$ $Q1F#"6&2$<($6"F'(4"$1#)&F'('$&#$232$>(2&2$($3#($5(')&$1?5"')(#)&$4&$6($?161)(#01($(3)G#"?($@$61>&')('1($E3&D$4&24&$&6$dSD$2&$1#0"'5"'($(6$?3#4"$4&6$)'(>(J"$>320(#4"$&2)'30)3'(2$"'F(#1C()1A(2$E3&$#"$2&(#$#1$'7F14(2$#1$4"F?P)10(2D $5&'?1)1&#4"$3#$?"4&6" $21#410(6 $?3@ $(''(1F(4" $&# $&6 $ )'(>(J"$41'&0)" $@ $<"'1C"#)(6 $ 0"#$ 6"2 $0"6&0)1A"2 $4&$5'&0('1"2$[<))5I]]___80#)=B8"'F\8MM$9($<+-?@'@"%.&+-)9@-@"%2#)'1)>"%,%&2)&2$&6$5'1?&'$21#410()"$E3&$0"#21F3&$0"#B&4&'('D$4&24&$B1#(6&2$4&6$21F6"$e,eD$($6(2$(F'35(01"#&2$">'&'(2$4&$>(2&8$V$5(')1'$4&$6($5"2)=F3&''($[LUfg\D$&6$!%".&'+)<+*1-&/.%)'#)5"%-$&%$F(#($1#014&#01($&#$&2)($"'F(#1C(01G#D $E3& $A( $5'"F'&21A(?&#)&$?"4&'(#4" $232 $5(3)(2 $4&$(001G# $ 21#410(68 $V3# $(27D $ )(#)" $ 6(2 $>(2&2 $ 0"?"$ 6($41'&001G#$#(01"#(6$4&$6($YZX$)1&#&#$3#$(''(1F"$&#$6(2$6GF10(2$4&$0"#B'"#)(01G#$@$6($630<($4&$06(2&2D$0('(0)&'72)10(2$4&$3#(2$>(2&2$5'"6&)('1(2$5"0"$1#B63&#01(4(2$5"'$6($036)3'($4&6$dS$@$6($'&)G'10($4&$6"2$#3&A"2$?"A1?1&#)"2$2"01(6&28

!" !!!!!!.cY-+Y,!VHVb8$-&A12)($Y'7)10($4&$Y1&#01(2$b"01(6&2$$hh$$$#iLD$MWLLD$558$ W=UW

Page 82: Encrucijadas n1

!"#$%&'#()$*+%,-,$-./

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)#-)5"%-$&%

01213(3$($2(4$5'"56&4)(4$7$2($185219(91:#$3&$2"4$#6&;"4$4&9)"'&4$5'&9('1"4$<6&$4&$468('"#$($2(4$269=(4$36>

'(#)&$&2$8";181&#)"$9"#)'($&2$'&9"')&$3&$2(4$?6012(91"#&4@$

/$6#($;&A$8B4C$;"2;1:$2($9(28(@$.4)&$8";181&#)"$(0'&$514)(4$5('($4&D61'$)&?1&#3"$#6&;"4$8('9"4$"'D(#1>

A()1;"4$5('($3('$9"#)1#613(3$($2(4$869=(4$5&'45&9)1;(4$)'(#4E"'8(3"'(4$<6&$2(4$8";121A(91"#&4$3&$2"4$

F2)18"4$(G"4$=(#$13"$D&#&'(#3"@$H"$<6&$4&$3($5"'$4&D6'"C$($)&#"'$3&$2"4$F2)18"4$(9"#)&9181&#)"4C$&4$<6&$

2(4$'&;"2691"#&4$&#$&2$86#3"$B'(0&$?6&D(#C$)(801I#$&#$J'(#91(C$6#$ $5(5&2$3&4&4)(0121A(3"'$3&2$"'3&#$

&4)(02&913"@$H"4$(2'&3&3"'$3&$K$8122"#&4$3&$B'(0&4$L2($8(7"'M($3&$&22"4$3&$#(91"#(213(3$E'(#9&4(N$<6&$;1>

;&#$&#$&4)&$5(M4C$&4)B#$41#)1&#3"$7$(5"7(#3"$867$3&$9&'9($2"4$5'"9&4"4$'&;"2691"#('1"4$<6&$4&$1#191('"#$

3&43&$2(4$5'18&'(4$4&8(#(4$3&2$OPQQ$&#$RF#&A$7$.D15)"OS@$H($(5&')6'($3&$6#$#6&;"$="'1A"#)&$3&$8";121>

A(91:#$D&#&'(2$<6&$;(7($8B4$(22B$3&$2(4$'&1;1#319(91"#&4$3&E&#41;(4C$&4$)(2$;&A$&2$&E&9)"$<6&$&4)($8";121>

A(91:#$5"562('$&#$&2$#"')&$3&$TE'19($56&3&$)&#&'$&#$2"4$E'(#9&4&4$5"'$2($ $;M($31'&9)($"$1#31'&9)($3&$464$

4&9)"'&4$8B4$5'&9('1A(3"4C$2"4$1#81D'(#)&4@$H($U14)"'1($31'B$41$=(7$'(A"#&4$"0?&)1;(4$5('($2($&45&'(#A(@$

V1&#)'(4$)(#)"C$4:2"$<6&3($4&D61'$56?(#3"$5"'$6#($'&#";(91:#$(6)""'D(#1A()1;($7$6#($0F4<6&3($3&$(21(#>

A(4$9'&91&#)&4$5('($185624('$5'"9&4"4$(#)(D"#14)(4$7$5&'45&9)1;(4$3&$'65)6'($9"#$6#$"'3&#$&9"#:819"C$

5"2M)19"$7$4"91(2$3&$9'&91&#)&$9('B9)&'$(#)1>3&8"9'B)19"$&$1#?64)"@$W$(2D6#"4$3&$&4)"4$5'"9&4"4C$3&43&$6#($

5&'45&9)1;($41#319(2$3&$2"4$4&9)"'&4$2(0"'(2&4$5'&9('1"4C$4&$3&319('B$2($F2)18($5(')&$3&$&4)&$(')M962"@

X1#$B#18"$3&$81)1E19('$&2$E&#:8&#"C$2($9"#;&'D&#91($3&$1#)&'&4&4$7$2($9"#4)'6991:#$3&$(991"#&4$9"86#&4$&#$

)"'#"$($2($269=($9"#)'($2($8&'9(#)121A(91:#$3&$2(4$'&2(91"#&4$=68(#(4C$2($5'&9('1A(91:#$3&$2($&Y14)&#91($7$2($

3"81#(91:#$3&2$9(51)(2$E1#(#91&'"$$56&3&$9"#4)1)61'$6#$5")&#)&$;&9)"'$3&$'&E6&'A"$3&$2(4$9(5(913(3&4$3&$1#>

)&';&#91:#C$)(#)"$3&2$8";181&#)"$(2)&'86#31(214)($9"8"$3&2$8";181&#)"$41#319(2$LZ"6)'")C$OPPSNO[

!"#$%%&'(#)&(*&%+,#*-)*-#,+)#(.-/+)#%0120)&%&0(-)#*-,#34+5+60#24-%+4&0

W2D6#"4$ 1#;&4)1D(3"'&4 $ L%&'"63$&) $(2@C $OPP\N $4& $41';&#$3&$ 2( $&#96&4)( $-.]^_X.O`$ 7 $3& $464 $5'"51"4$

(9&'9(81&#)"4$($2"4$B801)"4$3&2$)'(0(?"$5('($5"#&'$&#$96&4)1:#$&2$4656&4)"$3&49&#4"$3&$2($9"#E219)1;13(3$

<6&$#"4$86&4)'($&2$ 1#319(3"'$3&$'&E&'&#91($3&$2(4 $6+"-%'%/)7-'&,&'1%2#/)8+)9"%:%;%'%/)<+")"%=>-)'#)

01#23%)?6789Oa@@$X&DF#$2"4$'&462)(3"4$3&$-.]^_X.C$&2$ObCac$3&$2(4$&85'&4(4$=(#$)&#13"$(2D6#($E"'8($

3&$9"#E219)"$&#$&2$5&'1"3"$OPPO>OPP[@$H($9"#E219)1;13(3$=($46013"$9"#413&'(02&8&#)&$3&43&$&2$OPc$&#$<6&$

4&$&#9"#)'(0($&#$2"4$(G"4$Qbba>b\@$d&43&$6#($(8521($D(8($3&$8"3(213(3&4$&2&D13(4$5"'$2"4$)'(0(?(3">

'&4$5('($9'14)(21A('$46$3&49"#)&#)"C$#"4$&#9"#)'(8"4$9"#$E6&')&4$31E&'&#91(4$4&DF#$2"4$4&9)"'&4$7$9()&>

D"'M(4$4"91"5'"E&41"#(2&4@$]"'$&?&852"C$2(4$&85'&4(4$9"#$6#($8(7"'M($3&$(4(2('1(3"4$"0'&'"4$L&2$`ScOKN$

OS$d(3($2($E(2)($3&$5&'45&9)1;($(#)&$&2$9"#E219)"$(01&')"$9"#$H101($36'(#)&$2($&)(5($E1#(2$3&$'&(21A(91:#$3&$&4)&$(')M962"C$#"4$(04)&#3'&8"4$3&$=(9&'$#1#DF#$9"8&#)('1"$(2$'&45&9)"@O[$W2D6#(4$514)(4$3&$'&E2&Y1:#$5('($(="#3('$&#$2($1#)&''&2(91:#$<6&$2($9'&91&#)&$5'&9('1&3(3$4"91"2(0"'(2$56&3&$)&#&'$&#$2( $ '&#";(91:# $ 3& $ 2(4 $ 5'B9)19(4 $ (#)(D"#14)(4 $ 3& $ 2"4 $ )'(0(?(3"'&4 $ 3&2 $ 9"#"9181&#)"C $ 2"4 $ 5('(3"4 $ 7 $ 2"4 $8";181&#)"4$(2)&'86#31(214)(4$&#$*601'1$-&7$LOPPb0$7$OPQPN@O`$H($.#96&4)($AB2%.&+-/)!"+C#//&+--#22#/)#.)8B3+.&%.&+-/)'DE-."#<"&/#$L-.]^_X.N$4&$'&(21A($5('($2"4$5&'1"3"4$QbbQ>bSC$Qbba>b\$7$OPPO>P[$7$'&9"D&$2(4$'&456&4)(4$3&$O@bSP$'&5'&4&#)(#)&4$3&$2($31'&991:#C$Q@bKP$'&5'&4&#)(#)&4$3&2$5&'4"#(2$7$K@b[P$(4(2('1(3"4C$1#)&''"D(3"4$&#$&2$4&#"$3&$2"4$8148"4$&4)(02&9181&#)"4$4"0'&$46$41)6(91:#$4"91(2@Oa$X&DF#$&4)&$1#319(3"'C$J'(#91($9"#)(0121A($[PC`$!,_R$5"'$9(3($QPPP$(4(2('1(3"4$&#$&2$5&'1"3"$OPPP>P[C$&4)(#3"$5"'$3&0(?"$3&$2($8&31($&6'"5&($7$867$5"'$3&0(?"$3&$.45(G(C$<6&$9"#$OQbCK$&4$&2$5(M4$&6'"5&"$<6&$8B4$!,_R$5"'$9(3($812$(4(2('1(3"4$96&#)($36'(#)&$&4)"4$(G"4@$.#$J'(#91(C$2(4$!,_R$)")(2&4$4&$=(#$'&36913"$&#$&2$OPPO>P[$&#$8B4$3&$SPP@PPP$&#$'&2(91:#$($2"4$(G"4$Qbba>b\@$H($5(')&$3&$2($E6#91:#$5F0219($&#$2(4$!,_R$&;"2691"#($3&$6#$QPc$($1#191"4$3&$2"4$\PC$=(4)($&2$SPc$&#$QbbK$7$9(41$&2$KPc$&#$&2$OPP[@OK$.4)"4$3()"4$4&$2&&#e$f&2$`Sc$3&$2(4$&85'&4(4$3"#3&$2"4$"0'&'"4$4"#$&2$D'65"$3&$(4(2('1(3"4$8(7"'1)('1"C$&#96&#)'($5'"02&8(4$3&$(04&#)148"$4&DF#$2($31'&991:#g

!" !!!!!!._Z-+Z,!WdWX@$-&;14)($Z'M)19($3&$Z1&#91(4$X"91(2&4$$hh$$$#iQC$OPQQC$55@$KP>bP

Page 83: Encrucijadas n1

!"#$%&'#()$*+%,-,$-./

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)#-)5"%-$&%

"$&012&(3"4$5&2$6789$4"#$2(4$:;&$)<&#&#$0(="'&4$1'">2&0(4$3&$(>4&#)<40"?$1"'$&#@<0($3&$(:;A22(4$&#$

2(4$:;&$2"4$)A@#<@"4$=$(B&#)&4$3&$0(#)&#<0<&#)"$5CC89$"$2"4$<#B&#<&'"4$=$@"0&'@<(2&4$5DE89$4"#$0(="F

'<)('<"4G$H"'$4&@)"'&4?$#"4$&#@"#)'(0"4$@"#$:;&$&2$<#3;4)'<(2$56D8$3&$2(4$&01'&4(4$);I<&'"#$&#$&2$1&'<"3"$

DJJDFDJJ6$(2$0&#"4$;#$@"#K2<@)"$@"2&@)<I"9?$&2$K<#(#@<&'"F<#0"><2<('<"$5CL?M89?$2"4$N'(#41"')&4$5CM?C89$=$

2($.3;@(@<O#F4(2;3F4"@<(2$5CC?M89$4"#$2"4$P0><)"4$3O#3&$0(="'$@"#K2<@)<I<3(3$1;&3&$&#@"#)'('4&?$@"#$3<F

K&'&#@<(4$#")(>2&4$&#)'&$2(4$K"'0(4$;)<2<Q(3(4$1"'$;#"4$=$1"'$")'"4G

.2$R2)<0"$'&4;2)(3"$:;&$#"4$1('&@&$3&4)(@(>2&$3&2$(#P2<4<4$3&$2($&#@;&4)($-.HSTU.$&4$2($@()&B"'<Q(@<O#$

:;&$V(@&#$&4)"4$<#I&4)<B(3"'&4$5%&'";3$&)$(2G?$DJJW9$3&$2($<#@<3&#@<($:;&$)<&#&#$&2$)'(>(X"$3&$2"4$-&1'&F

4&#)(#)&4$3&2$H&'4"#(2$5-H9$=$2(4$)(4(4$3&$4<#3<@(2<Q(@<O#$($2($V"'($3&$12(#)&('4&$2"4$@"#K2<@)"4G$Y"#4<3&F

'(#3"$2($(@)<);3$1"4<)<I($3&$2"4$-H?$@"0"$2($'&(2<Q(@<O#$K'&@;&#)&$3&$(4(0>2&(4$3&$)'(>(X(3"'&4?$2($I<4<)($($

2"4$0O3;2"4$=$)(22&'&4$3&$)'(>(X"?$ 2($3<K;4<O#$3&$1(#K2&)"4$"$ 2($"'B(#<Q(@<O#$3&$1;#)"4$3&$&#@;&#)'"$

1&'0(#&#)&G$+#($3&$&4)(4$(@)<I<3(3&4$;#($"$3"4$I&@&4$(2$0&4$"$3"4$3&$&22(4$(2$0&#"4$3"4$"$)'&4$I&@&4$(2$

)'<0&4)'&?$V(@&$:;&$4&$@"#4<3&'&$;#($(@)<);3$3&2$-H$1"4<)<I(G$Y';Q(#3"$&4)&$<#3<@(3"'$@"#$2(4$)(4(4$3&$

4<#3<@(2<Q(@<O#$($2($V"'($3&$">4&'I('$2($@"#K2<@)<I<3(3$&#$2(4$&01'&4(4?$#"4$&#@"#)'(0"4$@"#$:;&$;#($(@)<F

);3$3&$2"4$-H$1"4<)<I($I($(@"01(Z(3($3&$@"#K2<@)"4$@"#$<#)&'';1@<"#&4$3&2$)'(>(X"$&#$&2$E6?C8$3&$2(4$

&01'&4(4$:;&$)<&#&#$;#($)(4($3&$4<#3<@(2<Q(@<O#$3&$0P4$3&2$[J8?$3P#3"4&$&4)&$)<1"$3&$@"#K2<@)"4$4O2"$&#$

&2$CJ8$3&$2(4$:;&$)<&#&#$)(4(4$3&$4<#3<@(2<Q(@<O#$3&2$EF[J8$=$&#$&2$W8$&#$(:;&22(4$3"#3&$2($1'&4&#@<($3&$

4<#3<@(2<4)(4$&4$(R#$0&#"'G$U<$2($(@)<);3$3&2$-H$&4$#&B()<I(?$&4)"4$<#3<@(3"'&4$1(4(#$($4&'$DL?W?$[J?E8$=$

E?[8?$4&BR#$I(=($>(X(#3"$&2$B'(3"$3&$4<#3<@(2<Q(@<O#?$&#@"#)'P#3"#"4$@"#$;#($0(="'\($@2('($3&$&01'&F

4(4 $#"$@"#K2<@)<I(4$(22\ $3"#3&$&2 $ )'(>(X" $3&$ 2"4 $4<#3<@(2<4)(4$#"$ <01;24($&4)& $ )<1"$3&$(@@<"#&4? $@"0"$

(4(0>2&(4?$'&;#<"#&4$=$'&1(')"$3&$<#K"'0(@<O#$&#)'&$2"4$)'(>(X(3"'&4$5%&'";3$&)$(2G?$DJJW]$[DMF[C[9G

^$1&4('$3&$2(4$3<K<@;2)(3&4$:;&$&4)(4$1'P@)<@(4$@"#K2<@)<I(4$)<&#&#$1('($4&'$I<4<>2&4$&#$&2$&41(@<"$1R>2<@"$_

4">'&$)"3"$&#$2"4$4&@)"'&4$)&'@<('<"4$#"$4<#3<@(2<Q(3"4_?$4;$3&4(''"22"$&#$(2B;#(4$'(0(4$3&$(@)<I<3(3$)<&#&$

;#($'&2&I(#@<($@'&@<&#)&$&#$2($@"01'&#4<O#$3&$2(4$'&2(@<"#&4$4"@<"2(>"'(2&4G$`"4$0"I<0<&#)"4$0;2)<);3<F

#('<"4$3&$V;&2B($B&#&'(2$;#<)('<($(#)&'<"'0&#)&$(#(2<Q(3"4?$3&X(#$K;&'($($2"4$)'(>(X(3"'&4$3&$0;@V(4$

&01'&4(4$:;&?$3&><3"$($4;$1"4<@<O#$4;>"'3<#(3($&#$2($X&'(':;\($"'B(#<Q()<I($3&$2($1'"3;@@<O#?$#"$1;&3&#$

<01;24('$@"#K2<@)"4$4<#3<@(2&4$@"#)'($2($1'&@('<&3(3G$^;#$(4\?$I(#$1'"2<K&'(#3"$&a1&'<&#@<(4$:;&$0;&4)'(#$

:;&$3&43&$2($1'&@('<&3(3$)(0><A#$&4$1"4<>2&$(;)"$"'B(#<Q('4&$=$0"I<2<Q('4&G$.#$2($@")<3<(#<3(3$3&$0;F

@V"4$3&$2"4$4&@)"'&4$&0&'B&#)&4$:;&$4"#$K;&#)&$3&$1'&@('<Q(@<O#?$(2B;#(4$1'P@)<@(4$($#<I&2$3&$2($&01'&4($

=$&2$)&''<)"'<"$1;&3&#$4&'$;#($K;&#)&$3&$'&#"I(@<O#$3&2$4<#3<@(2<40"$=$3&$2(4$1'P@)<@(4$(#)(B"#<4)(4$3&$2"4$

)'(>(X(3"'&4G$

!"#"$%&'()&*'+)+$,$)((*-.$/*.+*()01$2.3'/45)(*-.6)((*-.$(7.$07/$/'(87&'/$8'&(*)&*7/$+'$9:;.'6<0='/

.#$&2$DJJ7?$(2B;#"4$<#I&4)<B(3"'&4$3&$2($+#<I&'4<3(3$3&$b'&#">2&$'&41"#3&#$($;#($1&)<@<O#$3&$2(4$4&@@<"F

#&4$'&B<"#(2&4$-Vc#&F^21&4$3&$2"4$3"4$B'(#3&4$4<#3<@()"4$K'(#@&4&4?$2($YbN$=$2($YdeNDW?$1('($'&(2<Q('$;#$

1'"@&4"$@"#X;#)"$3&$'&K2&a<O#$4">'&$2(4$#;&I(4$K"'0(4$3&$1'&@('<&3(3$=$2(4$1'P@)<@(4$4<#3<@(2&4$&#$@;()'"$

4&@)"'&4$)&'@<('<"4G$`"4$!"#$%&%'()*")+(%(,"-&%.).)/.)0"#('-.?$2($1'23(,%&.45#.-(6'#,"?$&2$57#%(8'$=$

DW$U<#3<@()"$"'<B<#('<"$3&2$Y'<4)<(#<40"$">'&'"G$`($YdeN$)<&#&?$&#$'&2(@<O#$($;#($YbN$0P4$1'"2&)('<(?$;#($)'(3<@<O#$0P4$(''(<B(3($&#$&2$&@"2"B<40"$=$&2$K&0<#<40"?$@"#$;#(4$>(4&4$4O2"$@'&@<&#)&4$&#$2"4$@;(3'"4$<#)&'0&3<"4$3&$2(4$&01'&4(4$=$3&@(3&#)&4$&#$)"3"$&2$'&4)"$3&$&4)'()"4$4"@<(2&4$3&$2"4$)'(>(X(3"'&4G$U;$3<'&@@<O#$#(@<"#(2$(1;&4)($1"'$2($#&B"@<(@<O#$0"3&'(3($=$2($@"FB&4)<O#$3&2$(X;4)&$=$2($1A'3<3($3&$3&'&@V"4G

!" !!!!!!.TY-+Y,!^e^UG$-&I<4)($Y'\)<@($3&$Y<&#@<(4$U"@<(2&4$$ff$$$#g[?$DJ[[?$11G$7JFLJ

Page 84: Encrucijadas n1

!"#$%&'#()$*+%,-,$-./

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)#-)5"%-$&%

0"1$!"#"$%&'%(")*'+,+,-,&.&$)2&#&#$3"1$(14&5)"1$5"67#&1$87&$5"#92&#&$'&6('5(':$;"'$7#$0(3"<$0"1$57(=

)'"$&6&'>&#$5"#$?7&'@($&#$0($'&>2A#<$12&#3"$7#($?7&#)&$3&$5'&(52A#$3&$&640&"1$87&<$4"'$321)2#)(1$'(@"=

#&1<$#"$&1)B#$>&#&'(#3"$6('5"1$1"52"0(C"'(0&1$&1)(C0&1:$.#$&1)"1$1&5)"'&1$1&$3(#$?"5"1$5"#123&'(C0&1$3&$

4'&5('2@(52A#$87&$)2&#&#$?"'6(1$&$2#)&#123(3&1$67D$329&'1(1:$.0$ $32(>#A1)25"$'&(02@(3"$4"'$0"1$12#325(=

021)(1<$C715($3&1)(5('$0($?(0)($3&$5"#123&'(52A#$3&0$'"0$87&$7#($6&E"'$1&>7'23(3$0(C"'(0$4"3'F($)&#&'$&#$

7#($4'"?&12"#(02@(52A#$'&>70(3($D$(55&12C0&$(0$5"#E7#)"$3&$0"1$)'(C(E(3"'&1:$.#$675G(1$&64'&1(1$57D(1$

&1)'75)7'(1$3&$?2#(#52(52A#$D$3&$)"6($3&$3&5212"#&1$&15(4(#$($171$4'"42"1$32'&5)29"1<$0($4'&5('2&3(3$1"=

52"0(C"'(0$1&$5"#123&'($7#$?(5)"'$&HA>&#"<$57D($174&'(52A#$#"$&#5(E($&#$0"1$&187&6(1$G24&'=5"64&)2)29"1$

D$4"5"$'&>70(3"1$&#$87&$1&$3&1&#97&09&#$171$(5)2923(3&1:

.#$1&>7#3"$07>('<$&1)"1$57()'"$1&5)"'&1$4'&1&#)(#$7#($3&C2023(3$(0('6(#)&$3&$0(1$"'>(#2@(52"#&1$12#32=

5(0&1$3&$)'(3252A#$"C'&'(:$I($2#5(4(523(3$4()&#)&$3&$0"1$12#325()"1$3&$(''(2>('1&$&#$0"1$5&#)'"1$3&$)'(C(E"$

J675G(1$9&5&1$?'(552"#(3"1$D$5('&#)&1$3&$)"3($ 2#1)(#52($3&$4(')2524(52A#$3&$ 0"1$)'(C(E(3"'&1$&#$ 0"1$

B6C2)"1$3&521"'2"1J$2#52)($($7#($'&5"#123&'(52A#$3&$0"1$6('5"1$"'>(#2@()29"1<$)&''2)"'2(0&1$D$6"#"K670)2=

4'"?&12"#(0&1:$L0>7#(1$&H4&'2&#52(1$2#5242&#)&1$&#$5(3($7#"$3&$0"1$57()'"$1&5)"'&1<$#7)'&#$0($(4('252A#$3&$

#7&9(1$'&292#325(52"#&1$D$G(5&#$&6&'>&'$(0>7#(1$6"3(023(3&1$3&$(552A#$(5"'3&1$($0(1$'&(023(3&1$&14&5F=

?25(1$&#5"#)'(3(1:$M"#$0($2#)&#52A#$3&$'&14"#3&'$($0(1$#&5&123(3&1$3&$0(1$3NC20&1$1&552"#&1$3&$&64'&1($D$

($171$5('&#52(1$&#$7#$40(#"$3&$5""'32#(52A#$D$3&$'&0&9"$>&#&'(52"#(0<$1&$)'()($3&$?(9"'&5&'$0($5(4(523(3$

12#325(0$3&$264701('$9F(1$3&$(552A#$5"0&5)29($D$4'"47&1)(1$3&$32B0">"$D$'&>70(52A#$($32?&'&#)&1$#29&0&1$J)&=

''2)"'2"<$'(6($3&$(5)2923(3<$&64'&1(:::$J87&$47&3(#$4(02('$0"1$&?&5)"1$6B1$#"529"1$3&$0($4'&5('2&3(3$&#$

&1)"1$1&5)"'&1:

.1)&$4'"5&1"$3&$2#9&1)2>(52A#=(552A#<$G($5"#)(3"$5"#$0($5""4&'(52A#$3&$?&3&'(52"#&1$'&>2"#(0&1$D$3&$

12#325(021)(1$1&5)"'2(0&1$3&$M()(07#D(<$%(3&=O7')&6C&'>$D$I"6C('32(<$(4"1)(#3"$5"6"$9F($4'2"'2)('2($J

1"C'&$)"3"$&#$0"1$6B1$2#)&'#(52"#(02@(3"1$3&$&1)"1$1&5)"'&1$P0"1$;"0"1$3&$5"64&)2)2923(3$D$0($I">F1)25(=

Q'(#14"')&1RJ<$4"'$7#($6&E"'$5""'32#(52A#$($&15(0($&7'"4&($D$4"'$0($&H2>&#52($3&$#7&9(1$2#1)(#52(1$3&$

#&>"52(52A#$(#50(3(1$&#$&0$)&''2)"'2"$87&$(5")&#$7#($32?71($'&3$3&$'&0(52"#&1$&5"#A625(1$67D$4"5"$'&>7=

0(3(1:$L#26(3"1$4"'$7#$>'74"$3&$2#9&1)2>(3"'&1$7#29&'12)('2"1<$&0$32B0">"$5"#)2#7(3"$D$121)&6B)25"$&#)'&$

6202)(#)&1$3&$5(64"<$3&0&>(3"1$1&5)"'2(0&1<$'&14"#1(C0&1$)&''2)"'2(0&1$D$32'2>&#)&1$'&>2"#(0&1$3&$&1)"1$

12#325()"1<$G($3(3"$(0>7#"1$?'7)"1<$&#)'&$0"1$87&$3&1)(5(#$7#($1&'2&$3&$32(>#A1)25"1$5"67#&1$D$9('2(1$

4'"47&1)(1$&1)'()N>25(1$3&$2#)&'9&#52A#$87&$1&$G(#$23"$'&5">2&#3"$&#$0(1$(5)(1$3&$0(1$675G(1$'&7#2"#&1<$

1&62#('2"1$D$92(E&1$3&$&1)732"1$87&$1&$G(#$'&(02@(3"$37'(#)&$)'&1$(S"1TU:$;('($4'"?7#32@('$&#$&1)&$4'"5&=

1"<$1&$47&3&$9&'$)(6C2N#$0($"C'($5"0&5)29($87&$1&$G($47C025(3"$4('($)'()('$3&$3('$'&1"#(#52($D$9(0"'2@('$

&1)&$4'"5&1"$PI(6"))&$D$V(112)<$TWXWR$87&<$($4&1('$3&$171$0F62)&1YW<$174"#&$7#($(4"')(52A#$6"3&1)($D$

&?25(@$4('($0($174&'(52A#$3&0$(C216"$5'&52&#)&$87&$1&4('($&0$12#325(0216"$)'(3252"#(0$D$0(1$#7&9(1$5"64"=

1252"#&1$$3&$0"1$1&5)"'&1$3&$)'(C(E(3"'&1$4'&5('2"1:

TU$Z;'N5('2)N$&)$#"79&00&1$?"'6&1$3[&640"2$&#$'N>2"#$-G\#&=L04&1:$.0N6&#)1$4"7'$7#$32(>#"1)25]<$6(2$TWW^_$D$Z;'N5('2)N$&)$#"79&00&1$?"'6&1$3[&640"2`$87()'&$N)73&1$1&5)"'2&00&1$&#$'N>2"#$-G\#&=L04&1]<$6('1$TWWU:YW$ .1)"1 $ 0F62)&1 $1"#$4'2#524(06&#)&$3"1`$;"'$7#$0(3"<$&0 $G&5G"$3&$87&< $1(09"$G"#'"1(1$&H5&452"#&1< $ 0( $6(D"'F($3&$12#325(021)(1$87&$G(#$4(')2524(3"$&#$&0$4'"5&1"$#"$1&$&#57&#)'(#$&#)'&$0"1$>'74"1$6B1$4'&5('2@(3"1$3&$0"1$1&5)"'&1$"CE&)"$3&0 $6216": $;"' $")'" $ 0(1 $ 2#&'52(1 $3&$7#(1 $"'>(#2@(52"#&1 $3&$ )'(3252A#$"C'&'( $& $ 2#371)'2(0 $87& $675G(1 $9&5&1$ )2&#&#$32?2570)(3&1<$1"C'&$)"3"$&#$0"1$1&5)"'&1$)&'52('2"1<$4('($4'"D&5)('$9F(1$3&$(552A#$12#325(0$87&$#"$1&$"'2&#)&#$($'&574&'('$0(1$>('(#)F(1$4&'323(1$"$7#($9&'12A#$'&#"9(3($3&$0(1$6216(1:

!" !!!!!!.aM-+M,!LbLc:$-&921)($M'F)25($3&$M2&#52(1$c"52(0&1$$dd$$$#eX<$TWXX<$44:$fW=UW

Page 85: Encrucijadas n1

!"#$%&'#()$*+%,-,$-./

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)#-)5"%-$&%

!"#"$%&'()*$'*+,-.)*$+,/,$0,$,--.12$*.23.-,0$'2$0)*$*'-4)/'*$3'$4/,5,6,3)/'*$+/'-,/.)*

0"123&$%4'"56$7$8(59$%"5::(')3;5&$<=>>?@$A""'63#(#$5#($"B'($&#)'&;(6($(9$&C)563"$1"'D&#"'3E(6"$6&$9(C$

1'FA)3A(C$6&$9"C$)'(B(G(6"'&C$1'&A('3"C$&#$C5C$&C)'()&;3(C$7$(93(#E(CH$1('($()(G('$D&63(#)&$9($D"I393E(A3J#$

&9$&#65'&A3D3&#)"$6&$C5C$A"#63A3"#&C$6&$I36(K$05$(#F93C3C$C&$&#D('A($&#$5#$&C1&A3(9$3#)&'4C$1"'$9($)&'A&'($

63D&#C3J#$6&$9($1'&A('3&6(6$<8(5;D(#H$=>>>L$%"5::(')3;5&H$=>>M@H$9($:'(;393E(A3J#$6&$9(C$A(1(A36(6&C$6&$

(AA3J#$7$6&$'&1'&C&#)(A3J#$A"9&A)3I(K$.C)&$I"95D&#$C&$(B'&$A"#$9($C3;53&#)&$1'&;5#)(N

OP5(#6"$&C$9($1'"13($(AA3J#$'&3I3#63A()3I($9($Q5&$&C)F$&#$G5&;"H$&9$1'"A&C"$6&$1'&A('3E(A3J#$#"$A"#)3&#&$3#R

A3)(A3"#&C$($9($'&#"I(A3J#$6&$C5C$1'FA)3A(C$7$C5C$:"'D(C$6&$"';(#3E(A3J#S$OT"$C&'U($A"#I&#3&#)&$C(93'$6&$9"C$

D5'"C$6&$9($&D1'&C($1('($'&(1('&A&'$&#$:"'D(C$3#)&'R1'":&C3"#(9&C$"$)&''3)"'3(9&C$6&$"';(#3E(A3J#S$<%4'"56$

7$%"5::(')3;5&H$=>>?@

0&$I&$(Q5U$5#($I"95#)(6$1"'$&V19"'('$#5&I"C$&C1(A3"C$Q5&$1&'D3)(#$&9$63F9";"$6&9$1&#C(D3&#)"$7$9(C$

1'FA)3A(C$C3#63A(9&C$)'(63A3"#(9&C$A"#$(Q5&99"C$Q5&H$7($A"#$C5$1'&D"#3)"'3"$6'&+/)%2)7"+2#.%"&%'+H$W#6'4$

X"'E$A"#C36&'(B($Y&9$#&"1'"9&)('3(6"$1"C)R3#65C)'3(9$6&$9"C$C3#R&C)()5C$7$9"C$C3#RA9(C&H$Q5&$"A51(#$&D19&R

"C$1'&A('3"C$6&$(5V393('&CH$6&$'&&D19(E(D3&#)"H$6&$"B'&'"C$6&$"A(C3J#H$6&$3#)&'3#"CH$6&$&D19&(6"C$($

)3&D1"$1('A3(9KKKZ$<X"'EH$[?M>N$[\@K$.C)"$'&Q53&'&$6&$5#$(9)"$;'(6"$6&$(5)"A'U)3A($&$3#)&93;&#A3($&C)'()4;3R

A($1"'$1(')&$6&$9(C$1'3D&'(C$7$5#($B5&#($6"C3C$6&$<(5)"@$:"'D(A3J#$7$6&$63#(D3CD"$A"#C)3)57&#)&$&#$9($

6&$9"C$C&;5#6"CK$.9&D&#)"C$Q5&$C&$B5CA(#$7$($I&A&C$C&$&#A5&#)'(#$&#$9"C$63I&'C"C$1'"A&C"C$6&$D"I393E(R

A3J#$6&$)'(B(G(6"'&C$1'&A('3"C$Q5&$I&'&D"C$($A"#)3#5(A3J#K

!&(#R]3A2&9$^&#3C$#"C$1'&C&#)($9"C$'&C59)(6"C$6&$63I&'C(C$25&9;(C$&#$&9$!"#$%&'("')*')+,-+".*_[H$6J#6&$

9($&V)&'#(93E(A3J#$6&$9(C$(A)3I36(6&C$7$&9$:'(AA3"#(D3&#)"$6&$9"C$95;('&C$6&$1'&C)(A3J#$6&9$C&'I3A3"$1"#&#$

&#$63:3A59)(6&C$9($3D19(#)(A3J#$C3#63A(9$7$9($'&1'&C&#)(A3J#$6&9$1&'C"#(9$(#)&$9(C$3#C)(#A3(C$63'&A)3I(C$"$

A"#)'()(#)&CK$W5#$(CUH$(9;5#"C$A"#:93A)"C$6&$25&9;($C&$2(#$99&I(6"$($A(B"$65'(#)&$&9$=>>`$7$&9$=>>a$&#$

A&#)'"C$6"#6&$&9$I"95D&#$6&$)'(B(G(6"'(C$<6"C$)&'A3"C$6&$9"C$&:&A)3I"C$6&$&C)&$C&A)"'$&#$b'(#A3($C"#$D5R

G&'&C@$&'($C5:3A3&#)&$A"D"$1('($3D1"#&'$5#($'&9(A3J#$6&$:5&'E(C$A"9&A)3I(K$.#$9($D(7"'U($6&$9"C$A(C"CH$

&C)(C$D"I393E(A3"#&C$:5&'"#$(A"D1(c(6(C$6&$3#)&''51A3"#&C$9(';(C$6&$)'(B(G"$7$A"#C3;53&'"#$&9$(1"7"$6&$

9(C$C&AA3"#&C$C3#63A(9&C$6&$9(C$&D1'&C(C$D()'3A&C$Q5&$A"#)'()(B(#$9"C$C&'I3A3"C$6&$93D13&E($<)'(#C1"')&CH$

(6D3#3C)'(A3"#&C$1dB93A(CKKK@K $8"' $&9 $A"#)'('3"H $&#$5#($D3#"'U($6& $ 9"C $A(C"C$&C)563(6"C$C& $6(#$")'(C$

:"'D(C$1(C3I(C$6&$25&9;($DFC$A"#)3#5(6($"$1&)3A3"#&C$6&$:3'D(C$7$(1"7"C$&V)&'#"CK$b3#(9D&#)&H$&C$9($&VR

A&1A3J#$&9$A(C"$&#$Q5&$&9$A"#:93A)"$9";'($&V)&#6&'C&$DFC$(99F$6&9$&C1(A3"$5#3)('3"$6&$1'&C)(A3J#$6&9$C&'I3R

A3"H$1('($(B('A('$&9$A"#G5#)"$6&$9($&D1'&C($C5BA"#)'()(6($"$9($5#3J#$A"#$")'"C$C&'I3A3"C$&V)&'#(93E(6"C$

6&$ 9($D3CD($&D1'&C($D()'3EK $.C)&$2&A2"$D5&C)'($ 9(C$A('&#A3(C$"';(#3E()3I(C$7$ 9(C$63:3A59)(6&C$1('($

&C)'5A)5'('$5#($(AA3J#$C3#63A(9$Q5&$C&$&C)(B393A&$&#$5#$C&A)"'$Q5&$&C$(9)(D&#)&$1'&A('3"$7$Q5&H$C3#$A(&'$

&#$9($(1()U($7$9($:(9)($6&$A"DB()3I36(6H$A5&#)($A"#$5#($D(#"$6&$"B'($&#$D5A2"C$A(C"C$39&)'(6($7$A"#$

(9'&6&6"'$6&$5#$)&'A3"$6&$A"#)'()"C$($3#D3;'(#)&C$3''&;59('&CH$9"$Q5&$#"$2(A&$C3#"$:'(;393E('$(d#$DFC$9(C$

A(1(A36(6&C$6&$(5)""';(#3E(A3J#$7$D"I393E(A3J#$A"9&A)3I($6&$9"C$)'(B(G(6"'&CK

0"123&$%4'"56H$%&')'(#6$b'3B"5';H$!&(#R-&#4$8&#6(3'eC$7$!&(#R]('3&$8&'#")$'&(93E(#$5#$(#F93C3C$A"D1(R

'()3I"$6&$9(C$25&9;(C$99&I(6(C$($A(B"$1"'$3#)&'3#"C$"$)'(B(G(6"'&C$C5BA"#)'()(6"C$&#$",-&"!*!'*/0+)+*1

&"!'("'$&"!'!"#$%&"!'+2(/!$&+*)"!3'-"$&%4/5,+#%6'2*7*)'8'*/$%,97+)_=K$W$1&C('$6&$9(C$63:&'&#A3(C$

_[$Y8%-/)2#)-#.+4%3#()$9#/.)2#)$0%-.&#"):1&)7%".)#-)3";,#Z$$<%4'"56$7$%"5::(')3;5&H$=>>?N$[>[R[[`@_=$Y!"#$%"&.<)/+1/=."%&.<#)#.)&--+,%.&+-/)/4-'&$%2#/>)."+&/)/&.#/)&-'1/."&#22#/()."+&/)#?7#"&#-$#/)/&3-&@&$%.&,#/Z$$<&#$A<"+1')#.)A+1@@%".&31#$N$=>>?H$11K$[\?R[`f@

:; !!!!!!.TP-+P,!W^W0K$-&I3C)($P'U)3A($6&$P3&#A3(C$0"A3(9&C$$gg$$$#h[H$=>[[H$11K$a>R?>

Page 86: Encrucijadas n1

!"#$%&'#()$*+%,-,$-./

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)#-)5"%-$&%

&012)&#)&2$&#$232$4(32(2$5$6"7(817(7&29$&#$8(2$)'&2$:3&8;(2$2&$4"6<()&#$3#(2$#"'6(2$7&$&6=8&"$='&4(>

