enda endüstriyel otomasyon 2014

32

Upload: leventoglumuhendislik

Post on 14-Aug-2015

74 views

Category:

Engineering


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: Enda endüstriyel otomasyon 2014

ARALIK 2014

Ak ım Kontrol C hazı Am perm etre Analog Term os tat Analog Zam an Röleler Ç ev rc Dev r-Hız Kontrol C hazı D j tal Gös terge D j tal Potans yom etre D j tal Zam an Röles Ek onom k Term os tat Koru m a Röles Nem ve Sıcak lık Kontrol C hazı Özel Mak s atlı C haz Güç Regülatörü Prof l Kontrol C hazı Sayıcı Sens ör Soğu tm a Gru bu C hazı Sold State Röle Unvers al Kontrol C hazı Voltm etre

F yat L s tes

w w w.enda.com .tr

Endüs tryel

Otom as yon100

250

C

200

50

0

o

ENDA200

Page 2: Enda endüstriyel otomasyon 2014

Akým Kontrol Cihazý 2

Çeviriciler 3

Göstergeler

Ampermetreler 4

Proses ve Sýcaklýk Göstergeleri 5

6Voltmetreler

Koruma Röleleri 7

Nem ve Sýcaklýk Cihazlarý 8

Özel Maksatlý Cihazlar 9

Potansiyometreler 10

Sayýcýlar 11

Sensörler

NTC Problar 12

TP 100 ve Termokupllar 13-14

Solid State Röleler

Panel Montajlý SSR’ler 15

Ray Montajlý SSR’ler 16

Oransal SSR’ler ve Güç Regülatörleri 17

Takometreler 18

Termostatlar

Analog Termostatlar 19

Dijital Termostatlar 20-21

Pano Ýçi Termostatlar 22

Soðutma Grubu Cihazlarý 23

Profil Kontrol Cihazlarý 24

Universal Kontrol Cihazlarý 25

Zaman Röleleri

Analog Zaman Röleleri 26-27

Index 30

Dijital Zaman Röleleri 28

Aksesuarlar 29

Deðiþen Ürün Kodlarý 31

ÝÇÝN

DE

KÝL

ER

Page 3: Enda endüstriyel otomasyon 2014

G

Y

D

3 hane

Çýkýþ Akýmý

G72 x Y72 x D97mm

Besleme

Frekans Aralýðý 50-60Hz

Baðlantý Tipi

Ebatlar

Gösterge

2.5mm klemens² soketli

MODEL ECC731

Alarm Çýkýþý Röle (NO+NC)

230V AC, 110V AC

0 ... 10A AC (En çok 3000W’lýk yük baðlanmalýdýr)

Çýkýþ Triyak : 230V AC, 10A AC, 50/60Hz

Kontrol Biçimi Tek set-deðer ve alarm kontrolü

Çýkýþ Kontrol Yöntemi

Alarm Kontrol Yöntemi

Oransal kontrol

On-Off kontrol

ÜRÜN FÝYATI

ECC731-230VAC ....................... 204TL

2

SÝPARÝÞ KODU

ECC731 - 230VAC

Besleme Voltajý

230V AC 230VAC

Ürün Temel Kodu72x72mm, Akým Kontrol Cihazý ECC731

Akým Kontrol Cihazý

Page 4: Enda endüstriyel otomasyon 2014

Çeviriciler

MODELECCC

Akým ÇeviriciECVC

Gerilim ÇeviriciECSC

Sinyal ÇeviriciECTC

Sýcaklýk Çevirici

Ebatlar

Skala

Besleme

Baðlantý Tipi 2,5mm² soketli klemens

24V DC, 50 mA(Ýsteðe baðlý)

ECTC-TRSýcaklýk Çevirici

M3 vidalý baðlantý

90-250V AC, 50/60Hz veya 9-30V DC/7-24V AC,50/60Hz (Sipariþte belirtilmelidir)

12bit

12bit

Var

Ýsteðe baðlý (Sipariþte belirtilmelidir)

0-20mA DC, 4-20mA DC, 0-10V veya 1-5V DC

100ms

16bit

16bit

ECTC-TR-I modelinde var

4-20mA, 20-4mA

15bit

16bit

A/D Dönüþtürücü

D/A Dönüþtürücü

Giriþ/Çýkýþ Ýzolasyonu

Ýzoleli RS485 ModBus

Sensör Beslemesi

Çýkýþ

G25 x Y97 x D115mm TH35 tipi raya monte edilir G25 x Y97 x D97mm TH35 tipi raya monte edilir Çap 44mm x Y20mm

Giriþ Tipi ± ±5A ve 60mV ±100V ±50 ve 0V mA, mV, V J, K, S, R, Pt-100 ve NTC B, E, J, K, L, N, S, R, T, U ve Pt-100

J, 0...600°CK, 0...1200°CS, 0...1600°CR, 0...1600°C

Pt-100, -100...600°CNTC, -50...150°C

B, 6E,-20

J, -20

, -20, -20

, -20, -20

0...1820°C0...840°C0...1120°C

K, -200...1360°CL 0...900°C

N 0...1300°CS, -40...1760°CR, -40...1760°CT 0...400°CU 0...600°C

Pt-100, -200...840°C

Frekans Aralýðý

Örnekleme Süresi

AC, 10Hz - 200Hz (Kare dalga için 10Hz-70Hz )

250ms 500ms

8-10-36VDC

±

±

5A DC0-5A AC ve RMS

60mV DC0-60mV AC ve RMS

±100/500V DCve

0-100/500V AC ve RMS

ÜRÜN FÝYATLARI

ECCC-UV ECCC-LV

ECCC-UV-RSI ECCC-LV-RSI

......... 264TL

... 330TL

ECVC-UV ECVC-LV

ECVC-UV-RSI ECVC-LV-RSI

......... 264TL

... 330TL

ECSC-UV ECSC-LV

ECSC-UV-AP24 ECSC-LV-AP24

.......... 264TL

.. 297TL

ECTC-UV ECTC-LV

......... 264TL ECTC-TR

ECTC-TR-I

CA02

......... 187TL

....... 297TL

.............. 143TL

ECCCAkým Çevirici

ECVCGerilim Çevirici

ECSCSinyal Çevirici

ECTCSýcaklýk Çevirici

ECTC-TRSýcaklýk Çevirici

Var

SÝPARÝÞ KODU

Ürün Temel KoduKonfigüre Edilebilir Akým Çevirici

Konfigüre Edilebilir Gerilim Çevirici

Konfigüre Edilebilir Sýcaklýk Çevirici

Ürün Temel KoduKonfigüre Edilebilir Sinyal Çevirici

Ürün Temel KoduKonfigüre Edilebilir Sýcaklýk Çevirici

HaberleþmeHaberleþme YOK

Ýzoleli RS485 ModBus

(sadece ECCC ve ECVC)

Sensör BeslemesiYOK

24V DC

Besleme Voltajý90-250V AC

9-30V DC/7-24V AC

Besleme Voltajý

90-250V AC

9-30V DC/7-24V AC

ECCC - LV - RSI

ECSC - LV - AP24

ECTC-TR - I

ECCC

ECVC

ECSC

ECTC-TR

ECTCRSI

AP24

UV

UV

LV

LV

Galvanik Ýzolasyon

Ýzolasyon YOK

Ýzolasyonlu I

CA02 : ECTC-TR çeviriciler için USB konfigürasyon adaptörü

G

Y

D

Yok

YokYok

Yok

0-20mA0-50mV0-10V

33

Page 5: Enda endüstriyel otomasyon 2014

G

Y

D

Ampermetreler

ÜRÜN FÝYATLARI

4 hane

Giriþ Aralýðý

G77 x Y35 x D71mm G72 x Y72 x D97mm

Besleme

EPA241A-110VACEPA241A-24VAC

EPA241A-SM .................. 103TL

EPA241A-R-230VAC ......... 95TL EPA241A-R-110VACEPA241A-R-24VAC

EPA241A-R-SM .............. 123TL

EPA241A-230VAC-RSI .... 141TLEPA241A-110VAC-RSIEPA241A-24VAC-RSI

EPA241A-SM-RSI ........... 169TL

EPA241A-R-230VAC-RSI .. 161TLEPA241A-R-110VAC-RSIEPA241A-R-24VAC-RSI

EPA241A-R-SM-RSI ........ 189TL

EPA241A-230VAC ............. 75TL EPA741A-110VACEPA741A-24VAC

EPA741A-SM ................ ... 103TL

EPA741A-R-230VAC .......... 95TL EPA741A-R-110VACEPA741A-R-24VAC

EPA741A-R-SM ............. ... 123TL

EPA741A-230VAC-RSI ..... 141TLEPA741A-110VAC-RSIEPA741A-24VAC-RSI

EPA741A-SM-RSI ............ 169TL

EPA741A-R-230VAC-RSI .. 161TLEPA741A-R-110VAC-RSIEPA741A-R-24VAC-RSI

EPA741A-R-SM-RSI ....... .. 189TL

EPA741A-230VAC ........ ...... 75TL EPA541-110VACEPA541-24VAC

EPA541-SM ................... 135TL

EPA541-R-230VAC ......... 114TL EPA541-R-110VACEPA541-R-24VAC

EPA541-R-SM ................ 142TL

EPA541-230VAC-RSI ...... 173TLEPA541-110VAC-RSIEPA541-24VAC-RSI

EPA541-SM-RSI ............. 201TL

EPA541-R-230VAC-RSI . .. 180TLEPA541-R-110VAC-RSIEPA541-R-24VAC-RSI

EPA541-R-SM-RSI .... ...... 208TL

EPA541-230VAC ............ 107TL

±±

5A (Akým trafosu) 60mV (Þönt direnç)

Frekans Aralýðý DC, 10Hz - 200Hz (Kare dalga için 10Hz-70Hz )

0 ... 99.99A AC ve RMS 0 ... 999.9A AC ve RMS0 ... 9999A AC ve RMS

Baðlantý Tipi

Skala Aralýðý

Ebatlar

Gösterge

2.5mm klemens² soketli

MODEL EPA241A EPA741A EPA541

EPA741AEPA241A EPA541

-9.99 ... 99.99A DC-99.9 ... 999.9A DC-999 ... 9999A DC

G54 x Y94 x D68mmTH35 tipi raya monte edilir

Alarm Çýkýþý

Ýzole RS485 ModBus

Röle (NO) Ýsteðe baðlý(Sipariþte belirtilmelidir)

Ýsteðe baðlý (Sipariþte belirtilmelidir)

Röle (NO+NC) Ýsteðe baðlý(Sipariþte belirtilmelidir)

Röle (NO+NC) Ýsteðe baðlý(Sipariþte belirtilmelidir)

230V AC, 110V AC, 24V AC veya 9-30V DC / 7-24V AC, 50-60Hz , 50/60Hz (Sipariþte belirtilmelidir)

SÝPARÝÞ KODU

EPA241A - R - 230VAC - RSI

Besleme Voltajý

230V AC

110V AC

24V AC

9-30V DC/7-24V AC

HaberleþmeHaberleþme YOK

Ýzoleli RS485 ModBus

230VAC

110VAC

24VAC

SM

RSI

Alarm ÇýkýþýAlarm Çýkýþý YOK

Alarm Çýkýþý Var R

EPA241A

EPA741A

EPA541

EPA942

G96 x Y96 x D50mm

EPA942

EPA942-110VACEPA942-24VAC

EPA942-SM .............. ...... 103TL

EPA942-R-230VAC ........... 95TL EPA942-R-110VACEPA942-R-24VAC

EPA942-R-SM ....... ...... .... 123TL

EPA942-230VAC-RSI ...... 141TLEPA942-110VAC-RSIEPA942-24VAC-RSI

EPA942-SM-RSI ............. 169TL

EPA942-R-230VAC-RSI . .. 161TLEPA942-R-110VAC-RSIEPA942-R-24VAC-RSI

EPA942-R-SM-RSI .... ...... 189TL

EPA942-230VAC ......... ....... 75TL

EPA942

Ürün Temel Kodu

72x72mm, Ampermetre

54x94mm, Ampermetre

96x96mm, Ampermetre

77x35mm, Ampermetre

2 Röle (NO+NC) Ýsteðe baðlý(Sipariþte belirtilmelidir)

4

Page 6: Enda endüstriyel otomasyon 2014

Proses ve Sýcaklýk Göstergeleri

On-Off

Skala Aralýðý

Kontrol Biçimi

Kontrol Yöntemi

G77 x Y35 x D71mm G72 x Y72 x D97mm

4 hane

0-1V, 0-10V, 0-20mA ve 4-20mA

230V AC, 110V AC, 24V AC, 50/60Hz veya 9-30V DC / 7-24V AC (Sipariþte belirtilmelidir)

