• t ... :~,~~)endror i Znjed·h;::-t \ Centredna tz~orna Kornisija l I zvra pP.r Req11slrlm 1.e.Part1ve ! Po\itihe dhe Cer t1f1k1m ' - ' ·· '=""""'-......,

Republika e Kosoves anc "' ~. " · • • Polititkih Par lij 1

Repubhka Kosova - Repubhc of Kosov o

Centralna Izborna Komisija . 2... )~::/. r Central Election Commission ; 11. /Br. ---

,.., .. \__.~

GODISNJI FINANSIJSKI IZVESTAJ POLITICKOG SUBJEKTA

OPSTI PODACI

I Naziv Polititko Subjekta: SRPSKA LIST A

2 Akronim: GISL

3 SediSte I Adresa: MITROVICA SEVER

4 0 ~tina: MJTROVICA SEVER

5 Br.telefona: 049932846

6 Period objavljivanja: 01.01.2017 - 31. 12.2017

7 Re istarski broj u svrhu oreza na dohoda 601543730

FINANSIJSKI OVLASCENI ZASTUPNIK

8 lme Darko

9 Prezime Radovanovic

IO Litni broj 1501290323

11 Adresa Zvecan

12 0 ~tina Zvecan

13 Br.telefona 049932846

14 E-mejl Ii komm mail.com

FINANSIJSKI OVLA~CENI ZASTUPNIK

Finansijski ovla~ceni zastupnikje obavezan da dostavi godifoji finansijski izvje~taj u ime polititkog subjekta. Ovaj zastupnikje ovla~cen od strane predsednika polititkog subjekta da potpi~e finansijsku dokumentaciju.

IZJAVA:

Ovim izjavljujem da su sve informacije date na ovom obrascu tatni , potpuni i u skladu sa zakonima na snazi i pravilima CIK-a .

. ~Q\f\ c) ~~ Vvt µ C{(;\ I ~ !me i Prezime Ovla~cenog

Finansijskog Zastupnika

Ime i Prezime Predsednika PS

Ime i Prezime pravnog lice

Datum

Datum

p

P. l

P.1.1

P.1.2

P.1.3

P.2

P.2. 1

P.2.2

P.2 .3

P.2.4

E

E. I

E.2

D

D.I

D.1.1

D.1.2

D.2

D.2.1

D.2.2

D.2.3

R epublika e K o s ovl!s R e pubHka K o s ova - R epublic of K o s ovo

Ko 111 is i o 11i Q ettd ror l Zgjedlijeve Cc n tra ln a l zbo rna Ko 1nisija

Ce11tral E l ection Co1nu1i s s i o n

Bilans Stanja Stanie sa 31Decembar2017

31 Decemba r 2017

Aktiva Napomena lznos u Evrima

Dugorofoa imovina

Zemlji~te, zgrade i ooreme 5 0,00

Nematerijalna imovina

Ostala dugoroena sredstva

Ukupno dugoroena lmovina 0,00

Kratkoroena imovina

Potra2ivania 6 0,00

Avansi

Gotovinski i ekvivalenti gotovina 7 4. 187,36

Ostale kratkorocne sredstva

Ukupno kratkoroena imovina 4. 187,36

Ukupno A ktiva (P. I+P.2) 4 .187,36

Kaoital

Akumul irana sredstva

God i ~ni i Suficit I (deficit) 4.040 18

Ukupno Ka pital 4.040,18

Obaveze

Du11:oroene obaveze

Obaveze za dtmorocne kredite

Odlozeni prihodi 0,00

Ukupno dugoroene obaveze 0,00

Kratkoroene obaveze

Dobavliaci 8 0,00

Kratkorocne fin ansii ske obaveze

Ostale kratkorocne obaveze 9 147,1 8

Ukupno kratkoroene obaveze 147,18

Ukupno Obavezc (D. l+D.2) 147,18

Ukupno Pasiva (E+D) 4.187,36

Akronim:

31 Decembar 2016

lznos u Evrima

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0 00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