'1?(7(2$&#$'(6(2$&#)&'(2$7&$8($(4)1@17(7$59$="'$)(#)"9$&#$;'3="2$7&$)'(<(A(7"'&2$21#$=&'2=&4)1@($(8;3#($

7&$6&A"'(B$C32$4"#7141"#&2$7&$&6=8&"$&2)D#$2"6&)17(2$($8(2$8&5&2$7&$8($4"6=&)&#41($&6='&2('1(89$#"$($

8(2$4"#@&#41"#&2$4"8&4)1@(2$"$:D<1)"2$1#)&'#"2$7&$8(2$D'&(2$4&#)'(8&2$7&$8($='"73441E#$F3&$(G#$=&'6(#&>

4&#$&#$8($&6='&2($6()'1?B$.2)($7&24"#&01E#$&2$6&#"2$='"#3#41(7($&#$8(2$&6='&2(2$(30181('&2$7&8$(3)">

6E@18$HF3&$43&#)($4"#$6D2$1#)&'1#"2$7&=&#71&#)&2$7&$8($&6='&2($6(7'&H$F3&$&#$8(2$7&$8($=&)'"F3I614($5$

8($#(@(8B$.2)(2$G8)16(2$J3#41"#(#$4"#$3#(2$23<4"#)'()(2$2"6&)17(2$(8$(A32)&$<'3)(8$7&$8"2$4"2)"2$5$&2)D#$

4(7($@&?$6D2$81;(7(2$($#&4&217(7&2$)K4#14(2$"$7&$4(=(417(7$7&$='"73441E#B$$

.#$8"2$)'&2$4(2"2$2&$4"#217&'($F3&$8($="2141E#$7&$8"2$21#714()"2$&2)D$(#48(7($&#$3#($7&J&#2($7&$8"2$)'(>

<(A(7"'&2$6D2$='")&;17"2$7&$8($&6='&2($6()'1?9$5$2&$7&2)(4($&8$'"8$F3&$(8;3#"2$)'(<(A(7"'&2$&2)(<8&2$H

21#714(7"2 $5 $#" $ 21#714(7"2H $ )3@1&'"# $&#$ 8(2 $:3&8;(2B $.24(=(#7" $( $&2)(2 $ 8E;14(29 $(8;3#"2 $6181)(#)&2$

(=3&2)(#$="'$3#($(441E#$4"8&4)1@($4"#$8"2$)'(<(A(7"'&2$='&4('1"2B$.2)(2$71#D614(2$)&A&#$3#(2$'&8(41"#&2$

71'&4)(2$&#)'&$:3&8;312)(2$7&$8($&6='&2($6()'1?$5$8"2$)'(<(A(7"'&2$6"@181?(7"2$7&$232$6E738"2$='&4('1?(>

7"2$"$23<4"#)'()(2B$.#$(8;3#"2$4(2"29$8"2$6181)(#)&2$7&$8($LMN9$1#4832"$4"#$J3&')&2$'&)14&#41(2$7&$8(2$

1#2)(#41(2$;3<&'#(6&#)(8&2$7&8$21#714()"9$:(#$16=382(7"$8($4'&(41E#$7&$6-&+-#/)7&-'&$%2#/)812.&9!"+:#/&+9

-%2#/B$O&27&$&2)($1#2)(#41($8"4(8$"$4"6('4(89$8(2$:3&8;(2$J&7&'(#$'&43'2"2$5$=&'2"#(2$71@&'2(2$&#$3#$4"#>

J814)"$8(<"'(8$4"#4'&)"9$F3&$4"<'($'&8&@(#41($&#$&8$)&''1)"'1"$5$8($@17($8"4(8$&#$F3&$2&$7&2&#@3&8@&#$8(2$

(4)1@17(7&2$7&$8($&6='&2(B$O&27&$K2)($5$")'(2$J"'6(2$#"@&7"2(2$7&$&2)'34)3'('$8($(441E#$21#714(8$2&$'&(81>

?(#$&#43&2)(2$4"#$8"2$1#)&'1#"2$5$2&$)'(61)(#$7&#3#41(2$&#$2&'1&$($8(2$1#2)(#41(2 $;"1'<0+**%2#/PPB$C&$

16=382(#$:3&8;(2$7"#7&$8"2$71J&'&#)&2$)'(<(A(7"'&2$QR8&&#&0S$H1#61;'(#)&2$5$(3)E4)"#"2H$2&$6(#1J1&2)(#$

A3#)"2$5$'&1@1#714(#$#3&@(2$1#2)(#41(2$7&$71D8";"$2"41(8$7&$=8(#)($"$7&$4&#)'"$7&$(4)1@17(7&2B$L"#$)"7"$

&2)"$2&$714&$F3&'&'$(4(<('$4"#$8($J'(;6&#)(41E#$7&$3#($48(2&$"<'&'($7"#7&$7"2$)'(<(A(7"'&2$A3#)"2$&#$

3#($4(7&#(9$)'(<(A(#7"$4"7"$($4"7"9$#"$)1&#&#$#1$&8$6126"$&2)()329$($@&4&2$#1$8($6126($&6='&2($5$4(21$

#3#4($8(2$6126(2$="21<1817(7&2$7&$='"5&4)('2&$&#$&8$J3)3'"B$T($#"$"="2141E#$J'"#)(8$7&$8"2$21#714()"2$($8($

#"'6(81?(41E#$7&$&2)($21)3(41E#$8&2$:(4&$1#71'&4)(6&#)&$=(')&$7&8$='"<8&6(9$7&<181)D#7"8&2$5$'&8&;D#7"8&2$

($="2141"#&2$7&J&#21@(2$F3&$4(7($@&?$)1&#&#$6&#"2$&J14(41($1#4832"$&#$8($7&J&#2($7&$8"2$&6=8&"2$&2)(>

<8&2B$

U"8@1&#7"$(8$2&4)"'$)&'41('1"9$V@&85#&$W&''1#$(#(81?($3#($2&'1&$7&$:3&8;(2$F3&$2&$71&'"#$&#$8"2$!"#$%&!'()

*(!+#,"-.'/,+$&01"-0!-2$3("4$4&#)'D#7"2&$&2=&41(86&#)&$&#$8"2$7&$8($=%-2&#1#$#"')&$7&$C(1#)$OK#12$

&#)'&$6('?"$7&8$XYYP$5$6('?"$7&8$XYYZPZB$.2)&$2&4)"'$7&$8($4"617($'D=17($4"#A3;($3#($J3&')&$='&4('1&7(7$

7&8$)'(<(A"$H4('&#41(29$'1&2;"29$'1)6"2$=&#"2"29$:"'('1"2$J8&01<8&2$5$="81@(8&#41(2$4'E#14(2H9$4"#$(8)(2$)(>

2(2$7&$'")(41E#$H:(2)($&8$PYY[$J'&#)&$(8$PP[$7&$6&71($&#$&8$)")(8$7&$'&2)(3'(#)&2H$5$3#($4(21$)")(8$

712=&'21E#$&#)'&$8"2$71J&'&#)&2$&2)(<8&4161&#)"2$7&$3#($6126($4(7&#(B$W(')1&#7"$7&$3#"2$7&2=17"29$&8$

6"@161&#)"$7&$C(1#)$OK#12$2&$2"41(81?E$&#$;'(#$6&717($;'(41(2$(8$'"8$7&8$>+*&.?)'#)%;+4+$5$($8(2$'&8(41">

#&2$='&&012)&#)&2$&#)'&$(8;3#"2$7&$8"2$AE@&#&2$)'(<(A(7"'&2$6"@181?(7"2$5$71@&'2(2$(2"41(41"#&29$4"8&4)1>

@"2$2"41(8&2$3$"';(#1?(41"#&2$="8I)14(2B$\441"#&2$7&$<8"F3&"9$'&8(41"#&2$4"#$8"2$6&71"29$"43=(41E#$7&$

")'"2$'&2)(3'(#)&2$7&$8($4(7&#($5$3#($4"#&01E#$'&8&@(#)&$4"#$71@&'2"2$&@&#)"2$5$(4)"'&2$2"41(8&29$;&#&>

'('"#$3#($8E;14($='"=1($7&8$6"@161&#)"$6D2$(88D$7&$8"$6&'(6&#)&$21#714(8B$T( $>@A$ '&23&8@&$&2)&$4"#>

J814)"9$7&2()(7"$4"#$23$2&441E#$7&8$>+*#"$&+9$6&71(#)&$8($4'&(41E#$7&$3#$4"8&4)1@"$>@A9>+*&'%)"B;&'%B$

PP$T"2$)'1<3#(8&2$7&$!"1'<C+**#/$2"#$3#($1#2)(#41($A3'I714($"J141(8$5$=('1)('1($7&$'&2"8341E#$7&$8"2$4"#J814)"2$8(<"'(8&2B$C3$J3#41"#(61&#)"$2&$;&2)1"#($6&71(#)&$(43&'7"2$&#)'&$8"2$21#714()"2$6(5"'1)('1"2$5$8(2$(2"41(41"#&2$=()'"#(8&2BPZ$QD%)#-)/#);%//#"%);21/)$+**#)E%)$0#F)8$G+-%2'</SB$]&#$%K'"37$&)$%"3JJ(')1;3&$^$XYY_9$==B$XXP>XP`a

56 !!!!!!.bL-+L,!\O\CB$-&@12)($L'I)14($7&$L1&#41(2$C"41(8&2$$cc$$$#de9$XYee9$==B$fY>_Y

Page 87: Encrucijadas n1

!"#$%&'#()$*+%,-,$-./

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)#-)5"%-$&%

0"1$2343)(#)&1$5&$4($6789:;<"#(45=1>$&#$;4('($'?@)?'($;"#$4($53'&;;3A#$1&;)"'3(4$5&4$13#53;()">$@?53&'"#$(1B$

;"#)3#?('$1?1$(;)3C35(5&1>$2"1)'(#5"$@DE43;(2&#)&$1?$53135&#;3($;"#$4"1$2F)"5"1$)'(53;3"#(4&1$5&$1?$

"'G(#3H(;3A#$I$)'(E(J(#5"$@"'$?#(1$4?;K(1$;"#)'"4(5(1$5&15&$4($E(1&L$M4G?#(1$5&$&1(1$4?;K(1$&#$4($;"239

5($'N@35(>$;"2"$O?&$&4$;(1"$5&$4(1$5&$P(3#)$<&#31>$1&$;(#(43H('"#$($?#($(;;3A#$2N1$3#1)3)?;3"#(43H(5(>$

(;(E(5(1$4(1$2"C343H(;3"#&1>$@"#3&#5"$&#$2(';K($531@"13)3C"1$)'(53;3"#(4&1$;"2"$4"1)$+*&.6/)'#)0&3&#-#()

'#)/#31"&'%')+)'#)$+-'&$&+-#/)2%7+"%2#/L$.1)"1$#"$'&1?&4C&#$&4$;('N;)&'$()"23H(5">$&#$;&#)'"1$531@&'1"1$I$

(4)(2&#)&$O'(G343H(#)&$5&4$)'(E(J"$&#$4"1$'&1)(?'(#)&1$5&$;"235($'N@35(L$8(#$1A4"$2?&1)'($?#($#&;&135(5$

5&$4($&2@'&1($5&$@'&C&#3'$4($(@('3;3A#$5&$#?&C"1$;"#)'(@"5&'&1$5&$&1)&$)3@">$4"$Q?&$3#531;?)3E4&2&#)&$

)3&#&$?#($;"#)'(@'&1)(;3A#$5&$2&J"'($&#$4(1$;"#53;3"#&1$"EJ&)3C(1$5&$)'(E(J"L

R"'$D4)32">$0"?319:('3&$%('#3&'$I$.CF4I#&$R&''3#$#"1$@'&1&#)(#$!"#$%&!'"#(&#)*"+","(-*&.#/01#2"3&4

!&.$5&$4($'&G3A#$@('313#($5&$82#)'#)5"%-$#>$Q?&$53"$&4$1(4)"$($4($"@3#3A#$@DE43;($I$4"1$2&53"1$5&$;"2?#3;(9

;3A#$&4$ST$5&$(E'34$5&4$UVVW$X%F'"?5$I$%"?OO(')3G?&>$UVVYZ$UWY9[V\]L$6"#$4($@(')3;3@(;3A#$(;)3C($5&$4"1$

2343)(#)&1$5&$9+2&'%&"#/:!%"&/)I$4($;-&<-)"#3&+-%2)'#)2%)=>?$&#$(Q?&44"1$;&#)'"1$5"#5&$&1)(E(#$@'&1&#)&1>$

4($3#;35&#;3($(2@43($I$4($;""'53#(;3A#$5&$&1)(1$K?&4G(1$^Q?&$'&(43H('"#$WVV$)'(E(J(5"'&1$3#23G'(#)&1$13#$

@(@&4&1 $ &# $?#(1 $SVV $ &2@'&1(1 $53O&'&#)&1^ $ 1& $ '&(43HA $ 5&15& $ 4() =@? )I $ &4 $ ;"4&;)3C" $A"+&./ ) '#,%-.BC)

MK"#5(#5"$&#$4($532&#13A#$1";3(4$5&4$13#53;(4312"$2N1$(44N$5&$4($@'"@3($&2@'&1(>$&1)($K?&4G($1&$&_@(#5&$

&#$4"1$E(''3"1$I$1&$O";(43H($@'3#;3@(42&#)&$&#$4"1$&1@(;3"1$5&$1";3(43H(;3A#$5&$4(1$;"2?#35(5&1$5&$3#239

G'(#)&1L$.#$1?$"'3G&#>$&1)($K?&4G($1&$C($G&1)(#5"$@"'$4($#&;&135(5$5&$(4G?#"1$;"4&;)3C"1$5&$3#23G'(#)&1$

5&$)"2('$?#($@"13;3A#$'&(;)3C($(#)&1$4"1$&#5?'&;323&#)"1$4&G(4&1$Q?&$53O3;?4)(#$4($3#)&G'(;3A#$1";3(4$I$

&;"#A23;($5&$4"1$/&-)D%D#2#/L$.1)"1$(;?5&#$($4($678$@('($'&;3E3'$;"E&')?'(>$2&53"1$4&G(4&1$I$(@"I"$&#$

4"1$)'N23)&1$(523#31)'()3C"1$5&$'&;"#";323&#)"$5&$4($K?&4G(L$6"#$&4$"EJ&)3C"$O3#(4$5&$`4($'&G?4('3H(;3A#$5&$

)"5"1$4"1$13#$@(@&4&1a>$&1)($53#N23;($E?1;($4($'&G?4('3H(;3A#$3#2&53()($5&$4"1$K?&4G?31)(1$I$1&$1?2($($4($

44&C(5($($;(E"$5&15&$&4$N2E3)"$&1;"4('$@"'$4()E#//#%1)F'1$%.&+-)9%-/)5"+-.&G"#/$@('($(@"I('$($4(1$O(239

43(1$&#$@'";&1"$5&$&_@?413A#L

M$@&1('$5&$;&''('1&$;"#$?#($C3;)"'3($@(';3(4$`&1)?53(5($;(1"$@"'$;(1"a$I$5&$1?@"#&'$?#$(C(#;&$&#$4($4?9

;K($3#)&'913#53;(4$J?#)"$($4"1$;"4&;)3C"1$@'&;('3"1$^5&1)(;('$&4$43E'344"$3#O"'2()3C"$?#3)('3"$)3)?4(5"$`.4$5&'&9

;K"$5&4$)'(E(J"$@'")&G&$)(2E3F#$($4"1$)'(E(J(5"'&1$/&-)D%D#2#/a^$4($=>?$I$9+2&'%&"#/$;"#135&'(#$Q?&$&1)($

K?&4G($@'&1&#)A$(4G?#"1$4B23)&1$Q?&$5&E&#$1&'$1?@&'(5"1Z$4($O(4)($5&$32@43;(;3A#$"'GN#3;($5&$4"1$;"4&;)39

C"1$5&$13#$@(@&4&1$#"$13#53;(4&1$&#$4(1$5&;313"#&1$5&4$'?2E"$5&$4($K?&4G(b$4($O";(43H(;3A#$&#$&2@'&1(1$

G'(#5&1$I$)'(E(J(5"'&1$;"#)'()(5"1$&1)(E4&1$5&15&$K(;&$(c"1>$"23)3&#5"$&4$(314(23&#)"$Q?&$1?O'&#$4"1$

2?;K"1$13#$@(@&4&1$;"#)'()(5"1$3''&G?4('2&#)&$&#$RI:.1b$I>$@"'$D4)32">$&_3G3'$4($'&G?4('3H(;3A#$@"'$4($

E?&#($531@"#3E3435(5$5&4$3#23G'(#)&$($)'(E(J('>$5&J(#5"$O?&'($4($5&O&#1($5&$4"1$5&'&;K"1$&#$4"1$")'"1$2?9

;K"1$;(1"1$&#$4"1$Q?&$4($3#23G'(;3A#$#&;&13)($(')3;?4('$1?1$4?;K(1$&2(#;3@()"'3(1L$.1)"1$4B23)&1$#"$#"1$

32@35&#$"E1&'C('$&4&2&#)"1$2?I$3#)&'&1(#)&1$5&$'&#"C(;3A#$5&$4($;?4)?'($5&$4"1$13#53;()"1$Q?&>$5(#5"$

?#$@(1"$2N1$(44N$5&$4"$ 4";(4>$ 32@43;(#$@"'$@'32&'($C&H$1?1$3#1)(#;3(1$'&G3"#(4&1$&#$?#($2"C343H(;3A#$

(2@43(>$2&53N)3;($I$2?I$E3&#$;""'53#(5(L

.1)(1$&_@&'3&#;3(1$@?&5&#$(432&#)('$?#($'&;"#135&'(;3A#$5&$4(1$&1)'()&G3(1$13#53;(4&1$@('($5&O&#5&'$I$

"'G(#3H('$(4$)'(E(J"$@'&;('3"L$M?#$(1B>$4"1$3#C&1)3G(5"'&1$Q?&$1&$K(#$3#)&'&1(5"$@"'$&1)"1$@'";&1"1$5&$

2"C343H(;3A#$;"#135&'(#$Q?&>$($@&1('$5&$1?1$F_3)"1>$4"1$4B23)&1$2N1$5&1)(;(5"1$5&$&1)($CB($&#$4($Q?&$&4$

13#53;()">$5&15&$4($E(1&>$2?)($@('($(5(@)('1&$($4(1$#&;&135(5&1$5&$4?;K($5&$4"1$)'(E(J(5"'&1$@'&;('3"1$

1"#Z$4($ON;34$;""@)(;3A#$I$@'"2";3A#$13#53;(4$5&$4"1$&_9@'&;('3"1$&1)(E343H(5"1b$&4$(G")(23&#)"$5&$(4G?#"1$

2343)(#)&1$/1D#":%$.&,+/$Q?&$#"$;"#13G?&#$?#($&1)'?;)?'(;3A#$1"1)&#3E4&$5&$&1)($#?&C($O"'2($5&$"'G(#39

56 !!!!!!.d6-+6,!M<MPL$-&C31)($6'B)3;($5&$63&#;3(1$P";3(4&1$$ee$$$#fS>$UVSS>$@@L$gV9YV

Page 88: Encrucijadas n1

!"#$%&'#()$*+%,-,$-./

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)#-)5"%-$&%

0(123#4$5($1"#)'(621123#$&#)'&$7"82520('9&$:('($&9)(;2520('$<#"9$&7:5&"9$=$5($#&1&926(6$6&$"'>(#20('9&$

6&96&$&5$)'(;(?"$:'&1('2"$'&(57&#)&$&@29)&#)&4$=A$:"'$B5)27"A$5($C'(>7&#)(123#$6&$&9)(9$&@:&'2&#12(9$6&$

92#621(5297"$:'&1('2"A$D<&$&#$#2#>B#$1(9"$1"#92><2&'"#$9&'$<#2)('2(9$E2'$7F9$(55F$6&$5(9$"'>(#20(12"#&9$

92#621(5&9E$#2$9&$)"7('"#$1"7"$'&C&'&#12($&#$5(9$'&C5&@2"#&9$=$62#F721(9$2#)&'#(9$6&$5"9$92#621()"9GHI$.9)"$

#"$27:26&$8&'A$&#$)"6(9$&9)(9$&@:&'2&#12(9A$1(:(126(6&9$&7&'>&#)&9$:('($(8(#0('$&#$5($9<:&'(123#$6&5$

6&9&#1<&#)'"$&@29)&#)&$&#)'&$92#621()"9$=$)'(;(?(6"'&9$:'&1('2"9I

!"#$%&'()*+%&,*

J$5"$5('>"$6&$&9)&$(')K1<5"$L&7"9$(;"'6(6"$(5><#"9$(9:&1)"9$:('($&#)&#6&'$5(9$'&5(12"#&9$&@29)&#)&9$&#M

)'&$5($:'&1('2&6(6$9"12"5(;"'(5A$5"9$7"8272&#)"9$6&$L<&5>($=$5($'&#"8(123#$6&$5(9$:'F1)21(9$92#621(5&9$&#$

5(9$&7:'&9(9$=$5"9$)&''2)"'2"9I$.9)"$#"9$L($:&'72)26"$&@)'(&'$8('2(9$1"#15<92"#&9$D<&$1"#926&'(7"9$B)25&9$

:('($(527&#)('$5($'&C5&@23#$6&$5"9$1"5&1)28"9$6&$:'&1('2"9A$5"9$7"8272&#)"9$9"12(5&9$=$5"9$92#621()"9A$&#$9<9$

8K(9$:('($L(1&'$C'&#)&$($5($1'&12&#)&$6&9&9)(;2520(123#$6&$#<&9)'"$7"6&5"$&1"#3721"$=$9"12(5I$N"1(520('$

&9)($)&#6&#12($>5";(5$&#$&5$&9)<62"$6&5$1(9"$C'(#1O9A$(:"')($<#$(#F52929$92)<(6"$&#$<#"$6&$5"9$:(K9&9$

6"#6&$5($L<&5>($=$5($(1123#$92#621(5$)2&#&$<#($7(="'$1(:(126(6$(<)"M"'>(#20()28(A$6(6(9$5(9$6O;25&9$)(9(9$

6&$(C252(123#$92#621(5$=$5($'&5()28($2#126&#12($1"#$D<&$9&$9<1&6&#$=$"'>(#20(#$5(9$7"82520(12"#&9I$.9)($%1.+6

-+*7%)4)"%'&$%2&'%')'#)$2%/#A$9&$8&$'&C"'0(6($&#$1(6($1215"$6&$L<&5>($>&#&'(5$2#)&'M9&1)"'2(5A$:&'"$#"$5"M

>'($27:&62'$&5$(<>&$6&$<#($#<&8($6&'&1L($'&(112"#('2($D<&$:"')($<#$(<)O#)21"$:5(#$6&$'&C"'7($2#)&>'(5$

6&$5(9$'&5(12"#&9$9"12"5(;"'(5&9I$

.#$5($:'27&'($:(')&A$L&7"9$829)"$137"$5($6&9&9)(;2520(123#$6&5$7"6&5"$&1"#3721"$=$5($ $:'&1('20(123#$

1'&12&#)&$6&$5(9$#"'7(9$6&$)'(;(?"A$&9$<#$:'"1&9"$D<&$82&#&$27:"#2O#6"9&$&#$P'(#12($($:(')2'$6&5$2#212"$

6&$5($1'2929$1(:2)(529)($6&$5"9$(Q"9$RSI$N($8&-%-$&%"&9%$&:-$6&$5($&1"#"7K($27:521($<#($1(K6($6&$5(9$'&7<#&M

'(12"#&9$6&$5"9$)'(;(?(6"'&9$=$<#($1"#C'"#)(123#$6&$9<9$2#)&'&9&9$1"#$5($)"7($$6&$6&1292"#&9$&7:'&9('2(M

5&9A$9"7&)26(9$($<#$1(:2)(5$1(6($8&0$7F9$>5";(520(6"I$.5$:('(62>7($6&$5($:'"6<1123#$C5&@2;5&$&@:(#6&$

#<&8"9$7"6&5"9$"'>(#20()28"9$:'&1('20(#)&9A$2#9:2'(6"9$6&$5($1'K)21($(')K9)21($6&5$TUA$6(#6"$:2&$($<#$(<M

7&#)"$6&$5($&@)&'#(520(123#A$9<;1"#)'()(123#$=$)'(;(?"9$(<)3#"7"9$1('&#)&9$6&$5(9$>('(#)K(9$#"'7()28(9$

6&$5($O:"1($C"'629)(I$.9)($6&9&9)(;2520(123#$6&$5(9$'&5(12"#&9$9"12"5(;"'(5&9$&9$1"#9&1<&#12($6&$628&'9(9$

2##"8(12"#&9$9&1)"'2(5&9$=$6&5$#<&8"$7"6&5"$&1"#3721"$)&'12('2"A$D<&$27:"#&$5($:'&1('2&6(6$:('($>('(#M

)20('$5(9$>(#(#12(9$&7:'&9('2(5&9$($1"')"$=$7&62"$:5(0"A$'&#"8(#6"$5($#&1&926(6$6&$5($(1123#$1"5&1)28($

:('($&#C'&#)('9&$($&9)&$:'"1&9"I

.#$5($9&><#6($:(')&A$L&7"9$(#(520(6"$5"9$1215"9$6&$7"82520(123#$=$L<&5>(9$>&#&'(5&9$K#)&'M9&1)"'2(5&9$6&$

5"9$B5)27"9$(Q"9I$V<&9)'"$&#C"D<&$(L"#6($&#$5($#"8&6(6$D<&$9<:"#&$5($'&8<&5)($6&$5(9$;%-2&#1#/$&#$&5$

WSSHA$"C212(57&#)&$(9"12(6($(5$8(#6(5297"$=$5($1'272#(526(6A$1"7"$6&)"#(#)&$6&$<#($7"82520(123#$?<8&#25$

D<&$1"#92><23$C&6&'('$($7<1L"9$9&1)"'&9$6&$)'(;(?(6"'&9$=$>(#('$&5$(:"="$6&$5(9$15(9&9$:":<5('&9$C'(#1&M

9(9A$L(12O#6"5(9$:(')K12:&9$6&5$7"8272&#)"I$.9)&$7"8272&#)"A$22%*%'+)%-.&6<!=($6($:2&$&#$2%)!"&*%,#"%)

'#2)>??@$($<#($'&#"8(123#$6&$5($6&'&1L($><;&'#(7&#)(5$L(12($:"9212"#&9$1'&12&#)&7&#)&$'&(112"#('2(9$=$

(#)2M:":<5('&9A$2#9:2'(#6"$(5$7297"$)2&7:"$<#$'&:5(#)&(72&#)"$6&$5(9$:(<)(9$"'6&#(6(9$=$1282520(6(9$6&$

(1123#$6&$5(9$"'>(#20(12"#&9$6&$20D<2&'6($=$5"9$92#621()"9A$2#1(:(1&9$6&$6&)&#&'$5($82"5&#12($1"#$5($D<&$

GH$X(5$8&0$&#$&5$1(9"$6&$5($<AB)C0D-#6E2F#/$&9)($9&><#6($(:'&12(123#$9&$:<&6&$:"#&'$&#$1<&9)23#A$=($D<&$&#$5($62#F721($6&$2#8&9)2>(123#M(1123#$:'&9&#)(6($&#$&5$(:(')(6"$GIY$6&$&9)&$(')K1<5"A$&9)<82&'"#$:'&9&#)&9$(5><#(9$&@:&'2&#12(9$6&$&9)&$)2:"A$)(#)"$&#$&5$9&1)"'$6&$5"9$Z<26(6"9$&#$['&#";5&$1"7"$6&$5($N">K9)21($6&5$V"'6M,9\'&I

!" !!!!!!.VZ-+Z,!J]J^I$-&829)($Z'K)21($6&$Z2&#12(9$^"12(5&9$$__$$$#`YA$WSYYA$::I$RSMaS

Page 89: Encrucijadas n1

!"#$%&'#()$*+%,-,$-./

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)#-)5"%-$&%

0"12&($1($3(456#('6($7&1$.8)(7"$&#$1"8$(9"8$2"8)&'6"'&8:$;'(8$5#($8&'6&$7&$'&825&8)(8$8&<)"'6(1&8$<"#$76=6>

<51)(7&8$2('($632518('$'52)5'(8$?$<(3@6"8$'&1&A(#)&8B$&1$3"A636&#)"$7&1$CDED$<"#)'($&1$'&<"')&$7&$1(8$

2&#86"#&8$(@'&$35<F(8$'&=1&G6"#&8$?$2&'82&<)6A(8$<5?($2'"=5#767(7$#"$8&$F($2'&)&#767"$(@('<('$&#$&8)($

2'&8&#)(<6H#B$2&'"$45&$<"#867&'(3"8$2&'36)&#$5#($1&<)5'($<"#8)'5<)6A($&#$)"'#"$($7"8$&1&3&#)"8$>@1">

45&"$7&$1($&<"#"3I($?$(5)""'0(#6J(<6H#$7&$@(8&>$45&$<'&&3"8$8&$F(#$&G2&'63&#)(7"$<"#$'&851)(7"8$2">

86)6A"8$($1"$1('0"$7&$)"7"$&1$2(I8:$K5&A(8$"1&(7(8$'&A"15<6"#('6(8B$&8)($A&J$7&87&$1"8$2(I8&8$L'(@&8B$A6&>

#&#$7&$#5&A"$($6#8)(1('8&$&#$1($<&#)'(167(7$7&$1($2"1I)6<($='(#<&8(B$2"'$3&76"$&8)($A&J$7&$(45M11"8$45&$

<"#$3L8$A6'51&#<6($85='&#$1(8$<"#8&<5&#<6(8$7&1$2'"<&8"$7&$2'&<('6J(<6H#$8"<6"1(@"'(1B$1(8$<1(8&8$2"251(>

'&8$"'606#('6(8$7&$1($6#360'(<6H#:

N"'$O1)63"B$F&3"8$<&''(7"$1($&G2"86<6H#$<"#$(105#(8$&G2&'6&#<6(8$7&$'&=1&G6H#$?$(<<6H#$86#76<(1$7&$)'(@(>

P(7"'&8$?$86#76<()"8$&#$8&<)"'&8$&<"#H36<"8$<"#$=5&')&$6#<67&#<6($7&$1($2'&<('6&7(7:$.#$2'63&'$150('B$F&>

3"8$A68)"$45&$7&87&$5#($2&'82&<)6A($1"<(1$"$'&06"#(1B$&G68)&#$2'"<&8"8$6#)&'#"8$($1"8$86#76<()"8$2('($'&>

21(#)&('$85$6#)&'A&#<6H#$&#$(105#"8$8&<)"'&8$)&'<6('6"8$=5&')&3&#)&$2'&<('6J(7"8:$.8)"8$2'"<&8"8$7&$'&>

=1&G6H#$F(#$<"#)(7"$($A&<&8$<"#$&1$(2"?"$7&$6#A&8)60(7"'&8$5#6A&'86)('6"8$?$F(#$)&#67"$5#($<6&')($6#<67&#>

<6($&#$1(8$2'"26(8$&8)'5<)5'(8$"'0(#6J()6A(8$7&$1"8$0'(#7&8$86#76<()"8B$86#$45&$2"'$&11"$8&$2&'<6@($5#$

<(3@6"$7&$8&#)67"$&#$1($"'6&#)(<6H#$0&#&'(1$7&$858$&8)'()&06(8:$N"'$")'"$1(7"B$#"8$F&3"8$6#)&'&8(7"$2"'$

1(8$3"A616J(<6"#&8$7&$1"8$)'(@(P(7"'&8$2'&<('6"8B$(#(16J(#7"$(105#"8$<(8"8$'&<6&#)&8$?$3"8)'(#7"$&1$'"1$

45&$1(8$"'0(#6J(<6"#&8$86#76<(1&8$?$858$3616)(#)&8$7&$@(8&$F(#$)&#67"$&#$1($<"#8)'5<<6H#$7&$F5&10(8$?$

(<<6"#&8:$.#$1"8$76A&'8"8$8&<)"'&8$&<"#H36<"8$&#$1"8$45&$8&$F(#$11&A(7"$($<(@"$&8)(8$F5&10(8B$&1$)'(@(P"$

2'&<('6"$F($7&P(7"$7&$8&'$&G<&2<6H#$2('($<"#A&')6'8&$&#$#"'3(:$.8)"$85<&7&$&#$$L3@6)"8$&G)&'#(16J(7"8$

7&$2'"75<<6H#$Q(5G616('&8$6#758)'6(1&8B$16326&J(Q$"$&#$8&<)"'&8$7"#7&$1($2'&<('6&7(7$&8$0&#&'(16J(7($Q<">

367($'L267(Q:$;(3@6M#$F&3"8$A68)"$1($2(')6<51('67(7$7&$1"8$)'(@(P(7"'&8$/&-)6%6#2#/$?$85$<(2(<67(7$7&$

632518('B$7&87&$85$<"#76<6H#$&G)'&3(7(3&#)&$='L061B$3"A616J(<6"#&8$?$F5&10(8$86#76<(1&8:

.#$#5&8)'($2'&8&#)(<6H#$F&3"8$(@"'7(7"$5#$2&'6"7"$7&$35)(<6"#&8$'&1&A(#)&8B$)(#)"$&#$&1$21(#"$8"<6">

1(@"'(1$<"3"$&#$&1$7&$3(75'(<6H#$7&$1"8$3"A636&#)"8:$R&8&('I(3"8$45&$1"$(<"#)&<67"$&#$S'(#<6($25&7($

'&8"#('$&#$1"8$7&@()&8$45&B$7&87&$1($2'L<)6<(B$A6&#&#$)&#6&#7"$<(7($7I($35<F(8$2&'8"#(8$Q)'(@(P(7"'&8B$

2'&<('6"8B$PHA&#&8B$86#76<(168)(8B$2('(7"8B$(')68)(8B$6#360'(#)&8B$&8)576(#)&8B$<567(7"'(8B$(<)6A68)(8B$&G>

<1567"8:::$QB$"'0(#6J(<6"#&8$?$<"1&<)6A"8$&#$858$&G2&'6&#<6(8$8"<6(1&8$?$1(@"'(1&8:$.82&'(3"8$45&$M8)"8$?$

")'"8$7&@()&8$1&8$2&'36)(#$<"#8)'56'$F&''(36&#)(8$?$1&8$7&#$L#63"$&#$1($#&<&8('6($<"#)6&#7($01"@(1$<"#>

)'($&1$<(26)(1683"$?$2"'$5#($7&3"<'(<6($'&(1$45&$8&$ 632"#&$7&87&$ 1($<'6868$7&1$CDDTUV: $N"'45&$6#7&>

2&#76&#)&3&#)&$7&$85$&8)()58$7&$(<)6A67(7B$1(8$<1(8&8$)'(@(P(7"'(8$8"#$1($=5&'J($2'"75<)6A($7&$5#$<(26)(>

1683"$&#$<'6868$?B$<"3"$76'I($W('G$XETYZ[B$&8$#&<&8('6($85$3(75'(<6H#$&#$&1$8&#"$7&$1(8$A6&P(8$&8)'5<)5'(8$

2'"75<)6A(8$2('($2"7&'$632518('$5#$<(3@6"$'&A"15<6"#('6"$45&$7M$26&$($5#$#5&A"$3"7&1"$&<"#H36<"$2"8)>

<(26)(168)(U\:$N('($&8)"$&8$6#7682&#8(@1&$5#$2'"<&8"$7&$(5)"="'3(<6H#$7&$1(8$<1(8&8$)'(@(P(7"'(8$?$2"251(>

'&8$45&$2&'36)($5#($'&#"A(<6H#$7&1$63(06#('6"$?$1(8$F&''(36&#)(8$2('($5#($'&<"32"86<6H#$7&$<1(8&$'(76>

<(1B$&<"1"068)($?$=&36#68)($XW&76(17&(B$CDED[:$N"'45&$<'&&3"8$45&$3&76(#)&$1($(5)""'0(#6J(<6H#$?$1($<"#>

UV$.82&<6(13&#)&$&#$)"7(8$&8(8$21(J(8$)"3(7(8$($2(')6'$7&$1(8$3(#6=&8)(<6"#&8$7&1$EY>W$2"'$5#($351)6)57$7&$6#760#(7"8$45&$&G60&#$<(3@6"8$'&(1&8$&#$&1$868)&3($A60&#)&$?$45&$8&$&8)L#$"'0(#6J(#7"$2('($F(<&'$A(1&'$<"1&<)6A(3&#)&$858$7&8&"8:$]( $ '&<"#867&'(<6H# $ 7&1 $ 21(#" $ &<"#H36<" $ ? $ 7& $ 1( $ 632"')(#<6( $ 7& $ 1( $ &32'&8( $ <"3" $ 150(' $ &# $ &1 $ 45& $ &G606' $ 5#($7&3"<'()6J(<6H#$'&(1$7&$1(8$'&1(<6"#&8$7&$2'"75<<6H#$$2"7'I($8&'$5#($2'"1I=6<($AI($7&$&8)&$3"A636&#)":U\) !+/.78$ &8$5#$8&36#('6"$#"$5#6A&'86)('6"$&#)'&$3616)(#)&8$7&$^'&#"@1&$?$^6#&@'($45&$<"#8)6)5?&#$7&87&$&1$CDDZ$5#$0'52"$'&=1&G6A"$8"@'&$1"8$2"86@1&8$3"7&1"8$&<"#H36<"8$2"8)><(26)(168)(8B$45&$)(#$5'0&#)&8$<"3"$6#7682&#8(@1&8$'&851)(#$($1( $ 2&'A6A&#<6( $ 7& $ 1( $ F53(#67(7: $ .8)& $ 0'52" $ 8& $ 2'"2"#& $ &8)576(' $ )(#)" $ 1"8 $ 3"7&1"8 $ )&H'6<"8 $ ? $ 3&<(#683"8 $ 7&$=5#<6"#(36&#)"$7&$1($&<"#"3I(B$<"3"$1(8$&G2&'6&#<6(8$F68)H'6<(8$7&$3(?"'$6#)&'M8$2('($6'$3L8$(11L$7&1$<(26)(1683":

!! !!!!!!.K_-+_,!`R`a:$-&A68)($_'I)6<($7&$_6&#<6(8$a"<6(1&8$$bb$$$#cEB$CDEEB$22:$\D>ZD

Page 90: Encrucijadas n1

!"#$%&'#()$*+%,-,$-./

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)#-)5"%-$&%

0&'1&#23($4&$5627(8$9"4'&:"8;$2":"$432&$<(:3'$=:3#$>?@@AB;$8(53'$4&5$2(93)(538:"$&#$2'3838CDE$F"'G6&$&8$

9"83H5&$2'&('$6#($(5)&'#()30($4&$H(8&;$(6#(#4"$&8I6&'J"8$4&84&$83)6(23"#&8$K$2"#4323"#&8$8"23"5(H"'(5&8$

430&'8(8$&$3:9658(#4"$6#$2(:H3"$4&$'6:H"$G6&$2(4($4L($8&$9'&8&#)($:M8$6'1&#)&$&$3#&5643H5&E

!"#$%&'%()*+,+

=N,O;$<(:3'E$?@@AE$6%2&")'#)2%)$"&/&/)'#2)$%7&.%2&/*+)+)/%2&")'#2)$%7&.%2&/*+)#-)$"&/&/E$%('2&5"#(P$.5$Q3&R"$S"9"E

=OTUVW=SSU; $ T":3#3G6& $ &) $ T":3#3G6& $ V=%%XE $ ?@@YE $6+$&+2+3&# ) '#/ ) /4-'&$%./E $ F('38P $ V($TZ2"60&')&E$["55&2)3"#$-.F\-.<E

%.-.O,;$V(6'&]$<ZH(8)3&#$[^=+Q,O]$=5&_(#4'&$!=+O=,S]$&)$=##&$-.Q,VV=-TE$?@@DE $8-."+1'$.&+-)%19):#-'#")6.1'&#/;)<%-1#2)'#/)=.1'#/)/1")2#)3#-"#E$%'6_&55&8P$T&$%"&2`E

%X-U+T;$<"973&]$!&(#aN327&5 $T.O,<] $b6355(6:&$T.<=b.]$%(9)38)&$b,-=+T]$&) $ !Z'c:&$FXV,<<.E$?@@DE $>%)21..#)$+-.&-1#?;)2#/)$+-@2&./)'1)."%,%&2)'%-/)2%)@"%-$#)$+-.#*7+"%&-#E$%'"3883&6_P$X43)3"#8$46$2'"G6(#)E

%UVS=O<d,; $ V62 $&) $.0& $[^,=F.VVUE $eAAAE $># )-+1,#22# )=/7"&. )'1 ) $%7&.%2&/*#; $ W'(#2&P $b(553:('4E$fS'(46223g#P$?@@?E$A2)-1#,+)#/7B"&.1)'#2)$%7&.%2&/*+E$N(4'34P$=`(5hE

%U+WW=-S,b+.;$F(65 $K$%X-U+T$<"973&E $?@@AE $C1%-') 2#) ."%,%&2 )/#)7"=$%"&/#( )D1#22#/ )"=/&/.%-$#/)$+22#$.&,#/?E$F('38P$.43)3"#8$V($T3896)&E

%U+WW=-S,b+.$F(65E $?@@DE$iF'Z2('3)Z8$9'"I&883"##&55&8$&) $(2)3"#$2"55&2)30&P$V($I"':&$8K#432(5&$j$5kZ9'&60&l;$E"%,%&2)#.)A*72+&;$#meen;$$99ECCaooE

%-,=-T;$d('3#&E$?@@nE$F1)*%"$0=)'1)."%,%&2)G)2%).#."%&.#;)'#/)."%H#$.+&"#/).47#/)7+1")2#/)%//1"=/)'1)"=3&*# )3=-="%2 ) '# ) 2% )6=$1"&.= ) /+$&%2#; $ S&838 $T"2)"'(5 $ &# $ 23&#23(8 $ &2"#g:32(8E $ Vk+#30&'83)Z $ F('38$T(6973#&E

[.OS-. $ Tk.S+T.< $ .S $ T. $ -.[^.-[^.< $ <+- $ V.< $ p+=V,W,[=S,UO<E $ ?@@YE $ i-69)6'&8 $ &)$3''Z0&'83H353)Z8$4(#8$5&8$)'(R&2)"3'&8E$["::&#)$8Z26'38&'$5&8$9('2"6'8$9'"I&883"##&58lE$F'&8&#)(4"$&#$q,Q&8$R"6'#Z&8$4kZ)64&$86'$5&8$4"##Z&8$5"#13)643#(5&8$4(#8$5k(#(5K8&$46$:('27Z$46$)'(0(35;$!653";$N('8&355&E$

[^.O+;$=5(3#E$?@@?E$iV&8$7"'(3'&8$&)$5k"'1(#38()3"#$46$)&:98$)'(0(35lE $I$+-+*&#)#.)6.%.&/.&D1#;$#m$Cr?aCrC;$99EereaenYE

[U+S-US;$S7":(8E $?@@CE $iV&8$'"6(1&8$4&$5($9'Z2('3)Zl$&#$ $E"%,%&22#1"/()7"=$%&"#/()1-&//#JK,+1/;$&43)(4"$9"'$=SS=[E$F('L8P$X43)3"#8$N355&$&)$6#&$#63)8E

[UVV.[S,W$o%,<;$?@@YE)>#)L!A)#/.)*+".MMM)7%/)2%)7"=$%"&.=N)O#.+1")/1")2#)7"&-.#*7/)=.1'&%-.)PQQRM)VK"#P$X43)3"#8$<K55&98&E

[-XTU[$>[&#)'&$4&$-&27&'27&$9"6'$5sX)64&$&)$5kUH8&'0()3"#$4&8$["#43)3"#8$4&$Q3&BE$?@@@E$iQ383"#$9'"89&2)30& $ 4& $ 5kZ0"56)3"# $ 4& $ 5k&#)'&9'&#&6'3(); $ 4&8 $ I"':&8 $ 430&'8&8 $ 4k&#)'&9'&#&6'3() $ "6$4k&#)'&9'38&8$86'$5&$)&''3)"3'&$I'(#t(38$4(#8$5&$e@$"6$?@$(#8lE$F('38P$7))9PuuvvvE2'&4"2EI'

b,VT=<E $?@e@E $ iVk+#3"#$ I(3) $ 5( $W'(#2&$P $^38)"3'&8 $438834&#)8 $&#$%'&)(1#&$&) $(355&6'8l;) E"&*#/."&#2)'ST@@#-/&,#)2&U#".%&"#)#.)/+$&%2#($#m?D$>O=,+2.#/)7+712%&"#/)'#)2S%-)*&2)G)VWXYB;$99E?na?YE

bU-*;$=#4'ZE$eAD@E $>#/)Z'&#19)%1)7"+2#.%"&%.E$F('38P$b(535Z&E$fS'(46223g#P$?@@e$>eADeBE $Z'&+/)%2)7"+2#.%"&%'+;)<[/)%22[)'#2)/+$&%2&/*+E$%('2&5"#(P$.5$Q3&R"$S"9"h$

CD$ =4&:M8$4&$&8)( $"H'(; $ '&2":&#4(:"8 $&82627(' $ 5"8 $(643"8 $" $0&' $ 5( $ )'(#82'3923g#$&# $ 3#)&'#&) $4&$ 86$ 2"#I&'&#23($2&5&H'(4($&#$5($\-&,#"/&.%.)'#)]%"$#2+-%$&5$Y$4&$(H'35$4&5$?@e@;$4"#4&$&_968"$5(8$)&838$'&2"134(8$&#$86$w5)3:"$53H'"E

!" !!!!!!.O[-+[,!=T=<E$-&038)($['L)32($4&$[3&#23(8$<"23(5&8$$xx$$$#me;$?@ee;$99E$Y@aA@

Page 91: Encrucijadas n1

!"#$%&'#()$*+%,-,$-./

!"#$%"&#'%'()*+,&*&#-.+/)'#)01#23%)4)/&-'&$%2&/*+)#-)5"%-$&%

01+-0.23 $ 04566(47& $ 8 $ 9:;*:1+,3 $ 14(<<57= $ >??@= $ AB5CD $ E& $ 6( $ EFC(G5H5G()5"# $ (4 $ E5<<&#<4<I=$J'&<&#)(E"$&#$&6$6+-3"7/)'#)289//+$&%.&+-)5"%-:%&/#)'#);$&#-$#)!+2&.&<1#3$2&C)&7K'&3$0'&#"K6&=

