8/8/2019 nekek neke

1/20

nekek nekeA vilgirodalom szerelmes verseibl

Vlogatta s szerkesztette Vas Istvn

TARTALOM

SALAMON KIRLYnekek neke (Babits Mihly)

SAPPHBoldog ember (Klcsey Ferenc)

Arignta (Trencsnyi-Waldapfel Imre)Tredkek (Trencsnyi-Waldapfel Imre)desanym! Nem perdl a rokka (Radnti Mikls)

MIMNERMOSSzerelem nlkl (Szab Lrinc)

IBYKOSTredk a tavaszrl (Radnti Mikls)

ANAKRENErs mint kovcs (Szab Lrinc)Thrk csik (Trencsnyi-Waldapfel Imre)Szerelem jtka (Babits Mihly)Az asszonyokhoz (Devecseri Gbor)

PLATNCsillagok (Szab Lrinc)

THEOKRITOSParaszt hexameterek (Babits Mihly)

ASKLPIADSSzomjuhoznak a h (Radnti Mikls)Elragadott Didm (Somly Gyrgy)A lmphoz (Orbn Ott)

BINEsthajnalcsillag (Szab Lrinc)

MELEAGROSTakarodj! (Szab Lrinc)

Tlts, s mondd a nevt (Szab Lrinc)Nyl a fehr szekf (Babits Mihly)

8/8/2019 nekek neke

2/20

PHILODMOS lb, lbszr (Babits Mihly)

ONESTES

Nem kell (Radnti Mikls)

RHUPHINOSGyllm (Somly Gyrgy)

CAIUS VALERIUS CATULLUSljnk, Lesbia (Devecseri Gbor)Krded, Lesbia (Babits Mihly)Szegny Catullus (Devecseri Gbor)Furius s Aurelius (Devecseri Gbor)Lnyhsg (Szab Lrinc)

Mr oly mlyre zuhant (Devecseri Gbor)Lesbia, frje eltt, megsrtett (Devecseri Gbor)Gyllk s szeretek (Devecseri Gbor)

QUINTUS HORATIUS FLACCUSLegfeketbb elefnt mlt szeretje (Orbn Ott)Chlohoz (Szab Lrinc)A nk csatjn (Hegeds Gza)Lydihoz (Szab Lrinc)Thaliarchushoz (Szab Lrinc)Aristius Fuscushoz (Kardos Lszl)Leukonohoz (Trencsnyi-Waldapfel Imre)Kibkls (Radnti Mikls)Fltkenysg (Radnti Mikls)Megszegett sok eskvsed (Arany Jnos)Mollis inertia (Babits Mihly)

ALBIUS TIBULLUSBocsnatkrs (Babits Mihly)

SULPICIA

Valloms (Radnti Mikls)SEXTUS AURELIUS PROPERTIUSCynthia Baiaeban (Szab Lrinc)Boldog jszaka (Vas Istvn)

PUBLIUS OVIDIUS NASOBeszlgets a cirkuszban (Szab Lrinc)

Nyri dl (Babits Mihly)

MARCUS VALERIUS MARTIALIS

Szll az id (Radnti Mikls)

8/8/2019 nekek neke

3/20

TITUS PETRONIUS ARBITERNszdal (Babits Mihly)

VTSZJJNAKit szeretnek a nk? (Szab Lrinc)

LI TAJ-POKeser szerelem (Kosztolnyi Dezs)

VANG VEJA csszr szeretje (Kosztolnyi Dezs)

TU FUFelesgem holdsugrban (Kosztolnyi Dezs)Hitves, egyedl szpsgvel (Kosztolnyi Dezs)

PO CS-JIrva szeret (Kosztolnyi Dezs)A hatvantves klt meg egy tizentves leny (Kosztolnyi Dezs)szi bogarak (Weres Sndor)

MEJ SENGDalocska (Kosztolnyi Dezs)

JAN CSENHolt hitves siratsa (Kosztolnyi Dezs)

VANG CSANG-LINGHadiasszony (Kosztolnyi Dezs)

LIANG JAN CSSZREltasztott hitves (Kosztolnyi Dezs)

LI SANG-JINA nvtelen kedvesnek (Kosztolnyi Dezs)

Nincs nla (Kosztolnyi Dezs)