Gösterge

Ebatlar

Giriþ Tipi

Besleme

Sensör Beslemesi

Baðlantý

MODEL EI141EI1410 EI741A ETI741

-1999 ile 4000 arasýnda ayarlanabilir

Kontrol Çýkýþý

°C/°F

Alarm

Yok

Röle (NO)

Röle (NO)

24V/12V/8V/5V DC,50 mA(Ýsteðe baðlý)

2,5mm² soketli klemens2,5mm² klemens

12V/8V/5V DC, 50 mA(Ýsteðe baðlý)

EI7412

J,

,

0...600°CK, 0...1200°CS, 0...1600°CR, 0...1600°CT 0...400°C

Pt-100, -200...600°CPt-100, -99,9...300,0°C

Var

J, K, S, R, T ve Pt-100

Tek set-deðer ve alarm kontrolü

NTC

-60,0 ... 150,0°C-60 ... 150°C

Var

230/110V AC, 24/12V AC/DC, 50/60Hz

50/60Hz

(Sipariþte belirtilmelidir)

ÜRÜN FÝYATLARI

EI1410-NTC-230VAC EI1410-NTC-110VACEI1410-NTC-24EI1410-NTC-12

... 67TL ETI741-230VAC ETI741-110VACETI741-24VAC

ETI741-SM

........ 157TL

.............. 185TL

EI741A-230VAC EI741A-110VACEI741A-24VAC

EI741A-SM

EI741A-xxVAC-AS12 EI741A-xxVAC-AS08EI741A-xxVAC-AS05

EI741A-SM-AS12 EI741A-SM-AS08EI741A-SM-AS05

.......... 182TL

................ 210TL

... 215TL

........ 243TL

EI7412-230VAC EI7412-110VACEI7412-24VAC

EI7412-SM

EI7412-xxVAC-AS24 EI7412-xxVAC-AS12EI7412-xxVAC-AS08EI7412-xxVAC-AS05

EI7412-SM-AS24 EI7412-SM-AS12EI7412-SM-AS08EI7412-SM-AS05

.......... 215TL

................ 243TL

... 248TL

........ 276TL

EI1410

EI141

EI741A EI7412 ETI741

Deðer Saklama Maksimum ve minimum ölçüm deðerleri cihaz hafýzasýnda saklanabilir

EI141-230VAC EI141-110VACEI141-24VAC

EI141-SM

......... 160TL

............... 188TL

SÝPARÝÞ KODU

Ürün Temel Kodu77x35mm Gösterge

72x72mm Sýcaklýk Göstergesi

Ürün Temel Kodu77x35mm Gösterge

Giriþ TipiNTC

Ürün Temel Kodu72x72mm Gösterge

72x72mm Kontaklý Gösterge

Sensör BeslemesiYOK

24V DC (sadece EI7412)

12V DC

8V DC

5V DC

EI141 - 230VAC

EI141

EI1410

NTC

EI741A

230VAC

110VAC

24VAC

SM

230VAC

110VAC

24

12

230VAC

110VAC

24VAC

SM

AS24

AS12

AS08

AS05

Besleme Voltajý230V AC

110V AC

24V AC

9-30V DC/7-24V AC

Besleme Voltajý230V AC

110V AC

24V AC/DC

12V AC/DC

Besleme Voltajý230V AC

110V AC

24V AC

9-30V DC/7-24V AC

ETI741

EI7412

EI741A - 230VAC - AS12

EI1410 - NTC - 230VAC

G

Y

D

Yok

Yok

Yok

Yok Yok

Yok

Yok

Yok

YokYok

Yok

5

Page 7: Enda endüstriyel otomasyon 2014

Voltmetreler

ÜRÜN FÝYATLARI

4 hane

Giriþ Aralýðý

G77 x Y35 x D71mm G72 x Y72 x D97mmG54 x Y94 x D68mm

TH35 tipi raya monte edilir

Alarm Çýkýþý

Ýzole RS485 ModBus

Besleme

Röle (NO) Ýsteðe baðlý(Sipariþte belirtilmelidir)

Ýsteðe baðlý (Sipariþte belirtilmelidir)

EPV541-110VACEPV541-24VAC

EPV541-SM .................... 135TL

EPV541-R-230VAC ...........114TL EPV541-R-110VACEPV541-R-24VAC

EPV541-R-SM ................. 142TL

EPV541-230VAC-RSI ....... 173TLEPV541-110VAC-RSIEPV541-24VAC-RSI

EPV541-SM-RSI .............. 201TL

EPV541-R-230VAC-RSI ... 180TLEPV541-R-110VAC-RSIEPV541-R-24VAC-RSI

EPV541-R-SM-RSI .......... 208TL

EPV541-230VAC ............. 107TL

±±5500V

0V

Frekans Aralýðý DC, 10Hz - 200Hz (Kare dalga için 10Hz-70Hz )

Baðlantý Tipi

Skala Aralýðý

Ebatlar

Gösterge

2.5mm klemens² soketli

230V AC, 110V AC, 24V AC veya 9-30V DC / 7-24V AC, 50-60Hz , 50/60Hz (Sipariþte belirtilmelidir)

MODEL EPV241A EPV741A

EPV741AEPV241A EPV541

-50.00 ... 50.00V DC -100.0 ... 100.0V DC

-500 ... 500V DC

0 ... 50.00V AC ve RMS0 ... 100.0V AC ve RMS 0 ... 500V AC ve RMS

EPV241A-110VACEPV241A-24VAC

EPV241A-SM .................. 103TL

EPV241A-R-230VAC ... ....... 95TL EPV241A-R-110VACEPV241A-R-24VAC

EPV241A-R-SM ............... 123TL

EPV241A-230VAC-RSI . .... 141TLEPV241A-110VAC-RSIEPV241A-24VAC-RSI

EPV241A-SM-RSI ....... ..... 169TL

EPV241A-R-230VAC-RSI .. 161TLEPV241A-R-110VAC-RSIEPV241A-R-24VAC-RSI

EPV241A-R-SM-RSI ........ 189TL

EPV241A-230VAC ............. 75TL EPV741A-110VACEPV741A-24VAC

EPV741A-SM .................. 103TL

EPV741A-R-230VAC .......... 95TL EPV741A-R-110VACEPV741A-R-24VAC

EPV741A-R-SM ............... 123TL

EPV741A-230VAC-RSI ... .. 141TLEPV741A-110VAC-RSIEPV741A-24VAC-RSI

EPV741A-SM-RSI ............ 169TL

EPV741A-R-230VAC-RSI . . 161TLEPV741A-R-110VAC-RSIEPV741A-R-24VAC-RSI

EPV741A-R-SM-RSI .... ..... 189TL

EPV741A-230VAC ... ........ ... 75TL

EPV241A - R - 230VAC - RSI

Besleme Voltajý

230V AC

110V AC

24V AC

9-30V DC/7-24V AC

HaberleþmeHaberleþme YOK

Ýzoleli RS485 ModBus

230VAC

110VAC

24VAC

SM

EPV241A

RSIEPV741A

EPV541

Alarm ÇýkýþýAlarm Çýkýþý YOK

Alarm Çýkýþý Var R

Röle (NO+NC) Ýsteðe baðlý(Sipariþte belirtilmelidir)

2 Röle (NO+NC) Ýsteðe baðlý(Sipariþte belirtilmelidir)

G

Y

D

SÝPARÝÞ KODU

EPV541 EPV942

G96 x Y96 x D50mm

EPV942

EPV942-110VACEPV942-24VAC

EPV942-SM ................ ..... 103TL

EPV942-R-230VAC .......... 95TL EPV942-R-110VACEPV942-R-24VAC

EPV942-R-SM ................. 123TL

EPV942-230VAC-RSI ....... 141TLEPV942-110VAC-RSIEPV942-24VAC-RSI

EPV942-SM-RSI .............. 169TL

EPV942-R-230VAC-RSI ... 161TLEPV942-R-110VAC-RSIEPV942-R-24VAC-RSI

EPV942-R-SM-RSI ......... .. 189TL

EPV942-230VAC .............. 75TL

EPV942

Ürün Temel Kodu

72x72mm, Voltmetre

54x94mm, Voltmetre

96x96mm, Voltmetre

77x35mm, Voltmetre

6

Page 8: Enda endüstriyel otomasyon 2014

Koruma Röleleri

MODELEPCR02

Akým Koruma RölesiEPVR02

Gerilim Koruma RölesiEPMR02

Motor Koruma Rölesi

Ebatlar

ÇalýþmaÖzellikleri

Besleme

Baðlantý Tipi

G18 x Y90 x D67mm TH35 tipi raya monte edilir

Giriþ Tipi 0-5A AC 3 x 125-310V AC 3 x 125-310 / 500V AC ve PTC

Frekans Aralýðý

Tek faz akým korumasýAþýrý veya düþük akým korumasý

Ayarlanabilir akým set deðeriAyarlanabilir baþlangýç hata gecikmesiAyarlanabilir alarm durumu gecikmesi

Tek ve 3 faz gerilim kontrolüAþýrý ve/veya düþük gerilim korumasý

Ayarlanabilir gerilim set deðeriFaz yokluðu korumasýFaz sýrasý korumasý

Ayarlanabilir alarm durumu gecikmesi

Faz yokluðu korumasýFaz sýrasý korumasý

Ayarlanabilir gerilim / asimetri korumasýAþýrý ve/veya düþük gerilim korumasý

PTC korumasýAyarlanabilir alarm durumu gecikmesi

45Hz - 65Hz

Kontrol Çýkýþý Röle (NO+NC)

Yok

2,5mm² klemens

Resetleme Süresi En çok 0.01 saniye

ÜRÜN FÝYATLARI

EPCR02 ......... 55TL EPVR02 ......... 55TL

EPMR02

EPMR02-A

EPMR02-N

EPMR02-N-A

EPMR02-N-V

................... 39TL

................ 55TL

................ 42TL

............. 55TL

............. 50TL

EPCR02Akým Koruma Rölesi

EPVR02Gerilim Koruma Rölesi

EPMR02Motor Koruma Rölesi

CÝHAZ SEÇÝMÝ

EPMR02

EPMR02 - N - A

Ürün Temel KoduRay tipi motor koruma rölesi

Koruma TipiYanlýzca faz yokluðu ve sýrasý korumasý

Ayarlanalabilir asimetri korumasý

Ayarlanabilir gerilim korumasý

Baðlantý TipiNötr baðlantýsý VAR

Nötr baðlantýsý YOK

A

N

V

125-310V AC Yok

G

Y

D

PTC(Aþýrý IsýnmaKontrolü)

Aþýrý-Düþük GerilimKontrolü

Ayarlanabilir Gerilim Sabit(%20)Asimetri

Faz SýrasýKontrolü

AyarlanabilirAsimetri

EPMR02

EPMR02-A

EPMR02-N

EPMR02-N-A

EPMR02-N-V

xxx

xxxxx x

xxx

x x

xxxx x

xx

x x

x

xx

x

Cihaz Kodu Nötr Baðlantý Faz Yokluðu Kontrolü

SÝPARÝÞ KODU

7

Page 9: Enda endüstriyel otomasyon 2014

Nem ve Sýcaklýk Cihazlarý

G

Y

D

Çift set-deðer ve alarm kontrolü

On-Off

Skala Aralýðý

Ölçüm Aralýðý

Kontrol Biçimi

Kontrol Yöntemi

G72 x Y72 x D97mm

Sýcaklýk için : 0-20mANem için : 0-20mA

Gösterge

Ebatlar

Ebatlar

Giriþ Tipi

Besleme

Sensör Beslemesi

Baðlantý Tipi

MODEL

MODEL

Kontrol Çýkýþý

Alarm

Sýcaklýk için : 1 x Röle (NO)Nem için : 1 x Röle (NO)Fan için : 1 x Röle (NO)

Çevirme için : 2 x Röle (NO)

15V DC, 50mA

Sýcaklýk için : 4 haneNem için : 4 hane

EHTC7425

ESHT-102

Sýcaklýk için : -40,0 ... 60,0°C Nem için : 0,0... 100,0 %RH

Sýcaklýk için : -40 ... 60°C Nem için : 0 ... 100 %RH

ÇalýþmaÖzellikleri

90-250V AC/DC, 50/60Hz

1,5mm² ve 2,5mm² soketli klemens

Isýtma veya Soðutma KontrolüKurutma veya Nemlendirme Kontrolü

Zaman Ayarlý Fan KontrolüZaman Ayarlý Çevirme Kontrolü

Buzzer ile sesli alarm

Besleme

Baðlantý Tipi

Çýkýþ

Ölçme Süresi

15-30V DC veya 10-25V AC

7s %63 nem deðiþimi için (25°C’da ve hava 1m/s hýz ile eserken)5s %63 nem deðiþimi için (25°C’da ve hava 1m/s hýz ile eserken)