,L-,223$!"#M%&'#()$-&N5<=$>?O?=$PJ'&G('5&E(E$8$'&<C4&<)(<$C"C46('&<P=$=&%3+-%23$#Q$OOR3$C=$>=

,S2..=$>??@(=$AJ'"E4G)5"#$&)$T(6&4'$(U"4)F&$C('$K'(#GV&$EW(G)5T5)FI$XV))CDYYZZZ=5#<&&=H'[=

\\= $>??@K=$ A-(CC"') $<4'$ 6& $C(')(N&$E&$ 6($T(6&4' $(U"4)F&3 $ 6&$C(')(N&$E&<$C'"H5)< $&) $ 6&<$FG(')<$E&$'F74#F'()5"#$&#$]'(#G&I$XV))CDYYZZZ=5#<&&=H'[=

,S2^,^+^ $ L. $ -._9.-_9.2 $ `_1S1;,a+.2 $ .^ $ 21_,:B.2= $ >??b= $>#/ )*1.%.&+-/ ) '# ) 2?#*@2+& ) #-)5"%-$#=$J('5<D$B($LFG"4T&')&=$_"66&G)5"#$-.Jc-.2=$XV))CDYYZZZ=5'&<MH'="'NY[=

!1%.- 3$:##&))&= $>??d=$AB&$E5(6"N4&$<"G5(6$)&''5)"'5(6&D$.#U&4e$&)$C&'<C&G)5T&<$C"4'$6&$<8E5G(65<7&$H'(#f(5<&I=$J'&<&#)(E"$&#$6+22+<1#)'1)6ABCD)EA#-+,#%1)/4-'&$%2F3$S"T&7K'&3$;"#)'&(6=

B:;1^^.3$%'4#"$&)$_FG56&$;:22, = $>?O?= $!+1")1-#)/G$1"&.G)@"+H#//&+--#22#I)J+1,#%1K)'&%2+31#/()-+1,#%1K)#/@%$#/=$0'&#"K6&D$BW9('7())(#=

B1-L1S3 $]'FE&'5G= $>??R= $L1/<1?M)<1%-'NI)!+1")#-) H&-&" )%,#$) 2#/)$"&/#/) H&-%-$&7"#/= $J('5<D $-(5<"#$EW:N5'=$g '(E4GG5h#D$>??@=$O2)@+"<1G)'#)2%/)$"&/&/)H&-%-$&#"%/)4)$P*+)#,&.%"2%/=$;(E'5ED$_,JM.G"<"G5(6$8$B($_()('()(i=

;:-j3 $k('6= $ ORb@= $!"GH%$# )'# ) 2% )6"&.&<1# )'# ) 28Q$+-+*&# )@+2&.&<1#3 $ G5)(E" $&# $&6 $#l7&'" $&<C&G5(6$C%-&7"#/)'#),+&"$mB&$n'(GV$E4$65KF'(65<7&o$E4$C+-'#)=&@2+*%.&<1#3$#pO?>3$LFG&7K'&$>??R=$

;:B13$;(')(=$>??d=$AJ'h6"N"I$&# $J+$&+-#/)$+*1-#/I)#K@#"&#-$&%/)4)#-/%4+/)#-."#)&-,#/.&3%$&P-)4)*&2&.%-$&%$&E5)(E"$C"'$qq=::=$;(E'5ED$ '(H5G(#)&<$E&$24&r"<=

;.L,:BL.:3$%5K5(#(= $>?O?=$AB($&G"#"7s($G's)5G($ H'&#)& $($ 6($G'5<5<I3 $A#,&/.%)'#)O$+-+*R%)6"R.&$%3$#p@3$CC=$O>?MOt?=

;,_91S3 $]'(#f"5<= $>??u= $AvV() $K&G(7&$"H $ 6(K"4' $7('n&) $ <&N7&#)()5"# $ 5# $]'(#G&D $ ,)< $GV(#N5#N$E&<5N#I3$J(C&'$C'&<&#)&E$)"$)V&$>R$)V$G"#H&'&#G&$"H$)V&$,vJB;23$:5eM&#MJ'"T&#G&3$!468= $O$+-+*&#)#.);+$&#.G/I)/#"&#)9S);+$&+TO$+-+*&#)'1)."%,%&23$#p>R=

J:+0;:S3$2&'N&=$>???=$>#)/%2%"&G)'#)2%)@"G$%"&.G=$J('5<D$J'&<<&$+#5T&'<5)(5'&<$E&$]'(#G&=

J._93$^V5&''8=$>??R=$AB&$<8#E5G(65<7&$w$6WFC'&4T&$E4$G(C5)(65<7&$<FC('()&4'I3$>?G$+-+*&#)@+2&.&<1#3$#p$tR=$CC=buMub=

-:;:+j3$_V'5<)"CV&=$>??x= $O*@2+&I)G2+3#)'#) 2%)/.%U&2&.G() 2?O.%. )/+$&%2 )$+-."#) 2%) H2#K&$1"&.G= $J('5<D$;566&$&)$4#&$#45)<

-+,;/3$;5GV&6=$>??@=$AB&$7('GVF$E4$)'(T(56$H'(#f(5<I=$JC=$bMOb$&# $AG3%"')/1")2?%$.1%2&.G=$J('5<D$B($L"G47&#)()5"#$]'(#f(5<&=$

2:0-:L,S,3$B4G5(=$>??@=$AB($C6&K&$E(#<$6($<4'H(G&$E&$U&4I3$C12.&.1'#/3$#pt@3$95T&'3$J('5<D$.E5)"'5(6$y7<)&'E(7=

*+%,-, $ -./3 $ !"# $ %&'#()= $ >??u= $ A '(8&G)"'5(< $ 2"G5"6(K"'(6&<D $ ,#)'"E4GG5h# $ 7&)"E"6hN5G( $ ( $ 6(<$)FG#5G(< $ 6"#N5)4E5#(6&< $&# $&G"#"7s( $E&6 $ )'(K(U"I= $_"74#5G(G5h# $E& $ 6(< $j, $ !"'#(E(< $E& $.G"#"7s($_'s)5G(3$7('z"3$%56K("=

\\\$ $>??@(=$PB($-&#)($E&$2"65E('5E(E$:G)5T($&#$]'(#G5(=${.<$6($(G)5T(G5h#$4#($Ts($C('($<(65'$E&$6($C"K'&z(|P=$V#"U&.W1%-3$#Q$db3$CC=$>tMtR=

\\\=$>??@K= $ABWF7&'N&#G&$E4$G"N#5)('5() $ H(G& $(4e$ '&H"'7&<$4#5T&'<5)(5'&< $&#$]'(#G&I= $C12.&.1'#/)#pt@3$95T&'3$J('5<D$.E5)"'5(6$y7<)&'E(7=

\\\=$>?O?=$A-&<C4&<)(<$E&$6"<$UhT&#&<$(#)&$6($C'&G('5&E(ED$J'"C4&<)(<$C('($4#$E&K()&$4'N&#)&I=$&#$9-1%"&+)'#)*+,&*&#-.+/)/+$&%2#/)XYZY)I)>+/)[P,#-#/)#-)A#'3$G""'E5#(E"$C"'$.=$0'(4$8$J=$,K(''(=$%('G&6"#(D$,G('5(M$%&)5n"$]4#E(z5"(

!" !!!!!!.S_-+_,!:L:2=$-&T5<)($_'s)5G($E&$_5&#G5(<$2"G5(6&<$$}}$$$#pO3$>?OO3$CC=$u?M@?

Page 92: Encrucijadas n1

Crítica de libros

Page 93: Encrucijadas n1

! " # $ % ! & ' ( ) ' * % + ", -

!"#$%&'()*)&'+',-!'.&

/0"1"2"0&345&06%.&

75&8"596:4&;4106&<"&30$;$;.

=>?@@.&,"%0$%A&'<$"5B"&-%$:40$"<C&>@D&88.E

!"#$%&'""($")*$"!"#$#%#"&'()&"*+"+*$"#*,-./&(0"1&/$"23%"($"(0%"(4/&(&%5"$%".66$7&,-$")*$"/068

%$'9&"-&"+'$%/*'&":"'$-$9&6/.&"($"-0%"(;&%"$6")*$"

+*$"$%/'.<0=">%<$"#&6+-$<0"%0,'$"-&"/'.%.%"($-"#$<'?8

-$0"@<&-"/&-.+./&/.?6"$%"&<'.,*.(&"&-"-.,'0":"A*%<.+./&8

(&"#0'"$-"#'0#.0"&*<0'8"/06%<&"($"/*&<'0"/&#;<*-0%"

)*$"/06($6%&6"'$+-$B.06$%"%0,'$"(.9$'%0%"<$2&%="

>6"$-"#'.2$'05"!6.%."$B#06$"&-7*6&%".($&%"%0,'$"$-"

%.76.+./&(0"($"-&"/'.%.%="!""-0%")*$"<0(&9;&"60"1&,;8

&20%"6&/.(0"$6"CDEF"G6."$6"CDEDH"$%"#0%.,-$")*$"

60%"%0'#'$6(&6" -0%"2I-<.#-$%"#&'&-$-.%20%"/06" -&"

/'.%.%"&/<*&-="J.6"$6<'&'"&"&6&-.K&'"-&%"$%#$/.+./.(&8

($%":"0';7$6$%"$/06?2./0% "($"&2,&%5 "%$"#*$($"

&+.'2&'")*$"($%#*4%"($"-$$'"$%<$"-.,'0"#'$9&-$/$"-&"

.2#'$%.?6"($")*$"&-7*6&%"/0%&%"60"1&6"/&2,.&(0"

($2&%.&(0=">6"$%<$"%$6<.(05"$-"&*<0'"60%"'$/*$'(&"

/020"L-&"$B#'$%.?6",#&'"-.-."--$7?"&"%$'"*6"#&'&#$<0"

($".760'&6/.&%5"*6"&-70"&,%<'&/<0")*$"<0(0"-0"$B8

#-./&M"G#="CNH=">6"$-"%$7*6(0"#3''&+0"($-"-.,'0"&%$8

7*'&")*$"L-&"/'.%.%"A*%<.+./?"$%<*#.($/$%5".6$+./&/.&%"

!" !!!!!!>OPQRPST!U!J="Q$9.%<&"P';<./&"($"P.$6/.&%"J0/.&-$%""VV"""6WC5"XYCC5"##="DX8DZ

Page 94: Encrucijadas n1

! " # $ % ! & ' ( ) ' * % + ", -

!"#$%$&&$'$("')"&*("+*,-).%*("')"/0.%*12"3(-4-(4*5"

&$".)6&)7-8%"(*,.)")&"#$.9#/)."')"-%):-/$,-&-'$'";0)"

()"&)"#*%6-.-8"$"&$"#.-(-("&)"'$"<-)"$"(0=).-.";0)">&*"

-%):-/$,&)"$#/?$"#*4*"6.)%*"$%/)")&"4-/*"')"&*".)@

,)&')1"A<2"BCD2"E3#$(*"%*")(/$4*(")%"&$"$#/0$&-'$'"

(0(/$%#-$&4)%/)"6$4-&-$.-F$'*("#*%")(/$("#0)(/-*@

%)(G

H&"$%9&-(-("(*,.)"&$("#$0($("!"#*%()#0)%#-$("')"&$"

#.-(-(".)$&-F$'*")%")&"<.-4)."#$<I/0&*"J)%/.)"#0!*("

$<*./)("4).)#)"&$"<)%$"')(/$#$.""0%$",.-&&$%/)".)@

6&)7-8%"(*,.)")&"&)%=0$K)"')"&*("<.)#-*(5"$(I"#*4*"

0%$"#*%/.*:)./-'$"-%/).<.)/$#-8%"')"&$"#.-(-("')&"<)@

/.8&)*""')%/.*"')"0%"4$.#*"L)!%)(-$%*";0)"<).4-@

/) " )7<&-#$. " (-40&/9%)$4)%/) " -%6&$#-8% " ! " ')@

()4<&)*J#)')")&"<$(*"$"0%"#$<I/0&*"')"(I%/)(-("/)@

8.-#$2"3"&*"&$.=*"')"()()%/$"<9=-%$(")&"$0/*."<*%)"

)%"#*4?%"!"'-(#0/)"&*("60%'$4)%/*("')"&$("/)*.I$("

')&"')()4<&)*"<&$%/)$'$("')(')"'-6).)%/)(")(#0)@

&$( "*" /.$'-#-*%)( ")#*%84-#$( " A%)*#&9(-#$5 "L)!%)@

(-$%$5"<*(/L)!%)(-$%$MD2"N.*,$,&)4)%/)"()$"O(/)"

)&"$<$./$'*"')"4$!*."-%/).O("<$.$"&*(")(/0'-$%/)("

')"H#*%*4I$5"<0)(")%"O&"()")7<&-#$%"')"0%$"6*.4$"

$(*4,.*($4)%/) " -%/0-/-:$ " $&=0%*( " ') " &*( " #*%@

#)</*("49("*(#0.*("!"'-60(*(";0)"(0)&)%")%()P$.@

()"'0.$%/)")&"#0.(*"')"(0(")(/0'-*(2"Q%")K)4<&*R"

)&"#*%#)</*"')":)&*#-'$'"')&"'-%).*5"40#S$(":)#)("

%*4,.$'* " <).* " <*#$( " :)#)( " )%/)%'-'*2 " T-%"

)4,$.=*5 "#$,)"$.=U-. ";0)")& "<.-%#-<$& "4O.-/*"')"

)(/)"#$<I/0&*".$'-#$")%"(0"#$<$#-'$'"<$.$"')K$."$&"

')(%0'* " &*( "4*')&*( " )#*%84-#*( " (*,.) " &*( " ;0)"

(0)&)%"$<*!$.()"'-(#0.(*"!"$#/0$#-8%"<*&I/-#$"A$0%@

;0) " .$.$ ":)F " &* "S$=$%")7<&I#-/$4)%/)D2 " H& " $0/*."

<*%)"')"4$%-6-)(/*"&$"6.$=-&-'$'"')"&*("(0<0)(/*("

;0)"<).4-/)%"#*%(/.0-.")(*("4*')&*(5"<).4-/-)%'*"

$&"&)#/*."):$&0$.")%";0O"4)'-'$"&$("'-6).)%/)("<*&I@

/-#$(")#*%84-#$("#*%/.$")&"')()4<&)*")(/9%"$:$&$@

'$( " <*. " /)*.I$( " ;0) " <$./)% " ') " #*%(-').$#-*%)("

$&/$4)%/)"#0)(/-*%$,&)(2

"""H%")&"/).#)."#$<I/0&*5")&"$0/*."-%#-')")%"$&=0%$("

#0)(/-*%)(";0)"')"0%$"0"*/.$"6*.4$")(/9%".)&$#-*@

%$'$("#*%"&$".)(<0)(/$";0)"()"'-*"$"&$"#.-(-("')&"

<)/.8&)* " )% " V##-')%/)R " &$( " .)<).#0(-*%)( " ')&"

#$4,-*"/O#%-#*5")&"<$<)&"')&"H(/$'*")%"&$"H#*%*@

4I$5 " &$ "%$/0.$&)F$"')&"=$(/* "$.4$4)%/I(/-#*5 " &*("

)..*.)( " ')& " L)!%)(-$%-(4*M " " H& " #$<I/0&* " <.):-*"

(-.:) "$& " &)#/*. "') ",$() " /)8.-#$ "<$.$ "#*4<.)%')."

40#S*( " ') " &*( " $.=04)%/*( "<&$%/)$'*(5 " <).* " )("

<*(-,&)";0)")(/)"$<$./$'*".)(0&/)"49("$/.$!)%/)"(-"

!$"()"<*())"0%$"#-)./$"6*.4$#-8%")%"H#*%*4I$2"W)"

*/.$"4$%).$5";0-F9("%*"&)".)(0&/)%"/$%"#S*#$%/)("

$&=0%$( " .)6&)7-*%)(5 " (-% " '0'$ " <)#0&-$.)( " -%#&0(*"

')%/.*"')"&$"<.*<-$"S)/).*'*7-$2"H&")%($!*"#*%/-@

%?$5 "$'*</$%'*"0%"#$.9#/). "49("=)%).$&5 ")%"0%"

?&/-4*"#$<I/0&*";0)"S$#)"&$(":)#)("')".)6&)7-8%"6-@

%$&2"H%"O&5"3%-(-"<&$%/)$"&$"%)#)(-'$'"')"&0#S$."<*."

&$"()=0.-'$'")%"0%$"(*#-)'$'")%"&$";0)"<$0&$/-%$@

4)%/)"()"S$"-4<&$%/$'*"&$"#0&/0.$"')&"4-)'*"A<*."

)K)4<&*R"4-)'*"$"%*")%#*%/.$."/.$,$K*5"4-)'*"$"

%*"<*')."$##)')."$"&*("().:-#-*("($%-/$.-*(5"4-)'*"

$"%*"&*=.$."&$"<.*<-$"(0,(-(/)%#-$D2"X$"()=0.-'$'5"

)%/)%'-'$"#*4*"0%"%0):*"<$#/*"L)!%)(-$%*",$($@

'*")%" &$"<*(-,-&-'$'"')"<).#-,-. "4)%*.)("($&$.-*("

.)$&)("$"#$4,-*"')"0%$"4$!*."'*/$#-8%"')",-)%)("

<?,&-#*("A<0)(")&&*"<).4-/-.I$"&*=.$."&$"#*4<)/-/-:-@

'$'"-%/).%$#-*%$&";0)"/$%/*"-%/).)($"$&"#$<-/$&D2"X$"

&0#S$5 " )%/)%'-'$ " #*4* " &$ " #$<$#-'$' " ') " =)%).$."

4-)'*5"<0)(")&"#$<-/$&"):$&?$")&".-)(=*";0)".)<.)@

()%/$"&$"#*%6&-#/-:-'$'"(*#-$&"!"$"#*%/-%0$#-8%"<.)@

<$.$"(0".)(<0)(/$" A<*. ")K)4<&*5 "()=?%")& "$0/*.5"

)%/.)"&$("4*/-:$#-*%)("')&"N&$%"Y$.(S$&&"()")%#*%@

/.$,$")&"-%/)%/*"')"#$&4$."&$"(-/0$#-8%"<.)..):*&0@

#-*%$.-$"')"&$"H0.*<$"')(/.0-'$D2"T)".);0-).)5"<*."

/$%/*5 "0%$"')4*(/.$#-8%"')"60).F$"#0!*"*,K)/-:*"

()$"#*%()=0-."0%"<$#/*";0)"<).4-/$">/.$,$K$."#*%"

.)'12 " H% " )& "40%'* " ')& " #-.#*5 " 0%$ " .)' " ;0) "<.*@

<*.#-*%)"()=0.-'$'"$&"/.$<)#-(/$")%"#$(*"')"#$I'$2"

H%"%0)(/.*"40%'*5"0%$".)'";0)"$()=0.)";0)">/*'$"

<).(*%$";0)"&*"')())"/)%'.9"$##)(*"$"0%"<0)(/*"

')"/.$,$K*"&)=$&5";0)"/)%'.9"$()=0.$'$"&$")'0#$@

#-8% " ') " (0( " S-K*(5 " (0 " $/)%#-8% " ($%-/$.-$5 " (0 " :-@

:-)%'$")/#1"A<2"BZ[D2"H%"')6-%-/-:$5"0%"%0):*"<$#/*"

L)!%)(-$%*2

"""H("<.*,$,&)";0)5"/.$("&)).")&"&-,.*5"40#S$("<).@

(*%$("<-)%()%";0)"()"/.$/$"')"0%"/.$,$K*"#$.=$'*"

')"(0,K)/-:-'$'2"H%")6)#/*5"%*"6$&/$%"%-")&")(<I.-/0"

<.*:*#$'*."A)%/)%'-'*")%")&",0)%"()%/-'*D"%-" &$("

!" !!!!!!H\]^Q]_`3W3T2"^):-(/$"].I/-#$"')"]-)%#-$("T*#-$&)(""aa"""%bB5"cdBB5"<<2"ec@eC

Page 95: Encrucijadas n1

! " # $ % ! & ' ( ) ' * % + ", -

!"#$%!&#'()* + ,'-.%#&!*/ + 0#$1! + 2) + )3)%,-' + -! + *#4

56#)(7)8+

9-+2)*)%,-)'+%!*#1'+):#*7)(7)+*)+&'(1#)$7)+

!*;+)(+6(+$)<6#*#7'+,!$!=+!-+%'2)$!$+-'*+*!4

-!$#'* + $)!-)*= +)- +2)*!$$'--' +2)+ -! +2)%!(2!+

)")&7#1!+%)2#!(7)+-!+):,'$7!&#>(=+?+&'%'+7!-+

$)<6#*#7'= + )( +6( +'@3)7#1'= + A!*7! + !A'$! + ('+

2)&-!$!2' + ,)$' + *; + $)!-= + ? + ,$)*)(7!2'+

('$%!-%)(7)+&'%'+-!+B-6&A!+&'(7$!+-!+#("-!4

&#>(C++D,/+EFGH/+

9- + -#@$' + 5)()$! + &'(7$'1)$*#! + )( + &!2! + ,I5#(!+

,'$<6)+)*=+*#(+-65!$+!+262!=+6(+-#@$'+2)+',#(#>(=+

6(+)(*!?'/+0#(+)%@!$5'=+)(+(#(5J(+%'%)(7'+7$!4

7!+)-+!67'$+2)+#%,'()$+*6+1)$2!2/+K'$+)-+&'(7$!$#'=+

)*+%6?+&'(*&#)(7)+2)+<6)=+&'%'+.-+%#*%'+*)L!->+

)(+-!+-)&&#>(+#(!656$!-+2)-+&6$*'+!&!2.%#&'+MNNO4

MNNF+)(+-!+P(#1)$*#2!2+2)+0!-!%!(&!E=+Q7$!*+&!2!+

%'2)-'+A!?+6(!+&'*%'-'5;!= +<6)+2#$;!+R)#3'(A6"4

162=+6(!+1#*#>(=+&'%'+2#$;!+0&A6%,)7)$=+'+6(!+"#-'4

*'";!+,'-;7#&!+&'%'+2#$;!+9#&A()$/+S+7$!*+)*!+1#*#>(=+

6( +%'%)(7' + A#*7>$#&'T/ +!"#$#%#" & '() & "*++ (' + )*+

*#('+)-+,$'26&7'+2)+*6+1#*#>(=+*6+&'*%'-'5;!=+*6+

#2)'-'5;! + ? + *6 + %'%)(7' + A#*7>$#&'/ + 9*= + *#(+

)%@!$5'=+6(!+1#*#>(+<6)+@#)(+,6)2)+*)$1#$+&'%'+

@!->(+2)+':;5)('+!+%6&A'*+2)*)(5!L!2'*+<6)+*)+

!*"#:#!( + )( + -! + 2)*#-6*#>( + 5)()$!-#U!2! + <6) + A!+

!&'%,!L!2'+!+-!+,'*7%'2)$(#2!2/+P(+7$!@!3'+<6)+

,!$)&)+'@)2)&)$+!-+,$#(&#,#'+5$!%*&#!('+2) +,*-./

0.-0(&+*&1#&.)2*1.3*)'.#4&(,2.0.-0(&+*&1#&5(16)2#+&

D<6)=+)(+,!-!@$!*+2)+V'*),+W'(7!(!=+*#5(#"#&!+Q6(!+

&!@)U!+-'+*6"#&#)(7)%)(7)+&-!$!+,!$!+*)$+&'(*&#)(4

7)*+2)+&>%'+*'(+-!*+&'*!*+?+6(!+2)&#2#2!+1'-6(7!2+

2)+&!%@#!$-!*=+,'$+,'&'+<6)+*)!TMH/+9(+-!*+J-7#%!*+

-;()!*+2)+*6+)(*!?'=+X(#*#+):,'()+&'(+1)A)%)(&#!+

*6+".$$)!+1'-6(7!2+2)+&!%@#!$+-!*+&'*!*8+

K$','$&#'()%'*=+2)*2)+(6)*7$'+,'2)$=+6('*+

'@3)7#1'*+?+'"$)U&!%'*+-'*+#(&)(7#1'*+()&)4

*!$#'*+?+)-+&!,#7!-+&'%)$I+)(+(6)*7$!+%!('+

&'%'+6(!+@)*7#!+2'%)*7#&!2!/+K)$'+('+'-1#4

E+ XYZ0Z= +[!1#2/ +MNNO/ +7'()(08#9 & 1# &,"*2*)-.:)&+*&6)#&;.*)'.#/ + 0)&$)7!$;! + \)()$!- + 2) + -! + P(#1)$*#2!2 + 2)+0!-!%!(&!/

M+W]Y^XYX=+V'*),/+MNEE/+Q '2'+)*7I+,'$+A!&)$+?+7'2'+)*+,'*#@-)T=+71&<.*%(&!(,(4&(_+M`N=+,,/+O4Ea/

2)%'* + (6(&! + <6) + *6 + 2'%)*7#&!&#>( + *>-'+

$)*,'(2)+!+(6)*7$!+"6)$U!+):A#@#2!+?+!+*6+

,$',#' + #(7)$.*/ + [)%'*7$)%'* + 26$!(7) + 6(+

*'-' + #(*7!(7) +2)@#-#2!2 +' +,$)*&#(2!%'* +2)+

*6 + $)&'%,)(*! + ? + 2)3!$I + 2) + &'%)$ + )( + -!+

%!('+,!$!+7$!7!$+2)+7$!5!$('*+)(7)$'*+D,/+

E`bH/+

X+-!+-6U+2)+-'*+A)&A'*+!&'(7)&#2'*+)(+-!+J-7#%!+

5$!(+&$#*#*=+('+*.+*#+A!+&'%#2'+2)+(6)*7$!+%!('+'+

*)+A!+2!2'+6(+")*7;(+&'(+)--!/

!"#$%&'()*&+,"-.%$-&/*0$12"&

DP(#1)$*#2!2+2)+0!-!%!(&!H

34 !!!!!!9YcdPcZVX[X0/+d)1#*7!+c$;7#&!+2)+c#)(&#!*+0'&#!-)*++ee+++(_E=+MNEE=+,,/+fM4fG

Page 96: Encrucijadas n1

Varia

Page 97: Encrucijadas n1

!"#"$$%&'()*+',&-.'&)/-.'.)01"'$-'23)$"&43-'"&'

5)$)603-'#".#"'"$')/1)'$-#)'#"$'7/$8&94):'!"#"$$3&'&);-#-*.+'013"<'&)/".')&'/("'23)$"&4"'3&'5)$)603-'<1)6'/("')/("1'.3#"')<'/("'7/$-&94:

=,./-2)'>?@ABAC?D'EBA5>?DF&32"1.3#-#'#"'E-$-6-&4-G,./-2)(3./)13-H,.-$:".

IJIKJC'LJEEA'MNOPQROSTU'&VNU'WRQNXSY71Z4,$)',034-#)'"&+';;;:"&41,43[-#-.:)1G\"4(-'#"'1"4"]43^&+'"&"1)'#"$'MXNN'__'\"4(-'#"'-4"]/-43^&+'6-*)'#"$'MXNN

!"#$%"&' (!"#$ % &'#()*+,- % $")'.#, % /$"/$ % 0+&1#$&2

3.$1#," % 3$#,/,+45.)," % /$ % +& % 6."#,'.& % ",).&+ % 7/$+%

#.$30,%0'$"$1#$8-%$+%&19+."."%/$%+&'5&%/*'&).41%:%$+%

'$)*'",%/$%+&%1&''&#.;&%),3,%6$''&3.$1#&%/$+%6."#,2

'.&/,'- % 0'$"$1#& % +& % ;.,+$1).& % &)#*&+ % $1 % <,+,3=.&-%

)*:,%)&",%0&'&/.539#.),%$"% +&%).*/&/%/$%>$/$++(1-%

),3,%*1&%$#&0&%1*$;&-%/."#.1#&%/$%+&"%;.,+$1).&"%&12

#$'.,'$" % 7"$5?1 % $+ % &19+."." % @*$ % $30+$&'& % AB)&*#8C%

!"#&%$#&0&%1*$;&%;.$1$%/$D.1./&%0,'%+&%5+,=&+.E&).41%

:%+&%$),1,3(&%/$+%1&'),#'9D.),-%$+%D'&)&",%/$%+&%./$12

#./&/%1&).,1&+%:%*1&%;.,+$1).&%5$1$'&+.E&/&%.30'$52

1&/&%/$%*1&%),1/.).41%$3.1$1#$3$1#$%0,"#3,/$'2

1&C%F$%#'&#&%0,'%#&1#,-%/$%*1&%;.,+$1).&%",).&+-%.12

#$')+&"."#&-%0,"#3,/$'1&%:%@*$%1$)$".#&%/$%)&3=.,"%

$"#'*)#*'&+$"%$1%+,"%@*$%"$%.30+.@*$%#,/&%+&%",).$/&/%

),+,3=.&1&C%%

!"#"$%"& ' (#")*'% >$/$++(1- % ;.,+$1).&- % )*+#*'& % /$+%

#'9D.),%/$%/',5&-%".)&'.&#,-%0,"#3,/$'1./&/%

)*#+!),+' (G".15%#6$%0'$"$1#%3$#6,/,+,5.)&+ %&02

0',&)6$"%#,%F,).&+%H."#,':-%&%+,15%0$'.,/%,D%&1&+:"."%

&1/%#6$%1&''&#.;$%5$1'$%&"%#6$%6."#,'.&1I"%3&.1%#,,+-%

#6."%&'#.)+$%"6,J"%>$/$++.1%&"%#6$%0&'&/.53%,D%;.,+2

$1)$ % .1 %<,+,3=.& % 1,J&/&:" % &1/ % ),1"./$'" % #6." % &%

1$J%0$'.,/%,D%;.,+$1)$%J6.)6%/.DD$'"%D',3%.#"%0'$/$2

)$"",'" %7&)),'/.15% #, %AB)&*#I" %&1&+:"."8C %K6." %1$J%

"#&5$%."%3&.1+:%/$D.1$/%=:%5+,=&+.E&#.,1%&1/%#6$%$),2

1,3:%5$1$'&#$/%=:%/'*5% #'&DD.)L.15-%#6$%D&.+*'$%,D%

1&#.,1&+ % ./$1#.#: % &1/ % ;.,+$1)$- %J6.)6 % 6&" %=$),3$%

J./$"0'$&/- %&" %& % '$"*+# %,D % .#" %),1"0.)*,*"+:%0,"#2

3,/$'1%1&#*'$C%K6*"-%J$I'$%/$&+.15%J.#6%&1%"0$).D.)%

#:0$ % ,D % 0,"#3,/$'1 % ;.,+$1)$ % ),1D',1#.15 % ",).&+%

)+&""$"- % &1/ % .#I" % #6$'$D,'$ % .1 % 1$$/ % ,D % "#'*)#*'&+%

)6&15$"%.1;,+;.15%<,+,3=.&1%",).$#:%&"%&%J6,+$C

+*, ' -.%/&'% >$/$++.1- % ;.,+$1)$- % /'*5 % #'&DD.)L.15%

)*+#*'$-%),1#'&)#%L.++.15-%0,"#3,/$'1.#:C%

-. !!!!!!M<NG<OPQRQFC%N$;."#&%<'(#.)&%/$%<.$1).&"%F,).&+$"%%SS%%%1TU-%VWUU-%00C%XY2UWZ

Page 98: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-,.*/(0-,1)*/

!"#"$$%&'()*+',&-.'&)/-.'.)01"'$-'23)$"&43-'"&'5)$)603-'#".#"'"$')/1)'$-#)'#"$'7/$8&/34)

!"#$%&'(#)*+,-./.-#0*)*11234!#

2%(34%567%7(5%$68'%9436:%8%(4#(:'9;54<%=(76>?:65(74(%8%56@%3(74#74("8%(A;$6:%(4"3':B8$36:%C(.6:4(1%D6@%34#(

*#E"433%=(48("8%(:6$%(F"4(:'8#6743%9'#(67A84%(;%3%(5%(68$3'7"::6A8(F"4G(

2%(5":H%(74(5'#(68$454:$"%54#(5%$68'%9436:%8'#(;'3(:'334E63(5'(F"4(:'8#6743%I%8(4#$434'$6;'#(%:43:%(74(J9BK

36:%(2%$68%(F"4(:63:"5%I%8(48$34(45(;LI56:'(745(J$5M8$6:'(,'3$4N(%"8(:'8$68L%C(*O6#$48(7'E9%#(F"4(;43#6K

E"48(68:5"#'(%(5'#('I#43&%7'34#(4O$3%8<43'#(9M#(%96E%I54#(74($49%#(5%$68'%9436:%8'#=(4(68:5"#'(%(5'#(

96#9'#(5%$68'%9436:%8'#C(2'#(4#:36$'34#(5%$68'%9436:%8'#(#4(H%8(4#>'3@%7'(%5(9MO69'(;'3('3648$%56@%3(5%(

34E6A8(9476%8$4(45(:'8:4;$'(56$43%36'(745(34%56#9'(9ME6:'(P(9476%8$4(H6#$'36'E3%>?%#(F"4(74#$%:%8(L86:%K

948$4(5'#(:'8>56:$'#(#':6%54#(P(5'#(;439%848$4#(>3%:%#'#(:'54:$6&'#(Q1%D6@%34#(*#E"433%=(RSSTG(UVUKUVVWC

X1A9'('>34:43=(48$'8:4#=(74#74(4#$'#(;34#";"4#$'#=("8%(&6#6A8(8"4&%(F"4(#4(74#56E"4(74(5%($3%76:6'8%5Y(

Z%3%(455'(74:6769'#(H"3E%3(48(5%#(749%87%#(74(5'(F"4(:'8#6743%9'#(&%8E"%376%(H6#$'36'E3M>6:%=(74#74(5%(

9'74#$6%(F"4(4O6E4("8%(347%::6A8($%8(I34&4=($3%$%87'($49M$6:%#(8"4&%#(:'9'(45( 69%E68%36'=(;43'(#68(

74#:"67%3(5%#($3%76:6'8%54#=(5%#(:"%54#(H%8(#";"4#$'=(48(E3%8(94767%=("8%(I%#4(84:4#%36%(P(9":H'(9M#(

%#48$%7%C(

XZ'3(F"B(5'(H%349'#(%#?Y(Z'3F"4(#4($3%$%(74(%F"455'(F"4(;'749'#(%;'3$%3(74#74(5%(H6#$'36%(748$3'(74("8(

%8M56#6#(F"4(#4(H"I643%(6748$6>6:%7'(94<'3(:'8(5%(9"5$676#:6;568%3647%7(F"4(4O6E4(45(4#$"76'(74(>48A948'#(

:'8$49;'3M84'#=(P%(#4%(74#74(45(:%9;'(74(5%(:648:6%(;'5?$6:%=(5%(%8$3';'5'E?%('(5%(#':6'5'E?%C(*5($49%(F"4(

$3%$%9'#(74(;34#48$%3(74(4#$%(>'39%(4#(45([47455?8(%:$"%5=("8%(:6"7%7=($%5(P(:'9'(5%(H49'#(;'767'(554E%3(

%(:'8':43=(34:'3367%(;'3("8(;3'I549%G(5%(&6'548:6%C(

Z43'=(5'(96#9'(F"4(5%(:6"7%7(#4(345%:6'8%(74(>'39%(76#$68$%(:'8(45(48$'38'(34E6'8%5=(5%(J8$6'F"6%=(P(45(

8%:6'8%5=(1'5'9I6%=(5%(&6'548:6%(48([47455?8($6484(7'#(:%3%#G("8%=($3%76:6'8%5=(34;34#48$%(%(5%(&6'548:6%(;'K

5?$6:%(F"4(%>4:$%(48(9%P'3(94767%(%(5%#(:'9"867%74#(3"3%54#=(#68(84E%3("8(69;%:$'(48(5%#("3I%8%#=(P(F"4(

$%9I6B8($3%I%<%9'#(48(;"8$'#(:'9'(5%(E"433655%(P(45("3I%86#9'(34#;4:$6&%948$4=(;43'(F"4=(8'('I#$%8$4=(

':";%3M8("8(5"E%3(948'3=(;'3(#43("8($49%(9M#(:'8':67'\(P('$3%=(#':6%5=(F"4(%>4:$%(7634:$%948$4(%5(48$3%K

9%7'("3I%8'(P(:'8&643$4(5%(&67%(74(5%(:6"7%7(48("8(;34#48$4(74(:'8$68"%(&6'548:6%=(:"P%(69%E48(34:6I6K

9'#(%($3%&B#(74(5'#(9476'#(74(:'9"86:%:6A8C(J9I%#=(34:'3367%#(;'3(5%(4:'8'9?%(745(8%3:'$3M>6:'=(48(45(

F"4(#4(&48(48&"45$%#=(8'(#A5'(5%#(:5%#4#(;';"5%34#=(#68'(#'I34($'7'=(5%#(456$4#(;'5?$6:%#(P(5%#('56E%3F"?%#(

34E6'8%54#(P(8%:6'8%54#(:'9'('3F"4#$%7'34#C((

]'7%#(4#$%#(:%3%:$43?#$6:%#(74(5%(&6'548:6%(48(45([47455?8(%:$"%5(74:6769'#(68#43$%35%#(748$3'(74(5'(F"4(

:'8#6743%9'#("8%($43:43%('5%(74(&6'548:6%=(#6E"6487'(45(%8M56#6#(F"4(ZB:%"$(Q^__`W(;3';"#'(48(5%(7B:%7%(

74(5'#(8'&48$%C

.4#4:H%9'#=(48(4#$4(#48$67'=(%F"455%#(68$43;34$%:6'84#(F"4(56E%8('(345%:6'8%8(5%(&6'548:6%(:'8(5%#(:%;%#(

;';"5%34#(:'5'9I6%8%#=(:"P%(34;34#48$%:6A8($4873?%(48([47455?8=(#68(7"7%=("8'(74(5'#(:%#'#(;%3%76E9M$6K

:'#C(,'(84E%9'#=(;'3('$3'(5%7'=(F"4(#4%8(455%#=(48(E3%8(94767%=(5%#(F"4(#4(&4%8(9M#(%>4:$%7%#=(;43'=(74(

868EL8(9'7'=(;'749'#(%;"8$%3(%(455%#(:'9'(45('36E48(745(;3'I549%=(45(:"%5(H49'#(74:6767'(:'87":63(74(

5'(E4843%5(%(5'(;%3$6:"5%3=(4#(74:63=(:'84:$%87'([47455?8(P(#"(48$'38'=(74(5%(>'39%(F"4(%8$4#(6876:MI%9'#C(

^( *5 ( %"$'3 ( %E3%74:4 ( 5% ( %P"7% (F"4 (;%3% ( 5% ( 347%::6A8 ( P ( 45%I'3%:6A8 (745 ( %3$?:"5' (94(;34#$%3'8= ( 48 ( 4#$4 ( '3748= (96#(:'9;%D43'#a%#G(Z%5'9%(["D'P433'=(043E6'(0M8:H4@=(J873B#(J:F"%3'86=(+'736E'(b438M874@=(+%963'(1%I%D4#=(b438%87'(2'I43%(P(J54<%873'(Z%#$'3C(JE3%74@:'($%9I6B8((5%(#";43&6#6A8(P(I"48'#(:'8#4<'#(745(;3'>4#'3(!"655439'([63%C

!" !!!!!*,1+c1deJ.J0C(+4&6#$%(13?$6:%(74(1648:6%#(0':6%54#((ff(((8g^=(RS^^=(;;C(_VK^SU

Page 99: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-,.*/(0-,1)*/

!"#"$$%&'()*+',&-.'&)/-.'.)01"'$-'23)$"&43-'"&'5)$)603-'#".#"'"$')/1)'$-#)'#"$'7/$8&/34)

2%(&3'45673%(56(859544:6;(<(='>(5695(56(1'4'?@3%;(5#("6%(&3'45673%(A"5(56(4'#(B4$3?'#(%C'#;(7'6(4%(7'6D

$5673E6(95(4%#(F"5>>344%#;(G%($>%#=%#%9'(4%(H>'6$5>%(95(4'(='4:$37'(=%>%(36#5>$%>#5(56(4%(#'7359%9;($'9%;(

G%#$%(7'6H3F">%>("6(3?%F36%>3'(56(54(A"5(6'(#'4%?56$5(6'#'$>'#;(#36'(4%(=>'=3%(#'7359%9(7'4'?@3%6%;(5#(

7%=%I(95(95H363>#5(56(H"673E6(95(937G%(&3'45673%J(

*6(5H57$';(54(=>'@45?%(95(4%(&3'45673%(56(4%(#'7359%9(7'4'?@3%6%(%H57$%(%($'9'#(#"#(5#$>%$'#J(K2%(#'4"D

73E6L(,'(A"5>>:%?'#(#3A"35>%($>%$%>($%4(=>5$56#3E6;(56("6($5?%($%6(95437%9'(954(A"5(#E4'(=>5#56$%?'#(54(

%6M43#3#(95#95(6"5#$>'(="6$'(95(&3#$%J

K1E?'(95#7>3@3>(56$'675#;("6%(73"9%9(7'?'(859544:6L(N6%(H'>?%(95(G%75>4';(#5>:%(95#95("6%(4EF37%(95(

4%(3956$39%9(OP'<75;(QRRST;(#5FB6(=>'='6:%(U'"7%"4$J(*#(9573>;(K7E?'(#5(>57'6'75(4%(#'7359%9(95(859544:6(

%(#:(?3#?%L(2%('$>%(H'>?%(A"5(#5(6'#('7">>5(5#(95#95(54(5V5>7373'(95("6%(G3#$'>3%(5V5?=4%>3I%6$5(O1%>>5D

>%#(<(U'>7%9544;(QRRQT;(7'?'(>574%?%>%()%@5>?%#;(3?='#3@45(95(%=437%>(56(54(7%#'(95(859544:6;(9'695(6'(

5W3#$5("6%('=363E6('(4:65%#(95('=363E6(A"5(3956$3H3A"56(%(636FB6(7"4=%@45J(X(=5#%>(95(544';(56(5#$%('7%#3E6(

"$343I%>5?'#(4%(>5H45W3E6(A"5(5W3F5(5#$5($3='(95(G3#$'>3%;(%(4%(&5I(A"5($>%$%>5?'#(95(@"#7%>;(56(4'(A"5(7'6D

#395>%?'#(6"5#$>%($%>5%(7'?'(G3#$'>3%9'>5#;(4'#(=>'75#'#(956$>'(95(4%($9&:,"'#,1;"'@>%"9543%6%<'<%(A"5(

4%#(93#$36$%#(36$5>=>5$%73'65#(#'6(G3V%#(95(#"($35?='J(*6(5#$%('7%#3E6;(=%>%(7'674"3>(4%(36$>'9"773E6(G%>5D

?'#("6(5V5>7373'(6%>>%$3&'(OY">Z5;(QRR[T(7'?'(=>3?5>%(H'>?%(95(%75>7%>6'#(%(4%(>5%439%9(95(859544:6;(

=>5#56$%69'("6%(95#7>3=73E6(43$5>%>3%;(="5#;(%(?56"9';(#'6(5#$%#(4%#(395%#(A"5(>573@3?'#(954(?"69'(4%$3D

6'%?5>37%6'J

X#:(7'?'(F>%695#(?5$>E='43#(954(#3F4'(\\](6%735>'6(#'@>5(73^6%F%#(<(=%6$%6'#;(%6$5(54(5#=4569'>(954(_%D

445(X@">>M;(<%75(G'<(?'>3@"69%(4%(">@5J(X@#'>$'(#'@>5(#"#(4%95>%#(#5(95?%>>%(3693H5>56$5(54(859544:6;(>:'(

A"5(7'6(54(?3#?'(6'?@>5(>57'F5(367%6#%@45(4'#(>57"5>9'#(95(=56%439%95#(<(F'I'#(&3&39'#(='>(#"#(G%@3D

$%6$5#(A"5;(7'?'(54(859544:6;(G%6(#%@39'($'?%>("6(7%"75(%6$5(5#$%(?%>%C%(95(4%9>344'(<(H"5F'J(

.5#95(54(H'69'(95(#"#(56$>%C%#;(%44M(56(54(`%>A"5(Y5>>:';(#5(%4I%("6%(73"9%9;(A"5(95($'9%#(4%#(A"5(#"#(

?">'#(45&%6$%>'6(56(X?^>37%(7'6#5>&%(5#5(7%>M7$5>(A"5(%$>%=%(%(=>'=3'#(<(5W$>%C'#J(`5>'(6'(#5(5A"3&'D

A"5;(5#$%(5#("6%(73"9%9(9'695(4%#(%&5639%#(<(=4%I%#(G%@4%6(95(F56$5#(<(7'#$"?@>5#;(9'695(7%9%(7%445(

?%>7%("6(5#=%73'(56$>5(54(G'?@>5(<(4%(73"9%9J(XA":;(636FB6 (=-3.-Q( 7>"I%("6%(7%445('(95#7%6#%(56("6(

=%>A"5(#36(7'6'75>(A"5(%4('$>'(4%9'(95(4%(73"9%9(54(?"69'(6'(5#(7'?'(#5(4'(5#=5>%@%('(7'?'(#5(4'(7'6$%D

>'6(7"%69'(%=56%#(9%@%(#"#(=>3?5>'#(=%#'#J(

X4('$>'(4%9';("6'(="595(?3>%>(<(567'6$>%>#5(54(5#$34'(<(54(@"56(&3&3>(95(*4(`'@4%9';(9'695(='>(95756%#(#5(

7"56$%6(4%#(?%6#3'65#(95(%A"544'#(A"5(a93756b(6'($>%56(4'(?%4'(%(859544:6J(.'695(%A"544'#(#5(%A"5V%6(95(