H

H. l

H.2

H. 3

H.4

H.5

H.6

H.7

SH

SH. I

SH.2

SH.3

SH.4

SH.5

SH.6

SH. 7

R e publika e Kos ovi!s R e p u blika Kos ova - Rep ublic of Kos ovo

K omisioni Q e 11dror i Zgj edhjeve Centra lna I z b orna K o m is ija

Centra l E lec tion C ommission

Izjava prihoda i rashoda Godina zavrsena 31Decembra2017

Napomena

Prihodi

Budzetski prihodi

Prihodi od Clanarine

Noveani doorinosi i donacije 3

Doprinosi u naturi u vidu roba i usluga 4

Prihodi za Kmapan ju

Prihod preneti od razgranicenih orihoda 5

Ostali prihodi

Ukupno Godifoji Prihodi

Troskovi

Plate i naknade, ukl jucujuci i benefici je 2

Transoortni troskovi 2

Promocije, Reorezentacija, zastupanje i konferencije 2

Troskovi Kampanj a 2

Kupovina robe 2

Opsti troskovi 2

Razni troskovi 2

Ukupno godifoji rashodi

Godisnji Suficit (+)iii deficit ( -) (H-SH)

Akronim:

Godina zavrsena 31 Decembra 2017 2016

143.750,00

0,00 0,00

143.750,00 0,00

4.735,90

2. 142,26

0,00

129.904,10

1.420,00

1.442,06

65,50

139.709,82 0,00

4.040,18 0,00

SH

SH.I

SH.2

SIU

SH.4

SH.5

SH.6

SH.7

Rcpublik a c Kos ov(!s R e publlka K osova - Republic of K o s ovo

K<n11 isioui Q e n elro r i Zgjedl1je ve Ccntra l ua l z bor na Ko 1n i s ija

Cc11 t r a l E l e c tio n. Co11'n11 i s sio11

Napomena 2. Troskovi Godina zavrsena 31Decembra 2017

Troskovi Troskovi u evrima

Plate i naknade, ukljueujuci i beneficije

Neto olate i naknade 4.000,00

Penzioni doorinosi zaooslenih 213,60

Pensioni doorinosi poslodavca 213,60

Porez na licna orimani a 308,70

Os tale naknade/benefi ci je Uku1mo 4.735,90

T rans11ortni troskovi

Troskovi zakupa motorna vozila

Gorivo 2. 142 26

Karta za prevoz , avionom I autobusom I vozom I taksiem itd

Osiguranie i oderfavan ie motorni vozi la

Bilo koii drugi transportni troskovi

Ukupni troskovi 11revoza 2.142,26

Promociie re11rezentaciia zastu11anie i konferencii e

Prostoria

Hrana i pice

Kulturne i rekreativne aktivnosti

Radio i TV spotovi

Plakati, standi i reklame u novinama

Ostali troskovi reorezentacii e , konferencii a i oglafavanie

Uku11no troskovi promocije, re11rezentacija i zastupanje 0,00

T roskovi kam 11ania

Troskovi kampania 129.904 10

Uku1mo troskovi ka m11a nja 129.904,10

Ku11ovina robe

Kancelarij ska nabavka 1.420,00

Sitna oorema

Ukupno kuoovina robe 1.420,00

Onsti troskovi

lznaimli ivani e poslovnog prostora

Telefon, Internet i oostanskih trofokvi I .442,06

Elektricna energiia i komunaliie (voda i odoadci)

Troskovi amortizacij e dugorocnih sresdstva

Troskovi u vezi sa doorinosima u naturi, u robi i uslugama

Ukupno 011sti troskovi 1.442,06

Razni troskovi

Odrfavanje opreme i kancelarij skog prostora

Troskovi koii nisu ukliuceni u bilo koiu drunu kategoriiu 65 ,50

Ukupno razni troskovi 65,50

Ukupni troskovi (od SH.1 do SH.7) 139.709,82

Akronim: ____ _

Placanj e Preostali dug u evrima u evrima

4.000,00 0,00

170,88 42,72

170 88 42,72

246,96 6 1,74

0,00 4.588,72 147,1 8

0,00

2.142,26 0,00

0,00

0,00

0,00

2.1 42,26 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

129.904,10 0,00

129.904,10 0,00

1.420 00 0,00

0,00

1.420,00 0,00

0,00

I.442,06 0,00

0,00

/////////////////////////////////////////lllllll//////////////llll////////////ll/

////l/lll////ll///////ll/////////ll//////////////////////////////////////////////

