energetska in statiČna sanacija kulturnega doma … · objekt na robu terase desnega brega sore,...

. . .

RAZPISNA DOKUMENTACIJA ZA JAVNO NAROČILO: »ENERGETSKA IN STATIČNA SANACIJA KULTURNEGA DOMA GORENJA VAS«

~ 1 ~

Občina Gorenja vas - Poljane

Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

NAROČNIK:

OBČINA GORENJA VAS POLJANE

Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Zakoniti zastopnik: g. Milan Čadež, župan

RAZPISNA DOKUMENTACIJA ZA JAVNO NAROČILO:

»ENERGETSKA IN STATIČNA SANACIJA KULTURNEGA DOMA

GORENJA VAS«

PRI KATEREM SE UPOŠTEVAJO OKOLJSKI VIDIKI

»Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru

Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete:

Trajnostna raba energije; prednostne usmeritve: Energetska sanacija javnih stavb«.

. . .


~ 2 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE

VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE ................................................................................... 2

1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE ............................................................................................... 5

1.1. KRATEK OPIS PROJEKTA ............................................................................................. 6

1.2. DELITEV NA SKLOPE .................................................................................................... 9

2. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE ............................................................ 10

2.1 NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE ....................................................... 11

2.2 NAROČNIK ............................................................................................................................ 11

2.3 IME JAVNEGA NAROČILA TER KRATEK OPIS PREDMETA ............................................ 11

2.4 VRSTA POSTOPKA JAVNEGA NAROČILA ........................................................................ 12

2.5 PRAVNA PODLAGA ZA IZVEDBO JAVNEGA NAROČILA ................................................. 12

2.6 TEHNIČNI IN TERMINSKI POGOJI ZA IZVEDBO GRADENJ ............................................. 13

2.7 ZAVAROVANJE ZA RESNOST PONUDBE ......................................................................... 14

2.8 ZAVAROVANJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI .............................. 14

2.9 ZAVAROVANJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU .................................. 15

2.10 PRAVNA OBLIKA, KI JO MORA PREVZETI SKUPINA GOSP. SUBJEKTOV ................... 15

2.11 PODIZVAJALCI ..................................................................................................................... 17

2.12 OGLED LOKACIJE IN INFORMATIVNI SESTANEK ............................................................ 18

2.13 JEZIK V PONUDBI IN OBLIKA PONUDBE .......................................................................... 18

2.14 PONUDBE PONUDNIKOV S SEDEŽEM IZVEN RS ............................................................ 19

2.15 VALUTA IN VELJAVNOST PONUDBE ................................................................................. 19

2.16 VARIANTNE IN OPCIJSKE PONUDBE ................................................................................ 19

2.17 PODPIS PONUDBE .............................................................................................................. 19

2.18 PREDLOŽITEV PONUDBE ................................................................................................... 20

2.19 NASLOV IN ROK ZA ODDAJO PONUDB TER JAVNO ODPIRANJE PONUDB ................. 20

2.20 POSLOVNA SKRIVNOST ..................................................................................................... 21

2.21 PROTIKORUPCIJSKA DOLOČBA........................................................................................ 22

2.22 PONUDBENA DOKUMENTACIJA ........................................................................................ 22

2.23 POGOJI, KI JIH MORA IZPOLNJEVATI PONUDNIK ........................................................... 25

2.24 MERILO ZA IZBOR NAJUGODNEJŠE PONUDBE .............................................................. 32

2.25 DOPUSTNE DOPOLNITVE .................................................................................................. 33

2.26 ODPRAVA RAČUNSKIH IN DRUGIH OČITNIH NAPAK ...................................................... 33

2.27 NEOBIČAJNO NIZKE CENE ................................................................................................. 34

2.28 POSTOPEK IZBIRE IZVAJALCA .......................................................................................... 34

. . .


~ 3 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

2.29 PROTOKOL POGAJANJ ....................................................................................................... 35

2.30 PRAVNO VARSTVO ............................................................................................................. 36

2.31 SKLENITEV POGODBE ........................................................................................................ 36

3. POGODBA .................................................................................................................................. 37

3.1 OBRAZEC POGODBA .......................................................................................................... 38

3.2 SPLOŠNI POGOJI POGODBE ............................................................................................. 51

3.3 POSEBNI POGOJI POGODBE ............................................................................................. 52

4. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE ...................................................................................................... 68

4.1 TEHNIČNA DOKUMENTACIJA ............................................................................................ 69

4.1.1. PREDPISI IN STANDARDI ....................................................................................... 69

4.1.2. SPLOŠNE ZAHTEVE NAROČNIKA .......................................................................... 72

4.1.3. DODATNE ZAHTEVE NAROČNIKA ......................................................................... 72

4.1.4. OPIS PREDMETA JAVNEGA NAROČILA ................................................................ 74

4.1.5. TERMINSKI PLAN ..................................................................................................... 77

4.1.6. SEZNAM PRILOŽENIH PROJEKTOV ...................................................................... 78

5. PONUDBENI PREDRAČUN....................................................................................................... 79

5.1 SPLOŠNO ............................................................................................................................. 80

5.2 NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE PONUDBENEGA PREDRAČUNA ................................. 82

6. OBRAZCI ZA SESTAVO PONUDBE ......................................................................................... 84

6.1 PONUDBA št. _ _ _ _ ............................................................................................................. 85

6.1.1. OSNOVNI PODATKI ........................................................................................................ 85

6.1.2. PONUDBENA CENA ........................................................................................................ 87

6.2 DODATEK K PONUDBI ........................................................................................................ 88

6.3 IZJAVA PONUDNIKA ............................................................................................................ 90

6.4 POOBLASTILA ZA PRIDOBITEV POTRDIL IZ URADNIH EVIDENC .................................. 93

6.4.1. POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCE – ZA PRAVNE

OSEBE........................................................................................................................................ 93

6.4.2. POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCE – ZA FIZIČNE

OSEBE........................................................................................................................................ 94

6.5 IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKO FINANČNIH POGOJEV ................................. 95

6.6 IZJAVA O ZAGOTOVLJENIH TEHNIČNIH ZMOGLJIVOSTIH ZA IZVEDBO ...................... 96

6.7 IZJAVA O ZAGOTAVLJANJU TEMELJNIH OKOLJSKIH ZAHTEV ZA GRADNJO ............. 97

6.8 SEZNAM GLAVNE OPREME ............................................................................................... 99

6.9 PODATKI O REFERENČNEM DELU.................................................................................. 101

. . .


~ 4 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6.10 PODATKI O KADROVSKIH ZMOGLJIVOSTI ..................................................................... 102

6.11 REFERENČNA POTRDILA ................................................................................................. 105

6.12 ZAVAROVANJE ZA RESNOST PONUDBE ....................................................................... 107

6.13 ZAVAROVANJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI ............................ 109

6.14 ZAVAROVANJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU ................................ 111

6.15 OBRAZEC OVOJNICA ........................................................................................................ 115

6.16 SEZNAM ZAHTEVANIH OBRAZCEV, KI SESTAVLJAJO PONUDBO .............................. 116

. . .


~ 5 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE

Občina Gorenja vas - Poljane, Poljanska cesta 87, 4224 Gorenja vas (v nadaljevanju naročnik)

objavlja povabilo k oddaji ponudbe za javno naročilo z naslovom »Energetska in statična sanacija

kulturnega doma Gorenja vas« pri katerem se upoštevajo okoljski vidiki.

Ponudnike vabimo k oddaji ponudbe, ki mora biti v celoti pripravljena v skladu z razpisno

dokumentacijo, ki je brezplačno dostopna na portalu javnih naročil. Razpisna dokumentacija je

izdelana v slovenskem jeziku.

Kot ponudnik lahko na razpisu konkurira vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za dejavnost,

ki je predmet razpisa. Na razpisu lahko konkurira tudi konzorcij pravnih in fizičnih oseb, ki skupaj

izpolnjujejo pogoje oziroma so registrirani za dejavnost, ki je predmet razpisa.

Ponudniki lahko zastavijo vprašanja v zvezi z razpisno dokumentacijo in ostalimi elementi javnega

naročila na portal javnih naročil Uradnega lista RS (www.enarocanje.si). Skrajni rok za postavitev

vprašanj v zvezi s razpisom je 8 dni pred rokom za oddajo ponudb do 10:00 ure. Naročnik bo podal

pojasnila navezujoča se na zastavljena vprašanja v slovenskem jeziku najkasneje 6 dni pred rokom za

oddajo ponudb, ki bodo objavljena na portalu javnih naročil.

Podana pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo ali postopkom postanejo sestavni del razpisne

dokumentacije.

Ponudbe pričakujemo najkasneje do (prejemna teorija):

23. 09. 2013 do 11:00

na naslov:

OBČINA GORENJA VAS - POLJANE

Poljanska cesta 87,

4224 Gorenja vas

g. Milan Čadež

župan

http://www.enarocanje.si/

. . .


~ 6 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

1.1. KRATEK OPIS PROJEKTA

V okviru projekta je predvidena energetska in statična sanacija Kulturnega doma v občini Gorenja vas.

Dela obsegajo statično sanacijo objekta s spremljajočim urejanjem meteornih vod, statično sanacijo

notranjosti objekta s spremljajočimi posegi in energetsko sanacijo objekta z ureditvijo fasadnega ovoja

stavbe ter izvedbo ureditve ogrevanja objekta z obnovljivim virom ogrevanja.

V nadaljevanju se v okviru navedenega podaja detajlnejši tehnični opis predmetnega javnega

naročila.

Obstoječe Stanje

Obstoječi kulturni dom (izvirno »Sokolski dom«), je v dvajsetih letih preteklega stoletja zgradil žirovski

gradbenik Anton Kopač (1875-1951), po drugi svetovni vojni so ga preurejali in širili z večkratnimi

prezidavami. V zadnjem času je z izselitvijo prvotnih programov (športne dejavnosti) pridobil nove

namembnosti (občinske pisarne, društveni prostori). Posledice prezidav zaradi prostorskih in

funkcionalnih sprememb, dotrajanost, nova orientacije južne fasade proti bodoči obvoznici, predvsem

pa nujnost racionalne rabe energije, terjajo celovito prenovo fasadnega ovoja.

Objekt na robu terase desnega brega Sore, je masivne opečne zasnove, dim. 36,80x19,30 m,

K+P+N+M, medetažne konstrukcije so armirano-betonske v pritličju, v nadstropju lesene. Ostrešje je

leseno (trapezna vešala) in štiri-kapno, kritina betonski strešnik, na položnem srednjem delu je

trapezna pločevina.

Kletni zidovi so slabo izolirani, pritisk talne vode je poškodoval kletne zidove in temelje ter fasado;

predvsem na severni strani. Nosilni opečni zidovi so brez protipotresnih vezi in na nekaj mestih so se

pojavile razpoke.

Statična sanacija notranjosti

Prav tako je v okviru projekta predvidena tudi statična sanacija notranjosti Kulturnega doma Gorenja

vas z ureditvijo strojnih in elektro instalacij ter zaključnih obrtniških del v delu objekta s pisarniškimi

prostori in servisnimi prostori za obstoječo dvorano Kulturnega doma.

Drenaža zaledne vode

Elementi konstrukcije v tleh (temelji, kletni in temeljni zidovi, izvedeni v različnih prezidavah) od stika z

zunanjim tlakom do dna temeljev, se po izkopu sanirajo, izolirajo (glej postavke popisa del), položi se

drenažni sistem pod nivojem notranjih tlakov kleti, prepreči se zatekanje zaledne vode v objekt in

odstrani kapilarna vlaga, tako da se izboljšajo bivalni pogoji in podaljša življenjska doba zgradbe.

. . .


~ 7 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Zajeta zaledna voda se odvaja v lokalno ponikanje. Drenažne cevi se zaščiti s poli-tlak tkanino in

zasuje z drenažnim prodom. (Cevi se iztekajo v ponikalnico (glej faze obnove v postavkah popisa del).

Meteorna voda

Obnovi se žlebove in odtočne vertikale ter postavi nove peskolove, čisto meteorno vodo se odvaja

(cevi PVC Ø 125)v lokalno ponikanje (glej faze obnove v postavkah popisa del).

Streha

Del kritine je bil predhodno že obnovljen. Dodatno se izvede zavetrovanje in ojači obstoječa

konstrukcija ostrešja. Strešni elementi se po delih pazljivo odkrijejo in se po opravljenih sanacijskih

delih vrnejo, kolikor niso poškodovani. Dimniki, ki niso v funkciji se odstranijo oz. zaprejo. Pločevinaste

obrobe se v celoti zamenjajo. Na srednjem polju (južna in severna kap) se deloma odstrani kapna

lega, doda se atika (v skladu z rekonstrukcijo z prvotne oblike - napisom Sokolski dom) in na tem

mestu prilagodi strešino.

Uredi se nova strelovodna mreža.

FASADE

Nov toplotni ovoj:

Glavni pomen novega fasadnega ovoja je (poleg nove urbane kvalitete v naselju) predvsem v

energetski sanaciji celotnega objekta, ki bo skupno z izboljšanim ogrevalnim sistemom pomembno

prispevala k zmanjšanju toplotnih izgub.

Oblikovanje

Zaradi zgodovinskega in kulturnega pomena sokolskega gibanja na slovenskem ozemlju koncem

devetnajstega stoletja, pa tudi zaradi ugledne »secesijske« arhitekture teh domov, je opravičeno, da

se oblikovna zasnova ravna po vzoru prvotne ureditve (leto 1921), čeprav današnji gabarit zgradbe

deloma odstopa od prvotnega. Zasnova:

razdelitev na polja z vertikalnimi pasovi širine 50 cm (bele barve),

okenski okvirji 20, 30 cm (bele barve) in

ritem posameznih kvadratnih in pravokotnih polj (peščene barve – v rahlih zelenih tonih –

povzeto po prvotnem vzoru).

Poseben poudarek oz. slikovitejši značaj danes nekoliko preveč zadržanemu objektu, je mogoče

doseči z izvedbo (rekonstrukcijo) nekdanje atike nad napuščem v osi celotne zgradbe (7,50 m x 1,50

. . .


~ 8 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

m), z napisom in kamnito skulpturo sokola, tako na severni kot na južni strani (ki bo z obvoznico

postala »nova« glavna fasada).

Posamezne fasadne delitve so izvedene v različnih ravninah (debeline izolacije se razlikujejo za 3-5

cm) in različnimi odtenki barve na tenko-slojni oblogi, ki sledijo od bele (okenski okvirji, lizene), do

rahlo temnejših peščenih oz. zelenkastih odtenkov (polja). Lahko se tudi poudari granulacija

mineralnega ometa (gladki okvirji in bolj grobo polje): glej sheme fasad!

Obnova

Po odstranitvi tabel in poškodovanih delov ometa, dotrajanih in motečih delov fasade, se zidove

izravna in izvede novo fasadno oblogo. Obnovi se tudi napušč.

V stiku s tlemi se »podstavek« obloži z naravnim kamnom, tako da se poveča mehanska zaščita

objekta v stiku z obiskovalci Doma, podaljša življenjska doba in izboljša energetsko učinkovitost.

Severna fasada

Vstopni predprostor na severno-vzhodnem delu se povsem obnovi in delno obloži s kamnito oblogo,

prav tako je nova kamnita talna obloga. Kamniti deli na objektu (talne in fasadne obloge, pragovi ter

okenske police) so pretežno iz lokalnega kamnoloma Hotavlje. Obnovi oz. ponovno uredi in posodobi

se tudi spominska plošča padlim občanom. Doda se spuščen strop in nova svetlobna telesa.

Zahodna fasada

Odstrani se (nedavno prizidani) nadstrešek in dostopni podest pod katerim je zasilni izhod izpod odra

dvorane (ta se na novo uredi s povezavo na južno fasado). Obstoječa vrata se nadomestijo z oknom v

enaki dimenziji, malo okno se zazida. S tem posegom se vzpostavi prejšnje stanje na zahodni strani

objekta. Klančina se v vsej širini uredi za dovoz na (bodoče) novo južno parkirišče. (Zunanja ureditev

ni predmet tega projekta).

Vzhodna fasada

Obstoječe stopnice se obnovi in dilatira od fasade. Predhodno se položi drenažne cevi in izolira kletne

stene.

Za ureditev izvoza-dovoza na južno parkirišče (v naslednji fazi) je potrebno pridobiti sosednje

zemljišče (ni predmet tega projekta).

Južna fasada

. . .


~ 9 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Z oblikovno obdelavo površine se obnovi z uporabo elementov fasadnih rešitev prvotnega Sokolskega

doma (razdelitev fasade na polja in poudarjene okvirje ob okenskih odprtinah).

Na zahodnem delu kleti se prestavi vrata zaradi novega dostopa do prostorov pod odrom dvorane in

prehoda v prvo nadstropje (sekundarno stopnišče in zasilni izhod - ni predmet tega projekta).

Energetsko sanacije stavbe Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada.

Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za

obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: Trajnostna raba energije; prednostne usmeritve: Energetska

sanacija javnih stavb«.

Detajlna delitev posameznih del, je razvidna iz popisov del s ponudbenim predračunom, ki je sestavni

del te razpisne dokumentacije.

1.2. DELITEV NA SKLOPE

Predmetno javno naročilo ni razdeljeno na sklope in se izvaja kot celovito javno naročilo. Pri tem je

javno naročilo ločeni na 3 faze, in sicer:

FAZO 1 – Energetska sanacija kulturnega doma Gorenja vas,

FAZO 2 – Statična sanacija kulturnega doma Gorenja vas ter

FAZO 3 – Statična sanacija notranjosti Kulturnega doma Gorenja vas.

Navedena razdelitev na faze ne pomeni razdelitve na sklope, kot so ti opredeljeni v ZJN-2.

Naročnik si pridržuje pravico do celotnega, delnega ali parcialnega odstopa od posamezne faze, v

kolikor na strani naročnika za navedeno ravnanje nastanejo opravičljive okoliščine. Naročnika v

navedenem primeru ne bremenijo stroški odstopa.

FAZA 1 je sofinancirana s strani Evropske unije, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v

okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013,

razvojne prioritete: Trajnostna raba energije; prednostne usmeritve: Energetska sanacija javnih

stavb«, FAZA 2 in FAZA 3 pa s proračuna občine Gorenja vas – Poljane.

FAZA 1 predstavlja upravičen strošek zgoraj navedenega programa Kohezijskega sklada.

FAZA 2 IN FAZA 3 predstavljata neupravičen strošek zgoraj navedenega programa Kohezijskega

sklada.

. . .


~ 10 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

2. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

2. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE .................................................................... 10

2.1 NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE ............................................................... 11

2.2 NAROČNIK ................................................................................................................................... 11

2.3 IME JAVNEGA NAROČILA TER KRATEK OPIS PREDMETA .................................................... 11

2.4 VRSTA POSTOPKA JAVNEGA NAROČILA ................................................................................ 12

2.5 PRAVNA PODLAGA ZA IZVEDBO JAVNEGA NAROČILA ......................................................... 12

2.6 TEHNIČNI IN TERMINSKI POGOJI ZA IZVEDBO GRADENJ ..................................................... 13

2.7 ZAVAROVANJE ZA RESNOST PONUDBE ................................................................................. 14

2.8 ZAVAROVANJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI ..................................... 14

2.9 ZAVAROVANJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU .......................................... 15

2.10 PRAVNA OBLIKA, KI JO MORA PREVZETI SKUPINA GOSP. SUBJEKTOV ........................... 15

2.11 PODIZVAJALCI ............................................................................................................................ 17

2.12 OGLED LOKACIJE IN INFORMATIVNI SESTANEK ................................................................... 18

2.13 JEZIK V PONUDBI IN OBLIKA PONUDBE .................................................................................. 18

2.14 PONUDBE PONUDNIKOV S SEDEŽEM IZVEN RS .................................................................... 19

2.15 VALUTA IN VELJAVNOST PONUDBE ........................................................................................ 19

2.16 VARIANTNE IN OPCIJSKE PONUDBE ....................................................................................... 19

2.17 PODPIS PONUDBE ...................................................................................................................... 19

2.18 PREDLOŽITEV PONUDBE .......................................................................................................... 20

2.19 NASLOV IN ROK ZA ODDAJO PONUDB TER JAVNO ODPIRANJE PONUDB ......................... 20

2.20 POSLOVNA SKRIVNOST ............................................................................................................ 21

2.21 PROTIKORUPCIJSKA DOLOČBA ............................................................................................... 22

2.22 PONUDBENA DOKUMENTACIJA ............................................................................................... 22

2.23 POGOJI, KI JIH MORA IZPOLNJEVATI PONUDNIK ................................................................... 25

2.24 MERILO ZA IZBOR NAJUGODNEJŠE PONUDBE ...................................................................... 32

2.25 DOPUSTNE DOPOLNITVE .......................................................................................................... 33

2.26 ODPRAVA RAČUNSKIH IN DRUGIH OČITNIH NAPAK ............................................................. 33

2.27 NEOBIČAJNO NIZKE CENE ........................................................................................................ 34

2.28 POSTOPEK IZBIRE IZVAJALCA ................................................................................................. 34

2.29 PROTOKOL POGAJANJ .............................................................................................................. 35

2.30 PRAVNO VARSTVO ..................................................................................................................... 36

2.31 SKLENITEV POGODBE ............................................................................................................... 36

. . .


~ 11 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

2.1 NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

Navodila ponudnikom določajo;

- postopkovna pravila predmetnega javnega naročila,

- pogoje, ki jih morajo ponudniki izpolnjevati, da se njihova ponudba lahko šteje za pravilno,

- merila, na podlagi katerih bo naročnik izbral najugodnejšega ponudnika,

- ostale zahteve, ki jih morajo ponudniki upoštevati pri izdelavi ponudbene dokumentacije.

2.2 NAROČNIK

OBČINA GORENJA VAS - POLJANE,

Poljanska cesta 87,

4224 Gorenja vas

Internetni naslov: http://www.obcina-gvp.si/

E-naslov: [email protected]

Telefon: 04 518 3100

Faks: 04 518 3101

Župan: g. Milan Čadež

Kontaktna oseba in pooblaščen predstavnik naročnika: g. Bernard Strel

Telefon kontaktna oseba: 04 51 83 116

Elektronski naslov kontaktna oseba: [email protected]

2.3 IME JAVNEGA NAROČILA TER KRATEK OPIS PREDMETA

Javno naročilo je naslovljeno z imenom:

»Energetska in statična sanacija kulturnega doma Gorenja vas« pri katerem se upoštevajo okoljski

vidiki

in nosi oznako:

4300-06/2013

Predmet javnega naročila je energetska in statična sanacija kulturnega doma Gorenja vas.

http://www.obcina-gvp.si/

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

. . .


~ 12 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

2.4 VRSTA POSTOPKA JAVNEGA NAROČILA

Javno naročilo bo izvedeno po postopku s pogajanji s predhodno objavo skladno s 5. točko 1.

odstavka 28. člena ZJN-2.

Pri predmetnem postopku gre za javno naročilo gradnje.

2.5 PRAVNA PODLAGA ZA IZVEDBO JAVNEGA NAROČILA

- Zakon o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 12/2013 odslej ZJN-2),

- Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/2011, 60/2011,

63/2013 odslej ZPVPJN),

- Uredba o zelenem javnem naročanju (Uradni list RS, številka 102/2011, 18/2012, 24/2012,

64/2012, 2/2013),

- Zakon o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2013 in 2014 (Uradni list RS, št.

104/2012, 46/2013, 56/2013, 61/2013),

- Zakon o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/2011, 110/2011),

- Zakon o davku na dodano vrednost (Uradni list RS, št. 13/2011, 18/2011, 78/2011, 38/2012,

40/2012, 83/2012, 46/2013),

- Obligacijski zakonik (Uradni list RS, št. 97/2007, 30/2010),

- Zakon o graditvi objektov (Uradni list RS, št. 102/2004 (14/2005 - popr.), 92/2005, 93/2005,

111/2005, 120/2006, 126/2007, 57/2009 Skl.US: U-I-165/09-8, 108/2009, 61/2010, 62/2010

(62/2010 popr.), 20/2011, 57/2012 odslej ZGO-1),

- Zakon o varstvu okolja (ZVO-1) (Ur. L. RS št. 39/2006, 49/2006, 66/2006, 112/2006, 33/2007,

57/2008, 70/2008, 108/2009, 48/2012, 57/2012, 97/2012),

- Zakon o gospodarskih javnih službah (ZGJS) (Ur. L. RS št. 32/1993, 30/1998, 127/2006 ZJZP,

38/2010, 57/2011),

- Direktiva o energetski učinkovitosti stavb (2010/31/EU) z dne 19.05.2010,

- Energetski zakon (Ur. l. RS, št. 27/2007, 70/2008, 37/2011, 10/2012, 94/2012),

- Pravilnik o učinkoviti rabi energije v stavbah (Ur. l., št. 52/2010),

- Zakon o urejanju prostora (ZureP-1) (Ur. L RS št. 110/2002, 08/2003 popr., 58/2003, 33/2007,

108/2009 ZGO-1C, 79/2010, 80/2010 (106/2010 popr.)),

- Zakon o financiranju občin (Uradni list RS, št. 123/2006, 101/2007, 57/2008, 94/2010,

36/2011, 40/2012),

. . .


~ 13 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

- Operativni program razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007 – 2013,

- Uredba Sveta (ES) št. 1083/2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni

razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu,

- Uredba Sveta (ES) št. 1084/2006 z dne 11. julija 2006 o ustanovitvi Kohezijskega sklada in

razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1164/1994,

- Uredba Komisije (ES) št. 1828/2006 z dne 8. decembra 2006 o pravilih za izvajanje Uredbe

Sveta (ES) št. 1083/2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj,

Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu ter Uredbe (ES) št. 1080/2006

Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za regionalni razvoj,

- Uredbo o izvajanju postopkov pri porabi sredstev evropske kohezijske politike v Republiki

Sloveniji v programskem obdobju 2007-2013 (Uradni list RS, št. 41/2007, 17/2009, 40/2009,

3/2010, 31/2010, 79/2010, 4/2013),

- Uredba Komisije (ES) št. 846/2009 z dne 1. septembra 2009 o spremembi Uredbe Komisije

(ES) št. 1828/2006 o pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 o splošnih

določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in

Kohezijskem skladu ter Uredbe (ES) št. 1080/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o

Evropskem skladu za regionalni razvoj,

- Navodila organa upravljanja za informiranje in obveščanje javnosti o kohezijskem in

strukturnih skladih v programskem obdobju 2007 – 2013

in ostalo veljavno zakonodajo na področju kohezijske politike za obdobje 2007 do 2013, veljavno

okoljsko zakonodajo in zakonodajo na področju graditve objektov.

Navedeno zakonodajo mora upoštevati tudi ponudnik pri pripravi ponudbe in izvajanju pogodbenih

določil v primeru dobljenega posla.

2.6 TEHNIČNI IN TERMINSKI POGOJI ZA IZVEDBO GRADENJ

Rok za izvedbo vseh pogodbenih del je 11 mesecev od začetka del. Upoštevanje navedenega mora

biti razvidno iz osnutka programa za izvedbo del s terminskim in finančnim planom. Terminski in

finančni plan mora biti usklajen s programom črpanja sredstev in potrjen s strani naročnika in je kot tak

lahko še predmet usklajevanja do podpisa pogodbe.

Podroben terminski plan, kjer se prikaže zaporedje postopkov in časovno usklajenost posameznih

delovnih faz je dolžan predložiti ponudnik v roku 28 po obvestilu o začetku del.

. . .


~ 14 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

2.7 ZAVAROVANJE ZA RESNOST PONUDBE

V ponudbi se zahteva predložitev zavarovanja za resnost ponudbe, ki znaša 30.000,00 EUR.

Veljavnost bančne garancije ali kavcijskega zavarovanja, ki ga ponudnik lahko predloži za

zavarovanje za resnost ponudbe je 120 dni od roka za oddajo ponudb.