A"5("6'#(<('$>'#(%?3F'#(95(4'(%V56'(%757G56(#"#(V%>9365#(<(=3#736%#J(c$>'#(93>M6d(ae(A"5(#5(<';(#3(#E4'(

&3&'(56(859544:6bJ(

f%?='7'(45V'#(95(%44M(A"59%6(1'6A"3#$%9'>5#(<(2%">545#;(9'695(G%#$%(G%75(6'(?"7G'(54(95436A"3>(5>%6(

54(5#7"9'(<(4%(36#3F63%(95(4%(I'6%;(<(9'695(%4F"6'#(A"35>56(&5>(%G'>%(4%(?5V'>:%(95(4%(73"9%9;(?356$>%#(

A"5('$>'#(&56(54(%"?56$'(95(4%#(95#3F"%49%95#J(*#(%A":(9'695(G%@3$%(54(=-3.-<(9'695(6%75(4%(4,603-['<(

9'695(54(@"44373'(#5(7'6&35>$5(56(%4F%>%@:%J(1'?'(54(7'>%IE6;(6%75(756$>%4(54(15>>'(,"$3@%>%J(K.E695(A"5D

9%(4%(3?%F56(95(859544:6(%6$5(5#$'#(=M>%?'#L(*4(`"5@43$'(`%3#%(9'?36%(4%(73"9%9(95#95(#"(='#373E6(=>3&3D

45F3%9%;(<(7'6$5?=4%(7E?'(#5(?%$%(%(859544:6;(7E?'(#5(?%$%(%(1'4'?@3%J(f%?@3^6(5#$M(54(`'="4%>;(7"<%(

Q(*6(1'4'?@3%;(&'7%@4'(%=E7'=5(95(=%3#%6'J(f3565($%?@3^6(4%(36$5673E6(95(95#7>3@3>(%(4'#('>3"69'#(95(X6$3'A":%J(

[(+3$?'(<(@%345(H'474E>37'(95(1'4'?@3%;(7'6(&%>3%6$5#(95(7%>M7$5>(H'474E>37'(5(3F"%4?56$5($>%9373'6%4(56(`%6%?M(<('$>'#(=%:#5#(4%$36'%?5>37%6'#;(9E695(G%6(#">F39'(93#$36$%#(%9%=$%73'65#J(

!" !!!!!*,1+N1]PX.X0J(+5&3#$%(1>:$37%(95(135673%#(0'73%45#((gg(((6hi;(QRii;(==J(jkDiRl

Page 100: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-,.*/(0-,1)*/

!"#"$$%&'()*+',&-.'&)/-.'.)01"'$-'23)$"&43-'"&'5)$)603-'#".#"'"$')/1)'$-#)'#"$'7/$8&/34)

234'$5672%(8"95(56$85(#"#(:'#;"5#(<5(=%<82=='>(?==@(<%(=%(&2<%(%(=%(3"58$5A(%==@(#5(3%$%A(%==@(=%(&2<%(B(=%(

3"58$5(6'(&%=56(6%<%>(

C(5#(;"5(5#$'(5#(D5<5==@6>(1%<%(5<2E272'(;"5(#5(=5&%6$%(5#("6%(328%<%(3F#(4'8(56723%(<5(=%(85%=2<%<(<5(

=%(7%==5>(1%<%(7%=G%<%A(7%<%(%&562<%A(7%<%(7%==5H%A(6'(5#('$8%(7'#%(;"5(5=(7%326'(;"5(5I$256<5(=%(72"<%<A(

4'8(#"#(%8$582%#(<2#7"885(485#"8'#%(J"3%62<%<(==5&%6<'(7'6#29'(5=(7%'#(267'6#7256$5(<5(='#(;"5(%"6(6'(

J%6(%:258$'(='#('H'#(%6$5(=%(85%=2<%<(<5(5#$%(72"<%<>(K6%(72"<%<(;"5(%"6;"5(<5(6'7J5(#5(&5(56(4%G(:%H'(

=%#(="75#(<5=(5)$/"9"1LA($8%#(5#$%($%823%(2="326%<%A(B%75(=%(85%=2<%<(<5(7%<%("6'(<5(='#(J%:2$%6$5#(<5(D5M

<5==@6>

!"#$%&%''()#*+,

.5#782:28(=%(48':=53F$27%(<5(=%(&2'=5672%(56(D5<5==@6'J'BA(6'#(==5&%(%(:"#7%8(#"('82956A(7'3'(%4"6$F:%M

3'#(56(=%(26$8'<"772N6A(56(='#(48'75#'#(<5(=%89%(<"8%72N6A(='#(7"%=5#(#58&28@%6(4%8%(7'34856<58(5=(%7'6M

$5723256$'A(=%(J2#$'82%(:2"&:6"&/3"$$"A(56(5#$5(7%#'(5=(485#56$5;'

O'8(5=='(5#(48572#'(#2$"%8(=%(72"<%<(<5(D5<5==@6A(B(#"(8592N6A(=%(?6$2';"2%A(<56$8'(<5=(7'6$5I$'(<5(=%(6%M

72N6(7'='3:2%6%A((48572#%6<'(%6$5#("6%(%7=%8%72N6A(#59P6(=%(7"%=A(7'6#2<58%3'#(5=(E56N356'(<5(=%(&2'=56M

72%(56(=%(1'='3:2%(%7$"%=A(7'3'("6(E56N356'(;"5A(6'(5#7%4%6<'(<5(='#(48'75#'#(J2#$N827'#(56(='#(;"5(#5(

&5(26#58$'A(56(='#(P=$23'#(%Q'#(485#56$%("6%#(7%8%7$58@#$27%#(48'42%#(R6"5&%#S(;"5(=5(<2E585672%6(<5(=%(

&2'=5672%(4'=@$27%($8%<272'6%=(%(=%(;"5(#5(=5(J%(&562<'(=29%6<'T(BA(56(5#$5(4"6$'(#5(:%#%8F(98%6(4%8$5(<5(

6"5#$8'(4=%6$5%3256$'>(

K6%(<5(=%#(98%6<5#(7'6$8%<2772'65#(<5(1'='3:2%A(85#457$'(<5('$8%#(#'725<%<5#(=%$26'%35827%6%#A(5#(;"5(

6'(#5($8%$%(<5("6(4%@#(56(5=(;"5(J%B%(26$58&562<'(5=(5HU872$'>(V%(J2#$'82%(7'='3:2%6%(<5=(#29='(WW(=%(7%M

8%7$582G%("6%(#"75#2N6(<5(9':2586'#(72&2=5#(;"5A(6'(':#$%6$5A(6'(='98%6(5&2$%8("6%(&2'=5672%(#'72%=(3"B(

95658%=2G%<%A(56($%6$'(;"5(J'82G'6$5(<5(=%#(85=%72'65#(4'=@$27%#(B(#'72%=5#>

05(<2#$269"56(<'#(3'356$'#(ROU7%"$A(XYYZS[(5=(482358'A('(7'6$5I$'(26272%=A(&%(<5(XYL\(%(XY\LA(#5($8%$%(

<5("6%(&2'=5672%(532656$5356$5(4'=@$27%>(*6$85(='#(%Q'#(XYL](%(XYLYA("6(7'6E=27$'(72&2=(6'(<57=%8%<'(<5M

#53:'7%(56(5=(9':2586'(<5=(95658%=(+'H%#(O262==%(B(=%(?,?O^(R?=2%6G%(,%72'6%=(O'4"=%8SA(;"5(57J%(3%6'(

<5=(5HU872$'(56("6(26$56$'(<5(232$%8(=%(4'=@$27%(4'4"=2#$%(<5(O58N6(56(=%(&5726%(?8956$26%A(4%8%(785%8("6(

#2#$53%(4'=@$27'(%=(3%8956(<5(=%#(5=2$5#>(O58'(1'='3:2%(6'(5#(?8956$26%A(=%#(7=%#5#(4'4"=%85#(6'(5#$F6(

'89%62G%<%#(<5=(32#3'(3'<'A(B(#"#(5=2$5#(#'6(3"B(4'<58'#%#>(V'#(4%8$2<'#(3%B'82$%82'#A(=2:58%=5#(B(7'6M

#58&%<'85#A(5I4"=#%6(%=(9':2586'(56(XY]Z(B(785%6(5=(_856$5(,%72'6%=A(;"5(5#$%:=575($"86'#(<5(7"%$8'(

%Q'#(56(5=(9':2586'(:%H'("6(#2#$53%(4%8=%356$%82'(=2:58%=(6'(<53'78F$27'>(1"=326%(=%(482358%(5$%4%(<5($-'

23)$"&43-< '=%(#59"6<%(5$%4%(7'885#4'6<5(%(=%(3'<5862<%<A (B(56(5==%A(5=(9':2586'(<5=(_856$5(,%72'6%=(

$%34'7'(#"4'(7%6%=2G%8(=%(<53'78%$2G%72N6(<5(1'='3:2%>(V'#(#57$'85#(4'4"=%85#(6'(='98%6(85485#56$%72N6(

4'=@$27%(B(#5('89%62G%6>(*#$5(:=';"5'(<5=(#2#$53%(4'=@$27'(&%(56(85=%72N6(<2857$%(7'6(=%(E'83%72N6(<5(98"M

4'#(9"5882==58'#A(=%#(_?+1(R_"58G%#(?83%<%#(+5&'="72'6%82%#(<5(1'='3:2%S(56(XY\\A(5=(*OV(R*HU872$'(O'M

4"=%8(<5(V2:58%72N6S(56(XY\]A(5=(*V,(R*HU872$'(<5(V2:58%72N6(,%72'6%=S(56(XY\LA('(5=(DMXY(RD'&23256$'(XY(

<5(%:82=S(56(XYZLT(7"B'#(=@<585#($56<8F6(=%(`7'6&2772N6(<5(;"5(#'='(=%(&@%(<5(=%(="7J%(%83%<%(4"5<5(%7%M

885%8($8%6#E'83%72'65#(#'72'4'=@$27%#A(B(<5(=%(<2E27"=$%<(4%8%(7'3:26%8(5#$%('472N6(7'6("6%(5#$8%$592%(<5(

L(*<2E272'(3F#(%=$'(<5(=%(72"<%<(<5(D5<5==@6A(B("6'(<5(='#(3F#(%=$'#(<5(1'='3:2%>

!! !!!!!*,1+K1ab?.?0>(+5&2#$%(18@$27%(<5(125672%#(0'72%=5#((cc(((6dXA(efXXA(44>(Y\MXf]

Page 101: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-,.*/(0-,1)*/

!"#"$$%&'()*+',&-.'&)/-.'.)01"'$-'23)$"&43-'"&'5)$)603-'#".#"'"$')/1)'$-#)'#"$'7/$8&/34)

2'&3435%6378(9:(:4:6$';%4<(=>?6%"$@(ABBCD(EFGHI(0:(38363%(4%(#:J"89%('4:%9%(9:(&3'4:863%@(4%(2K#(6'8'639%@(

L":(44:J%(:8(J;%8(2:939%(M%#$%(4%(%6$"%439%9I(

*#$%(#:J"89%('4%(9:(&3'4:863%(L":(6'N;%(;:4:&%863%(9:#9:(O38%4:#(9:(4'#(#:$:8$%(M%#$%(4%(%6$"%439%9(#:(

6'8#$;"P:(#'N;:(4%(2:2';3%(9:(4%(&3'4:863%(%8$:;3';(P(#:(:8O;:8$%(:8($;:#(6%2Q'#(93O:;:863%9'#D(:4(Q'4R$3S

6'@(4%#($:8#3'8:#(#'63%4:#(P(4%(:6'8'2R%(9:(4%(9;'J%@(9:(4%(L":(%T8(8'(M%NR%2'#(M%N4%9'@(Q:;'(L":(;:6'S

;;:($'9%(4%(;:%439%9(6'4'2N3%8%@($%8$'(Q'4R$36%@(6'2'(#'63'6"4$";%4(P@(Q';(#"Q":#$'@(:6'87236%I

>'9:2'#(%O3;2%;(L":(4'#(8%;6'#(8'($3:8:8('NU:$3&'(6'86;:$'@(#%4&'(:4(9:(%$:89:;(#"(8:J'63'I(,'(N"#6%8(

6%2N3%;(4%#(:#$;"6$";%#(9:(4%#(38#$3$"63'8:#@(Q:;'(%46%85%8($%8$'(Q'9:;(L":(Q":9:8(OK6342:8$:(:8$;%;(:8(

6'2Q:$:863%(6'8("8(:#$%9'(2"P(9:N343$%9'I((

.36M'#(:4:2:8$'#(6'8&3:;$:8(%(4%(&3'4:863%(:8("8(O:872:8'(6'8$38"'(L":(M%6:(L":(4'#(2'$3&'#(38363%4:#@(

Q'4R$36'#@(#:(934"P%8(P(#:(2:564:8(6'8('$;%#(6%"#%#(L":(44:J%8(%(6;:%;(V#'63:9%9:#(6"P%#(:#$;"6$";%#(9:(

;:4%63'8:#(#'63%4:#(P(Q'4R$36%#(#:(6'8&3:;$:8(:8(O":8$:(9:(6'8O436$'(Q:;2%8:8$:@(6'8O436$'(L":(6'89"6:(%(

#3$"%63'8:#(9:(&3'4:863%<(=W3J":;'%(XN%;;%@(EGGGD(YZH9'#3$"%63'8:#@(:8(9:O383$3&%@(:8(L":(4%(&3'4:863%(M%(44:S

J%9'(%(6'8&:;$3;#:(:8("8(:4:2:8$'(9:O383$';3'(9:(4'(#'63%4I(

>:;'(P%(93U32'#(L":(8'(RN%2'#(%(Q;:#:8$%;(8":#$;'(%8K43#3#(6'2'(:4(O;"$'(9:4(O;%6%#'(9:(4%#(8:J'63%63'S

8:#@(6"P'(:#$"93'(8'(6';;:#Q'89:(%4($3Q'(9:(;:O4:[378(L":(:#$%2'#(9:#%;;'44%89'I(\%2Q'6'(Q;:$:89:2'#(

6;3238%435%;(%(4'#(2'&323:8$'#(J":;;344:;'#@(%4(2:8'#(:8(#"(';3J:8@('(6"4Q%N3435%;(%4(J'N3:;8'(P(#"#(:43$:#@(

%(Q:#%;(9:(L":(:#$?8(:8(:4(';3J:8(P(6'8$38"39%9(9:(4%(&3'4:863%I(]'(L":($;%$%2'#(9:(:[Q436%;(:#(L":(:#$%(

#:J"89%('4%(9:(&3'4:863%(Q;:#:8$%("8%#(6%;%6$:;R#$36%#(L":(8'(#'8(:#$K$36%#@(4%#(%6$"%63'8:#(9:(4'#(93#$38S

$'#(J;"Q'#(&3'4:8$'#(P(#"(93#6";#'(:&'4"63'8%8(#38(L":(2:93:(838J"8%(;:#'4"6378(%4(;:#Q:6$'I(

03J"3:89'(:4(%8K43#3#(9:(>?6%"$(=ABBCH@(L":(;:%435%(:8(4%(9?6%9%(9:(4'#(8'&:8$%@(Q'9;R%2'#(44:J%;(%(6'8S

#39:;%;("8%($:;6:;%('4%(9:(&3'4:863%@(4%(%6$"%4@(O;"$'(93;:6$'(9:(4%(#:J"89%('4%(L":(%8%435KN%2'#(M%6:(#'4'(

"8(38#$%8$:I(

*#$%(M3Q'$?$36%($:;6:;%('4%(#:(';3J38%;R%(:8("8(6'8$:[$'(9:(Q'#2'9:;839%9(P@(#3(:8(4%(#:J"89%('4%@(4%(&3'S

4:863%($'27(:4(93#6";#'(Q';(4%(2:2';3%(9:(4%(Q;32:;%(6'2'(U"#$3O36%6378@(:#$%($:;6:;%('4%($'2%;K(4'#(:4:S

2:8$'#(6'8#$3$"P:8$:#(9:(4%(#:J"89%(%9%Q$%9'#(%(4'#(8":&'#($3:2Q'#@(9'89:(M%8(L":9%9'(J;'$:#6%2:8S

$:(9:O';2%9'#(4'#(&3:U'#(93#6";#'#(M%#$%(6'8&:;$3;#:(:8(4'(L":(M'P(%Q%;:6:(6'2'("8%(&3'4:863%(J:8:;%43S

5%9%(38U"#$3O36%9%I(^1"K4:#(#'8(4%#(6%;%6$:;R#$36%#(L":(9:O38:8(:#$%($:;6:;%('4%_(]%(63"9%9(9:(`:9:44R8(:#(

:4(#3$3'(3978:'(Q%;%(9:O383;4%#@(:4(4"J%;(Q%;%93J2K$36'(9:(1'4'2N3%(:8(L":(M%8(44:J%9'(%(J;%&%;#:(9:(O';2%(

2%6%N;%($'9%#(P(6%9%("8%(9:(:44%#I(

*#(a'8(9:;(b%49:(=EGGAH(L"3:8(M%N4%(9:(6;3#3#(9:(#3J83O36%6378@(:8(%4"#378(%(4%(O%4$%(9:(6'8936378(Q'#2'S

9:;8%(9:(4%(&3'4:863%(:8(`:9:44R8I(*8(6%2N3'@(4%(9:8"863%(L":(M%6:(%(4%(36'835%6378(9:(3893&39"'#(6'2'(:4(

#36%;3'(:8(4%(#'63:9%9(6'4'2N3%8%@(:#(:4(64%;'(;:O4:U'(9:("8%(4"6M%(9:(39:8$39%9:#(:8O;:8$%9%#@(L":(9:O3S

8:8('N;%#(6'2'(4%(9:(W:;8%89'(a%44:U'(=ABBcH@(%$;%Q%9%#(:8$;:(4'(%8$3J"'(P(4'(8":&'@(4'(9:(%P:;(P(4'(9:(

M'PI(

*#$%(4"6M%(9:(39:8$39%9:#(;:6'J:(93#6";#'#(Q';(4%(2:2';3%@(4'(23#2'(L":(:8(4%(#:J"89%('4%(9:(&3'4:8S

63%@(6'2'(:4(9:(4%(J":;;344%@(Q%;%(4:J3$32%;("8%(4"6M%(Q';(4'#(38$:;:#:#(9:4(8%;6'$;KO36'I(*#%(4"6M%(9:(39:8S

$39%9:#(%#'63%@(:8$;:(4%#(:43$:#@(4%(&3'4:863%(6'8(4%#(64%#:#(Q'Q"4%;:#@(P@(:8$;:(4%#(64%#:#(Q'Q"4%;:#@(4%(&3'S

4:863%(6'8(:4(%$;%#'(L":(Q;'Q363%("8(6'8$:[$'(9:(J4'N%435%6378(L":(4:#(6'89:8%(%(4%(Q'N;:5%@(6%Q%5(9:(

!"" !!!!!*,1+d1Xef.f0I(+:&3#$%(1;R$36%(9:(13:863%#(0'63%4:#((gg(((8hA@(EGAA@(QQI(BYSAGi

Page 102: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-,.*/(0-,1)*/

!"#"$$%&'()*+',&-.'&)/-.'.)01"'$-'23)$"&43-'"&'5)$)603-'#".#"'"$')/1)'$-#)'#"$'7/$8&/34)

23456%7 ( 36 (238#%93 ( 57:#$:%8' ( 5'8 (36 ( 57:238; ( 38$73 ("8% (56%#3 ( 6"2<38:4%=% (38 (>"3 ($- '9$-/- '63?:$:2%(

5"%6>":37(&:'6%5:@8(=3(6'#(=3735A'#(A"2%8'#B(

.:53(C35%"$(>"3;(D36(&:39'('7=38(2'7%6;(=36(>"3(6%(E?63#:%(37%(6%(F'7$%634%;(#3(A"8=:@(A%5:%(F:8%63#(=3(6'#(

#3#38$%(G(8'(F"3(7332<6%4%='(<'7(8%=%H(ICJ5%"$;(KLLMN(LKOPB(0Q(G(8'B(R%#(?"377:66%#(#"7?38(38("8(5'8S

$3T$'(=3(#3?"7:=%=3#( :=3'6@?:5%#B (0"( :8#$:$"5:'8%6:4%5:@8(&:'638$%(38(36 (<73#38$3;(<'7(36 (5'8$7%7:'; (8'(

73#<'8=3(%(8:8?"8%(:=3'6'?Q%B(.:5A%(:8#$:$"5:'8%6:4%5:@8(=3F'72%(3#3(5'8$3T$'(:=3'6@?:5'(:8:5:%6B(C37'(8'(

#3($7%$%(=3("8%(5"3#$:@8(=3(1"-$9)$3/3:U'5'2'(%F:72%("8'#;'$%2<'5'(=36(F7%5%#'(=36(#"3V'(?"377:6637'(5'2'(

%F:72%8('$7'#B(*#;(38(3#385:%;(=3("8%(5'8#35"385:%;(38$73('$7%#(5%7%5$37Q#$:5%#(>"3(38#3?":=%(3T<'8=73S

2'#;(=3(6%(:8#3?"7:=%=(=3(6%(5'8=:5:@8(<'#2'=378%B(

C37';(=3W%9'(=3(6%(#"<373#$7"5$"7%(3#$X(6%(:8F7%3#$7"5$"7%;(3#3(5'853<$'(>"3(8'#(<'83(6'#(<:3#(38(6%($:3S

77%B(0:8(%F:72%7(6%(<7:2%5Q%(=3(6%("8%(#'W73(6%('$7%;(5'8F:?"7%(36(%<%7%$'(:=3'6@?:5'(>"3(63?:$:2%;(Y8:5%S

238$3(38$3(6'#(%5$'73#(&:'638$'#(5'2'(6"5A%(=3(:=38$:=%=3#;(6%(&:'6385:%(38(1'6'2W:%;(<%7%(5'8$:8"%7("8%(

?"377%;(5%66%=%(G($377:W63;(<'7(6%(%<7'<:%5:@8(=3(735"7#'#B(Z8%(?"377%(F:8%85:%=%(<'7("8%(35'8'2Q%(?6'W%S

6:4%=%(G(>"3(A%(663?%='(%(?3837%7(#"(<7'<:'(3#<%5:'(=3(5"6$"7%N(6%(4,$/,1-'#"$'/18<34)'#"'#1)=-;'32:838$3S

238$3(&:'638$%B(

0:8(6%(3T:#$385:%(=3("8%(5"6$"7%(=36(8%75'$7XF:5'(8'(#3(663?%7Q%8(%(38$38=37(F:?"7%#(5'2'(6%(=3(C%W6'(*2:S

6:'(*#5'W%7(!%&:7:%;(F"8=%='7(=36(A'G(=3#5'2<"3#$'(5X7$36(=3([3=366Q8;("8(5%<'(=36(8%75'$7XF:5'(5"G%(<37S

#'8%6:=%=(3#(38( 6%(%5$"%6:=%=(2'$:&'(=3(5"6$'(38$73(#35$'73#(<'<"6%73#(=3(6%(5:"=%=(I\6'8#'(0%6%4%7;(

]OOKPB(

*8(3#$%(?"377%(#"5:%(#3(&38(:8#37$'#(8'(#'6'(6'#(%5$'73#(=3(6%(?"377%($7%=:5:'8%6N(?"377:66%#;(?7"<'#(<%7%S

2:6:$%73#;(39J75:$';(2:6:5:%#("7W%8%#;(W%8=%#(9"&38:63#(G('7?%8:4%5:'83#($377'7:#$%#^(#:8'(>"3(%(366%(#3(A%8(

#"2%='(6'#(8"3&'#(3#W:77'#(=3(6%($37537%('6%(=3(&:'6385:%;(5'2'(6'#(#:5%7:'#(G('$7'#(237538%7:'#(239'7(

'7?%8:4%='#(5"G%(<73#385:%(6%(<738#%(2"5A%#(&353#($7%$%(=3('5"6$%7(:856"GJ8='6'#(38(6%#(6:#$%#(=3(6'#(

%5$'73#(&:'638$'#(6:?%='#(%(6'#(5'7='83#(=3(<'W734%(I_'$37'()37737%;(KLL`^(\6W%(a3?%;(]OOM^(['7?%8;(

]OObPB(

C37'(c<'7(>"J(#:?"38(%5$"%8='(8"3&'#(G(&:39'#(%5$'73#d(,"237'#'#(%8%6:#$%#(%<"8$%8(%6(F7%5%#'(=36(

3#$%='(5'6'2W:%8'(38(#"(6%W'7(=3(5'8#$7":7("8%(:=38$:=%=(8%5:'8%6(5%<%4(=3(#"<37<'837#3(%(6'#(8"237'S

#'#(5'8F6:5$'#B(.:53(1"773%SR"?';(>"3(D1'6'2W:%(8'(3#(8:("8%(8%5:@8(8:("8(3#$%='(#:8'("8%(2'8$'837%(

>"3;(5"%8='(%&%84%;(=39%(2"37$3#H(I1"773%SR"?';(KLLLN(]eP>'cf"J(A%(F738%='(3#$3(<7'53#'(=3(F'72%5:@8(

=3("8(:2%?:8%7:'(8%5:'8%6d(1'8#:=37%2'#(>"3(6'#(%5$'73#(&:'638$'#(#'8;(38(?7%8(23=:=%;("8%(5'8#35"38S

5:%(G(8'("8%(5%"#%(=3(366'B(\(238"='(73#"6$%(5'2<6:5%='(#%6$%7#3(6'(<'6Q$:5%238$3(5'7735$';(38("8(:8$38$'(

<'7(3&%=:7(36(%8X6:#:#(<%7$:=:#$%('(:85"6<%$'7:'B(,'(#37Q%(8:8?"8%(8'&3=%=(>"3(#3V%6X#32'#(6%(736%5:@8(=3(

6'#(<'6Q$:5'#(5'6'2W:%8'#(5'8(6%#(36:$3#(35'8@2:5%#;("8%(736%5:@8(3&:=38$3(38($'=%(R%$:8'%2J7:5%^(6'(>"3(

8'(#:32<73(#3(=:53(3#(6%(736%5:@8(=3(3#$'#(<'6Q$:5'#;(>"3(#'8(6%#(36:$3#(35'8@2:5%#;(5'8(36(8%75'$7XF:5';(G(

>"3;(<'5'#(%"$'73#;(5'2'(C'&3=%(C37='2'(I]OOOP('(1%2%7?'(I]OObP;(#3(%$73&38(%(=38"85:%7B(

*8(3F35$';(36(3#$%='(5'6'2W:%8'(F7%5%#%(<'7>"3(3#("8(3#$%='(38(>"3(6%(5'77"<5:@8(3#(%6?'(5'$:=:%8';(G(

366'(?3837%(F7%?238$%5:@8(:8$37S73?:'8%6;(6'(>"3(F%&'7353(%(6%(&:'6385:%(I/"6"%?%;(KLL`^(g'h%$6%8;(KLLLPB(

C'6Q$:5%#(=36(&?6"1);'5'2'(6%(=3#%77'66%=%(<'7(-6&%7'(Z7:W3(8'(#'8(=32%#:%='(%<7'<:%=%#B(+3#"6$%(:8$373S

#%8$3;(38(3#$%(5%7%5$37:4%5:@8(=36(3#$%='(5'6'2W:%8';(6%(<7'<:%(=38'2:8%5:@8(=36(5'8F6:5$'(G(#"#(%"$'73#;(

U(*8(%632X8N(<'6Q$:5%(=3(6%(73%6:=%=B(\>"366%(W%#%=%(38(:8$373#3#(<7X5$:5'#(2X#(>"3(38(6%(J$:5%B

!"! !!!!!*,1+Z1Ei\.\0B(+3&:#$%(17Q$:5%(=3(1:385:%#(0'5:%63#((jj(((8kK;(]OKK;(<<B(L`SKOU

Page 103: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-,.*/(0-,1)*/

!"#"$$%&'()*+',&-.'&)/-.'.)01"'$-'23)$"&43-'"&'5)$)603-'#".#"'"$')/1)'$-#)'#"$'7/$8&/34)

2"34(5363758375'(53(2"897(:%;%(3<(%7=<8#8#('(53(2"897(#3%(3<(%7%<8#$%4(&%>?%(#"(537'@87%A8B74(<<3&=75'C

7'#4(37(%<;"7'#(A%#'#4(%(@D<$86<3#(3>>'>3#4(A"%75'(7'($373E>'#%#(@37$8>%#(FG8H%>>'(I3'7;B@3H4(JKKJLM(

G3>'(9#$3(7'(3#(3<($3@%(53<(6>3#37$3(%>$?A"<'M(

N$>%(53(<%#(A%>%A$3>?#$8A%#(53(3#$%(7"3&%('<%(53(&8'<37A8%(3#(<%(A>8#8#(53(<%('6878B7(6DE<8A%4(A'>>3<%$8&%4(37(

@"A:'#(%#63A$'#4(%( <%( 87&%#8B7(53<(637#%@837$'(59E8<M (*7(3#$%('A%#8B74(3#$%@'#(A'7(O'7(53>(P%<53(

FJKKQL(37(<%(73A3#85%5(53(>3A<%@%>(A83>$%(>3#6'7#%E8<85%5(6'>(6%>$3(53<(87$3<3A$"%<(6%>%(537"7A8%>(3#$3(

:3A:'4(%<(A"%<4(<%(87R<"37A8%(73;%$8&%(S(63>78A8'#%(53(<'#(@358'#(6>'&'A%(<%(8@6'#8E8<85%5(53(5%>("7(#37$8C

5'M(

T(53(3<<'(7'(7'#($373@'#(2"3(5%>(A"37$%(7'#'$>'#4(#87'(<'#(6>'68'#(A8"5%5%7'#(53(U353<<?7M(G3>'(V3#(

@"S(58R?A8<(A'7#$>"8>("7%(A"<$">%(53@'A>=$8A%(37("7%(#'A835%5(37(<%(2"3(<%(&8'<37A8%(#3(:%(A'7&3>$85'(37(<%(

@358%A8B7(R"75%@37$%<(53(<%#(>3<%A8'73#(:"@%7%#(37(3<(=@E8$'(53(<%(6'<?$8A%(S(37(3<(=@E8$'(53(<%(6>'C

5"AA8B7W(FX8;"3>'%(YE%>>%4(JKKKZ([QL

I%(&8'<37A8%(53(<%(%A$"%<(#'A835%5(A'<'@E8%7%(3#("7%(&8'<37A8%(;373>%<8H%5%4(#8;"837$3(A%>%A$3>?#$8A%M(0"C

R>8@'#("7(3@6%A:'(53(5%$'#(37(3<(2"3($%7(#B<'(#3(@853(3<(("4()'"&'01,/)9'63>'(7'(#3(87&8$%(%(<%(>3R<3\8B7M(

*#'(7'(&3753(3]3@6<%>3#M(*7(U353<<?74(6'>(3]3@6<'4(3#$'(#"6'73(A'@"785%53#(53(53#6<%H%5'#(6'>(3<(A'7C

R<8A$'(;"3>>8<<3>'(S(#"6'73(A'>5'73#(53(6'E>3H%(37(@%7'#(53<(7%>A'$>=R8A'(FO%>;%#(U375'H%4(Q^^^_(!'"3C

#3$(S(G8##'%$(JKKJ_(+'H3@%4(JKK[LM(0"6'734(37(53R878$8&%4(3<(@835'M(G'>2"3(<%(&8'<37A8%(3#(:8]%(53<(@835'M(

03;D7(<%(+`*4(6>8@3>%(%A36A8B74(3<(@835'(3#(<%(V63>$">E%A8B7(%7;"#$8'#%(53<(=78@'(6'>("7(>83#;'('(5%a'(

>3%<('(8@%;87%>8'W:'*#'(3#(<%(A8"5%5%7?%(37(U353<<?74("7%(>3%<85%5(8@%;87%5%M(

I%(D<$8@%(A%>%A$3>?#$8A%(53(3#$%('<%(53(&8'<37A8%(A'>>3#6'753(%(3#%(>3%<85%5(8@%;87%5%4(3<(@835'4(%($>%C

&9#(53(<%(A"%<(:%(<<3;%5'(%(A'7R8;">%>#3(37(U353<<?7("7%(#%A>%<8H%A8B7(53(<%(&8'<37A8%(2"3(A'7R8;">%("7%(

#'A835%5(37(<%(2"3(#3(@%$%(S(#3(@"3>3(#87(6>3;"7$%>(AB@'4(2"94(78(5B753M(T(<%(6>3;"7$%(2"3(7'#'$>'#(

7'#(:%A3@'#(3#(b:%#$%(A"=75'(:%(53(5">%>($'5'(3#$'c(

G'>(3<(@'@37$'4(7"@3>'#%#(%#'A8%A8'73#(53(<%(A8"5%5(#3(:%7(6"3#$'(@%7'#(%(<%('E>%_(<'(2"3(A'7#853>%C

@'#(%<;'(8@6'>$%7$?#8@'4(6'>2"3(#8(%<;"837(53E3(87@8#A"8>#3(37(<'#(6>'E<3@%#(53(U353<<?7(#'7(#"#(6>'C

68'#(A8"5%5%7'#M(I%(@358%A8B7(3\$>%7]3>%(3#(37(7'(6'A%#('A%#8'73#("7(%>@%(53(5'E<3(R8<'4(53$>=#(53(<%(

2"3(#3('A"<$%7(87$3>3#3#(37R>37$%5'#M(.3#$%A%@'#(37$>3(3#$'#(6>';>%@%#(<%#(;30$3)/"4-.'4)&/1-'$-'23)$"&<

43-9'<%(A"%<('E$"&'(3<(G>3@8'(`AA3#'(%<(1'7'A8@837$'4(2"3(5'$B(A'7("7(@8<<B7(53(5B<%>3#(<%(X"75%A8B7(d8<<(

S(U3<875%(!%$3#(%(<%(X"75%A8B7(53(*@6>3#%#(6DE<8A%#(53(U353<<?74(2"3(853B(3#$3(6>';>%@%4(87#3>$'(37(

'$>'(2"3(&8373(53#%>>'<<%75'(<%(%<A%<5?%(53(<%(A8"5%5(53#53(JKKe4(537'@87%5'Z(!"#"$$%&'$-'68.'"#,4-#-M(

03(A'7#$>"S3>'7(A87A'(6%>2"3#(E8E<8'$3A%(2"3($>%$%7(53(%6%>$%>(%(<'#(]B&373#(53(<%#(A'@"7%#(@=#(6'E>3#(

53(<%(&8'<37A8%(%($>%&9#(53(<%(R'>@%A8B74(A'@'(3<(6%>2"3CE8E<8'$3A%(0%7(f%&83>4(53(<%(A'@"7%(QeM(*#$3(6>'C

;>%@%(53<(%S"7$%@837$'(53(U353<<?7(>3A8E8B('$>'(6>3@8'4(3<(53/*'/)'43/*';-14"$)&-'=7>'-?-1#9''$'>;%5'(

6'>(3<(X'@37$'(53(<%#(`>$3#(S(3<(.8#3a'(FX`.L(3<(6%#%5'(@%>H'(F!B@3HC1'>73]'4(JKK^LM((`($>%&9#(53(<%(

R'>@%A8B7(FA'7#$8$"A8B7(37(<'#(]B&373#(53(<%(#"R8A837$3(%"$'7'@?%(@'>%<L($>%$%(53(%6%>$%>(53(<%(5>';%(%(

<'#(]B&373#(53(U353<<?7(3<(@1)A1-6-'#"'"#,4-43B&'4,$/,1-'43,#-#-&-9'53(<%(N,!(1'>6'>%A8B7(+3;8B7(53(

U353<<?7(F0%<5%>>8%;%4(JKKJLM(

*7(A%@E8'4(A%E3(A"3#$8'7%>#3(:%#$%(2"9(6"7$'(3#$'#(6>';>%@%#(;"%>5%7(<%(<<%&3(6%>%(#'<"A8'7%>(<%(&8'C

<37A8%(3#$>"A$">%<(37(2"3(#3(&3(87#3>$%(<%(A8"5%54(<'#(A"%<3#4(#8(E837(:%7(#"6"3#$'("7(%&%7A34(7'(:%7(%A%C

E%5'(A'7("7%(&8'<37A8%(@"S(6>3#37$3(FA'7("7(@835'(@"S(6>3#37$3L4(63>'(2"3(#3(@%7$8373(%@E8;"%4(53C

#'>;%78H%5%(S(2"3(#'A8%<@37$3(3#(@=#(53#8;"%<(%D7M(

!"# !!!!!*,1+g1Yf`.`0M(+3&8#$%(1>?$8A%(53(1837A8%#(0'A8%<3#((hh(((7iQ4(JKQQ4(66M(^jCQKk

Page 104: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-,.*/(0-,1)*/

!"#"$$%&'()*+',&-.'&)/-.'.)01"'$-'23)$"&43-'"&'5)$)603-'#".#"'"$')/1)'$-#)'#"$'7/$8&/34)

02(342#$3("5(%6"378'(9'7(3:(;"3(:%(<:'=%:2>%62?5(#3(973#35$%(6'@'(3:('7;"3#$%8'7(83(:%(&2':3562%A(9%7363(

5363#%72'("5(6%@=2'(;"3($7%5#B'7@3(3#%#(3#$7"6$"7%#(;"3(2@92835("5%(#':"62?5(%:(97'=:3@%(83(:%(&2':35C

62%D(E1?@'F((G%(82H2@'#(;"3(73#':&37("5%(6"3#$2?5(83(#3@3H%5$3(6%:2=73(37%(256'@9%$2=:3(6'5(3:(@'83#$'(

'=H3$2&'(83(5"3#$7'($7%=%H'I(35($'8'(6%#'A(3#%#(8362#2'53#(#?:'(:3(256"@=35(%(:%(62"8%8A(%(1':'@=2%D(

!"#$%&'()*+%&,*

)%#$%(%;"J(::3<%5(:%#(5'$%#(;"3(3#672=2@'#(83#83(3:('$7'(:%8'(83:(K$:L5$26'(M(;"3(%N'7%(736'<3@'#(%(

@'8'(83(6'56:"#2'53#D(1'@'(%9"5$L=%@'#(%5$3#A($7%$%7(83(6'5$25"%7(#37J%(97'9'537(%:<"5%(#':"62?5A($%C

73%(;"3(#?:'(6'773#9'583(%(:%(#'6238%8(6':'@=2%5%D(O%73%(;"3A(9'7('$7'(:%8'A("5%(@3$'8':'<J%(;"3(25$35C

$%(N"27(83(6"%:;"237(9'#$":%8'(3"7'635$72#$%A(#3(523<%(%(73%:2>%7D(

,"3#$7%#(5'$%#(736'<35A(#':%@35$3A(83#83("5%(97'9"3#$%(B"58%@35$%8%(35(:%(&%5<"%782%(N2#$'72'<7LB26%(

M(3:(3#$"82'(83:(2@%<25%72'(6':36$2&'A(937'(#25(83#6"28%7(:'(#'62%:(83(:%(&23H%(N2#$'72%A(3:(%5L:2#2#(83(:%(&2'C

:3562%(35(P383::J5(QM(35(1':'@=2%RA($7%M358'A(35(3#$3(6%#'(9%7%(:%(6'56:"#2?5A("5%(62$%(83(S":2'(K7?#$3<"2T(

U:%(283%(83(6":$"7%(73#"@3(N'M(3:(<7%5(6'5H"5$'(83(:'#(7%#<'#(349:26%$2&'#(83(:%#(%662'53#(M(:'#(6'@9'7$%C

@235$'#I(349:26%($7%8262'53#(M(7"9$"7%#I(%:"83(%(@"6N%#(83(:%#(82#9'#262'53#(5'7@%$2&%#(;"3(73<":%5(:'(

#'62%:(M(:'6%:2>%("5%(83(:%#(@L#(97'B"58%#(6%"#%#(83(6'5B:26$'V(QK7?#$3<"2A(WXXYT(Z[[RD((

.26N%(&2':3562%A(9'7(#"(9%7$3A(9'87J%(3#$%7(93782358'(35(:%(%6$"%:28%8(3:($7%8262'5%:(6'@9'535$3(9':J$26'(

9%7%(6'5&37$27#3(35("5(B35?@35'(82#$25$'(;"3(2@9:26%(%($'8%(:%(#'6238%8(6':'@=2%5%D(\(:'(;"3(3#(93'7A(#3(

3#$L(6'5&27$2358'A(#2(5'(:'(N%(N36N'(M%A(35("5(B35?@35'(6%9%>(83(83B2527(%(:%(#'6238%8(6':'@=2%5%D(]5%(

#'6238%8(35(:%(;"3A("5(2@%<25%72'(6':36$2&'(@%76%8'(9'7(:%(&2':3562%(M(3:(@238'(2@9283(;"3(:%(#'6238%8(8 (

9%#'#(N%62%(:%(#"937%62?5(83(3#$%(#2$"%62?5D(*#(83627A(#3(N%(97'8"628'("5%(U#'62%:2>%62?5(83(:%(&2':3562%V(

35(:%#(73:%62'53#(N"@%5%#(6'@'(B'7@%(U5'7@%:V(83(73#':"62?5(83(:%#(82B373562%#(M(B735'(%(:%(#':"62?5(83:(

97'=:3@%D(

*5(:'($3@9'7%:A(9'87J%@'#(#2$"%7(3#$%(5"3&%(&2':3562%(835$7'(83("5%($37637%(':%(;"3A(%@9%7%8%(35(:%(

36'5'@J%(83:(5%76'$7LB26'A(':&28%(6%#2(9'7(6'@9:3$'(:'#(@'$2&'#(9':J$26'#(25262%:3#A(:'#(6"%:3#(M%(6'@35>?(

%(83B'7@%7(:%(#3<"58%(':%(83(&2':3562%(35(:'#(%_'#(#3$35$%D(K(93#%7(83(3::'A(:'#(&23H'#(%6$'73#(6'5&2&35(

6'5(:'#(5"3&'#A(:'(@2#@'(;"3(:'#(&23H'#(3#635%72'#(6'5&2&35(6'5(:'#(5"3&'#(3#635%72'#A(35&':&2358'(%(

$'8%(:%(#'6238%8(6':'@=2%5%A(M%(#3%5(^:2$3#('(6:%#3#(9'9":%73#A(35("5%(3#927%:(83('82'(;"3(9%7363(5'($3C

537(B25D(

K83@L#A(3#$%($37637%(':%(;"38%7J%(83B2528%(9'7(:%(25#3<"728%8(83(:%(6'58262?5(9'#@'8375%A(;"3(&3(35(3:(

B25(83(:%#(%5$2<"%#(283':'<J%#(3:(5%62@235$'(83("5(&%6J'(@%52B23#$'(35(3:3@35$'#($%5(%:%7@%5$3#(6'@'(:%(

672#2#(83(:%('9252?5(9`=:26%D(a37'(#2(N%62%(3:(25$372'7A(1':'@=2%(#"B73("5%(%"$^5$26%(<"377%(9'7(3:(6'5$7':(83(