ABU NUVSZEgy keresztny lenyra (Jkely Zoltn)

AL-MU' TAMIDA fltkeny rz (Vas Istvn)De megjtt a hrnk (Vas Istvn)

IBN KHAFDSAAz jfl ruhjt magra csavarta (Vas Istvn)

KRENBERG LOVAG

Tbb mint egy ven ltal (Radnti Mikls)Ez a csillag a sttben (Szab Lrinc)

8/8/2019 nekek neke

4/20

WALTHER VON DER VOGELWEIDEA hrsfagak csendes rnyn (Babits Mihly)

DZSELALEDDIN RUMI

Szerelmesek, szerelmesek (Vas Istvn)

DSAJADVAGta-Gvinda (Weres Sndor)

ISMERETLEN FRANCIA KLTAucasin dala (Tth rpd)

DANTE ALIGHIERIPietra (Kpes Gza)

JOHANNES HADLAUBGyermeki szerelem (Radnti Mikls)

FRANCISCO PETRARCAHa letem a kntl s a gondtl (Srkzi Gyrgy)ldott a nap, a h, az v (Srkzi Gyrgy)Ha nem szerelmet (Srkzi Gyrgy)

Nincs bkm (Srkzi Gyrgy)Kinek csak lma boldog (Srkzi Gyrgy)A szem, amelyrl oly forrn daloltam (Srkzi Gyrgy)

HFIZFrtjeid sttl terhe (Vas Istvn)

GUILLAUME DE MACHAUTKrcskz (Illys Gyula)

CHRISTINE DE PISANMagam vagyok (Illys Gyula)

CHARLES D' ORLANS

Ballada (Vas Istvn)FRANCOIS VILLONBallada a hajdani hlgyekrl (Szab Lrinc)A szp fegyverkovcsn panasza, mikor mr vnsgre jutott (Vas Istvn)Villonrl, meg a Vastag Margot-rl szl ballada (Jzsef Attila)

JOHN SKELTONMargaret Hussey-hez (Nemes Nagy gnes)

MICHELANGELO BUONARROTI

Vittoria Colonnhoz (Kpes Gza)A legnagyobb mvsznek sincs oly lma (Babits Mihly)

8/8/2019 nekek neke

5/20

Az n szemeim (Rnay Gyrgy)

MELLIN DE SAINT-GELAISSzonett (Rnay Gyrgy)

CLMENT MAROTBoris s Jacquette (Rnay Gyrgy)Az udvar hlgyeinek kldtt bcsdal 1537 oktberben (Illys Gyula)nmagrl (Radnti Mikls)

ISMERETLEN NMET KLTKlnben mindegy (Radnti Mikls)

OLIVIER DE MAGNYHogy mit szeretek n? (Rnay Gyrgy)

PERNETTE DU GUILLETHa azt mondjk (Rnay Gyrgy)

LOUISE LAB elfordult tekintet (Vas Istvn)Cskolj mg, cskolj, cskolj, egyre tbbet (Szab Lrinc)lek, halok (Illys Gyula)

Ne vessetek meg (Lnyi Viktor)

JOACHIM DU BELLAY, drga fogsg (Rnay Gyrgy)

PIERRE DE RONSARDNzzk meg, des, hogy a rzsa (Nemes Nagy gnes)Tlen (Vas Istvn)Csk (Rnay Gyrgy)A stanzkbl (Illys Gyula)Habr fejem fehr (Vas Istvn)Szonett, Helna szmra (Tth rpd)

RMI BELLEAU

prilis (Radnti Mikls)LUIZ DE CAMENSRemny, mit remlsz? (Szab Lrinc)

BKIGzel (Vas Istvn)

EDMUND SPENSERHomokba rtam kedvesem nevt (Szab Lrinc)A megszeldlt szarvas (Vas Istvn)

BALASSI BLINT

8/8/2019 nekek neke

6/20

Hogy Julira talla, gy kszne neki nagy kerek kk gBcsi Zsuzsannrl s Anna-Mrirl

LUIS DE GNGORA

Amg hajad aranyval hiba (Lator Lszl)A hzassgrl (Andrs Lszl)

FLIX LOPE DE VEGAA szerelem klnfle hatsai (Nemes Nagy gnes)Luscinda (Klnoky Lszl)

MICHAEL DRAYTONBcs a szerelemtl (Szab Lrinc)