V primeru, če ponudba zahtevanega zavarovanja za resnost ponudbe ne bo vsebovala ali ta ne bo

skladen z zahtevami razpisne dokumentacije ali vzorcem zavarovanja za resnost ponudbe, bo

naročnik tako ponudbo kot nepopolno izločil iz postopka nadaljnjega ocenjevanja.

Zavarovanje mora biti nepreklicno, brezpogojno in unovčljivo na prvi poziv:

A. če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi ali

B. če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe:

- ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudnikom ali

- ne predloži ali zavrne predložitev zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v

skladu z določbami navodil ponudnikom.

Predložena zavarovanja za resnost ponudbe bodo neizbranim ponudnikom vrnjena po

pravnomočnosti obvestila o oddaji javnega naročila.

Izbranemu ponudniku bo predloženo zavarovanje vrnjeno, ko bo naročniku izročil veljavno

zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, kot izhaja iz določil posebnega dela pogodbe.

Naročnik ima pravico do unovčitve zavarovanja za resnost ponudbe skladno z določili vzorca

zavarovanja za resnost ponudbe in obrazca vzorec pogodbe, ki sta sestavni del te razpisne

dokumentacije.

2.8 ZAVAROVANJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI

Izvajalec mora najkasneje v 28. dneh od sklenitve pogodbe, ob upoštevanju pogojev gradbenih

pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje naročnik, zajetih v Rdeči knjigi, naročniku izročiti

zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, v zahtevani obliki glede na vzorec in navodila

iz razpisne dokumentacije, v višini 10% pogodbene vrednosti brez DDV. Zavarovanje mora veljati še

najmanj 120 dni po izdaji Potrdila o prevzemu. Izvajalec je dolžan zagotoviti veljavno zavarovanje za

dobro izvedbo za ves čas izvedbe del. Izvajalec je dolžan predložiti zavarovanje za celotno obdobje

glede na terminski plan. Podaljševanje zavarovanja je dovoljeno v primerih, ko prihaja do zamude ter

posledično podaljšanja roka pri izvedbi projekta. Bančna garancija ali ustrezno kavcijsko zavarovanje

se predloži za zavarovanje:

. . .


~ 15 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

- kvalitetne izvedbe pogodbenih del,

- pravočasne izvedbe del v smislu določil razpisne dokumentacije in pogodbe,

- plačilo kazni v primeru odstopa od pogodbe pred izvedbo del ali med njo,

- poplačilo pogodbene kazni zaradi prekoračitve pogodbenega roka,

- poplačilo pogodbene kazni zaradi opustitve pričetka del v roku od uvedbe v posel,

- neposrednega poplačila podizvajalcem (v primeru, če izvajalec nastopa s podizvajalci), če

izvajalec zahtevanih plačil ni izvedel,

- neizročitve ustrezne garancije za odpravo napak v garancijski dobi.

2.9 ZAVAROVANJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU

Izvajalec mora najkasneje v 10 dneh po izdaji Potrdila o prevzemu naročniku predložiti Zavarovanje za

odpravo napak v garancijskem roku (Extended Liability) v obliki bančne garancije oziroma ustreznega

finančnega zavarovanja pri zavarovalnici, v višini 10 % vrednosti vseh del po pogodbi brez DDV.

Zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku lahko izda bodisi:

a) banka v Republiki Sloveniji ali

b) tuja banka preko korespondenčne banke, locirane v državi naročnika, ki mora imeti najmanj

IBCA rating AA-, ki jo potrdi naročnik ali

c) zavarovalnica.

Garancijski rok začne teči ali z dnem predaje objekta naročniku ali z dnem izdaje potrdila o prevzemu,

odvisno od tega, kateri rok je poznejši. Rok trajanja zavarovanja (bančnih ali jamstvenih) mora biti za

30 dni daljši od garancijskih rokov, določenih s pogodbo.

2.10 PRAVNA OBLIKA, KI JO MORA PREVZETI SKUPINA GOSP. SUBJEKTOV

Ponudbo lahko predloži skupina ponudnikov v obliki partnerske ponudbe. V tem primeru mora taka

ponudba vsebovati sklenjeno partnersko pogodbo, ki bo stopila v veljavo v primeru izbire take

ponudbe, kot najugodnejše, skladno z merili te razpisne dokumentacije.

Ponudnik v okviru tega javnega naročila lahko sodeluje zgolj v eni ponudbi, bodisi individualno, kot

ponudnik, kot partner v skupni ponudbi ali kot podizvajalec. V primeru, če bo posamezni ponudnik

nastopal v več ponudbah v zgoraj navedenih oblikah, bo naročnik tako ponudbo izločil iz nadaljnjega

postopka ocenjevanja kot nepopolno ponudbo.

Iz partnerske pogodbe mora biti nedvoumno razvidno naslednje:

. . .


~ 16 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

- imenovanje nosilca posla pri izvedbi javnega naročila,

- pooblastilo nosilcu posla in odgovorni osebi za podpis ponudbe ter podpis pogodbe,

- obseg izvedbe del, ki jih bo opravil posamezni ponudnik in njihove odgovornosti,

- izjava, da so vsi ponudniki v skupni ponudbi seznanjeni z navodili ponudnikom in razpisnimi

pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo,

- določbe, ki opredeljujejo način plačila preko vodilnega ponudnika,

- izjava, da so vsi ponudniki seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije in

- navedba, da odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno.

Partnerji izmed sebe določijo glavnega partnerja. Glavni partner podpisuje ponudbo. Obrazec

PONUDBA podpišejo vsi partnerji, razen če iz partnerske pogodbe izhaja drugače. Glavni partner je

hkrati podpisnik pogodbe in glavni kontakt z naročnikom. Glavni izvajalec prevzame napram naročniku

poroštvo za delo ostalih partnerjev in/ali podizvajalcev po pravilih Obligacijskega zakonika. Naročnik

uveljavlja zahtevo po odpravi morebitnih napak zoper glavnega izvajalca.

Če ponudnik oz. z njim povezane družbe predložijo več ponudb, bodo vse ponudbe takšnega

ponudnika oz. povezanih družb izločene iz postopka oddaje javnega naročila.

Prav tako bodo iz postopka oddaje javnega naročila izločene vse ponudbe, pri katerih isti ponudnik oz.

povezane družbe nastopajo enkrat kot samostojni ponudnik, drugič pa kot eden od ponudnikov v

skupnem nastopu ali če ponudnik oz. z njim povezane družbe nastopajo v več skupnih ponudbah.

Če ponudnik oz. z njim povezane družbe odda samostojno ponudbo ali če ponudnik oz. z njim

povezane družbe nastopa v skupni ponudbi, takšen ponudnik oz. z njim povezane družbe ne sme

nastopati v drugih ponudbah kot podizvajalec, ne glede na to, kakšno vrednost del bi takšen ponudnik

opravil kot podizvajalec v drugi ponudbi.

Isti subjekt lahko nastopa v več ponudbah kot podizvajalec ali gospodarski subjekt na katerega

kapacitete se ponudnik/partner sklicuje (ob pogoju, da navedeni podizvajalec ne nastopa v nobeni

drugi ponudbi za konkretno naročilo kot samostojni ponudnik oz. eden od ponudnikov v skupni

ponudbi), če vrednost del, ki jih bo opravil takšen podizvajalec, ki nastopa v več ponudbah, v nobeni

od ponudb, v katerih nastopa kot podizvajalec, ne predstavlja več kot 20 % celotne ponudbene

vrednosti (z DDV) in če ne nastopa kot subjekt, ki s podajo referenc dokazuje izpolnjevanje

referenčnega ali kadrovskega pogoja.

V primeru kršitev prejšnjega odstavka bodo vse ponudbe, katerih sestava bo v nasprotju s to točko

2.11., izločene iz nadaljnjega postopka ocenjevanja.

Za povezane družbe se štejejo pravno samostojne družbe, ki so v medsebojnem razmerju tako, da:

. . .


~ 17 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

- ima ena družba v drugi večinski delež (družba v večinski lasti in družba z večinskim deležem);

- je ena družba odvisna od druge (odvisna in obvladujoča družba);

- so koncernske družbe;

- sta dve družbi vzajemno kapitalsko udeleženi ali

- so povezane s podjetniškimi pogodbami.

Povezane družbe so natančneje opredeljene v Zakonu o gospodarskih družbah (Uradni list RS, št.

65/2009, 83/2009, 33/2011, 91/2011, 100/2011, 32/2012, 57/2012).

2.11 PODIZVAJALCI

Ponudba s podizvajalci je ponudba, kjer poleg ponudnika kot glavnega ponudnika nastopajo še drugi

ponudniki (v nadaljevanju: podizvajalci). Za podizvajalsko razmerje gre v vseh primerih, ko glavni

izvajalec del ali celoto javnega naročila s pogodbo odda v izvajanje drugi osebi, to je podizvajalcu. V

razmerju do naročnika ponudnik kot glavni ponudnik v celoti odgovarja za izvedbo prevzetega naročila

ne glede na število podizvajalcev.

V ponudbi s podizvajalci morajo biti v Obrazcu PONUDBA navedeni vsi podizvajalci, ki prevzamejo

izvedbena dela, navedena v razpisni dokumentaciji. Navedeno mora biti, kateri del javnega naročila

prevzema ponudnik, kot glavni ponudnik, in kateri del javnega naročila prevzemajo navedeni

podizvajalci.

Obvezne sestavine pogodbe o izvedbi javnega naročila so:

- vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel, in vsaka vrsta blaga, ki ga bo dobavil, podizvajalec,

- podatki o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski

račun),

- predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del.

Ponudnik mora za vsakega podizvajalca predložiti podizvajalsko pogodbo, iz katere bo nedvoumno

razvidno naslednje:

- del javnega naročila, ki jih pri predmetu javnega naročila prevzema posamezni podizvajalec,

- del javnega naročila, ki jih pri predmetu javnega naročila prevzema glavni ponudnik,

- izjava, da so vsi podizvajalci seznanjeni z navodili ponudnikom in razpisnimi pogoji ter merili

za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo,

- izjava, da so vsi podizvajalci seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije,

- izjava ponudnika, da bo pred zamenjavo podizvajalca pridobil pisno soglasje naročnika,

. . .


~ 18 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

- da bo podizvajalec upošteval vsa določila 71. člena ZJN-2, ki so relevantna za podizvajalca.

V primeru, če ponudnik podizvajalskih pogodb ne bo predložil ali ne bo predloži vseh podizvajalskih

pogodb, bo naročnik takega ponudnika pozval na dopolnitev ponudbe v okviru instituta forma lno

nepopolne ponudbe.

Ponudnik (glavni izvajalec), ki v izvedbo javnega naročila vključi enega ali več podizvajalcev, mora

imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom ali v času njegovega izvajanja, sklenjene pogodbe s

podizvajalci. Podizvajalec mora naročniku posredovati kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim

naročnikom (ponudnikom), v petih dneh od sklenitve te pogodbe.

Neposredna plačila podizvajalcem so v skladu z ZJN-2 obvezna.

Ponudnik in vsak navedeni podizvajalec mora izpolnjevati pogoje za priznanje sposobnosti glede

svojega statusa. Izpolnjevanje ostalih naročnikovih pogojev za priznanje sposobnosti se, če ni pri

posameznemu pogoju določeno drugače, ugotavlja kumulativno, za ponudnika in podizvajalce skupaj.

2.12 OGLED LOKACIJE IN INFORMATIVNI SESTANEK

Ogled lokacije je mogoč po predhodni najavi pri kontaktni osebi naročnika. Na podlagi predhodne

zahteve ponudnikov se bo izvršil informativni sestanek. Zahteva za informativni sestanek je lahko s

strani zainteresiranih ponudnikov podana najkasneje 10 dni pred rokom za oddajo ponudb.

Informativni sestanek se bo vršil ločeno z vsakim ponudnikom.

2.13 JEZIK V PONUDBI IN OBLIKA PONUDBE

Ponudba in ostali dokumenti, vezani na predmetni razpis morajo biti v slovenskem jeziku. Tehnična

dokumentacija je lahko predložena v angleškem ali nemškem jeziku, pri čemer ima naročnik pridržano

pravico, da ponudnika pozove k predložitvi uradnega prevoda v slovenski jezik.

Ponudba mora biti predložena v pisni obliki.

Obrazec predračun mora biti poleg tiskane verzije predložen tudi v elektronski obliki (na CD mediju ali

USB ključku). V primeru, če ponudba elektronske verzije predračuna ne bo vsebovala, bo naročnik to

štel kot formalno nepopolno ponudbo, pri čemer bo ponudnika pozval na dopolnitev skladno z 78.

členom ZJN-2. Pisni ponudbeni predračun mora biti identičen z elektronsko predano verzijo

ponudbenega predračuna in z vpisom končnih cen v obrazec Ponudba, sicer je tudi to razlog za

izločitev iz nadaljnjega vrednotenja/ocenjevanja njegove ponudbe.

. . .


~ 19 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Ponudba naj bo sestavljena iz enega (1) originala in treh (3) kopij. Na ponudbi naj bo jasno označeno

»Original«, »Kopija 1«, »Kopija 2«, »Kopija 3«. Predložitev originala ponudbe je obvezna in nujna

sestavina ponudbe (v nasprotnem primeru bo taka ponudba izločena iz nadaljnjega ocenjevanja). V

primeru, da ponudba ne vsebuje celotnega števila kopij, se to šteje kot formalna nepopolnost ponudbe

in se jo obravnava skladno z določili 78. člena ZJN-2.

Stroške v zvezi s pripravo ponudbe v celoti nosi ponudnik.

2.14 PONUDBE PONUDNIKOV S SEDEŽEM IZVEN RS

V primeru, če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja kakšnega izmed dokumentov,

zahtevanih s to razpisno dokumentacijo, lahko ponudnik predloži zapriseženo lastno izjavo, s katero

potrdi izpolnjevanje naročnikovih zahtev. Takšna izjava ponudnika mora biti podana pred pravosodnim

ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v

kateri ima ponudnik svoj sedež.

2.15 VALUTA IN VELJAVNOST PONUDBE

Predložena ponudba mora biti veljavna najmanj 120 dni od roka za oddajo ponudb.

Ponudbena cena in ostale denarne vrednosti v ponudbi morajo biti podane v Evrih (EUR).

2.16 VARIANTNE IN OPCIJSKE PONUDBE

Variantne in opcijske ponudbe niso dovoljene. V primeru, če naročnik prejme variantne ali opcijske

ponudbe, bo le-te zavrnil iz nadaljnjega postopka ocenjevanja kot nepopolne.

2.17 PODPIS PONUDBE

Ponudba mora biti na zahtevanih mestih podpisana s strani zakonitega zastopnika ponudnika ali

osebe, ki ima pisno pooblastilo s strani zakonitega zastopnika za podpis ponudbe. V tem primeru

mora biti ponudbi priloženo predmetno pooblastilo za podpis ponudbe (predmetno pooblastilo pripravi

ponudnik sam). V nasprotnem primeru bo naročnik tako ponudbo zavrnil kot nepopolno.

V primeru več zakonitih zastopnikov zadošča podpis enega od zakonitih zastopnikov.

A. V primeru samostojnega ponudnika:

. . .


~ 20 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

v kolikor podpisnik ponudbenih dokumentov ni zakoniti zastopnik ponudnika, mora ponudnik priložiti

pooblastilo, s katerim zakoniti zastopnik ponudnika pooblašča podpisnika ponudbenih dokumentov.

B. V primeru ponudbe skupine ponudnikov:

v kolikor podpisniki ponudbenih dokumentov niso zakoniti zastopniki ponudnikov v ponudbi skupine

ponudnikov, mora ponudnik priložiti pooblastilo, s katerimi zakoniti zastopniki ponudnikov pooblaščajo

podpisnike ponudbenih dokumentov. Pooblastila je potrebno priložiti tako za podpisnike glavnega

ponudnika kot tudi za podpisnike ostalih ponudnikov v ponudbi skupine ponudnikov.

C. Podizvajalci:

v primeru, da podpisniki ponudbenih dokumentov niso zakoniti zastopniki podizvajalcev, je pooblastila

potrebno priložiti tudi za podizvajalce.

V primeru, da je podpisnik ponudbe zakoniti zastopnik ponudnika oziroma glavnega ponudnika

oziroma drugega ponudnika v ponudbi skupine ponudnikov oziroma podizvajalca, obrazca in

pooblastila oziroma pooblastil ni potrebno priložiti.

2.18 PREDLOŽITEV PONUDBE

Ponudba mora biti predložena v zaprti, zapečateni ovojnici, na kateri je nalepljen izpolnjen obrazec

OVOJNICA. V kolikor na ovojnici ne bo prilepljen pravilno izpolnjen obrazec OVOJNICA, bo naročnik

tako ovojnico odprl za namenom pridobiti podatke o pošiljatelju in jo vrnil na naslov pošiljatelja.

Tovrstne ponudba ne bo predmet ocene.

Zaželeno je, da so vsi listi ponudbene dokumentacije prešiti z jamstvenikom ali vrvico, oba konca le-

tega pa na zadnji (hrbtni) strani ponudbe pritrjena s pečatom ali lepilnim trakom, pritrditev pa

zavarovana s štampiljko in podpisom osebe, ki sicer podpisuje ponudbo. Način vezave je smiselno

povzet iz 35. člena Zakona o notariatu (Uradni list RS, št. 2/07-UPB3, 33/2007, 45/2008). Pregled

ponudbe mora biti mogoč, ne da bi se pri tem pečat ali vrvica poškodovala.

2.19 NASLOV IN ROK ZA ODDAJO PONUDB TER JAVNO ODPIRANJE PONUDB

Ponudbe morajo do roka za oddajo ponudb prispeti na naslov naročnika:

OBČINA GORENJA VAS - POLJANE

Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Končni rok za oddajo ponudb je 23. 09. 2013 do 11:00 ure.

. . .


~ 21 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Ponudbe morajo ne glede na način dostave (osebno ali po pošti) do vložišča prispeti do zgoraj

navedenega roka, sicer bodo štele za prepozno prejete (prejemna teorija).

Pred potekom roka za oddajo ponudb lahko ponudnik v pisni obliki kadarkoli spremeni ali umakne že

oddano ponudbo. Po izteku roka za oddajo ponudb, ponudniki ne morejo več spreminjati ali umikati

ponudbe.

Vsaka sprememba ali umik ponudbe mora biti dostavljena na način določen v razpisni dokumentaciji.

Na pošiljki mora biti jasno označeno, da gre za umik (ponudnik na ovojnico napiše »UMIK

PONUDBE« in ime javnega naročila) ali spremembo ponudbe (ponudnik na ovojnico napiše

»SPREMEMBA PONUDBE« in ime javnega naročila). V spremenjeni ponudbi mora biti jasno

navedeno kateri del ponudbe se spreminja in kateri del ponudbe ostaja nespremenjen.

Javno odpiranje ponudb bo potekalo 23. 09. 2013 ob 12:00 uri.

2.20 POSLOVNA SKRIVNOST

Podatki, ki jih bo kandidat izrecno označil kot zaupne, bodo uporabljeni samo za namene primerjave in

ocenjevanja rešitev in končnih ponudb in ne bodo dostopni nikomur, razen pooblaščenim osebam, ki

bodo vključene v razpisni postopek. Te osebe, kot tudi naročnik in ostali nadzorni organi oziroma

organi presojanja v primeru uveljavljanja pravnega varstva, so odgovorni za varovanje zaupnosti

posredovanih podatkov.

Naročnik bo obravnaval kot zaupne tiste dokumente v predloženih rešitvah, ki bodo imeli v desnem

zgornjem kotu z velikimi črkami izpisano »ZAUPNO« ali »POSLOVNA SKRIVNOST«, pod tem

napisom pa bo podpis osebe, pooblaščene za podpisovanje rešitve. Če naj bo zaupen samo določen

podatek v dokumentu, mora biti zaupni del podčrtan z rdečo barvo, v isti vrstici ob desnem robu pa

mora biti izpisano »ZAUPNO« ali »POSLOVNA SKRIVNOST«.

Kot zaupne lahko kandidat označi dokumente, ki vsebujejo osebne podatke, pa ti niso vsebovani v

nobenem javnem registru ali drugače javno dostopni ter poslovne in tehnične podatke, ki so s predpisi

ali splošnimi akti kandidata označeni kot zaupni.

Naročnik bo zagotovil, da bodo podatki, ki jih bo ponudnik skladno z zakonom označil za poslovno

skrivnost, varovani kot poslovna skrivnost. Ne glede na določila ponudnika o poslovni skrivnosti so

javni podatki količina iz specifikacije, cena na enoto, vrednost posamezne postavke in skupna

vrednost iz ponudbe, v primeru merila ekonomsko najugodnejše ponudbe pa tisti podatki, ki so vplivali

na razvrstitev ponudbe v okviru drugih meril.

. . .


~ 22 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Če bodo kot zaupno označeni podatki, ki ne ustrezajo kriterijem poslovne skrivnosti, bo naročnik

kandidata pozval, da oznako zaupnosti umakne. Kandidat to naredi tako, da zakoniti zastopnik

gospodarskega subjekta, ki je določen dokument označil »ZAUPNO« ali »POSLOVNA SKRIVNOST«,

nad oznako napiše »PREKLIC«, vpiše datum in čas ter se podpiše. Če kandidat v roku, ki ga določi

naročnik, ne prekliče zaupnosti, lahko naročnik tako ponudbo izloči.

Po javnem odpiranju končnih ponudb noben podatek o ocenjevanju, pregledu in dopolnjevanju

končnih ponudb ali odločitvah v zvezi z izbiro izvajalca ne bo dostopen javnosti ali drugim

ponudnikom, dokler vsi ponudniki ne prevzamejo Odločitve o oddaji naročila.

Celotna dokumentacija o oddanem javnem naročilu je javna, v kolikor ne vsebuje poslovnih skrivnosti

ali tajnih podatkov. Naročnik mora ponudniku na njegovo zahtevo dovoliti vpogled v druge ponudbe in

ostalo dokumentacijo po sprejemu odločitve o oddaji naročila. Določbe zakona, ki ureja dostop do

informacij javnega značaja, glede vpogleda v dokumentacijo o javnem naročilu v času od odpiranja

ponudb do sprejema odločitve o oddaji naročila, ne veljajo.

Naročnik mora omogočiti ponudniku, v ponudbo katerega bo izveden vpogled, da je prisoten na

vpogledu v njegovo ponudbo, ter ima možnost varovati svoje interese.

2.21 PROTIKORUPCIJSKA DOLOČBA

Naročnik bo izločil iz postopka izbire prijavitelja ali ponudnika v primerih, ko obstaja utemeljen sum, da

je prijavitelj/ponudnik ali druga oseba v njegovem imenu, delavcu naročnika ali drugi osebi, ki lahko

vpliva na odločitev naročnika v postopku oddaje javnega naročila, obljubil, ponudil ali dal kakršnokoli

(premoženjsko ali nepremoženjsko) korist z namenom, da bi tako vplival na vsebino, dejanje ali

odločitev naročnika glede prijave pred, med ali po izbiri prijavitelja. V zvezi z navedenim se upoštevajo

določbe Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/2011).

2.22 PONUDBENA DOKUMENTACIJA

Ponudbeno dokumentacijo sestavljajo spodaj našteti dokumenti, ki morajo po vsebini in obliki ustrezati

obrazcem in drugim navodilom iz razpisne dokumentacije, torej mora biti ponudba izdelana v skladu z

zahtevami naročnika, podpisana in žigosana, kjer je to označeno.

Navedeni dokumenti morajo biti izpolnjeni, kot to zahtevajo navodila obrazca ali to iz njihovega

besedila izhaja. V primeru, če ponudnik posameznega zahtevanega dokumenta ne bo predložil, ali pa

bo predložen dokument v nasprotju z zahtevami razpisne dokumentacije, bo naročnik tako ponudbo

izločil kot nepopolno. Zaželeno je, da so zahtevani dokumenti zloženi po spodaj navedenem vrstnem

. . .


~ 23 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

redu. Prav tako je zaželeno, da so vse strani ponudbene dokumentacije oštevilčene z zaporednimi

številkami.

1. OVOJNICA

Izpolnjen.

2. OBRAZEC PONUDBA

Izpolnjen, podpisan in žigosan.

3. DODATEK K PONUDBI


4. IZJAVA PONUDNIKA

Izpolnjena, podpisana in žigosana.

5. POOBLASTILA ZA PRIDOBITEV POTRDIL IZ URADNIH EVIDENC 2X

Izpolnjena, podpisana in žigosana / ponudnik mora v ponudbi predložiti dve verziji pooblastil za

pridobitev potrdil iz uradnih evidenc, pri čemer je ena verzija zvezana v ponudbi, druga pa v

posebni srajčki oz predložena na način, da bo naročnik pooblastila lahko uporabil za nadaljnjo

preverbo

6. IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKO FINANČNIH POGOJEV


7. POTRDILA BANK O NEBLOKIRANOSTI POSLOVNEGA/IH RAČUNA/OV

Priložena potrdila banke oziroma bank.

8. OBRAZEC S.BON-1/P ali S.BON-1/SP (oziroma druga dokazila v primeru samostojnega

podjetnika)

Priložen obrazec S.BON-1/P ali S.BON-1/SP (oziroma druga dokazila v primeru samostojnega

podjetnika)

9. PODATKI O KADROVSKIH ZMOGLJIVOSTIH (seznam ključnega osebja) ter referenčna

potrdila.


10. PODATKI O REFERENČNEM DELU (referenčna potrdila)


11. OBRAZEC POGODBA, splošni in posebni pogoji


12. IZJAVA O ZAGOTOVLJENIH TEHNIČNIH ZMOGLJIVOSTIH ZA IZVEDBO


13. IZJAVA O ZAGOTAVLJANJU TEMELJNIH OKOLJSKIH ZAHTEV ZA GRADNJO

. . .


~ 24 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas


14. OSNUTEK NAČRTA ORGANIZACIJE GRADBIŠČA (pripravi ponudnik sam)

Priložen.

15. OSNUTEK PROGRAMA ZA IZVEDBO DEL (pripravi ponudnik sam)

Priložen.

16. IZJAVA O REŠITVI ODLAGANJA ODVEČNEGA MATERIALA NA DEPONIJO (vsebinsko

pripravi ponudnik sam, skladno z zahtevami iz Razpisne dokumentacije)

Priložen.

17. SEZNAM GLAVNE OPREME in PROSPEKTNA DOKUMENTACIJA

Priloženi dokumenti./ Ponudniki so dolžni za vso glavno opremo predložiti prospektni material, ki

bo vseboval vse ključne specifikacije ponujene opreme pri čemer bo iz prospektnega materiala

mogoča preverba ali ponujena oprema izpolnjuje vse tehnične zahteve naročnika. Poleg

navedenega je ključen element v okviru seznama glavne opreme navedba proizvajalca opreme in

tipa opreme. Prav tako pa je ponujena oprema, kot izhaja iz prospektne dokumentacije, za

ponudnika oziroma bodočega izvajalca zavezujoča v fazi izvedbe. Seznam glavne opreme se

nahaja v obrazcu 6.7. SEZNAM GLAVNE OPREME.

18. POPIS DEL S PONUDBENIM PREDRAČUNOM

Izpolnjeni in priloženi dokumenti ter priložena elektronska verzija ponudbenega predračuna.

19. ZAVAROVANJE ZA RESNOST PONUDBE

Priložen original banke./Izpolnjen, podpisan in žigosan.

20. ZAVAROVANJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI

Priložen parafiran vzorec.

21. ZAVAROVANJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU

Priložen parafiran vzorec.

V primeru, če ponudnik nastopa s podizvajalci in/ali partnerji je potrebno predložiti še sledeče

dokumente:

22. PARTNERSKA POGODBA, KATERE REALIZACIJA JE VEZANA NA PRIDOBITEV POSLA

(pripravi ponudnik sam)

Priložena in podpisana s strani vseh partnerjev.