:'#(736"7#'#A(M(5'(#':'(83(%;"3::'#(;"3($2353(;"3(&37(6'5(:%(6":$"7%(83:($7LB26'(83(87'<%(Q9"3#(1':'@=2%(3#(

"5 (9%J# ( 72;"J#2@'RA ( N%62% (3: ( 34$372'7 ( #3 ( 25#37$% ( 835$7' (83 ("5% (36'5'@J% (<:'=%:2>%8% (;"3 (N%63 (;"3(

6"%:;"237(973&2#2?5(83(6%@=2'(35(3#$3(@2#@'(@'@35$'(#3(6'5&237$%(35("5%("$'9J%D(*#$%(82&2#2?5('(73<2'C

5%:2>%62?5(83:($3772$'72'(6':'@=2%5'(#3(#2$`%(6'@'(6%"#%(M(6'5#36"3562%(83:(B7%6%#'(83:(2@%<25%72'(5%62'C

5%:A(:'(;"3(2@9283(%(:'#(62"8%8%5'#(83:(9%J#(6"%:;"237(25$35$'(83(%662?5(6':36$2&%(;"3(9'5<%(B25(%("5(97'C

=:3@%(3#$7"6$"7%:D(

*:(73#":$%8'(83($'8'(3::'(3#(3:(@238'A("5(@238'(;"3(#3(@%52B23#$%(35("5%(&2':3562%(<3537%:2>%8%(M(;"3(N%(

::3<%8'(256:"#'(%(#%67%:2>%7#3D(b%(973<"5$%(;"3(5'#'$7'#($7%#:%8%@'#(3#(EN%#$%(6"L58'F(]5%(73#9"3#$%(

;"3(83=3(73#9'5837(P383::J5A(;"3(83=3(73#9'5837(1':'@=2%D(

!"# !!!!!*,1+]1cSK.K0D(+3&2#$%(17J$26%(83(123562%#(0'62%:3#((dd(((5eZA(WXZZA(99D([fCZXg

Page 105: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-,.*/(0-,1)*/

!"#"$$%&'()*+',&-.'&)/-.'.)01"'$-'23)$"&43-'"&'5)$)603-'#".#"'"$')/1)'$-#)'#"$'7/$8&/34)

!"#$%&'%()*+,+#

2342 ( 5*!26 ( 1%78'#9 ( :;;<9 ( =5>?@'# ( A ( B"?&'# ( %C$'7?# ( D? ( 8% ( &>'8?BC>% ( ?B ( 2EF7>C% ( 3%$>B%G ( $?E%# ( A(H7'I8?E%#J6(9)1)'KB$?7B%C>'B%86(BLMNO6(HH9(PNQRQMS9

23T,0T(0232/2+6(U9(:;;M9(:-';-180)$-'#"'<-0$)='7,>"'*'4-%#-'#"',&'>1-&'4-;)'#"$'&-14)/18?34)='4'V'$WG(X8%B?$%9

2+Y0Z*![K6(U"8>'9(:;;P9(:-'(3./)13-'2323#-='@)01"'$-'(3./)13-'#"$';1"."&/"='\%D7>DG(28>%B]%(*D>$'7>%89

4TZ*+T()*++*+26(^?7B%BD'9(MOOS9(=4%77>'#(H'H"8%7?#(A("7I%B>]%C>_BJ9((XH9(:Q:R:`:(?B(!"#"$$%&A'BCDEFBDGE='H3./)13-',10-&-'*'I,">)'#"'3&/"1".".6(C''7D>B%D'(H'7( 9(4'$?7'()?77?7%9(2B$>'a">%G([B>&?7#>D%D(D?(2B$>'a">%9

4[+b*6(X?$?79(:;;`9(=)>#$'7>%(D?(8'#(%C'B$?C>E>?B$'#(A(7?B%C>E>?B$'(D?(8%(B%77%C>_BJ9(XH9(`:QR`P:(?B(9)16-.'#"'(-4"1'(3./)13-6'C''7D>B%D'(H'7(X9(4"7c?9(\%D7>DG(28>%B]%(*D>$'7>%89

12\2+!T6(U%>E?9 (:;;N9 (J-14)/1-?34-&/" '&K'CL= 'M$2-1) 'N1030"'OP$"QA ';1".3#"&/" '#"'5)$)603-= 'X%7>#G([B>&?7#'(3%$>B'9

12dK/2+*0(*0![*++26( U'7V?9 (:;;<9 (5)6)'".413031 ' $- '(3./)13- '#"$ 'J,"2)'!,&#)= '\Fe>C'G (^'BD'(D?(1"8$"7%(*C'B_E>C%9

12++*+206(U"%B(U'#F6(A(1%78'#(^T+12.*39(:;;:9(=KB$7'D"CC>_B9()>#$'7>%(A(H'8f$>C%G(8'#("#'#J9(XH9(MMRPP ( ?B ([#'# ( HgI8>C'# ( D? ( 8% ( h>#$'7>%G ( H'B?BC>%# ( D?8 ( 5K ( 1'BV7?#' ( D? ( 8% ( 2#'C>%C>_B ( D? ( )>#$'7>%(1'B$?EH'7WB?%(i[B>&?7#>D%D(D?(/%7%V']%6(:;;:j'C''7D>B%D'(H'7(19(^'7C%D?8(-8&%7?]6(A(U9(U9(1%77?7%#(278F#='\%D7>DG(\%7C>%8(X'B#9

1[33*+2(3[!T6(5>C$'7 (D?9 (MOOO9 ( =[B( >B$?B$' (H'7 (?eH8>C%7 ( 8% (&>'8?BC>% (?B(1'8'EI>%(kA(#> (B' (#'E'#(B%C>_BlJ6(76P134-':-/3&-'H)*='R"23./-'#"'53"&43-.'@)43-$".='5'89':`6(HH9(PQRQO9(

^K![*+T2(K42++26(1%78'#9(:;;;9(=5>'8?BC>%(A(C"8$"7%(D?8($?77'7G(B'$%#(#'I7?("B%(#'C>?D%D(&>'8?B$%J6(S-I)'"$'O)$48&A'BL(M9

!Y\*/R1T+,*UT6(m"E%9(:;;O9(=4>I8>'$?C%#(C'B$7%(8%(&>'8?BC>%J(T$'<-%.=".6(:S(D?(%V'#$'9((TI$?B>D'(?8(:(D?(D>C>?EI7?(D?8(:;;O(ih$$HGnnooo9?8H%>#9C'En%7$>C"8'n#'C>?D%Dn4>I8>'$?C%#n&>'8?BC>%n?8H?H"#'Cn:;;O;N:S?8H?H"#'CpOnZ?#j

!T[*0*Z6 (5>BC?B$ (A (T8>&?7 (XK00T2Z9 (:;;:9 ( =3% ( 7?H7?#?B$%C>_B (C%7$'V7Wq>C% (D?( 8% (&>'8?BC>%J6 (7&8$3.3.';)$%/34)A'BL(PQ6(HH9(`R`P9

UTm1*6(X%$7>Cc9(:;;P9(=k*8(q>B%8(D?(8%()>#$'7>%(0'C>%8lJ6(H3./)13-'@)43-$6(BLQ;6(HH9(:QRPQ9

\T+!2,6 ( ,>Cc9 ( :;;N9 ( =kX%7% ( $>7%7 ( $'D'# ( D?8 ( E>#E' ( 8%D'lG ( 7?H7?#?B$%C>_B6 ( &>'8?BC>% ( #>EI_8>C% ( A(E"8$>C"8$"7%8>#E'(?B(1'8'EI>%J6(R"23./-'30"1)-6"134-&-6'BL9(::`6(HH9(PPMRPQP9(

Xr12[Z6 (.%B>?89 ( MOO`9 ( =5>'8?BC>% ( A ( H'8f$>C% ( ?B (1'8'EI>%J9 ( XH9 ( :S<R:NN (?B (U"6)41-43-A ' "/&343#-# ' *'23)$"&43-';)$%/34-'"&'$).';-%.".'-&#3&).6(C''7D>B%D'(H'7(29(2D7>%B]FB9(3>E%G(K^*2RK*X9(

s( (9(MOO<9(=X%#%D'6(H7?#?B$?(A(q"$"7'(D?(8%(&>'8?BC>%(?B(1'8'EI>%J6 (U".-11)$$)'"4)&V634)6'5'89(`S6(BL(MPP6(HH9(NOMRO`;9

XK/2++T ( 3*T,!Y\*/6 ( *D"%7D'9 ( :;;:9 ( =1'8'EI>%6 ( kV"?77% ( C>&>86 ( V"?77% ( C'B$7% ( 8% ( #'C>?D%D6 ( V"?77%(%B$>$?77'7>#$%('(V"?77%(%EI>V"%lJ6(7&8$3.3.';)$%/34)6(BL(PS9(HH9(MSPRMN;9(4'V'$WG(K*X+KR[,1

XT5*.2 ( X*+.T\T6 ( 28I?7$'9 ( :;;;9 (:- ' 4)11,;43V& ' * ' "$ ' 1P>36"&= '0%B$% ( ^? ( D? ( 4'V'$WG ( 3>I7?7f% ( D?8(H7'q?#>'B%89

+T/*\26(+%8Hh9(:;;<9(=X%7%E>8>$%7?#(A(&>'8?BC>%("7I%B%(?B(\?D?88fB6(1'8'EI>%J6 (9)1)'W&/"1&-43)&-$6'BL(MNO6(HH9(Q`QRQQ;9

023.2++K2!26(U%>E?9(:;;:9(=.7'V%#6(?#C"?8%(A(q'7E%C>_BJ6 (T#,4-43V&'XXW+'R"23./-'#"'$-'9-4,$/-#'#"'T#,4-43V6(BL(P6(HH9(MNOR:;;9

!"# !!!!!*,1+[1KU2.209(+?&>#$%(17f$>C%(D?(1>?BC>%#(0'C>%8?#((tt(((BLM6(:;MM6(HH9(OSRM;Q

Page 106: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-,.*/(0-,1)*/

!"#"$$%&'()*+',&-.'&)/-.'.)01"'$-'23)$"&43-'"&'5)$)603-'#".#"'"$')/1)'$-#)'#"$'7/$8&/34)

23452675,8(9"%:(!%;<=>?@(ABBB@(C0>D"<=E%E(:%F=':%?(G(E<'D%#(=?=F=$%#H8(769134-':-/3&-';)*8'I'?@(JK8(LL@(MNONP@

I566*938(Q><:%:E'@(ABBP@(:-'231<"&'#"'$).'.34-13).='0%:$%(Q>(E>(R'D'$ST(5?U%D"%<%@

I5+!50(V*,.3/58(+=F%<E'@(ABBB@(C1'?'W;=%T("#'#(G(%;"#'#(E>( ?%(D"><<%(E>( ?%#(E<'D%#H8( (769134-':-/3&-';)*8'I'?@(JK8(LL@(NXOBY@(

I3,(.*+(Z56.*8(*<:%@(JYYA@(C6%(:'&>?%(E>(#=F%<='#(G(?%(&='?>:F=%(>:(1'?'W;=%H8 (>0"1)-6"134-&-?':[(K8(LL@(JNOPY@

/\6\5!58(9%=W>@(ABBM@(C1"%:E'(?%(F'<<"LF=]:(=:&%E>(>?($>^=E'(#'F=%?H@ (@,"2-'.)43"#-#='A"6)41-43-'*'B)$%/34-'"&'769134-':-/3&-8(:[(APX8(LL@(AP_OAXB@(

!"# !!!!!*,1+\1795.50@(+>&=#$%(1<`$=F%(E>(1=>:F=%#(0'F=%?>#((aa(((:[A8(JYAA8(LL@(BMOAYX

Page 107: Encrucijadas n1

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")13,!"$%&$&'$+'($41+,51&,&6&$.,72'$0$#3

86.'"9$,:;<=>?@A,7B@<CB+'D"&#'-$-,;69*+1/$,:"9&101.'9$+$,E:FG')1HI6./$JKL219/$'.3)1/

MNMON!,PNQQ?,RSTUVWTJXY,+ZSY,SKWVSR[\;&])6.1,6^')$-1,"+_, ` 3"+)&6)'I$-$#31&%a")2$,-",&")"0)'*+_,/$&(1,-".,RKSS,bb,a")2$,-",$)"09$)'*+_,/$c1,-".,RKSS

!"#$%"&' (!" # $%&$ # &'()(*+ # %$ # ("(,-.(" # ,(%#

&'("%/+'0(1-+"$%#2$,#1(03+#14-(3("$1+#(#"-5$,#'$6

7-+"(,8#!,#3'+39%-&+#$%#$5(,:('#,(%#&$%-%#2$#:"(#":$6

5( # ':'(,-2(2 # ; # 4$&$'+7$"$-2(2 # $%&':1&:'(, # $" # $,#

%$1&+'#':'(,#2$,#!%&(2+8#<('(#$,,+=#$"#3'-0$'#,:7('#%$#

2$%1'-)$" # ,(% # 1+"2-1-+"$% # $%&':1&:'(,$% # 2$, # %$1&+'#

(7'('-+#$"# ,(#$"&-2(2#3('&-$"2+#2$# ,(%#1+"2-1-+"$%#

$1+,97-1(%#;#7$+7'>/-1(%=#$,#&-3+#2$#&$"$"1-(#2$#,(#

&-$''( # ; # ,( # 1+03+%-1-9" # 3+),(1-+"(, # 2$2-1(2( # ( # ,(#

3'+2:11-9"#(7'?1+,(8 #!"#%$7:"2+# ,:7('= #%$#'$1+7$"#

$,$0$"&+%#1,(5$#@:$#$A3,-1("#$,#3'+1$%+#2$#2$%(7'(6

'-.(1-9" #$" # 1(2( #:"(#2$ # ,(% # '$7-+"$% #2$ #(">,-%-%=#

1+"%-2$'("2+#$,#-03(1&+#2$#,(%#3+,?&-1(%#2$#(3$'&:'(#

$1+"90-1(#%+)'$#$, #%$1&+'#;#$, #(7+&(0-$"&+#2$# ,(#

/'+"&$'(#(7'?1+,(8

!"#"$%"&'(#")*+# 1(03$%-"+%=#2$%(7'('-.(1-9"=#4$6

&$'+7$"$-2(2#$%&':1&:'(,=#,-)$'(,-.(1-9"8

)*#+!),+'(B4-%#3(3$'#("(,;.$%#&4$#&'("%/+'0(&-+"#

+/#':'(,#C4-(3(%#DEFA-1+G=#-"#+'2$'#&+#$5(,:(&$#&4$#

&4$%-%#+/#(#"$H#':'(,#4$&$'+7$"$-&;#-"#&4$#':'(,#%$16

&+'#+/#&4$#%&(&$8#I+'#&4-%#$5(,:(&-+"=#&4-%#3(3$'#/-'%&#

2$%1'-)$%#&4$#%&':1&:'(,#1+"2-&-+"%#-"#(7'-1:,&:'$#+/#

&4$#%&(&$=#)(%$2#+"#/+,,+H-"7#&4'$$#/(1&+'%J#&4$#$1+6

,+7-1(,#("2#7$+7'(34-1(,#1+"2-&-+"%=#&4$#&;3$#+/#,("2#

&$":'$=#("2#3+3:,(&-+"#1+03+%-&-+"#2$2-1(&$2#&+#(76

'-1:,&:'(, #3'+2:1&-+"8 #K$1+"2= # -" # &4-% # &4$%-% #$5(,:6

(&-+"=#&4-%#3(3$'#$%&(),-%4$%#L$;#$,$0$"&%#&4(&#$A6

3,(-"#&4$#3'+1$%%#+/#2$(7'('-("-.(&-+"#-"#$(14#+/#&4$#

'$7-+"%#+/#("(,;%-%=#);#1+"%-2$'-"7#)+&4#/(1&+'J#&4$#

-03(1&#+/#$1+"+0-1#,-)$'(,-.(&-+"#3+,-1-$%#+"#&4$#%$16

&+'#("2#&4$#2$3,$&-+"#+/#&4$#(7'-1:,&:'(,#/'+"&-$'8

,*-'./%0&+#3$(%("&%=#2$%(7'('-("-.(&-+"=#%&':1&:'6

(,#4$&$'+7$"$-&;=#,-)$'(,-.(&-+"

-./ !!!MCNOCPQRSRK8#N$5-%&(#C'?&-1(#2$#C-$"1-(%#K+1-(,$%##TT###"UV=#WXVV=#338#VXY6VWZ

Page 108: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

!"#$%&'()*++,-%

4'5&'(6'7%('#8"9:5(';:5<(16$'='5(>'5'>'(5"(%7:9:?@'(%9(('7&$A$B'B%5('8C:=%7"'C$'5D(/9(EFGH<(#'5('7&$A$I

B'B%5('8C@7:#'5<(8'9'B%C'5(J(B%(=%57'(C%8$5&C'>'9("9'(='C&$7$='7$K9(=:C7%9&"'#(B%#(LE<HEM(B%#(NC:B"7&:(

O9&%C9:(PC"&:(QNOPR(%5&'&'#D(S%(EFGH('(#'(T%76'(%5&'(='C&$7$='7$K9(6'(B$5?$9"$B:(7:95$B%C'>#%?%9&%D(U%I

8V9(B'&:5(B%#(O95&$&"&:(.'7$:9'#(B%(W%:8C'T@'(J(/5&'B@5&$7'(QO./WOR<(%9(%#(XHHX(%#(5%7&:C(=C$?'C$:('>I

5:C>@'(%#(YG<XM(B%(#'(=:>#'7$K9(%7:9K?$7'?%9&%('7&$A'(B%(#'(%9&$B'B(J(#'5('7&$A$B'B%5('8C@7:#'5(:7"='I

>'9(%#(EF<XM(B%(#'(5"=%CT$7$%(%5&'&'#(QO./WO<(XHHXRD(/9(%#(XHHF(%#(5%7&:C(=C$?'C$:(7:9&C$>"JK(%9(5K#:(

F<Z[M('#(NOP(B%(#'(%9&$B'BD(\'(7'@B'(B%#(NOP('8C@7:#'(%5(5%;'#(B%(]"%(16$'='5('&C'A$%5'(=:C("9'(5%A%C'(

7C$5$5(B%(=C:B"77$K9('8C@7:#'D(/5&'(7'@B'(B%#(NOP('8C@7:#'("9$B'('(#'(%57'5'($9B"5&C$'#$^'7$K9(B%(#'(%9&$B'B(

$9B$7'9(]"%<(7:9&C'C$:('(#:(]"%(5%(=:BC@'(=%95'C<(16$'='5(9:(6'(B%_'B:(B%(5%C("9(%5&'B:(="C'?%9&%(C"C'#<(

5$9:(]"%(?`5(>$%9('&C'A$%5'(=:C("9'(5%A%C'(7C$5$5(B%(=C:B"77$K9('(&:B:5(9$A%#%5D(S%(EFFH('#(XHHH(#'(

$9B"5&C$' (?'9"T'7&"C%C'(6'( $97C%?%9&'B:(5"(='C&$7$='7$K9( ('# (NOP(%5&'&'# (%9(?%9:5(B%# (XM(QO./WO<(

XHHFRD

\'(7C$5$5('8C@7:#'(6'(&C'95T:C?'B:('#(7'?=:(76$'='9%7:(%9("9(5%7&:C(C"C'#(5$9('8C$7"#&"C'(J(5$9(7'?=%5$I

9:5D(/#(T$9(B%#(C%='C&:('8C'C$:<(]"%(5%(:T$7$'#$^K(7:9( (#'5(?:B$T$7'7$:9%5('#('C&@7"#:(XG(7:95&$&"7$:9'#(%9(

EFFX<(_"9&:('(#'5(=:#@&$7'5(B%(#$>%C'#$^'7$K9(J(B%5C%8"#'7$K9(7:?%C7$'#<($?="%5&'5('(&C'Aa5(B%#(,C'&'B:(B%(

\$>C%(1:?%C7$:(Q,\1*.R(J(%#(%?$9%9&%('8:&'?$%9&:(B%(#'(TC:9&%C'('8C@7:#'((5:9(%#%?%9&:5(%b=#$7'&$A:5(B%(

#'5(&C'95T:C?'7$:9%5(B%#(5%7&:C(C"C'#(%9(16$'='5D((\'(7C$5$5(B%(=C:B"77$K9(%9(%#(5%7&:C(=C$?'C$:(J(%#(B%T$I

7$%9&%(B%5'CC:##:(B%(#'(%5&C"7&"C'(=C:B"7&$A'(B%(#'(%9&$B'B(%9&C';'9("9(=C:>#%?'(8C'A%(='C'(#'(5:>C%A$I

A%97$'(J(%#(>$%9%5&'C(B%(#'5(T'?$#$'5(B%B$7'B'5('#(&C'>'_:('8C'C$:D(\'(%?$8C'7$K9(6'7$'(%#(C%5&:(B%#(='@5(J('(

/5&'B:5(29$B:5(7:95&$&"J%("9'(A`#A"#'(B%(%57'=%('(%5&'(=C:>#%?`&$7'D(\:5(T#"_:5(?$8C'&:C$:5(B%(76$'='9%I

7:5(6'7$'('#(='@5(B%#(9:C&%(5%($97C%?%9&'C:9(9:&'>#%?%9&%('(='C&$C(B%#(XHHX<(C%8$5&C'9B:("9('"?%9&:(B%(

LEDcL[(=%C5:9'5(%9("9(';:D(\K=%^(*CaA'#:(J((N%#`%^(QXHEHR(5%;'#'9(]"%(%5&%($97C%?%9&:(%b=:9%97$'#(B%(

#'(%?$8C'7$K9(5%(B%>%(=C$97$='#?%9&%('(#'(7'@B'($9&%C9'7$:9'#(B%(#:5(=C%7$:5(B%#(?'@^(J(B%#(7'TaD(S%(%5&%(

?:B:<(#:5(T#"_:5(?$8C'&:C$:5(J(#:5(7'?>$:5(%9(#'(%5&C"7&"C'(5:7$:%7:9K?$7'(B%(#:5(76$'='9%7:5(C%5=:9B%9(

'(#:5(%T%7&:5(B%(#'(7C$5$5('8C@7:#'(J('#(%57'5:(B%5'CC:##:(B%(#'(%5&C"7&"C'(=C:B"7&$A'(B%#(%5&'B:D

/9(%#(=C%5%9&%(&C'>'_:(5%('9'#$^'9(#'5(7'"5'5(J(%T%7&:5(B%(#'5(&C'95T:C?'7$:9%5(B%#(5%7&:C(C"C'#(76$'='I

9%7:('(='C&$C(B%(#'5(&%5$5(B%#(=C:7%5:(B%(B%5'8C'C$^'7$K9(J(6%&%C:8%9%$B'B(%5&C"7&"C'#D(U%8V9(d$##'T"%C&%(

QXHHXR<(#'(C%'#$B'B(76$'='9%7'(%b$8%("9('9`#$5$5($9&%8C'#(]"%(=%C?$&'("9'(%b=#$7'7$K9(&:&'#$^'B:C'(B%(#:5(

=C:>#%?'5(]"%(']"%_'9('(#'(%9&$B'BD(/9(%5&%(5%9&$B:<(5%('C8"?%9&'(]"%(%b$5&%9(%#%?%9&:5(%5&C"7&"C'#%5<(

7:9B$7$:9%5(%7:#K8$7'5(J(8%:8C`T$7'5<(%#(8C'B:(B%(B%5'CC:##:(B%(#'5(T"%C^'5(=C:B"7&$A'5<(J(%#(#@?$&%(B%(#'(

TC:9&%C'('8C@7:#'<(]"%(%b=#$7'9(#:5(9$A%#%5(B%(=C:B"7&$A$B'B(%9(7'B'("9'(B%(#'5(C%8$:9%5(B%(%5&"B$:(J(]"%<(

=:C(&'9&:<($97$B%9(%9(%#(=C:7%5:(B%(B%5'8C'C$^'7$K9(B%#(7'?=:D(\'(6$=K&%5$5(7%9&C'#(B%(%5&%(&C'>'_:(%5(]"%(

#'(7C$5$5('8C@7:#'(6'($?='7&'B:(B%(?'9%C'(B$T%C%97$'B'('(#'(%9&$B'B<(B%>$B:('#('#&:(8C'B:(B%(6%&%C:8%9%$I

B'B(B%(#:5(%#%?%9&:5(%5&C"7&"C'#%5(B%#(7'?=:(J('#(9$A%#(B%($9B"5&C$'#$^'7$K9(B%(7'B'(C%8$K9D(/#(B:7"?%9&:(

%5&`(T:C?'B:(=:C(B:5('='C&'B:5D(/9(%#(=C$?%C:<(5%(B'(7"%9&'(B%(#:5(%5&"B$:5(B%(B%5'8C'C$^'7$K9(B%#(

7'?=:(?%b$7'9:D(/9(%#(5%8"9B:<(5%('9'#$^'9(#'5(&C'95T:C?'7$:9%5(B%#(7'?=:(76$'='9%7:D(N'C'(%##:<(5%(C%I

7"CC%('#('9`#$5$5(B%(7$97:(B%(#'5(C%8$:9%5(5:7$:%7:9K?$7'5(?`5($?=:C&'9&%5(B%(16$'='5e(*#&:5<(U$%CC'<(

U%#A'<(fC'$#%57'(J(U:7:9"57:D

!"# !!/.1+21O!*S*UD(+%A$5&'(1C@&$7'(B%(1$%97$'5(U:7$'#%5((gg(((9hE<(XHEE<(==D(EHZIEXc

Page 109: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

!"#$%&'()*%#(+#(+%,-.,.)/,0)12#(+3#0,45*#4+6)0,2*"

/4()56$78(%6$9&%("4'(#':;'(&:'<$7$=4(<%(%9&"<$89(<%<$7'<89('(#89(>:8?#%@'9(<%#(7'@>8(A('#(7'@>%9$4'<8B(

/#('";%(@'A8:(<%(%9&89(%9&"<$89(9%(<$8('(C$4'#%9(<%(#'(<57'<'(<%(#89(9%9%4&'D($@>"#9'<89D(%4&:%(8&:'9(78E

9'9D(>8:(#'(7:$9$9(';:F78#'(A(%#(%9&'##$<8(<%(#"7G'9(7'@>%9$4'9(H1'9&'$4;&9D(IJKJLB(M":'4&%(%9&%(&$%@>8D(

4"@%:8989('"&8:%9(H78@8(N89&%:D(IJOPQ(R&'S%4G';%4D(IJOJQ(*;"$::%(T%#&:U4D(IJKVQ(W':@'4D(IJKXQ(MF'Y(

Z8#'478D(IJKOQ(*:$Y>%D(IJK[Q(T':&:'D(IJKJQ(()%\$'D(IJKJQ(Z'#%:@D(IJ[]Q(T':&:'D(IJ[^Q(_84YU#%Y(1'9'48E

S'D(IJ[XQ(T84C$#(T'&'##'D(IJ[KQ(1'#S'D(IJ[[Q(%4&:%(8&:89L($4S%9&$;':84(<$9&$4&'9(&%@U&$7'9(>:8>$'9(<%(#'(

7"%9&$=4(';:':$'B(`89(%9&"<$89(<%(%9&%(>%:$8<8('4'#$Y'?'4(#'9(S':$'<'9(C8:@'9(<%(9"?8:<$4'7$=4(<%(#'(%78E

48@F'(7'@>%9$4'('(#'(%7848@F'(7'>$&'#$9&'D(#'(':&$7"#'7$=4(<%(<$9&$4&89(@8<89(<%(>:8<"77$=4D(#'(%9&:'&$C$E

7'7$=4(<%(7#'9%9(%4(987$%<'<%9(';:':$'9D(%#(<%9'::8##8(987$'#(%4(%#(7'@>8D(%#($@>'7&8(<%(#'(:%C8:@'(';:'E

:$'D(%#(78#84$'#$9@8($4&%:48(A(#89(784C#$7&89(5&4$789B

*(>':&$:(<%(#'('>#$7'7$=4(<%(#'9(>8#F&$7'9(4%8#$?%:'#%9(9%(>:8<"\8("4'(4"%S'(#F4%'(<%(%9&"<$89(<%<$7'<89('(

%S'#"':(#89(%C%7&89(<%#(4%8#$?%:'#$9@8(%4(%#(7'@>8(@%6$7'48B(/4(%9&'9('>8:&'7$84%9('4'#F&$7'9(9%(7847$?%(

'#(,`1*.(78@8(%#('7"%:<8(78@%:7$'#(@%<$'4&%(%#(7"'#()56$78(?"97=('\"9&':9%('(#'9(784<$7$84%9(A(%6$;%4E

7$'9(<%#(@%:7'<8(@"4<$'#D($@>#%@%4&'4<8("4'(>8#F&$7'(%784=@$7'(<%(#$?%:'#$Y'7$=4(A(<%9:%;"#'7$=4(78E

@%:7$'#B(*#;"489('"&8:%9(9%a'#'4('#(,`1*.(78@8(%#(C'##$<8(@8<%#8(%784=@$78(b"%(>:8S87=(9%:$89(>:8?#%E

@'9('((#'(>:8<"77$=4(';:F78#'D(%9>%7FC$7'@%4&%('(#'(>:8<"77$=4(<%(;:'489(?U9$789(H1'#S'D(^]]XQ(Z"A'4'(A(

+8@%:8D(^]]OQ (.U\%:'(A(`=>%YD(^]]JQ( `=>%Y(*:5S'#8D(^]I]LB(R%;c4(_:'@@84&(H^]]JLD(%#(>:87%98(<%(

-"#)$/0"#'+'($)'*+(9%(>:8C"4<$Y=(784(%#(C$4(<%#(:%>':&8(';:':$8(A(#'('<8>7$=4(<%#(@8<%#8(%784=@$78(4%8#$E

?%:'#B(d$##'C"%:&%(H^]]^L(7849$<%:'(b"%(#'(7:$9$9(';:F78#'(9%(<%?%(%4(?"%4'(@%<$<'('(#'(7'F<'(<%(#89(>:%E

7$89(<%(#89(;:'489(?U9$789B(

/4(%#(^]]](9%(8:$;$4=("4'(4"%S'(9%:$%(<%('4U#$9$9(<%<$7'<'('(%9&"<$':(#'9(&:'49C8:@'7$84%9(<%#(7'@>8(

@%6$7'48B(/4(%9&'(#F4%'(<%('4U#$9$9(9%(>#'4&%'(#'($<%'(<%("4(>:87%98(<%(<%9';:':$Y'7$=4((Ae8(<%("4'(4"%S'(

:":'#$<'<B(*>>%4<$4$(A(d%:<"Y78(H^]]^L(<%C$4%4('(#'(4"%S'(:":'#$<'<('(&:'S59(<%(#'9(4"%S'9(C8:@'9(<%(

S$<'(%4(#89(%9>'7$89(:":'#%9(<%()56$78D('>"4&'4<8(G'7$'("4'(9%@%\'4Y'(@'A8:(%4&:%(%#(%9>'7$8((":?'48(A(

:":'#(<%#(@%:7'<8(#'?8:'#D(<%(#89(>'&:84%9(<%(7849"@8(A(%9&$#89(<%(S$<'B(/4(#'(@$9@'(<$:%77$=4D(1':&84(<%(

_:'@@84&(H^]]JL('C$:@'(b"%(#'9(&:'49C8:@'7$84%9(<%#(7'@>8(@%6$7'48(9%(7849&'&'4('(&:'S59(<%(<89(G%E

7G89(7:"7$'#%9f(#'(<$9@$4"7$=4(<%(#89(G8;':%9(7'@>%9$489((A(%#($47:%@%4&8(<%(#89(G8;':%9(48(7'@>%9$489(

%4(%#(9%7&8:(:":'#B(/#('4U#$9$9(<%(#89($4;:%989(%4(#89(G8;':%9(7'@>%9$489(>%:@$&%('#('"&8:(9%a'#':(b"%(%#(

&:'?'\8('9'#':$'<8(48(9=#8(G'(<%9>#'Y'<8('(#'('7&$S$<'<(';:8>%7"':$'D(9$48(b"%(59&'(:%9"#&'(9%:(#'(@%489(

$@>8:&'4&%(%4(#'('?98:7$=4(<%(@'48(<%(8?:'D(%4(%#(4c@%:8(<%(G8;':%9(A(%4(#89($4;:%989(8?&%4$<89B(M%(

%9&%(@8<8D(9%(7847$?%('#(>:87%98(<%(<%9';:':$Y'7$=4(78@8(#'(<$9@$4"7$=4(>'"#'&$4'(<%(#89($4;:%989(';:FE

78#'9(%4(#89(G8;':%9(:":'#%9D(9$4(b"%(4%7%9':$'@%4&%(<%9'>':%Y7'4(>8:(78@>#%&8(#'9('7&$S$<'<%9(>:8<"7&$E

S'9(>:8>$'9(<%#(9%7&8:(>:$@':$8(HT:A7%984D(IJJOQ(/97'#'4&% ("34,$.4D(^]]KQ(*>>%4<$4$(A(,8::%9()'Y"%:'D(

^]][Q(_:'@@84&D(^]]JLB

`'(:%784C$;":'7$=4(<%#(%9>'7$8(:":'#(%9(7':'7&%:$Y'<'(>8:(7$478('9>%7&89(C"4<'@%4&'#%9f("4'($4%S$&'?#%(

:%<"77$=4(<%(#'9('7&$S$<'<%9(';:8>%7"':$'9D(#'('7%4&"'7$=4(<%(#'(>#":$'7&$S$<'<(%4(#'9("4$<'<%9(<8@59&$E

7'9D(#'($@>8:&'47$'(b"%(78?:'(#'(@$;:'7$=4(%4(#'(7'>&'7$=4(<%($4;:%989D(#'(<$9@$4"7$=4(<%(#89(G8;':%9(

7'@>%9$489(A(%#($47:%@%4&8(<%(#89(G8;':%9(48(7'@>%9$489(%4(%#(9%7&8:(:":'#B(/4(#89(&:'?'\89(%4(#89(b"%(

9%('4'#$Y'4(#'9(&:'49C8:@'7$84%9(<%#(9%7&8:(:":'#(9%(9%a'#'(7#':'@%4&%(#'(7:$9$9(<%(#'(>:8<"77$=4(';:F78#'(

78@8(#'(>:$47$>'#(7'"9'(<%(<%9';:':$Y'7$=4(<%#(7'@>8(@%6$7'48(Hd$##'C"%:&%D(^]]^LB

!"# !!/.1+21g!*M*RB(+%S$9&'(1:F&$7'(<%(1$%47$'9(R87$'#%9((hh(((4iID(^]IID(>>B(I]OEI^[

Page 110: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

!"#$%&'(')'*+,#-,.,#%)#,/0)1212#(%)#-.'3%2'#(%#(%2,*.,.14,315/#%/#671,-,2"

4'5'('6'#$7'5(#'8(&5'689:5;'<$:6%8(=%#(<';>:(<?$'>'6%<:(8%(5%<"55%('#('6@#$8$8(=%(<$6<:(=%(#'8(5%A$:6%8(

8:<$:%<:6B;$<'8(;@8(8$A6$9$<'&$C'8(=%(%8&%(>5:<%8:D(E:8(*#&:8F(G$%55'F(G%#C'F(H5'$#%8<'(I(G:<:6"8<:J(/#(

<5$&%5$:(=%(%#%<<$B6(=%(#'(7:6'(=%(%8&"=$:(<:55%8>:6=%(<:6(E'(=$8<"8$B6(=%(#'8(<'"8'8(I(%9%<&:8(=%#(>5:<%K

8:(=%(=%8'A5'5$7'<$B6J(/6(#'8(5%A$:6%8(G%#C'F(G$%55'(I(*#&:8F(#:8(%9%<&:8(?'6(8$=:(;'I:5%8(L"%(%6(#'8(5%K

A$:6%8(=%(;'I:5(>5:="<<$B6('A5M<:#'F(H5'$#%8<'(I(G:<:6"8<:J(/#('&5'8:(%<:6B;$<:(=%(#'8(&5%8(>5$;%5'8(5%K

A$:6%8(%8(%C$=%6&%(I(8%(5%9#%N'(%6($6=$<'=:5%8(<:;:(%#($6A5%8:(0"&,)30'4$,I(%#(=%8'55:##:(=%(8"8(9"%57'8(

>5:="<&$C'8J(/6(#'(5%A$B6(*#&:8(8%("O$<'6(#:8(&5%8(;"6$<$>$:8(=%(;%6:5($6A5%8:(0"&,)30'4$('6"'#(=%(#'(%6&$K

='=D(1?'#<?$?"$&'6(PQJRSRTUF(*#=';'(PQJVWXTU(I(G'6&$'A:(=%#(4$6'5(PYJRYZTUJ()$%6&5'8(L"%(%6(+%9:5;'([

;"6$<$>$:(=%(E'(H5'$#%8<'[(%#($6A5%8:(0"&,)30'4$,'6"'#(%8(=%(YZJZSS(>%8:8(P4.2\F(Z]]WUJ

/6(<:6<5%&:F(8%(<:;>'5'6(#'8(<'"8'8(I(#:8(%9%<&:8(=%(#'(<5$8$8('A5M<:#'(%6(<'='("6'(=%(#'8(7:6'8(=%(%8&"K

=$:J(4'5'(%##:F(%6(>5$;%5(#"A'5(8%(=%8<5$O%6(#'8(<:6=$<$:6%8(%<:#BA$<'8(I(A%:A5@9$<'8^(=%(<'='(7:6'F(I(#:8(

6$C%#%8(=%(>5:="<&$C$='=(=%(#:8(&5%8(>5$6<$>'#%8(<"#&$C:8(=%(1?$'>'8D(;'M7F(95$N:#(I(<'9_J(/6(8%A"6=:(#"A'5F(

8%(5%<:A%6(%#%;%6&:8(<#'C%(L"%(%`>#$<'6(%#(>5:<%8:(=%(=%8'A5'5$7'<$B6(%6(<'='("6'(=%(#'8(5%A$:6%8(=%(

'6@#$8$8F(<:68$=%5'6=:(%#($;>'<&:(=%(#'8(>:#M&$<'8(=%('>%5&"5'(%<:6B;$<'(8:O5%(%#(<';>:F(%#('A:&';$%6&:(

=%(#'(95:6&%5'('A5M<:#'(I(#:8(9#"N:8(;$A5'&:5$:8(=%(#'(>:O#'<$B6(?'<$'(/8&'=:8(26$=:8J

$,-,#8"#9'/,#(%#%2&:(1';#.%*1'/%2#(%#<,='.%2#=#<%/'2#.%/(1<1%/&'2#-.'(:3>?'2#%#1/*.%2'#-.'<%(1'#-%.#30-1&,#

,/:,)"

@:%/&%;#A),B'.,315/#-.'-1,#,#-,.>.#(%#CDEF#GHIIIJ#=#K/:,.1'2#%2&,(+2>3'2#(%#-.'(:3315/#,*.+3'),"#L%3&'.#.:.,)#671,-,2"#HI8I"

^( (E'(%`&%68$B6(&%55$&:5$'#F(%#(&$>:(=%(8"%#:F(#'8(<:6=$<$:6%8(<#$;'&:#BA$<'8(I(#:8(<'6'#%8(9#"C$'#%8(8:6(=%&%5;$6'6&%8(=%#(6$C%#(=%(>5:="<&$C$='=((=%(<'='(5%A$B6J((E'($;>#%;%6&'<$B6((%`$&:8'(=%(&%<6:#:AM'F(<B;:(%#("8:(=%#(&5'<&:5(:(#'($68&'#'<$B6(=%(<'6'#%8(=%(5$%A:F(=%>%6=%(=%(#'8(<:6=$<$:6%8(A%:A5@9$<'8(=%(<'='(5%A$B6J

!"# !!/.1+21a!*\*GJ(+%C$8&'(15M&$<'(=%(1$%6<$'8(G:<$'#%8((bb(((6c^F(Z]^^F(>>J(^]QK^ZX

Page 111: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

!"#$%&'()()#*+,(-%.'"

!"/"#0-)#$'1-)

4'5(6789$6$78%5(%67#:;$6'5(<(;%7;=>?$6'5(578("8(%#%@%8&7(5"5&'86$'#(9%(#'($8?='%5&="6&"='(9%(6"'#A"$%=(

@797(9%(B=79"66$:8(CD%#%8E"%#'F(GHHIJK(/8(%5&%(5%8&$97F( ('(678&$8"'6$:8(5%(9%56=$L%8(#'5(6789$6$78%5(

5"5&'86$'#%5(A"%(9%&%=@$8'8(#'(B=79"66$:8(';=M67#'(<(;'8'9%='(9%(#'(=%;$:8K(4'(=%;$:8(9%(475(*#&75(%5&>(

#76'#$E'9'(%8&=%(#75(NIO(<(#75(NPO(9%(#'&$&"9(87=&%(<(6"%8&'(678("8'(%Q&%85$:8(&%==$&7=$'#(9%(RKPPP(S@TF(

9$5&=$L"$9'(%8(NU(@"8$6$B$75K(/#(&%==$&7=$7(9%(#'(E78'(5%(6'='6&%=$E'(B7=(%Q&%85'5(E78'5(@78&'V75'5(678(

=%#$%W%5($86#$8'975(<(%87=@%5(W%=&$%8&%5(9%(9$?%=%8&%5(%Q&%85$78%5K(4'('#&$&"9(B=7@%9$7(9%(#'(=%;$:8(%5(

5"B%=$7=('(#75(GKHHH(@%&=75(57L=%(%#(8$W%#(9%#(@'=K(+%5B%6&7F('(#'5(6789$6$78%5(@%&%7=7#:;$6'5F(%#(6#$@'(

9%(475(*#&75(5%(6'='6&%=$E'(B7=(5%=(%5&'6$78'#F(9$?%=%86$'897(975(&%@B7='9'5(9"='8&%(%#('V7X(#'(B=$@%='F(

9%(##"W$'5F(=%5&=$8;$9'('(5%$5(@%5%5(678(5%A"M'($8&='%5&$W'#F(A"%(67$86$9%(678(#'5(%#%W'9'5(&%@B%='&"='5(

9%#(W%='87Y(<(#'(5%;"89'F("8'(&%@B7='9'(5%6'($8W%=8'#(678(&%@B%='&"='5(@M8$@'5(A"%('#6'8E'8(;='975(

L'Z7(6%=7F(678([%#'9'5(A"%($@B78%8(5%W%='5(#$@$&'6$78%5('(#'(B=79"66$:8(';=M67#'K(4'5(6789$6$78%5(%67#:\

;$6'5(<(;%7;=>?$6'5(9%(#'(=%;$:8(['8(9%&%=@$8'97(%#(9%5'==7##7(9%(#'5('6&$W$9'9%5(B=79"6&$W'5(9%(475(

*#&75K(4'('"5%86$'(9%(67==$%8&%5(5"B%=?$6$'#%5(9%(';"'(<(#'5(@'=6'9'5(B%89$%8&%5(9%(#'(5"B%=?$6$%(';=M67#'(

#$@$&'8(#'(B=79"6&$W$9'9(9%(#'(=%;$:8K(/8(%#(GHH](5%(5%@L='=78(NKNP^([%6&>=%'5(9%(@'ME(%8(@79'#$9'9(9%(

=$%;7(<(PPK_HRFPH(C`'J(9%(&%@B7='#(C*;=76[$'B'5F(GHH]JK(475(6$6#75(&%@B7='#%5(5%('9'B&'8('(#'(%5&'6$:8(

5%6'(9%($8W$%=87(<(##"W$75'(9%(W%='87F(9%&%=@$8'897(#75(=%89$@$%8&75(B=79"6&$W75(%8(?"86$:8(9%(#'5(6789$\

6$78%5(8'&"='#%5(9%#(&$%@B7K(3&='(@>5(9%(#'5(#$@$&'8&%5(9%(#'(B=79"66$:8(';=M67#'F(%8(%5&'(E78'F(%5(%#(@$\

8$?"89$7G( A"%('?%6&'(;='W%@%8&%('( #'(B=79"66$:8(';=M67#'(9%( #'5("8$9'9%5(%678:@$6'5( Ca'55%=5&=7@F(

N]PUJK(4'(B'=6%#$E'6$:8(9%(#'(&$%=='(%8(B%A"%V'5(%Q&%85$78%5(9%(&$%=='(%5("8'(6785&'8&%(%8(#'(=%;$:8((<(%5(

%QB#$6'9'F(%8&=%(7&='5(675'5F(B7=(%#($86=%@%8&7(B7L#'6$78'#(9%(#75(b#&$@75('V75K

2.3'.#/"#4*(%5(6.'+)#57'89-)#:+#'.#*+,(;%#:+#0-)#$'1-)#<=>(.6.)?"