WILLIAM SHAKESPEARE

Nzd, letem az az vszak (Szab Lrinc)Az vagy nekem (Szab Lrinc)De komor tl volt (Szab Lrinc)rnm szeme (Szab Lrinc)Carpe Diem (A "Vzkereszt"-bl) (Radnti Mikls)

JOHN DONNEJ reggelt! (Vas Istvn)A bolha (Vas Istvn)Elgia vetkez kedveshez (Vas Istvn)

DIVINYI MEHMEDMadzsar Trki (Vidor Mikls)

JEAN-FRANCOIS SARASINEgy szp frj hlgy rt lovagjhoz (Pr Judit)

SIMON DACHTharaui Annus (Kardos Lszl)

JOHN MILTON

Halott felesghez (Nemes Nagy gnes)JOHN SUCKLINGSzerelemben a szerelem (Vas Istvn)

ANDREW MARVELLRideg rnjhez (Vas Istvn)

MATTHEW PRIORA hlgy, aki felajnlja a tkrt Vnusznak (Pr Judit)

VOLTAIRELullin-n asszonynak (Illys Gyula)

8/8/2019 nekek neke

7/20

Rgtnzs (Jkely Zoltn)

NEDIMSzdbd (Vas Istvn)

JOHANN WOLFGANG GOETHESzerelmes, minden alakban (Nemes Nagy gnes)Mjusi dal (Hajnal Gbor)Vadrzsa (Kpes Gza)A kedves kzellte (Szab Lrinc)Viszontlts s bcs (Szab Lrinc)Korai kikelet (Szab Lrinc)Charlotte von Steinhoz (Vas Istvn)Az Isten s a bajadr (Tth rpd)A "Rmai elgik"-bl (Vas Istvn-Babits Mihly-Radnti Mikls)Intelem (Kardos Lszl)

Htem (Szab Lrinc)Behramgur (Rba Gyrgy)Ezer alakba rejtzhetsz (Szab Lrinc)Marienbadi elgia (Szab Lrinc)

WILLIAM BLAKEA beteg rzsa (Kpes Gza)Madrszerelem (Babits Mihly)Barack-csensre krve zsivnyt (Grgey Gbor)Ifj szerelem (Gergely gnes)A vadvirg neke (Gergely gnes)A kristly-szoba (Devecseri Gbor)

ROBERT BURNSAz rpafldn (Klnoky Lszl)Zldl a ss, ! (Szab Lrinc)Korai mg a konty nekem (Kormos Istvn)John Anderson, szivem, John (Szab Lrinc)Az aranyhaj Anna (Klnoky Lszl)Shelah O'Neil (Klnoky Lszl)Falusi randev (Szab Lrinc)

Ha mennl hideg szlben (Weres Sndor)FRIEDRICH HLDERLINMenon panasza Diotimrt (Radnti Mikls)

WILLIAM WORDSWORTHTnemny (Babits Mihly)Lucy (Klnoky Lszl)

CSOKONAI VITZ MIHLYdes kesersg

A rzsabimbhozTartzkod krelem

8/8/2019 nekek neke

8/20

A remnyhez

BERZSENYI DNIELLevltredk bartnmhoz

CLEMENS BRENTANOSzp mirtusz, susogj csak! (Keresztury Dezs)

THOMAS MOOREA mjusi hold (Szab Lrinc)

ADALBERT VON CHAMISSOAz elrult szerelem (Ttfalusi Istvn)

LUDWIG UHLANDtban a kedveshez (Keresztury Dezs)

ALFRED DE VIGNYZsuzsnna frdje (Vas Istvn)Rmai hlgy frdje (Szab Lrinc)

GEORGE GORDON BYRONAhogy itt jr-kl (Szab Lrinc)A szpsg lnyai kzt nincs (Szab Lrinc)Hogy bcsura klt (Rnay Gyrgy)Tbb nem csatangolunk (Devecseri Gbor)

ALPHONSE DE LAMARTINEA t (Rnay Gyrgy)

PERCY BYSSHE SHELLEYA szerelem filozfija (Szab Lrinc)Sorok (Szab Lrinc)Indin szerend (Babits Mihly)

JOHN KEATSCsitt, csitt! (Kosztolnyi Dezs)

