1

ENCUENTROS DE DISTRIBUCIÓN ALIMENTARIA, 22-26 de Marzo 2010, Barcelona - España

Estimado/a amigo/a: Coincidiendo con la celebración de la Feria ALIMENTARIA 2010 en Barcelona y como en anteriores ediciones, se van a organizar los Encuentros de Distribución con Compradores Extranjeros (ALIMENTARIA FOOD & DRINK BUSINESS MEETINGS). Dichos encuentros están organizados por FIAB y cuentan con el apoyo y patrocinio del ICEX (Instituto Español de Comercio Exterior), el MARM (Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino) y la organización ferial, ALIMENTARIA EXHIBITIONS. El objetivo principal es promover la exportación del sector agroalimentario español y fomentar las relaciones comerciales ya existentes. En la próxima ALIMENTARIA 2010, que se celebrará del 22 al 26 de Marzo, FIAB organizará la quinta edición de estos Encuentros Empresariales, que estará marcada nuevamente por el alto número de compradores procedentes de de todo el mundo, dividido en cuatro grandes macroáreas: América Latina, Asia, Europa y Resto del Mundo. La principal novedad en esta edición es la inclusión de países de Europa Central y Oriental en una misma área denominada Europa. En total está prevista para los Encuentros una presencia de entre 130 y 150 invitados. La cifra global y el reparto por países se ajustarán según las necesidades y las posibilidades de invitados por países. En esta ocasión ICEX apoyará el proyecto a través de la cofinanciación de los viajes y gastos de organización de los Encuentros Empresariales. Como complemento a este apoyo institucional, la feria ALIMENTARIA cuenta con un programa de invitados de Europa a la feria, a los cuales se les ofrecerá igualmente la posibilidad de participar en los Encuentros. Los Encuentros de Distribución se organizarán por bloques de compradores según el área geográfica, con el siguiente número de invitados y fechas de celebración:

Area Geográfica Países Incluidos Nº Invitados Fecha

AMÉRICA LATINA

Argentina, Brasil, Chile, Guatemala, Costa Rica,

Panamá, El Salvador, Rep. Dominicana,

Colombia, México, Perú, Venezuela, Uruguay,

Paraguay, Puerto Rico

40-45 22 Y 23 de Marzo

ASIA, AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA

China, India, Japón, Vietnam, Corea, Singapur,

Tailandia, Malasia, Indonesia, Filipinas, Australia

y NZ

40-45 22 y 23 de Marzo

EUROPA Europa Central y Países de la Ampliación 30-35 24 y 25 de Marzo

RESTO DEL MUNDOCanadá, EE.UU., EAU, Rusia, Líbano, Sudáfrica,

Angola, Argelia, Marruecos, Arabia Saudita30-35 24 y 25 de Marzo

En este sentido, si como empresa participante estuviera interesado en que se invite a algún comprador específico, le rogamos que nos indique los datos para analizar la viabilidad de procesar su invitación, y en su caso, contactar directamente con él. QUÉ INCLUYE SU PARTICIPACIÓN:

• Una agenda personalizada de entrevistas con un mínimo de 3 entrevistas, independientemente del número de áreas que haya seleccionado

• La difusión del perfil de su empresa entre los compradores de todos los países participantes en el área seleccionado

• Servicio y apoyo permanente de la secretaría del proyecto

2

COSTE DE PARTICIPACIÓN: EMPRESA EXPOSITORA y FIAB

· Sólo 1 Área Geográfica 348 Euros (300 EUR + 16% IVA)

· Más de 1 Área Geográfica 464 Euros (400 EUR + 16% IVA)

EMPRESA EXPOSITORA y NO FIAB

· Sólo 1 Área Geográfica 464 Euros (400 EUR + 16% IVA)

· Más de 1 Área Geográfica 696 Euros (600 EUR + 16% IVA)

EMPRESA NO EXPOSITORA

· Sólo 1 Área Geográfica 1.740 Euros (1.500 EUR +16% IVA)

· Más de 1 Área Geográfica 2.320 Euros (2.000 EUR + 16% IVA)

• En caso de no cumplir el mínimo de entrevistas acordadas por la Organización, se

devolverá el 50% del coste de participación. • En caso que su empresa se dé de baja antes del 15 de enero se devolverá el

50% del coste de participación. Si la cancelación se realizase tras esta fecha la empresa no tendrá derecho a ninguna restitución.