G135 x E58 x Y35mm (Duvar tipi montaj)

1,5mm² soketli klemens

Nem ve sýcaklýk için, seçilebilir 0-20mA veya 0-10V

ÜRÜN FÝYATLARI

EHTC7425

EHTC7425-UV ........ 176TL

ESHT-102

ESHT-102 .............. 204TL

SÝPARÝÞ KODU

EHTC7425 - UV

ESHT-102

Ürün Temel Kodu72x72mm, Nem ve Sýcaklýk Kontrol Cihazý

Ürün Temel KoduNem ve Sýcaklýk Algýlayýcý

EHTC7425

ESHT-102

UV

Besleme Voltajý90-250V AC/DC

G

Y

D

8

Page 10: Enda endüstriyel otomasyon 2014

G

Y

D

Tek set-deðer kontrolü

Sýcaklýk Aralýðý

Kontrol Biçimi

Kontrol Yöntemi

RS485 ModBus

G77 x Y35 x D71mm

Gösterge

Ebatlar

Giriþ Tipi

Besleme

Baðlantý Tipi

MODEL

Kontrol Çýkýþý

4 hane

-50,0 ... +110,0°C

ÇalýþmaÖzellikleri

230V AC, 50/60Hz, 24V AC/DC, veya 12V AC/DC, 50/60Hz 50/60Hz (Sipariþte belirtilmelidir)

2,5mm² klemens

Özel Maksatlý Cihazlar

ET1413 ET1413A ET1413R ET2413K

Yok

0,0 ... +150,0°C -60,0 ... +150,0°C

°C/°F

Isýtma/Soðutma

Var

Yok Var Yok

Fan1 için : Röle (NO+NC) Fan2 için : Röle (NO) Klima için : Röle (NO)

Sirkülasyon için : Röle (NO+NC)Kömür için : Röle (NO) Fan için : Röle (NO)

Isýtma için : Röle (NO+NC) Nemlendirme için : Röle (NO)

Çevirme için : Röle (NO)

Manuel

Manuel Üç set-deðer kontrolü ve alarm

Tek set-deðer ve iki zamanlama kontrolü

On-Off

Ýsteðe Baðlý (Sipariþte belirtilmelidir)

ÜRÜN FÝYATLARI

ET1413

ET1413-NTC-230VAC ET1413-NTC-24ET1413-NTC-12

.. 121TL

ET1413A-NTC-230VACET1413A-NTC-24ET1413A-NTC-12

.. 121TL

ET1413R-NTC-230VAC ET1413R-NTC-24ET1413R-NTC-12

.. 121TL ET2413K-230VAC ET2413K-24ET2413K-12

ET2413K-230-RS ET2413K-24-RSET2413K-12-RS

......... 121TL

......... 154TLET1413A

ET1413 - NTC - 230VAC

ET2413K - 230 - RS

Ürün Temel Kodu

77x35mm, Fan Kontrol Cihazý

77x35mm, Radyatör Kontrol Cihazý

77x35mm, Fan Kontrol Cihazý

Giriþ Tipi

NTC

230VAC

24

12

230VAC

24

12

ET1413

ET2413K

ET1413A

ET1413R

NTC

Besleme Voltajý

230V AC

24V AC/DC

12V AC/DC

Besleme Voltajý

230V AC

24V AC/DC

12V AC/DC

Haberleþme

Haberleþme YOK

RS485 ModBus RS

NTC

Yok

2 adet Manuel Fan Kontrolü ve

Manuel Klima Kontrolü

2 adet Manuel Fan Kontrolü ve

On-Off Klima Kontrolü

Sirkülasyon Kontrolü,Kömür Kontrolü

veFan Kontrolü

Kuluçka Makinasý Kontrol Cihazý Sýcaklýk Kontrolü,

Zaman Ayarlý Nem Kontrolüve Zaman Ayarlý Çevirme Kontrolü

EMTC2412G77 x Y35 x D61mm

-25,0 ... +70,0°C

Soðutma/Karýþtýrýcý Yok Var

Kompresör için: Röle (NO)Karýþtýrýcý için : Röle (NO+NC)

Tek set-deðer kontrolüve zamanlama kontrolü

SÝPARÝÞ KODU

EMTC2412

Ürün Temel Kodu

77X35mm, Süt Tanký Kontrol Cihazý

77x35mm, Kuluçka Kontrol Cihazý

EMTC2412-230VAC EMTC2412-24EMTC2412-12

EMTC2412-RS EMTC2412-RSEMTC2412-12-RS

...... 154TL

......... 187TL

Süt Tanký Kontol Cihazý,Soðutma Kontrolü,

Zaman ayarlý karýþtýrýcý veKompresör Koruma

Parametreleri

ET1413R ET2413K EMTC2412

9

Page 11: Enda endüstriyel otomasyon 2014

Potansiyometreler

Gösterge

Ebatlar

Besleme

Baðlantý Tipi

MODEL

230V AC, 110V AC, 24V AC, veya 9-30V DC / 7-24V AC, 50/60Hz, 50/60Hz (Sipariþte belirtilmelidir)

2,5mm² soketli klemens

RS485 ModBus

Yok

Ýsteðe Baðlý (Sipariþte belirtilmelidir)

Skala Aralýðý

EDP2041 EDP741 EDP741C

G77 x Y35 x D71mm G72 x Y72 x D97mm

4 hane4 hane

-1999 ... 9999 -1999 ... 8000

Desimal Nokta 1. ile 3. basamak arasýnda ayarlanabilir

2,5mm² klemens

Çýkýþ 0/4-20mA ve 0-10V 0-10V 0/4-20mA

Preset Ayarý ÝçinButon Giriþleri

Preset deðeri harici butonlar ile ayarlanabilir.

Senkron Çalýþma ModBus ile haberleþen potansiyometrelersenkron olarak çalýþtýrýlabilir

Yok

“soft on”“soft off”

Var

Yok

Var

ÜRÜN FÝYATLARI

EDP2041-230VAC ...................EDP2041-110VACEDP2041-24VAC

EDP2041-SM ..........................

EDP2041-230VAC-RS .............EDP2041-110VAC-RSEDP2041-24VAC-RS

EDP2041-SM-RS ....................

132TL

160TL

165TL

193TL

EDP741-230VAC ...................EDP741-110VACEDP741-24VAC

EDP741-SM ..........................

132TL

160TL

EDP741C-230VAC ...................EDP741C-110VACEDP74C1-24VAC

EDP741C-SM ..........................

132TL

160TL

EDP2041 EDP741 EDP741C

Ürün Temel Kodu77x35mm, Dijital Potansiyometre EDP2041

230VAC

110VAC

24VAC

SM

Besleme Voltajý

230V AC

110V AC

24V AC

9-30V DC/7-24V AC

Haberleþme

Haberleþme YOK

RS485 ModBus RS

EDP2041 - 230VAC - RS

G

Y

D

SÝPARÝÞ KODU

Ürün Temel Kodu72x72mm, Dijital Potansiyometre

72x72mm, Dijital Potansiyometre

EDP741

230VAC

110VAC

24VAC

SM

Besleme Voltajý

230V AC

110V AC

24V AC

9-30V DC/7-24V AC

EDP741 - 230VAC

EDP741C

10

Page 12: Enda endüstriyel otomasyon 2014

Sayýcýlar

Gösterge

Ebatlar

Besleme

Baðlantý Tipi

MODEL

230V AC, 110V AC, 24V AC, veya 9-30V DC / 7-24V AC, 50/60Hz, 50/60Hz (Sipariþte belirtilmelidir)

2,5mm² soketli klemens

2x6 hane

EC442 EC762 EC762F CR7421PRG48 x Y48 x D87mm G72 x Y72 x D97mm

Sayma Giriþi

Kontrol Çýkýþý 1

Kontrol Çýkýþý 2

Röle (NO+NC) ve open kollektor

G72 x Y72 x D115mm

2x4 hane 2x4 hane

PNP, NPN, Encoder (CP1 ve CP2 olarak iki giriþ) PNP (CP tek giriþ)

Sayma Frekansý 500Hz7,5kHz10kHz

Reset Giriþi Var

Yok YokRöle (NO+NC) ve open kollektor

Sensör Beslemesi 12V DC, 50mA

Çýkýþ Tipi 21099

Sayma Tipi

Ofset

Çarpan Deðeri

Desimal Nokta

Ýleri veya geri Ýleri

Yok0 - 5000

0,001 - 9,999

0 - 500 000

0,00001 - 9,99999 0,00001 - 99,9999

1. ile 3. basamakarasýnda ayarlanabilir

1. ile 5. basamakarasýnda ayarlanabilir

Çýkýþý 1 Çekme Süresi Sürekli veya 0,1 ile 9,9 saniyeSürekli veya 0,1 ile 999,9 saniye Sürekli veya 0,01 ile 999,9 saniye

Gurup Sayma(Batch Counter)

Toplam Sayma(Total Counter)

6 hane

8 hane

G

Y

D

Yok

Yok

Yok

Yok

Yok

Yok

ÜRÜN FÝYATLARI

EC442-230VAC ...........EC442-110VACEC442-24VAC

EC442-SM ..................

165TL

193TL

EC762-230VAC ...........EC762-110VACEC762-24VAC

EC762-SM ..................

248TL

276TL

EC762F-230VAC .........EC762F-110VACEC762F-24VAC

EC762F-SM ................

330TL

358TL

CR7421PR-230VAC .....CR7421PR-110VACCR7421PR-24VAC

CR7421PR-SM ............

253TL

281TL

EC442 EC762 EC762F CR7421PR

EC442 - 230VAC

Ürün Temel Kodu

72x72mm, Ýleri/Geri Sayýcý

72x72mm, Ýleri/Geri Sayýcý

72x72mm, Ýleri Sayýcý

48x48mm, Ýleri/Geri Sayýcý

Besleme Voltajý

230V AC

110V AC

24V AC

9-30V DC/7-24V AC

230VAC

110VAC

24VAC

SMCR7421PR

EC442

EC762

EC762F

SÝPARÝÞ KODU

11

Page 13: Enda endüstriyel otomasyon 2014

NTC Problar

NTC-APT-1,5T ....................... 14TL

NTC-APP-1,5P ....................... 21TL

NTC-APS-1,5S ....................... 26TL

NTC-LPS-1,5S ....................... 40TL

NTC-APT

NTC-APPNTC-APS

NTC-LPS

- Silikon kablo birim fiyatý : 6 TL/metre- PVC kablo birim fiyatý : 4 TL/metre

NTC-APT-1,5T probunun kablo boyu standart olarak 1,5 metredir. Diðer problarýn kablo boyu sipariþte belirtilmelidir.

MODEL NTC-APT-1,5T NTC-APP-xxP NTC-APS-xxS NTC-LPS-xxSSensör Tipi

Ölçüm Aralýðý -50 C...+105°C -30 C...+80°C -60 C ...+150°C

NTC

Kovan Malzemesi

Kablo Malzemesi

Kablo Boyu

Termoplastik kovanlý Plastik Kovanlý Paslanmaz çellik kovanlý

Termoplastik kablolu PVC kablolu Silikon kablolu

Ýstenilen boyda kablolu olarak üretilebilir (Sipariþte belirtilmelidir)1.5 metre

ÜRÜN FÝYATLARI

SÝPARÝÞ KODU

32mm

41,5mm

Kablo boyu sipariþte belirtilir.

35mm5

Kablo boyu sipariþte belirtilir.

F = 6mm

R 1/8" Gaz diþiF = 6mm

46,5mm

F = 7mm

F = 6mm

Siparis Kod : NTC-LPS-XXS

Siparis Kodu : NTC-APP-XXP

25mm

= 6mm

30mm

F = 6mmF

Kablo boyu sipariþte belirtilir.

Siparis Kodu : NTC-APS-XXS

= 5mmF

Kablo boyu 1,5 metredir.

15mm

= 6mmF

Siparis Kodu : NTC-APT-1,5T

12

Page 14: Enda endüstriyel otomasyon 2014

P 100 ve Termokupllar

ENDA Kafalý Tip Termo Elemanlar

ENDA Kompanzasyon Kablolarý

100 mm ETD01-1J1K08-10R1/2 .................

150 mm ETD01-1J1K08-15R1/2 .................

250 mm ETD01-1J1K08-25R1/2 .................

350 mm ETD01-1J1K08-35R1/2 .................