La belle dame sans merci (Babits Mihly)AUGUST VON PLATENTristan (Weres Sndor)

HEINRICH HEINEA csoda-mjusban (Szab Lrinc)Mrt oly spadt a rzsa... (Reviczky Gyula)Izlett a tea (Szab Lrinc)Mint egy virg, olyan vagy (Kpes Gza)Lelkemben tavaszi rt (Kpes Gza)

Tavaszfttte jjelen (Nadnyi Zoltn)Ha van hozz j szemed (Nadnyi Zoltn)

8/8/2019 nekek neke

9/20

A levl (Fodor Andrs)Kitty (Babits Mihly)Szke szzecske voltl (Klnoky Lszl)Ltuszvirg (Szab Lrinc)nekek neke (Babits Mihly)

A fekete asszony (Grgey Gbor)

ADAM MICKIEWICZJ reggelt! (Kardos Lszl)J estt! (Vgh Gyrgy)Ltogats (Kardos Lszl)Dr. Kowalska emlkknyvbe (Keszthelyi Zoltn)

ALEKSZANDR SZERGEJEVICS PUSKINBocssd meg a fltkenysgemet (Szab Lrinc)Egy tubkol szphez (Szab Lrinc)

Nem, mr nem vonzanak (Szab Lrinc)Szellemidzs (Szab Lrinc)Tli utazs (Szab Lrinc)Elrzet (Kpes Gza)Tli reggel (Lnyi Sarolta)Tatjana levele Anyeginhoz (prily Lajos)

VRSMARTY MIHLYKs vgyLaurhozbrnd

NIKOLAUS LENAUNaplemente van (Babits Mihly)A tvoli kedveshez (Rnay Gyrgy)

VICTOR HUGO! Mikor alszom (Nemes Nagy gnes)Mert minden fldi llek (Szab Lrinc)Tavasz (Kosztolnyi Dezs)A lba csupaszon (Nemes Nagy gnes)

Mivel ajkamhoz rt (Klnoky Lszl)Olyan a szerelem (Nemes Nagy gnes)Lsd, rdes ez az g (Nemes Nagy gnes)Rgi dal az ifjsgrl (Nemes Nagy gnes)

FJODOR IVANOVICS TYUTCSEVBujcska (Szab Lrinc)Szll a nap, jn az jszaka (Szab Lrinc)A padln lt (Szab Lrinc)K. B. (Szab Lrinc)

ELIZABETH BARRETT-BROWNINGFrfinak n mg (Kardos Lszl)

8/8/2019 nekek neke

10/20

Nehz szivem (Kardos Lszl)Theokritosra gondoltam (Kardos Lszl)

Nem illek hozzd (Kardos Lszl)Mondd jra (Babits Mihly)

GRARD DE NERVALFasor a Luxembourg-kertben (Radnti Mikls)brndozs (Klnoky Lszl)El desdichado (Klnoky Lszl)

EDGAR ALLAN POENszballada (Mszly Dezs)A holl (Tth rpd)Lee Anncska (Babits Mihly)Anni (Babits Mihly)Eullia (Babits Mihly)

JULIUSZ SLOWACKISzzszorszpek (Vgh Gyrgy)

ALFRED TENNYSONNe jjj, ha meghalok (Szab Lrinc)Maud (Babits Mihly)

THEOPHILE GAUTIERKnai szerelem (Kosztolnyi Dezs)

ALFRED DE MUSSETPepita (Srkzi Gyrgy)Velence (Tth rpd)Madame Mnessier-hez (Rnay Gyrgy)George Sand-hoz (Szegzrdy-Csengery Jzsef)

ROBERT BROWNINGjszakai tallkoz (Szab Lrinc)Egy Galuppi-toccata (Vas Istvn)Az elvesztett kedves (Tth rpd)

MIHAIL JURJEVICS LERMONTOVNem az gnek vagy angyaloknak (Rba Gyrgy)Most a szv (Klnoky Lszl)...nak (Rba Gyrgy)Hagyj, ne frkssz... (Szab Lrinc)

Nem ggs szpsg (Fodor Andrs)Tekinteted (Fodor Andrs)Arckp (Lnyi Sarolta)A halott szerelme (Lator Lszl)Rosztopcsina grfnhz (Vas Istvn)