1.442,06 0,00

0 00

65,50 0,00

65,50 0,00

139.562,64 147,18

Republika e Kos oves Republika Kosova - Republic of Kosovo

Ko1nisioni Qendror i Zgjedhjeve Centralna I z borna Kornisija

Central Election Co1n1nissio11

Napomena 3: Noveani doprinosi i donacije Godina zavrsena 31Decembar2017

Primljeno od

Datum kada je Ime i Prezime Ad res a Lieni broj primljena donacija

Ukupno noveani doprinosi i donacije

Akronim: ------

Vrednost Primljeno preko:

u Evrima Banke Blagajne

0,00 0,00 0,00

R e pub lika e K osoves Republika Kosova - R e public o f K osov o

Kornisioni Qendror i Zgjedhjeve Centralna Izborna Kornisija

Cent:ral Election Co~n1nission

Napomena 4: Doprinosi u naturi u vidu roba i usluga Godina zavrsena 31 Decembar 2017

Primljeno od

Opis robe iii usluge lme i Prezime Adresa

Akronim: _____ _

Vredno$t

Datum kada je Lieni broj primljena donacija u Evrima

Ukupno doprinosi u naturi u vidu roba i usluga 0,00

Republika e Kosoves Repu b l ik.a Kosova - Republic of Kosovo

K o 1nis i o ni Qendror i Zgjedhjev e C entralna Izbo rna Koinisija

C entral Elec t ion Connnission

Napomena 5. Zemljiste, zgrade i opreme Stanje sa 31Decembar2017

Stanje na pocetku godine (Nabavna vrednost)

Kupovine u Akumulirana toku godine amortizacija

Akronim: -----

Godisnja Stanje na kraju amortizacija godine ( neto

vrednost

Zemljiste /////////////////////////////////////////////// 0,00

Zgrade 0,00

Vozila 0,00

Koncelarij ska oprema 0,00

Oprema tehnoloske informacije, kompjuter itd. 0,00

Ostala oprem 0,00

Ukupno zemljiste, zgrade i opreme 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Republika e Kosoves Republika Kosova - Republic of Kosovo

Kmnisioni Qendror i Zgjedhjeve Centralna Izborna Komisija

Central E lection Commission

Ostale Napomene Stanje sa 31 Decembar 2017

Napomena 6. Potrazivanja 31 Decembar 2017

Iznos u Evrima

..... .. . .. kupaei 1

.. .... .... kupaei 2

.. .. . .. .. . kupaei 3

.... .. .. .. kupaei 4

Druga potraiivanja

Ukupno Potrdivanja 0,00

Napomena 7. Gotovina i ekvivalnti gotovine 31 Decembar 2017

Iznos u Evrima

Novae u banci 4. 187,36

Novae u blagajni

Ukupno gotovine i ekvivalenti gotovine 4.187,36

Napomena 8. Dobavljaci i ostale obaveze 31 Decembar 2017

Iznos u Evrima

.... ...... dobavljac 1

.. ........ dobavlj ac 2

..... .... . dobavlj ac 3

.. .. .. .... dobavljac 4

Ostali dobavljaci

Ukupno dobavljaci i ostale obaveze 0,00

Napomena 9. Ostale kratkorocne obaveze 31 Decembar 2017

Iznos u Evrima Obaveze za plate i naknade 147,18 Obaveze za kiriju Obaveze za kazne i osude Ostale kratkorocne obaveze

Ukupno ostale kratkoroene obaveze 147,18

Akronim: ____ _

'31 Decembar 2016

Iznos u Evrima

0,00

'31 Decembar 2016 Iznos u Evrima

0,00

0,00

31 Decembar 2016

Iznos u Evrima

0,00

31 Decembar 2016

Iznos u Evrima

0,00

" Republika e Kos oves

Republika Kos ova - Republic o f Kos ovo Komisioni Qendror i Zgjedhjeve

Cent:ralna I z borna Ko1nis ija Central Election Conuniss ion

Napomena 10: Isplate preko 5.000,00 Evra Godina zavr8ena 31 Decembar 2017

Isplaceno prema:

Namena isplate Ime i p rezime/naziv organizacije Adresa

Troskovi reprezentacije LedVision Mitro vi ca

Troskovi reprezentacije LedVision Mitro vi ca

Ukupno Isplate preko 5,000.00 Evra

~

.,_

Akronim: _ _ ___ _

Vrednost

Licni broj/reg.broj Datum isplate u evrima

27.10.201 7 14.750,00

27.10.2017 13.570,00

28.320,00