!"#$%&'

(")*+(,-./010

(")*+!'2,34010

5/'1"33%67 8,71%-%,7$' 598:0#'/+

5/'1"33%67

!"#$ !"#$ !%&'$ !%&'("#$ !)(%&'$ !*+,-./0-/1-.&.$

2#34/2-5-6# 7898:8;<< 7898:8;<< :=97:>;?7 @;A7 ?98@>;<< @7@9A??;>=

*#B6/C5#'& A>9DAA;A< A>9DAA;A< 8>9>7?;@< 7;@D @9><8;A: @AA9D=<;D<

E5+F&, 7?9<:A;?< 7?9<:A;?< :9=8D;<> <;=@ 7?98@7;?? AD9:7@;A:

GH5&./IJ,H+K&. :9<=?;: =9AD: 7A<9::8 @?;A= :97?@;A =?9AD=;<<

@7+%1+A#B'.3-*.5(;%#6*-6(.#.#6.*8*#$%7.*(-#+)1.:C)85-#:+#'.#6*-:755(;%#.,*C5-'."#D+51-*#*7*.'#=>(.6.)#EF/F"

c%('6"%=97('#(B7=&'#(9%#(d%6&7=(+"='#(%8(1[$'B'5(CGHNHJF(#'('6&$W$9'9(';=M67#'(%8(475(*#&75(5%(L'5'F(B=$8\

6$B'#@%8&%F(%8(#75(6"#&$W75(9%(6'?e(<(@'ME(L#'867K(475(9'&75(9%(#'(,'L#'(N(%W$9%86$'8(#'(678&='9$66$:8(

%Q$5&%8&%(%8&=%(#'(5"B%=?$6$%(9%(#'L7=F(#75(=%89$@$%8&75(7L&%8$975(B7=([%6&>=%'(<(%#(W'#7=(9%(#'(B=79"66$:8(

@%9$97(%8(B%575K(/8(#'(,'L#'(N(5%(7L5%=W'(A"%(%#(B=$86$B'#(6"#&$W7(9%(#'(=%;$:8(5$;"%(5$%897(%#(@'ME(C%8(

6"'8&7('(#'(5"B%=?$6$%((9%(#'L7=(9%5&$8'9'('(5"(B=79"66$:8JK(/8(%#(GHNH(5%(9%5&$8:(%#(IPf(9%(#'(5"B%=?$6$%(

9%(#'L7=(=%;$78'#('(%5&%(6"#&$W7('(B%5'=(9%(A"%(5"5(8$W%#%5(9%(B=79"6&$W$9'9(578(@%87=%5('(#75(9%(7&=75(

G(/#(@$8$?"89$7(5%(=%?$%=%('(#'(%Q&%85$:8(9%(#'(5"B%=?$6$%(9%(#'L7=((B'=6%#'9'(<('(5"('#&7(?='66$78'@$%8&7(B7=(97&'6$:8(7(B7=(9$5&=$L"6$:8(7?$6$'#K

!!" !!/.1+21g!*c*dK(+%W$5&'(1=M&$6'(9%(1$%86$'5(d76$'#%5((hh(((8iNF(GHNNF(BBK(NHI\NGU

Page 112: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

4"#&$567(4686(%#(4'9:;(<"%(6=%>'(46?(>%?@$8$%?&67(=>6@"4&$567(@%(A;BC(,6?DE'F(G'(=>6@"44$H?(@%(4'9:(%?(

%7&'(>%I$H?(%7(#$8$&'@'(%?(468='>'4$H?(46?(#'7(>%I$6?%7(4'9%&'#%>'7(@%#(%7&'@6;(J646?"746(K(J%#5';(@%L$M

@6('(#'7(46?@$4$6?%7(4#$8'&6#HI$4'7(@%(#'(N6?'(K('(#'(#$8$&'@'(%O&%?7$H?(@%(#'(7"=%>9$4$%(@%(#'L6>F(+%7=%4&6(

'#(5'#6>(@%(#'(=>6@"44$H?(8%@$@'(%?(=%767;(%#(4"#&$56(8%P6>(='I'@6(%7(%#(9>$P6#;('"?<"%('(%7&%(7H#6(7%(#%(

@%7&$?'?(CQFRSB(E'F(/?(%7&'7(4$>4"?7&'?4$'7;(#'(4>$7$7('I>T46#'(@%(#'(%?&$@'@(7%(>%9#%P'(%?(#'(=>6@"44$H?(@%#(

8'TN(K(4'9:(=>$?4$='#8%?&%F(

/#(86?64"#&$56;('"?'@6('#(@%7I'7&%(%46#HI$46;(%7(6&>6(@%(#67(9'4&6>%7(<"%(%O=#$4'?(#67(>%?@$8$%?&67(

46?7&'?&%7(K(@%4>%4$%?&%7(@%(#'(=>6@"44$H?('I>T46#'(@%(G67(*#&67F(/#(&>'L'P6(@%(4'8=6Q( >%'#$N'@6(?67(

=%>8$&%('9$>8'>(<"%(%?(#'('4&"'#$@'@(7%(6L7%>5'(4#'>'8%?&%("?(=>69"?@6( ('I6&'8$%?&6(@%(#67(>%4">767(

?'&">'#%7(%?(&6@'(#'(>%I$H?F(G'(&'#'(@%(U>L6#%7;(#'(76L>%%O=#6&'4$H?(@%(=6N67(@%('I"'(K(%#('#&6(I>'@6(@%(

%>67$H?(@%#(7"%#6(76?(%#%8%?&67(%O=#$4'&$567(@%#(@%7I'7&%(%46#HI$46(%?(G67(*#&67F(/?(468"?$@'@%7(4686(

J'?(!"'?(1V'8"#';(0$?'4'?&U?(6(1V%?'#VH;(%?&>%(6&>'7;(#'(@%?7$@'@(=6L#'4$6?'#(V'(=>6564'@6("?('#&6(

I>'@6(@%(@%96>%7&'4$H?(@%(#'7(U>%'7(468"?'#%7F(J%IW?(@'&67(69$4$'#%7X;(%#(&%>>$&6>$6(@%(G67(*#&67;(%7(%#(

8U7('44$@%?&'@6(@%(#'(%?&$@'@F(G67(86?64"#&$567;("?'(46?7&'?&%(%?(&6@'(#'(>%I$H?;(@%7I'7&'?(#67(?"&>$%?M

&%7(@%#(7"%#6(K(=>6564'?(#'(%>67$H?(@%(#'(7"=%>9$4$%(@%(#'L6>F(

/#(Y>'9$46(C(8"%7&>'(#'(%56#"4$H?(@%(#67(>%?@$8$%?&67(=>6@"4&$567(@%(#67(=>$?4$='#%7(4"#&$567(@%(#'(>%I$H?;(

8%@$@67(%?(&6?%#'@'7(76L>%(V%4&U>%'7(7%8L>'@'7;(%?(%#(=%>$6@6(@%#(ARRR('#(ARRSF(/?(%#(4'76(@%#(9>$P6#((7%(

6L7%>5'(%#(%7&'?4'8$%?&6(@%(#'(=>6@"4&$5$@'@(%?(R;XA;(8$%?&>'7(<"%(#'(4'T@'(@%#(?$5%#(@%(=>6@"4&$5$@'@(

@%#(4'9:(K(@%#(8'TN(%7(%5$@%?&%F(1686(8%?4$6?'?(+"7(K(16##$%>(ZARRA[;(#67(L'P67(>%?@$8$%?&67(=>6@"4&$M

567(K(#'(4'T@'(%?(#67(=>%4$67(@%#(4'9:(K(@%#(8'TN(V'?('9%4&'@6(I>'5%8%?&%('(#'(=6L#'4$H?(@%(G67(*#&67;(

<"$%?%7(V'?(%?46?&>'@6(%?(#'(8$I>'4$H?("?'(%7&>'&%I$'(@%(76L>%5$5%?4$'F

!"#$%&'()'*+&,-%./0'12',&3'"201.4.205&3'6"&1-%7+&3'89&0:;<='20',<'"2>./0'12'?&3'@,5&3'8AB.<6<3=C'DEEEFDEEG)

H-2052I'*,<J&"<%./0'6"&6.<'<'6<"7"'@0-<".&'235<1K37%&'12',<'6"&1-%%./0'<>"K%&,<)'L2%5&"'"-"<,'AB.<6<3'DE(E)

Q(/?(#'(>%I$H?(7%(V'(>%'#$N'@6(&>'L'P6(@%(4'8=6(@%7@%(%#(ARRC('(#'(9%4V'FX( (2?'(@%(#'7('4&$5$@'@%7(%46?H8$4'7(8U7($8=6>&'?&%7(@%(G67(*#&67(@%(1V$'='7(%7(#'('I>6=%4"'>$'F(J$?(%8L'>I6;(%#(@%7I'7&%(@%(#67(>%4">767(?'&">'#%7;(K(#'(T?9$8'(=>6@"44$H?;(&$%?%(%?("?'(=>69"?@'(4>$7$7('(%7&%(7%4&6>(Z)"?@6(2?$&'&$7(*F1F[F

!!! !!/.1+21\!*]*JF(+%5$7&'(1>T&$4'(@%(1$%?4$'7(J64$'#%7((^^(((?_C;(ARCC;(==F(CR`MCAa

Page 113: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

4'5(&6'75896:';$97%5(%7(#'(<9=#';$>7(6"6'#(597(<'6&%(?%#(<69;%59(?%(?%5'@6'6$A';$>7(?%#(;':<9(;B$'<'C

7%;9D(/7(EFFG(%#(HIJ(?%(#'(<9=#';$>7(%7(#'(6%@$>7(%6'(;975$?%6'?'(;9:9(6"6'#K(%7(%#(LGGM(%5&'(;$86'(

;':=$9('#(MNJ(OP./QPK(EFFG(R(LGGMSD((/7(%5&%(5%7&$?9K(%#(<6$:%6(%#%:%7&9('('7'#$A'6(%5(#'(?%75$?'?(<9C

=#';$97'#K(?%=$?9('(#'(6%#';$>7(?$6%;&'(T"%(%U$5&%(%7&6%(%#($7;6%:%7&9(<9=#';$97'#(R(#'(;97;%7&6';$>7(?%(<9C

=#'?96%5(%7(;$%6&'5(V6%'5D(4'(6%@$>7(?%(495(*#&95(%5&V(;97896:'?'(<96(:"7$;$<$95(<6%?9:$7'7&%:%7&%(

$7?W@%7'5K(('#(&%7%6(%7&6%("7(IG(R(EGGJ((?%(;9:<95$;$>7(X&7$;'D(Y'&95(?%#(P./QP(?%:"%5&6'7(T"%(#'5(;9C

:"7$?'?%5($7?W@%7'5(?%(#'(6%@$>7(597(#'5(#9;'#$?'?%5(:V5(?%75':%7&%(<9=#'?'5(%7(;9:<'6';$>7(;97(%#(

6%5&9(?%(#'(%7&$?'?D(4'(?%75$?'?(<9=#';$97'#(%U<#$;'(%#(B%;B9(?%(T"%K(B$5&>6$;':%7&%K(#'(A97'(5%'(;975$?%C

6'?'("7'($:<96&'7&%(8"%7&%(?%(:'79(?%(9=6'(='6'&'K('(7$Z%#(%5&'&'#(R(7';$97'#D(1'5&%##'795(OEFNNS(;'C

6';&%6$A>(%5&'(A97'(;9:9("7'(8"%7&%((?%(:'79(?%(9=6'(='6'&'K(?%5&$7'?'(<6$7;$<'#:%7&%('#(&6'='[9(%7(#'5(

8$7;'5(?%#(\9;97"5;9D(

4'( ;975&'7&% (<6%5$>7 (?%:9@6V8$;' (59=6% ( #95 ( 6%;"6595 (<69?";&$Z95 (%7(495 (*#&95 ( ["5&$8$;' ( #' (B$5&>6$;'(

;9:<6'CZ%7&'(?%(8"%6A'(?%(&6'='[9('#($7&%6$96(?%#(%5&'?9(R(%7(%#(6%5&9(?%#(<'W5D!+"5(R(19##$%6(OLGGLS($7?$C

;'7(T"%(#'(6%@$>7(?%(495(*#&95(5$%:<6%(B'(5$?9(?%<%7?$%7&%(?%#(&6'='[9('5'#'6$'?9(%7(9&6'5(6%@$97%5(?%#(

%5&'?9K(<6$7;$<'#:%7&%(%7(4'(]6'$#%5;'(R(%7(/#(\9;97"5;9D(^/7(#9(%5%7;$'#K(#95($7?$95(?%(495(*#&95K($7?";$C

?95(<96(#'(8'#&'(<69Z9;'?'(?%(&$%66'5(R(%#(?%5%:<#%9(?%(5"(6%@$>7K(5%(6%5$@7'697('(#'($?%'(?%(&6'='['6(6%C

@"#'6:%7&%(;9:9(:$@6'7&%5(%7(#'5(&$%66'5(='['5_(O+"5(R(19##$%6K(LGGL`EHLSD

/7(#'(';&"'#$?'?(#95(8#"[95(:$@6'&96$95(?%(#'(6%@$>7(5%(B'7(:9?$8$;'?9('("7(7$Z%#($7&%67';$97'#D(4'('<#$;'C

;$>7(?%(#'5(<9#W&$;'5(7%9#$=%6'#%5K(#'(';%7&"';$>7(?%(#'(;6$5$5('@6W;9#'(R(#'('&6'5'?'(%5&6";&"6'(<69?";&$Z'(

?%(#'(6%@$>7(R(?%#(<'W5K(597(B%;B95(%5&6";&"6'#%5(T"%(B'7(9=#$@'?9('(T"%(#'(<9=#';$>7(:$@6%(B';$'(#95(

/5&'?95(27$?95(%7(="5;'(?%(:%[96%5(9<;$97%5(#'=96'#%5D(*#(6%5<%;&9K((a$##'8"%6&%(R(Q'6;W'(OLGGHS(5%b'#'7(

T"%(#'(:$@6';$>7(?%(;B$'<'7%;95('(/5&'?95(27$?95(%5&V(;9=6'7?9(<69<96;$97%5(T"%(6%='5'7('#(V:=$&9(;9C

:"7$&'6$9K(&6'75896:'7?9(5"5(<'&697%5(;"#&"6'#%5(R(6%%5&6";&"6'7?9(#'(Z$?'(;9:"7$&'6$'D(/7(#'(:$5:'(?$C

6%;;$>7K(4><%A(*6XZ'#9(OLGEGS(5%b'#'(T"%('7&%6$96:%7&%(#'(6%@$>7(5%('6&$;"#'='('(#'(%;979:W'(7';$97'#(

<96(:%?$9(?%(#95(:%6;'?95(?%('#$:%7&95(R(?%(%:<#%95(&%:<96'#%5(R(T"%(B9RK(%#(<6$7;$<'#(%[%(T"%("7%('(

#'5(;9:"7$?'?%5(?%(495(*#&95(;97(#'(%;979:W'(;'<$&'#$5&'(%5(#'(:$@6';$>7($7&%67';$97'#D(

!"#"#"$%&$'()*+,)$-+$-+,./(.(01.*023$+3$4),$5&6),

*(<'6&$6(?%(#9('7&%6$96K(;97;#"$:95(T"%(#'5(&6'75896:';$97%5(?%#(;':<9(?%(495(*#&95(?%(1B$'<'5(5%(?%=%7(

<6$7;$<'#:%7&%('(#'5(;975%;"%7;$'5(?$6%;&'5(?%(#'(;6$5$5('@6W;9#'(<96(#'(T"%('&6'Z$%5'(#'(%7&$?'?D(/#(<69;%59(

?%(?%5'@6'6$A';$>7(T"%(5%(Z$Z%(%7(#'(6%@$>7(<96(%#($7;6%:%7&9(?%(#95($7@6%595(79('@6W;9#'5M(Rc9(%#(?%5<#'C

A':$%7&9(?%(#'5(';&$Z$?'?%5('@6W;9#'5(<96(#'(Z%7&'(?%(8"%6A'(?%(&6'='[9(8"%6'(?%(#'(6%@$>7K(%5(<'6&%(?%(#'(

%5&6'&%@$'(B$5&>6$;'(?%(59=6%Z$Z%7;$'(T"%(B'(="5;'?9(#'(<9=#';$>7D(/5($:<96&'7&%(';#'6'6(T"%('(<%5'6(?%(

#'($:<96&'7;$'(T"%(&$%7%7(#95($7@6%595(79('@6W;9#'5(%7(#'5("7$?'?%5(%;97>:$;'5K(#'('@6$;"#&"6'(79(B'(?%C

5'<'6%;$?9(?%(#'(6%@$>7D!/7(%5&%(5%7&$?9K(79(7%@':95(#'($:<96&'7;$'(T"%(&$%7%7(#'5(6%:%5'5(%7(#95(B9@'C

6%5(6"6'#%5D(\$7(%:='6@9K(;6%%:95(T"%(#95(8#"[95(:$@6'&96$95(597(;975%;"%7;$'(?$6%;&'(?%#('@9&':$%7&9(?%(

#'(8697&%6'('@6W;9#'(R(?%(#'(7"#'(%5&6";&"6'(<69?";&$Z'(%7(#'(6%@$>7K($7;'<'A(?%('=596=%6(#'(8"%6A'(?%(&6'C

='[9(?$5<97$=#%D(Y%#(:$5:9(:9?9K(B'5&'(%#(:9:%7&9K(#95(%8%;&95(?%(#'(:$@6';$>7(79(B'7(:9?$8$;'?9(?%(

M(/7(%5&%('6&W;"#9(79(5%($7;#"R%(%#('7V#$5$5(?%(#95($7@6%595(;'<&'?95(%7(#'5("7$?'?%5(%;97>:$;'5(?%(#'(6%@$>7K(?%=$?9('(T"%(B'5&'(%#(?W'(?%(B9R(79(5%(;"%7&'(;97(#'($7896:';$>7(;9:<#%&'(?%#(;%759(<9=#';$97'#(?%#(LGEGD(\$7(%:='6@9K(<'6'(8"&"695(%5&"?$95(%5(7%;%5'6$9($7;#"$6#9D

""# !!/.1+21P!*Y*\D(+%Z$5&'(16W&$;'(?%(1$%7;$'5(\9;$'#%5((dd(((7eEK(LGEEK(<<D(EGHCELN

Page 114: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

4'5%6'(7"7&'58$'#(#'7('8&$9$:':%7(';6<8=#'7(:%(#'(>=?#'8$@5A(B'&=7(:%('#;"5'7(8=4"5$:':%7C(:%4"%7&6'5(

D"%(>'6&%(:%(#'7(6%4%7'7(8'>&':'7(%5(#=7(4"5$8$>$=7($5:<;%5'7(7=5("7':'7(>'6'(#'(8=4>6'(:%(&$%66'7(:%(

8"#&$9=EA

B%(%7&'(F=64'(7%('F$64'(D"%(>'6'(%#(8'7=(:%(#'(6%;$@5(*#&=7C(#'(86$7$7(';6<8=#'(7%(:%?%(>6$58$>'#4%5&%('(

8"'&6= ( %#%4%5&=7 ( %7&6"8&"6'#%7G ( #' ( >6%7$@5 ( :%4=;6HF$8' ( 7=?6% ( #=7 ( 6%8"67=7 ( #$4$&':=7 ( II7">%6F$8$%(

';6<8=#'JJC(%#(:%&%6$=6=(:%(#'7(8=5:$8$=5%7(%8=#@;$8'7C(#'(%7&6"8&"6'(>6=:"8&$9'('&6'7':'(K(%#(%F%8&=(5%;'&$L

9=(:%(#'(#$?%6'#$M'8$@5(8=4%68$'#(:%(#'(%8=5=4<'(4%N$8'5'A(O'(>6%7$@5(:%4=;6HF$8'(7=?6%(#'(%N&%57$@5(&%L

66$&=6$'#C(#$4$&':'C(P'(>6=9=8':=("5'(4'K=6(0$&)".'($)'*+(:%(#'7(&$%66'7(:%(8"#&$9=Q('F%8&'5:=(;6'9%4%5&%(

#=7(5$9%#%7(:%(>6=:"8&$9$:':(%5(#=7(8"#&$9=7(';6<8=#'7A(O=7(*#&=7(%7(#'(&%68%6'(6%;$@5(8=5("5'(4'K=6(&'7'(:%(

86%8$4$%5&=(>=?#'8$=5'#('(5$9%#(%7&'&'#(RS./TSC(UVWVXA(/#(:%7;'7&%(:%(#=7(6%8"67=7(5'&"6'#%7(%7(6%7"#&':=C(

%5&6%(=&6'7(8=7'7C(:%(#'(%N>'57$@5('#(#<4$&%(:%(#'(F6=5&%6'(';6<8=#'C(#'(7=?6%%N>#=&'8$@5(:%(4'5'5&$'#%7(>=6(

%4>6%7'7(&6'75'8$=5'#%7C(%#("7=(:%74%:$:=(:%(F%6&$#$M'5&%7C(%#(4=5=8"#&$9=(';6<8=#'(K(%#($4>=6&'5&%($586%L

4%5&=(>=?#'8$=5'#A(O'(8'<:'(:%(#=7(>6%8$=7(:%(#=7(;6'5=7(?H7$8=7('(>'6&$6(:%(#'(%5&6':'(%5(9$;=6(:%#(,O1*.(

'F%8&@(;6'9%4%5&%('(#=7(>6=:"8&=6%7(:%(4'<M(K(8'FYC(>6$58$>'#%7(8"#&$9=7(:%(#'(6%;$@5A

*:%4H7C(7%(P'8%(P$58'>$Y(%5(D"%(#'(4$;6'8$@5(K(#'(9%5&'(:%(F"%6M'(:%(&6'?'Z=(5=(7=5("5(F%5@4%5=(6%L

8$%5&%C(7$5=(4H7(?$%5("5'(8=57&'5&%(P$7&@6$8'(%5(#'(7=?6%9$9%58$'(:%(#'(>=?#'8$@5A([=6(7$;#=7C(#'(>=?#'8$@5(

$5:<;%5'(:%(O=7(*#&=7(P'(4$;6':=(%5(?"78'(:%($5;6%7=7(8=4>#%4%5&'6$=7('(7"7('8&$9$:':%7(';6<8=#'7A(*5L

&%6$=64%5&%(#=7(F#"Z=7(4$;6'&=6$=7(7%(:'?'5('(5$9%#(%7&'&'#C(%7%58$'#4%5&%(P'8$'(#'(M=5'(?'Z'(:%(#'(%5&$L

:':A(\=K(>=6(P=KC(#'(4$;6'8$@5(7%(:'('("5'(%78'#'($5&%65'8$=5'#C(>6$58$>'#4%5&%(P'8$'(#=7(/7&':=7(25$:=7A(

O'(>=?#'8$@5(4$;6'5&%(:%(#'(6%;$@5(6%>6%7%5&'(%#(UWC](^(:%#(&=&'#(:%#(F#"Z=(4$;6'&=6$=(%7&'&'#('(/7&':=7(

25$:=7(RS./TSC(UVV_(K(UVWVXA

!"#"$%&$'(&)*+,-&

O'(`6'$#%78'(%7(8=57$:%6':'(%#(a;6'5%6=b(:%(1P$'>'7(>=6(7%6(#'(6%;$@5(';6<8=#'(4H7($4>=6&'5&%(:%(#'(%5&$L

:':(%5(#'(>6=:"88$@5(:%(;6'5=7(?H7$8=7C(>6$58$>'#4%5&%(:%(4'<MA(O'7(8'6'8&%6<7&$8'7(%8=#@;$8'7(K(;%=;6HF$L

8'7(8=4=(%#(8#$4'C(%#(&$>=(:%(6%#$%9%C(#=7(5$9%#%7(:%(>#"9$=7$:':(K(#'7(6%:%7(F#"9$'#%7C((P'5(7$:=('>6=9%8P'L

:'7('#(4HN$4=(>'6'(%#(:%7'66=##=(:%(#'(';6$8"#&"6'(K(#'(;'5':%6<'('(5$9%#(6%;$=5'#(K(%7&'&'#A(O=7(6%5:$4$%5L

&=7(>6=:"8&$9=7(:%(%7&'(6%;$@5(7=5(#=7(4H7('#&=7(:%(#'(%5&$:':A(*:%4H7C(%5(%7&'(M=5'(%N$7&%("5(4'K=6(:%L

7'66=##=(:%(#'7(F"%6M'7(>6=:"8&$9'7A([=6(%Z%4>#=C(%5(#=7(7%$7(4"5$8$>$=7(D"%(#'($5&%;6'5(%N$7&%5(8'5'#%7(:%(

6$%;=(D"%(>%64$&%5("5'(4'K=6(>6=:"8&$9$:':(R*;6=8P$'>'7C(UVVcXA(/7&'(6%;$@5(%7&H(8=5F=64':'(>=6(#=7(

4"5$8$>$=7(d$##'(`#=6%7C(e5;%#(*#?$5=(1=6M=C()=5&%86$7&=(:%(T"%66%6=C(O'(1=58=6:$'(K(d$##'(1=6M=Q(:$7&6$?"$L

:=7(%5(fAUWWCf(g$#@4%&6=7(8"':6':=7C(D"%(6%>6%7%5&'5(%#(WW^(:%#(&%66$&=6$=(%7&'&'#A(

B"6'5&% (4"8P= ( &$%4>= (%# ( :$5'4$74= ( %8=5@4$8= (:% ( O' ( `6'$#%78'C ( &$%66' ( 8'#$%5&%C ( F"% ( %# ( 8%5&6= (:%(

'&6'88$@5(>'6'(#'(>=?#'8$@5(:%(=&6'7(6%;$=5%7(:%(#'(%5&$:':A(,'#(%7(%#(8'7=(:%(#'(6%;$@5(*#&=7C(D"%(:%7:%(

WcUV(:%>%5:<'(:%(#'(6%5&'(:%(&$%66'7(=(:%(#'(9%5&'(:%(7"(F"%6M'(:%(&6'?'Z=(%5(#'7(>#'5&'8$=5%7(:%(4'<M(K(

8'FY(R+"7(K(1=##$%6C(UVVUXA(\'7&'(#'(:Y8':'(:%(#=7(=8P%5&'C(O'(`6'$#%78'(%6'(%#(>6$4%6(#";'6(%5(#'(>6=L

:"88$@5(5'8$=5'#(:%(4'<MC('&6'K%5:=($4>=6&'5&%7(7"?7$:$=7('(#'(>6=:"88$@5(';6<8=#'A(/5(%#(>6%7%5&%(#'(

6%5&'(:%(&$%66'7(7$;"%(9$;%5&%C('"5D"%(%5(4%5=6(8"'5&<'C('(>=?#':=6%7(:%(O=7(*#&=7C(>6$58$>'#4%5&%(:%(

h'5(!"'5(1P'4"#'A

E(/5&6%9$7&'7(6%'#$M':'7(>=6(!"#$%&'()'6&<5%M(1"%6=('(4$;6'5&%7(%5(>'6'Z%7(:%(h'5(!"'5(1P'4"#'(:"6'5&%(UVWWA

!!" !!/.1+21S!*B*hA(+%9$7&'(16<&$8'(:%(1$%58$'7(h=8$'#%7((ii(((5jWC(UVWWC(>>A(WVELWUf

Page 115: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

/4(#'('5&"'#$6'6( (%#(%7%(6%(#'('5&$8$6'6(%594:;$5'(6%(<'(=>'$#%?5'(?$@"%(?$%469(%#(?%5&9>('@>A59#'B(C%(

'5"%>69('(#9?(6'&9?(6%#(5%4?9('@>A59#'(D(@'4'6%>9(6%#(EFFGH(#'(>%@$:4(I'(J%>6$69(6$4';$?;9(%4(#'(J>9K

6"55$:4(6%(@>'49?(LM?$59?('"4N"%(?$@"%(?$%469("4'(6%(#'?(O94'?(;M?(6$4M;$5'?(6%(1I$'J'?B(/#(PQBGQ(R(

6%( #'(J9L#'5$:4(%594:;$5';%4&%('5&$8'(?% (95"J'(%4('5&$8$6'6%?(J>9J$'?(6%# (?%5&9> (J>$;'>$9( ST./UTH(

EFFEVB(<'('@>$5"#&">'(6%(#'(>%@$:4(?%(L'?'(%4((6$%5$95I9(5"#&$89?H(%45'L%O'469(#'(#$?&'(#'(J>96"55$:4(6%(

;'AOH(5'WXH(W>$79#(D('#@"4'?(W>"&'?(6%(&%;J9>'6'B

!"#"$"%&'%()*+,-*%.,%.,-/0)/)12/+134%,4%5/%6)/1',-+/

<'(5>$?$?(6%#(5';J9(;%Y$5'49(%?(%8$6%4&%(%4(<'(=>'$#%?5'B(<'('J#$5'5$:4(6%(#'?(J9#A&$5'?(6%(>%@"#'5$:4(D(

'J%>&">'($;J"%?&'?(J9>(%#(,<1*.(I'('W%5&'69(@>'8%;%4&%('(#'(>%@$:4B(/4(ZQ[PH()XY$59(>%6"79(6%(;'4%>'(

?$@4$W$5'&$8'(?"?(&'?'?('>'45%#'>$'?(59;9(J'>&%(6%("4(J>9@>';'(@%4%>'#(J'>'(#$L%>'#$O'>(#'(%5949;A'(D(J>%K

J'>'>(?"('6I%?$:4('#(U*,,(%4(ZQ[\B(194(#'(W$>;'(6%#('5"%>69(J'>'(#'('@>$5"#&">'(6%(#'(+946'(6%(2>"@"'DH(

)XY$59(?%(59;J>9;%&$:('(>%6"5$>(%4("4(E]R(?"?(&'?'?('>'45%#'>$'?('(J'>&$>(6%#('^9(L'?%B(<'(W$>;'(6%#(

,<1*.(5946$5$94:('()XY$59('(6$?;$4"$>(@>'6"'#;%4&%(#9?('>'45%#%?('(#'?($;J9>&'5$94%?(6%(@>'49?(LM?$59?(

%4(#9?(J#'O9?(6%(FH(PH(ZF(D(ZP('^9?(?%@_4(#'(?%4?$L$#$6'6((6%(#9?(J>96"5&9?B(C$5I'('55$:4("L$5:('#(J'A?('(

"4(4$8%#('>'45%#'>$9(;%49>(N"%(%#(6%('#@"49?(J'A?%?(6%?'>>9##'69?(S+%##9(D(,>MJ'@'H(EFFZVB(=$4'#;%4&%H(%#(

J>95%?9(6%(-"#$&$+)".'($)'*+,&%>;$4:(%4(%#(EFF[(594(#'(&9&'#(%#$;$4'5$:4(6%(#9?('>'45%#%?H(#'?(L'>>%>'?(49(

'>'45%#'>$'?(D(#'?(;%6$6'?(6%(?'#8'@"'>6'(J'>'(J>9&%@%>('#@"49?(J>96"5&9?B(

7)89+*%#"%&:*';+134%.,%'*-%),4.1<1,4=*-%>)*.;+?:*-%@A*4BC/D%,4%'/%),0134%.,%5/%6)/1',-+/%@EF1/>/-DG%$HHHI#JJH"

6;,4=,K%&'/L*)/+134%>)*>1/%/%>/)?)%M4;/)1*%,-=/.N-?+*%.,%'/%>)*.;++134%/0)N+*'/"%O,+=*)%);)/'%EF1/>/-%#J$J"

<'(5'A6'(6%(#9?(>%46$;$%4&9?(J>96"5&$89?(6%(@>'49?(LM?$59?(D(6%(5'WX(%YJ>%?'4(#'(5>$?$?('@>A59#'(J9>(#'(

N"%('&>'8$%?'(#'(>%@$:4B( (/#(U>MW$59(E(;"%?&>'(#'(%89#"5$:4(6%(#9?(>%46$;$%4&9?(J>96"5&$89?(6%(#9?(&>%?(

J>$45$J'#%?(5"#&$89?(6%(<'(=>'$#%?5'`(;'AOH(5'WX(D(W>$79#B(<'(J>96"55$:4(6%(;'AO(%?(#'(6%(;'D9>(J>96"5&$8$K

6'6H('(4$8%#(>%@$94'#(D(%?&'&'#H(594(>%46$;$%4&9?(J>96"5&$89?(%4&>%(EH[Z(D(]HZP(,94ab'B(*(%?&%(5"#&$89(?%(

#%(6%?&$4'4(]QBZZ[(I%5&M>%'?H(N"%(>%J>%?%4&'4(%#(PGHc(R(6%(#'(?"J%>W$5$%(6%(#'L9>(6%(&96'(#'(>%@$:4(

SdT*eH(EFFGVB(/#(5"#&$89(6%(W>$79#(%?(%#(6%(;%49>($;J9>&'45$'(D(%#(6%(;%49>(J>96"5&$8$6'6H(9L&%4$%469(;%K

49?(6%("4'(&94%#'6'(J9>(I%5&M>%'(5"#&$8'6'B(

!!" !!/.1+21T!*C*dB(+%8$?&'(1>A&$5'(6%(1$%45$'?(d95$'#%?((ff(((4gZH(EFZZH(JJB(ZF\KZE[

Page 116: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

4'(5'#&'(6%(&%789#9:;'(%($86"<&=$'(':='>'(#'(7=$<$<(6%(?=96"77$@8(%8(#'(=%:$@8A(%<&'87'869(9(#$B$&'869(#9<(

=%86$B$%8&9<(?=96"7&$>9<C(,'#(%<(%#(7'<9(6%#(B';DA(E"%(?=F7&$7'B%8&%(%<(7"#&$>'69(%8(B96'#$6'6(&%B?9='#(

G(%8(7986$7$98%<(6%(B9897"#&$>9C(H%:I8(6'&9<(6%(J$8'87$%='(+"='#A(1K$'?'<(%8(%#(LMMN(97"?@(%#(&%=7%=(#"O

:'=(%8(?=96"77$@8(6%(B';D(P#'879A(6%<?"Q<(6%(K'P%=(<$69A(?9=(6Q7'6'<A(%#(:='8%=9(6%#(?';<C(49<(?=96"7&9O

=%<(6%(4'(J='$#%<7'(%<&F8(?9=(6%&=F<(6%(#9<(?=96"7&9=%<(6%(H$8'#9'(G(!'#$<79A(9?%='869(798(=%86$B$%8&9<(

6%#(RANS(,98TU'A(B$%8&='<(E"%(#9<(?=96"7&9=%<(6%(H$8'#9'(9?%='8(798(=%86$B$%8&9<(6%#(VCNW((XY=F5$79(Z[C(

!"#$%&'()'*&+,-"-./&'01'"1203+3124&5'12'6-',"&07%%382'01'+-9:';"-2&'124"1'*<3-,-5'='>32-6&-?'@ABCDECCF)

G71241H'I6-J&"-%382',"&,3-'-',-"."'K27-"3&'154-095.%&'01'6-',"&07%%382'-;"9%&6-)'>1%4&"'"7"-6'*<3-,-5'EC@C'='K;"&%<3-,-5'LECCAM)

49<(%5%7&9<(6%(#'(7=$<$<(':=;79#'(%8(4'(J='$#%<7'(K'8(&%8$69(5"%=&%<(=%?%=7"<$98%<(%8(%#(=%<&9(6%(#'(%8&$6'6(

G(6%#(?';<C(*(8$>%#(%<&'&'#A(#'(7';6'(%8(#'(?=96"77$@8(6%(B';D(K'('5%7&'69('(#'((?9P#'7$@8(6%(9&='<(=%:$98%<(

E"%(K$<&@=$7'B%8&%(B$:='P'8(K'7$'(%<&'(?'=&%(6%#(%<&'69C(\9=(%]%B?#9A(#'(?9P#'7$@8(6%(49<(*#&9<(E"%(

K'<&'(K'7%('#:"89<('^9<(<%(&='<#'6'P'('(4'(J='$#%<7'(?'='(=%8&'=(&$%=='<(6%(7"#&$>9(9(&='P']'=(%8(#'<(?#'8O

&'7$98%<(6%(B';D(G(7'5QA(%8(#'('7&"'#$6'6(G'(89(>%(>$'P#%(#'(?9<$P$#$6'6(6%(B$:='=(K'7$'(%<&'(=%:$@8C(/8(

7"'8&9('(#9<(5#"]9<(6%(B$:='7$@8($8&%=8'7$98'#A(#'(=%:$@8(J='$#%<7'(%<("8'(6%(#'<(=%:$98%<(6%(1K$'?'<(798(

B%89=(%_?"#<$@8(6%(5"%=D'(6%(&='P']9(K'7$'(#9<(/<&'69<(28$69<C(/<&%(K%7K9($86$7'(E"%(#9<(%5%7&9<(6%(#'(

7=$<$<(':=;79#'(<98(B%89=%<(%8(79B?'='7$@8(798(#9<(6%(9&='<(=%:$98%<(6%(1K$'?'<C

*??%86$8$(G(,9==%<O)'D"%='(XLMMS[(<%^'#'8(E"%("89(6%(#9<(%#%B%8&9<(7#'>%(6%#(?=97%<9(6%(6%<':='=$D'O

7$@8(%<(#'(?Q=6$6'(6%($B?9=&'87$'(6%(#'('7&$>$6'6(':=;79#'(%8(#9<(K9:'=%<(="='#%<C(/8(%#(7'<9(6%(#'(=%:$@8(

<%(798<&'&'(E"%A(%8(%5%7&9A(K'(6$<B$8"$69(#'(<"?%=5$7$%(6%(#'P9=C(/8(RVVV(#'(<"?%=5$7$%(6%6$7'6'('('7&$>$6'O

6%<(':=;79#'<(%='(6%(LMRC`WWALa(K%7&F=%'<(B$%8&='<(E"%(%8(%#((LMMV(5"%(6%(SaCWaMANaA(#9(E"%(=%?=%<%8&'(

"8'(6$<B$8"7$@8(6%(RRaCSRaAaM(K%7&F=%'<(X1%8<9(*:=;79#'(G(Y'8'6%=9b(RVVROLMMN[C(H$8(%BP'=:9A( #9(

$B?9=&'8&%(6%(%<&%('<?%7&9(%<('8'#$D'=(#'<(7'"<'<(=%'#%<(6%#(6%<7%8<9(6%(#'<('7&$>$6'6%<(':=;79#'<(%8(4'(

J='$#%<7'A(G'(E"%('(?%<'=(6%(#'(7';6'(6%(#9<(?=%7$9<('(8$>%#($8&%=8'7$98'#A(#'(79B?%&%87$'(6%<#%'#(G(#'(#$P%O

='#$D'7$@8(6%(#'(%7989B;'(B%_$7'8'A(%<&'(=%:$@8(<$:"%(6%?%86$%869(6%(#9<(7"#&$>9<(6%(:='89<(PF<$79<C(/#(

?'<'69(LS(6%(%8%=9(6%#('^9(%8(7"=<9(%#(:9P%=8'69=(!"'8(H'P$8%<('5$=B9(E"%(4'(J='$#%<7'A(c=%:$@8(6%(:%8O

&%(6%(B"7K9(&='P']9(G(E"%(K'(?'6%7$69('#&$P']9<(%8(B'&%=$'(6%#(7'B?9dA(798&'=F(798(&969(%#(=%<?'#69(6%#(

:9P$%=89(6%#(%<&'69(?'='(%<&$B"#'=(8"%>'B%8&%(#'(?=96"77$@8(6%(B';DCN

N(e$<7"=<9(?=98"87$'69(?9=(%#(:9P%=8'69=(!"'8(H'P$8%<(%8(#'(%8&=%:'(6%(?=%B$9<('(#'(c)'D9=7'(6%(3=9d(LMMVOLMRM(%8(%#(B"8$7$?$9(6%(4'(19879=6$'C

!!" !!/.1+21f!*e*HC(+%>$<&'(1=;&$7'(6%(1$%87$'<(H97$'#%<((gg(((8hRA(LMRRA(??C(RMWORLS

Page 117: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

!"#"$%&$'()(*+,)(

4'(5%6$78(9:;:8"<;:(%<&=(;:8>:5?'@'(A:5(@$%;$<B$<(?"8$;$A$:<(@$<&5$C"$@:<(%8(DEFGDHD(I$#7?%&5:<(;"'@5'J

@:<E(K('#($6"'#(L"%(%8(#'(M5'$#%<;'(#'<(;:8@$;$:8%<(;#$?'&:#76$;'<(N(6%:65=>$;'<(@%(#'(5%6$78(O'8(A5:A$;$'@:(

"8(7A&$?:(@%<'55:##:(@%(#'('65$;"#&"5'(N(#'(6'8'@%5P'H(A5$8;$A'#?%8&%(@%(#'('65$;"#&"5'E(/<&'(5%6$78(%<(;:J

8:;$@'(A:5(#'(A5:@";;$78($8&%8<$Q'(@%(;'>BH(A#=&'8:(N(;:;:E(/#('"6%(;'>%&'#%5:(%8(%#(9:;:8"<;:(%<(O$<&75$J

;:H(N'(L"%(@%<@%(RSTU(%<&'(5%6$78(##%67('(<%5("8'(@%(#'<(?=<($?A:5&'8&%<('(8$Q%#(?"8@$'#E(V"5'8&%(%#(6:J

C$%58:(@%(W:5>$5$:(VP'X(#:<('#%?'8%<($8<&'#'5:8($?A:5&'8&%<(O';$%8@'<(;'>%&'#%5'<E(4'<(;5$<$<(@%#(<%;&:5(;'J

>%&'#%5:(&'?C$B8(<:8(O$<&75$;'<SE(/8(#'(@B;'@'(@%(#:<(<%&%8&'(#'(A5:@";;$78(@%(;'>B(<%($8&%8<$>$;7(@%(?'J

8%5'($?A:5&'8&%H('&5'N%8@:($?A:5&'8&%<(>#"Y:<(@%(>"%5X'(@%(&5'C'Y:H(@%(@$<&$8&'<(5%6$:8%<(@%#(%<&'@:('(#'<(

>$8;'<(;'>%&'#%5'<(Z[$##'>"%5&%(N(\'5;P'H(]UU^_E(1'C%(?%8;$:8'5(L"%H(A:5(?";O:(&$%?A:H(1O$'A'<(O'(<$@:(

%#(A5:@";&:5(8`?%5:("8:(@%(;'>B('(8$Q%#(8';$:8'#H('(A%<'5(@%(<%5(%#(@%(?%8:5($8@"<&5$'#$X';$78E

4:<(>#"Y:<(?$65'&:5$:<H('#($6"'#(L"%(%8(4'(M5'$#%<;'H(O'8(<$@:("8'(;:8<&'8&%(%8(#'(5%6$78(@%#(9:;:8"<;:E(

/#('"6%(;'>%&'#%5:(>"86$7(;:?:(A:#:(@%('&5';;$78(A'5'(?$65'8&%<(@%(:&5'<(X:8'<(@%#(%<&'@:(N(@%(\"'&%J

?'#'E(V"5'8&%(?";O:(&$%?A:(#'(A:C#';$78(@%(4:<(*#&:<(N(@%(\"'&%?'#'('C'<&%;$7(@%(?'8:(@%(:C5'(C'5'&'(

'(#'<(>$8;'<(;'>%&'#%5'<E(*(>$8'#%<(@%#(<$6#:(abaH(?";O'<(O';$%8@'<(@%(#'(5%6$78(N'(%5'8("8'(5%<%5Q'(@%(