Megegyezs (Szab Lrinc)gy, ilyen forrn (Szab Lrinc)

8/8/2019 nekek neke

11/20

lom (prily Lajos)

THEODOR STORMFiatal szerelem (Szab Lrinc)Valami des sugalom (Rnay Gyrgy)

Amit szavakra bzni tall (Vas Istvn)Este (Vas Istvn)Jcintok (Ersi Istvn)

LECONTE DE LISLEA tiszta menny alatt (Vas Istvn)

WALT WHITMANEz a ni alak (Babits Mihly)Egy n vr rem (Babits Mihly)Egy rnyi rlet s gynyr (Szab Lrinc)

Mi ketten, kiket oly rgtl fogva csaltak (Takts Gyula)Sasok szerelmi harca (Vmosi Pl)Szp asszonyok (Kosztolnyi Dezs)

AFANASZIJ AFANASZJEVICS FETHallod, amint suhogn (Rab Zsusza)

Nap s j (Gspr Endre)Ha a nap kiragyog keleten (Gspr Endre), meddig (Rab Zsuzsa)

NYIKOLAJ ALAKSZEJEVICS NYEKRASZOVNehz idben drga trsam (Lator Lszl)Kedves nk levelei (Gspr Endre)

CHARLES BAUDELAIREExotikus illat (Tth rpd)A haj (Tth rpd)A tncos kgy (Tth rpd)A balkn (Tth rpd)A szp haj (Babits Mihly)Bvs, szp szi g vagy (Ady Endre)

szi nek (Szab Lrinc)Moesta et errabunda (Tth rpd)Szkkt (Babits Mihly)Egy vrshaj koldslenyhoz (Tth rpd)

PETFI SNDORHa letbenA ngykrs szekrSzeptember vgn

CONRAD FERDINAND MEYER

Egy halott nhz (Szab Lrinc)

8/8/2019 nekek neke

12/20

GYULAI PLSzeretnlek mg egyszer ltni

VAJDA JNOSA krhozat helyn

Hsz v mlvaHarminc v utn

DANTE GABRIEL ROSSETTIVelencei psztornek (Kardos Lszl)Az arckp (Nemes Nagy gnes)Elvls (Vajda Endre)

CHRISTINA GEORGINA ROSSETTIEmlkezz (Kosztolnyi Dezs)Szletsnap (Hajnal Anna)

HENRIK IBSENVge (Kosztolnyi Dezs)

GUSTAVO ADOLFO BECQUERDal (Gspr Endre)Hallgatag jn (Timr Gyrgy)

ALGERNON CHARLES SWINBURNETenger s alkonyg kztt (Babits Mihly)Bcs (Babits Mihly)Versengs (Hajnal Anna)Egy nap meg egy j (Szab Lrinc)

THOMAS HARDYNlkled (Ttfalusi Istvn)A frfi temetsn (Szab Lrinc)"Orszgok megtretse" idejn (Vas Istvn)

JOS MARIA DE HEREDIARmai frd (Szegzrdy-Csengery Jzsef)

Antonius s Kleoptra (Szegzrdy-Csengery Jzsef)STPHANE MALLARMTe des, messzirl (Nemes Nagy gnes)

CHARLES CROSJv (Somly Gyrgy)

KISS JZSEF mrt oly ksnAz rk szpnek

Ajnls

8/8/2019 nekek neke

13/20

PAUL VERLAINEA hold a fk kzt (Szab Lrinc)

Nyr lesz teht (Szab Lrinc) mennyi, mennyi bnat rt (Szab Lrinc)Green (Szab Lrinc)

A naiv fik (Szab Lrinc)A meghitt lmpafny (Klnoky Lszl)lmodom egy nrl (Ady Endre)

Nagy fekete j (Babits Mihly)rzelmes prbeszd (Szab Lrinc)

DETLEV VON LILIENCRONBl utn (Kosztolnyi Dezs)

JEAN RICHEPINMirt ltznl mr (Radnti Mikls)

MIHAIL EMINESCUKint megremeg a nyrfag (Kpes Gza), jssz-e mr? (Kpes Gza)

VLAGYIMIR SZOLOVJOVSzp szerelmem (Tth Judit)

ATRHUR RIMBAUDTli brnd (Kardos Lszl)Komdia hrom cskban (Szab Lrinc)Trzene (Kardos Lszl)Oflia (Rnay Gyrgy)