23. PODIZVAJALSKA POGODBA/E, KATERE REALIZACIJA JE VEZANA NA PRIDOBITEV

POSLA


Priložena in podpisana s strani glavnega ponudnika in podizvajalca/cev.

. . .


~ 25 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

2.23 POGOJI, KI JIH MORA IZPOLNJEVATI PONUDNIK

1. OSNOVNA SPOSOBNOST PONUDNIKA I

POGOJ DOKAZILO

Ponudnik in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor

gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen

zaradi kaznivih dejanj, določenih v prvem odstavku

42. člena ZJN-2.

Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti.

Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca

IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da v vseh

točkah citiranega pogoja izpolnjuje vse zahteve.

V primeru partnerskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. V primeru, da ponudnik nastopa s

podizvajalcem/ci, obvezno izpolnjevanje pogoja velja tudi za podizvajalca/ce.

2. OSNOVNA SPOSOBNOST PONUDNIKA II

POGOJ DOKAZILO

Ponudnik ni storil velike strokovne napake s področja

predmeta javnega naročila ali hujše kršitve poklicnih

pravil, in na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni

bil izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi

uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi

referencami iz 77.a člena ZJN-2.

Posebne listine v tej točki ni potrebno priložiti.


IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da ni storil

velike strokovne napake iz področja predmeta

javnega naročila ali hujše kršitve poklicnih pravil, in da

na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni bil izločen

iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v

evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz

77.a člena ZJN-2.



3. OSNOVNA SPOSOBNOST PONUDNIKA III

POGOJ DOKAZILO

Ponudnik na dan, ko je bila oddana ponudba, v

skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali

predpisi države naročnika nima zapadlih, neplačanih

obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno

varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR

ali več.





V primeru partnerskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev.

V primeru, če ponudnik nastopa s podizvajalcem/ci, mora pogoj izpolnjevati tudi vsak podizvajalec, ki sodeluje pri izvedbi

. . .


~ 26 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

javnega naročila. V kolikor podizvajalec navedenega dela pogoja ne izpolnjuje, takšen podizvajalec ne sme sodelovati pri

izvedbi javnega naročila.

4. OSNOVNA SPOSOBNOST PONUDNIKA IV

POGOJ DOKAZILO

Ponudnik na dan oddaje ponudbe:

– ni v postopku prisilne poravnave ali zanj ni podan

predlog za začetek postopka prisilne poravnave in

sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

– ni v stečajnem postopku ali zanj ni podan predlog za

začetek stečajnega postopka in sodišče o tem

predlogu še ni odločilo;

– ni v postopku prisilnega prenehanja in zanj ni podan

predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja in

sodišče o tem predlogu še ni odločilo in z njegovimi

posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče in ni

opustil poslovne dejavnosti in ni v katerem koli

podobnem položaju.







Naročnik ne glede na določila citiranega pogoja iz postopka javnega naročanja ne bo izločil ponudnika, pri katerem je

sodišče do roka za izdajo odločitve ali sklepa iz 79. ali 80. člena ZJN-2 pravnomočno odločilo o potrditvi prisilne poravnave.

Ponudnik je o pravnomočnem sklepu sodišča o potrditvi prisilne poravnave dolžan obvestiti naročnika v roku 1 delovnega

dneva od pravnomočnosti sklepa sodišča.

5. SPOSOBNOST ZA OPRAVLJANJE POKLICNE DEJAVNOSTI

POGOJ DOKAZILO

Ponudnik je registriran za opravljanje dejavnosti, ki

je predmet javnega naročila.

Posebne listine v tej točki ni potrebno priložiti. Naročnik

bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA

PONUDNIKA podal lastno izjavo, da je registriran za

opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila.

V primeru partnerskih ponudb mora vsak od partnerjev biti registriran za dejavnost oziroma dela, ki jih prijavlja v ponudbi. V

primeru podizvajalskih ponudb mora vsak od podizvajalcev biti registriran za opravljanje dejavnosti oziroma dela, ki jih

prijavlja v ponudbi.

. . .


~ 27 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6. EKONOMSKA IN FINANČNA SPOSOBNOST I

POGOJ DOKAZILO

Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do

podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega

naročanja.

Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja se šteje ustrezna

navedba ponudnika v obrazcu IZJAVA O

IZPOLNJEVANJU EKONOMSKIH IN FINANČNIH

POGOJEV, da ima plačane vse zapadle obveznosti do

podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega

naročanja.

V primeru partnerskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev.

7. EKONOMSKA IN FINANČNA SPOSOBNOST II

POGOJ DOKAZILO

Gospodarski subjekt, ki nastopa v ponudbi, je imel v

zadnjih dveh poslovnih letih 2012 in 2011 (če posluje

manj kot 2 leti, v obdobju, odkar posluje) povprečni

letni prihodek najmanj 1.000.000,00 EUR.



IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKO

FINANČNIH POGOJEV podal lastno izjavo, da je

imel v letih 2011 in 2012 (če posluje manj kot 2 leti pa

v obdobju poslovanja) povprečni letni prihodek

najmanj 1.000.000,00 EUR.

V primeru partnerskih ponudb, partnerji pogoj izpolnijo kumulativno, pri čemer mora vsak od partnerjev imeti povprečni letni

prihodek najmanj v višini 500.000,00 EUR.

8. EKONOMSKA IN TEHNIČNA SPOSOBNOST III

POGOJ DOKAZILO

Ponudnik v zadnjih 6 mesecih pred objavo naročila na

portalu javnih naročil ni imel blokiranih poslovnih

računov.

Ponudnik izpolnjevanje pogoja izkazuje s potrdili vseh

bank, pri katerih ima odprt poslovni račun.



9. EKONOMSKA IN FINANČNA SPOSOBNOST IV

POGOJ DOKAZILO

. . .


~ 28 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Ponudnik in vsi partnerji imajo bonitetno oceno (po

pravilih Basel II) najmanj SB5.

Nominirani podizvajalci imajo bonitetno oceno (po

pravilih Basel II) najmanj SB6.

Gospodarski subjekt, ki ponudniku omogoča

sklicevanje na njegove kapacitete, mora imeti

bonitetno oceno (po pravilih Basel II) najmanj SB6.

Ponudnik izpolnjevanje pogoja izkazuje s predložitvijo

obrazca S.BON-1/P ali drugega enakovrednega

obrazca iz katerega izhaja bonitetna ocena po Basel

II.

V primeru, če ponudnik za izkazovanje bonitetne

ocene predloži bonitetni obrazec, ki temelji na

metodologiji Basel II, vendar upošteva drugačno

lestvico bonitetnih ocen, je naveden ponudnik v

predloženem dokazilu dolžan izkazati primerljivost

dosežene bonitetne ocene ponudnika v primerjavi z

zahtevano bonitetno oceno iz pogoja. V kolikor

navedena primerljivost ne bo izražena in naročnik ne

bo mogel na podlagi navedenega dokumenta razbrati

primerljivosti glede bonitetne ocene, takšnega

dokazila ne bo upošteval kot ustreznega in

izkazovanje pogojev ne bo dokazano.

Samostojni podjetniki lahko izpolnjevanje

predmetnega pogoja izkažejo s predložitvijo lastne

izjave pod kazensko in materialno odgovornostjo

naročniku, v kateri izkažejo solidnost poslovanja ob

smiselni aplikaciji pravil Basel II. Naročnik si v

predmetnem primeru pridružuje pravico do preverbe

solidnosti poslovanja s pozivom na predložitev katerih

koli finančnih kazalnikov oziroma dokumentov, ki

izkazujejo solidnost poslovanja ob smiselni aplikaciji

pravil Basel II. S podajo predmetne izjave se

predvideva tudi podaja soglasja k predložitvi vseh

zahtevanih dodatnih dokazil za izpolnjevanje

predmetnega pogoja.

Tuji ponudniki pogoj izpolnjujejo glede na adekvatne

lestvice skladno z njihovo domačo zakonodajo, kot

dokazilo pa predložijo ustrezen izpis pooblaščenega

organa ali poročilo pooblaščenega revizorja.



. . .


~ 29 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

10. TEHNIČNA SPOSOBNOST I

POGOJ DOKAZILO

Ponudnik mora zagotoviti ustrezne tehnične

zmogljivosti (mehanizacijo in opremo), za kvalitetno

izvedbo celotnega naročila v predvidenem roku,

skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije (popis

del in tehnična dokumentacija), pravili stroke ter

določili predpisov in standardov s področja predmeta

naročila.



IZJAVA O ZAGOTOVLJENIH TEHNIČNIH

ZMOGLJIVOSTIH ZA IZVEDBO NAROČILA podal

lastno izjavo, da zagotavlja ustrezne tehnične

zmogljivosti za kvalitetno izvedbo celotnega naročila v

predvidenem roku, skladno z zahtevami iz razpisne

dokumentacije (Specifikacija naročila), pravili stroke

ter določili predpisov in standardov s področja

predmeta naročila.

V primeru partnerskih in podizvajalskih ponudb partnerji in podizvajalci pogoj izpolnijo kumulativno.

11. TEHNIČNA SPOSOBNOST II

POGOJ DOKAZILO

Ponudnik ima v zadnjih petih (5) letih pred objavo

razpisa na Portalu javnih naročil kot samostojni

ponudnik ali ponudnik v skupnem nastopu uspešno

izvedene:

o najmanj tri (3) objekte s področja

izgradnje, rekonstrukcije ali sanacije

nestanovanjske stavbe v vrednosti

vsaj 250.000,00 EUR brez DDV za

vsak objekt, pri čemer je bil

ponudnik odgovoren za vse spodaj

naštete ključne vrste del:

o izvedba gradbenih, obrtniških in

instalacijskih del.

(seštevanje referenc v smislu prijave več manjših

referenc v okviru več pogodb, ki skupaj tvorijo

zahtevano minimalno dolžino omrežja ali objektov, se

Ponudnik izpolnjevanje pogoja dokazuje z izpolnitvijo

obrazca PODATKI O REFERENČNEM DELU

(referenčne tabele in izpolnjene ter podpisane izjave

naročnikov, ki potrjujejo ponudnikovo kvalitetno in

pravočasno izpolnitev pogodbenih obveznosti

oziroma pogodbe, dela pogodbe).

Naročnik ima pravico preveriti podatke pri potrjevalcih

predloženih referenčnih potrdil, ki so osnova za

presojanje ustreznosti reference, ali od ponudnika

zahtevati predložitev dodatnih dokazil (npr. pogodba,

popis del, uporabno dovoljenje, itd.).

. . .


~ 30 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

ne dopušča).

Upoštevane bodo reference, za katere je bilo do roka

objave javnega naročila na Portalu javnih naročil

pridobljeno uporabno dovoljenje oziroma je bila

izvedena primopredaja v kolikor pridobitev

uporabnega dovoljenja skladno z relevantno

zakonodajo ni potrebno.

V primeru partnerskih ponudb partnerji pogoj izpolnijo kumulativno.

Naročnik ima pravico preveriti podatke pri potrjevalcih predloženih referenčnih potrdil, ki so osnova za presojanje ustreznosti

reference.

12. KADROVSKA SPOSOBNOST

POGOJ DOKAZILA

Ponudnik mora zagotoviti sledeče ključne kadre:

odgovornega vodjo del, ki je hkrati tudi odgovorni

predstavnik izvajalca in izpolnjuje naslednje zahteve:

- najmanj višjo strokovno izobrazbo s področja

gradbeništva,

- strokovni izpit za odgovornega vodjo del s

področja gradbene stroke,

- je v obdobju zadnjih pet (5) let od objave

javnega naročila na Portalu javnih naročil kot

odgovorni vodja del uspešno izvedel najmanj

tri (3) objekte s področja izgradnje,

rekonstrukcije ali sanacije objektov s

področja nestanovanjske stavbe v vrednosti

vsaj 250.000,00 EUR brez DDV za vsak

objekt.

Odgovorni vodja del mora biti za opravljanje

dejavnosti vpisan v ustrezen imenik pri pristojni

poklicni zbornici. V kolikor v času oddaje ponudbe

odgovorni vodja del ni član Inženirske zbornice

Slovenije, mora ponudnik za prijavljen kader predložiti

dokazilo, da je do roka za oddajo ponudb podal vlogo

Ponudnik izpolnjevanje pogoja izkazuje z navedbo

zahtevanih podatkov v obrazcu PODATKI O

KADROVSKIH ZMOGLJIVOSTIH in predložitvijo

izpolnjenih in potrjenih REFERENČNIH POTRDIL za

odgovornega vodjo del in odgovornega vodjo

gradbišča, ki so potrjena s strani investitorjev.

Naročnik ima pravico preveriti podatke pri potrjevalcih

predloženih referenčnih potrdil, ki so osnova za

presojanje ustreznosti reference, ali od ponudnika

zahtevati predložitev dodatnih dokazil (npr. pogodba,

popis del, uporabno dovoljenje, itd.).

. . .


~ 31 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

na IZS z zaprosilom za pridobitev članstva, pri čemer

mora ponudnik za naveden kader naročniku predložiti

pravnomočen vpis v IZS najkasneje v 15 dneh po

roku za oddajo ponudb.

odgovornega vodjo gradbišča, ki izpolnjuje ki

izpolnjuje najmanj naslednje zahteve:

- najmanj višjo strokovno izobrazbo s

področja gradbeništva,

- strokovni izpit za odgovornega vodjo

gradbišča s področja gradbene stroke,

- je v obdobju zadnjih pet (5) let od objave

javnega naročila na Portalu javnih naročil kot

odgovorni vodja gradbišča uspešno izvedel

najmanj tri (3) objekte s področja izgradnje,

rekonstrukcije ali sanacije objektov s

področja nestanovanjske stavbe v vrednosti

vsaj 250.000,00 EUR brez DDV za vsak

objekt.

Upoštevane bodo reference, za katere je bilo do roka

objave javnega naročila na Portalu javnih naročil

pridobljeno uporabno dovoljenje oziroma je bila

izvedena primopredaja v kolikor pridobitev

uporabnega dovoljenja skladno z relevantno

zakonodajo ni potrebno.

V primeru partnerskih ponudb partnerji pogoj izpolnijo kumulativno.

Naročnik ima pravico preveriti podatke pri potrjevalcih predloženih referenčnih potrdil, ki so osnova za presojanje ustreznosti

reference.

13. KAKOVOST VGRAJENIH MATERIALOV

POGOJ DOKAZILO

Ponudnik bo uporabil in vgradil material in/ali opremo,

ki izpolnjuje vsaj minimalne pogoje, določene s strani

naročnika v tehničnih specifikacijah (Poglavje 4

Seznam glavne opreme, katero bo ponudnik vgradil in

prospektna dokumentacija.

Naročnik si ob preverbi ponudbe pridržuje pravico, da

. . .


~ 32 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

razpisne dokumentacije). od ponudnikov zahteva dodatno prospektno

dokumentacijo, v kolikor je navedeno potrebno za

preverjanje ustreznosti ponujene opreme.

V primeru partnerskih ali podizvajalskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev oz. podizvajalcev.

14. SPREJEM OBVEZNOSTI

POGOJ DOKAZILO

Ponudnik sprejema vse obveznosti določene z

razpisno dokumentacijo in vzorcem pogodbe.



IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da

sprejema vse obveznosti določene z razpisno

dokumentacijo in vzorcem pogodbe.


15. RESNIČNOST IZJAV

POGOJ DOKAZILO

Ponudnik v ponudbi ni podal neresničnih izjav ali

podatkov.



IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da v

ponudbi ni navedel neresničnih podatkov ali priložil

neresničnih izjav.


2.24 MERILO ZA IZBOR NAJUGODNEJŠE PONUDBE

Merilo za izbor najugodnejše ponudbe je najnižja cena.

Cena, ki bo predmet ocene na podlagi merila, je skupna in končna ponudbena cena z DDV, razvidna

iz obrazca PONUDBA.

DODATNO MERILO v primeru enakovrednih ponudb:

V primeru, da dve popolni in samostojni ponudbi ponujata enako ceno, bo naročnik med njima izbral

tisto ponudbo, katere kandidat ima boljši (višji) indeks gospodarnosti poslovanja v letu 2012.

. . .


~ 33 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Naročnik si v tem primeru pridrži pravico, da od ponudnika zahteva predložitev bilance stanja ali

izvlečke iz bilance stanja ali drugo enakovredno dokazilo, iz katerega izhaja indeks gospodarnosti

poslovanja v letu 2012.

2.25 DOPUSTNE DOPOLNITVE

V kolikor naročnik v fazi ocenjevanja ponudb sam ali na podlagi gospodarskega subjekta ugotovi, da

je ponudba formalno nepopolna, se temu gospodarskemu subjektu omogoči dopolnitev take ponudbe,

vendar pa ponudnik ne sme spreminjati svoje cene in ponudbe v okviru meril ter tistega dela ponudbe,

ki se veže na tehnične specifikacije predmeta javnega naročila oziroma tistih elementov ponudbe, ki

lahko ali bi lahko vplivali na drugačno razvrstitev njegove ponudbe glede na ostale ponudbe, ki jih je

naročnik prejel v postopku javnega naročanja. Dopolnitev mora biti naročniku vročena v zahtevani

obliki in roku, pri čemer bo navedeno specificirano v zahtevi za dopolnitev ponudbe. Neustrezna ali

nepravočasne dopolnitev pomeni izločitev ponudbe iz nadaljnjega ocenjevanja.

Naročnik si pridržuje pravico, da ne glede na razvrstitev glede na merilo pregleda vse ponudbe in na

dopolnitev pozove vse ponudnike, ki so predložili formalno nepopolne ponudbe.

2.26 ODPRAVA RAČUNSKIH IN DRUGIH OČITNIH NAPAK

V primeru, če bo naročnik v fazi ocenjevanja ponudb ugotovil računske ali druge očitne napake, bo

ponudnika pozval na odpravo le-teh.

Ob tem ponudnik ne sme spreminjati:

- svoje cene na enoto, vrednosti postavke, skupne vrednosti ponudbe in ponudbe v okviru

meril,

- tistega dela ponudbe, ki se veže na tehnične specifikacije predmeta javnega naročila,

- tistih elementov ponudbe, ki vplivajo ali bi lahko vplivali na drugačno razvrstitev njegove

ponudbe glede na preostale ponudbe, ki jih je naročnik prejel v postopku javnega naročanja.

Na glede na prejšnji odstavek sme izključno naročnik ob pisnem soglasju ponudnika popraviti očitne

računske napake, ki jih odkrije pri pregledu in ocenjevanju ponudb. Pri tem se količina in cena na

enoto ne smeta spreminjati.

. . .


~ 34 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

2.27 NEOBIČAJNO NIZKE CENE

Če naročnik meni, da je pri določenem naročilu glede na njegove predhodno določene zahteve

ponudba neobičajno nizka ali v zvezi z njo obstaja dvom o možnosti izpolnitve naročila, mora naročnik

preveriti, ali je neobičajno nizka. Naročnik mora preveriti, ali je ponudba neobičajno nizka tudi, če je

vrednost ponudbe za več kot 50 % nižja od povprečne vrednosti pravočasnih ponudb in za več kot 20

% nižja od naslednje uvrščene ponudbe, vendar le, če je prejel vsaj štiri pravočasne ponudbe. Kadar

naročnik v postopku javnega naročanja preveri popolnost vseh ponudb, preveri, ali je ponudba

neobičajno nizka glede na popolne ponudbe. Preden naročnik izloči neobičajno nizko ponudbo, mora

od ponudnika pisno zahtevati podrobne podatke in utemeljitev o elementih ponudbe, za katere meni,

da so odločilni za izpolnitev naročila oziroma vplivajo na razvrstitev ponudb. Pozvani ponudnik je

dolžan v roku, ki ga določi naročnik v pozivu, posredovati zahtevana pojasnila.

Navedena pojasnila se lahko zahtevajo glede:

- ekonomičnosti načina gradnje, proizvodnega procesa ali ponujene storitve;

- izbrane tehnične rešitve in/ali izjemno ugodne pogoje, ki jih ima ponudnik pri izvedbi gradnje,

dobavi blaga ali opravljanju storitev;

- izvirnost gradenj, blaga ali storitev, ki jih predlaga ponudnik;

- skladnost s predpisi o zagotavljanju zaposlovanja in pogoji za delo, ki veljajo v kraju izvedbe

gradenj, storitev ali dobav blaga;

- možnost, da ponudnik pridobi državno pomoč.

Naročnik bo preveril te postavke ob posvetovanju s ponudnikom, upoštevajoč predložena dokazila.

V kolikor bo naročnik ugotovil, da je ponudba neobičajno nizka, bo tako ponudbo izločil.

Če bo naročnik ugotovil, da je ponudba neobičajno nizka, ker je ponudnik pridobil državno pomoč, bo

zavrnil ponudbo le, če se je prej posvetoval s ponudnikom in če slednji v primernem roku, ki ga določi

naročnik, ne more dokazati, da je pomoč dodeljena zakonito.

2.28 POSTOPEK IZBIRE IZVAJALCA

Naročnik bo skladno z 41. členom ZJN-2 javno naročilo oddal potem ko bo:

- preveri, ali so predložene ponudbe popolne,

- razvrsti popolne ponudbe glede na merila.

Naročnik si pridržuje pravico do preverbe vseh prispelih ponudb ne glede na njihovo razvrstitev glede

na merilo in oblikovanje pozivov na dopolnitev morebitnih formalnih nepopolnosti v ponudbah ali k

. . .


~ 35 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

dodatnim pojasnilom ponudb. Na naveden poziv so se vsi ponudniki ne glede na razvrstitev glede na

merilo dolžni odzvati. Ob tem se v celoti upošteva določbe 78. člena ZJN-2.

Naročnik bo najkasneje v 60 dneh po pregledu in ocenjevanju ponudb sprejel odločitev o oddaji

javnega naročila.

Naročnik si pridržuje pravico do ustavitve postopka, zavrnitve vseh ponudb in odstopa od izvedbe

javnega naročila skladno z 80. členom ZJN-2.

2.29 PROTOKOL POGAJANJ

Naročnik bo ponudnike, ki izpolnjujejo zahtevane pogoje, po pregledu ponudb s povabilom v pisni

obliki povabil k pogajanjem.

Pred pogajanji bo naročnik ponudnike, ki jih namerava povabiti k pogajanjem, ustno in pisno seznanil

s pravili, po katerih bodo pogajanja potekala.

Pogajanja lahko potekajo v več krogih. Naročnik bo med pogajanji vnaprej pisno napovedal zadnji

krog pogajanj, če se bo pogajal le z enim kandidatom (za posamezen sklop).

Naročnik oziroma v njegovem imenu komisija bo po zaključenem posameznem krogu pogajanj javno

prebrala uvrstitev posameznih ponudnikov glede na merilo iz razpisne dokumentacije ter navedeno

zapisala v zapisnik, ki ga bo posredovala ponudnikom.

Naročnik bo med pogajanji zagotoviti enako obravnavo vseh ponudnikov, pri čemer ne bo posredoval

udeležencem pogajanj informacij na diskriminacijski način, zaradi katerega bi lahko bili nekateri

ponudniki v prednosti pred drugimi.

Predmet pogajanj bo ponudbena cena.

Naročnik bo po zaključenih pogajanjih od ponudnikov zahteval predložitev končne ponudbe v skladu z

doseženim na pogajanjih. V primeru, da bo naročnik postopek s pogajanji opravi v več zaporednih

fazah, velja navedeno za vsako fazo posebej, razen kadar se bo naročnik pogajal samo z enim

ponudnikom. V tem primeru bo moral ponudnik oddati le ponudbo, o kateri se bosta naročnik in

ponudnik pogajala v prvi fazi pogajanj, in končno ponudbo, ki jo bo ponudnik predloži po zaključku

zadnje faze pogajanj.

Predstavnik ponudnika se je pred začetkom pogajanj komisiji dolžan izkazati s pisnim pooblastilom,

podpisanim s strani odgovorne osebe ponudnika (razen v primeru, da je prisotna odgovorna oseba

. . .


~ 36 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

tudi zakoniti zastopnik), da se v imenu in za račun podjetja, ki ga zastopa, lahko udeležuje pogajanj. S

seboj mora imeti tudi veljaven žig podjetja, ki ga zastopa, v kolikor podjetje uporablja pri poslovanju

žig.

2.30 PRAVNO VARSTVO

Ponudniki imajo v predmetnem postopku zagotovljeno pravno varstvo skladno z določili Zakona o

pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Ur.l. RS, št. 43/2011, 60/2011, 63/2013 odslej

ZPVPJN).

2.31 SKLENITEV POGODBE

Izbrani ponudnik je dolžan najkasneje v petnajstih (15) dni po prejemu pogodbe v podpis naročniku

vrniti podpisano pogodbo, sicer naročnik lahko sklepa, da ponudnik od podpisa pogodbe odstopa.

Pogodba je sklenjena, ko jo podpišejo vse pogodbene stranke (pri skupni ponudbi tudi vsi partnerji) in

postane veljavna s ponudnikovo predložitvijo garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

. . .


~ 37 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

3. POGODBA

3. POGODBA .................................................................................................................................. 37

3.1 OBRAZEC POGODBA .......................................................................................................... 38

3.2 SPLOŠNI POGOJI POGODBE ............................................................................................. 51

3.3 POSEBNI POGOJI POGODBE ............................................................................................. 52

. . .


~ 38 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

3.1 OBRAZEC POGODBA

Naslov javnega naročila: Energetska in statična sanacija Kulturnega doma Gorenja vas

Občina Gorenja vas – Poljane, Poljanska cesta 87, 4224 Gorenja vas

ki ga zastopa župan g. Milan Čadež

Matična številka: 5883261

Identifikacijska št. (ID za DDV): SI63943026

Transakcijski račun (TRR): IBAN SI 56 0122 7010 0007 212 odprt pri Banki Slovenije

(v nadaljevanju naročnik)

in

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ki ga zastopa _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Matična številka: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Identifikacijska št. (ID za DDV): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Transakcijski račun (TRR): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ odprt pri _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(v nadaljevanju ponudnik)

sklepata

POGODBO št. _ _ _ _ _ _ _ _ _

1. člen

Pogodbo se sklepa na podlagi ponudbe izvajalca številka _ _ _ _ _ _ _, z dne _ _ _ _ _ _ _ ter

naročnikove Odločitve o oddaji naročila št. _ _ _ _ _ _ _, z dne_ _ _ _ _ _ _ za javno naročilo z

naslovom »Energetska in statična sanacija Kulturnega doma Gorenja vas« pri katerem se upoštevajo

okoljski vidiki, ki je bilo objavljeno na Portalu javnih naročil dne _ _ _ _ _, s št. _ _ _ _ _ _ _ .

2. člen

S to pogodbo naročnik oddaja, izvajalec pa prevzema in se zavezuje, da bo skladno s svojo ponudbo,

v pogodbenem roku in za pogodbeno ceno izvedel naslednja dela, ki so predmet pogodbe:

Energetska sanacija Kulturnega doma Gorenja vas;

Statična sanacija Kulturnega doma Gorenja vas;

. . .


~ 39 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Statična sanacija notranjosti Kulturnega doma Gorenja vas,

Odprava pomanjkljivosti;

Izvršitev ostalih del v skladu z zahtevami iz pogodbe in njenih sestavnih delov ter ponudbo

izvajalca.

Predmet naročila izhaja iz Razpisne dokumentacije in vseh njenih sestavnih delov, vključno s

projektno dokumentacijo in popisi.

Izvajalec bo izvršil ostala dela in odpravil pomanjkljivosti skladno z zahtevami iz razpisne

dokumentacije in pripombami ter navodili naročnika. Izvajalec mora pri izvedbi del v polnosti

upoštevati popis del, ki je sestavni del pogodbe.

3. člen

Sestavni del te pogodbe so:

- razpisna dokumentacija z vsemi dopolnitvami,

- ponudba izvajalca in dodatek k ponudbi,

- posebni pogoji pogodbe,

- FIDIC Splošni pogoji pogodbe (Pogoji gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih

načrtuje naročnik – rdeča knjiga),

- projektna dokumentacija,

- tehnična dokumentacija,

- terminski plan.

V primeru tolmačenja posamičnih pogodbenih določil se upošteva tolmačenje v identični hierarhiji, kot

izhaja iz zgornje navedbe sestavnih delov pogodbe.

4. člen

Vrednost pogodbenih del iz 2. člena te pogodbe

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _EUR brez DDV

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Davek na dodano vrednost (DDV) v EUR

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Pogodbena vrednost vključno z DDV v EUR

z besedo:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Evrov

Pogodbena cena je ponudbena cena in je nespremenljiva (fiksna) za ves čas izvedbe del.

. . .


~ 40 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Izvajalec kljub temu lahko zahteva spremembo, če so se cene za elemente toliko zvišale, da bi morala

biti cena za dela več kot za deset odstotkov višja (izvajalec lahko zahteva samo razliko v ceni, ki

presega deset odstotkov.

Izvajalec mora plačati vse dajatve, pristojbine, takse in davke v zvezi s svojimi obveznostmi po

pogodbi in se pogodbena cena ne prilagodi za nobenega od teh stroškov, razen če je v pogodbi

izrecno določeno drugače.

Izvajalec je dolžan skladno z določenim v Posebnih pogojih pogodbe dostaviti račun oz. situacijo v

roku pet dni po opravljenem delu oz. do 5. dne v mesecu za dela, opravljena v preteklem mesecu in to

v devetih izvodih v skladu s potrjeno knjigo obračunskih izmer in drugimi dokaznimi dokumenti.

Situacija mora biti potrjena od odgovornega nadzornika (inženirja). Pri tem je izvajalec za vsako

posamezno fazo predmetnega javnega naročila: Fazo 1 – Energetska sanacija Kulturnega doma

Gorenja vas, Fazo 2 – Statična sanacija Kulturnega doma Gorenja vas ter Fazo 3 – Statična sanacija

notranjosti Kulturnega doma Gorenja vas, zaradi različnih virov financiranja posamezne faze, dolžan

voditi ločeno knjigo obračunskih izmer in drugih dokaznih dokumentov, prav tako pa mora za vsako

posamezno fazo ločeno izdajati situacije. Izvajalec je dolžan pri oblikovanju posamične situacije

upoštevati navodila naročnika oz. sofinancerja.


Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne

prioritete: Trajnostna raba energije; prednostne usmeritve: Energetska sanacija javnih stavb«.

FAZA 1 predstavlja upravičen strošek zgoraj navedenega programa Kohezijskega sklada.

FAZA 2 IN FAZA 3 predstavljata neupravičen strošek zgoraj navedenega programa Kohezijskega

sklada.

Naročnik je dolžan skladno z določenim v Posebnih pogojih pogodbe račun oziroma situacijo v roku 15

dni po prejemu potrditi oziroma zavrniti. Če naročnik v roku 15 dni računa oziroma situacije ne potrdi,

niti ne zavrne, se po preteku tega roka šteje, da sta račun oziroma situacija potrjena. Rok plačila je 30.

dan, pri čemer začne teči plačilni rok naslednji dan po prejemu potrjene situacije, ki je podlaga za

izplačilo.

Plačilo bo naročnik izvedel na osnovi vsake potrjene mesečne in končne situacije 30. dan po uradnem

datumu prejema mesečne in končne situacije na transakcijski račun izvajalca št. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ pri _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

. . .


~ 41 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas


Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne

prioritete: Trajnostna raba energije; prednostne usmeritve: Energetska sanacija javnih stavb«.

5. člen

Naročnik in izvajalec za izvedbo vseh dodatnih del skladno z določenim v Splošnih in Posebnih

pogojih pogodbe, presežnih oziroma več del ter manjkajočih oziroma manj del ter nepredvidenih del in

v primeru spremembe pogodbenih rokov, skleneta aneks k osnovni Pogodbi z izvajalcem, v rokih in po

postopkih, skladnih z Zakonom o javnih naročilih, ki so potrebni za njegovo sestavo, potrditev in

podpis. Pri tem je izvajalec pri pripravi ponudbe za dodatna dela, presežna dela ali več oz. manj del

ter nepredvidenih del dolžan upoštevati kalkulativne osnove iz pogodbenega predračuna, vključno z

morebitnimi popusti.

Dodatna dela so tista dela, ki niso vsebovana v pogodbenem predračunu, pa so potrebna za izpolnitev

pogodbe, naročnik pa zahteva, da se izvedejo. Oddaja naročila se izvede skladno z Zakonom o

javnem naročanju.

Več dela oziroma presežna dela in manj dela oziroma manjkajoča dela so tista dela, ki pomenijo

količinski odmik od količine del, določenih v pogodbi. Obračunavajo se na osnovi količin iz knjige

obračunskih izmer, z uporabo predračunskih postavk iz ponudbe izvajalca, ob uporabi določil

pogodbe.

Nepredvidena dela so tista dela, ki jih je potrebno nujno opraviti zaradi zagotovitve stabilnosti objekta

ali zaradi preprečitve škode, povzročene z nepričakovanim oziroma izrednim dogodkom. Izvajalec

lahko izvede nepredvidena dela tudi brez poprejšnjega soglasja naročnika, če si ga zaradi njihove

nujnosti ni mogel priskrbeti. O pojavih in svojih ukrepih mora nemudoma obvestiti inženirja, ki jih na

skupnem ogledu zapišeta v Zapisnik o evidentiranju, ki ga inženir, skupaj s predlogom ukrepov,

nemudoma, a najkasneje v treh dneh po ogledu, predloži naročniku. Za oddajo naročila se uporabijo

postopki, določeni v Zakonu o javnem naročanju.

V primeru spremembe pogodbeno določenih rokov morata naročnik in izvajalec spremembo roka

urediti z aneksom k pogodbi najkasneje pred iztekom pogodbenega roka.

6. člen

Rok za izvedbo del je 11 mesecev od začetka del. Podroben terminski plan, kjer se prikaže zaporedje

postopkov in časovno usklajenost posameznih delovnih faz je dolžan predložiti ponudnik v roku 28 po

obvestilu o začetku del.

. . .


~ 42 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

7. člen

Izvajalec ima pravico zahtevati podaljšanje roka za izvajanje del:

- zaradi dodatnih del, izvedenih po pisni zahtevi naročnika in

- zaradi ravnanja tretjih oseb, ki onemogočajo izvedbo del in ki niso posledica ravnanja

pogodbenih strank.

Na nastop in prenehanje okoliščin, ki po tej pogodbi lahko vplivajo na spremembo rokov, mora

izvajalec opozoriti naročnika pisno in jih takoj evidentirati v gradbenem dnevniku.

V primeru podaljšanja roka dokončanja del mora izvajalec naročniku predložiti ustrezno podaljšanje

veljavnosti bančne garancije za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti.

Izvajalec lahko predlaga skrajšanje roka za izvajanje del, če bistveno hitreje napreduje z deli, kot je

predvideno v pogodbi.

V obeh primerih se sklene aneks k pogodbi. Izvajalec mora v obeh primerih nasloviti na naročnika

obrazloženo vlogo za spremembo dinamike izvajanja del in spremembo končnega roka izvedbe del,

kar mora potrditi tudi odgovorni nadzornik.

Pogodbeni stranki sta soglasni in izključujeta vremenske razmere kot razlog za podaljšanje roka

izvedbe.

Spremembo pogodbe za podaljšanje roka se lahko predlaga najkasneje 15 dni pred iztekom rokov iz

6. člena te pogodbe. Skrajšanje roka lahko izvajalec zahteva kadarkoli.

8. člen

Inženir mora izvajalca obvestiti o datumu začetka v roku štirinajstih (14) dni od dneva, ko so vse

pogodbene stranke podpisale pogodbo. Datum začetka del mora biti najkasneje v roku

osemindvajsetih (28) dni od dneva, ko so vse pogodbene stranke podpisale pogodbo.

9. člen

Naročnik se obvezuje:

- izvajalca uvesti v delo v najkrajšem možnem času po veljavnosti pogodbe skladno z določenim

v splošnih in posebnih določilih pogodbe;

- pred pričetkom del izvajalcu predati vsa upravna dovoljenja, tehnično dokumentacijo v kolikor z

njo razpolaga, popise del oz. specifikacijo potrebnih del,

- sodelovati z izvajalcem s ciljem, da se prevzete obveznosti izvršijo pravočasno in v

obojestransko zadovoljstvo;

. . .


~ 43 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

- dati na razpolago izvajalcu vso dokumentacijo in informacije, s katerimi razpolaga in so za

realizacijo investicije potrebne;

- pravočasno obveščati izvajalca o vseh spremembah in novo nastalih situacijah, ki bi lahko

imele vpliv na izvršitev pogodbenih obveznosti;

- dokončana dela prevzeti po količini in kvaliteti skladno z določenim v posebnih in splošnih

pogojih pogodbe.

- urediti plačilne obveze, izhajajoč iz pogodbe.

10. člen

Izvajalec se obvezuje:

- pričeti z izvajanjem pogodbenih del z dnem, ko ga naročnik uvede v delo;

- opraviti dela iz 2. člena te pogodbe in ob tem vsa dela izvršiti s skrbnostjo dobrega gospodarja

in strokovnjaka, solidno in kvalitetno v skladu z veljavnimi tehničnimi predpisi, standardi in

gradbenimi normativi.

- pred pričetkom del na deloviščih, kjer hkrati opravlja dela dvoje ali več izvajalcev, s pisnim

sporazumom določil skupne ukrepe za zagotavljanje varnosti in zdravja pri delu ter delavca,

odgovornega za izvajanje teh ukrepov skladno z veljavno zakonodajo;

- najkasneje 14 dni pred začetkom del obvestiti vse lastnike zemljišč, na katerih se bodo

izvajala dela, o datumu začetka del;

- omogočil naročniku opravljanje strokovnega nadzorstva in ravnal po vsaki utemeljeni zahtevi,

ki jo poda naročnik v zvezi s strokovnim nadzorstvom;

- pravočasno opozoriti naročnika na morebitne ovire pri izvajanju del;

- ščititi interese naročnika;

- za vse vgrajene materiale in opremo pred njihovo vgradnjo dostaviti naročniku oziroma

odgovornemu nadzorniku v potrditev ustrezne vzorce skupaj z veljavno atestno

dokumentacijo, za izvršena dela pa poročila pooblaščenih institucij o izvršenih preiskavah, o

izvršenih meritvah;

- v primeru, kadar bo naročnik to zahteval, pri organizaciji, ki jo bo določil naročnik, naročiti

posebne preiskave. Če bo dokazan sum o neustreznosti materiala ali izvedenih del, bo

stroške takih preiskav nosil izvajalec, sicer pa naročnik;

. . .


~ 44 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

- vgrajevati samo prvovrstne materiale v kvaliteti, predvideni s popisom del in tehničnimi

specifikacijami, v nasprotnem primeru pa takoj odstraniti z gradbišča neustrezen material in/ali

sanirati neustrezno izvedeno delo na način, ki bo zadovoljil pravila stroke;

- med izvajanjem pogodbenih del samostojno poskrbeti za vse potrebne ukrepe varstva pri

delu, varstva okolja in varstva pred požarom ter za izvajanje teh ukrepov, za posledice njihove

morebitne opustitve pa prevzeti polno odgovornost;

- od dneva uvedbe v delo voditi vso z zakonom predpisano dokumentacijo – knjigo obračunskih

izmer (gradbeno knjigo) in gradbeni dnevnik o izvajanju in napredovanju del,

- seznaniti vse svoje podizvajalce z razpisno dokumentacijo in razpisnimi pogoji,

- naročniku skladno z roki iz te pogodbe predati dokazilo o zanesljivosti objekta ter navodila za

obratovanje in vzdrževanje objekta, dokazila (ateste) o vgrajenih materialih, konstrukcijah in

opremi,

- na svoje stroške vzdrževati začasne interne poti na gradbišču in očistiti javne ter druge poti

izven gradbišča, ki jih bo kot izvajalec oz. njegovi podizvajalci onesnažili s svojimi vozili ali

deli,

- po končanih gradbenih delih z gradbišča odstraniti ves odpadni material, ki je ostal po

izvajanju gradbenih del in počistiti gradbišče,

- po končanju vseh pogodbenih del po projektni dokumentaciji, do popolne funkcionalnosti

zgrajeni objekt, predati naročniku,

- pred pričetkom del pripraviti nulto stanje zemljišč, dovoznih poti, vseh bližnjih objektih in druge

infrastrukture, ki bo uporabljena in nato po končanih delih na svoje stroške povrniti v prvotno

stanje (škoda na objektih, infrastruktura, …),

- v primeru izruvanja oz. prestavitve mejnikov v času gradnje, v svojem strošku poskrbeti za

postavitev le teh v prvotno stanje,

- po končanju del pridobiti od vseh lastnikov zemljišč, v katera je bilo v času gradnje poseženo,

soglasja oz. izjave, da je zemljišče povrnjeno v prvotno stanje,

- takoj po končanih delih pisno obvestiti naročnika, da so gradbena dela končana in je objekt

pripravljen za pregled oz. prevzem,

- izdelati PID,

- takoj po odpravi pomanjkljivosti pisno obvestiti naročnika, da so pomanjkljivosti odpravljene.

. . .


~ 45 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

11. člen

Pooblaščeni predstavnik naročnika (skrbnik projekta) je g. Bernard Strel.

Pooblaščeni predstavnik izvajalca je _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Odgovorni vodja del s strani izvajalca je _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Odgovorni vodja gradbišča s strani izvajalca je _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

12. člen

Podatki o prijavljenih podizvajalcih:

Podatki o podizvajalcu

(naziv, polni naslov, matična številka,

davčna številka in transakcijski račun)

Vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel

podizvajalec

Predmet, količina, vrednost, kraj in rok

izvedbe del podizvajalca

(v primeru relevantnosti)

Izvajalec daje naročniku pooblastilo, da izvedbo del, pri katerih so vključeni podizvajalci, naročnik

plača neposredno tem podizvajalcem. Plačila podizvajalcem se lahko izvedejo v rokih in na enak način

kot velja za plačila izvajalcu, ter skladno z določili Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št.

12/2013 odslej ZJN-2).

Izvajalec mora svojemu računu oziroma situaciji obvezno priložiti račune oziroma situacije svojih

podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil.

Izvajalec mora za vsakega podizvajalca predložiti podizvajalsko pogodbo, iz katere bo nedvoumno

razvidno naslednje:

- del javnega naročila, ki jih pri predmetu javnega naročila prevzema posamezni podizvajalec,

- del javnega naročila, ki jih pri predmetu javnega naročila prevzema glavni ponudnik,

- izjava, da so vsi podizvajalci seznanjeni z navodili ponudnikom in razpisnimi pogoji ter merili

za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo,

- izjava, da so vsi podizvajalci seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije,

- izjava ponudnika, da bo pred zamenjavo podizvajalca pridobil pisno soglasje naročnika,

- in ostale vsebine iz 71. člena ZJN-2.

Izvajalec se prav tako zavezuje, da bo naročniku v roku 10 delovnih dneh po sklenitvi pogodbe

predložil soglasje podizvajalcev, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna

podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca.

. . .


~ 46 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

13. člen

Vezano na izvrševanje določb Uredbe o zelenem javnem naročanju (Uradni list RS, številka 102/2011,

18/2012, 24/2012, 64/2012, 2/2013) se izvajalec zavezuje, da bo:

- priložil program in način usposabljanja upravljavca stavbe ter po končanih gradbenih ali

obnovitvenih delih usposobil upravljavca stavbe za energijsko učinkovito uporabo stavbe, s

čimer se najkasneje v dveh letih od začetka uporabe stavbe zagotovi doseganje načrtovane

porabe energije in vode,

- najkasneje pri primopredaji objekta naročniku posredoval tehnično dokumentacijo

proizvajalca, iz katere izhaja, da uporabljeni gradbeni proizvodi izpolnjujejo naročnikove

zahteve,

- pred primopredajo objekta izvedel preizkus zračne prepustnosti in na ta način zagotoviti, da so

bili doseženi parametri zračne prepustnosti, predvideni s projektno dokumentacijo oziroma

pravilnikom, ki ureja učinkovito rabo energije. Preizkus zračne prepustnosti se izvede v skladu

s standardom SIST EN 13829.

V primeru, da izvajalec ne izpolnjuje pogodbenih obveznosti na način, predviden v pogodbi o izvedbi

javnega naročila, lahko začne naročnik ustrezne postopke za njeno prekinitev.

14. člen

Izvajalec mora za vsako posamezno fazo predmetnega javnega naročila (torej fazo 1 – Energetska

sanacija Kulturnega doma Gorenja vas, fazo 2 – Statična sanacija kulturnega doma Gorenja vas, ter

fazo 3 – Statična sanacija notranjosti Kulturnega doma Gorenja vas) voditi ločeno računovodsko

evidenco, prav tako pa mora naročniku za vsako posamezno fazo ločeno izdajati situacije, skladno z

določili te pogodbe.

15. člen

Vsa dokumentacija, povezana z izvedbo projekta, mora biti hranjena na način, da zagotavlja revizijsko

sled izvedbe projekta.

Izvajalec je vso dokumentacijo, povezano z izvajanjem projekta, dolžan hraniti v skladu z veljavno

zakonodajo oziroma še najmanj 10 let po izpolnitvi pogodbenih obveznosti za potrebe naknadnih

preverjanj. Pred iztekom tega roka ga lahko naročnik podaljša. Dokumentacija o projektu je podlaga

za spremljanje in nadzor nad izvedbo projekta.

Izvajalec se zavezuje, da bo zagotovil dostop do celotne dokumentacije v zvezi s projektom

ministrstvu, organu upravljanja, organu za potrjevanje, revizijskemu organu in drugim nadzornim

organom, vključenim v izvajanje, upravljanje, nadzor ali revizijo javnega razpisa ter njihovim

. . .


~ 47 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

pooblaščencem, in sicer tudi po izpolnitvi pogodbenih obveznosti oziroma po poteku pogodbe o

izvedbi projekta.

Revizijska sled mora omogočati predstavitev časovnega zaporedja vseh dogodkov, povezanih z

izvedbo posamezne aktivnosti projekta, in poslovnih dogodkov, shranjenih v računovodskih in drugih

evidencah. Revizijska sled je skupek vseh informacij, ki so potrebne, da se predstavi zgodovinski

zapis o pomembnejših dogodkih oziroma aktivnostih povezanih s shranjenimi podatki in informacijami

ter sistemi za zbiranje, obdelovanje in arhiviranje podatkov.

Informacije, ki jih revizijska sled vključuje, morajo biti takšne, da dokazujejo neoporečnost shranjene

informacije. Njihov nastanek in hramba morata zagotavljati njihovo neoporečnost in uporabnost v

vsem času hranjenja informacij.

Izvajalec mora zagotoviti tudi izdelavo in postavitev t.i. gradbiščnih in razlagalnih tabel skladno z

Navodili za izvajanje kohezijske politike, ki veljajo v trenutku izvajanja del.

16. člen

Če pride do prekinitve del oziroma do razdrtja pogodbe po krivdi ene od pogodbenih strank, nosi

nastale stroške tista pogodbena stranka, ki je povzročila prekinitev dela ali razdrtje pogodbe.

Naročnik ima pravico odstopiti od pogodbe kadarkoli, brez posledic za naročnika, če:

- pride izvajalec v takšno finančno situacijo, ki bi mu onemogočila izvedbo pogodbenih

obveznosti;

- izvajalec po svoji krivdi v roku 14 dni od veljavnosti pogodbe in uvedbe v delo ne prične z

delom;

- izvajalec po svoji krivdi kasni z deli po faznih rokih iz potrjenega terminskega plana

- del več kot 30 dni, oziroma če ne dosega pogodbeno dogovorjene kvalitete in standardov in je

ne more vzpostaviti niti v naknadno dogovorjenem roku, ki mu ga določi naročnik.

Naročnik bo istočasno z odstopom od pogodbe pričel s postopki za unovčenje garancije za dobro

izvedbo pogodbenih obveznosti.

17. člen

Če se izvajalec po svoji krivdi pri izvedbi del ne drži dogovorjenih rokov, sme naročnik za vsak dan

zamude zahtevati plačilo pogodbene kazni v višini 0,5 % od vrednosti pogodbenih del, vendar ne več

kot 10 % celotne pogodbene vrednosti.

. . .


~ 48 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

V primeru zakasnitve del izven terminskega plana v posameznem obračunskem obdobju za več kot 5

dni, ima naročnik pravico zadrževati vrednost izplačil za posamezne situacije v okviru pogodbene

kazni, dokler izvajalec pogodbenih obveznosti po terminskem planu ne izpolni.

Če je zaradi zamude izvajalca z izvedbo del, naročniku povzročena škoda, ki presega vrednost

pogodbene kazni, ima naročnik pravico do povrnitve vse škode nad zneskom pogodbene kazni.

Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih načelih odškodninske odgovornosti,

neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazni.

18. člen

Če pride do statusne spremembe stranke tega sporazuma, pridobi status stranke novi subjekt le v

primeru, če naročnik s tem soglaša. Enako velja tudi v primeru stečaja ali prisilne poravnave.

19. člen



zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. Zavarovanje za dobro izvedbo mora ustrezati

vzorcu iz razpisne dokumentacije. Citirano zavarovanje mora veljati še najmanj 90 dni po izdaji

Potrdila o prevzemu. Podaljševanje zavarovanja za dobro izvedbo je dovoljeno v primerih, ko prihaja

do zamude ter posledično podaljšanja roka pri izvedbi projekta. Kot ustrezno zavarovanje za dobro

izvedbo bo sprejeta bančna garancija za dobro izvedbo ali adekvatno kavcijsko zavarovanje za dobro

izvedbo pri čemer mora zavarovanje ustrezati vsem elementom iz vzorca razpisne dokumentacije.

Zavarovanje za dobro izvedbo izda:

- banka s sedežem v Republiki Sloveniji ali tujini

- zavarovalnica in/ali kreditna družba s sedežem v Republiki Sloveniji ali tujini

Zavarovanje za dobro izvedbo se predloži za zavarovanje:








. . .


~ 49 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

- neizročitve ustreznega zavarovanja za odpravo napak v garancijski dobi.

20. člen

Izvajalec mora v 10 dneh od prejema Potrdila o prevzemu naročniku predložiti Zavarovanje za


finančnega zavarovanja pri zavarovalnici (odslej bančna garancija), v višini 5 % vrednosti vseh del po

pogodbi brez DDV. Bančni garanciji za odpravo napak v garancijskem roku lahko izda bodisi:

a) banka v Republiki Sloveniji ali

b) tuja banka preko korespondenčne banke, locirane v državi naročnika, ki mora imeti najmanj


c) zavarovalnica.

Veljavnost oz. trajanje predmetnega zavarovanja za odpravo napak v garancijski dobi je 2 leti.




Omejitev veljavnosti zavarovanja za opravo napak v garancijski dobi na 2 leti ne vpliva na izvajalčevo

obveznost, da za solidnost gradnje in skrite napake odgovarja naročniku 10 let od predaje objekta

naročniku ali dne izdaje potrdila o prevzemu, odvisno od tega, kateri rok je poznejši.

21. člen

Morebitne spore v zvezi z izvajanjem te pogodbe bosta pogodbeni stranki skušali rešiti sporazumno v

skladu s pogodbo. Če spornega vprašanja ne bo možno rešiti sporazumno, lahko vsaka pogodbena

stranka sproži spor pri stvarno pristojnem sodišču po sedežu naročnika.

22. člen

Skladno s 14. členom Zakon o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/2011) je

pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku

organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:

– pridobitev posla ali

– za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali

– za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=201045&stevilka=2226

. . .


~ 50 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

– za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena

škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali

organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku,

posredniku;

nična.

23. člen

Pogodba je sklenjena, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki. Pogodba postane veljavna z dnem, ko

izvajalec predloži naročniku bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

24. člen

Ta pogodba je napisana v sedmih enakih izvodih, od katerih prejmeta izvajalec in naročnik po dva

izvoda, tri izvode pa prejme Ministrstvo za infrastrukturo in razvoj.

NAROČNIK: IZVAJALEC:

Občina Gorenja vas - Poljane _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

dne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ dne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Gorenja vas - Poljane _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(podpis in žig) (podpis in žig)

g. Milan Čadež _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

župan _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(ime in priimek podpisnika) (ime in priimek podpisnika)

. . .


~ 51 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

3.2 SPLOŠNI POGOJI POGODBE

Dela, ki so razpisana na predmetnem javnem razpisu, morajo biti izvedena skladno s tehničnimi

specifikacijami iz razpisne dokumentacije in pogoji gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela,

ki jih načrtuje naročnik, zajetimi v Rdeči knjigi, prva izdaja 1999, ki jih je izdalo:

Fédération Internationale Des Ingénieurs Conseils (FIDIC)

P.O. Box 86

CH- 1000 Lausanne 12

Švica

Tel: + 41 21 654 44 11

Fax: + 41 21 653 54 32

e-pošta: [email protected]

http://www.fidic.org

Slovenski prevod FIDIC pogodb izdaja:

Gospodarska zbornica Slovenije

Dimičeva 13

1504 Ljubljana

Ponudnik s podpisom ponudbe izjavlja, da je s splošnimi pogoji FIDIC, ki so v veljavi za konkretno

javno naročilo, v polni meri seznanjen in z njimi soglaša.

Ponudnik s podpisom potrjuje strinjanje s splošnimi in posebnimi pogoji, opredeljenimi v tej razpisni

dokumentaciji.

KRAJ

ŽIG PONUDNIK – ime in priimek pooblaščene osebe ter podpis DATUM

. . .


~ 52 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

3.3 POSEBNI POGOJI POGODBE

»Posebni pogoji pogodb« dopolnjujejo ali delno spreminjajo določila »Splošnih pogojev pogodb«

(Splošni pogoji gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje naročnik«, izdani od

Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils (FIDIC, prva izdaja 1999).

Če s posebnimi pogoji ni določeno drugače, veljajo Splošni pogoji pogodb. V primeru neskladnosti

med Splošnimi in Posebnimi pogoji pogodb, veljajo določila Posebnih pogojev pogodb.

3.3.1 ČLEN 1 – splošne določbe

1.1.1. Pogodba

K podčlenu 1.1.1.3 »Pismo o sprejemu Ponudbe« se na koncu doda stavek: Pismo o sprejemu

ponudbe pomeni tudi »Odločitev o oddaji naročila«. Celotno besedilo podčlena 1.1.1.3 se tako glasi:

»Pismo o sprejemu Ponudbe« je s strani naročnika podpisano pismo o formalnem sprejemu

Ponudbenega pisma, vključno s priloženimi memorandumi, ki sestavljajo sporazum, ki je sklenjen med

strankama in podpisan od obeh. V primeru, da Pisma o sprejemu ni, izraz »Pismo o sprejemu

ponudbe« pomeni Pogodbeni sporazum in datum izstavitve ali prejema Pisma o sprejemu pomeni

datum podpisa Pogodbenega sporazuma. Pismo o sprejemu ponudbe pomeni tudi »Odločitev o oddaji

naročila«.

Črta se podčlen 1.1.1.4 »Ponudbeno pismo« in nadomesti z naslednjim besedilom:

»Ponudbeno pismo« pomeni ponudba.