?'8:(@%(:C5'($8@P6%8'(C'5'&'H(@%<&$8'@'('(#'(A5:@";;$78('65P;:#'E

!"#"-"$%&$./()0,($10$10,23/2/452)46*$0*$%&$'()(*+,)(

*(A'5&$5(@%(#'(;'P@'($8&%58';$:8'#(@%(#:<(A5%;$:<(@%#(;'>B(%<&'(5%6$78(%?A%X7('(A%5@%5(@$8'?$<?:TE(c'<&'(

%#(@P'(@%(O:N(#'(5%6$78(8:(O'(5%;"A%5'@:(<"(@$8'?$<?:(%;:87?$;:E(W'5'(V'8$%#([$##'>"%5&%(Z]UU]_(#'(;5$<$<(

%8(%#(<%;&:5(;'>%&'#%5:(%<(%#(A5$8;$A'#(<$68:(@%(@%<;:?A:<$;$78(@%#(<%;&:5('65P;:#'(@%(1O$'A'<H(A:5(<"<(

%>%;&:<(@5'?=&$;:<(%8(#'('C<:5;$78(@%(>"%5X'(@%(&5'C'Y:E(4'(,'C#'(](@'(;"%8&'(@%(#'(A5:@";;$78(;'>%&'#%5'(

N(@%(#:<(5%8@$?$%8&:<(A5:@";&$Q:<(;:8(#:<(L"%(:A%5'(%#(9:;:8"<;:E(4:<(8$Q%#%<(@%(A5:@";&$Q$@'@(O'8(;'P@:(

O'<&'(%8("8(DUdH('#(?$<?:(&$%?A:(L"%(<%(O'(5%@";$@:(#'(<"A%5>$;$%(@%(#'C:5H(#:(L"%($8@$;'(;#'5'?%8&%(

"8'(@$<?$8";$78(A5:65%<$Q'(@%(#'(';&$Q$@'@('65P;:#'(%8(#'(5%6$78E(/#(%<&'8;'?$%8&:(@%(#'(A5:@";;$78(;'>%J

&'#%5'(O'(&%8$@:(5%A%5;"<$:8%<('(8$Q%#(%<&'&'#(N(8';$:8'#H(N'(L"%(#'(5%6$78(O'(@%Y'@:(@%('C<:5C%5(?'8:(@%(

:C5'($8&5'5%6$:8'#(N(8';$:8'#E(V%(RTTU('#(]UUU(#'(A:C#';$78(%;:87?$;'?%8&%(';&$Q'(@%#(<%;&:5(A5$?'5$:(<%(

O'(Q$<&:(5%@";$@'(%8("8(]Dd(Zb./\bH(RTTUJ]UUU_E

4'<(&5'8<>:5?';$:8%<(@%#(;'?A:(&'?C$B8(<%(@%C%8('#(A5:C#%?'(%;:#76$;:(@%(;'@'(5%6$78E(/8(%<&%(;'<:H(

%#(@%&%5$:5:(@%#(<"%#:(%8(#'(5%6$78(%<(Q$@%8&%(A:5(;'"<'(@%(#'(<:C5%%eA#:&';$78(N(#:<(@%<'<&5%<(8'&"5'#%<(

L"%(O'8('>%;&'@:(65'Q%?%8&%(65'8@%<(%e&%8<$:8%<(@%(;"#&$Q:E(/8(]URU(<%(5%6$<&5'5:8(AB5@$@'<(%8(#'<(;:J

<%;O'<(@%(;'>B(N(?'PX('(;'"<'(@%(#'<(&:5?%8&'<(&5:A$;'#%<E(4:('8&%5$:5($8@$;'(L"%(#'<(;:8@$;$:8%<(%;:#76$J

;'<(N(6%:65=>$;'<(@%(#'(5%6$78(<%(%<&=8(?:@$>$;'8@:('>%;&'8@:(@%(?'8%5'($?A:5&'8&%(#'(A5:@";&$Q$@'@(

'65P;:#'(@%#(9:;:8"<;:E

S(4'(W5$?%5'(\"%55'()"8@$'#(@%<%<&'C$#$X7(#:<(A5%;$:<(@%#(;'>BET(/8(RTST(#'(356'8$X';$78(b8&%58';$:8'#(@%#(1'>B(3b1(?:@$>$;7(#'<(;":&'<(%8(%#(?%5;'@:($8&%58';$:8'#H(6%8%5'8@:(>"%5&%<(;'P@'<(%8(#:<(A5%;$:<(@%#(65'8:E

!!" !!/.1+21b!*V*9E(+%Q$<&'(15P&$;'(@%(1$%8;$'<(9:;$'#%<((ff(((8gRH(]URRH(AAE(RU^JR]S

Page 118: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

!"#$"%&'%()*$+,-./%01%$"%23*0+,,-./%01%4"56%41317"%1/%$"%318-./%01$%9*,*/+:,*%;4<-"2":=>%?@@@A&BB@'

!"#$ %&'()%*+,-./.%&'()

0#$*12./.3-#/&11456 7*6/4+4*68# 397

:.;#-)3-#/&11456

!"#$ !"#$ !%&'$ !%&'("#$ !)(%&'$ !*+,-./0-/1-.&.$

2333 4567849:: 446:3395: ;226<239;: 89; 86<::9:: =7:682=9;:

;::: =<625:9:: =<625:9:: ;8<93=:922 8927 ;68=798; <4:6;459<<

;::2 =<625:9:: =<625:9:: ;8<63=:922 8927 ;68=798; <4:6;459<<

;::; =<6<:<9:: =<6<:<9:: ;526:549<5 89=; ;68:79:: 47=64;8975

;::8 =<68=7982 =7655:982 ;8;64=395< 8922 86=::9:: 54:632<977

;::7 =<68=8932 =763;4932 ;:367;39;3 ;95 2644:9:: 87=64<;94;

;::< =<68=8932 =763;4932 2546338988 ;9< ;687:9:: 78=6<47983

;::4 =;6::2924 =;6::2924 2<46875944 ;92= ;67429:5 8576=5=9;=

;::= =;6::2924 =;6::2924 27367<;977 ;9:5 86:;;95= 7<26==793:

;::5 =;62459<5 =267259<5 28:6<<4987 2958 863<49:< <24675=93<

;::3 =;6;3=9<8 =26725975 2876;75982 2955 86443958 73;644=95;

C+1/D1E%($"#*3",-./%23*2-"%"%2"3F3%G/+"3-*%1:D"0H:F,*%01%$"%23*0+,,-./%"83H,*$"'%91,D*3%3+3"$%4<-"2":%&B?B'

I3JK,*%L'%4*M2"3"F)*%01%31/0-M-1/D*:%23*0+,F)*:%01$%4"56%41317"%1/D31%N"%C3"-$1:,"%O%($%9*,*/+:,*>%?@@@A

&BB@'

C+1/D1E%($"#*3",-./%23*2-"%"%2"3F3%G/+"3-*%1:D"0H:F,*%01%$"%23*0+,,-./%"83H,*$"'%91,D*3%3+3"$%4<-"2":%&B?B'

4'5(675(8%9$7:%5(;7:(<'=78(6$:'<$5<7(%:(#'(>876";;$?:(;'@%&'#%8'(57:(4'(A8'$#%5;'(=(/#(B7;7:"5;7C(/#(

D8E@$;7F(;7<>'8'(#75(8%:6$<$%:&75(>876";&$G75(6%#(;'@H(%:(%5&'5(675(8%9$7:%5C(/:(%5&%(5%:&$67I(5%(7JK

5%8G'(L"%('(>'8&$8(6%#('M7(NOOO(#75(8%:6$<$%:&75(>876";&$G75(6%(#'5(>#':&';$7:%5(5%(L"%6'87:(8%P'9'675(

%:(/#(B7;7:"5;7C(*;&"'#<%:&%I(H5&'(8%9$?:(7J&$%:%(<%:75(6%(N(&7:%#'6'5(6%(;'@H(;%8%P'(>78(Q%;&E8%'I(

<$%:&8'5(L"%(%:(4'(A8'$#%5;'(5%(7J&$%:%:(FIR(&7:%#'6'5(>78(Q%;&E8%'(;"#&$G'6'C

!!" !!/.1+21S!*T*BC(+%G$5&'(18U&$;'(6%(1$%:;$'5(B7;$'#%5((VV(((:WXI(NOXXI(>>C(XOYKXNZ

Page 119: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

4'(5'67'(%8(#9:(;%87$<$%8&9:(=;97"5&$>9:(7%#(5"#&$>9(<?:($<=9;&'8&%(7%(#'(@98'(%:("89(7%(#9:(7%&98'79A

;%:(5#'>%(7%#(=;95%:9(7%(7%:'B;';$@'5$C8(%8(1D$'=':E(F$8(%<G';B9H(%#(($85;%<%8&9(7%(IJKELMN(D%5&?;%':(

%8(#'(:"=%;O$5$%(7%(#'G9;(7%#(JMMK('#(JMIM($87$5'(P"%(%8(%#(5':9(5985;%&9(7%#(F9598":59H(#':(&;'8:O9;<'A

5$98%:(7%#(5'<=9(89(:%(7%G%8(7$;%5&'<%8&%('#('G'87989(7%(#'(=;97"55$C8('B;659#'H(:$89(<?:(G$%8('(#'(

G'Q'('G:9;5$C8(7%(O"%;@'(7%(&;'G'Q9(R('(#':(5987$5$98%:(7%#(<%;5'79($8&%;8'5$98'#E

3&;9(7%(#9:(%#%<%8&9:(5#'>%('('8'#$@';(:98(#9:(O#"Q9:(<$B;'&9;$9:(%8(R(O"%;'(7%(#'(;%B$C8E(19<9(R'(:%(

<%85$989H('8&%;$9;<%8&%(%#(F9598":59(;%=;%:%8&'G'("8(=9#9(7%('&;'55$C8(=';'(#'(=9G#'5$C8(7%(9&;':(;%A

B$98%:(7%#(%:&'79(R(7%(S"'&%<'#'E(T9R(%8(76'(#'(;%B$C8(&$%8%(#'((&%;5%;'(&':'(7%(%U="#:$C8(7%(<$B;'8&%:(

D'56'(#9:(/:&'79:(28$79:H(7%:="V:(7%(49:(*#&9:(R(4'(F$%;;'(WX%#'V@H(JMIMYE

!"!"#$%#&'())%

4'(;%B$C8(F$%;;'(%:(#'(7%(<%89;(=;97"5&$>$7'7('B;659#'(R(B'8'7%;'(7%(&97'(#'(%8&$7'7H(7%G$79('(#':(5'A

;'5&%;6:&$5':(%59#CB$5':(7%(#'(@98'H(#'(%:5':'(&%589#9B6'(R(#'(=;%:$C8(7%<9B;?O$5'(:9G;%(#'(:"=%;O$5$%(7%(#'A

G9;E(/#(;%#$%>%(7%(#'(;%B$C8(%:(<98&'Z9:9(598((@98':('#&'<%8&%('55$7%8&'7':(R(598("8'(;%7(O#">$'#(#$<$&'A

7'E(4'(8"#'(&%589#9B6'(%<=#%'7'(%8(#'('5&$>$7'7('B;659#'(7$O$5"#&'('[8(<?:(%#(7%:';;9##9(7%(#'(=;97"5&$>$A

7'7('B;659#'H(="%:(#':(D%;;'<$%8&':(R(&V58$5':(P"%(:%(95"='8(%8(#'(:$%<G;'(R(59:%5D'(7%(#9:(5"#&$>9:(:98(

';5'$5':(R(=959(%O$5$%8&%:E

*)+,-.#/"#0.12%)%34.#5(#)(65'1'(67.8#2).59-34.8#(67)(#$%#&'())%:#$%#;)%'<(8-%#=#><#&.-.698-.:#?@@@ABCC@"

;9(67(D#><%E.)%-'F6#2).2'%#%#2%)3)#G69%)'.#(87%5H83-.#5(#<%#2).59--'F6#%I)H-.<%"#&(-7.)#)9)%<#0J'%2%8#BC?C"

*(=%:';(7%(#9:(G'Q9:(8$>%#%:(7%(=;97"5&$>$7'7(7%#(:%5&9;(=;$<';$9H(%#(\]HLM^(7%(#'(=9G#'5$C8(%598C<$5'A

<%8&%('5&$>'(WX/*Y(:%(%<=#%'(%8('5&$>$7'7%:(7%(5';?5&%;('B;9=%5"';$9H(%#(LHN_((%8(%#(:%5"87';$9(R(:C#9(%#(

I\HIK(%8(%#(&%;5$';$9(W`./S`H(JMMMYE(4'('5&$>$7'7('B;659#'(7%(4'(F$%;;'(:%(G':'(%8(5"'&;9(5"#&$>9:a(5'OVH(

<'6@H(O;$Q9#(R(='='E(19<=';'879(#9:(8$>%#%:(7%(;%87$<$%8&9:(=;97"5&$>9:(%8&;%(4'(F$%;;'H(4'(b;'$#%:5'(R(/#(

F9598":59(7";'8&%(#'(7V5'7'(7%(IKKK('(JMMK(:%(D'5%(%>$7%8&%(%#(D$:&C;$59(;%@'B9(%598C<$59(7%(#'(;%B$C8(

WS;?O$59(cYE(/8(=;9<%7$9H(%8(4'(F$%;;'(:%(9G&$%8%8(%8&;%(IHc(R(J(&98%#'7':(=9;(D%5&?;%'(7%(5"#&$>9H(<$%8A

&;':(P"%(%8((/#(F9598":59(R(4'(b;'$#%:5'(:%(9G&$%8%8(%8&;%(II(R(IN(&98%#'7':(=9;(D%5&?;%'E

!!" !!/.1+21`!*d*FE(+%>$:&'(1;6&$5'(7%(1$%85$':(F95$'#%:((ee(((8fIH(JMIIH(==E(IMLAIJ_

Page 120: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

*"45"%(#'6(7849$7$84%6(%78#:;$7'6(9%(#'(<%;$:4(48(='>8<%7%4('#(9%6'<<8##8(9%(#'(';<$7"#&"<'?(@'(A$%<<'(

9%6&$4'("4'(B'<&%($CB8<&'4&%(9%(6"6(='7&8<%6(B<89"7&$>86('#(7"#&$>8(9%(7'=DE(*(%6&%(7"#&$>8(6%(9%9$7'(%#(

FGH(9%(#'(I/*(87"B'9'(9%(#'(<%;$:4(JK$##'="%<&%(L(M'<7N'(OGGPQE(R%('7"%<98('(9'&86(8=$7$'#%6?(%#(ST?UVH(

9%(#'(I/*(87"B'9'(%4('7&$>$9'9%6(B<8B$'6(9%#(B<$C%<(6%7&8<(48(<%7$W%(6'#'<$8('#;"48?(C$%4&<'6(5"%((6:#8(%#(

G?XYH(<%7$W%(CZ6(9%(7$478(6'#'<$86E(A$&"'7$:4(5"%(%[B#$7'(9$<%7&'(%($49$<%7&'C%4&%(5"%(@'(A$%<<'(6%'("4'(

9%(#'6(<%;$84%6(784(C'L8<(N49$7%(9%(C'<;$4'7$:4(L(<%\';8(687$'#(9%(1]$'B'6(J^./M^?(OGGXQE

!"!"#"$%&'()*'$+)$+)*,-&,&./,(.01$)1$2,$3.)&&,

/#(&%<<$&8<$8(9%(@'(A$%<<'(%6(9%(OEYOS(_$#:C%&<86(7"'9<'986?(%5"$>'#%4&%('#(O?P(H(9%#(&%<<$&8<$8(%6&'&'#?(9$

>$9$98(%4(87]8(C"4$7$B$86E()8&8\$4&#'(%6(%#(CZ6($CB8<&'4&%(9%(%##86(9%('7"%<98('(6"('7&$>$9'9(';<N78#'E(

A%;a4(9'&86(8=$7$'#%6?(%4(#'(<%;$:4(6%(7847%4&<'("4(B8<7%4&'b%($CB8<&'4&%(9%(#87'#$9'9%6(<"<'#%6(784("4'(

B<%6%47$'(98C$4'4&%(9%(B8W#'7$:4(C%6&$\'E(/4(%6&'(\84'(#'(B<%6$:4(9%C8;<Z=$7'(68W<%(#86(<%7"<686(B<8`

9"7&$>86(]'(';8&'98(%#(#NC$&%(9%(#'(=<84&%<'(';<N78#'E(R%(YVVV('#(OGGV(6%(]'4(B%<9$98(XGG(]%7&Z<%'6(9%(

6"B%<=$7$%(9%(#'W8<(L(#86(4$>%#%6(9%(B<89"7&$>$9'9(]'4(B%<C'4%7$98(%6&'47'986(9%69%(#'(9D7'9'(9%(#86(48

>%4&'(J*;<87]$'B'6?(OGGVQE

4&56('$7"$89':;(.01$+)$:'*$&)1+.<.)1='*$>&'+;(?9'*$@$:'*$1.9):)*$+)$>&)(.'*$)1$:,$&)-.01$+)$2,$3.)&&,A$#BBBCDEEB"

F;)1=)G$8:,H'&,(.01$>&'>.,$,$>,&?&$I1;,&.'$)*=,+J*?('$+)$:,$>&'+;((.01$,-&J(':,"$3)(='&$&;&,:$KL.,>,*$DE#E"

@'6(&<'46=8<C'7$84%6(9%#(7'CB8(%4(%#(6%7&8<(<"<'#( (9%(@'(A$%<<'(684(7846%7"%47$'(9%(&<%6('6B%7&86(

="49'C%4&'#%6c(%#(9%6;'6&%(%78#:;$78(9%(#'(<%;$:4(d5"%(#$C$&'(#'(B<89"7&$>$9'9((';<N78#'d?(#'(B<%6$:4(9%`

C8;<Z=$7'(68W<%(#86(<%7"<686(#$C$&'986(dB<89"7&8(9%#($47<%C%4&8(B8W#'7$84'#d(L(%#('&<'68(9%(#'(%6&<"7&"<'(

%784:C$7'(9%(#'(<%;$:4(L(9%#(%6&'98E(/4(%6&%(6%4&$98?(%6($CB8<&'4&%(C%47$84'<(5"%(%#(<%\';8(%784:C$78(

9%(#'(\84'(6%('7%4&":(784(#'(%4&<'9'(%4(>$;8<(9%#(,@1*.?(B"%6(#86(B<%7$86(9%#(C'N\('=%7&'<84(9$<%7&'C%4`

&%('(#86(7'CB%6$486(9%9$7'986('#(7"#&$>8(9%(;<'486(WZ6$786E(/#(M<Z=$78(S(B<%6%4&'4(#86(<%49$C$%4&86(B<8`

9"7&$>86(9%(#'(<%;$:4(L(%#(>'#8<(9%(#'(B<89"77$:4(C%9$98(%4(C$#%6(9%(B%686E(@8(B<$C%<8(5"%(6'#&'('(#'(>$6&'(

%6(5"%('9%CZ6(9%(5"%(#'(B<89"77$:4(%6(9%=$7$%4&%(%4(#'(<%;$:4?(%#(>'#8<(C84%&'<$8(#8(%6(&'CW$D4?(9%W$98(

!!" !!/.1+21^!*R*AE(+%>$6&'(1<N&$7'(9%(1$%47$'6(A87$'#%6((ee(((4fY?(OGYY?(BBE(YGS`YOP

Page 121: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

'#(&$45(6%(7"#&$859(:"%(9%(9$%;<='>(?('(#59(%@%7&59(6%(#'9(45#A&$7'9(6%('4%=&"='(75;%=7$'#B(*7&"'#;%>&%C(%#(

7"#&$85(75>(;'?5=%9(=%>6$;$%>&59(4=56"7&$859(%9(%#(7'@DC('">:"%(6%('7"%=65('#(>E;%=5(6%(F%7&G=%'9(6%H

6$7'6'9('(9"(7"#&$85(9%(%>7"%>&='('#(;$9;5(>$8%#(:"%(%#(;'AI(75>(JJ(;$#(F%7&G=%'9(9%;<='6'9B

/9&"6$59(6%(K$##'@"%=&%(?(L'=7A'(MNOOP(?(NOOQR(9%S'#'>('(T'(U$%=='(75;5(">'($;45=&'>&%(I5>'(%V4"#95='(

6%(;$W='>&%9(F'7$'(#59(/9&'659(2>$659B(X%(F%7F5C('@$=;'(:"%(#'9(=%;%9'9(95>(%#(@'7&5=(;G9($;45=&'>&%(

%>(#'(6$>G;$7'(%75>Y;$7'(9%=='>'B( /# (4=57%95(;$W='&5=$5(6%( #'(=%W$Y>(6%<%(9%=(%>&%>6$65(75;5(">'(

8G#8"#'(6%(%97'4%(4'='(#'(%75>5;A'(=%W$5>'#C(%9&'&'#(?(>'7$5>'#C(6%<$65('(:"%(#'(%75>5;A'C(%>(&5659(#59(

>$8%#%9C(7'=%7%(6%(">'(%9&="7&"='(4=56"7&$8'(75;4%&$&$8'(7'4'I(6%('<95=<%=(6%(;'>%='(%@$7'I(#'(@"%=I'(6%(

&='<'Z5(6$945>$<#%B(*(4'=&$=(6%([\QQC(75>(#'(7=$9$9(6%#(9%7&5=(="='#(%>()DV$75C(#59(@#"Z59(;$W='&5=$59(6%(7F$'H

4'>%759(7=%7%>(75>9$6%='<#%;%>&%B(/>(%#(7'95(75>7=%&5(6%(T'(U$%=='C(%>(#'('7&"'#$6'6((%9(#'(=%W$Y>(75>(#'(

;'?5=(&'9'(6%(%;$W='>&%9(6%(&56'(1F$'4'9(75>(6%9&$>5(F'7A'(/9&'659(2>$659B

!"#$"%&'%()*+,-"-%"./0)1$"%2%."3"-4/"%43%$"%/4.,53%-4%6"%7,4//"8%9::;'

!"#$%&'(&#)*+*"),-)./#0)1

23()()' 4/"$5-)'*6*23()()'

!"#$%$&'()*+",-#*%' ./ ./01234 /56.

7&8'+"%9(:*;<%$+(=+=%9 .4> ?..100@ .5>?

A&-;"&8%*#+"&'(=+=%9&'1(BCD . ..1>0/ 65?3

E*=#F+'(G#H+'(BCD . 2.1@34 654?

I%9+8(EJ8&J%$+(K8;=+(BCD . .>/1?/3 65.

<=43>4?%@$"#1/"),53%A/1A,"%"%A"/*/%-4%B43C1%@)135D,)1%9::E%FGHGI@J

T59(%9&"6$59(6%(6%9'W='=$I'7$Y>(9%S'#'>(:"%(">'(6%(#'9(7'"9'9(6%(%9&%(4=57%95(%9(%#(6%94#'I';$%>&5(6%(

#'9('7&$8$6'6%9('W=A75#'9(?(W'>'6%='9(45=(#'(7'4&'7$Y>(6%($>W=%959(>5('W=A75#'9(M/97'#'>&%("34$.4C(NOO]RB(

/>(%9&%(9%>&$65C(=%9"#&'($;45=&'>&%(9%S'#'=(:"%(6%<$65('(#'(#$;$&'6'(4=56"7&$8$6'6('W=A75#'(6%(#'(=%W$Y>(

%V$9&%>(#57'#$6'6%9(:"%(95<=%8$8%>(6%($>W=%959(>5('W=A75#'9C(5<&%>$659(4=$>7$4'#;%>&%('(&='8D9(6%#(75H

;%=7$5(=%W$5>'#C(9$>(:"%(%95(9$W>$@$:"%(%#('<'>65>5(6%(#'('W=$7"#&"='(45=(75;4#%&5B(T'(U$%=='(=%4=%9%>&'(

%#(N^(6%(#'9(">$6'6%9(%75>Y;$7'9(6%6$7'6'9('(#'(4=56"77$Y>('W=A75#'(?(W'>'6%='(6%#(&5&'#('(>$8%#(%9&'&'#(

M,'<#'(JRB(T'(4=56"77$Y>('W=A75#'(9%(6'(%>(75>6$7$5>%9(6%(%97'9'(&%7>$@$7'7$Y>(%($>6"9&=$'#$I'7$Y>C(=%4=%H

9%>&'>65(%#([^(6%(#59('7&$859(@$Z59(6%(1F$'4'9B(/>(#'(,'<#'(_(9%(%8$6%>7$'(%#(=%I'W5(%75>Y;$75(6%(#'(=%H

W$Y>(=%94%7&5('(#'9(=%;">%='7$5>%9(5<&%>$6'9(45=(4%=95>'#(57"4'65C($>8%=9$Y>(?(>$8%#(6%(4=56"7&$8$6'6B

!"#$"%K'%L4D=34/"),134C%,3+4/C,53%2%A/1-=)*+,-"-%"./"/,"%43%$"%/4.,53%-4%6"%7,4//"8%9::;'

! " #$%&'()*"

#$+,$-.' " )*"

$+.).)*

!"/'.'0&(.)*)"

#$+,$-.' " )*"

$+.).)*78$)9)3 4/"$5-)' :5(5;$-(')

A&-;"&8%*#+"&'(<+8(+*;<%$+ /21.435.4 214>4564 01066500 /0530 4>5.0

L"F&8'#,"(<+8(+*;<%$+ .021?>>544 ?413>35?/ ??133?5?@ //566 //5>.

78+$;*=#F#$%$(<+8(+*;<%$+ 43010325@. /416.65/? /41.6/54. 35// 35/?

<=43>4?%@$"#1/"),53%A/1A,"%"%A"/*/%-4%B43C1%@)135D,)1%9::E%FGHGI@J

3&=5(4=5<#%;'('#(:"%(9%(%>@=%>&'(T'(U$%=='(%9(%#(6%&%=$5=5(6%(#'9(75>6$7$5>%9(%75#YW$7'9`(%#(4=5<#%;'(

%75#YW$75(6%(#'(=%W$Y>(%9&G(7'"9'>65(%@%7&59(>%W'&$859(%>(#'(?'(6%@$7$%>&%('7&$8$6'6('W=A75#'B(!">W%Fa#9$>W(

!"# !!/.1+21b!*X*UB(+%8$9&'(1=A&$7'(6%(1$%>7$'9(U57$'#%9((cc(((>d[C(NO[[C(44B([OPH[NQ

Page 122: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

456678(9%:'#'(;"%("<'(='>&%(?%(#@9('A>$B"#&@>%9(9%(%9&C<(D$%<?@(@E#$A'?@9('('E'<?@<'>(9"9(B@9%BF'9(?%(

G'HI(=@>(#'9($<&%<9'9(##"D$'9(?%(#@9(J#&$G@9(':@9K(L'9(=>@#@<A'?'9(##"D$'9(?%(#@9(':@9(>%B$%<&%9(F'<(@B'M

9$@<'?@(%<@>G%9(=N>?$?'9(%<(#'9(B@9%BF'9(?%(B'ON(P(G'HIK

Q$<'#G%<&%R(#'('=#$B'B$S<(?%(#@9(=>@A>'G'9('A>HB@#'9(<@(F'(B@<&>$E"$?@('(G%T@>'>(#'9(B@<?$B$@<%9(?%(D$?'(

?%(#@9(B'G=%9$<@9(?%(#'(>%A$S<(P(G"BF@(G%<@9(F'<(>%'B&$D'?@(#@9(<$D%#%9(?%(=>@?"B&$D$?'?K(U$##'O"%>&%(P(

V'>BH'(4566W8(9%:'#'<(;"%(#'(>%?"BB$S<(?%(#@9(9"E9$?$@9('#(B'G=@(%<(G'&%>$'(?%(A>'<@9(EC9$B@9(B@<?"T@('(

"<'(>%B@G=@9$B$S<(?%(#'9(C>%'9(=>@?"B&$D'9(G'$B%>'9R (=>@D@B'<?@("<'(?$9G$<"B$S<(=>@A>%9$D'(%<( #@9(

>%<?$G$%<&@9(=@>("<$?'?(?%(9"=%>O$B$%K

!"#"$%&$$'()*&$

L'(>%A$S<(X%#D'(%9&C(B@<O@>G'?'(=@>(YZ(G"<$B$=$@9(?$9&>$E"$?@9(%<("<'(9"=%>O$B$%(&%>>%9&>%(?%(Y7K[\7R5(

]$#SG%&>@9(B"'?>'?@9R(#@(;"%(>%=>%9%<&'(%#(5WR5^(?%#(&%>>$&@>$@(%9&'&'#K(_%('B"%>?@('(9"9(B'>'B&%>H9&$B'9(

A%@A>CO$B'9R(#'(>%A$S<(9%(9"E?$D$?%(%<(&>%9(9"E>%A$@<%9`(#'(I@<'(G@<&':@9'R(B@<(B'E%B%>'(%<(a'T'#@<b(#'(

L#'<">'(?%#(V@#O@R(B@<(B'E%B%>'(%<(c'#%<;"%(PR(=@>(J#&$G@R(#'(9"E>%A$S<(X%#D'(%<(%#(G"<$B$=$@(?%(3B@M

9$<A@K(L'(X%#D'R(%<(9"(B@<T"<&@R(=>%9%<&'("<'(A>'<(?$D%>9$?'?(?%(%B@9$9&%G'9(P(?%($G=@>&'<&%9(<$BF@9(

%B@#SA$B@9R(>@?%'?@9(=@>(#@9(>H@9`(L'B'<TCR(L'B'<&"<R(,"#$T'(P(29"G'B$<&'K(

/<(A%<%>'#R(#'9(B@<?$B$@<%9(%B@#SA$B'9(P(A%@A>CO$B'9(9@<(O'D@>'E#%9(='>'(%#(?%9%G=%:@(?%(#'9('B&$D$?'M

?%9('A>@=%B"'>$'9(%<(#'(>%A$S<K(L'(A>'<(D'>$%?'?(?%(B#$G'9(P(#'9(=>%B$=$&'B$@<%9(B@<9&'<&%9R(?">'<&%(&@?@(

%#(':@R(F'<('P"?'?@('#(?%9%G=%:@(?%(#'('A>$B"#&">'(P('#(?%9'>>@##@(?%(#'(A'<'?%>H'(%d&%<9$D'K(/<(#'(I@<'R(

%d$9&%<(G"<$B$=$@9(?@<?%(#'(A'<'?%>H'(F'(?%9=#'I'?@('(#'('B&$D$?'?('A>HB@#'R(=@>(9%>(#'(?%(G'P@>(A>'?@(?%(

?%9'>>@##@(P(#'(GC9(#$A'?'('(#'(?$<CG$B'(?%#(G%>B'?@(<'B$@<'#K(,'#(%9(%#(B'9@(?%(#'(9"E>%A$S<(?%#(V@#O@R(

?@<?%(9%('=>@D%BF'<('#(GCd$G@(#'9(%d&%<9$@<%9(&%>>$&@>$'#%9(='>'(#'(=>@?"BB$S<(?%(A'<'?@(E@D$<@K(/<(#'(

>%A$S<(X%#D'(9%("E$B'<(?@9(?$9&>$&@9(A'<'?%>@9`(%#(?%(c'#%<;"%(P(%#(?%(#'(X%#D'(L'B'<?@<'R(9$%<?@(%#(=>$M

G%>@(%#(?%(G'P@>($G=@>&'<B$'(=@>(9"(=>@?"BB$S<K

)$%<&>'9R(%<(#'9(#@B'#$?'?%9(?@<?%(9%(?%9%G=%:'(#'('B&$D$?'?('A>HB@#'R(B@<(>%<?$G$%<&@9(?%B>%B$%<&%9R(

#@9(=>$<B$='#%9(B"#&$D@9(9@<`(%#(G'HIR(%#(O>$T@#(P(%#(B'ONY6K(X%AJ<(?'&@9(@O$B$'#%9R(#'(?$9&>$E"B$S<('B&"'#(?%#(

9"%#@(%<(%9&'(>%A$S<(%9`(%#(ee^(?%#(9"%#@(%9(C>%'(O@>%9&'#R(%#(5Z^(%9&C(?%?$B'?@('(#'(A'<'?%>H'(P(%#([^('(

#'9('B&$D$?'?%9('A>HB@#'9(4f./VfR(566e8K

+%9=%B&@('(#'(B@G=@9$B$S<(=@E#'B$@<'#(?%(#'(>%A$S<R(%<(#'(I@<'(%d$9&%("<'(O"%>&%(=>%9%<B$'(?%(A>"=@9(N&M

<$B@9R(=>$<B$='#G%<&%(?%(&@T@#'E'#%9R(&I%#&'#%9R(&I@&I$#%9R(BF@#%9R(I@;"%9R(#'B'<?@<%9(P(G'G%9K(L'(G'P@>H'(

?%(#'(=@E#'B$S<($<?HA%<'(F'E$&'(%<(=%;"%:'9(#@B'#$?'?%9('#&'G%<&%(?$9=%>9'9(P(?%(?$OHB$#('BB%9@b(#@(;"%(

F'B%(;"%(#'(X%#D'(9%'(B@<9$?%>'?'("<'(>%A$S<('#&'G%<&%(>">'#K(_%('B"%>?@('(#@9(?'&@9(@O$B$'#%9R(#'(+%A$S<(

X%#D'(@B"='(%#(&%>B%>(#"A'>(%<(B>%B$G$%<&@(=@E#'B$@<'#R(?%9="N9(?%(#'(>%A$S<(*#&@9(P(1%<&>@K

L@9(O#"T@9(G$A>'&@>$@9(%9&'&'#%9R(<'B$@<'#%9(%($<&%><'B$@<'#%9(F'<(9$?@("<'(B@<9&'<&%(%<(#'(F$9&@>$'(?%(#'(

>%A$S<K(_">'<&%(%#(9$A#@(gg(9%($<&%<9$O$BS(%#(=>@B%9@(?%(B@#@<$I'B$S<(?%(#'(X%#D'('(&>'DN9(?%(?@9(=@#H&$B'9(

A"E%><'G%<&'#%9K(L'(=>$G%>'R(?%(=>@&%BB$S<('<&%(#'(=@9$E#%(%d='<9$S<(?%(>%O"A$'?@9(A"'&%G'#&%B@9(%<(

Y6(L'(>%A$S<(X%#D'(%9(#'(9%A"<?'(>%A$S<(B'O%&'#%>'(GC9($G=@>&'<&%('(<$D%#(%9&'&'#K

!"! !!/.1+21f!*_*XK(+%D$9&'(1>H&$B'(?%(1$%<B$'9(X@B$'#%9((hh(((<iYR(56YYR(==K(Y6WMY5\

Page 123: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

14$'5'6778(9(#'(6%:";<'=(<%(&$5>(%?>;@A$?>(B(%;(C%65"%6&'('#(':>&'A$%;&>(<%(#'(DC>;&%C'(':CE?>#'7F( %;(

>&C'6(5'C&%6(<%#(%6&'<>=7G(H"%(A>I$#$J@('(";(?>;6$<%C'K#%(5>C?%;&'L%(<%(5>K#'?$@;(<%(>&C'6(C%:$>;%6(?>;(%#(

D$;(<%($;&%;6$D$?'C(%#(5C>?%6>(<%(&C';6$?$@;(<%(#'(6%#I'('#(?'A5>(':CE?>#'(B(:';'<%C>8(/;(#'(<M?'<'(<%(#>6(

6%&%;&'(6%(>?"5'C>;(:C';<%6(%N&%;6$>;%6(<%(#'(C%:$@;(5'C'(%N&%;<%C(#'(:';'<%CE'(?>A%C?$'#(B(##%:'C('(6%C(

%#(&%C?%C(#":'C('(%6?'#'(;'?$>;'#(%;(#'(5C><"??$@;(<%(:';'<>(K>I$;>8((/;(#>(6>?$'#=(#'(>?"5'?$@;(<%(#'(O%#I'(

5C>I>?@(?>;D#$?&>6(%;&C%(#>6(5>K#'<>C%6(<%(#'(O%#I'(B(#>6(5C$;?$5'#%6(:C"5>6(M&;$?>6(H"%(##%:'C>;('(#'(C%P

:$@;Q(?4>#%6(B(&J%#&'#%68

/;(#'('?&"'#$<'<=(#'(A$:C'?$@;(;'?$>;'#(%($;&%C;'?$>;'#(%6(5'C&%(<%(#'(I$<'(?>&$<$';'(<%(#'(C%:$@;8(O$;(

%AK'C:>=(%6($A5>C&';&%(6%R'#'C(H"%(#'(:C';(A'B>CE'(<%(#>6(D#"L>6(A$:C'&>C$>6(6>;(4'?E'(/6&'<>6(2;$<>6(B(

;>('#(C%6&>(<%#(5'E68(S%##$;:4'"6%;(TFUUVW(6%R'#'(H"%(%;(#'6(C%:$>;%6(<%(O%#I'(B(XC>;&%C'(6%(4'(I"%#&>(

";'(A><'=(;%?%6'C$'=(";$C6%('#(MN><>(4'?$'(#>6(/6&'<>6(2;$<>68(/;(#'(O%#I'=(?>A>(%;(?'6$(&><>(%#(C%6&>(<%(

#'(%;&$<'<=(6%((>DC%?%;(I$'L%6('(,$L"';'(B(*#&'C(Y&><>6(#>6(A$MC?>#%6=('(5C%?$>6(%?>;@A$?>6Y8(/6(<%?$C=(H"%(

'#($:"'#(H"%(%;(>&C>6(#":'C%6(<%(14$'5'6=(#'(?'5&'?$@;(<%($;:C%6>6(;>(':CE?>#'6(%6(#'('#&%C;'&$I'(5'C'(#'(

6>KC%I$I%;?$'(<%(#>6(5>K#'<>C%6(<%(#'(C%:$@;(O%#I'8

!"#"$"%&'%()*+,-*%.,%.,-/0)/)12/+134%,4%5/%6,'7/"%

/;(%6&'(6%??$@;(6%(?>;6&'&'(H"%(%#(5C>?%6>(<%(<%6':C'C$J'?$@;(5'C'(%#(?'6>(?>;?C%&>(<%(#'(C%:$@;(O%#I'(6%(

?>CC%65>;<%(?>;(#'(?C$6$6(<%#(6%?&>C(':C>5%?"'C$>8(/#(<%&%C$>C>(<%(#'6(?>;<$?$>;%6(%?>#@:$?'6(B(:%>:CZD$?'6=(

%#(#EA$&%(<%(#'(DC>;&%C'(':CE?>#'(B((%#($A5'?&>(<%(#'6(5>#E&$?'6(<%('5%C&"C'(?>A%C?$'#(%;(%#(6%?&>C(5C$A'C$>=(

%N5#$?';(#'6(&C';6D>CA'?$>;%6(<%#(?'A5>(%;(['(O%#I'8

/#(':>&'A$%;&>(<%(#>6(C%?"C6>6(;'&"C'#%6(%6(%I$<%;&%(%;(#'(C%:$@;8(/;&C%(#'6(?'"6'6(<%#(<%&%C$>C>(B(<%(#'(

6>KC%%N5#>&'?$@;(<%(#'(C%:$@;(6%(%;?"%;&C';(%#($;?C%A%;&>(<%(#'(<%;6$<'<(5>K#'?$>;'#=(%#(%;6';?4'A$%;&>(

<%(#'(DC>;&%C'(':CE?>#'(B((#'(5C%6%;?$'(<%(%A5C%6'6(&C'6;'?$>;'#%6(<%<$?'<'6('(#'(%N5#>&'?$@;(D>C%6&'#(B('#(

&"C$6A>('#&%C;'&$I>(>(\\%?>&"C$6A>]]8(1'K%(A%;?$>;'C(H"%(#>6(5C>B%?&>6(<%(%?>&"C$6A>=($A5"#6'<>6(5>C(%#(

:>K$%C;>=(6@#>(4';(D'I>C%?$<>('('#:";>6(:C"5>6(<%(#'(C%:$@;=('D%?&';<>(:C'I%A%;&%('(#'(A'B>CE'(<%(#'(

5>K#'?$@;8

['(?C$6$6(':CE?>#'(%;(#'(C%:$@;(6%(4'(':C'I'<>(5>C(<$I%C6>6(D'?&>C%68(/#(AZ6($A5>C&';&%(<%(%6&>6(%6(H"%(

#'(6"5%CD$?$%(':CE?>#'(4'(##%:'<>('(6"(#EA$&%(B(B'(;>(4'B(AZ6(&$%CC'(H"%(?>#>;$J'C8(^['(IZ#I"#'(<%(%6?'5%(

H"%(5%CA$&$@(5>C(:%;%C'?$>;%6(#'(C%5C><"??$@;(<%(#>6(5'&C>;%6(<%(I$<'(B'(;>(%N$6&%(_#'(O%#I'(['?';<>;'=(

#'(`#&$A'(DC>;&%C'(':CE?>#'=(%6(%;(#'('?&"'#$<'<(";(ZC%'(;'?$>;'#(5C>&%:$<'a(T!Z"C%:"$(bE'J(B(cI$#'(OZ;P

?4%J=(FUUdQ(7GW8(/#(6%:";<>(D'?&>C(%6(%#($;?C%A%;&>(<%(#'(<%;6$<'<(5>K#'?$>;'#(6>KC%(#>6(C%?"C6>6(#$A$&'P

<>6(H"%(?>;<"?%;('(#'(5'C?$'#$J'?$@;(<%(#'(&$%CC'8(/#(&%C?%C(D'?&>C=(;>(%;($A5>C&';?$'=(%6(H"%(#'(5C><"??$@;(

':CE?>#'(6%(C%'#$J'(?>;(%6?'6'(&%?;$D$?'?$@;=(C%6"#&';<>(%;(C%;<$A$%;&>6(<%?C%?$%;&%68(X$;'#A%;&%=(%6&Z;(

#>6(%D%?&>6(;%:'&$I>6(<%(#'(5>#E&$?'(<%('5%C&"C'(?>A%C?$'#(<%#(,[1*.(6>KC%(#'(5C><"??$@;(<%(:C';>6(KZ6$P

?>68(/#(?'6>(<%#(?'DM=(%6($A5>C&';&%(5>C(6%C(#'(O%#I'(#'(6%:";<'(C%:$@;(%;(5C><"??$@;('(;$I%#(%6&'&'#8(*#(

77(/;(#>6('R>6(>?4%;&'=(#'(O%#I'(['?';<>;'(D"%(5>K#'<'(5>C(:"'&%A'#&%?>6(H"%(6%(C%D":$'K';(%;()MN$?>(<%(#'(:"%CC'(?$I$#(<%(6"(5'E687F(*(5'C&$C(<%(7efU(##%:'C>;($A5>C&';&%6(D#"L>6(<%(5>K#'?$@;=(?'A5%6$;>6($;<E:%;'6=('(#'(O%#I'(['?';<>;'(%;(K"6?'(<%('#&%C;'&$I'6(<%(6>KC%I$I%;?$'8(Tg'C?E'(B([@5%J=7ee7W7G(*(;$I%#(%6&'&'#=(#'(C%:$@;(D"%(5>C(A"?4>(&$%A5>(%#(6>5>C&%(<%#(':>&'A$%;&>(<%(#'(DC>;&%C'(':CE?>#'(<%(>&C>6(#":'C%6(<%(14$'5'68(