ALEXANDRU MACEDONSKIAz orgonabokor (Garai Gbor)

REVICZKY GYULAPerditaMargitnak

GIOVANNI PASCOLIMos asszonyok (Rba Gyrgy)

MILE VERHAERENreged kezem (Szab Lrinc)lj mell s nyjtsd kezed (Szab Lrinc)Mg kszbnkre knn (Szegzrdy-Csengery Jzsef)A hzban, hol szivnk (Szegzrdy-Csengery Jzsef)

OSCAR WILDEChanson (Kosztolnyi Dezs)

Az arany-szobban (Babits Mihly)

8/8/2019 nekek neke

14/20

JEAN MORSSzvem nem az a zsenge g mr (Vas Istvn)

RABINDRANATH TAGOREMondd meg nekem (prily Lajos)

El kell hogy jtsszuk ketten (prily Lajos)Ne menj el (prily Lajos)

KONSZTANTYIN FOFANOVSzivben kdgomoly (Szkely Magda)

MAURICE MAETERLINCKHa visszajn (prily Lajos)

KONSZTANTIN KAVAFISZA hajn (Vas Istvn)

Test, gondolj arra (Vas Istvn)Dlutni nap (Vas Istvn)Krdezte a mdjt (Vas Istvn)

HENRI-FRANCOIS JOSEPH DE RGNIERAz vegnyaklnc (Klnoky Lszl)

WILLIAM BUTLER YEATSAz indin a kedveshez (Garai Gbor)Ha megregszel (Kardos Lszl)A vndorlegny dala (Kpes Gza)Fehr sirlyok (Szab Lrinc)A szerelem sznalma (Simon Istvn)Verset farag kedvesnek (Grgey Gbor)

ERNEST DOWSONNon sum qualis eram bonae sub regno Cynarae (Szab Lrinc)

RUBN DARIOEgy asszonyhoz (Timr Gyrgy)

ALEKSA ANTIEgy kisasszonyhoz (Lator Lszl)

RICARDA HUCHs szavak titkt mormolja az j (Szab Lrinc)

RICHARD DEHMELToilette (Kosztolnyi Dezs)

STEFAN GEORGEFl s le jrunk (Szab Lrinc)

Ismeretlen dalnok boldogtalan modorban (Szab Lrinc)szi csokor (Kpes Gza)

8/8/2019 nekek neke

15/20

8/8/2019 nekek neke

16/20

Piet (Kosztolnyi Dezs)A szerelmes lny (Nemes Nagy gnes)Lda (Nemes Nagy gnes)Szerelmes vers (Nemes Nagy gnes)

ANTONIO MACHADOTavaszod (Timr Gyrgy)

LEOPOLDO LUGONESEgyttlt (Timr Gyrgy)A tenger (Timr Gyrgy)

ANNE DE NOAILLESHa egyszer meghalok (Kardos Lszl)Hajnali mise Velencben (Kardos Lszl)

MAX JACOBAzt hitted (Kormos Istvn)

ADY ENDREHja-nsz az avaronA Lda arany-szobraElbocst, szp zenetCeruza-sorok Petrarca knyvnrizem a szemed

HERMANN HESSEElisabeth (Lator Lszl)

VLADIMIR NZORrk ktelk (Duds Klmn)

EINO LEINOSzeretlek (Kpes Gza)

Nocturne (Kpes Gza)

MILAN RAKIC

Szerelmes vers (Kosztolnyi Dezs)GUILLAUME APOLLINAIREA Mirabeau-hid (Mszly Dezs)Loreley (Vas Istvn)Bcs (Vas Istvn)nneply (Vas Istvn)Madr dalol (Radnti Mikls)Katona-vonat (Somly Gyrgy)

ALEKSZANDR BLOK

Oly ismers vagy (Lator Lszl)Ne hvj (Lator Lszl)

8/8/2019 nekek neke

17/20

Pszmsan dlt (Lator Lszl)

JOHN DRINKWATERCotswoldi szerelem (Vas Istvn)

JAMES JOYCEMondj bcst (Gergely gnes)A lny sr Rahoon felett (Ttfalusi Istvn)