Na koncu besedila podčlena 1.1.1.5 »Popis (Specifikacija)« se doda tekst: »Popis (Specifikacija)«

pomeni tudi dokument specifikacija naročila oz. tehnične specifikacije. Celotno besedilo podčlena

1.1.1.5 se tako glasi:

»Popis (specifikacija)« pomeni dokument z naslovom Popis (Specifikacija), ki je vključen v pogodbi, in

vse dodatke ter spremembe k popisu v skladu s pogodbo. Ta dokument podrobneje določa dela.

»Popis (Specifikacija)« pomeni tudi dokument specifikacija naročila oz. tehnične specifikacije.

Na koncu prvega stavka podčlena 1.1.1.7 se črta pika in doda naslednje besedilo: »ter roke«. Celotno

besedilo podčlena 1.1.1.7 »Plani« se tako glasi:

»Plani« pomenijo dokumente z naslovom Plani, ki jih izdela izvajalec in jih predloži skupaj s

Ponudbenim pismom, kot določa pogodba ter roki. Ta dokument lahko vključuje Ponudbeni predračun,

podatke, sezname in Plane v zvezi s tarifami in/ali cenami ter roke.

. . .


~ 53 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Črta se podčlen 1.1.1.8 »Ponudba« in nadomesti z naslednjim besedilom:

»Ponudba« pomeni vse dokumente, ki jih je na podlagi zahtev razpisne dokumentacije predložil

ponudnik (izvajalec).

1.1.2. Stranke in osebe

Na koncu besedila podčlena 1.1.2.6 se doda besedilo: »Konzultant naročnika je pravna ali fizična

oseba, ki deluje v skladu s pooblastili naročnika «, tako da se celotno besedilo glasi:

»Osebje naročnika« pomeni inženirja, pomočnike, na katere se nanaša podčlen 3.2 (Pooblastila s

strani inženirja) in vse druge kadre, delavce in druge zaposlene pri inženirju in naročniku, in vsako

drugo osebje, za katerega naročnik ali inženir obvestita izvajalca, da je to osebje naročnika.

Konzultant naročnika je pravna ali fizična oseba, ki deluje v skladu s pooblastili naročnika.

Doda se podčlen:

1.1.2.11. »Posredniško telo, zadolženo za nadzor izvedbe projekta je Republika Slovenija, Ministrstvo

za infrastrukturo in prostor.«

Doda se podčlen:

1.1.2.12. »Organ za potrjevanje« pomeni Ministrstvo za finance Republike Slovenije.

Doda se podčlen:

1.1.2.13. »Organ upravljanja« pomeni Ministrstvo za infrastrukturo in prostor, ki sprejme odločitev o

dodelitvi sredstev in predhodno potrdi javni razpis.

Doda se podčlen:

1.1.2.14. »Skupina ponudnikov« pomeni skupino gospodarskih družb, ki so sporazumno združene v

skladu z zakonodajo in so ustanovile skupino, da bi prevzele dela po pogodbi.

1.1.3. Datumi, preskusni roki in dokončanje

Črta se podčlen 1.1.3.1. Novo besedilo podčlena se glasi:

»Osnovni datum« pomeni datum roka oddaje ponudbe.

1.1.4. Denar in plačila

. . .


~ 54 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas


»Sprejeti pogodbeni znesek« pomeni znesek vključno z DDV, sprejet v Pismu o sprejemu Ponudbe,

za izvedbo in dokončanje ter odpravo napak.


»Pogodbena cena« pomeni ceno vključno z DDV, določeno v podčlenu 14.1 (Pogodbena cena) in

vključuje prilagoditve v skladu s Pogodbo.

1.1.6. Druge definicije

Črta se podčlen 1.1.6.2 »Domača država«. Novo besedilo podčlena se glasi:

1.1.6.2 »Domača država« pomeni Republiko Slovenijo.

Doda se podčlen:

1.1.6.10 »Gradbeni dnevnik« pomeni dnevnik, ki se nahaja na gradbišču in je namenjen vodenju

pomembnejših podatkov kot na primer: vremenske razmere, prisotnost zaposlenih, napredovanje del,

količinske mere, pregledi, pomembna obvestila in podobno.

1.5. Prioriteta dokumentov

V podčlenu 1.5 se črta besedilo in se ga nadomesti s sledečim besedilom:

a. pogodba,

b. razpisna dokumentacija z vsemi sestavnimi deli,

c. ponudba in dodatek k ponudbi,

d. posebni pogoji pogodbe,

e. FIDIC - Pogoji gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje

naročnik – Rdeča knjiga, 1999,

f. tehnične specifikacije z risbami,

g. ponudbeni predračun s cenami in

h. vsi drugi dokumenti, ki sestavljajo razpisno dokumentacijo.

1.6. Pogodbeni sporazum

Črta se podčlen 1.6. Pogodbeni sporazum. Novo besedilo podčlena se glasi:

. . .


~ 55 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Stranke sklenejo pogodbeni sporazum praviloma v 15 dneh po tem, ko izvajalec prejme Pismo o

sprejemu Ponudbe, če se ne dogovorijo, drugače oziroma v skladu z določili Zakona o javnem

naročanju (Uradni list RS, št. 12/2013).

1.13. Skladnost z zakoni

V točki (a) se črta zadnji stavek in nadomesti z besedilom

»Če naročnik tega ni storil, mora izvajalca zavarovati in obvarovati pred posledicami.«

3.3.2 ČLEN 2 – naročnik

Podčlen 2.2. Dovoljenja in licence

V podčlenu 2.2. se črta točki (ii) in (iii) odstavka (b).

3.3.3 ČLEN 3 – inženir

Podčlen 3.1. – Obveznosti in pooblastila inženirja

Na koncu prvega odstavka podčlena 3.1 se doda:

Naročnik mora pred podpisom pogodbe izvajalcu pisno sporočiti ime in naslov nadzornega inženirja.

Na koncu podčlena 3.1 se doda besedilo:

Inženir bo pridobil posebno dovoljenje naročnika, preden bo:

(a) dovolil oddajo kateregakoli dela Del po členu 4.5 Splošnih in Posebnih pogojev pogodbe in

prevzel Dela po podčlenu 10.1, 10.2 Splošnih in posebnih pogojev pogodbe;

(b) odobril (potrdil) dodatne stroške, določene v členih 3.5, 4, 12, 13 in 20;

(c) določil podaljšanje roka po podčlenu 8.4 in ostalih, ki utemeljujejo zahtevek za podaljšanje;

(d) odobril spremembe po členu 13;

(e) določil cene po členu 14.

Podčlen 3.4 – Zamenjava inženirja

Tekst se v celoti črta in nadomesti z:

. . .


~ 56 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Kljub podčlenu 3.1 pa mora v primeru, če naročnik želi zamenjati inženirja, najmanj 14 dni pred

nameravanim datumom zamenjave obvestiti izvajalca o imenu, naslovu in ustreznih izkušnjah

predlaganega novega inženirja.

Doda se podčlen 3.6:

Inženir sklicuje redne operativne sestanke zaradi ugotavljanja izvajanja pogodbe in navodil inženirja.

Na sestankih se vodi zapisnik, ki se ga potrdi na naslednji seji. Na sestankih sprejeti sklepi so

obvezujoči.

3.3.4 ČLEN 4 – izvajalec

Podčlen 4.1 – Splošne obveznosti izvajalca

Na koncu Podčlena 4.1 se doda sledeče:

Izvajalec bo takoj obvestil naročnika in inženirja o kakršnikoli napaki, izostanku, pomanjkljivosti ali

drugi nepravilnosti v projektu, načrtih, popisih del in geodetskih podatkih in drugih informacijah kar

zadeva dela, ki bi jih izvajalec odkril med pregledom pogodbe ali med izvajanjem del. Če izvajalec

tega ne stori in zaradi tega nastanejo zamude ali druga odstopanja od pogodbe, kot posledica tega,

potem izvajalec nima pravice postavljati zahtev za povračilo stroškov ali podaljšanje roka in bo

odgovoren za take posledice, če je pri tem povzročena naročniku škoda.

Izvajalec bo vodil gradbeni dnevnik v času veljavnosti pogodbe, kot je podrobno navedeno v

»Pravilniku o gradbiščih (Uradni list RS, št. 55/2008 (popr. 54/2009).«

Podčlen 4.2 – Zavarovanje za dobro izvedbo

Črta se prvi in drugi odstavek podčlena 4.2 in vstavi sledeče besedilo:



zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. Zavarovanje za dobro izvedbo mora ustrezati

vzorcu iz razpisne dokumentacije. Citirano zavarovanje mora veljati še najmanj 90 dni po izdaji

Potrdila o prevzemu. Podaljševanje zavarovanja za dobro izvedbo je dovoljeno v primerih, ko prihaja

do zamude ter posledično podaljšanja roka pri izvedbi projekta. Kot ustrezno zavarovanje za dobro

. . .


~ 57 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

izvedbo bo sprejeta bančna garancija za dobro izvedbo ali adekvatno kavcijsko zavarovanje za dobro

izvedbo pri čemer mora zavarovanje ustrezati vsem elementom iz vzorca razpisne dokumentacije.

Zavarovanje za dobro izvedbo izda:

- banka s sedežem v Republiki Sloveniji ali tujini

- zavarovalnica in/ali kreditna družba s sedežem v Republiki Sloveniji ali tujini

Zavarovanje za dobro izvedbo se predloži za zavarovanje:








- neizročitve ustreznega zavarovanja za odpravo napak v garancijski dobi.

V zadnjem stavku tretjega odstavka podčlena 4.2 se črta pika in doda:

»in do vročitve garancije za odpravo napak v garancijskem roku.«

V podčlenu 4.2 se črta se zadnji odstavek podčlena in se ga nadomesti z besedilom:

Naročnik izvajalcu vrne bančno garancijo po izteku njene veljavnosti oziroma najkasneje v 120 dneh

po izdaji potrdila o prevzemu objekta.

Podčlen 4.3. Predstavnik izvajalca

Podčlenu se doda nov odstavek:

Izvajalčev predstavnik mora govoriti slovensko. Če izvajalčev predstavnik ne govori slovensko, mora

izvajalec zagotoviti ustreznega prevajalca v slovenski jezik.

Podčlen 4.4 Podizvajalci

Črta se alineja (b) in nadomesti z:

(b) Za uvedbo drugih podizvajalcev, kot so navedeni v pogodbi, je potrebno predhodno soglasje

inženirja in potrditev naročnika. Predlagani podizvajalci morajo izpolnjevati pogoje za priznanje

sposobnosti, kot so navedeni v razpisni dokumentaciji.

. . .


~ 58 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Podčlen 4.9 – Zagotavljanje kakovosti

V podčlenu 4.9 se dodata nova dva odstavka:

Izvajalec mora zagotoviti sistem zagotavljanja kakovosti (QA) in nadzora kvalitete (QC), ki ga predloži

inženirju v potrditev v roku 14 dni po obvestilu o začetku del.

Zagotavljanje in preverjanje kakovosti bo izvajalec izvajal v skladu z domačo zakonodajo in tehnično

regulativo, ki določa ravnanje za zagotavljanje in dokazovanje kakovosti del.

Naročnik lahko kadarkoli opravi nadzor nad pravilnostjo izvajanja pogodbenih obveznosti in nadzor

nad kvaliteto, količino in drugimi modalitetami vgrajenih materialov. Izvajalec je dolžan v tem času

izvajanja kontrolinga dela ustaviti. Izvajalec iz tega naslova ne more uveljavljati zahtevkov po dodatnih

plačilih ali podaljšanju roka za izvedbo del.

Podčlen 4.10 Podatki o gradbišču

V podčlenu 4.10 se doda nov odstavek:

Naročnik ne jamči za popolnost in natančnost podatkov o zemljišču (geološka sestava tal,

geomehanski pogoji, hidrološki podatki, itd), materialih, hidrološki in prometni situaciji, ki so na voljo v

trenutku objave javnega naročila ali kadar koli v času veljavnosti pogodbe. Izvajalec je dolžan

predhodno preveriti izhodiščne podatke o zemljiščih in predvidene projektirane podatke.

Podčlen 4.18 – Varstvo okolja

Na koncu podčlena 4.18 se doda sledeče besedilo:

Izvajalec bo v času trajanja del na svoje stroške prevzel vse potrebne ukrepe za zaščito okolja, kot to

zahtevajo organi, ki so pristojni za uveljavljanje zakonodaje in izdajo lokacijskega dovoljenja ter po

pogojih, določenih v Enotnem dovoljenju za gradnjo. Stroške za varstvo in zaščito okolja bo Ponudnik

upošteval pri ceni na enoto v ponudbenem predračunu.

V času izvajanja del mora izvajalec del proučiti veljavno zakonodajo na področju zaščite okolja in

podzakonske akte, prostorske plane in določila občinskega odloka, ki določa monitoring med gradnjo

in ostale obveze izvajalca pred, med in po gradnji. Vse navedeno mora izvajalec upoštevati ter na

svoje stroške izvesti potrebne ukrepe.

. . .


~ 59 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Izvajalec je dolžan zagotoviti izvedbo monitoringa za področja, ki jih določa poročilo o vplivih na okolje.

V času gradnje je potrebno izvajati monitoring za onesnaženje površinskih vod, tal in emisij v zrak,

hrupa in vpliva vibracij na objekte. Monitoring je potrebno izvajati skladno z določili zakonskih in

podzakonskih aktov.

Stroške za monitoring in izvedbo sanacijskih ukrepov za varstvo in zaščito okolja bo ponudnik zajel v

ceni na enoto v ponudbenem predračunu.

Podčlen 4.19 – Elektrika, voda in plin

V podčlenu 4.19 se črta prvi odstavek in se ga nadomesti z besedilom:

Izvajalec je odgovoren za preskrbo vse energije, vode in drugih virov, ki jih potrebuje za izvedbo del.

Črta se drugi in tretji odstavek podčlena 4.19.

Podčlen 4.20 – Oprema naročnika in material po prosti izbiri

Črta se besedilo tretjega in četrtega odstavka v podčlenu 4.20.

Doda se :

Podčlen 4.25 – Garancija za odpravo napak v garancijski dobi

Izvajalec mora v 10 dneh po izdaji Potrdila o prevzemu izročiti naročniku Bančno garancijo za odpravo

napak v garancijski dobi (Extended Liability) v skladu s podčlenom 11.3 Posebnih pogojev.

Doda se:

Podčlen 4.26 – Kabli in vodniki

Če izvajalec med izvedbo del naleti na oznake, ki označujejo potek podzemnih kablov, vodnikov ali

inštalacij, jih mora pustiti kjer so, če pa jih mora zaradi izvedbe del začasno odstraniti, jih mora takoj,

ko je mogoče, vrniti na njihovo prvotno mesto. Takšne posege mora odobriti inženir.

Izvajalec je odgovoren za ohranjanje, odstranjevanje in morebitno zamenjavo kablov, vodnikov in

inštalacij, ki jih naročnik specificira v pogodbi, po ceni, ki je navedena v predračunu.

. . .


~ 60 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Če kabli, vodniki in inštalacije niso specificirani v pogodbi, vendar izvajalec po oznakah vidi, da

obstajajo ali ugotovi, da je njihova zamenjava ali drugačna sanacija nujna, mora ravnati v skladno s

splošno obveznostjo glede ohranjevanja, odstranjevanja ali zamenjave, kot je opisano v zgornjih

odstavkih. V takšnem primeru je naročnik dolžan povrniti nastale stroške do višine, ki je za takšna dela

predvidena.

Če obstaja možnost, da bo delo na delovišču povzročilo motnje ali škodo na javnem omrežju, mora

izvajalec o tem nemudoma ustno in nato še pisno obvesti inženirja in določiti smiselni rok, v katerem bi

ustrezni organ ali služba sprejela ukrepe za nemoteno delovanje.

3.3.5 ČLEN 6 – kadri in delavci

Podčlen 6.7 – Zdravje in varnost

Črta se prvi in drugi odstavek podčlena 6.7 in se ju nadomesti z besedilom:

Izvajalec je dolžan upoštevati veljavno zakonodajo, ki zagotavlja varnost in zdravje pri delu, za vse

svoje osebje v skladu s slovensko zakonodajo.

Podlčen 6.8.- Nadzor s strani izvajalca

Podčlenu 6.8. se doda sledeče besedilo:

Izvajalčevo ključno osebje mora govoriti slovensko ali pa mora izvajalec, na svoj strošek, angažirati

zadostno število sposobnih prevajalcev.

3.3.6 ČLEN 7 – obrabna oprema, materiali in izdelava

Podlčen 7.8 – Pristojbine

Za b) točko se doda še c) točka, ki se glasi:

c) začasno ali dokončno odlaganje vseh vrst odpadkov ali drugih presežnih materialov, vključno z

nevarnimi odpadki.

3.3.7 ČLEN 8 – začetek, zamude in ustavitev

Podčlen 8.1- Začetek del

. . .


~ 61 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

V podčlenu 8.1 se črta prvi odstavek podtočke 8.1 in se nadomesti z besedilom:

Inženir mora izvajalca obvestiti o datumu začetka v roku štirinajstih (14) dni od dneva, ko so vse

pogodbene stranke podpisale pogodbo. Datum začetka del mora biti najkasneje v roku

osemindvajsetih (28) dni od dneva, ko so vse pogodbene stranke podpisale pogodbo.

3.3.8 ČLEN 10 – prevzem s strani naročnika

Podčlen 10.1 – Prevzem del in odsekov del

Za drugi odstavek podčlenu 10.1 se doda:

Pogoj za izdajo Potrdila o prevzemu je pravnomočnost uporabnega dovoljenja.

Podčlen 10.2 – Prevzem delov del

Za drugim odstavkom se doda tretji odstavek:

Pri delih, kot so rekonstrukcije, obnove, modernizacije in podobno, kjer se dela vršijo pod prometom,

določila drugega odstavka tega podčlena ne veljajo in se, ko so dela končana, izda potrdilo o

prevzemu del. Izvajalec je odgovoren za varno odvijanje prometa in ukrepe v skladu s členom 4.

3.3.9 ČLEN 11 – odgovornost za napake

Podčlen 11.3 – Podaljšanje roka za reklamacijo napak

Na koncu podčlena se doda:»Po zakonskih določilih Republike Slovenije je izvajalec odgovoren za

pomanjkljivosti in napake, definirane v podčlenih 11.2 (a), (b), (c), ki se niso mogle opaziti, ali za

katere se smatra, da niso bile opazne pred iztekom roka za odpravo pomanjkljivosti in napak (Defect

Liability period) po čl. 11.3. Splošni rok omejitve takšne odgovornosti je rok, kot je določen v dodatku k

ponudbi.

Izvajalec daje zavarovanje za kakovost izvedbenih del kot izhaja iz dodatka k ponudbi. Garancijski rok

teče od prejema Potrdila o prevzemu.

Izvajalec mora v 10 dneh od prejema Potrdila o prevzemu naročniku predložiti Zavarovanje za


finančnega zavarovanja pri zavarovalnici (odslej bančna garancija), v višini 5 % vrednosti vseh del po

pogodbi brez DDV. Bančni garanciji za odpravo napak v garancijskem roku lahko izda bodisi:

. . .


~ 62 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

d) banka v Republiki Sloveniji ali

e) tuja banka preko korespondenčne banke, locirane v državi naročnika, ki mora imeti najmanj


f) zavarovalnica.

Veljavnost oz. trajanje predmetnega zavarovanja za odpravo napak v garancijski dobi je 2 leti.




Omejitev veljavnosti zavarovanja za opravo napak v garancijski dobi na 2 leti ne vpliva na izvajalčevo

obveznost, da za solidnost gradnje in skrite napake odgovarja naročniku 10 let od predaje objekta

naročniku ali dne izdaje potrdila o prevzemu, odvisno od tega, kateri rok je poznejši.

3.3.10 ČLEN 12 - merjenje in ocena

Podčlen 12.1 – Merjenje del

Črta se tretji in četrti odstavek in nadomesti z:

Izvajalec je dolžan pripraviti dokumente, na podlagi katerih bo opravil izmere izvedenih trajnih del. Vse

meritve, opravljene z namenom ugotoviti količine opravljenih del, bodo vnesene v obračunske načrte,

ki so sestavni del knjige obračunskih izmer, katera se bo izdelovala v skladu s »Pravilnikom o

gradbiščih« (Uradni list RS, št. 55/2008 (popr. 54/2009)« in navodilih inženirja.

Inženir skladno s pogodbo preverja izmere količin, vnose podatkov in izračune količin ter potrjuje

izmere izvedenih količin, vnešene v obračunske liste knjige obračunskih izmer. Če inženir ugotovi

nepravilnosti ali netočnosti, vnešene podatke korigira. V kolikor se izvajalec s tem ne strinja, mora o

tem obvestiti inženirja skupaj z razlogi za nestrinjanje z inženirjevo odločitvijo. Ko inženir prejme to

obvestilo, mora ponovno pregledati dokumente in jih potrditi ali ustrezno spremeniti. Če izvajalec za

tem v roku 14 dni ne pošlje obvestila o nestrinjanju, se šteje, da je odločitev inženirja točna.

3.3.11 ČLEN 13 – spremembe in prilagoditve

Podčlen 13.3 – Postopek spremembe

Na koncu podčlena se doda:

Naročnik in izvajalec za izvedbo vseh dodatnih del, presežnih oziroma več del ter manjkajočih oziroma

manj del ter nepredvidenih del in v primeru spremembe pogodbenih rokov, skleneta aneks k osnovni

. . .


~ 63 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Pogodbi z izvajalcem, v rokih in po postopkih, skladnih z Zakonom o javnih naročilih, ki so potrebni za

njegovo sestavo, potrditev in podpis. Pri tem je izvajalec pri pripravi ponudbe za dodatna dela,

presežna dela ali več oz. manj del ter nepredvidenih del dolžan upoštevati kalkulativne osnove iz

pogodbenega predračuna, vključno z morebitnimi popusti.

Dodatna dela so tista dela, ki niso vsebovana v pogodbenem predračunu, pa so potrebna za izpolnitev

pogodbe, naročnik pa zahteva, da se izvedejo. Oddaja naročila se izvede skladno z Zakonom o

javnem naročanju.

Več dela oziroma presežna dela in manj dela oziroma manjkajoča dela so tista dela, ki pomenijo

količinski odmik od količine del, določenih v pogodbi. Obračunavajo se na osnovi količin iz knjige

obračunskih izmer, z uporabo predračunskih postavk iz ponudbe izvajalca, ob uporabi določil

pogodbe.

Nepredvidena dela so tista dela, ki jih je potrebno nujno opraviti zaradi zagotovitve stabilnosti objekta

ali zaradi preprečitve škode, povzročene z nepričakovanim oziroma izrednim dogodkom. Izvajalec

lahko izvede nepredvidena dela tudi brez poprejšnjega soglasja naročnika, če si ga zaradi njihove

nujnosti ni mogel priskrbeti. O pojavih in svojih ukrepih mora nemudoma obvestiti inženirja, ki jih na

skupnem ogledu zapišeta v Zapisnik o evidentiranju, ki ga inženir, skupaj s predlogom ukrepov,

nemudoma, a najkasneje v treh dneh po ogledu, predloži naročniku. Za oddajo naročila se uporabijo

postopki, določeni v Zakonu o javnem naročanju.

V primeru spremembe pogodbeno določenih rokov morata naročnik in izvajalec spremembo roka

urediti z aneksom k pogodbi najkasneje pred iztekom pogodbenega roka.

Podčlen 13.7 – Prilagoditve zaradi spremembe zakonodaje

Podčlenu se doda sledeče besedilo:

V primeru, če se pogodbena cena spremeni, se nastala razlika v ceni ne krije iz sredstev Kohezijskega

sklada.

Podčlen 13.8 – Prilagoditve zaradi spremembe stroškov

Podčlen se v celoti črta.

3.3.12 ČLEN 14 – pogodbena cena in plačilo

Podlčen 14.1 – Pogodbena cena

. . .


~ 64 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

V podčlenu 14.1 se črta podtočko 14.1 in se jo nadomesti z besedilom:

Določi se, da:

a) je pogodbena cena ponudbena cena in je nespremenljiva (fiksna) za ves čas izvedbe del;

b) izvajalec kljub temu lahko zahteva spremembo, če so se cene za elemente toliko zvišale, da

bi morala biti cena za dela več kot za deset odstotkov višja (izvajalec lahko zahteva samo

razliko v ceni, ki presega deset odstotkov);

c) mora izvajalec plačati vse dajatve, pristojbine, takse in davke v zvezi s svojimi obveznostmi po

pogodbi in se pogodbena cena ne prilagodi za nobenega od teh stroškov, razen če je v

pogodbi izrecno določeno drugače;

Podčlen 14.2 – Predplačila

Določila podčlena 14.2 se v celoti črta.

Podčlen 14.3 – Prošnja za Potrdilo o vmesnem plačilu

Prvi odstavek podčlena 14.3 se črta in nadomesti:

Izvajalec je dolžan dostaviti račun oz. situacijo v roku pet dni po opravljenem delu oz. do 5. dne v

mesecu za dela, opravljena v preteklem mesecu in to v devetih izvodih v skladu s potrjeno knjigo

obračunskih izmer in drugimi dokaznimi dokumenti. Situacija mora biti potrjena od odgovornega

nadzornika (inženirja). Pri tem je izvajalec za vsako posamezno fazo predmetnega javnega naročila:

Fazo 1 – Energetska sanacija Kulturnega doma Gorenja vas, Fazo 2 – Statična sanacija Kulturnega

doma Gorenja vas ter Fazo 3 – Statična sanacija notranjosti Kulturnega doma Gorenja vas, zaradi

različnih virov financiranja posamezne faze, dolžan voditi ločeno knjigo obračunskih izmer in drugih

dokaznih dokumentov, prav tako pa mora za vsako posamezno fazo ločeno izdajati situacije. Izvajalec

je dolžan pri oblikovanju posamične situacije upoštevati navodila naročnika oz. sofinancerja.

Črta se prvi stavek drugega odstavka in se ga nadomesti z besedilom:

Obračun (situacija) mora, kot je primerno, vsebovati naslednje postavke, ki so izražene v EUR, in sicer

po naslednjem zaporedju:

Izbriše se besedilo b) točke podčlena 14.3 in ga nadomesti z naslednjim besedilom:

b) vsak znesek, ki se prišteje ali odšteje zaradi sprememb v zakonodaji in/ali sprememb v stroških v

skladu s podčlenom 13.7 posebnih pogojev.

. . .


~ 65 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Črta se besedilo točke d) in e) podčlena 14.3.

Podčlen 14.6 – izdaja Potrdil o vmesnih plačilih

Črta se prvi odstavek podčlena 14.6 in se ga nadomesti s sledečim besedilom:

Inženir mora v roku štirinajst (14) dni po prejemu obračuna s priloženimi ustreznimi dokumenti potrditi

obračun in dokumente. V roku treh (3) dni po potrditvi pa mora inženir naročniku predati Potrdilo o

vmesnem plačilu, kjer mora biti navedeni znesek, za katerega je inženir opravil kontrolo o dejanski

izvedbi, z vsemi potrebnimi podatki.

Naročnik, posredniško telo in plačilni organ si pridržuje pravico, da preko svojih pooblaščenih

predstavnikov izvršijo nadzor na delovišču in pregledajo navodila in dokumente v zvezi z deli, če

menijo, da je to potrebno za popoln pregled prispelih vmesnih obračunov.

Podčlen 14.7 – Plačilo

V podčlenu 14.7 se črta prvi odstavek s točko a), b) in c) ter se ga nadomesti s sledečim besedilom:

Naročnik je dolžan račun oziroma situacijo v roku 15 dni po prejemu potrditi oziroma zavrniti. Če

naročnik v roku 15 dni računa oziroma situacije ne potrdi, niti ne zavrne, se po preteku tega roka šteje,

da sta račun oziroma situacija potrjena. Rok plačila je 30. dan, pri čemer začne teči plačilni rok

naslednji dan po prejemu potrjene situacije, ki je podlaga za izplačilo.

Črta se drugi odstavek in se ga nadomesti z besedilom:

Plačilo potrjenega računa oziroma situacije se nakaže v EUR na poslovni račun izvajalca.

Doda se tretji odstavek podčlenu 14.7., ki se glasi:

Naročnik si v primeru izpolnjevanja pogojev pridržuje pravico uporabiti krajši plačilni rok skladno z

določili 52. člena Zakon o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/2011, 110/2011) in 25. členom

Zakona o izvrševanju proračuna za leti 2013 in 2014 (Uradni list RS, št. 104/2012) pri čemer o tem

predhodno obvesti izvajalca.

Podčlen 14.9 – Plačilo zadržanega zneska

Podčlen se dopolni na način, da se za zadnjim odstavkom doda nov odstavek, ki se glasi:

. . .


~ 66 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Izvajalec je dolžan v 10 dneh po izdaji Potrdila o prevzemu naročniku predložiti bančno garancijo ali

ustrezno kavcijsko zavarovanje za zadržan znesek v višini 5 % pogodbene vrednosti, ki predstavlja še

neizplačan del zadržanega zneska. Predloženo zavarovanje mora biti skladno z določbami vzorca iz

razpisne dokumentacije. Veljavnost predmetnega zavarovanja je do izdaje Potrdila o izvedbi.

Podčlen 14.12 – Poravnava končnih obveznosti

Podčlen se dopolni tako, da se glasi:

Ko izvajalec predloži končni obračun (situacijo), mora predložiti tudi dokument o končni poravnavi v

pisni obliki, ki potrjuje, da celotni končni obračun (situacija) predstavlja celotno in končno poravnavo

vseh zneskov, dolžnih izvajalcu po pogodbi ali v zvezi s pogodbo. Ta dokument o končni poravnavi

lahko navaja, da postane veljaven, ko izvajalec prejme Zavarovanje za dobro izvedbo in še neplačani

saldo celotnega zneska in ko izvajalec izroči naročniku Zavarovanje za odpravo napak v garancijskem

roku, v primeru česar bo dokument o končni poravnavi postal veljaven na ta datum. Pri tem je

izvajalec za vsako posamezno fazo predmetnega javnega naročila: Fazo 1 – Energetska sanacija

Kulturnega doma Gorenja vas, Fazo 2 – Statična sanacija Kulturnega doma Gorenja vas ter Fazo 3 –

Statična sanacija notranjosti Kulturnega doma Gorenja vas, zaradi različnih virov financiranja

posamezne faze, dolžan končni obračun (situacijo) ter dokument o končni poravnavi v pisni obliki,

predložiti za vsako posamezno fazo ločeno.

Podčlen 14.13 – Izdaja Potrdila o končnem plačilu

Črta se besedilo prvega odstavka podčlena 14.3 in se ga nadomesti s sledečim:

Inženir mora po prejemu končnega obračuna le-tega na podlagi preverbe potrditi in po potrditvi predati

naročniku potrdilo o končnem plačilu, kjer mora biti naveden:

a) končni dolžni znesek in

b) saldo (če obstaja), ki ga je naročnik dolžan plačati izvajalcu ali izvajalec naročniku, kot je

primer po tem, ko je bilo naročniku dano potrdilo, ki priznava vse zneske, ki jih je doslej

naročnik plačal, in vse zneske, do katerih je naročnik upravičen.

Naročnik, posredniško telo in plačilni organ si pridržujejo pravico, da preko svojih pooblaščenih

predstavnikov izvršijo nadzor na delovišču in pregledajo pisna navodila in dokumente v zvezi z deli, če

menijo, da je to potrebno za popoln nadzor prispelega končnega obračuna.

. . .


~ 67 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Podčlen 14.15 – Valute plačil

Črta se besedilo podčlena 14.15 in se ga nadomesti s sledečim besedilom:

Obračunska valuta v pogodbi so EUR.

3.3.13 ČLEN 17 – tveganje in odgovornost

Podčlen 17.1 – Odškodnine

V podčlenu 17.1 se črta besedilo zadnjega odstavka.

3.3.14 ČLEN 18 – zavarovanje

Podčlen 18.1. Splošne zahteve za zavarovanje

Podlčenu se doda spodnje besedilo:

Rok za predložitev zavarovanja je osemindvajset (28) dni po obvestilu o začetku del.

Podčlen 18.3 Zavarovanje za primer poškodbe oseb in škode

V Podčlenu 18.3 se drugi stavek drugega odstavka nadomesti z:

Najmanjši znesek zavarovalne vsote po podčlenu 18.3 znaša 150.000,00 EUR.

Podčlen 18.4 – Zavarovanje osebja izvajalca

Podčlenu 18.4 se doda drugi odstavek, ki glasi:

Zavarovanje bo v skladu z zakoni in zakonodajo Republike Slovenije in preko registracije pri ustreznih

lokalnih oblasteh in bo strošek izvajalca. Izvajalec je v primeru neupoštevanja teh zakonov podvržen

sankcijam v skladu s pogoji Pogodbe ter zakoni in predpisi Republike Slovenije.

. . .


~ 68 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

4. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

4. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE ...................................................................................................... 68

4.1 TEHNIČNA DOKUMENTACIJA ............................................................................................ 69

4.1.1. PREDPISI IN STANDARDI 69

4.1.2. SPLOŠNE ZAHTEVE NAROČNIKA 72

4.1.3. DODATNE ZAHTEVE NAROČNIKA 72

4.1.4. OPIS PREDMETA JAVNEGA NAROČILA 74

4.1.5. TERMINSKI PLAN 77

4.1.6. SEZNAM PRILOŽENIH PROJEKTOV 78

. . .


~ 69 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

4.1 TEHNIČNA DOKUMENTACIJA

4.1.1. PREDPISI IN STANDARDI

SPLOŠNO

Med izvajanjem pogodbe mora izvajalec upoštevati veljavno zakonodajo v Republiki Sloveniji.

Če v času izvajanja pogodbe vstopi v veljavo nova zakonodaja ali se spremeni, doda obstoječa

zakonodaja ali se spremenijo standardi, ki dovoljujejo manj zahtevne tehnične kriterije, opise in pogoje

Pogodbe, se mora izvajalec držati originalnih zahtev ter pogojev ter Posebnih pogojev Pogodbe,

dokler ne dovoli Inženir v pisni obliki uporabo spremenjenih standardov in zakonodaje, ki so stopili v

veljavo namesto originalnih.

Veljavna zakonodaja in standardi so navedeni v Razpisni dokumentaciji ter predmetnem poglavju.

Za vgrajeno opremo, materiale, izvajanje del in testiranja, se razpisna dokumentacija sklicuje na

standarde in predpise. V primeru da se le-ti spremenijo, mora ponudnik spremenjene standarde in

predpise v ponudbi upoštevati, če so stopili v veljavo najmanj 28 dni pred datumom oddaje ponudbe.

Ta zahteva ne velja, če je v razpisni dokumentaciji izrecno navedeno drugače.

Če so to nacionalni standardi in predpisi ali so vezani na posebno državo ali regijo, lahko Inženir

predhodno pregleda in pisno odobri standarde drugih oblasti, ki zagotavljajo enako ali višjo kakovost

kot navedeni standardi in predpisi.

Razlike med specificiranimi standardi ter predlaganimi alternativnimi standardi mora izvajalec popolno

opisati in poslati Inženirju najkasneje v roku 28 koledarskih dni pred datumom, ko želi izvajalec dobiti

Inženirjevo soglasje. V kolikor Inženir ugotovi, da takšne spremembe ne zagotavljajo enake ali višje

kakovosti, mora izvajalec uporabiti standarde opisane v razpisni dokumentaciji.

RELEVANTNA ZAKONODAJA

Zakoni

Zakon o akreditaciji /Zakr/ (Ur.l. RS, št. 59/1999),

Zakon o gradbenih proizvodih /ZGPro/ (Ur.l. RS, št. 52/2000, 110/2002),

Zakon o graditvi objektov /ZGO-1/ (Uradni list RS, i objektov /ZGO-1/ (( (popr.), 92/2005,

93/2005, 111/2005, 120/2006, 126/2007, 57/2009 Skl.US: U-I-165/09-8, 108/2009, 61/2010,

62/2010 (62/2010 popr.), 20/2011, 57/2012 odslej ZGO-1.)),

Zakon o ohranjanju narave /ZON/ (Ur.l. RS, št. 56/1999 (31/2000 popr.) spremembe: Ur.l. RS,

št. 110/2002-ZGO-1, 119/2002, 22/2003-UPB1, 41/2004, 96/2004-UPB2, 61/2006-Zdru-1,

. . .


~ 70 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

63/2007 Odl.US: Up-395/06-24, U-I-64/07-13, 117/2007 Odl.US: U-I-76/07-9, 32/2008 Odl.US:

U-I-386/06-32, 8/2010-ZSKZ-B),

Zakon o javnem naročanju /ZJN-2/ (Ur.l. RS, št. 12/2013),

Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/2011, 60/2011,

63/2013 odslej ZPVPJN),

Zakon kemikalijah (Zkem) (Ur.l. RS, št. 110/2003, 47/2004, 61/2006, 16/2008, 9/2011,

83/2012),

Zakon o splošnem upravnem postopku /ZUP/ (Ur.l. RS, št. 24/2006-UPB2, 105/2006-ZUS-1,

126/2007, 65/2008, 47/2009 Odl.US: U-I-54/06-32 (48/2009 popr.), 8/2010),

Zakon o tehničnih zahtevah za proizvode in o ugotavljanju skladnosti /ZTZPUS-1/ (Ur.l. RS, št.

17/2011),

Zakon o urejanju prostora /ZureP-1/ (Ur. L RS urej110/2002, 08/2003 popr., 58/2003, 33/2007,

108/2009 ZGO-1C, 79/2010, 80/2010 (106/2010 popr.)),

Zakon o varnosti in zdravju pri delu /ZVZD-1/ (Ur.l. RS, št. 43/2011),

Zakon o varstvu okolja /ZVO-1/ (Ur.l. RS n o 39/2006, 49/2006, 66/2006, 112/2006, 33/2007,

57/2008, 70/2008, 108/2009, 48/2012, 57/2012),

Zakon o varstvu pred požarom /ZVPoz/ (Ur.l. RS, št. 3/2007, 9/2011, 83/2012),

Zakon o vodah /ZV-1/ (Ur.l. RS vodah /ZV-1/ ((007om /ZZ6, 112/, 57/08, 57/2012),

Zakon o kmetijskih zemljiščih /ZKZ/ (Ur.l. RS, št. 71/2011, 58/2012),

Zakon o javnih cestah /ZJC/ (Ur.l. RS, št. 33/2006, 45/2006, 57/2008, 42/2009, 109/2009),

Zakon o varstvu kulturne dediščine /ZVKD-1/ (Ur.l. RS, št. 16/2008, 123/2008, 8/2011,

30/2011, 90/2012),

Zakon o gasilstvu /Zgas/ (Ur.l. RS, št. 113/2005, 120/2008)

Zakon o urejanju prostora /ZureP-1/ (Ur.l. RS, št. 110/2002, 08/2003 popr., 58/2003, 33/2007,

108/2009 ZGO-1C, 79/2010, 80/2010 (106/2010 popr.)

Zakon o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami /ZVNDN/ (Ur.l. RS, št. 51/2006-UPB1,

97/2010)

in ostala zakonodaja, veljavna v Republiki Sloveniji.

Podzakonski predpisi

Odredba o obveznem atestiranju cementa (Ur.l. SFRJ, št. 34/1985, 67/1986, Ur.l. RS, št.

54/2001),







http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlurid=20092424



. . .


~ 71 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Odredba o obveznem atestiranju dodatkov betonu (Ur.l. SFRJ, št. 34/1985, Ur.l. RS, št.

52/2000, 54/2001)

Odredba o obveznem atestiranju tovarniško izdelanih elementov iz celičastega betona (Ur.l.

SFRJ, št. 34/1985, Ur.l. RS, št. 54/2001),

Uredba o mejnih vrednostih kazalcev hrupa v okolju (Ur.l. RS, št. 105/2005, 34/2008,

109/2009, 62/2010),

Uredba o prepovedih in omejitvah pri proizvodnji, dajanju v promet in uporabi azbesta in

azbestnih izdelkov (Ur.l. RS, št. 49/2001, 88/2009),

Uredba o prenehanju veljavnosti Uredbe o mejnih, opozorilnih in kritičnih imisijskih vrednostih

snovi v zraku (Ur.l. RS, št. 66/2007),

Uredba o vrstah posegov v okolje, za katere je treba izvesti presojo vplivov na okolje (Ur.l. RS,

št. 78/2006, 72/2007, 32/2009, 95/2011),

Uredba o varstvu pred požarom v naravnem okolju (Ur.i.RS, št. 4/2006),

Uredba o vrstah objektov glede na zahtevnost (Ur.l. RS, št. 37/2008, 99/2008),

Uredba o odstranjevanju odpadnih olj (Ur.l. RS, št. 24/2012),

Uredba o ravnanju z odpadki, ki nastanejo pri gradbenih delih (Ur. l. RS, št. 3/2003, 41/2001,

50/2001, 62/2004 in 34/2008),

Uredbe o zagotavljanju varnosti in zdravja pri delu na začasnih in premičnih gradbiščih (Ur.l.

RS, št. 83/05);

Uredba o zelenem javnem naročanju (Ur.l. RS št. 102/2011, 18/2012, 24/2012 in 64/2012);

in ostale relevantne uredbe.

Pravilnik o požarnem varovanju (Ur.l. RS, št. 107/2007, 92/2010),

Pravilnik o varnostnih znakih (Ur.l. RS, št. 89/1999, 39/2005, 34/2010, 43/2011-ZVZD-1 ),

Zakon o varnosti in zdravju pri delu (ZVZD-1) Ur.l. RS, št. 43/2011

Pravilnik o preizkušanju hidrantnih omrežij (Ur.l. RS, št. 22/1995, 102/2009),

Pravilnik o prvem ocenjevanju in obratovalnem monitoringu za vire hrupa ter o pogojih za

njegovo izvajanje (Ur.l. RS, št. 105/2008),

Pravilnik o mehanski odpornosti in stabilnosti objektov (Ur.l. RS, št. 101/2005),

Pravilnik o zahtevah za nizkonapetostne električne inštalacije v stavbah (Ur.l. RS, št. 41/2009,

2/2012)

Pravilnik o tehničnih normativih za projektiranje in izvajanje zaključnih del v gradbeništvu (Ur.l.

SFRJ, št. 21/1990, Ur.l. RS, št. 14/1999, 42/2002, 125/2003 (110/2005 popr.), 29/2004),





. . .


~ 72 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o požarni varnosti v stavbah (Ur.l. RS, št.

31/2004, 10/2005, 83/2005, 14/2007),

Pravilnik o tehničnih normativih za hidrantno omrežje za gašenje požara (Ur.l. RS, št. 30/1991,

52/2000-ZGPro, 83/2005),

Pravilnik o tehničnih predpisih za obratovanje in vzdrževanje elektroenergetskih postrojev

(Ur.l. SFRJ, št. 16/1968),

Pravilnik o varnosti in zdravju pri uporabi delovne opreme (Ur.l. RS, št. 101/2004, 43/2011-

ZVZD-1),

Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti rakotvornim ali mutagenim

snovem (Ur.l. RS, št. 101/2005, 43/2011-ZVZD-1),

Pravilnik o gradbiščih (Ur.l. RS, št. 55/2008, (54/2009 popr.)),

Pravilnik o varnosti strojev (Ur.l. RS, št. 75/2008, 66/2010, 17/2011-ZTZPUS-1, 74/2011 ),

Pravilnik o zahtevah za zagotavljanje varnosti in zdravja delavcev na delovnih mestih (Ur.l.

RS, št. 89/1999, 39/2005, 43/2011-ZVZD-1 )

Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o požarni varnosti v stavbah (Ur.l. RS, št.,

14/2007),

Pravilnik o učinkoviti rabi energije v stavbah (Uradni list RS, št. 93/2008, 47/2009, 52/2010)

in ostali relevantni veljavni predpisi.

4.1.2. SPLOŠNE ZAHTEVE NAROČNIKA

Ponudniki morajo pri pripravi ponudbe v polnosti upoštevani vse zahteve naročnika, kot so podane

skladno s tehničnimi specifikacijami, skladno z razpisno dokumentacijo, skladno s ponudbenim

predračununom ter skladno z vsemi preostalimi deli te razpisne dokumentacije.

4.1.3. DODATNE ZAHTEVE NAROČNIKA

Naročnik poleg ostalih zahtev, ki se nanašajo na predmet javnega naročila, skladno z Uredbo o

zelenem javnem naročanju prav tako zahteva sledeče:

Pri gradnji, rednem ali investicijskem vzdrževanju, nakupu ali vgradnji oziroma montaži naprav

in proizvodov se ne uporabljajo:

proizvodi, ki vsebujejo žveplov heksafluorid (SF6),

. . .


~ 73 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

notranje barve in laki, ki vsebujejo hlapne organske spojine z vreliščem največ 250 °C v

vrednostih več kot:

- 30 g/l, brez vode, za stenske barve,

- 250 g/l, brez vode, za druge barve z razlivnostjo najmanj 15 m²/l pri moči pokrivanja z

98 % motnostjo,

- 180 g/l, brez vode, za vse druge proizvode, vključno z barvami, katerih razlivnost je

manjša od 15m2/l, laki, barvami za les, talnimi premazi in talnimi barvami,

materiali na osnovi lesa, pri katerih so emisije formaldehida višje od zahtev za emisijski

razred E 1, kot jih opredeljujejo standardi SIST EN 300, SIST EN 312, SIST EN 622, SIST

EN 636, SIST EN 13986.

Ponudnik navedeno izkazuje s predložitvijo:

- tehnične dokumentacije proizvajalca ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da so izpolnjene

zahteve, ali

- izjave, da bo pri gradnji zagotovil, da se izpolnijo zahteve.

Emisije hlapnih organskih spojin, ki so v uporabljenih gradbenih proizvodih, ne smejo

presegati vrednosti, določenih v evropskem standardu za določitev emisij SIST EN ISO

16000-9, SIST EN ISO 16000-10, SIST EN ISO 16000-11 ali v enakovrednem standardu.

Ponudnik mora k ponudbi priložiti izjavo, da bo pri gradnji zagotovil, da se izpolnijo zahteve.

Kadar se pri gradnji:

nosilne konstrukcije,

ostrešja,

fasadnih in notranjih oblog sten in tal oziroma stropov in

stavbnega pohištva

uporabi les, mora izvirati iz zakonitih virov.

Ponudnik navedeno izkazuje s predložitvijo:

- potrdila, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve, ali

- potrdila FSC ali PEFC zadnjega v skrbniški verigi lesa, ali

. . .


~ 74 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

- potrdila o vzpostavljenem sistemu sledljivosti, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija kot

del standarda ISO 9001, standarda ISO 14001 ali sistema upravljanja EMAS, ali

- dovoljenja FLEGT , če les izhaja iz države, ki je podpisala prostovoljni sporazum o partnerstvu

z EU, ali

- ustreznega dokazilo, iz katerega izhaja, da so izpolnjene zahteve.

Stranišča morajo imeti dvojno splakovanje, pri čemer ne smejo porabiti več kot 6 l vode za

polno splakovanje in ne več kot 3 l za delno splakovanje. V brezvodnih pisoarjih se mora

uporabiti biološko razgradljiva tekočina ali pa se uporabljajo popolnoma brez tekočine.

Ponudnik mora k ponudbi priložiti izjavo, da bo pri gradnji zagotovil, da se izpolnijo zahteve.

4.1.4. OPIS PREDMETA JAVNEGA NAROČILA

Obnova in obstoječe stanje

Obnova obsega:

statično sanacijo objekta s spremljajočim urejanjem meteornih vod,

statično sanacijo notranjosti objekta s spremljajočimi posegi in

energetsko sanacijo objekta z ureditvijo fasadnega ovoja stavbe z delno rekonstrukcijo

oblikovne zasnove iz leta 1921

izvedbo ureditve ogrevanja objekta z obnovljivim virom ogrevanja

Obstoječi kulturni dom (izvirno »Sokolski dom«), je v dvajsetih letih preteklega stoletja zgradil žirovski

gradbenik Anton Kopač (1875-1951), po drugi svetovni vojni so ga preurejali in širili z večkratnimi

prezidavami. V zadnjem času je z izselitvijo prvotnih programov (športne dejavnosti) pridobil nove

namembnosti (občinske pisarne, društveni prostori). Posledice prezidav zaradi prostorskih in

funkcionalnih sprememb, dotrajanost, nova orientacije južne fasade proti bodoči obvoznici, predvsem

pa nujnost racionalne rabe energije, terjajo celovito prenovo fasadnega ovoja.

Objekt na robu terase desnega brega Sore, je masivne opečne zasnove, dim. 36,80x19,30 m,

K+P+N+M, medetažne konstrukcije so armirano-betonske v pritličju, v nadstropju lesene. Ostrešje je

leseno (trapezna vešala) in štiri-kapno, kritina betonski strešnik, na položnem srednjem delu je

trapezna pločevina.

. . .


~ 75 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Kletni zidovi so slabo izolirani, pritisk talne vode je poškodoval kletne zidove in temelje ter fasado;

predvsem na severni strani. Nosilni opečni zidovi so brez protipotresnih vezi in na nekaj mestih so se

pojavile razpoke.

Statična sanacija notranjosti

Prav tako je v okviru projekta predvidena tudi statična sanacija notranjosti Kulturnega doma Gorenja

vas z ureditvijo strojnih in elektro instalacij ter zaključnih obrtniških del v delu objekta s pisarniškimi

prostori in servisnimi prostori za obstoječo dvorano Kulturnega doma.

Drenaža zaledne vode

Elementi konstrukcije v tleh (temelji, kletni in temeljni zidovi, izvedeni v različnih prezidavah) od stika z

zunanjim tlakom do dna temeljev, se po izkopu sanirajo, izolirajo (glej postavke popisa del), položi se

drenažni sistem pod nivojem notranjih tlakov kleti, prepreči se zatekanje zaledne vode v objekt in

odstrani kapilarna vlaga, tako da se izboljšajo bivalni pogoji in podaljša življenjska doba zgradbe.

Zajeta zaledna voda se odvaja v lokalno ponikanje. Drenažne cevi se zaščiti s poli-tlak tkanino in

zasuje z drenažnim prodom. (Cevi se iztekajo v ponikalnico (glej faze obnove v postavkah popisa del).

Meteorna voda

Obnovi se žlebove in odtočne vertikale ter postavi nove peskolove, čisto meteorno vodo se odvaja

(cevi PVC Ø 125)v lokalno ponikanje (glej faze obnove v postavkah popisa del).

Streha

Del kritine je bil predhodno že obnovljen. Dodatno se izvede zavetrovanje in ojači obstoječa

konstrukcija ostrešja. Strešni elementi se po delih pazljivo odkrijejo in se po opravljenih sanacijskih

delih vrnejo, kolikor niso poškodovani. Dimniki, ki niso v funkciji se odstranijo oz. zaprejo. Pločevinaste

obrobe se v celoti zamenjajo. Na srednjem polju (južna in severna kap) se deloma odstrani kapna

lega, doda se atika (v skladu z rekonstrukcijo z prvotne oblike - napisom Sokolski dom) in na tem

mestu prilagodi strešino.

Uredi se nova strelovodna mreža.

FASADE

Nov toplotni ovoj:

. . .


~ 76 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Glavni pomen novega fasadnega ovoja je (poleg nove urbane kvalitete v

naselju) predvsem v energetski sanaciji celotnega objekta, ki bo skupno z

izboljšanim ogrevalnim sistemom pomembno prispevala k zmanjšanju

toplotnih izgub.

Oblikovanje

Zaradi zgodovinskega in kulturnega pomena sokolskega gibanja na slovenskem ozemlju koncem

devetnajstega stoletja, pa tudi zaradi ugledne »secesijske« arhitekture teh domov, je opravičeno, da

se oblikovna zasnova ravna po vzoru prvotne ureditve (leto 1921), čeprav današnji gabarit zgradbe

deloma odstopa od prvotnega. Zasnova:

razdelitev na polja z vertikalnimi pasovi širine 50 cm (bele barve),

okenski okvirji 20, 30 cm (bele barve) in

ritem posameznih kvadratnih in pravokotnih polj (peščene barve – v rahlih zelenih tonih –

povzeto po prvotnem vzoru).

Poseben poudarek oz. slikovitejši značaj danes nekoliko preveč zadržanemu objektu, je mogoče

doseči z izvedbo (rekonstrukcijo) nekdanje atike nad napuščem v osi celotne zgradbe (7,50 m x 1,50

m), z napisom in kamnito skulpturo sokola, tako na severni kot na južni strani (ki bo z obvoznico

postala »nova« glavna fasada).

Posamezne fasadne delitve so izvedene v različnih ravninah (debeline izolacije se razlikujejo za 3-5

cm) in različnimi odtenki barve na tenko-slojni oblogi, ki sledijo od bele (okenski okvirji, lizene), do

rahlo temnejših peščenih oz. zelenkastih odtenkov (polja). Lahko se tudi poudari granulacija

mineralnega ometa (gladki okvirji in bolj grobo polje): glej sheme fasad!

Obnova

Po odstranitvi tabel in poškodovanih delov ometa, dotrajanih in motečih delov fasade, se zidove

izravna in izvede novo fasadno oblogo. Obnovi se tudi napušč.

V stiku s tlemi se »podstavek« obloži z naravnim kamnom, tako da se poveča mehanska zaščita

objekta v stiku z obiskovalci Doma, podaljša življenjska doba in izboljša energetsko učinkovitost.

Severna fasada

Vstopni predprostor na severno-vzhodnem delu se povsem obnovi in delno obloži s kamnito oblogo,

prav tako je nova kamnita talna obloga. Kamniti deli na objektu (talne in fasadne obloge, pragovi ter

okenske police) so pretežno iz lokalnega kamnoloma Hotavlje. Obnovi oz. ponovno uredi in posodobi

se tudi spominska plošča padlim občanom. Doda se spuščen strop in nova svetlobna telesa.

. . .


~ 77 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Zahodna fasada

Odstrani se (nedavno prizidani) nadstrešek in dostopni podest pod katerim je zasilni izhod izpod odra

dvorane (ta se na novo uredi s povezavo na južno fasado). Obstoječa vrata se nadomestijo z oknom v

enaki dimenziji, malo okno se zazida. S tem posegom se vzpostavi prejšnje stanje na zahodni strani

objekta. Klančina se v vsej širini uredi za dovoz na (bodoče) novo južno parkirišče. (Zunanja ureditev

ni predmet tega projekta).

Vzhodna fasada

Obstoječe stopnice se obnovi in dilatira od fasade. Predhodno se položi drenažne cevi in izolira kletne

stene.

Za ureditev izvoza-dovoza na južno parkirišče (v naslednji fazi) je potrebno pridobiti sosednje

zemljišče (ni predmet tega projekta).

Južna fasada

Z oblikovno obdelavo površine se obnovi z uporabo elementov fasadnih rešitev prvotnega Sokolskega

doma (razdelitev fasade na polja in poudarjene okvirje ob okenskih odprtinah).

Na zahodnem delu kleti se prestavi vrata zaradi novega dostopa do prostorov pod odrom dvorane in

prehoda v prvo nadstropje (sekundarno stopnišče in zasilni izhod - ni predmet tega projekta).

Energetsko sanacije stavbe Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada.

Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za

obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: Trajnostna raba energije; prednostne usmeritve: Energetska

sanacija javnih stavb«.

Detajlna delitev posameznih del, je razvidna iz popisov del s ponudbenim predračunom, ki je sestavni

del te razpisne dokumentacije.

Detajlnejši opis predmeta javnega naročila je razviden iz projektov, navedenih v točki 4.1.5. SEZNAM

PRILOŽENIH PROJEKTOV.

4.1.5. TERMINSKI PLAN

Energetska in statična sanacija Kulturnega doma Gorenja vas se izvede najkasneje 11. mesecev po

začetku del.

. . .


~ 78 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Podroben terminski plan, kjer se prikaže zaporedje postopkov in časovno usklajenost posameznih

delovnih faz je dolžan predložiti ponudnik v roku 28 po obvestilu o začetku del.

4.1.6. SEZNAM PRILOŽENIH PROJEKTOV

Preostala tehnična dokumentacija je vsebovana v dokumentu z naslovom:

Tehnične specifikacije.zip

Tehnične specifikacije.zip so zaradi tehničnih nezmožnosti Portala javnih naročil dostopne na uradni

internetni strani naročnika Občine Gorenja vas - Poljane – (http://www.obcina-gvp.si/), konkretno v

rubriki Razpisi in objave.

Dokument vključuje sledeče dokumente:

PGD, št 21/13, april 2013, Vel d.o.o., Škofja Loka z vključenimi načrti in elaborati

elektroinštalacij in elektro opreme, strojnih inštalacij in strojen opreme, požarne

varnosti, učinkovite rabe energije v stavbah, zvočne zaščite, ravnanja z gradbenimi

odpadki in oceno obremenitve okolja za hrup.

Tehnične specifikacije.zip so sestavni del razpisne dokumentacije in ga mora ponudnik v polnosti

upoštevati pri podaji ponudbe. V kolikor ponudnik pri podaji ponudbe ne bo upošteval zgoraj navedene

dokumentacije, bo naročnik tako ponudbo kot nepopolno izločil iz nadaljnjega postopka ocenjevanja

ponudb.

Ponudniki morajo pri podaji ponudbe in kasnejši izvedbi upoštevati tehnične zahteve, kot izhajajo iz

točk 1 do 5 poglavja 7.2.2. oziroma poglavja 7.2 priloge 7 »Temeljne okoljske zahteve za stavbe«

Uredbe o zelenem javnem naročanju (Uradni list RS, številka 102/2011, 18/2012, 24/2012, 64/2012,

2/2013) v obsegu kot je to mogoče glede na podano predhodno izdelano projektno dokumentacijo. Za

izpolnjevanje predmetnih zahteve ponudniki podajo izjavo, da bo pri gradnji zagotovil, da se izpolnijo

izpostavljene zahteve (izjava je vključena v okvir obrazca IZJAVA PONUDNIKA). V kolikor je to

primerno lahko naročnik za izkazovanje navedenega od ponudnikov zahteva tudi druga dokazila v

skladu z Uredbo o zelenem javnem naročanju.

http://www.obcina-gvp.si/

. . .


~ 79 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

5. PONUDBENI PREDRAČUN

5. PONUDBENI PREDRAČUN....................................................................................................... 79

5.1 SPLOŠNO ............................................................................................................................. 80

5.2 NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE PONUDBENEGA PREDRAČUNA ................................. 82

. . .


~ 80 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

5.1 SPLOŠNO

Plačilo izvedenih del bo potekalo skladno s splošnimi in posebnimi pogoji pogodbe. Elementi in dela,

navedena v ponudbenem predračunu, ne smejo omejevati izvajalčevih obveznosti, ki so v celoti

opisana in zahtevana v drugih delih razpisne dokumentacije.

Ne glede na omejitve, navedene pri opisovanju posameznih elementov in/ali pojasnil, mora izvajalec

šteti, da so zneski, ki jih bo navedel v predračun, končni zneski za obveznosti, ki so izražene ali

vsebovane v kateremkoli delu pogodbe, in da bo skladno s tem tudi navedel posamezne cene za

elemente in ostala dela. Zneski, navedeni v predračunu, morajo torej vsebovati vse slučajne in/ali

nepredvidene stroške in tveganja, ki se lahko pojavijo pri izgradnji celotnih del, v skladu s pogodbo. V

predračunu mora ponudnik za vsak element podati polno ceno, z vsemi vključenimi stroški, razen če je

predvideno, da morajo biti stroški posameznega elementa razčlenjeni.

Cene v ponudbenem predračunu morajo biti navedene v EUR.

Ponudbene cene ne smejo vsebovati davkov, carin, uvoznih ali drugih dajatev, ki se zaračunavajo

skladno z veljavno zakonodajo v Republiki Sloveniji za proizvodnjo, izdelavo, prodajo in transport

izvajalčeve opreme, naprav, materialov in storitev, ki jih bo izvajalec uporabil ali vgradil skladno s

predmetno pogodbo.

V kolikor spodaj navedena dela že niso zajeta ločeno v popisu del s ponudbenim predračunom,

ponudba "fiksne enotne cene" pomeni da enotna cena vključuje:

- stroške pripravljalnih del,

- da se opravijo vsa potrebna dela po razpisnih pogojih, projektni dokumentaciji v vseh njenih

delih ter eventualnih navodilih strokovnih institucij, do popolne funkcionalnosti, vse v okviru

pogodbene cene,

- da obsega enotna cena vsa predhodna, pomožna in zaključna dela za izvedbo posamezne

pozicije del,

- da obsega ponudbena cena vse stroške organizacije gradbišča vključno s stroški prestavitve

komunalnih vodov, zapor cestišča, plačila taks in nadomestil ipd.

- da obsega enotna cena tudi vsa dela v zvezi z odstranitvijo, zaščito skladiščenjem in

ponovno namestitvijo in montažo pisarniške in druge opreme,

. . .


~ 81 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

- da obsega enotna cena tudi potrebna vmesna in končno čiščenje prostorov in opreme,

vključno s čiščenjem okolice med in po končanih delih.

Pri formiranju enotnih cen v ponudbi in višine faktorja urne postavke mora ponudnik, v kolikor spodaj

navedena dela že niso ločeno vključena v popisu del s ponudbenim predračunom, vkalkulirati v

ponudbeno ceno naslednje stroške:

- izdelavo, uporabo in demontažo vseh delovnih in zaščitnih odrov,

- stroške nabave vsega materiala in opreme predvidene za vgraditev in montaže ter prevoza,

raztovarjanja in skladiščenja na objektu, notranjega (horizontalnega in vertikalnega)

transporta na objektu (ne glede na težo),

- stroške pripravljalnih del in organizacije delovišča, priključke na komunalne instalacije (voda,

elektrika, telefon, kanalizacija),

- stroške zgraditve, vzdrževanja in stroške čiščenja začasnih internih poti na delovišču ter javnih

in drugih poti izven delovišča,

- stroške zaključnih del na objektu s strani izvajalca in njegovih podizvajalcev,

- stroške priklopov dobavljenih in montiranih elementov na električno, vodovodno,

kanalizacijsko in drugo napeljavo,

- stroške vzpostavitve uporabljenih površin v prvotno stanje, vključno s stroški odvoza

odvečnega materiala, ruševin, pomožnih objektov ipd.,

- stroške morebitnih prometnih zapor, čuvanja delovišča in ograj okoli delovišča,

- stroške zavarovanja objekta, delavcev in materiala na delovišču v času izvajanja del od

začetka do primopredaje objekta,

- stroške službe varovanja objekta izven rednega varovalnega časa,

- stroške električne energije, vode, razsvetljave za nočno delo in vse ostale stroške izvajanja

del,

- vse stroške predpisanih ukrepov varstva pri delu in varstva pred požarom, kot tudi drugih

predpisanih ukrepov,

- stroške vseh predpisanih kontrol materialov, atestov za materiale vgrajene v objekt, ateste

in garancije za vso opremo in ostale zahtevane ateste in dokazila,

- meritve pooblaščenih institucij, potrebnih za uspešno primopredajo izvedenih del,

. . .


~ 82 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

- stroške čiščenja vseh tistih delov objekta in okolice, ki se bodo med gradnjo in drugače,

kakorkoli uporabljali za potrebe prenove,

- stroške zavarovanja pohištva in druge opreme pred onesnaženjem,

- stroške za popravilo vseh poškodb, ki bi nastale na objektu in okolici, komunalnih in drugih

vodih in sosednjih objektih,

- stroške projektov izvedenih del ( PID ) za gradbeni, obrtniški in instalacijski del, in ostale

dokumentacije, ki jih preda naročniku v 4 ( štirih ) izvodih,

- stroške shem, označb, opozoril in navodila za obratovanje in vzdrževanje.

Zneski navedeni v predračunu bodo uporabljeni za izračun mesečnih izplačil na podlagi izstavljenih

računov glede na situacije.

Za elemente, ki so v predračunu navedeni kot vsota posameznih zaključenih postavk, bo plačilo

izvršeno, ko bo ta element v celoti izveden skladno z zahtevami razpisne dokumentacije.

V primeru, ko so elementi v predračunu določeni na enoto in ne tvorijo zaključenih postavk, bo plačilo

izvršeno, ko bo posamezna enota dejansko izvršena skladno z zahtevami razpisne dokumentacije.

5.2 NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE PONUDBENEGA PREDRAČUNA

Ponudbeni predračun je pripravljen v programu excel in vsebuje liste, ki so namenjeni izpolnjevanju

(popisi) in liste, ki so namenjeni skupni rekapitulaciji (rekapitulacija). Ponudbeni predračun se nahaja v

dokumentu;

Popis del s ponudbenim predračunom.

Dokument je sestavljen in sledečih listov;

REKAPITULACIJA

- Naslov

in

POPISI

- Energetska sanacija fasade – 1. Faza,

- Strojne inštalacije – 1. Faza,

- Statična sanacija fasade – 2. Faza,

. . .


~ 83 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

- Elektro inštalacije – 2. Faza,

- Statična sanacija – 3. Faza,

- Strojne inštalacije – 3. Faza ter

- Elektro inštalacije – 3. Faza.

Obe skupini listov sta zaklenjeni (geslo), razen stolpca E, cena na enoto brez DDV v listih v skupini

popis. Ponudnik v nobenem primeru ne sme niti poskušati odkleniti datotek, sicer bo že za tak poskus

izločen iz nadaljnjega vrednotenja njegove ponudbe. Vpisuje torej samo v stolpec E, skupina listov

popis, vsi preračuni in povezave z listi v skupini rekapitulacija so avtomatski.

Ponudnik je na tem mestu tudi posebej opozorjen, da mora v listih v skupini popisi, stolpec E, izpolniti

vse celice, ki so prazne, vse cene (torej v EUR na enoto, kot je definirana v stolpcu C) pa morajo biti

na dve decimalni mesti.

Ponudbeni predračun, ki ga mora ponudnik poleg pisne oblike predati tudi v elektronski obliki, se bo s

posebnim programom preverjal (preverjali se bodo le morebitni poskusi odklepanja in spreminjanja

zaklenjenih celic). Nepredložitev elektronske verzije ponudbenega predračuna pomeni izločitev

ponudbe iz nadaljnjega ocenjevanja.

Pisni ponudbeni predračun mora biti identičen z elektronsko predano verzijo ponudbenega predračuna

in z vpisom končnih cen v obrazec Ponudba, sicer je tudi to razlog za izločitev iz nadaljnjega

vrednotenja/ocenjevanja njegove ponudbe.

. . .


~ 84 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6. OBRAZCI ZA SESTAVO PONUDBE

6. OBRAZCI ZA SESTAVO PONUDBE ......................................................................................... 84

6.1 PONUDBA št. _ _ _ _ ............................................................................................................. 85

6.1.1. OSNOVNI PODATKI ........................................................................................................ 85

6.1.2. PONUDBENA CENA ........................................................................................................ 87

6.2 DODATEK K PONUDBI ........................................................................................................ 88

6.3 IZJAVA PONUDNIKA ............................................................................................................ 90

6.4 POOBLASTILA ZA PRIDOBITEV POTRDIL IZ URADNIH EVIDENC .................................. 93


OSEBE........................................................................................................................................ 93


OSEBE........................................................................................................................................ 94

6.5 IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKO FINANČNIH POGOJEV ................................. 95

6.6 IZJAVA O ZAGOTOVLJENIH TEHNIČNIH ZMOGLJIVOSTIH ZA IZVEDBO ...................... 96

6.7 IZJAVA O ZAGOTAVLJANJU TEMELJNIH OKOLJSKIH ZAHTEV ZA GRADNJO ............. 97

6.8 SEZNAM GLAVNE OPREME ............................................................................................... 99

6.9 PODATKI O REFERENČNEM DELU.................................................................................. 101

6.10 PODATKI O KADROVSKIH ZMOGLJIVOSTI ..................................................................... 102

6.11 REFERENČNA POTRDILA ................................................................................................. 105

6.12 ZAVAROVANJE ZA RESNOST PONUDBE ....................................................................... 107

6.13 ZAVAROVANJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI ............................ 109

6.14 ZAVAROVANJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU ................................ 111

6.15 OBRAZEC OVOJNICA ........................................................................................................ 115

6.16 SEZNAM ZAHTEVANIH OBRAZCEV, KI SESTAVLJAJO PONUDBO .............................. 116

. . .


~ 85 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6.1 PONUDBA št. _ _ _ _

Predmet naročila: »Energetska in statična sanacija Kulturnega doma Gorenja

vas« pri katerem se upoštevajo okoljski vidiki

Naročnik:


Poljanska cesta 87

4224 Gornja vas

6.1.1. OSNOVNI PODATKI

GOSPODARSKI

SUBJEKT

SEDEŽ

ZAKONITI ZASTOPNIK

POOBLAŠČENA OSEBA

ZA PODPIS PONUDBE

POOBLAŠČENA OSEBA

ZA PODPIS POGODBE

ID ŠTEVILKA ZA DDV

MATIČNA ŠTEVILKA

POSLOVNI RAČUN

TELEFON

TELEFAKS

E-POŠTA

KONTAKTNA OSEBA

PONUDNIKA

V primeru partnerske ponudbe ponudnik izpolni spodnjo tabelo.

PARTNER 1 PARTNER 2 PARTNER 3

GOSPODARSKI

SUBJEKT

SEDEŽ

ZAKONITI ZASTOPNIK

POOBLAŠČENA OSEBA

ZA PODPIS PONUDBE

ID ŠTEVILKA ZA DDV

MATIČNA ŠTEVILKA

. . .


~ 86 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

POSLOVNI RAČUN

TELEFON

TELEFAKS

E-POŠTA

KONTAKTNA OSEBA

PONUDNIKA

V primeru konzorcijske ponudbe glavni partner in člani konzorcija izpolnijo spodnjo tabelo.

NAZIV PODROČJE DELA IN ODSTOTEK UDELEŽBE V SKUPINI PONUDNIKOV V KONZORCIJU

Vodilni partner

Partner 1

Partner 2

Partner 3

V primeru, če ponudnik nastopa s podizvajalci izpolni spodnjo tabelo.

Podatki o podizvajalcu

(naziv, polni naslov, matična

številka, davčna številka in

transakcijski račun)

Vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel,

in vsaka vrsta blaga, ki ga bo

dobavil, podizvajalec

Predmet, količina, vrednost, kraj in

rok izvedbe del podizvajalca

*ki jih bo prevzel v odnosu na skupno vrednost ponudbe

. . .


~ 87 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6.1.2. PONUDBENA CENA

REKAPITULACIJA

POSTAVKA CENA BREZ DDV (EUR) DDV (EUR) CENA Z DDV (EUR)

ENERGETSKA SANACIJA

FASADE – 1. FAZA

STROJNE INŠTALACIJE – 1.

FAZA

STATIČNA SANACIJA

FASADE – 2. FAZA

ELEKTRO INŠTALACIJE – 2.

FAZA

STATIČNA SANACIJA (AB

PLOŠČA) – 3. FAZA

STROJNE INŠTALACIJE – 3.

FAZA

ELEKTRO INŠTALACIJE – 3.

FAZA

SKUPAJ

V ponudbeni ceni morajo biti zajeti vsi stroški in vsi popusti. Ponudbena cena mora biti skladna z

obrazcem Ponudbeni predračun. V kolikor bo ponudnik v obrazcu 6.1.2. PONUDBENA CENA ponudil

popust, ki ga še ne bo upošteval v popisu del, morajo izjave podizvajalcev o njihovi udeležbi pri

javnem naročilu vsebovati nominalne vrednosti, ki vključujejo popust. Če bodo izjave podizvajalcev o

njihovi udeležbi vsebovale zneske brez popusta, bo naročnik takšno ponudbo izločil iz postopka

oddaje javnega naročila.

Spodaj podpisani potrjujem, da:

- ponudbena cena vključuje vse stroške in dajatve v zvezi z izvedbo naročila,

- ponudba velja 120 dni po roku za oddajo ponudb,

- se obvezujemo naročilo izvesti skladno s terminskim planom iz razpisne dokumentacije in

najkasneje do končnih datumov,

- bomo javno naročilo izvedli tako, kot je navedeno v ponudbi in ga ne bomo prenesli na

drugega izvajalca,

- smo seznanjeni z razpisno dokumentacijo in se z njo v celoti strinjamo.

KRAJ


. . .


~ 88 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6.2 DODATEK K PONUDBI

ZAHTEVANO PODČLEN PODATKI

Ime in naslov naročnika 1.1.2.2&1.3 Občina Gorenja vas - Poljane

Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Ime in naslov izvajalca 1.1.2.3&1.3

Ime in naslov inženirja 1.1.2.4&1.3 Določeno pred podpisom pogodbe z

izvajalcem

Ime in naslov posredniškega telesa 1.1.2.11

1.3

Republika Slovenija

Ministrstvo infrastrukturo in prostor

Langusova ulica 4

1535 Ljubljana

Ime in naslov plačilnega organa 1.1.2.12

1.3

Občina Gorenja vas – Poljane

Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Rok za dokončanje del 1.1.3.3 Energetska in statična sanacija

Kulturnega doma Gorenja vas se

izvede najkasneje 11 mesecev po

začetku del.

Rok za reklamacijo napak 1.1.3.7 365 dni

Elektronski prenosni sistemi 1.3 e-pošta

Veljavno pravo 1.4 Republika Slovenija

Prevladujoči jezik 1.4 Slovenščina

Sporazumevalni jezik 1.4 Slovenščina

Rok za dostop na gradbišče 2.1 Na dan pričetka gradbenih del

Znesek zavarovanja za dobro izvedbo 4.2 10 % pogodbene cene brez DDV

Znesek zavarovanja za odpravo napak 11.3 10 % pogodbene cene brez DDV

Rok za obvestilo o nepredvidljivih zmotah, napakah in

pomanjkljivostih v zahtevah naročnika (zahteve

naročnika so zajete v celotni razpisni dokumentaciji,

vključno s tehničnim delom in dodatki)

1.9 56 dni

Normalni delovni čas 6.5 8 – 12 ur dnevno od ponedeljka do

sobote

Začetek del 8.1 Največ 28 dni po sklenitvi pogodbe

Rok za dostavo podrobnega terminskega plana 8.3 28 dni po obvestilu o začetku del

. . .


~ 89 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Odškodnina za zamude pri delih 8.7&14.15(b) 0.5 % pogodbene cene na dan

Maksimalni znesek odškodnine za zamudo 8.7 10 % končne pogodbene cene

Znesek zadržanega plačila 14.9 10% pogodbene cene

Energetska in statična sanacija:

- Streho in fasado

- Vsa ostala razpisana gradbena, obrtniška in

instalacijska dela

- Vgrajeno opremo

- Solidnost gradnje in skrite napake

11.3

10 let

5 let

5 let

10 let

Vsa ostala razpisana dela 11.3 2 let

KRAJ

ŽIG

PONUDNIK – ime in priimek pooblaščene osebe ter

podpis DATUM

. . .


~ 90 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6.3 IZJAVA PONUDNIKA

Spodaj podpisani, zastopnik/pooblaščenec ponudnika, ki se prijavlja na predmetno javno naročilo

izjavljam, da smo seznanjeni s pogoji, merili in ostalo vsebino razpisne dokumentacije za navedeno

javno naročilo ter jih v celoti sprejemamo.

Če bo naša ponudba sprejeta:

bomo predložili vsa zahtevana zavarovanja posla.

Zavedamo se, da nas bo naročnik izločil iz nadaljnjih poslov:

če bomo podali neresnične ali zavajajoče podatke v ponudbi;

če na poziv naročnika ne bomo v roku predložili zahtevanih dokazov za izpolnjevanje pogojev.

Izjavljamo, da:

• za ta posel ne sodelujemo v nobeni drugi ponudbi ne kot samostojni ponudnik, ne kot partner

pri skupnem poslu;

• so vsi podatki, ki smo jih podali v ponudbi, resnični;

• za podane podatke in njihovo resničnost prevzemamo popolno odgovornost;

• da bomo na podlagi poziva naročnika podali izjavo in dokazila glede obstoja morebitnih

zapadlih terjatev, ki jih imamo do drugih gospodarskih subjektov, v okviru postopkov javnega

naročanja, kjer smo nastopal kot podizvajalec. Podaja informacij se nanaša na ostale

ponudnike, ki so oddali pravočasne ponudbo v konkretnem postopku javnega naročanja.

Izjavljamo, da bomo na naročnikov poziv podali svoje stališče in morebitna dokazila, ki

temeljijo na resničnem dejanskem stanju. Podatki, ki ne bodo temeljili na resničnem

dejanskem stanju bodo šteti kot podaja lažne izjave in bodo ustrezno sankcionirani skladno z

določili razpisne dokumentacije;

• ne obstaja noben izmed izključitvenih razlogov za naše kandidiranje pri tem poslu, navedenih

v Zakonu o javnem naročanju ali razpisni dokumentaciji za predmetno javno naročilo;

• v ponudbi navajamo samo reference za posle, ki so bili uspešno zaključeni;

• bomo naročnika takoj pisno obvestili o morebitnih spremembah zgoraj navedenih okoliščin, ki

bodo nastale v katerikoli fazi realizacije razpisanega posla, za katerega se prijavljamo;

• se strinjamo in ne oporekamo Splošnim in posebnim pogojem pogodbenih določil ter

• bomo pri gradnji zagotovili, da se izpolnijo tehnične zahteve, kot izhajajo iz točk 1 do 5

poglavja 7.2.2. oziroma poglavja 7.2 priloge 7 »Temeljne okoljske zahteve za stavbe« Uredbe

. . .


~ 91 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

o zelenem javnem naročanju (Uradni list RS, številka 102/2011, 18/2012, 24/2012, 64/2012,

2/2013) v obsegu kot je to mogoče glede na podano predhodno izdelano projektno

dokumentacijo.

Ponudnik prav tako izjavlja, da:

• sprejema vse obveznosti določene z razpisno dokumentacijo in vzorcem pogodbe.

S podpisom te izjave ponudnik potrjuje tudi izpolnjevanje spodnjih pogojev:

- Ponudnik in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno

obsojen zaradi kaznivih dejanj, določenih v prvem odstavku 42. člena ZJN-2.

- Ponudnik na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni bil izločen iz postopkov oddaje javnih

naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2.

- Ponudnik/podizvajalec na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri

ima sedež, ali predpisi države naročnika nima zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili

prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več.

- Ponudnik na dan oddaje ponudbe:

ni v postopku prisilne poravnave ali zanj ni podan predlog za začetek postopka prisilne

poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

ni v stečajnem postopku ali zanj ni podan predlog za začetek stečajnega postopka in

sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

ni v postopku prisilnega prenehanja in zanj ni podan predlog za začetek postopka

prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo in z njegovimi posli iz

drugih razlogov ne upravlja sodišče in ni opustil poslovne dejavnosti in ni v katerem koli

podobnem položaju.

- da je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet tega javnega naročila;

- ponudnik sprejema vse obveznosti določene z razpisno dokumentacijo in vzorcem pogodbe;

- ponudnik v ponudbi ni podal neresničnih izjav ali podatkov.

Ponudnik prav tako soglaša, da bo, v primeru, če bo v okviru javnega naročila izbran kot najugodnejši

ponudnik s popolno ponudbo, na poziv naročnika slednjemu v roku 8 dni od prejema poziva,

posredoval podatke o:

- svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarji, komanditisti ali drugih

lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb,

. . .


~ 92 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

- gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe,

šteje, da so z njimi povezane družbe.

Naročniku s podpisom te izjave dovoljujemo, da naše navedbe preveri v uradnih evidencah državnih

organov, organov lokalnih skupnosti in drugih nosilcev javnih pooblastil. Za navedbe, ki jih ni možno

preveriti v uradnih evidencah, bomo na poziv naročnika v določenem roku predložili zahtevana

dodatna dokazila o izpolnjevanju pogojev.

V primeru oddaje konzorcijske ponudbe, se podpišejo vse pooblaščene osebe vseh članov konzorcija.

V primeru, da podpisnik ponudbenih dokumentov ni zakoniti zastopnik, mora navedeni podpisnik v

ponudbi predložiti ustrezno pooblastilo, ki dokazuje, da je pooblaščen za podpis konkretne ponudbe s

strani zakonitega zastopnika družbe (enako velja za ostale ponudnike v primeru konzorcijske

ponudbe).

Predmetno izjavo do dolžni podpisati vsi zakoniti zastopniki ponudnika, partnerja v primeru partnerskih

ponudb in podizvajalca v primeru podizvajalskih ponudb.

KRAJ

ŽIG

PONUDNIK – ime in priimek pooblaščene osebe ter podpis

ZAKONITI ZASTOPNIK – ime in priimek zakonitega

zastopnika in podpis DATUM

. . .


~ 93 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6.4 POOBLASTILA ZA PRIDOBITEV POTRDIL IZ URADNIH EVIDENC


OSEBE

Spodaj podpisani ____________________ (ime in priimek) zakoniti zastopnik ______________________

(naziv ponudnika/partnerja)

POOBLAŠČAM

naročnika Občino Gorenjo vas – Poljane, Poljanska cesta 87, 4224 Gorenja vas, da za potrebe

preverjanja izpolnjevanja pogoja osnovne sposobnosti, ki se glasi:

Ponudnik in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno

obsojen zaradi kaznivih dejanj, določenih v prvem in drugem odstavku 42. člena ZJN-2

v okviru dane ponudbe za javno naročilo z naslovom »Energetska in statična sanacija Kulturnega

doma Gorenja vas« pri katerem se upoštevajo okoljski vidiki in oznako 4300-02/2013, objavljenega na

Portalu javnih naročil pod številko _ _ _ _ _ _ _ _ _ dne __.__.____, od ustreznega organa, ki vodi

evidenco citiranih podatkov, pridobi potrdilo iz kazenske evidence za

_____________________________________________________________(naziv ponudnika/partnerja).

Datum: Podpis:

Navodilo za izpolnitev obrazca: Obrazec se izpolni za VSE ponudnike/partnerje/podizvajalce. Ponudnik mora v

ponudbi predložiti dva obrazca, pri čemer mora biti eden zvezan v ponudbi, drugi pa mora biti vložen na način, da

ga naročnik lahko uporabi za pridobitev informacij s strani uradnih evidenc.

. . .


~ 94 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas


OSEBE

Spodaj podpisani ____________________ (ime in priimek)

POOBLAŠČAM

naročnika Občino Gorenjo vas – Poljane, Poljanska cesta 87, 4224 Gorenja vas, da za potrebe

preverjanja izpolnjevanja pogoja osnovne sposobnosti, ki se glasi:

Ponudnik in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno

obsojen zaradi kaznivih dejanj, določenih v prvem in drugem odstavku 42. člena ZJN-2

v okviru dane ponudbe za javno naročilo z naslovom: »Energetska in statična sanacija Kulturnega

doma Gorenja vas« pri katerem se upoštevajo okoljski vidiki in oznako 4300-02/2013, objavljenega na

Portalu javnih naročil pod številko _ _ _ _ _ _ _ _ _ dne __.__.____, od ustreznega organa, ki vodi

evidenco citiranih podatkov, pridobi potrdilo iz kazenske evidence.

Osebni podatki zakonitega zastopnika podjetja _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,

katerih uporabo in zbiranje potrjujem za izpostavljen namen preverbe:

EMŠO: ______________________________________________

Datum rojstva: ______________________________________________

Kraj rojstva: ______________________________________________

Občina rojstva. ______________________________________________

Država rojstva: ______________________________________________

Naslov stalnega bivališča: ______________________________________________

Naslov začasnega bivališča: ______________________________________________

Državljanstvo: ______________________________________________

Prejšnji priimek: ______________________________________________

Datum: Podpis:

Navodilo za izpolnitev obrazca: Obrazec se izpolni za VSE ponudnike/partnerje/podizvajalce. Ponudnik mora v

ponudbi predložiti dva obrazca, pri čemer mora biti eden zvezan v ponudbi, drugi pa mora biti vložen na način, da

ga naročnik lahko uporabi za pridobitev informacij s strani uradnih evidenc.

. . .


~ 95 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6.5 IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKO FINANČNIH POGOJEV

Spodaj podpisani pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da:

- je znašal naš povprečni letni prihodek v letih 2011 in 2012 (oziroma v obdobju poslovanja, če

poslovni subjekt posluje manj kot dve leti) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ EUR;

- imamo plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega

naročanja;

- v zadnjih 6 mesecih pred objavo naročila na Portalu javnih naročil nismo imeli blokiranih

poslovnih računov;

- da naša bonitetna ocena na datum objave javnega naročila na Portalu javnih naročil znaša _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ po pravilih Basel II.

KRAJ


. . .


~ 96 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6.6 IZJAVA O ZAGOTOVLJENIH TEHNIČNIH ZMOGLJIVOSTIH ZA IZVEDBO

Spodaj podpisani izjavljamo, da bomo zagotovili vse potrebne tehnične zmogljivosti (mehanizacijo in

opremo) za kvalitetno izvedbo celotnega naročila v predvidenem roku, skladno z zahtevami iz

razpisne dokumentacije (Specifikacija naročila), pravili stroke ter določili predpisov in standardov s

področja predmeta naročila.

Prilogi tega obrazca ponudnik podaja:

- Organizacijo na delovišču, z lokacijo glavne pisarne na delovišču, pisarne nadzornega

inženirja itd ter priloži sklice.

- Osnutek programa za izvedbo del, kjer se prikaže zaporedje postopkov in časovno

usklajenost posameznih delovnih faz v obliki diagrama kritičnih mejnikov.

- Pisno izjavo o rešitvi odlaganja odvečnega materiala na deponijo. Izjavo potrdi zbiralec

odpadkov, pri čemer mora biti iz izjave razvidno, da ima ponudnik na lastne stroške

zagotovljeno zemljišče za odlagališče oziroma deponijo (skladno z Uredbo o ravnanju z

odpadki, ki nastanejo pri gradbenih delih, Uradni list RS, št. 34/2008).

KRAJ


. . .


~ 97 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6.7 IZJAVA O ZAGOTAVLJANJU TEMELJNIH OKOLJSKIH ZAHTEV ZA

GRADNJO

Spodaj podpisani ponudnik v skladu z Uredbo o zelenem javnem naročanju podajamo naslednje

izjave.

1. Izjavljamo in zagotavljamo, da bomo pri energetski in statični sanaciji Kulturnega doma

Gorenja vas, ki je predmet javnega naročila, upoštevali:

- zahteve naročnika ki se nanašajo na predmet gradnje, ki jih je naročnik opredelil že v

postopku javnega naročanja za projektiranje idejne zasnove, idejnega projekta, projekta

za pridobitev gradbenega dovoljenja, projekta za izvedbo ali projekta izvedenih del in

- rešitve iz idejne zasnove, idejnega projekta, projekta za pridobitev za pridobitev

gradbenega dovoljenja, projekta za izvedbo ali projekta izvedenih del za novo gradnjo.

2. Izjavljamo in zagotavljamo, da pri energetski in statični sanaciji Kulturnega doma Gorenja vas,

ki je predmet javnega naročila, in vgradnji oziroma montaži ne bomo uporabljali naprav in

proizvodov:

a) ki vsebujejo žveplov heksafluorid (SF6)

b) notranjih barv in lakov, ki vsebujejo hlapne organske spojine z vreliščem največ 2500C v

vrednostih več kot:

- 30g/l, brez vode za stenske barve,

- 250 g/l, brez vode za druge barve, z razlivnostjo najmanj 15m3/l pri moči

pokrivanja z 98% motnostjo,

- 180 g/l, brez vode, za vse druge proizvode, vključno z barvami, katerih razlivnost je

manjša od 15m2/l, laki, barvami za les, talnimi premazi in talnimi barvami,

c) materialov na osnovi lesa, pri katerih so emisije formaldehida višje od zahtev za emisijski

razred E1 kot jih opredeljujejo standardi SIST EN 300, SIST EN 312, SIST EN 622, SIST

EN 636, SISIT EN 13986.

3. Izjavljamo in zagotavljamo, da emisije hlapnih organskih spojin vgrajenih materialov, ki bodo

uporabljeni pri energetski in statični sanaciji Kulturnega doma Gorenja vas, ki je predmet

javnega naročila, ne bodo presegale vrednosti določenih v evropskem standardu za določitev

emisij SIST EN ISO 16000-9, SIST EN ISO 16000-10, SIST EN ISO 16000-11 ali v

enakovrednem standardu.

. . .


~ 98 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

4. Les, ki se bo uporabljal pri gradnji nosilne konstrukcija, ostrešja, fasadnih in notranjih oblog

sten in tal oziroma stropov in stavbnega pohištva, izvira iz zakonitih virov. Zato za tem listom

prilagamo:

- potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve,

ali

- potrdilo FSC ali PEFC zadnjega v skrbniški verigi lesa, ali

- potrdilo o vzpostavljenem sistemu sledljivosti, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija

kot del standarda ISO 9001, standarda ISO 14001 ali sistema upravljanja EMAS, ali

- dovoljenje FLEGT, če les izhaja iz države, ki je podpisala prostovoljni sporazum o

partnerstvu z EU, ali

- ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da so izpolnjene zahteve.

5. Izjavljamo in zagotavljamo, da bodo stranišča imela dvojno splakovanje, pri čemer ne smejo

porabiti več kot 6l vode za polno splakovanje in ne več kot 3l za delno splakovanje. V

brezvodnih pisoarjih se bodo uporabila biološka razgradljiva tekočina ali pa se bodo

uporabljala popolnoma brez tekočine.

6. Ponudnik za tem listom prilaga program in način usposabljanja upravljavca stavbe za

energijsko učinkovito uporabo stavbe, s čimer se najkasneje v dveh letih od začetka uporabe

stavbe zagotovi doseganje načrtovane porabe energije in vode.

KRAJ


.

. .


~ 99 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6.8 SEZNAM GLAVNE OPREME

Naročnik v nadaljevanju podaja SEZNAM GLAVNE OPREME za katerega so ponudniki dolžni za vso predložiti prospektni material, ki bo vseboval vse ključne

specifikacije ponujene opreme pri čemer bo iz prospektnega materiala mogoča preverba ali ponujena oprema izpolnjuje vse tehnične zahteve naročnika.

Poleg navedenega je ključen element v okviru seznama glavne opreme navedba proizvajalca opreme in tipa opreme. Prav tako pa je ponujena oprema, kot

izhaja iz prospektne dokumentacije, za ponudnika oziroma bodočega izvajalca zavezujoča v fazi izvedbe.

OPREMA PONUJEN TIP OPREME

(izpolni ponudnik)

PROIZVAJALEC PONUJENE

OPREME

(izpolni ponudnik)

PREDLOŽENA PROSPEKTNA

DOKUMENTACIJA

(obkroži ponudnik)

ZUNANJA KOMPRESORSKA

ENOTA

DA/NE

NOTRANJA ENOTA BREZ

BOLARJA DA/NE

REGULACIJSKA OMARICA DA/NE

TOPLOTNI AKUMULATOR DA/NE

EKSPANZIJSKA POSODA DA/NE

.

. .


~ 100 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

OBTOČNA ČRPALKA

OKNA DA/NE

KRITINA vključno z SNEGOLOVI

INOX NADSTREŠKI

Podrobne specifikacije za posamezne postavke so zajete v ponudbenem predračunu. Le te mora ponudnik pri izpolnjevanju zgornjega obrazca ter predložitvi prospektne dokumentacije v polnosti

upoštevati.

KRAJ

ŽIG

PONUDNIK – ime in priimek pooblaščene osebe

ter podpis DATUM

. . .


~ 101 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6.9 PODATKI O REFERENČNEM DELU

Ponudnik prijavlja sledeče reference, ki izkazujejo izpolnjevanje pogoja z naslovom »TEHNIČNA

SPOSOBNOST III«.

NAZIV PROJEKTA IN VRSTA DEL, ki jih je

ponudnik izvedel (velikost in lokacija gradnje)

INVESTITOR ČAS IZVEDBE

DEL

SKUPNA VREDNOST

PROJEKTA v EUR z DDV

KRAJ


. . .


~ 102 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6.10 PODATKI O KADROVSKIH ZMOGLJIVOSTI

(v primeru da ponudnik potrebuje več obrazcev, jih lahko razmnoži)

SEZNAM KLJUČNEGA OSEBJA _______

Odgovorna oseba ponudnika, ___________________________________________,

(ime in priimek odgovorne osebe)

izjavljam, da

zaposlujemo oziroma pogodbeno sodelujemo z ustrezno usposobljenimi strokovnimi kadri, ki bodo

sposobni izvesti naročilo skladno z zahtevami naročnika in ki izpolnjujejo vse pogoje za opravljanje

posameznih razpisanih del, ki izhajajo iz vseh veljavnih predpisov, ki urejajo področje projektiranja.

ODGOVORNA OSEBA PONUDNIKA, ki bo v pogodbi navedena kot pooblaščena oseba ponudnika za

izvajanje pogodbe:

Ime in priimek:

Telefon št.:

Faks št.:

Elektronski naslov:

Referenčni posli za navedeno funkcijo:

Predmet Vrednost posla v EUR z

DDV

Datum izdaje uporabnega

dovoljenja in št. odločbe

Opis del, ki jih je kader

opravljal v okviru projekta

in funkcija, ki jo je kader v

okviru projekta prevzel

. . .


~ 103 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

ODGOVORNA OSEBA VODJA DEL pri izvedbi javnega naročila bo:

Ime in priimek:

Izobrazba:

Identifikacijska št. inženirske zbornice:

Delovne izkušnje (v letih):



DDV







Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so navedeni podatki resnični. Na podlagi

poziva bomo naročniku v določenem roku predložili zahtevana dokazila.

ODGOVORNA OSEBA VODJA GRADBIŠČA pri izvedbi javnega naročila bo:

Ime in priimek:

Izobrazba:

Identifikacijska št. inženirske zbornice:

Delovne izkušnje (v letih):



DDV







. . .


~ 104 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so navedeni podatki resnični. Na podlagi

poziva bomo naročniku v določenem roku predložili zahtevana dokazila.

Spodaj podpisani izjavljamo, da zaposlujemo oziroma pogodbeno sodelujemo z ustrezno

usposobljenimi strokovnimi kadri, ki bodo sposobni izvesti naročilo skladno z zahtevami naročnika in ki

izpolnjujejo vse pogoje za opravljanje posameznih razpisanih del, ki izhajajo iz vseh veljavnih

predpisov, ki urejajo področje storitev gradbenega nadzora.

KRAJ


. . .


~ 105 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6.11 REFERENČNA POTRDILA

Zahtevana je predložitev sledečih obrazcev:

- REFERENČNA POTRDILA PONUDNIKA

- REFERENČNA POTRDILA ODGOVORNEGA VODJE DEL

- REFERENČNA POTRDILA ODGOVORNEGA VODJE GRADBIŠČA

Vsa referenčna potrdila morajo biti priložena, v smislu njihove vsebine izpolnjena, podpisana in

žigosana, s strani investitorjev.

. . .


~ 106 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

REFERENČNO POTRDILO

Referenčno potrdilo se izdaja za

PONUDNIKA

ODGOVORNEGA VODJO DEL

ODGOVORNEGA VODJO GRADBIŠČA

(ustrezno označi z X in izpolni)

Naziv in naslov investitorja:

Kontaktna oseba:

Ime in priimek, naziv

Tel.

e-naslov

Potrjujemo, da je

uspešno opravil dela na sledečem projektu:

Naziv projekta:

Čas izvedbe projekta (dan/mesec/leto in

datum ter številka izdaje uporabnega

dovoljenja):

Skupna vrednost projekta (v EUR z DDV)

Dela, za katera je bil izvajalec odgovoren in

funkcija, v kateri je kader v okviru projekta

nastopal

Kratek opis projekta

KRAJ

ŽIG

INVESTITOR – ime in priimek pooblaščene osebe ter

podpis DATUM

. . .


~ 107 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6.12 ZAVAROVANJE ZA RESNOST PONUDBE

Naslov javnega naročila: ENERGETSKA IN STATIČNA SANACIJA KULTURNEGA DOMA

GORENJA VAS pri katerem se upoštevajo okoljski vidiki

Številka projekta:

Naziv banke oz. druge institucije:

Kraj in datum:

Upravičenec: Občina Gorenja vas – Poljane, Poljanska cesta 87, 4224 Gorenja vas

(v nadaljevanju: naročnik)

Zavarovanje št. ................

V skladu z javnim razpisom, objavljenim na portalu javnih naročil, številka ........., z dne ............ ter za

javno naročilo:

»Energetska in statična sanacija Kulturnega doma Gorenja vas« pri katerem se upoštevajo okoljski

vidiki

Za potrebe naročnika (t.j. upravičenca iz te garancije) ......................................... je ponudnik

..................................dolžan za resnost svoje ponudbe na javnem razpisu, preskrbeti naročniku

zavarovanje v višini _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ EUR.

Banka oz. druga ustrezna institucija se zavezuje, da bo plačala navedeni znesek v naslednjih primerih:

a) če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi

ali

b) če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe:

- ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudnikom ali

- ne predloži ali zavrne predložitev zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v

skladu z določbami navodil ponudnikom.

Zavezujemo se, da bomo v 15 dneh po prejemu naročnikovega prvega pisnega zahtevka plačali

naročniku zgoraj navedeni znesek brez kakršnega koli dodatnega utemeljevanja, če v svojem

. . .


~ 108 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

zahtevku navede, da mu zahtevani znesek pripada zaradi izpolnitve enega ali obeh zgoraj navedenih

primerov in navede, za kateri primer ali primera gre.

Zahtevek za unovčitev zavarovanja mora biti predložen banki oz. ustrezni instituciji in mora vsebovati:

1. originalno pismo naročnika za unovčenje zavarovanja v skladu z zgornjim odstavkom,

2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe,

ki so pooblaščene za zastopanje in

3. original Zavarovanje št. ........./..........

To zavarovanje se znižuje za vsak, po tem zavarovanju unovčeni znesek.

To zavarovanje velja vse dotlej, dokler ne bo izbran ponudnik po zgoraj citiranem javnem razpisu in (v

primeru, da je celovita ali delna ponudba sprejeta) do trenutka, ko izbrani ponudnik ne sklene pogodbe

z naročnikom in mu ne izroči zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, vendar pa

najkasneje 120 dni po izteku roka za oddajo ponudb.

Če od vas ne prejmemo nikakršnega zahtevka za izplačilo garantiranega zneska do ..............., to

zavarovanje preneha veljati ne glede na to, ali nam je vrnjena.

To zavarovanje ni prenosljivo.

Morebitne spore med upravičencem in banko oz. drugo institucijo rešuje stvarno pristojno sodišče po

kraju naročnika.

KRAJ IZDAJATELJ GARANCIJE

DATUM PRIIMEK IN IME

ŽIG

DELOVNO MESTO

PODPIS

. . .


~ 109 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6.13 ZAVAROVANJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI

Naslov javnega naročila: ENERGETSKA IN STATIČNA SANACIJA KULTURNEGA DOMA

GORENJA VAS pri katerem se upoštevajo okoljski vidiki

Številka projekta:

Naziv banke oz. institucije:

Kraj in datum:



Zavarovanje št................

V skladu z javnim razpisom, objavljenim na portalu javnih naročil, številka ........., z dne ............ za

javno naročilo:


vidiki

Za potrebe naročnika (t.j. upravičenca iz tega zavarovanja) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ je ponudnik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _dolžan za zavarovanje dobre

izvedbe pogodbenih obveznosti na javnem razpisu, preskrbeti naročniku zavarovanje v višini 10 %

pogodbene vrednosti brez DDV, kar znaša _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _EUR.

Banka oz. druga institucija se zavezuje, da bo plačala navedeni znesek v naslednjih primerih:

- če se bo izkazalo, da izvajalec storitve v celoti ali delno ne opravlja v skladu s pogodbo, zahtevami

razpisne dokumentacije, specifikacijami ali ponudbeno dokumentacijo;

- če bo naročnik pogodbo razdrl zaradi kršitev na strani izvajalca;

- če bo naročnik razdrl pogodbo zaradi zamude;

- če bo izvajalec kršil zaupnost podatkov;

- če glavni izvajalec ne bo ustrezno in pravočasno izvajal plačil podizvajalcem (v primeru, da

ponudnik nastopa s podizvajalcem/ci);

- če glavni izvajalec naročniku v zahtevanem roku ne bo izročil ustreznega zavarovanja za odpravo

napak v garancijskem roku.

. . .


~ 110 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Zavezujemo se, da bomo v 15 dneh po prejemu naročnikovega prvega pisnega zahtevka plačali

naročniku zgoraj navedeni znesek brez kakršnega koli dodatnega utemeljevanja, če v svojem

zahtevku navede, da mu zahtevani znesek pripada zaradi izpolnitve enega izmed zgoraj navedenih

primerov in navede, za kateri primer gre.

Zahtevek za unovčitev zavarovanja mora biti predložen banki in mora vsebovati:

1. originalno pismo naročnika za unovčenje zavarovanja v skladu z zgornjim odstavkom,

2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe,

ki so pooblaščene za zastopanje in

3. original Zavarovanje št. ........./..........

To zavarovanje velja do izpolnitve vseh pogodbenih obveznosti s strani izvajalca.

Če od vas ne prejmemo nikakršnega zahtevka za izplačilo garantiranega zneska do ..............., ta

zavarovanje preneha veljati ne glede na to, ali nam je vrnjena.


Morebitne spore med upravičencem in banko oz. drugo institucijo rešuje stvarno pristojno sodišče po

kraju upravičenca.



ŽIG

DELOVNO MESTO

PODPIS

. . .


~ 111 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6.14 ZAVAROVANJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU

Naslov javnega naročila: ENERGETSKA IN STATIČNA SANACIJA KULTURNEGA

DOMA GORENJA VAS pri katerem se upoštevajo okoljski

vidiki

Številka projekta:

Naziv banke oz. druge institucije

Kraj in datum



Zavarovanje številka _ _ _ _

V skladu z javnim razpisom, objavljenim na Portalu javnih naročil, številka _ _ _ _ _ _ z dne _ _ _ _ _ za

javno naročilo:


vidiki

..............................................(predmet pogodbe) v vrednosti ..............................EUR brez DDV, je

izvajalec dolžan po opravljeni primopredaji v garancijskem roku odpraviti vse ugotovljene

pomanjkljivosti oziroma servisirati opremo in dobavljati brezplačno nadomestne dele, skladno z določili

zgoraj citirane pogodbe in garancijske izjave.

Na zahtevo upravičenca se s tem zavarovanjem nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v

15 dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka ne glede na ugovor izvajalca plačali ________

EUR, če boste zatrjevali, da izvajalec svoje pogodbene obveznosti ni izpolnil v dogovorjeni kakovosti,

količini in rokih in na način, opredeljen v zgoraj navedeni pogodbi. Naša obveza velja tudi v primeru

delne izpolnitve pogodbene obveznosti, če izvajalec delno ne izpolni pogodbenih določb.

Zahtevek za unovčitev zavarovanje mora biti predložen banki oz. drugi instituciji in mora vsebovati:

- originalno pismo upravičenca za unovčenje zavarovanja v skladu z zgornjim odstavkom in

- predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki

so pooblaščene za zastopanje in

. . .


~ 112 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

- original zavarovanje št. /

To zavarovanje se znižuje za vsak po tem zavarovanju unovčeni znesek.

To zavarovanje velja še 30 dni po poteku garancijskega (jamčevalnega) roka, določenega v zgoraj

navedeni pogodbi, vendar pa najkasneje do ................................. Po poteku tega roka zavarovanje ne

velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena.

Če bo naročnik kadarkoli v času veljavnosti tega zavarovanja zahteval, da se prodajalcu (izvajalcu)

podaljša garancijski rok ali v primeru, da prodajalec (izvajalec) ni uspel izpolniti svojih obveznosti, bo

banka podaljšala to zavarovanje za izpolnjevanje obveznosti prodajalca (izvajalca) v garancijskem

roku pod enakimi pogoji ter za zahtevani čas.

Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče po sedežu naročnika.



ŽIG

DELOVNO MESTO

PODPIS

. . .


~ 113 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6.14. ZAVAROVANJE ZA IZPLAČILO ZADRŽANEGA ZNESKA

Naziv banke ali zavarovalne družbe: ______________________________________________

Pogodba številka: ______________________________________

Kraj in datum: ______________________________________

Upravičenec: ______________________________________


Zavarovanje št.:

V skladu s pogodbo ________ (naziv pogodbe, številka pogodbe, datum), sklenjene med

upravičencem ________________ in _______________ (naziv izvajalca) za izvedbo projekta

_______________________________ v vrednosti ______________ EUR, izvajalec želi prejeti

predplačilo še neizplačanih zneskov ter zadržanega zneska, za katerega pogodba od njega

zahteva, da mora pridobiti zavarovanje.

Na zahtevo izvajalca se s tem zavarovanjem nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v 15

dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka in ne glede na kakršenkoli ugovor izvajalca plačali

_______________EUR, če:

izvajalec ni izpolnil svoje (svojih) obveznosti, da bi odpravil določeno pomanjkljivost/napako ali

škodo, za katero je odgovoren po tej pogodbi

Zahtevek za unovčitev zavarovanja mora biti predložen banki/zavarovalnici in mora vsebovati:

1. originalno pismo za unovčenje zavarovanja v skladu z zgornjim odstavkom in

2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so

pooblaščene za zastopanje in

3. original Zavarovanje št._________

Naša obveza velja tudi v primeru delne izpolnitve pogodbene obveznosti, če opravljena dela tudi delno

ne zadostujejo pogodbenim zahtevam.

. . .


~ 114 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

Upravičenec lahko to zavarovanje unovčuje tudi delno za zneske, ki ne dosegajo višine garantirane

vsote. Po izplačilu zneska se višina zneska zavarovanja zniža za konkretno izplačano vsoto in ostaja v

veljavi samo za neizplačani del. Če skupni znesek takšnih plačil doseže najvišji znesek garantirane

vsote, t zavarovanje preneha veljati.

To zavarovanje velja do končne izvedbe vseh pogodbenih obveznosti oz. do izdaje Potrdila o izvedbi.

Po preteku navedenega roka zavarovanje ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne

glede na to, ali je zavarovanje vrnjeno.

Če se bo naročnik kadarkoli v času veljavnosti tega zavarovanja strinjal, da se izvajalcu podaljša

pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec ni uspel pravočasno in v celoti izpolniti pogodbenih

obveznosti, mora izvajalec podaljšati veljavnost zavarovanja.


Morebitne spore med upravičencem in banko ali zavarovalno družbo rešuje stvarno pristojno

sodišče v ________________________.

Banka ali zavarovalna družba:

Priimek in ime:

Podpis:

Na delovnem mestu:

Kraj in datum:

Žig izdajatelja garancije:

. . .


~ 115 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6.15 OBRAZEC OVOJNICA

PONUDNIK: JAVNO NAROČILO:

»Energetska in statična

sanacija Kulturnega doma

Gorenja vas« pri katerem

se upoštevajo okoljski vidiki

NAROČNIK:

OBČINA GORENJA VAS -

POLJANE

Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

»NE ODPIRAJ PRED POTEKOM

ROKA ZA ODDAJO PONUDB!«

DATUM IN URA PREJEMA

PONUDBE/SPREMEMBE

PONUDBE/UMIK PONUDBE

(izpolni vložišče naročnika)

PONUDBA

SPREMEMBA PONUDBE

UMIK PONUDBE

(ponudnik ustrezno obkroži)

. . .


~ 116 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

6.16 SEZNAM ZAHTEVANIH OBRAZCEV, KI SESTAVLJAJO PONUDBO

Dokument Vsebovano Ni vsebovano

1. OVOJNICA

Izpolnjen.

2. OBRAZEC PONUDBA


3. DODATEK K PONUDBI


4. IZJAVA PONUDNIKA


5. POOBLASTILA ZA PRIDOBITEV POTRDIL IZ

URADNIH EVIDENC


6. IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKO

FINANČNIH POGOJEV


7. POTRDILA VSEH BANK O NEBLOKIRANOSTI

POSLOVNEGA/IH RAČUNOV

Podpisana in žigosana.

8. OBRAZEC S.BON-1/P ali S.BON-1/SP (oziroma

druga dokazila v primeru samostojnega

podjetnika)

Priložen originalen obrazec S.BON-1/P ali S.BON-1/SP

(oziroma druga dokazila v primeru samostojnega podjetnika)

9. PODATKI O KADROVSKIH ZMOGLJIVOSTIH

(seznam ključnega osebja)


10. PODATKI O REFERENČNEM DELU

(referenčna potrdila)


. . .


~ 117 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

11. OBRAZEC POGODBA, splošni in posebni pogoji


12. IZJAVA O ZAGOTOVLJENIH TEHNIČNIH

ZMOGLJIVOSTIH ZA IZVEDBO

Izpolnjena, podpisana in žigosana

14. IZJAVA O ZAGOTAVLJANJU TEMELJNIH

OKOLJSKIH ZAHTEV ZA GRADNJO


15. OSNUTEK NAČRTA ORGANIZACIJE GRADBIŠČA


Priložen

16. OSNUTEK PROGRAMA ZA IZVEDBO DEL (pripravi

ponudnik sam)

Priložen

17. IZJAVA O REŠITVO ODLAGANJA ODVEČNEGA

MATERIALA NA DEPONIJO (vsebinsko pripravi ponudnik

sam, skladno z zahtevami iz Razpisne dokumentacije)

Priložena

18. SEZNAM GLAVNE OPREME in PROSPEKTNA

DOKUMENTACIJA

Priloženi dokumenti

19. POPIS DEL S PONUDBENIM PRERAČUNOM

Izpolnjeni in priloženi dokumenti ter priložena elektronska

verzija ponudbenega predračuna

20. ZAVAROVANJE ZA RESNOST

PONUDBE

Priložen original banke./Izpolnjen, podpisan in žigosan.

21. ZAVAROVANJE ZA DOBRO IZVEDBO

POGODBENIH OBVEZNOSTI

Priložen parafiran vzorec

. . .


~ 118 ~


Poljanska cesta 87

4224 Gorenja vas

22. ZAVAROVANJE ZA ODPRAVO NAPAK V

GARANCIJSKEM ROKU

Priložen parafiran vzorec

V primeru, če ponudnik nastopa s podizvajalci in/ali partnerji je potrebno predložiti še sledeče

dokumente:

23. PARTNERSKA POGODBA, KATERE

REALIZACIJA JE VEZANA NA PRIDOBITEV

POSLA (pripravi ponudnik sam)

Priložena in podpisana s strani vseh partnerjev.

24. PODIZVAJALSKA POGODBA/E, KATERE REALIZACIJA

JE VEZANA NA PRIDOBITEV POSLA (pripravi ponudnik

sam)

Priložena in podpisana s strani glavnega ponudnika in

podizvajalca/cev.

energetska in statiČna sanacija kulturnega doma … · objekt na robu terase desnega brega sore,...

Documents