CÓMO PARTICIPAR:

• Para participar en los Encuentros es necesario rellenar la Ficha de Inscripción adjunta y enviarla por e-mail a la dirección indicada (no enviar por fax o escaneado) junto con el comprobante de transferencia bancaria: alimentaria2010@fiab.es

• El plazo límite para formalizar la inscripción finaliza el 15 de Diciembre. Una

vez transcurrida esta fecha, no se garantiza su participación, y su inscripción podrá sufrir un recargo del 50% sobre el precio inicial.

• El pago deberá efectuarse por transferencia al nº de cuenta BANCO SABADELL

Nº 0081 0108 50 0001221725; destinatario: FIAB EXTERIOR S.L.; referencia “Nombre de empresa + ENCUENTROS ALIMENTARIA 2010”.

Para cualquier duda o información adicional, pueden contactar con el responsable del Área:

América Latina: Esther Moral promocion4@fiab.es Asia: Carla Iradier promocion3@fiab.es Europa: Alicia Marín promocion7@fiab.es Resto Mundo: Carmina López promocion8@fiab.es

Adjunto encontrarán una hoja descriptiva con más detalles sobre cada encuentro. Confiamos en que nuevamente este proyecto suscite su interés, y quedamos a su disposición para aclarar cualquier duda al respecto. Atentamente, Jaime Palafox/Amelia Palomar Departamento de Promoción Exterior - FIAB Tel: 91 411 72 94 / Fax: 91 411 73 44

55

ENCUENTROS DE DISTRIBUCIÓN ALIMENTARIA 2010

Los Encuentros de Distribución articulan reuniones individualizadas entre industriales españoles y 130-150 potenciales compradores de distintas áreas geográficas:

Area Geográfica Países Incluidos Nº Invitados Fecha

AMÉRICA LATINA

Argentina, Brasil, Chile, Guatemala, Costa Rica, Panamá, El Salvador, Rep. Dominicana, Colombia, México, Perú, Venezuela, Uruguay, Paraguay, Puerto Rico

40-45 22 Y 23 de Marzo

ASIA, AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA

China, India, Japón, Vietnam, Corea, Singapur, Tailandia, Malasia, Indonesia, Filipinas, Australia y NZ

40-45 22 y 23 de Marzo

EUROPA Europa Central y Países de la Ampliación 30-35 24 y 25 de Marzo

RESTO DEL MUNDOCanadá, EE.UU., EAU, Rusia, Líbano, Sudáfrica, Angola, Argelia, Marrueco, Arabia Saudita

30-35 24 y 25 de Marzo

Los potenciales compradores se encuentran en los siguientes canales:

� Gran distribución � Gourmet � Sector vinos

FASES DEL PROCESO:

1. Recepción de la convocatoria con la ficha de inscripción y el resumen descriptivo de los encuentros.

2. Envío de la ficha de inscripción junto con el comprobante de pago

Si como empresa participante estuviera interesado en que se invite a algún comprador específico, le rogamos que nos indique los datos para analizar la viabilidad de procesar su invitación, y en su caso, contactar directamente con él.

3. Confirmación de la aceptación de inscripción por parte de FIAB. 4. Recepción por parte de los compradores potenciales de la lista de empresas

españolas interesadas en estos encuentros para realizar la selección de las empresas con las que quieren entrevistarse.

5. Envío desde FIAB la agenda personalizada a la empresa española, con toda la información necesaria de los compradores potenciales con los que se mantendrán entrevistas con aproximadamente una semana de antelación.

Las entrevistas se realizarán en un espacio específico para el evento, NO pudiendo celebrarse en el stand de la empresa española o cualquier otro lugar del recinto ferial