SOMLY ZOLTNMria AbariendosKukoricahaj

JUHSZ GYULAMilyen voltProfn litnia

Anna rk

BABITS MIHLYSugrJtszottam a kezvelA szkevny szerelemLelkem kiszikkadt mezejn

SZP ERNEgy rgi szkhezA tncosnnlAdd a kezedHaraps

ELINOR WYLIEA hz szonettje (Nemes Nagy gnes)

DAVID HERBERT LAWRENCEAz ifj asszony (Gergely gnes)

KOSZTOLNYI DEZS

Akarsz-e jtszani?HitvesFebruri da

TTH RPDHajnali szerendEsti sugrkoszor

FRANCIS CARCOEs (Rnay Gyrgy)

GEORGE TRAKLSzonja (Dsida Jen)

8/8/2019 nekek neke

18/20

KARINTHY FRIGYESPitypang

PIERRE REVERDI

Emlkezet (Tth Judit)

THOMAS STEARNS ELIOTConverstion galante (Kpes Gza)

BORISZ PASZTERNAKEmlkezs (Illys Gyula)Valloms (Illys Gyula)

JEAN COCTEAUHa napba nzek n (Radnti Mikls)

Az lom elkerl (Radnti Mikls)Megint a szerelem (Klnoky Lszl)Htlen bartnm (Rnay Gyrgy)

MARINA CVETAJEVAEgy az tunk (Rab Zsuzsa)n tged elprllek (Rab Zsuzsa)Fltkenysgfle (Rab Zsuzsa)

NADNYI ZOLTNA kt szemed szeretett legtovbb

Nem szeretszTe mr sehol se vagy

SZERGEJ JESZENYINBokraink kzt (Rab Zsuzsa)Mint brki, oly egyszer vagy (Weres Sndor)Ifjsgod szthordta ms (Rab Zsuzsa)

Ne kinozz kznyddel (Weres Sndor)Karcs keze (Rab Zsuzsa)lmot ltok (Rab Zsuzsa)

Micsoda j! (Rab Zsuzsa)Vdln ne kutass a szivemben (Weres Sndor)Nem szeretsz (Rab Zsuzsa)

VLAGYIMIR MAJAKOVSZKIJLiliknek, levl helyett (Szab Lrinc)

PAUL ELUARDA szerelmes (Somly Gyrgy)Oml narancs hajad (Rnay Gyrgy)Szemed (Somly Gyrgy)

Aranyos ajkaid (Somly Gyrgy)Extzis (Rnay Gyrgy)

8/8/2019 nekek neke

19/20

Egy szletsnapomra (Rnay Gyrgy)Eleven hallom (Pr Judit)

TRISTAN TZARAElgazs (Somly Gyrgy)

BERTOLT BRECHTEmlkezs A. Mrira (Csorba Gyz)nek a kedvesrl (Hajnal Gbor)

FEDERICO GARCIA LORCAA htlen menyecske (Nagy Lszl)

Nyri madrigl (Weres Sndor)

SRKZI GYRGYVirgok beszlgetse

JIRI WOLKERSzerelmes kamasz (Weres Sndor)

SZAB LRINCSemmirt egszenPiros kis hsbarlang a szdMg egyszerKirndulson

FRANTIEK HALASCsendesen (Vgh Gyrgy)

VITEZSLAV NEZVALNegyvenkilencedik ballada az rmlnyokrl (Illys Gyula)Harmincnegyedik szonett a hajdani szoknyapecrrl (Illys Gyula)

NIKOLA JONKOV VAPCROVSzerelmes (Kardos Lszl)Bcs (Kardos Lszl)

NAZIM HIKMETVolt egy kkszem ris (Szab Lrinc)

WYSTAN HUGH AUDENA nagy titok (Vas Istvn)Ballada (Kpes Gza)

JZSEF ATTILAdaJudit

Nagyon fj

Elmaradt lels miatt

8/8/2019 nekek neke

20/20

DSIDA JENEsti tezs

RADNTI MIKLSVirgnek

Ttova daHetedik eclogaLevl a hitveshez

DYLAN THOMASHa csiklandozna szerelem csipse (Weres Sndor)

SIDNEY KEYESA kertsz (Nemes Nagy gnes)

WLADYSLAV BRONIEWSKI

Warum (Jkely Zoltn)Mria (Lator Lszl)Holt kedvesem keze (Kernyi Grcia)