500 mm ETD01-1J1K08-50R1/2 .................

155TL

166TL

178TL

191TL

212TL

2 x 0.35 KÇ 2X0,35-J-SCM .........................................

2 x 0.75 KÇ 2X0,75-J-SCM .........................................

2 x 1.5 KÇ 2X1,5-J-SCM ...........................................

2 x 0.75 KÇ 2X0,75-K-SCM ........................................

2 x 1.5 KÇ 2X1,5-K-SCM .........................................

10TL

12TL

13TL

11TL

13TL

100 mm EP02-1K08-10Ü ............................

150 mm EP02-1K08-15Ü ............................

250 mm EP02-1K08-25Ü ............................

350 mm EP02-1K08-35Ü ............................

500 mm EP02-1K08-50Ü ............................

700 mm EP02-1K08-70Ü ............................

162TL

168TL

185TL

199TL

215TL

248TL

100 mm EP02-2K08-10 ...............................

150 mm EP02-2K08-15 ...............................

250 mm EP02-2K08-25 ...............................

350 mm EP02-2K08-35 ...............................

500 mm EP02-2K08-50 ...............................

700 mm EP02-2K08-70 ...............................

185TL

191TL

208TL

222TL

238TL

259TL

100 mm ETD01-1J1K08-10 ........................

150 mm ETD01-1J1K08-15 ........................

250 mm ETD01-1J1K08-25 ........................

350 mm ETD01-1J1K08-35 ........................

500 mm ETD01-1J1K08-50 ........................

145TL

155TL

168TL

182TL

201TL

Eleman Cinsi

Eleman Cinsi

Boru Çapý Sipariþ Kodu

Sipariþ Kodu

Birim Fiyat

Birim Fiyat

J

Pt-100

Pt-100

J

Eleman Sayýsý Montaj Þekli

½ inç Rakorlu

½ inç Rakorlu

½ inç Rakorlu

Yok

Dalma Boyu

8mm

8mm

8mm

8mm

Tek Elemanlý

Tek Elemanlý

Çift Elemanlý

Tek Elemanlý

Ýletken Kesiti (mm²)

J (Fe-Const)

K (NiCr-Ni)

T

13

Page 15: Enda endüstriyel otomasyon 2014

P 100 ve Termokupllar

ENDA Bayonet Tip Termo Elemanlar

1 metre ETB30F06-1Ç .........................

1.5 metre ETB30F06-1.5Ç ......................

metre ETB30F06-2Ç .........................

metre ETB30F06-3Ç .........................

metre ETB30F06-4Ç .........................

metre ETB30F06-5Ç .........................

14TL

18TL

2 20TL

3 24TL

4 29TL

5 33TL

1 metre EP0630-1Ç ..............................

metre EP0630-2Ç ..............................

metre EP0630-3Ç ..............................

metre EP0630-4Ç ..............................

EP0630-5Ç ............................

66TL

2 77TL

3 88TL

4 99TL

5 metre 110TL

1 metre EP0812-1Ç ..............................

metre EP0812-2Ç ..............................

metre EP0812-3Ç ..............................

metre EP0812-4Ç ..............................

metre EP0812-5Ç

66TL

2 77TL

3 88TL

4 99TL

5 ......................... 110TL

1 metre ETB12F08-1Ç .........................

1.5 metre ETB12F08-1.5Ç ......................

metre ETB12F08-2Ç .........................

metre ETB12F08-3Ç .........................

metre ETB12F08-4Ç .........................

metre ETB12F08-5Ç .........................

14TL

18TL

2 20TL

3 24TL

4 29TL

5 33TL

Eleman Cinsi Boru Çapý Sipariþ Kodu Birim Fiyat

J

Pt-100

Pt-100

J

Dalma Boyu Kablo BoyuDiþ Ölçüsü

M12 x 1.75

M12 x 1.75

M12 x 1.75

M12 x 1.75

6mm

6mm

8mm

8mm

30mm

30mm

12mm

12mm

- Termokupllar için ilave kablo birim fiyatý : 7-TL/metre

- Pt-100’ler için ilave kablo birim fiyatý : 11-TL/metre

T

14

Page 16: Enda endüstriyel otomasyon 2014

Panel Montajlý SSR’ler

ENDA EPAA1/EPDA1 Serisi Panel Montajlý, Monofaze Solid State Röleler

ENDA EPAA2/EPDA2 Serisi Panel Montajlý, 2 x Solid State Röleler

ENDA EPAA3/EPDA3 Serisi Panel Montajlý, Trifaze Solid State Röleler

12A EPAA1-212Z ...............

25A EPAA1-225Z ...............

40A EPAA1-240Z ...............

25A EPAA1-425Z ...............

40A EPAA1-440Z ...............

50A EPAA1-450Z .............

70A EPAA1-470Z .............

100A EPAA1-4100Z ...........

120A EPAA1-4120Z ...........

55TL 63TL 72TL

75TL 83TL

141TL 165TL 210TL 243TL

EPAA2-425Z-T .........

2 x 40A EPAA2-440Z ............

EPAA2-440Z-T .........

2 x 70A EPAA2-470Z ............

EPAA2-470Z-T .........

2 x 25A EPAA2-425Z ............ 165TL172TL

172TL180TL

319TL330TL

EPAA3-425Z-T ........

3 x 40A EPAA3-440Z ............

EPAA3-440Z-T ........

3 x 50A EPAA3-450Z ............

EPAA3-450Z-T ........

3 x 25A EPAA3-425Z ............ 209TL 216TL

216TL 224TL

336TL 347TL

EPDA2-425Z-T .........

2 x 40A EPDA2-440Z ............

EPDA2-440Z-T .........

2 x 70A EPDA2-470Z ............

EPDA2-470Z-T .........

2 x 25A EPDA2-425Z ............ 165TL172TL

172TL180TL

319TL330TL

EPDA3-425Z-T ........

3 x 40A EPDA3-440Z ............

EPDA3-440Z-T ........

3 x 50A EPDA3-450Z ............

EPDA3-450Z-T ........

3 x 25A EPDA3-425Z ............ 209TL 216TL

216TL 224TL

336TL 347TL

12A EPDA1-212Z ...............

25A EPDA1-225Z ...............

40A EPDA1-240Z ...............

25A EPDA1-425Z ...............

40A EPDA1-440Z ...............

50A EPDA1-450Z .............

70A EPDA1-470Z .............

100A EPDA1-4100Z ...........

120A EPDA1-4120Z ...........

33TL 40TL 50TL

66TL 76TL

121TL 149TL 194TL 227TL

GiriþGerilimi

GiriþGerilimi

GiriþGerilimi

GiriþGerilimi

GiriþGerilimi

GiriþGerilimi

YükGerilimi

YükGerilimi

YükGerilimi

YükGerilimi

YükGerilimi

YükGerilimi

YükAkýmý

YükAkýmý

YükAkýmý

YükAkýmý

YükAkýmý

YükAkýmý

SipariþKodu

SipariþKodu

SipariþKodu

SipariþKodu

SipariþKodu

SipariþKodu

BirimFiyat

BirimFiyat

BirimFiyat

BirimFiyat

BirimFiyat

BirimFiyat

90-240V AC

90-240V AC

90-240V AC

8-30V AC/DC

90-240V AC 8-30V AC/DC

24-320V AC 24-320V AC

50-480V AC

50-480V AC

50-480V AC

50-480V AC

50-480V AC

50-480V AC

8-30V AC/DC

8-30V AC/DC

-T uzantýlý SSR’lerde 50°C’lýk termostat bulunmaktadýr.

Örnek : EPAA2-450Z-T

-T uzantýlý SSR’lerde 50°C’lýk termostat bulunmaktadýr.

Örnek : EPAA3-425Z-T

-T uzantýlý SSR’lerde 50°C’lýk termostat bulunmaktadýr.

Örnek : EPDA2-450Z-T

-T uzantýlý SSR’lerde 50°C’lýk termostat bulunmaktadýr.

Örnek : EPDA3-440Z-T

15

Page 17: Enda endüstriyel otomasyon 2014

Ray Montajlý SSR’ler

ENDA ERAA1/ERDA1 Serisi Ray Montajlý,Soðutuculu Monofaze Solid State Röleler

ENDA ERAA2/ERDA2 Serisi Ray Montajlý, Soðutuculu Monofaze 2 x Solid State Röleler

ENDA ETS Serisi Ray ve Panel Montajlý Soðutucular

40A ERAA1-240Z ..............

25A ERAA1-425Z ..............

40A ERAA1-440Z ............

25A ERAA1-225Z .............. 77TL 91TL

91TL 102TL

2 x 40A ERAA2-240Z-F ........

2 x 25A ERAA2-425Z ...........

2 x 40A ERAA2-440Z-F ........

2 x 25A ERAA2-225Z ........... 183TL 242TL

224TL 315TL

40A ERDA1-240Z ..............

25A ERDA1-425Z ..............

40A ERDA1-440Z ..............

25A ERDA1-225Z .............. 66TL 77TL

77TL 91TL

2 x 40A ERDA2-240Z-F ........

2 x 25A ERDA2-425Z ............

2 x 40A ERDA2-440Z-F ........

2 x 25A ERDA2-225Z ............ 154TL 216TL

198TL 286TL

132TL

182TL

ETS-99-100 0,75 3 x 25A 99 x 87 x 100mm ........

ETS-99-100F 0,34 3 x 40-50A 99 x 87 x 125mm ........

ETS-46-62 2,0 1

ETS-46-80 1,7 20 - 25A 46 x 61 x 80mm ............

ETS-46-100 1,5 25 - 40A 46 x 61 x 100mm ..........

ETS-46-100F 0,7 50 - 70A 46 x 61 x 110mm ..........

ETS-62-100 1,0 40 - 50A 62 x 77 x 100mm ........

ETS-62-100F 0,4 70 - 120A 62 x 77 x 120mm ........

2 - 25A 46 x 61 x 62mm ............ 28TL 33TL 44TL 77TL

110TL 165TL

GiriþGerilimi

GiriþGerilimi

GiriþGerilimi

GiriþGerilimi

YükGerilimi

YükGerilimi

YükGerilimi

YükGerilimi

TermalDirenç°C/W

TermalDirenç°C/W

YükAkýmý

YükAkýmý

YükAkýmý

YükAkýmý

YükAkýmý

YükAkýmý

SipariþKodu

SipariþKodu

SipariþKodu

SipariþKodu

BoyutlarGxYxD(mm)

BoyutlarGxYxD(mm)

BirimFiyat

BirimFiyat

BirimFiyat

BirimFiyat

BirimFiyat

BirimFiyat

90-240V AC

90-240V AC

8-30V AC/DC

8-30V AC/DC

90-240V AC

90-240V AC

8-30V AC/DC

8-30V AC/DC

24-320V AC

24-280V AC

24-320V AC

24-280V AC

50-480V AC

50-480V AC

50-480V AC

50-480V AC

SipariþKodu

SipariþKodu

Fan Beslemesi : ETS-46-100F için, 24VDC, 100mAETS-62-100F için, 24VDC, 140mA Fan Beslemesi : ETS-99-100F için, 24VDC, 220mA

-F uzantýlý ürünlerde Fan bulunmaktadýr.

16

Page 18: Enda endüstriyel otomasyon 2014

Oransal SSR’ler ve Güç Regülatörleri

ENDA ERCA1 Serisi Ray Montajlý, Oransal Solid State Röleler

ENDA ERVA1 Serisi Ray Montajlý, Oransal Solid State Röleler

ENDA ERPA1 Serisi Ray Montajlý Güç Regülatörleri

25A ERCA1-225PA .....................................

40A ERCA1-240PA ....................................

25A ERCA1-425PA ....................................

40A ERCA1-440PA ....................................

50A ERCA1-550PA-F .................................

70A ERCA1-570PA-F .................................

130TL 143TL

164TL 183TL

286TL 314TL

187TL

220TL

286TL 314TL

40A ERVA1-240PA ....................................

40A ERVA1-440PA ....................................

50A ERVA1-550PA-F .................................

70A ERVA1-570PA-F .................................

215TL 276TL

242TL 303TL

314TL 375TL

484TL 545TL

40A ERPA1-240-F ......................................

40A ERPA1-240-F-RS ................................

40A ERPA1-440-F ......................................

40A ERPA1-440-F-RS ................................

50A ERPA1-550-F ......................................

50A ERPA1-550-F-RS ................................

70A ERPA1-570-F ......................................

70A ERPA1-570-F-RS ................................