!"" !!/.1+21h!*b*O8(+%I$6&'(1CE&$?'(<%(1$%;?$'6(O>?$'#%6((ii(((;j7=(FU77=(558(7UkP7Fl

Page 124: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

$4"'#(5"%(%6(#'(7%4$86(9:;:6"<;:(=(>7'$#%<;'?(#'(;'@A'(A%(#:<(B7%;$:<(4:#B%8(;:6<$A%7'C#%D%6&%('(#:<(B%E

5"%F:<(=(D%A$'6:<(;'G$;"#&:7%<(A%(#'(9%#H'(%6(#'(7%6&'C$#$A'A(A%(<"<(B7:A";;$:6%<I(

!"#$%&'()'*+&,-%./0'12',&3'"201.4.205&3'6"&1-%7+&3'12,'89:;'<'2,'=9>?'20',9'"2@./0'12'A9'B2,+9C'DEEEFGHHE)

I-2052J'*,9K&"9%./0'6"&6.9'9'69"7"'L0-9".&'23591>37%&'12',9'6"&1-%%./0'9@">%&,9)'B2%5&"'"-"9,'8M.9693'N195&3'M.35/".%&3O)

/#(;'<:(A%(#'(B7:A";;$86(4'6'A%7'(6:(A$G$%7%(A%(#'(;7$<$<('47@;:#'(A%(#'(7%4$86I(J'(;'@A'(A%(#:<(B7%;$:<?(#:<(

6$H%#%<(A%(;:DB%&%6;$'(;:6(#:<(B7:A";&:7%<(A%#(6:7&%?(#'<(B:#@&$;'<(A%('B%7&"7'(;:D%7;$'#?(#'(6"#'(&%;6:#:E

4@'((=(#'(G'#&'(A%(<"C<$A$:<('(%<&%(<%;&:7(<:6(#'<(;'"<'<(B7$6;$B'#%<(A%#(B7:C#%D'(4'6'A%7:(7%4$:6'#I(*A%E

DK<?(%<(%H$A%6&%(5"%?('(6$H%#(%<&'&'#?(%<&'(';&$H$A'A(B7:A";&$H'(<%(%6;"%6&7'(A%<'7&$;"#'A'(A%(#'(A$6KD$;'(

A%#(<%;&:7(%LB:7&'A:7(A%#(B'@<I

P)'Q2R2S.&023'I.09,23

*(B'7&$7(A%(#:('6&%7$:7(<%(;:6;#"=%(5"%(%#(B7:;%<:(A%(A%<'47'7$M';$86((A%#(;'DB:(;N$'B'6%;:(%<("6(G%68E

D%6:(N%&%7:4O6%:?(%6(;"'6&:('(#'<(;'"<'<(5"%(#:(N'6(4%6%7'A:(=(#:<(%G%;&:<(5"%(N'6(<"74$A:(A%(O<&%(%6(

;'A'("6'(A%(#'<(7%4$:6%<(<:;$:%;:68D$;'<(A%(#'(%6&$A'AI(/#('6K#$<$<?('(6$H%#(7%4$:6'#?(A%(#'<(;:6A$;$:6%<(

%;:#84$;'<(=(4%:47KG$;'<?(A%(#'(G7:6&%7'('47@;:#'(=((A%#($DB';&:(A%(#'<(B:#@&$;'<(A%('B%7&"7'(;:D%7;$'#(<:E

C7%(#'(B7:A";;$86('47@;:#'(%6(;'A'("6'(A%(#'<(7%4$:6%<('6'#$M'A'<?(N'(B%7D$&$A:(%H$A%6;$'7(#'(&7'6<G:7D'E

;$86(A%#(<%;&:7(7"7'#(;N$'B'6%;:I(1:D:(<%(N'(D:<&7'A:?(%6(;'A'(7%4$86(%L$<&%("6'(%<&7%;N'(7%#';$86(%6&7%(

%#(B7:;%<:(A%(A%<'47'7$M';$86(=(#'(;7$<$<(A%(B7:A";;$86('47@;:#'(4%6%7'A'(B:7(%#(#@D$&%(A%(#'(G7:6&%7'('47@E

;:#'(=(B:7(%#($DB';&:(6%4'&$H:(A%(#'(#$C%7'#$M';$86(;:D%7;$'#(%6(#'(%;:6:D@'(D%L$;'6'I(J'<(7%4$:6%<(DK<(

'G%;&'A'<(%6(;"'6&:('(<"<(6$H%#%<(A%(B7:A";&$H$A'A(<:6(J'(9$%77'?(J'(9%#H'(=(J:<(*#&:<?('(A$G%7%6;$'(A%(#'(

7%4$86(>7'$#%<;'(=(9:;:6"<;:?(5"%('(B%<'7(A%(B7%<%6&'7(7%6A$D$%6&:<(B7:A";&$H:<(%6(A%<;%6<:(%<&K6(D"=(

B:7('77$C'(A%(#'<(:&7'<(7%4$:6%<(A%(#'(%6&$A'AI(J:<(C'P:<(6$H%#%<(A%(B7:A";&$H$A'A(A%(J:<(*#&:<(=(J'(9$%77'(

<%(N'6(';%6&"'A:(A%(D'6%7'(A7'DK&$;'(A%C$A:('(#'(;7%;$%6&%(B'7;%#$M';$86(A%(#'(&$%77'(A%(;"#&$H:(=('(#'<(

&O;6$;'<(A%(D:6:;"#&$H:I(J'(;'7%6;$'(A%(&%;6:#:4@'(%6(#'<(A:<(7%4$:6%<(;:6(D%6:7(B7:A";;$86('47@;:#'(

'47'H'(#:<(%G%;&:<(A%(#'(;7$<$<('47@;:#'?(:C&%6$%6A:(D%6:<(A%(A:<(&:6%#'A'<(B:7(N%;&K7%'(;"#&$H'A'I(Q'7'(

%#(;'<:(A%(J'(>7'$#%<;'(=(/#(9:;:6"<;:(#:<(6$H%#%<(A%(B7:A";;$86?(A%(A:;%(&:6%#'A'<(B:7(N%;&K7%'?(<%(A%E

C%6('(#'($DB#%D%6&';$86(A%(&O;6$;'<(=(&%;6:#:4@'(%6(%#(;"#&$H:(A%(D'@M(=(;'GOI(/6(%#(;'<:(A%(J'(9$%77'(=(

!"# !!/.1+21R!*S*9I(+%H$<&'(17@&$;'(A%(1$%6;$'<(9:;$'#%<((TT(((6UV?(WXVV?(BBI(VXYEVWZ

Page 125: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

456(*#&567(#'(8$69$:";$<:(8%(#56(&='>'?'85=%6('@=A;5#'67(%6(8%#(BCD(%:(%#(E%=$585(8%(BFFC('#(GCCCH(8$;I'(

8$69$:";$<:(6%(8%>%('(#'(;=%;$%:&%(&'6'(8%(%9$@=';$<:(I';$'(#56(/6&'856(2:$856J

K%($@"'#(9':%='7(6%(%LE#$;'(M"%(E'='(%#(;'65(8%(#'6(=%@$5:%6(*#&56(N(O$%=='(#'6(&=':6P5=9';$5:%6(8%#(

;'9E5(6%(8%>%:(E=$:;$E'#9%:&%('(;"'&=5(;'"6'6(%6&=";&"='#%6(8%(#'(;=$6$6('@=A;5#'Q(#'(E=%6$<:(8%95@=RP$;'(

65>=%(#56(=%;"=656(#$9$&'856(SS6"E%=P$;$%(8%(#'>5=TTH(%#(8%&%=$5=5(8%(#'6(;5:8$;$5:%6(%;5#<@$;'6H(#'(P'#&'(8%(

&%;:5#5@A'(N(958%=:$U';$<:(8%(#'6(&V;:$;'6(8%(E=58";;$<:(N((#'(;'A8'(%:(#56(E=%;$56(8%(#56(@=':56(>R6$;567(

;595(%P%;&5(8%(#'(#$>%='#$U';$<:(N(8%6=%@"#';$<:(%;5:<9$;'J(/#($:;=%9%:&5(E5>#';$5:'#(6%('65;$'('#('@5&'W

9$%:&5(8%(#'(P=5:&%='('@=A;5#'(N('#(8%6;%:65(8%(#56(=%:8$9$%:&56(E=58";&$X567(;5:6$8%=':85(M"%(#'(E'=;%#$W

U';$<:(8%(#'(&$%=='('P%;&'(8$=%;&'9%:&%(#56(:$X%#%6(8%(E=58";;$<:7('8%9R6(8%(M"%(#'(E=%6$<:(65>=%(#56(=%W

;"=656(#$9$&'856(6%('@='X'(;5:(#'('"6%:;$'(8%(;'9>$5(&%;:5#<@$;5J(4'(8$69$:";$<:(8%(#'(6"E%=P$;$%(8%(#'>5=(

$:8$;'(%#(8%6;%:65(8%(#'(';&$X$8'8('@=A;5#'(%:(;'8'(":'(8%(#'6(=%@$5:%6((N(E5=(&':&5(%#(E=5;%65(8%(8%6'W

@='=$U';$<:(%:(;'8'(":'(8%(#'6(=%@$5:%6J(/6($9E5=&':&%(6%Y'#'=(M"%(E'='(%#(;'65(8%(4'(O$%=='(N(456(*#&56(

#'(8$69$:";$<:(8%(#'(6"E%=P$;$%('@=A;5#'(6%(8%>%('#($:;=%9%:&5((E5>#';$5:'#(N('(#'(95X$#$8'8(8%(E5>#';$<:('(

#56(;%:&=56("=>':56(8%(;'8'(U5:'J

*"&5=%6(;595((*EE%:8$:$(N(,5==%6W()'U"%='(ZGCC[\7(N(/6;'#':&%("34,$.4(ZGCC]\7(%:&=%(5&=567(('=@"9%:&':(

M"%(#56(;'9>$56(%:(%#(6%;&5=(="='#(6%(8%>%:(E=$:;$E'#9%:&%('(#'($9E5=&':;$'(M"%(;5>=':(#56($:@=%656(:5(

'@=A;5#'6(%:(#'(65>=%X$X%:;$'(8%(#56(I5@'=%6(;'9E%6$:56J(*#(=%6E%;&57(6%(%:;5:&=<(M"%(E'='(#'6(=%@$5:%6(

456(*#&56(N(4'(O$%=='(#56(P#"?56(9$@='&5=$56(N(#'(;'E&';$<:(8%($:@=%656(:5('@=A;5#'6(65:(":'(;5:6&':&%(

I$6&<=$;'7( (%:(#'(M"%(#'(65>=%X$X%:;$'(8%(#'(E5>#';$<:(I'(8%E%:8$857(P":8'9%:&'#9%:&%7(8%(#'(X%:&'(8%(

P"%=U'(8%(&='>'?5(P"%='(8%(6"6(=%@$5:%6(8%(5=$@%:J(K%(%6&'(P5=9'7(%#(E=5;%65(8%(8%6'@='=$U';$<:7(%:(%6&'6(

856(=%@$5:%67(:5(;5==%6E5:8%(8$=%;&'9%:&%('#($:;=%9%:&5(8%(#56($:@=%656(:5('@=A;5#'6(N^5('#(8%6E#'U'W

9$%:&5(8%(#'6(';&$X$8'8%6('@=A;5#'6(E5=(#'(X%:&'(8%(6"(P"%=U'(8%(&='>'?5J

_$##'P"%=&%(N(`'=;A'(ZGCCa\(6%Y'#':7(';%=&'8'9%:&%7(M"%(%#(;'=%:&%(8%6'==5##5(8%#(6%;&5=($:8"6&=$'#('(:$W

X%#(%6&'&'#((#$9$&'(#'('>65=;$<:(%P$;'U(8%(#'(P"%=U'(8%(&='>'?5(8$6E5:$>#%(%:(;'8'(":'(8%(#'6(=%@$5:%6H(=%P#%W

?R:856%(%:(%#($:;=%9%:&5(8%(#'(E5>=%U'7(#'(9'=@$:';$<:(N(%#(%6;'65(8%6'==5##5(I"9':5(8%(#'(E5>#';$<:(="W

='#(8%(4'(O$%=='(N(456(*#&56J(K%#(9$695(95857('(9%8$8'(M"%(#'6(;5:8$;$5:%6(8%(X$8'(I':(%9E%5='85(N(#'(

;=$6$6(8%#(6%;&5=('@=A;5#'(6%(I'('@='X'857(#56(P#"?56(8%(9$@=':&%6('(5&='6(%:&$8'8%6(N('(/6&'856(2:$856(6%(

I':($:;=%9%:&'85(;5:6$8%='>#%9%:&%(%:(#56(b#&$956('Y56J(4'6(%6&'8A6&$;'6(8%9"%6&=':(M"%(#'6(=%9%6'6(

?"%@':(":(E'E%#(;%:&='#(%:(#'(%;5:59A'(;I$'E':%;'J(K%(BFFC('(GCCc(1I$'E'6(I'(E'6'85(8%#(#"@'=(GF(%:(

BFFC('#(#"@'=(BB(%:(%#(GCCc7(%:(#'(#$6&'(8%(%6&'856(M"%(=%;$>%:(=%9%6'6(8%(P'9$#$'=%6(9$@=':&%6J

4'6(E5#A&$;'6(8%('E%=&"='7(%#(8%69':&%#'9$%:&5(N(E=$X'&$U';$<:(8%#('E'='&5(%6&'&'#(8%('E5N5('(#'(E=5W

8";;$<:(N(8$6&=$>";$<:(8%(9'AU(I':('@='X'85(#'(X"#:%='>$#$8'8(8%()VL$;5(':&%(%#(%L&%=$5=7('"9%:&':85(#'6(

$9E5=&';$5:%6(8%(@=':56(>R6$;56J(/:(%#(;5:&%L&5(8%(#'(=%%6&=";&"=';$<:(E=58";&$X'('@=A;5#'(6"=@%(":(E=5W

>#%9'(@='X%(E'='(%#(/6&'85(N(E'='(#'(E5>#';$<:(9R6(E5>=%(8%#(E'A6Q(%#($:;=%9%:&5(8%(#56(E=%;$56($:&%=:'W

;$5:'#%6(8%(#56('#$9%:&567(E"%6&5(M"%(':&%(%6&'(6$&"';$<:(%#(@5>$%=:5(:5(E"%8%(@'=':&$U'=(#'('#$9%:&';$<:(

8%(#'(E5>#';$<:(="='#(6$(:5(%6(E5=(9%8$5(8%(#56(6">6$8$56('(#'6($9E5=&';$5:%6(8%(9'AU7(65#";$<:('(;5=&5(E#'W

U57(M"%('@='X'(%#(8VP$;$&(%:(#'(>'#':U'('@=5'#$9%:&'=$'(8%#(E'A6J(/:(#'(9$69'(8$=%;;$<:7(#'(P'#&'(8%('E5N56(

=%'#%6('(#'(E%M"%Y'(E=58";;$<:(8%(9'AU($9E56$>$#$&'(M"%(#56(E=58";&5=%6(:5(;59%=;$'#%6(E"%8':(;59E%&$=(

':&%(#'6(@=':8%6($9E5=&'85='6(8%(@=':56(>R6$;56J(/:(%6&%(6%:&$85(%6($9E5=&':&%('E":&'=(M"%(":'(>"%:'(

E'=&%(8%#('"9%:&5(8%(#56(E=%;$56($:&%=:';$5:'#%6(8%('#$9%:&567(65>=%(&585(8%(#56(@=':56(>R6$;567(6%(8%>%(

'#($:;=%9%:&5(8%(#'(E=58";;$<:(8%(>$5;59>"6&$>#%6('(;56&'(8%(#'(6%@"=$8'8('#$9%:&'=$'(8%(#'(E5>#';$<:J

!"# !!/.1+21d!*K*OJ(+%X$6&'(1=A&$;'(8%(1$%:;$'6(O5;$'#%6((ee(((:fB7(GCBB7(EEJ(BCaWBG[

Page 126: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

4'(56$7$7('8695:#'(%;(#'(6%8$<;(=6'$#%75'>($;?"5$?'(@:6(#'(#$A%6'#$B'5$<;(C(#'(?%76%8"#'6$B'5$<;(5:D%65$'#>(

E'(&%;$?:(F"%6&%7(6%@%65"7$:;%7(%;(%#(6%7&:(?%(#'(%;&$?'?(C(%#(@'97>(@"%7(%7&'(6%8$<;(E'(7$?:(#'(DG7(

$D@:6&';&%(B:;'(@6:?"5&:6'(?%(D'9BH(4'(5'9?'(%;(#'(@6:?"55$<;(?%(86';:7(AG7$5:7(C(#:7(?%F$5$%;&%7(6%;?$I

D$%;&:7(@6:?"5&$J:7(E';(&6';7F:6D'?:(%;(7"(&:&'#$?'?('#(5'D@:(5E$'@';%5:>(D:J$#$B';?:('(";'($D@:6&';I

&%(5';&$?'?(?%(&6'A'K'?:6%7('8695:#'7('(:&6:7(7%5&:6%7(@6:?"5&$J:7(?%;&6:(C(F"%6'(?%#(@'97H(*";L"%(4'(

=6'$#%75'(%7(";'(?%(#'7(6%8$:;%7(?%(#'(%;&$?'?(5:;(D%;:6(%M@"#7$<;(?%(F"%6B'(?%(&6'A'K:(E'5$'(#:7(/7&'?:7(

2;$?:7>(;:(%7&G(%M%;&'(?$6%5&'(%($;?$6%5&'D%;&%(?%(#:7(F#"K:7(D$86'&:6$:7('(;$J%#($;&%6;'5$:;'#H(2;(@:65%;I

&'K%($D@:6&';&%(?%(#'(@:A#'5$<;(L"%('N:7('&6G7((6%;&'A'(&$%66'(:(J%;?9'(7"(F"%6B'(?%(&6'A'K:(%;(#'(6%8$<;>(

E:C(%;(?9'((&$%;%(L"%(7'#$6(F"%6'(?%#(@'97(%;(A"75'(?%($;86%7:7(L"%(5:D@#%D%;&%;(7"(7"@%6J$J%;5$'H(

4'(56$7$7(%;(%#(7%5&:6(5'F%&'#%6:(OPQRQS(%M@#$5'(%;(A"%;'(@'6&%(#'7(&6';7F:6D'5$:;%7(?%#(5'D@:(%;(#'7(6%I

8$:;%7(5'F%&'#%6'7(DG7($D@:6&';&%7(?%(1E$'@'7H(,';&:(%;(4'(=6'$#%75'(5:D:(%;(/#(T:5:;"75:(C(4'(T%#J'>(

#'(5'9?'(?%(#:7(@6%5$:7($;&%6;'5$:;'#%7(?%#(5'FU('F%5&<(86'J%D%;&%('(#'(@6:?"55$<;('8695:#'(C('(#'('AI

7:65$<;(?%(&6'A'K'?:6%7('8695:#'7(?%(#'7(&6%7(6%8$:;%7(C(?%(:&6'7(@'6&%7(?%#(%7&'?:H(V%('5"%6?:('#(';G#$7$7(

%7&'?97&$5:>(#'(6%8$<;(?%#(T:5:;"75:(E'(@%6?$?:(D'C:6(?$;'D$7D:(%5:;<D$5:(%;(#'(@6:?"55$<;(?%(5'FU(%;(

5:D@'6'5$<;(5:;(#'(=6'$#%75'H(/#(($;56%D%;&:(?%(PWQHXYZ(E%5&G6%'7(%;(#'(7"@%6F$5$%(?%(#'A:6(?%#(WYYQ('#(

WYPY($;?$5'(L"%(%;(%#(5'7:(5:;56%&:(?%#(T:5:;"75:>(#'7(&6';7F:6D'5$:;%7(?%#(5'D@:(;:(7%(?%A%;(?$6%5&'I

D%;&%('#('A';?:;:(?%(#'(@6:?"55$<;('8695:#'>(7$;:(DG7(A$%;('(#'(A'K'('A7:65$<;(?%(F"%6B'(?%(&6'A'K:(C('(

#'7(5:;?$5$:;%7(?%#(D%65'?:($;&%6;'5$:;'#H(/;(8%;%6'#>(%#(?%75%;7:(?%(#:7(6%;?$D$%;&:7(@6:?"5&$J:7(%;(#'7(

@#';&'5$:;%7(?%(5'FU(%7(";:(?%(#:7(?%&:;'?:6%7(5#'J%(?%#(@6:5%7:(?%(?%7'86'6$B'5$<;(%;(1E$'@'7H

/;(%#(5'7:(5:;56%&:(?%(#'(6%8$<;(T%#J'(7%(%;5:;&6<(L"%(#'(56$7$7(?%#(7%5&:6('86:@%5"'6$:(7%(?%A%(@6$;5$I

@'#D%;&%('#(?%&%6$:6:(?%(#'7(5:;?$5$:;%7(%5:#<8$5'7(C(8%:86GF$5'7(?%(#'(6%8$<;>(%#('8:&'D$%;&:(?%(#'(F6:;I

&%6'('8695:#'(C((%#($D@'5&:(;%8'&$J:(?%(#'7(@:#9&$5'7(?%('@%6&"6'(5:D%65$'#(%;(%#(7%5&:6(@6$D'6$:H(/#('8:&'I

D$%;&:(?%(#:7(6%5"67:7(;'&"6'#%7(%7(%J$?%;&%(%;(#'(6%8$<;H(/;&6%(#'7(5'"7'7(?%#(?%&%6$:6:(C(?%(#'(7:A6%%MI

@#:&'5$<;(?%(4'(T%#J'(7%(%;5"%;&6';(%#($;56%D%;&:(?%(#'(?%;7$?'?(@:A#'5$:;'#>($;?"5$?'(C(;'&"6'#>(C(%#(%;I

7';5E'D$%;&:(?%(#'(F6:;&%6'('8695:#'(@:6(D%?$:(?%(#'(?%F:6%7&'5$<;(C(#'(@6%7%;5$'(?%(%D@6%7'7(&6'7;'5$:I

;'#%7(?%?$5'?'7('(#'(%M@#:&'5$<;(F:6%7&'#(C('#(&"6$7D:('#&%6;'&$J:H(V%($8"'#(D';%6'>(7%(%J$?%;5$<(L"%(#'(

@6:?"55$<;(8';'?%6'(;:(?$F$%6%(?%(#'(56$7$7('8695:#'(?%(#'(6%8$<;H(4'(5'9?'(?%(#:7(@6%5$:7>(#:7(;$J%#%7(?%(

5:D@%&%;5$'(5:;(#:7(@6:?"5&:6%7(?%#(;:6&%>(#'7(@:#9&$5'7(?%('@%6&"6'(5:D%65$'#>(#'(;"#'(&%5;:#:89'( (C(#'(

F'#&'(?%(7"A7$?$:7('(%7&%(7%5&:6(7:;(#'7(5'"7'7(@6$;5$@'#%7(?%#(@6:A#%D'(8';'?%6:(6%8$:;'#H

!"#$%&'%()*+,+

*[+31\]*^*TH(WYYQH(3+4$&'1,5#6$-7#6')1,-".,8")61&,94&$.,"+,3%&1)2'$0$#:,8")61&,94&$.H(1:;7"#&'?:(%;_(E&&@_``aaaH'86:5E$'@'7H8:AHDM`((H

*[2]++/(b/4,+c.H([:;B'#:H(PQde;,9"%'1+"#,-",9"<4%'1H()UM$5:_(];7&$&"&:(.'5$:;'#(];?$8%;$7&'H

*^^/.V].]> (f$67&%g(C (['A6$%#' (,3++/TI)*02/+*H (WYYR> (=94&$.'-$-,#'+ ,$%&')4.64&$> ,?"&#0")6'@$#,/4.6'-'#)'0.'+$&'$#,-",4+$,&"$.'-$-,<&$%/"+6$-$H()UM$5:(VH=H_(/#(1:#%8$:(?%()UM$5:H

*^^/.V].]> ( f$67&%; ( C ( ["7&'J: ( h/+V2013H ( WYYWH ( i4' ( &6'7F:6D'5$<; ( ?% ( #' ( 6"6'#$?'? (D%M$5';'_(D:?:7(?%(J$?'(C(6%7@"%7&'7(#:5'#%7(C(6%8$:;'#%7j>(5#64-'1#,81)'1.*%')1#>(h:#H(kk>(;l(W>(@@H(ZXQIZdZH

!"# !!/.1+21]!*V*TH(+%J$7&'(169&$5'(?%(1$%;5$'7(T:5$'#%7((mm(((;lP>(WYPP>(@@H(PYXIPWR

Page 127: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

*44/.56.67(8$9:&%;<(+'=#(>*+1-*(?*++63@(A(?%'&9$B(C%(#'(,/!/+*D(EFFG7(H@%I"9$C'C('#$J%;&'9$'(A(K'#$C'C ( C% ( #L: ( '#$J%;&L:M (N2;' ( %:&9'&%I$' ( K'JO%:$;'PQ7 (3"4'#5$ , 67&10"$ , -" , 6#57-'1#,8$5'+1$/"&')$+1#,9,-".,:$&';"7(;R(ST7(OOD(UTVWGD(

*+-04/7(@D(XL"9C%:D(YZSWD (<'%&$)'*+=,65+')'#/1,9,)$/;'1,")1+*/')1>,7+,"#57-'1,#1;&",/'%&$+5"#,)$/0"#'+1#,$,.$,)'7-$-,-",<?@')1D()[\$KL(5D]DM(1L#%I$L(C%()[\$KLD

?*+,+*7(*9J';CLD(YZSZD(8$,"@0.15$)'*+,-".,5&$;$A1,)$/0"#'+1,01&,".,)$0'5$.D()[\$KLM()'K%^"'#D

__ D ( YZWSD (6. , )1/01&5$/'"+51 , ")1+*/')1 , -" , .$ , 0&1-7))'*+ , )$/0"#'+$D ( 1^'O$;IL ( `)[\$KLaM(2;$b%9:$C'C(*"&c;LJ'(1^'O$;IL7(5$9%KK$c;(C%(5$d":$c;(1"#&"9'#7(5%O'9&'J%;&L(C%(@LK$L#LIe'(+"9'#D

?*+,+*7(+LI%9D(YZWED(:$/0"#'+$-1,9,01-"&,01.B5')1,"+,<?@')1D()[\$KLM(/9'D

?/XX6.>f*2@/.7 ( f%9J';;D ( EFFTD ( HX' ( %J$I9'K$c; ( C% ( 1^$'O': ( ' ( /2 ( '99':' ( KLJ";$C'C%: ( %($;C$b$C"L:QD(X'(!L9;'C'7(ET(C%(%;%9LD(1L;:"#&'CL(%;M(^&&OMgghhhDiL9;'C'D";'JDJ\gEFFTgFYgETgFYS;YOL#DO^O(((

?3.]6X(?*,*XX*7(>D7(YZWS7(<?@')1,0&1C7+-1D,E+$,)'4'.'($)'*+,+"%$-$D()[\$KLM(@/4V16/@*@D

?+j1/@3.7 (5%kL9'^D (YZZUD(H5%'I9'9$';$B'&$L;(';C( 9"9'# (%JO#LAJ%;& ( $; (:"kV@'(^'( 9';(*d9$K'M ('(:%K&L9'#(O%9:O%K&$b%Q7(%;(F1&.-,!"4".10/"+5D(>9';(?9%&'l'M(4%9I'JL;D

1*Xm*7(!L:[(X"e:D(YZWWD(:&'#'#,$%&B)1.$,9,$.'/"+5$&'$,"+,<?@')1,GHIJKGHIID,)[\$KLM,]L;&'J'9'D(

__ D(EFFnD(H*i":&%(%:&9"K&"9'#(A(,X1*.<(%d%K&L:(%;(#'('I9$K"#&"9'(J%\$K';'(A(9%d#%\$L;%:(:Lk9%(%#(*X1*Q7(6.,)15'-'$+17(mL#D(YZ7,;R(YEn7(OOD(YnVEED

1*+,3.(5/(>+*))3.,7(fD (EFFZD ( HX'(C%:'I9'9$B'K$c;(C%# ( K'JOL(J%\$K';LL= ,3"4'#5$ ,".")5&*+')$,:1+4"&%"+)'$7(mL#D(YU7(;R(TF7(OOD(YGVTTD(

1*@,*6.>,@7(!"';D(YZSZD(M&5')7.$)'*+,-",/1-1#,-",0&1-7))'*+D()[\$KLM(/C$K$L;%:(/#(1'k'##$&LD(

1*@,/XX*.3@7(*#$K$'D(YZWWD(N15$#,#1;&",'-"+5'-$-,?5+')$,"+,.$,&"%'*+,O(15('.,O(".5$.,-",.1#,M.51#,-" ,:2'$0$#D()[\$KL(5D]DM(2*)D

1/4*XD (EFFSD ( H,%J': (O9$L9$&'9$L: (C% (OL#e&$K' ('I9L'#$J%;&'9$' (A (C%:'99L##L ( 9"9'# (%; ()[\$KLQ (P"&'",6#57-'1#,9,Q"&#0")5'4$#D,:6QM8K(.'K$L;%:(2;$C':D

5*m6@7(?D(EFFFD(HX':(OL#e&$K':(C%('i":&%(C%(#L:(%i$C'&'9$L:(d9%;&%('(#'(9%dL9J'(;%L#$k%9'#(C%()[\$KLQ(3"4'#5$,-",.$,:6QM8=(;R(SED(

5-*0(43X*.137(f[K&L9D(YZSUD(HX'(/KL;LJe'(1'JO%:$;'(A(%#($JO'K&L(K'O$&'#$:&'D(2;(K':L(J%\$K';LQD(/;(1'O$&'#$:JL((A(K'JO%:$;'CL(%;()[\$KLD(6.*f

/@1*X*.,/7(+Lk%9&L<(fL9'K$L(1*,*Xo.<(X"$:(>*X6.53(A( (39#';CL(+/j/@D(EFFSD(H5%:'I9'9$B'K$c;(%;()[\$KLM(,%;C%;K$':('K&"'#%:(A(9%&L:(^'Ke'(%#(d"&"9LQ7(:7$-"&+1#,-",!"#$&&1..1,37&$.7(;R(TZD((OOD(WSVYYU( (

]3@,/+7(>%L9I%D(YZUTD (8$#,)7.57&$# , 5&$-')'1+$."#,9, .1#,)$/;'1#, 5?)+')1#D ()[\$KL(5D]DM (]L;CL(C%(1"#&"9'(/KL;cJ$K'D

>*+1-*(@*X*0*+7(!L:[(*#k%9&L(A()'9e'(!%:=:(@*.,6*>3(1+20D(EFFED(H6JOL9&'K$L;%:(C%(J'eB(%;()[\$KL(";(';p#$:$:(%:O'K$'#(A(&%JOL9'#L=,R+4"#5'%$)'*+,")1+*/')$7(mL#D(Xq6667(;R(ETF7(OOD(YGYVYUFD

>*+1-*(@*X*0*+7(!L:[(*#k%9&LD(EFFED(H4L#e&$K'(*9';K%#'9$'(A(O9L&%KK$c;(C%#(J%9K'CL(C%(J'eB (%;()[\$KLL=,3"4'#5$,<1/"+51,6)1+*/')1,SENM<T=,;R(YEG7(OOD(YEVETD

>3.0oX/0 ( 1*@*.3m*7 ( 4'k#L ( `1LL9CDaD ( YZWnD (U'#51&'$ , 9 , 01.B5')$ , -" , .1# , )$/0"#'+1#,.$5'+1$/"&')$+1#D()[\$KLM(@$I#L(qq6D

f6?3.7(*D<(?D(,+63)4f/<()D(Xr4/0(A(XD(@**5D(YZZGD(H/#(J'eB(C%(&%JOL9'#(%;()[\$KLM(&%;C%;K$':(9%:&9$KK$L;%:(A(9%&L:Q7(:1/"&)'1,6@5"&'1&=,mL#D(nG7(;R(n7(OOD(GYYVGESD

!"# !!/.1+216!*5*@D(+%b$:&'(19e&$K'(C%(1$%;K$':(@LK$'#%:((ss(((;RY7(EFYY7(OOD(YFUVYEW

Page 128: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

4./54678896(3"+#1,4%&5)1.$,6,7$+$-"&1,8998:,32'$0$#6(*:"';<'#$%=&%;(>)?@$<ABC(4=;&$&"&A(.'<$A='#(D%(/;&'DE;&$<'(F(5%A:G'HE'6

II 6 ( JKKJ6 (31+;"1 , -" , 01<.$)'*+ , 6 , ='='"+-$6 ( *:"';<'#$%=&%;( >)?@$<ABC( 4=;&$&"&A ( .'<$A='# ( D%(/;&'DE;&$<'(F(5%A:G'HE'6

II 6(JKKL6 (>>,31+;"1,-",01<.$)'*+,6,='='"+-$6 (*:"';<'#$%=&%;( >)?@$<ABC( 4=;&$&"&A(.'<$A='#(D%(/;&'DE;&$<'(F(5%A:G'HE'6

II 6 ( JK7K6 (4+?$&'1 , "#;$-5#;')1: , 32'$0$#6 ( *:"';<'#$%=&%;( >)?@$<ABC( 4=;&$&"&A ( .'<$A='# ( D%(/;&'DE;&$<'(F(5%A:G'HE'6

II 6 ( JK7K6 (3"+#1 , 4%&5)1.$ , 6 , 7$+$-"&1 , @AAB: , 32'$0$#6 ( *:"';<'#$%=&%;( >)?@$<ABC( 4=;&$&"&A(.'<$A='#(D%(/;&'DE;&$<'(F(5%A:G'HE'6

!M2+/524(N-*0O(!A;?(*#HG%DA(F()'GE'(D%(!%;P;(MQ4R*(SM.1T/06(JKKU6(V/;&'DA;(2=$DA;O(#":'G(D%(D%;&$=A(W'G'(#A;(X$:G'=&%;(<Y$'W'=%<A;ZO(C'%&$)'1+"#,>+;"&+$)'1+$."#O(QA#6(9O(=[(7O(WW6(L\]^

!2.5/T_RS4.5O ( !%==F6 (JKK86 ( VR';( `"%(;% (a'=O ( #'; (`"%(;% (`"%D'=C ( G%'<<$A=%; ( HG%=&% ('# ( <'Xb$A(<#$Xc&$<A6 (2= ( %;&"D$A ( D% ( <';A ( ;AbG% (X$:G'<$d= ( F ( :?=%GA ( %= ( 1Y$'W';ZO ( NA<"X%=&A; ( D% ( ,G'b'eA(T%$=G$<Y(fg##(S&$H&"=:6(1A=;"#&'DA(%=C(Y&&WChhiii6bA%##\#'&$=A'X%G$<'6AG:hDAi=#A'D;h)45+*143.6WDH(((

Rjk/0 ( *+lQ*R3O ( !AG:%( F (3;<'G ( k/RM/06 ( JK7K6 (7.1<$.'($)'*+ , +"1.'<"&$.D ,/"&)$-1 , -" , ;&$<$E1 , 6,"/'%&$)'*+,-"#-",32'$0$#F

Rjk/0(*+lQ*R3O(!AG:%6(JKKU6(G$,%.1<$.'($)'*+,+"1.'<"&$.,"+,32'$0$#6(,"@&#'(5"&$?GG%mC(2=$a%G;$D'D(*"&d=AX'(D%(1Y$'W';(

II (6(JK7K6(H)1+1/5$,6,&"0&1-?))'*+,#1)'$.,"+,32'$0$#D(DA<"X%=&A(D%(&G'b'eA6

)/!4*6()$:"%#6(78U86(I1.5;')$,$%&$&'$,"+,CJK')1,"+,".,#'%.1,L>L6()?@$<A(N6(n6C(S$:#A(Q%$=&$"=A6(

.M!/+*O(!6.6(F(!6*(Rjk/06(JKK86(V)$:G'<$d=(D%(<Y$'W'=%<A;('(#A;(/;&'DA;(2=$DA;(D%(*X?G$<'O("='(a$;$d=(D%;D%(#'(/=<"%;&'(;AbG%()$:G'<$d=(%=(#'(nGA=&%G'(.AG&%(D%()?@$<A\/)4n(.3+,/Z(WG%;%=&'DA(%= (%# (kG$X%G (1A=:G%;A ( 4=&%G='<$A='# ( ;AbG% (kAbG%m'O ()$:G'<$d= (F (N%;'GGA##AO (JJ\J9(D% ('bG$#O (S'=(1G$;&db'#(D%(R';(1';';O(1Y$'W';O()?@$<A6

31N/6(788U6(HK$/"+,-",.$#,01.5;')$#,$%&5)1.$#,-",CJK')1F,I1.5;')$#,+$)'1+$."#,6,)1/"&)'1,$%&5)1.$6()?@$<AC(31N/6(

II 6(JKKU6( (I1.5;')$,$%&10")?$&'$,6,0"#M?"&$,"+,CJK')1F,G1%&1#,&")'"+;"#,)1+;'+?$)'*+,-", .$#,&"N1&/$#F(3G:'=$m'<$d=(W'G'(#'(1AAW%G'<$d=(F(%#(N%;'GGA##A(/<A=dX$<A(>31N/B6

k*R/+)O(M=:%#6(78^K6 (4+;&101.1%5$,6,/$&K'#/16()?@$<A(N6n6C(4=;&$&"&A(.'<$A='#(D%(*=&GAWA#A:E'(%(T$;&AG$'O(1%=&GA(D%(4=a%;&$:'<$A=%;(S"W%G$AG%;o(."%a'(4X':%=6

k/R*l0O(j;<'G6(JK7K6(O".$)'*+,-"+#'-$-P/'%&$)'*+,"+,32'$0$#O(DA<"X%=&A(D%(&G'b'eA6

k.2N()?@$<A6(JKK96(>+N1&/",#1<&",!"#$&&1..1,Q?/$+1F,CJK')1,@AAR6()?@$<A(N6n6C(kGA:G'X'(D%(#';(.'<$A=%;(2=$D';(W'G'(%#(N%;'GGA##A6

k2p*.*O ( *6 ( F ( !6 ( +3)/+36 ( JKKq6 ( V/# ( ;%<&AG ( ':GAW%<"'G$A ( )%@$<'=A ( ' ( D$%m ( 'rA; ( D%# ( ,R1*.6(/<A=AXE';(D$;W'G%e';O(=%:A<$'<$A=%;(';$X?&G$<';(F(G%;"#&'DA;(WG%a$;$b#%;ZO(%=(!'"(,$S1#,-".,TG34UF,)?@$<AC(2.*)6(

+/RR3O(n6(F(p6(,+*k*5*6(JKK76, VR$bG%()%G<'DA(F(':G$<"#&"G'6(/H%<&A;(D%(#'(+A=D'(D%(2G":"'F(%=(1A;&'(+$<'(F()?@$<AZO,3HI4G,P,WHO>H,H#;?-'1#,6,I"&#0");'=$#6(.'<$A=%;(2=$D';6(

+/RR3O(n6(JKKU6(V)?@$<AC(=A&';(;AbG%(%#(H$='=<$'X$%=&A(G"G'#(F(#'(WA#E&$<'(<G%D$&$<$'(':GAW%<"'G$'ZO(3HI4G,P,WHO>H,H#;?-'1#,6,I"&#0");'=$#6(.'<$A=%;(2=$D';6

+2SO (N(F ( !'= (+2S6 (JKK^6 ( sR' (X$:G'<$d= (D%( &G'b'e'DAG%; ( $=DE:%='; (D%( RA; (*#&A; (D% (1Y$'W'; (%=(/;&'DA; (2=$DA;O ( JKK7tJKKLC ( /# ( <';A ( D% (S'= ( !"'= ( 1Y'X"#'sO ( %= (N'=$%# ( Q$##'H"%G&% ( F ()'GE' ( D%#(

!"# !!/.1+214!*N*S6(+%a$;&'(1GE&$<'(D%(1$%=<$';(SA<$'#%;((uu(((=[7O(JK77O(WW6(7Kq\7J^

Page 129: Encrucijadas n1

!"#$%&'()*+,-./0(12/+3

!"#$%&$&'($)'*+,-".,)$/01,)2'$0$+")1

1'45%6(7'489':(3'%&$)'1+"#,"+,".,#4&,-",356')1,7,8"+9&1$/5&')$:,);<$8=:(26$>%4?$@'@(@%(1$%68$'?(A(*4&%?(@%(1B$'C'?(D26$8'8BEF)$G"%#(H6G%#(I=44J':(CCK(LMLNLOPK

+2Q: ( ! ( A (7K (13RRS/+K (PTTPK (U26' ( G%6%4'8$V6 ( %6 ( 84$?$? ( %6 ( R=? (*#&=? ( @% (1B$'C'?W ( R=? ( 8'?=? (@%(1B'5"#' ( A ( 0$6'8'6&X6:YZ[M\PTTTUK ( ( ICK ( Y][\YZZ ( %6 (;'"&&$: , <'="&9$- , 7 , $491+1/>$? , '/0$)91#,&"%'1+$."#,-".,($0$9'#/1,"+,82'$0$#:(8==4@$6'@=(C=4 ((QK(RK()'&&$'8%:(*K(+=?'#>'(A(!K(+"?K();<$8=W(1S/Q*QK

QS*IK(PTT[K(@'94$)'*+,$)94$.,7,0"&#0")9'A$#,-".,/$>(,"+,356')1,BCCDEFGBFK();<$8=W(QS*IK

Q,*^/._*7/.: ( +=@=#`=K ( YZaZK (<$# , ).$#"# , #1)'$."# , "+ , .$# , #1)'"-$-"# , $%&$&'$#K ( );<$8=W ( Q$G#=(^%$6&$"6=K

bb K(YZ[aK (8$0'9$.'#/1,7,)$/0"#'+$-1,"+,356')1?,H#94-'1#,-",.$,&"$.'-$-,)$/0"#'+$K();<$8=W(S.*_K

^SRR*c2/+,/: (d'6$%#K ( PTTPK (<$ , 9'"&&$ , "+ ,82'$0$#? , I'"J1# , 0&1=."/$# , +4"A1#K ();<$8=W ( c=6@= ( @%(1"#&"4'(/8=6V5$8'K

^SRR*c2/+,/:(d'6$%#(A ()'49'(@%#(1'45%6(7*+1-*K( PTTaK (K8&'#'#,&4&$.,7,/'%&$)'1+"#,"+,82'$0$#L:(3'%&$)'*+,7,!"#$&&1..1:(6e(aK(CCK(YTP\YLTK

bb K(PTTOK(f*#G"6'?(8'"?'?(@%( #'(5$G4'8$V6( $6&%46'8$=6'#(%6(1B$'C'?g: (H)1+1/>$,7,@1)'"-$-:(^=#K(hS :(6e(PY:(CCK(MY\]OK

i*+)*.:(7K(*4&"4=K(YZ[MK(<1#,)$/0"#'+1#?,2'J1#,0&"-'.")91#,-".,&5%'/"+,356')1K();<$8=W(."%?&4=(,$%5C=K

!"# !!/.1+21S!*d*QK(+%>$?&'(149&$8'(@%(1$%68$'?(Q=8$'#%?((jj(((6eY:(PTYY:(CCK(YTa\YPO

Page 130: Encrucijadas n1

www.encrucijadas.org! S S N : 2 1 7 4 - 6 7 5 3 . J U N I O 2 0 1 1 _ N Ú M E R O 1