55

AMÉRICA LATINA

Importadores y cadenas de distribución de América Latina ALIMENTARIA 2008: BRASIL CHILEAllfood ImportaÇao e ExportaÇao Cencosud SupermercadosAvelar Entre Rio Com de Generos Alimenticios Ltda. Comercial F.H. Engel S.A.Baidnher Com Repr. Imp. Exp. Ltda. D&S S.A.Calimp Imp. Exp. Ltda. Pibamour LimitadaCarrefour Brasil MEXICOCasa Flora Ltda. Cesarfer, S.A. de C.V.Comercio E Distribuicao Sales (ABRAS) La CastellanaCondor Super Center Ltda. (ABRAS) Supermercados Internacionales HEBIrmaos Muffato e Cia (ABRAS) Vinos Licores Naucalpan S.A.KKM Entre Rio Comercial Ltda. Palacio de HierroLa Pastina - Real Comercial Ltd. Técnica Mexicana de AlimentaciónMuñoz-Comercio, Import Export COLOMBIAOrganizaÇao Verdemar Ltda. (ABRAS) Almacenes Éxito S.A.Porto a Port Imp. Exp. Ltda. CI Inversiones Libano Ltda.Supermercados Imperatriz (ABRAS) Compras Américas CasinoVinoteca Brasil Cieba Ltda. PARAGUAYPERU DimgesaK.C. Trading S.A.C. Pontyn S.A.LC e Hijos S.A.C. URUGUAYScheepbouwer Eirl Grupo DiscoSupermercados Peruanos Informix S.A.Zimmermann S.A.C. ARGENTINAEL SALVADOR Julio C. Ferre-RepresentacionesCalleja, S.A. de C.V. (Superselectos) PANAMACOSTA RICA Imp. Exp. NimarIndudi S.A. Moldes Ruibal S.A.REP. DOMINICANA GUATEMALAPepaimsa Comesa

VENEZUELASigo S.A.

INVITADOS PREVISTOS A ALIMENTARIA 2010:

BRASIL: 6 ARGENTINA: 2 MÉXICO: 6 COLOMBIA: 2 GUATEMALA: 2 CHILE: 2 PERÚ: 2 COSTA RICA: 2 PANAMÁ: 2 VENEZUELA:2 EL SALVADOR: 2 REP.DOMINICANA: 2 PARAGUAY: 2 PUERTO RICO: 3 URUGUAY: 2

55

ASIA, AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA

Importadores y cadenas de distribución de Australasia en ALIMENTARIA 2008: CHINA INDIA

Easybest Arjun InternationalEuro Sabores Gourmet / Euroflavours GourmetDhall Foods & Beverages Pvt. Ltd. Olivier Pacific Limited Dharam Chand Jain & SonsOrient Pacific Ltd. (China) Geekay Sales CorporationOrient Pacific Ltd. (Hong Kong) Saksham Impex Pvt. Ltd.

Park 'n Shop SINGAPUR

Sinodis (Shanghai) Co. Ltd. Euraco Finefood Pte. Ltd.Sun Way Enterprise Group Limited Global Vintage Network Pte. Ltd.

JAPON TAILANDIA

Advance Techno Service Co. Ltd. Central Food Retail Co. Ltd.Arrex Incorporated Choice Foods Thailand Ltd.Hisashi Hanazono Eurofood

Nippon Liquor Ltd. COREA

O'let Japan Co. Ltd. Korea Tourist Supply CenterOrient Commerce Inc. Nong Shim CompanyYMCO Co. Ltd. Shinsegae E-Mart Ltd.Zas Co. Ltd. World Wine / CFS Co. Ltd.

AUSTRALIA VIETNAM

Movida An Nam Fine Food Co. Ltd.

Nomad Feasts Pty. Ltd. MALASIA

Raw Materials The Food Merchants Cellarmaster Wines (M) SDN. MHD.

Simon Johnson NUEVA ZELANDA

Sabato Ltd.

NUEVA ZELANDA

INDIA

CHINA

TAIWAN

JAPÓN

KOREA

TAILANDIA VIETNAM ISLAS FILIPINAS

MALASIA

SINGAPUR

INDONESIA

AUSTRALIA

INVITADOS PREVISTOS A ALIMENTARIA 2010: AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA: 2 CHINA: 4 INDIA: 4 JAPÓN: 3 COREA: 3 SINGAPUR: 3 VIETNAM: 2 TAILANDIA: 2 MALASIA: 2 FILIPINAS: 3 INDONESIA: 4

55

EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL Importadores y cadenas de distribución de Europa Central y Oriental en ALIMENTARIA 2008: POLONIA CROACIACMC AWT International D.O.O.Dorapol In Vino Veritas D.O.O.Lacure Polska SP Z.O.O. BULGARIAPiotr I Pawel S.A. BH Agro Ltd.PPHU Romero Hermes Comerse R Ltd.REP. CHECA OptimistBud-Mont Spol. S.R.O. RUMANIAPetrus Spol S.R.O. Macromex S.R.L.ESLOVENIA M-Borg food S.R.L.Juve Ltd. SERBIAKalsaas D.O.O. ADSHUNGRIA ESLOVAQUIASzega Camembert Kft. Kon-Rad Spol. S.R.O.T. Nagy Tam S. Kft. Lumarkt S.R.O.LETONIAMaxima Latvja S.I.A.