Giriþ Sinyali

Giriþ Sinyali

Giriþ Sinyali

Yük Gerilimi

Yük Gerilimi

Yük Gerilimi

Yük Akýmý

Yük Akýmý

Yük Akýmý

Sipariþ Kodu

Sipariþ Kodu

Sipariþ Kodu

Birim Fiyat

Birim Fiyat

Birim Fiyat

4-20mA

0-10V DC

0-20mA

4-20mA

0-5V

1-5V

0-10V

2-10V

1/10kW

180-320V AC

180-280V AC

180-280V AC

180-480V AC

180-480V AC

180-480V AC

180-500V AC

180-500V AC

180-500V AC

-RS uzantýlý güç regülatörlerinde RS485 ModBus haberleþme bulunmaktadýr.

Örnek : ERPA1-440-F-RS

17

Page 19: Enda endüstriyel otomasyon 2014

Takometreler

G

Y

D

4 hane

G77 x Y35 x D71mm

Besleme

Ebatlar

Gösterge

2.5mm klemens² soketli

MODEL

2.5mm klemens²

Röle (NO+NC) ve tranzistör çýkýþý (S.S.OUT1)

Röle (NO+NC) ve tranzistör çýkýþý (S.S.OUT2)

230V AC, 110V AC, 24V AC veya 9-30V DC / 7-24V AC, 50-60Hz , 50/60Hz (Sipariþte belirtilmelidir)

ETS1410 ETS762G72 x Y72 x D97mm

2 x 6 hane

Giriþ Tipi

Reset Giriþi

Hold Giriþi

Desimal Nokta

5 ila 30V’luk puls 2 adet 5 ila 30V’luk puls (PNP, NPN)

5 ila 30V’luk puls

5 ila 30V’luk puls

Ölçme Frekansý

Örnekleme Zamaný

12,5Hz ile 10kHz0,07Hz ile 3kHz

1 ile 16 saniye

1 ila 999 arasýnda bölen deðeri girilebilirKalibrasyon Deðeri 0.00001 ila 999.999 arasýnda çarpan deðeri girilebilir

1. ile 3. basamak arasýnda ayarlanabilir 1. ile 5. basamak arasýnda ayarlanabilir

Baðlantý Tipi

Kontrol Çýkýþý OUT1

Kontrol Çýkýþý OUT2

Yok

Yok

Sensör Beslemesi 12V DC, 30mA 12V DC, 50mA

0.2 ile 16.0 saniye

Yok

Yok

ÜRÜN FÝYATLARI

ETS1410-110VACETS1410-24VAC

ETS1410-SM .............................. 226TL

ETS1410-230VAC ....................... 198TL ETS762-110VACETS762-24VAC

ETS762-SM ................................ 391TL

ETS762-230VAC ......................... 363TL

ETS1410 ETS762

SÝPARÝÞ KODU

ETS1410 - 230VAC

Besleme Voltajý

230V AC

110V AC

24V AC

9-30V DC/7-24V AC

230VAC

110VAC

24VAC

SM

Ürün Temel Kodu

72x72mm, Takometre

77x35mm, Takometre ETS1410

ETS762

18

Page 20: Enda endüstriyel otomasyon 2014

G48 x Y48 x D82mm G72 x Y72 x D108mm G96 x Y96 x D50mm

Röle (NO+NC) veya Lojik çýkýþ (10V DC, 10mA) (Sipariþte belirtilmelidir)

Röle (NO+NC) veya Lojik çýkýþ (12V DC, 20mA)(Sipariþte belirtilmelidir)

Röle (NO+NC)

Tek set-deðer kontrolü

On-Off (Xp=0) veya zaman oransal

230V AC, 110V AC, 24V AC, 50/60Hz veya 9-30V DC / 7-24V AC, 50/60Hz (Sipariþte belirtilmelidir)

8 pinli soket veya soketli klemens(Sipariþte belirtilmelidir) Soketli klemens

----- 10 LED’li sapma göstergesi 3 hane

Fe-Const, NiCr-Ni veya Pt-100(Sipariþte belirtilmelidir) Fe-Const

Fe-Const veya NiCr-Ni(Sipariþte belirtilmelidir)

0-200/300/400°C (Fe-Const için),0-400°C (NiCr-Ni ve Pt-100 için)

(Sipariþte belirtilmelidir)0-400°C

0-400°C veya 0-320°C(Sipariþte belirtilmelidir)

MODEL AT411 THR7011G ATC9311

G

Y

D

Analog Termostatlar

ÜRÜN FÝYATLARI

AT411-FE-K-200/300/400-230VAC .. 88TLAT411-FE-K-200/300/400-110VACAT411-FE-K-200/300/400-24VAC

AT411-NI-K-400-230VAC ................ 88TL AT411-NI-K-400-110VACAT411-NI-K-400-24VAC

AT411-RT-K-400-230VAC ............... 88TLAT411-RT-K-400-110VACAT411-RT-K-400-24VAC

AT411-FE-K-200/300/400-SM ....... 116TLAT411-NI-K-400-SMAT411-RT-K-400-SM

ATC9311-FE/K-400-230VAC ............ 132TLATC9311-FE/K-400-110VACATC9311-FE/K-400-24VAC

ATC9311-FE/K-400-230VAC-SSR .... 132TLATC9311-FE/K-400-110VAC-SSRATC9311-FE/K-400-24VAC-SSR

ATC9311-FE/K-400-SM ................... 160TLATC9311-FE/K-400-SM-SSR

THR7011G-230VAC ........... 150TLTHR7011G-110VACTHR7011G-24VAC

THR7011G-SM .................. 178TL

AT411 termostalarýn SSR çýkýþlý modelleri için .AT411 termostatlarýn soket baðlantýlý modelleri için sipariþ kodundaki K harfi yazýlan yer boþ býrakýlmalýdýr. Örnek : AT411-FE-400-24VAC.AT411 termostatlarýn soket baðlantýlý veya SSR çýkýþlý modelleri için fiyat farký yoktur.

sipariþ kodunun sonuna SSR uzantýsý eklenmelidir. Örnek : AT411-FE-K-400-24VAC-SSR

Gösterge

Ebatlar

Giriþ Tipi

Kontrol Çýkýþý

Besleme

Baðlantý Tipi

Kontrol Biçimi

Kontrol Yöntemi

Sýcaklýk Aralýðý

AT411 THR7011G ATC9311

SÝPARÝÞ KODU

SSR

SSR

230VAC

110VAC

24VAC

SM

230VAC

110VAC

24VAC

SM

230VAC

110VAC

24VAC

SM

400

300

200

AT411

THR7011G

AT411 - FE - K - 400 - 230VAC - SSR

THR7011G - 230VAC

Ürün Temel Kodu48x48mm Analog Termostat

Ürün Temel Kodu96x96mm Analog Termostat

Ürün Temel Kodu72x72mm Analog Termostat

Giriþ TipiFe-Const

NiCr-Ni

Pt-100

Giriþ TipiFe-Const

NiCr-Ni

Baðlantý TipiSekiz pinli soket

Soketli Klemens

Skala0-400°C

0-320°C

Kontrol ÇýkýþýRöle

Lojik

Kontrol ÇýkýþýRöle

Lojik

Besleme Voltajý

230V AC

110V AC

24V AC

9-30V DC/7-24V AC

Besleme Voltajý

230V AC

110V AC

24V AC

9-30V DC/7-24V AC

Besleme Voltajý

230V AC

110V AC

24V AC

9-30V DC/7-24V AC

Skala0-400°C

0-300°C

0-200°C

ATC9311 - FE - 400 - 230VAC - SSR

FE

NI

RT

FE

K

K

400

ATC9311

320

19

Page 21: Enda endüstriyel otomasyon 2014

Dijital Termostatlar

Kontrol Çýkýþý

Alarm

Besleme

°C/°F

Isýtma/Soðutma

Baðlantý Tipi

SSR Çýkýþ

Kontrol Biçimi

Kontrol Yöntemi

RS485 ModBus

12V, 20mA

Tek set-deðer

230V AC, 110V AC, 24V ACveya 9-30V DC / 7-24V AC, 50/60Hz

(Sipariþte belirtilmelidir)

, 50/60Hz

Sýcaklýk Aralýðý

Röle, 8A (NO+NC)veya 16A (NO)

(Sipariþte belirtilmelidir)

Bu röle Alarmçýkýþý olarak kullanýlabilir

Röle, 8A (NO+NC)veya 5/16A (NO)

(Sipariþte belirtilmelidir)

NTC J veya NTC(Sipariþte belirtilmelidir)

J, 0...600°CK, 0...1300°CT, 0...400°C

S, 0...1700°CR, 0...1700°C

Pt-100, -99,9..300°CPt-100, -200..600°C

1.5 2.5mm²s

mm² veoketli klemens

2.5mm² klemens

-60,0...150,0°C

J tipi TC için,-30...400°CNTC için,

-25.0...110.0°C

Analog Çýkýþ

Var Yok

Var

On-Off

Ebatlar

TC veya Pt-100(Sipariþte belirtilmelidir)

G77xY35xD73mmG77xY35xD61mm

MODEL ET2411

230V AC, 110V AC, 24V AC/DCveya 9-30V DC / 7-24V AC, 50/60Hz

(Sipariþte belirtilmelidir)

, 50/60Hz12V AC/DC,

G

Y

D

Sýcaklýk Göstergesi

YokSet Göstergesi

Giriþ Tipi

Var

Yok

Yok

Yok

On-Off / P, PI, PD, PID

Yok

ÜRÜN FÝYATLARI

ET2411 ET2412 ET2001 ET2011

ET2411-012/024/110/230-05 .... 94TLET2411-SM-05 ........................ 122TL ET2411-012/024/110/230-08 .... 97TLET2411-SM-08 ........................ 125TL

ET2411-012/024/110/230-16 .. 100TLET2411-SM-16 ........................ 128TL

ET2412-230 .................... 125TLET2412-110ET2412-024ET2412-012

ET2412-SM .................... 153TL

ET2001-N-24/230-05 .......... 75TLET2001-N-SM-05 ............. 103TL

ET2001-N-24/230-08 .......... 78TL ET2001-N-SM-08 ..............106TL

ET2001-N-24/230-16 .......... 81TLET2001-N-SM-16 ............. 109TL

ET2001-J-24/230-05 .......... 86TLET2001-J-SM-05 .............. 114TL

ET2001-J-24/230-08 .......... 89TL ET2001-J-SM-08 .............. 117TL

ET2001-J-24/230-16 .......... 92TLET2001-J-SM-16 .............. 120TL

ET2011-RT/T-230VAC ....... 143TL ET2011-RT/T-110VACET2011-RT/T-24VAC

ET2011-RT/T-SM ............... 171TL

ET2011-RT/T-230VAC-P .... 147TLET2011-RT/T-110VAC-PET2011-RT/T-24VAC-P

ET2011-RT/T-SM-P ............ 175TL

SÝPARÝÞ KODU

ET2011 - T - 230VAC - P

Ürün Temel Kodu

77x35mm, Termostat

77x35mm, Termostat

77x35mm, Termostat + Alarm

77x35mm, Termostat

Giriþ Tipi

NTC

NTC (ET2411 ve ET2412)

Pt-100 (sadece ET2011)

Termokupl (sadece ET2011)

J tipi TC (sadece ET2001)

(sadece ET2001)

Röle Akýmý5A

8A

16A

230

110

24

12

SM

ET2001

T

RT

Besleme Voltajý

230V AC

110V AC

24V AC

24V AC/DC

12V AC/DC

9-30V DC/7-24VAC

N

J

230

24

SM

ET2011

ET2411

ET2412

P

ET2011

Röle, 8A (NO+NC)veya 5/16A (NO)

(Sipariþte belirtilmelidir)

Röle, 8A (NO+NC)

Yok

Tek set-deðer Tek set-deðer ve alarm

Röle, 8A (NO)

ET2001ET2411/12

230VAC

110VAC

24VAC

SM

4 hane

05

08

16

ET2011ET2001/2411 ET2412

Yok Yok

Yok

Yok

Yok

Yok Yok

Yok Yok

ET2412 ET2001 ET2011

20

Page 22: Enda endüstriyel otomasyon 2014

Dijital Termostatlar

Kontrol Çýkýþý

Alarm

Besleme

°C/°F

Isýtma/Soðutma

SSR Çýkýþ

Kontrol Biçimi

Kontrol Yöntemi

RS485 ModBus

12V, 20mA

230V AC, 110V AC, 24V AC veya 9-30V DC / 7-24V AC, 50/60Hz (Sipariþte belirtilmelidir), 50/60Hz

Sýcaklýk Aralýðý

Röle (NO)

Analog Çýkýþ

Var

Ebatlar

Röle (NO)

MODEL

G

Y

D

Sýcaklýk Göstergesi 4 hane

Set Göstergesi

Giriþ Tipi

Tek set-deðer ve alarm kontrolü

On-Off / P, PI, PD, PID

Yok

G48xY48xD87mmG48xY48xD66mm

Ýsteðe baðlý (sipariþte belirtilmelidir)

G72xY72xD97mm G48xY96xD87mm G96xY96xD50mm

3 hane

3 hane 4 hane

J, K, T, S, RJ, K, L J, K, T, S, R ve Pt-100

J, -30...600°CK, -30...999°CL, -30...600°C

J, 0...600°CK, 0...1300°CT, 0...400°C

S, 0...1700°CR, 0...1700°C

J, 0...600°CK, 0...1200°CT, 0...400°C

S, 0...1600°CR, 0...1600°C

Pt-100, -99,9...300,0°CPt-100, -200...600°C

Var

Baðlantý Tipi 2.5mm² ve 1.5mm² soketli klemens 2.5mm² soketli klemens

Röle (NO/NC)

Röle(NO+NC)veya

Alarm2

Röle(NO)

Motorluvana

kontrolçýkýþý

12V, 20mA

Yok

0/4-20mA analog veya 12V, 20mA Yok

Röle (NO+NC)Kontrol çýkýþý SSR çýkýþ olarak seçildiðinde,

bu röle Alarm2 çýkýþý olarak kullanýlabilir

ÜRÜN FÝYATLARI

ET4402

ET4410

ET4402-024/110/230 ..... 108TL

ET4402-SM .................... 136TL

ET4410-230VAC ............. 264TL ET4410-110VACET4410-24VAC

ET4410-SM ..................... 292TL

ET4410-230VAC-RS ....... 297TLET4410-110VAC-RSET4410-24VAC-RS

ET4410-SM-RS ............... 325TL

ET4420 ETC7420 ETC8420 ETC9420

ETC7420-230VAC .......... 215TL ETC7420-110VACETC7420-24VAC

ETC7420-SM .................. 243TL

ETC7420-230VAC-RS .... 248TLETC7420-110VAC-RSETC7420-24VAC-RS

ETC7420-SM-RS ............ 276TL

ETC8420-230VAC .......... 237TL ETC8420-110VACETC8420-24VAC

ETC8420-SM .................. 265TL

ETC8420-230VAC-RS .... 270TLETC8420-110VAC-RSETC8420-24VAC-RS

ETC8420-SM-RS ............ 298TL

ETC9420-230VAC .......... 253TL ETC9420-110VACETC9420-24VAC

ETC9420-SM .................. 281TL

ETC9420-230VAC-RS .... 286TLETC9420-110VAC-RSETC9420-24VAC-RS

ETC9420-SM-RS ............ 314TL

ET4420-230VAC .......... 176TL ET4420-110VACET4420-24VAC

ET4420-SM .................. 204TL

ET4420-230VAC-RS .... 209TLET4420-110VAC-RSET4420-24VAC-RS

ET4420-SM-RS ............ 237TL

SÝPARÝÞ KODU

ETC7420 - 230VAC - RS

Ürün Temel Kodu

48x96mm, Dijital Termostat

96x96mm, Dijital Termostat

72x72mm, Dijital Termostat

ETC9420

ETC7420

ETC8420

ET4420 - 230VAC - RS

Ürün Temel Kodu

48x48mm, Dijital Termostat

48x48mm, Dijital Termostat

Motorlu vana çýkýþlýET4410

ET4402

230VAC

110VAC

24VAC

SM

Besleme Voltajý

230V AC

110V AC

24V AC

9-30V DC/7-24V AC

HaberleþmeHaberleþme YOK

RS485 ModBus (ET4402 Hariç)

HaberleþmeHaberleþme YOK

RS485 ModBus

RS

RS

24V, 20mA

ET442048x48mm, Dijital Termostat

J,

L,

J,

L, K, K,

T, T,

S, R,

-200...600

PT100 için ;

PT100 için; -199.9...600.0

-30.0....600.0°C

-30.0....600.0°C

-30.0...999.9°C

-30.0...400.0°C

-30....600°C

-30....600°C

-30...1300°C

-30....400°C-40...1700°C-40...1700°C

°C

°C

Besleme Voltajý

230V AC

110V AC

24V AC

9-30V DC/7-24V AC

230VAC

110VAC

24VAC

SM

ET4402 ET4410 ET4420 ETC7420 ETC8420 ETC9420

21

Page 23: Enda endüstriyel otomasyon 2014

Pano Ýçi Termostatlar

Tek set-deðer ve/veya alarm kontrolü

Sýcaklýk Aralýðý

Kontrol Biçimi

Kontrol Yöntemi

Gösterge

Ebatlar

Giriþ Tipi

Besleme

Baðlantý Tipi

Kontrol Çýkýþý

4 hane

230V AC, 24V AC/DC, veya 9-30V DC / 7-24V AC, 50/60Hz (Sipariþte belirtilmelidir)

12V AC/DC, 50/60Hz

1,5mm² soketli klemens

Var

J, -200 ... 600°CK, -200 ... 1300°CT, -200 ... 400°CS, -40 ... 1700°CR, -40 ... 1700°C

Pt-100, -99,9 ... 300,0°CPt-100, -200 ... 600°C0-20mA, -999 ... 30004-20mA, -999 ... 3000

-60,0 ... +150,0°C

°C/°F

Isýtma/Soðutma

Röle (NO) veya alarm 2 çýkýþý olarak seçilebilir.Röle, 8A (NO+NC)

veya Röle, 20A (NO)(Sipariþte belirtilmelidir)

Tek set-deðer kontrolü

On-Off

G25,5 x Y91 x D65mmTH35 tipi raya monte edilir

G54 x Y94 x D68mmTH35 tipi raya monte edilir

J, K, T, S, R, Pt-100 ve 0/4-20mA NTC

Var

24V DC

2,5mm² klemens

Röle, 8A (NO+NC)veya Röle, 20A (NO)

(Sipariþte belirtilmelidir)

Alarm

Analog/SSR Çýkýþ

Röle (NO/NC) Röle (NO)

0/4-20mA analog veya 12V, 20mA lojik çýkýþ

Tek set-deðer ve alarm kontrolü

On-Off / P, PI, PD, PID

RS485 ModBus Ýsteðe Baðlý (Sipariþte belirtilmelidir)

Profil Kontrol 16 adýma kadar profil kontrol yapýlabilir Yok

Çalýþma Özellikleri SLAVEMASTER

7 adet SLAVE baðlanabilir

G

Y

D

Yok Var

Yok

Yok

Yok

Yok

ÜRÜN FÝYATLARI

ET1111 ............. 198TL ET5411-230 ...........ET5411-24ET5411-12

ET5411-SM ......

ET5411-230-P .........ET5411-24-PET5411-12-P

ET5411-SM-P ...

ModBus için ilave ..

.. 92TL

...... 120TL

. 96TL

...... 124TL

+33TL

ET5412-230 ...........ET5412-24ET5412-12

ET5412-SM .

ET5412-230-P ........ET5412-24-PET5412-12-P

ET5412-SM-P

ModBus için ilave .

121TL

........... 149TL

125TL

......... 153TL

. +33TL

SÝPARÝÞ KODU

Ürün Temel Kodu

Ray Tipi Dijital Termostat + Alarm

Ray Tipi Dijital Termostat ET5411

230

24

12

SM

Besleme Voltajý

230V AC

24V AC/DC

12V AC/DC

9-30V DC/7-24V AC

HaberleþmeHaberleþme YOK

RS485 ModBus RS

ET5411 - 230 - P - RS

ET5412

P

Röle Akýmý8A

20A

ET1112 ET1121 ET5411 ET5412ET1111ET1122MODEL

G29 x Y90x D64mmTH35 tipi raya monte edilir

Yok

SLAVEMASTER

7 adet SLAVE baðlanabilir

J, K, T, S, R, Pt-100, 0/4-20mA, 0-25-50mV ve 0/2-10V

0/4-20mA, 0/2-10Vanalog veya SSR çýkýþ

ET5412ET5411

ET1121

ET1111

ET1112 ............ 198TL

ET1122

ET1112

Pt100, -199.9...600.0°CPt100, -200....600°CJ, -30.0....600.0°CJ, -30...600°CK, -30.0...999.9°CK, -30...1300°CL, -30.0....600.0°CL, -30....600°CT, -30.0...400.0°CT, -30....400°CS, -40...1700°CR, -40...1700°C0-20mA, -10000...+10000 4-20mA, -10000...+100000-10V, -10000...+100002-10V, -10000...+100000-25mV, -10000...+100000-50mV, -10000...+10000

Yok Var

22

ET1121 ............. 198TLET1122 ............ 198TL

Page 24: Enda endüstriyel otomasyon 2014

Soðutma Grubu Cihazlarý

On-Off

Kontak giriþi

Cihaza enerji verilmeden, cihazdan parametreler okunabilir veya ENDAKEY’deki parametreler cihaza yüklenebilir ENDAKEY ile

Sýcaklýk Aralýðý

Kontrol Biçimi

Kontrol Yöntemi

Dijital Giriþ

ENDAKEY

Gerçek Zaman Saati

RS485 ModBus

G77 x Y35 x D61mm G54 x Y94 x D68mm TH35 tipi raya monte edilir

4 hane

230V AC, 50/60Hz, 24V/12V AC/DC, 50/60Hz veya 9-30V DC / 7-24V AC (Sipariþte belirtilmelidir)

Gösterge

Ebatlar

Giriþ Tipi

Besleme

Baðlantý

MODEL

°C/°F

2,5mm² klemens

Var

Var

2 x NTC

-60 ... 150°C veya -60,0 ... 150,0°C

EDT2411 EDT2412 EDT2423 EDT5411 EDT5412

NTC NTC

Isýtma/Soðutma

G

Y

D

KompresörRöle Çýkýþý

Aydýnlatma/DefrostRöle Çýkýþý

Fan Röle Çýkýþý

Alarm

8A/250V AC, hp 20A/277V AC, 2 hp (NO)

(Sipariþte belirtilmelidir)

½ (NO+NC)8A/250V AC, hp ½ (NO)

8A/250V AC, hp Aydýnlatma veya Defrostçýkýþý olarak kullanýlabilir

½ (NO+NC)

8A/250V AC, hp 20A/277V AC, 2 hp (NO)

(Sipariþte belirtilmelidir)

½ (NO+NC)

Yok

Yok

Yok

Yok

8A/250V AC, hp Aydýnlatma veya Defrostçýkýþý olarak kullanýlabilir

½ (NO+NC)

8A/250V AC, hp 20A/277V AC, 2 hp (NO)

(Sipariþte belirtilmelidir)

½ (NO)

8A/250V AC, hp ½ (NO)

Tek set-deðer kontrolü Tek set-deðer ve

aydýnlatma/defrost kontrolüTek set-deðer kontrolü

Tek set-deðer veaydýnlatma/defrost kontrolü

Tek set-deðer, defrostve fan kontrolü

Buzzer ile sesli alarm Yok

Gerçek zaman saati ile defrost ve enerji tasarrufu yapabilme. Sadece 8A kompresör çýkýþlý cihazlarda olabilir. Ýsteðe baðlý (Sipariþte belirtilmelidir)

Ýsteðe baðlý (Sipariþte belirtilmelidir)

ÜRÜN FÝYATLARI

EDT2411-230-R ....EDT2411-24-REDT2411-12-R

EDT2411-SM-R ....

EDT2411-230-P ....EDT2411-24-PEDT2411-12-P

EDT2411-SM-P ...

81TL

109TL

85TL

113TL

EDT2412-230-R .....EDT2412-24-REDT2412-12-R

EDT2412-SM-R ....

EDT2412-230-P .....EDT2412-24-PEDT2412-12-P

EDT2412-SM-P ....

105TL

133TL

109TL

137TL

EDT2423-230-R ....EDT2423-24-REDT2423-12-R

EDT2423-SM-R .....

119TL

147TL

EDT5411-230-R ......EDT5411-24-REDT5411-12-R

EDT5411-SM-R ....

EDT5411-230-P ......EDT5411-24-PEDT5411-12-P

EDT5411-SM-P ....

92TL

120TL

96TL

124TL

EDT5412-230-R ....EDT5412-24-REDT5412-12-R

EDT5412-SM-R ....

EDT5412-230-P ....EDT5412-24-PEDT5412-12-P

EDT5412-SM-P ....

121TL

149TL

125TL

153TL

EDT2411 EDT2412 EDT2423 EDT5411 EDT5412

RS (RS485 ModBusENDAKEY .......................................................... 132TL

haberleþme) için ilave ....... +33TLRTC (Gerçek zaman saati) için ilave .................. +33TL

Ürün Temel Kodu

77x35mm, Defrost Termostat

77x35mm, Defrost Termostat

Ray Tipi Defrost Termostat

Ray Tipi Defrost Termostat

77x35mm, Defrost Termostat

Haberleþme

Haberleþme YOK

RS485 ModBus

Gerçek Zaman Saati

YOK

VAR

Çýkýþ (Kompresör Rölesi)

8A

20A (EDT2423 hariç)

EDT2411

SÝPARÝÞ KODU

EDT2411 - 230 - R - RTC - RS

EDT2412

EDT2423

EDT5411

EDT5412

Besleme Voltajý

230V AC

24V AC/DC

12V AC/DC

9-30V DC/7-24V AC

230

24

12

SM

RS

RTC

R

P

ENDAKEY

kolay ve hýzlý programlama saðlar.EDT serisi Defrost Termostlarý için

Buzzer ile sesli alarm

8A/250V AC, hp Defrost çýkýþý olarak

kullanýlabilir

½ (NO+NC)

23

Page 25: Enda endüstriyel otomasyon 2014

Profil Kontrol Cihazlarý

Sýcaklýk Göstergesi

Ebatlar

Besleme

Baðlantý Tipi

MODEL

230V AC, 110V AC, 24V AC, veya 9-30V DC / 7-24V AC, 50/60Hz, 50/60Hz (Sipariþte belirtilmelidir)

2,5mm² soketli klemens

4 hane

EPC4420 EPC7420 EPC8420 EPC9420G48 x Y48 x D87mm G72 x Y72 x D97mm G48 x Y96 x D87mm G96 x Y96 x D50mm

Timer Göstergesi 4 hane

Giriþ Tipi

J, 0...600°CK, 0...1200°CT, 0...400°C

S, 0...1600°CR, 0...1600°C

Pt-100, -200...600°CPt-100, -99.9...300.0°C

J, K, T, S, R ve Pt-100

Sýcaklýk Aralýðý

°C/°F Var

VarIsýtma/Soðutma

Kontrol Çýkýþý Röle (NO+NC) Alarm2 çýkýþý olarak seçilebilir

Alarm Röle (NO/NC)

Analog/SSR Çýkýþ

Kontrol Biçimi Tek set-deðer ve alarm kontrolü.

Kontrol Yöntemi On-Off / P, PI, PD, PID

Profil Kontrol 8 adýma kadar profil kontrol yapýlabilir

0/4-20mA analog veya 12V, 20mA lojik çýkýþ

RS485 ModBus Ýsteðe baðlý (Sipariþte belirtilmelidir)

ÜRÜN FÝYATLARI

EPC4420-230VAC ........EPC4420-110VACEPC4420-24VAC

EPC4420-SM ...............

EPC4420-230VAC-RS ..EPC4420-110VAC-RSEPC4420-24VAC-RS

EPC4420-SM-RS .........

231TL

259TL

264TL

292TL

EPC7420-230VAC ........EPC7420-110VACEPC7420-24VAC

EPC7420-SM ...............

EPC7420-230VAC-RS ..EPC7420-110VAC-RSEPC7420-24VAC-RS

EPC7420-SM-RS .........

253TL

281TL

286TL

314TL

EPC8420-230VAC ........EPC8420-110VACEPC8420-24VAC

EPC8420-SM ...............

EPC8420-230VAC-RS ..EPC8420-110VAC-RSEPC8420-24VAC-RS

EPC8420-SM-RS .........

275TL

303TL

308TL

336TL

EPC9420-230VAC ........EPC9420-110VACEPC9420-24VAC

EPC9420-SM ...............

EPC9420-230VAC-RS ..EPC9420-110VAC-RSEPC9420-24VAC-RS

EPC9420-SM-RS .........

303TL

331TL

336TL

364TL

EPC4420 EPC7420 EPC8420 EPC9420

EPC4420

EPC7420

EPC8420

EPC9420

EPC4420 - 230VAC - RS

Ürün Temel Kodu

72x72mm, Profil Kontrol Cihazý

48x96mm, Profil Kontrol Cihazý

96x96mm, Profil Kontrol Cihazý

48x48mm, Profil Kontrol Cihazý

Besleme Voltajý

230V AC

110V AC

24V AC

9-30V DC/7-24V AC

Haberleþme

Haberleþme YOK

RS485 ModBus

230VAC

110VAC

24VAC

SM

RS

G

Y

D

SÝPARÝÞ KODU

24

Page 26: Enda endüstriyel otomasyon 2014

G

Y

D

Universal Kontrol Cihazlarý

Set Göstergesi

Giriþ Tipi

G48 x Y48 x D87mm G72 x Y72 x D97mm G48 x Y96 x D87mm

4 hane

Kontrol Çýkýþý

Alarm

Besleme

°C/°F

Isýtma/Soðutma

Baðlantý Tipi

Analog Çýkýþ

SSR Çýkýþ

Kontrol Biçimi

Kontrol Yöntemi

RS485 ModBus

2.5mm² soketli klemens

Röle (NO+NC) Kontrol veya Alarm2 çýkýþý olarak seçilebilir

Röle (NO/NC)

0/4-20mA analog çýkýþ veya 12V, 20mA lojik çýkýþ olarak seçilebilir

Tek set-deðer ve alarm kontrolü.

On-Off / P, PI, PD, PID

Var

Var

J, 0...600°CK, 0...1200°CT, 0...400°C

S, 0...1600°CR, 0...1600°C

Pt-100, -200...600°CPt-100, -99.9...300.0°C0/4-20mA, -999...4000

Ölçüm Aralýðý

Ebatlar G96 x Y96 x D50mm

MODEL EUC442 EUC742 EUC842 EUC942

Ölçüm Göstergesi

4 hane

J, K, T, S, R, Pt-100 ve 0/4-20mA

90-250V AC veya 9-30V DC / 7-24V AC, 50/60Hz (Sipariþte belirtilmelidir), 50/60Hz

Ýsteðe baðlý (sipariþte belirtilmelidir)

ÜRÜN FÝYATLARI

EUC442-230VAC ............... 242TLEUC442-SM

EUC442-230VAC-RS ......... 275TLEUC442-SM-RS

EUC742-230VAC ............... 286TLEUC742-SM

EUC742-230VAC-RS ......... 319TLEUC742-SM-RS

EUC842-230VAC ............... 314TLEUC842-SM

EUC842-230VAC-RS ......... 347TLEUC842-SM-RS

EUC942-230VAC ............... 319TLEUC942-SM

EUC942-230VAC-RS ......... 352TLEUC942-SM-RS

EUC442 EUC742 EUC842 EUC942

SÝPARÝÞ KODU

EUC442 - 230VAC - RS

Ürün Temel Kodu

72x72mm, Universal Kontrol Cihazý

48x96mm, Universal Kontrol Cihazý

96x96mm, Universal Kontrol Cihazý

48x48mm, Universal Kontrol Cihazý EUC442

230VAC

SM

Besleme Voltajý

90-250V AC

9-30V DC/7-24V AC

HaberleþmeHaberleþme YOK

RS485 ModBus RSEUC742

EUC842

EUC942

25

Page 27: Enda endüstriyel otomasyon 2014

Analog Zaman Röleleri

Röle (NO+NC)

230V AC, 110V AC, 24V AC 50/60Hz veya

9-30V DC / 7-24V AC, 50/60Hz (Sipariþte belirtilmelidir)

3 hane

MODEL

Gösterge

Ebatlar

Skala

Kontrol Çýkýþý

Besleme

Baðlantý Tipi

G

Y

D

ATSP4

G48 x Y48 x D82mm G96 x Y96 x D50mm

0-1/3/12/30/60(Sipariþte belirtilmelidir) 0-9.99/99.9/999dk

Giriþ Tipi Start, reset, gate Start, reset

Start Giriþi Kontak giriþi10 klemensli veya 11 pinsoketli modellerde vardýr

(Sipariþte belirtilmelidir)

Kontak giriþiReset Giriþi

Gate Giriþi

90-250V AC, 50/60Hz veya 24V AC/DC 50/60Hz (Sipariþte belirtilmelidir)

2,5mm² soketli klemens8/11 pinli soket veya

7/10’lu soketli klemens(Sipariþte belirtilmelidir)

8 pinli soket veya5’li soketli klemens(Sipariþte belirtilmelidir)

Röle (NO+NC) veya12V DC 20mA lojik çýkýþ

(Sipariþte belirtilmelidir)

Tetikleme Çýkýþý

Zamanlama Fonksiyonu

A,B,C,D,E,F Modlarýcihaz üzerinden seçilebilir

Röle (NO)

A,B,C,D,E,F Modlarýcihaz üzerinden seçilebilir

A ve B Modlarýcihaz üzerinden seçilebilir

Zamanlama Birimi

Saniye, 10saniye, dakika, 10dakikasaat, 10saat cihaz üzerinden seçilebilir Dakika

ÜRÜN FÝYATLARI

ATM9321

ATP4-K07-UV-XX ATP4-K07-LV-XX

ATP4-S08-UV-XX ...... 48TLATP4-S08-LV-XX

ATP4-K10-UV-XX ...... 55TLATP4-K10-LV-XX

ATP4-S11-UV-XX ATP4-S11-LV-XX

...... 48TL

...... 55TL

ATSP4-K05-UV-XX ATSP4-K05-LV-XX

ATSP4-S08-UV-XX ...... 39TLATSP4-S08-LV-XX

...... 39TL ATM9321-230VAC ATM9321-110VACATM9321-24VAC

ATM9321-230VAC-SSR .. ATM9321-110VAC-SSRATM9321-24VAC-SSR

ATM9321-SM ATM9321-SM-SSR

......... 132TL

132TL

................. 160TL

SÝPARÝÞ KODU

Skala0 ... 1,2

0 ... 3

0 ... 12

0 ... 30

0 ... 60

ATP4 - K07 - UV - 01

Ürün Temel Kodu48x48mm, Analog Zaman Rölesi

48x48mm, Analog Zaman Rölesi

Baðlantý Tipi

7’li klemens (sadece ATP4)

10’lu klemens (sadece ATP4)

8 pinli soket

11 pinli soket (sadece ATP4)

5’li klemens (sadece ATSP4)

ATP4

K05

K07

K10

S08

S11

01

03

12

30

60

Besleme Voltajý 90-250V AC

24V AC/DC

UV

LV

ATSP4

SSR

230VAC

110VAC

24VAC

SM

ATM9321

ATM9321 - 230VAC - SSR

Ürün Temel KoduAnalog

Zaman Rölesi96x96mm, Dijital Göstergeli

Kontrol ÇýkýþýRöle

Lojik

Besleme Voltajý230V AC

110V AC

24V AC

9-30V DC/7-24V AC

Yok

Yok

Yok

ATP4 ATM9321

ATSP4 ATP4

26

Page 28: Enda endüstriyel otomasyon 2014

Analog Zaman Röleleri

G

Y

D

ÜRÜN FÝYATLARI

SÝPARÝÞ KODU

Çýkýþ Rölesi

Çift Röleli (Tetikleme Çýkýþý)

Tek Röleli

ATF02

1R

Besleme Voltajý 90-250V AC

24V AC/DC

UV

LV

Ebatlar

Skala

Besleme

G18 x Y90 x D66mm

Kontrol Çýkýþý

0-1 istenen aralýkta ayarlanabilirY baðlantý için 0-1

Off geçiþ süresi için; 0, 20, 100, 200, 400, 500 ms.

Röle: 250V AC, 10A (rezistif yük için), NO+NC

90-250V AC +%10 -%20, 50/60Hz veya 24V AC %10, 50/60Hz ± veya 24V DC ±%10

Baðlantý Tipi

Zamanlama Fonksiyonu

Zamanlama Birimi

Resetleme Süresi Max. 0.04 saniye

Klemens baðlantýsý

ton: rölenin çekili kalma süresitoff: rölenin býrakýlý kalma süresi

cihaz üzerinden ayarlanabilir

On ve Off süreleri için ayrý ayrý saniye, 10saniye, dakika, 10dakikasaat, 10saat cihaz üzerinden seçilebilir

ton:OUT1-OUT2 rölesinin çekili kalma süresi

toff: OUT1-OUT2 rölesinin býrakýlý kalma süresi

A, B, C, D, E, F modlarý cihaz üzerinden seçilebilir

Y Time: OUT1 rölesinin çekili kalma süresi

OFF Time: OUT1-OUT2 rölesininbýrakýlý kalma süresi

Saniye, 10saniye, dakika, 10dakikasaat, 10saat cihaz üzerinden seçileblir

Y Time için saniye, 10saniye, dakika,10dakika

saat, 10saat cihaz üzerinden seçilebilir

ATP02

Ürün Temel KoduRay Tipi Flaþör Analog Zaman Rölesi

Ray Tipi Çok Fonk.Analog Zaman Rölesi

2R

ATF02-1R-UV ...........ATF02-2R-UV ........... 50TL

ATF02-1R-LV ........... 44TLATF02-2R-LV............ 50TL

44TL ATRL02-UV......... 56TL

ATRL02-LV.......... 56TL

ATP02-1R-UV ............ 39TLATP02-2R-UV ............ 44TL

ATP02-1R-LV ... .......... 39TLATP02-2R-LV ......... .... 44TL

ATSD02-UV ............. 44TL

ATSD02-LV ............. 44TL

ATRL02 ATP02 ATSD02ATF02

ATRL02 - xV

ATRL02

Besleme Voltajý 90-250V AC

24V AC/DC

UV

LVATSD02

Ürün Temel KoduRay Tipi Sað-Sol Analog Zaman Rölesi

Ray Tipi Yýldýz-Üçgen Analog Zaman Rölesi

ATF02Flaþör

Analog Zaman Rölesi

ATP02Çok Fonksiyonlu

Analog Zaman Rölesi

ATRL02Sað-Sol

Analog Zaman Rölesi

ATSD02Yýldýz-Üçgen

Analog Zaman Rölesi MODEL

ATF02 - xR - xV

27

Page 29: Enda endüstriyel otomasyon 2014

Dijital Zaman Röleleri

G

Y

D

230V AC, 110V AC, 24V AC, 50/60Hzveya

9-30V DC / 7-24V AC, 50-60Hz(Sipariþte belirtilmelidir)

2 haneGösterge

Ebatlar

Skala

Kontrol Çýkýþý

Besleme

Baðlantý Tipi

G48 x Y48 x D87mm G44 x Y73 x D90mm

Harici Giriþler

Start Giriþi

Kontak giriþiReset Giriþi

Gate Giriþi

2,5mm² klemens 11 pinli soket

Zamanlama Fonksiyonu

Zamanlama Birimi

ÜRÜN FÝYATLARI

G72 x Y72 x D97mm

2x4 hane

0-99.99 saniye ile 0-9999 saat 0-9.9 saniye ile 0-99 saat

Start, reset, gate

PNP veya NPN giriþ olarak seçilebilir

2 Röle (NO+NC)

Sesli Uyarý Var

Sensör Besleme Çýkýþý

12V DC, 50 mA

9 farklý zamanlama modu 6 farklý zamanlama modu

Saniye, dakika, saat

Röle (NO+NC)

ETM2432-230VAC ETM2432-110VACETM2432-24VAC

ETM2432-SM .......... 171TL

... 143TL ETM442-230VAC ETM442-110VACETM442-24VAC

ETM442-SM .......... 204TL

... 176TL PTM232-230VAC PTM232-110VACPTM232-24VAC

PTM232-SM .......... 171TL

... 143TL

PTM232

230V AC, 110V AC, 24V AC/DC, 12V AC/DC, 50/60Hz veya

9-30V DC / 7-24V AC, 50-60Hz (Sipariþte belirtilmelidir)

SÝPARÝÞ KODU

ETM2432 - 230VAC

ETM442 - 230VAC

Ürün Temel Kodu77x35mm, Dijital Zaman Rölesi

Ürün Temel Kodu48x48mm, Dijital Zaman Rölesi

72x72mm, Dijital Zaman Rölesi

44x73mm, Dijital Zaman Rölesi

ETM1411

ETM442

230VAC

110VAC

24

12

SM

230VAC

110VAC

24VAC

SM

Besleme Voltajý230V AC

110V AC

24V AC/DC

12V AC/DC

9-30V DC/7-24V AC

Besleme Voltajý

230V AC

110V AC

24V AC

9-30V DC/7-24V AC

ETM742

PTM232

Yok

Yok

G77 x Y35 x D60mm

4 hane

0:01 ... 99:59 dakika0:01... 99:59 saat

Kontak giriþi

2 Röle (NO+NC)

Yok

ETM442 ETM742 ETM2432

ETM742-230VAC ETM742-110VACETM742-24VAC

ETM742-SM ......... 248TL

.. 220TL

ETM2432

Ürün Temel Kodu77x35mm, Dijital Zaman Rölesi

ETM2432 ETM442 ETM742 PTM232 MODEL

28

Page 30: Enda endüstriyel otomasyon 2014

G

Y

D

MODEL

ECON-485 .............................. 185TL

Aksesuarlar

USB

Standart

USB Sinyal Giriþleri

RS - 485 Sinyal Çýkýþlarý

RS - 422 Sinyal Çýkýþlarý

Çalýþma modu

Yük Kontrolü

Ýletiþim Hýzý

Yük Kapasitesi

Kablo Uzunluðu

ESD(Electro-Statik Deþarj Korumasý)

USB 1.1 ve USB 2.0 standartlarýna uygun

RS - 485/422 için TIA/EIA standartlarýna uygun

VCC, DATA+, DATA-, GND, FG

T/R+, T/R-, GND

TXD+, TXD-, RXD+, RXD-, GND

Asenkron çalýþma modu, iki telli (half dublex), dört telli (full dublex) noktadan noktaya veya noktadan çoklu noktaya çalýþma modu

Veri akýþ yönü otomatik olarak kontrol edilir

300 - 921.600bps (seri pot sinyali otomatik algýlanýr)

Noktadan çoklu noktaya iletiþimi destekler(Max. 32 RS - 485/422 haberleþmeli cihaz baðlanabilir)

RS 485/422 port için: 1,2km (921.600bps - 300bps) USB port için: maximum 5mt

±15KV

600W/ms

USB port: A Tipi erkek baðlantý RS 485/422 port: 5 pinli klemens baðlantý

Güç LED display (PWR), alýcý LED display (RXD), verici LED display (TXD)

Bükümlü(twisted pair) yada ekranlý kablo

G62xY33xD19mm

-40 °C ~ 85 °C

%5 ~ %95 RH

Windows98 Destekler ~ Win7, Linux ve Mac OS

ECON-485 USB/RS 485 - RS 422 ÇEVÝRÝCÝ

Baðlantý

Durum Göstergesi

Kablolama

Ebatlar

Çalýþma sýcaklýðý

Baðýl Nem

Ýþletim Sistemi

TRAFOMODEL

Ani Gerilim Yükselmelerine Karþý Koruma

TRAFO .............................. 28TL

TRAFOECON-485

230V AC +%10 -%20, 50/60Hz

12V AC

3W

Çýkýþ

Güç

ÜRÜN FÝYATLARI

Giriþ

29

Page 31: Enda endüstriyel otomasyon 2014

AT411 ………………………...................................…. 19

ERAA1 ………………….......................................…… 16

ATC9311 ……………………….................................... 19 EPV241A …………………..................................……. 6

ATF02 ………………………...................................…. 27 EPV541 ………………………..................................... 6

ATM9321 ……………..……….................................... 26 EPV741A ………………........................................….. 6

ATP02 …………………………................................... 27 EPV942 …………………...................................…….. 6

ATP4 …………………………..................................… 26 EPVR02 ……………….......................................……. 7

ATRL02 ………………………..................................... 27

ERDA1 ………………........................................…….. 16

ATSD02 ……………………….................................… 27

ERDA2 ………………........................................…….. 16

ATSP4 …………………..................................………. 26

ERPA1 ……………......................................…………

CA02 …………………...................................……….. 3

ERVA1 …………….......................................………… 17

CR7412PR ………………...................................……. 11

ESHT-102 …………………......................................... 8

EC442 ………………………...................................…. 11

ET1111 …………………….......................................... 22

EC762 ………………………..................................…. 11

ET1112 ………………………...................................... 22

EC762F ………………………..................................... 11

ET1121 ……………………......................................... 22

ECC731 ……………………...................................…. 2

ET1122 ……………………....................................….. 22

ECCC ………………………….................................... 3

ECON-485 …………………….................................... 29

ECSC ………………………….................................... 3

ET1413 ………………….......................................….. 9ECTC ………………..………..................................…. 3

ET1413A ……………….......................................…… 9ECTC-TR ……………………..................................… 3

ET1413R …………………......................................… 9ECVC …………………………..................................... 3

ET2001 ………………........................................…….. 20EDP2041 ………………………................................... 10

ET2011 …………….......................................……….. 20EDP741 ………………………..................................... 10

ET2411 ……………….......................................…….. 20EDP741C …………………..................................…… 10

ET2412 ……………….......................................…….. 20EDT2411 …………..................................……………. 23

ET2413K …………….......................................……… 9EDT2412 ……………………..................................…. 23

ET4400 ……………….......................................…….. 21EDT2423 ………………………................................... 23

ET4402 ………….......................................………….. 21EDT5411 ………………………................................... 23

ET4410 ……………………......................................... 21EDT5412 ………………………................................... 23

ET4420 ……………………......................................... 21EHTC7425 …………………...................................…. 8

ET5411 ………………….......................................….. 22EI141 ………………………….................................… 5

ET5412 ………………….......................................….. 22EI1410 ………………………..................................…. 5

ETBXXF0X-XÇ ……….......................................……. 14EI7412 ……………..………….................................… 5

ETC7420 ………….......................................………… 21EI741A ……………………..................................……. 5

ETC8420 ………..........................................………… 21

ETC9420 ………………….......................................… 21

EMTC2412 ………………...................................…… 9

ETD01-1J1K08-XXR1/2 .........................................… 13

ENDAKEY …………………..................................….. 23

EP02-1K08-XXÜ………..…….................................... 13

ETI741 ………………………..................................…. 5EP0XXX-XÇ …………………..................................... 14

EPA241A ……………………................................….. 4 ETM2432 ……………….......................................….. 28

EPA541 ……………………...................................….. 4 ETM442 ………………….......................................…. 28

EPA741A ………………………................................... 4 ETM742 ………………….......................................…. 28

EPA942 …………………...................................…….. 4 ETS1410 ……………………...................................... 18

EPAA1 ……………………..................................……. 15 ETS762 ……………………......................................... 18

EPAA2 ……………………..................................……. 15 ETS-XX-XXX …………….......................................…. 16

EPAA3 ………………………..................................…. 15 EUC442 ……………….......................................……. 25

EPC4420 …………………….................................…. 24 EUC742 …………….........................................…….. 25

EPC7420 ……………………..................................…. 24 EUC842 ………........................................………….. 25

EPC8420 …………………..................................……. 24 EUC942 ……………….........................................….. 25

EPC9420 …………………..................................……. 24 KÇ 2x0,X-X-SCM ..................……… ………………… 13

EPCR02 ……………………...................................…. 7 NTC-XPX-XXX………….........................................… 12

EPDA1 …………………….................................……. 15 PTM232 ………………….......................................…. 28

EPDA2 …………………….................................……. 15 THR7011G …………......................................………. 19

EPDA3 …………………………................................... 15 TRAFO ……………........................................……….. 29

EPMR02 ……………………...................................…. 7

ERCA1 ………………........................................……..

17

17

INDEX

Ürün Kodu SayfaÜrün Kodu Sayfa

30

ERAA2 ………………….......................................…… 16

Page 32: Enda endüstriyel otomasyon 2014

ATSF01 ATF02

ATSP01 ATP02

ET1111 ET1112

ET1121 ET1122

ET1411 ET2411

ET1412 ET2412

ETM2432

................................................................................................ 27

27

22

22

20

20

21

Firmamýz herhangi bir ihbara gerek kalmaksýzýn, fiyatlarda deðiþiklik yapma hakkýný kendinde saklý tutar.

Faturalamada teslim tarihindeki liste fiyatlarý geçerlidir.

Fiyatlara KDV dahil deðildir.

Bu fiyat listesi ENDA ürünleri için tarihinden itibaren geçerli olan fiyatlarýmýzý içermektedir. 01.12.2014

AT4 ATP4 26

EDP141 EDP2041 27

ETC1311-FE/RT 20

ETC442ETC442ETC442, ETC4420

ETC7420ETC742

ETC8420ETC842

ETC9420ETC942

ETM1411

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

...............................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

...............................................................................................

................................................................................................

ET2011-T/RT

ET4420

21

21

21

21

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

.............................................................................................

.............................................................................................

...............................................................................................

................................................................................................

......................................................................................

............................................................................................

DEÐÝÞEN ÜRÜN KODLARI

SayfaEski Ürün Kodu Yeni Ürün Kodu

31

ATS4 ATSP4 26................................................................................................ ................................................................................................

..................................................................................

...................................................................................