INVITADOS PREVISTOS A ALIMENTARIA 2010:

SERBIA: 2 UCRANIA: 2 ALEMANIA: 3 HOLANDA: 2 DINAMARCA: 2 FRANCIA: 2 NORUEGA: 2 IRLANDA: 2 SUECIA: 3 HUNGRÍA: 2 FINLANDIA: 2 POLONIA: 2 REP. CHECA: 2 RUMANÍA: 2 SUIZA: 2 BULGARIA: 2

55

RESTO MUNDO

Importadores y cadenas de distribución de Resto del Mundo ALIMENTARIA 2008: CANADA EE.UU.Catch International Inc. Igourmet.comDistributions Olive & Olives JCS Tradecom. Inc.Pilaros La Tienda Inc.Favuzzi International Inc. Spanish Wines Importers Corp.SUDAFRICA Sur La TableCorne Delicatessen Cape CC The Cheese WorksTacoma Commercial Developmentwhole Foods MarketMelgab International ZingermansRialto Foods RUSIAUAE Abel TradingEmke Group BestSpinneys Company BonaT. Choithram & Sons Llc. Gourmet ClubThe Spanish Gourmet MBF ProductsLIBANO Trinity Group Ltd.Admic SAL SevcoAl Sultan Food Stuff Co.

INVITADOS PREVISTOS A ALIMENTARIA 2010: ESTADOS UNIDOS: 9 CANADÁ: 2 SUDÁFRICA: 2 EMIRATOS ÁRABES UNIDOS: 2 RUSIA: 4 LÍBANO: 2 MARRUECOS: 2 ARABIA SAUDITA: 2 ANGOLA: 2 ARGELIA: 2

Para formalizar la inscripción es importante rellenar todos los datos de este

boletín y enviarlo al siguiente email: alimentaria2010@fiab.es

a la atención de Carla Iradier

ANTES de la FECHA LIMITE 15 Diciembre

(Por favor NO enviar en formato PDF ni por fax)

Para cualquier duda, puede contactar con la persona encargada en el

Tel: 91 411 72 94

1. Datos Generales

Empresa:

C.I.F:

Asociación FIAB a la que pertenece (ver listado en www.fiab.es):

Persona de Contacto (Cargo):

Dirección:

Ciudad, CP, Provincia:

Tel.:

Fax:

Nº Móvil en Feria:

Email:

Página Web:

Nombre empresa en feria (RÓTULO):

Expositor: SI NO

Productos:

Marcas:

Facturación 2008 (€)

Exportación 2008 (% total ventas o €)

Breve descripción de su empresa en español e inglés, cada uno de 4 a 5 líneas:

2. Sector (Marcar el que corresponda):

Olive Oil Fish & Seafoods (fresh & frozen)

Organic Ready Meals (fresh & frozen)

Extra Virgin

Pomace

Desserts

Meat Products (Processed)

In bulk Cured hams

Table olives Cured sausages

Mineral Water Cooked

Pet Food Preserved

Child nutrition Fresh Meat Rice-Grain-Cereal Soups & Stocks

Honey- Syrups

Tomato and other fruit

concentrates

Non alcoholic Drinks Dietetic Products

Fruit drinks & juices Organic Products

Coffee Gourmet products Tea & infusions Cheese

Sweet products & confectionery Cow cheese

Breads & bakery Products Goat Cheese

Confectionery products Sheep cheese

Biscuits, cookies, crackers Mixed cheese

Chocolate Condiments - Sauces - Seasonings

Coulin nougat candy

(turrón) Snack Food

Candies Vinager

Beer & Cider Wines

Canned Fish Red

Canned Fruit and vegetables White

Capers-Pickles Rosé

Spices Organic

Fresh fruit and vegetables Cava

Appetizers – Snack Food Other sparkling

Ice cream Table wine

Functional Ingridients Bulk

Legumes Sseason wine Spirits and alcoholic drinks

(except wine) Aged wine

Pasta & Flours D.O.P / I.G.P

Otros:

Por favor, marque con una x las áreas en las que desea participar

América Latina

Europa del Este y Oriental

Asia, Australia y Nueva Zelanda

Otras zonas geográficas (Canadá, USA, EAU, Rusia,

Sudáfrica, Líbano)

Cite, por orden de preferencia, 6 países en los que esté interesado de

cara a elaborar la agenda.

1. País:

2. País:

3. País:

4. País:

5. País:

6. País:

Indique en qué países NO está interesado por ya disponer de importador:

Sugerencias de posibles compradores a invitar: