energieneutraal bouw en in de praktijk
TRANSCRIPT
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������
�����������
� �� �����
�
��� ��
�������������
� ������ �������������������� � � �
� ����������������
�
���������������� ��! ������������������� �
�
� ����������������
�
"���������������� ��! �����������������#��
"� ��� ��������$�����! ������%���������������&��'�� ��������! �����������(����� ���������)����
����������������� ������ �����������������������������������! �������'�*�������! ����������
���������������� �������+�������! �������+������������ ���������)���'#�
�
���������
�����������,������-�
� ��! �+��������� �
.����/� �0! �����
1��2��3��4�3553��
� �� �����,� �����-�
�� ��6 �7�����������4�
8394��:����;)���+����
1��2��3��4�.���9�
�
� ��� � ����������
<)���������� ���;)����� ����)���
�;)������������+��������= �1��������
<������>�3�
:�� �����9��
.����?��0! �����
1��2��5.��399.48�
�
�����������������
@���A���� �6��/�����, ���7-�
A�������6�������,����-�
�
������������ ��
/�����B�����+�����A����������
@���C���D��������<������! ����3�
.��4��E�0! �����
:�� ������8�
.����@<�0! �����
1��2��5.��38��5��
F�G2��5.��38�����
�
���� �������������
A��������:��+���@�����,����:�����-�
A����H�F��*����)�$�,H���I-�
�
����� �
�����
�
�
�
�
� ������ ���������������������
� �����������������
�
�
� ���������������� ��!������������������
�
������� �������������������� � � �
�����������������
�
���������������� ��!������������������� ���
�
����� ������
��� �������� "���������������� ��!��� ��� ��� ��������#� �;)���$�� )��� ���������� +��� )���
�$�����������;�� ���� �� �����+����� ������� )��� +������ ����� +��� ��� ���������� ��!������ ���� ���
<)���������� ���;)���������)��� ���0!������ ����$�����������;�� ��)���������;)�����������+���
)��� ������� )��$����� +��� ��� ����������� ��� �������� �� ��;)��+��� ����� ������� ������ ����������
����� ��� ��� �$��������;)����� �������� ��� �������)����� ��� ���������� �� �����+����� ���
���!����������/�����B�����+�����A������������0!�������
�
��� �$���������������� �� �����+����� ��� ��� �������� ���� �������� ���� ����������� ������ C���
���� ����������������� ���)��$����������� �������������������+����������������+���������+���
��� ��$������� %���������������&J� �������� ���!�����������(�J� �������� ���������)���� ��� ���
��+������� ��� )��� ��������� ������ C���$� ��+� ��� �� ;����;�� ����;)�� ��� ��� ���������� +���
���������������K�����������������!������������� �������������)���!������������������� �����+����
)�������������"���������������� ��!�����������������#����������� �����������������������!��������
�� )��� ��������� ����� ����������+��� +��;)�����������)��)���������������������+���������������
+��� �� L� 5� !������ C��� ��� !�������� �� ���� +������������ ������� ����� )��� ��������� ��� )���
!���������� ��������� ������ ���� ��� +������������ �� �������;)�� �$� ��� � ����� +��� ��� !������ ��� ���
!��������)����+��������������!������������� %���������������&��$�+��������������� �����������
�������%���������������&������������������!�����'�
�
D���������!���!������!������������� ���������������� �� �����)� �����)��� ���)�������������
"���������������� ��!��� ��� ��� ��������#�� A�� )��� ��������� ����� !��� +���� ����� +��;)������� ����
���������� K� �!����� +��� ��� !�������J� ���� ���� ���������� ���� �������� )� ��� �������� ���
B�������� ,��� ����$)��J� �����-J� :������ �������� ��� B����� F������ ,�������������� ���J�
H�����-J� ?�� ��� ��� ,:���$)��J� M���;)�-J� ����� ������ ,������� ����!�����J� H��$����-J�
B������ ����I� ,/��!�����J� ? ������-J� 6 ������ ����J� �������� B�������� ,�����)�����������J�
B�������-J� ��� ������ ,*������ ��C�� *�������������� !�����J� H����-J� F���;��� N�������
,:���$)��J����$�����@�������-J�F����*����,:���$)����J��!����-J�D��+��� ����+�������*�������
O����7��,���������������!�����J������(-�
���;��������������������������������)��������� ����� �6 ��/����������������6 ������J�������� ��������
)� ��� +������ ;)����� @�������� ����� !�� +���� ����� +��;)������� ���� ����� �����$ ���������� ���
)��������������:��+���@�������������H�F��*����)�$�+����)��� ����������������+�������1�������!������!���
�����;������P�+���/�����B�����+�����A��������� ��������+���������+�����������;����������
�
�
0!����J��������������
�
�
�
�
�
�
������������ � � � � � � ��� �����
� �
������� ���������������������
������������������
�
�
�� � ���������������� ��!������������������
� �
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
���������������� ��!������������������� ��
�
� �����������
����� ����� ��
� ����������� ��
��� ���� �� ��
������� �
!������� "�#��� ���
�� � "���� �� �$�
�� � �������������� � �
���� H���������� �9�
���� :�� ����������� �9�
��5� :�� �������7�� �9�
���� ���������+������ ���
��4� :����+���������� ���
��3� �������������� ���
�� �%� �����&� ����� ����"'�(��� � � ���
5��� C��;)�������� ������������+��;)����������$������'� �4�
5��� @�$���(�����+���)��� ������%���������������&� �8�
5�5� <��;����� �9�
)� ���������&� ����� ����"'�� �� ���� � ���
���� *7����:������� 5��
���� 1������������;��K�/���!����������������� 5��
��5� <��;����� 55�
�� * ������(��"� ����������� ���
4��� �:�� 54�
4��� : ::� 53�
4�5� <��;����� 58�
+� * �������(����� � �
3��� H���������+������� 59�
3��� ?� ��!�� ������ 59�
3�5� ?� �������� ������ ���
3��� ������� ���������� ���
3�4� ��������� �������� ���
3�3� <��;����� ���
� �
������� ���������������������
������������������
�
�
)� � ���������������� ��!������������������
$� ,���"��������� � � �� � )$�
8��� �����������!�������'� �8�
8��� �����J��������$)��� �8�
8�5� H����J�<��� ��!������� �.�
8��� ���$����J�:���$)���,@�������-� �9�
8�4� M���;)�J�:���$)��� 4��
8�3� ? ������J�/��!������ 4��
8�8� H��$����J�������� ����!������ 4��
8�.� H�����J������������������� 45�
8�9� �!����J�:���$)����� 4��
8���� B�������J�H�����������������)������������ 4��
8���� �������J���������������,�����(-� 44�
8���� <��;����� 43�
-.� �����"�#�� ��� �������(����� � �
.��� 1��������������� ����� 49�
.��� B����+��!������Q�!�����!����� 3��
.�5� B����+��!������ 3��
.��� ������!����� 3��
.�4� ����������� 33�
.�3� ��)��������� 39�
.�8� ��������� ������ 8��
.�.� <��;����� 8��
� &* ����� ����"/'� $$�
9��� %���������������'&� 88�
9��� ��� ���)���� 8.�
9�5� <��;����� .��
�0� 1� 2"������ � (���"� �� � -��
����� <��;����� .��
����� H�� �+�������� .��
3��������"�#��� -��
!�#"������4��"�������2�������"��������� � � �� � ��
!�#"������������"�#�� ��� �������(���������� � � �� ����
!�#"��������� ��� ��� ����"��� ��
� �
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
���������������� ��!������������������� ��
�
��� ���� ���
A�� ���!������� ��� /����� B�����+����� A��������� ��� 0!����J� �� ���������� ������� �����
����������������!��������������+��������)��+�����)��� ������������������ ������+������������
)��� !���������� ��������� ������ ��� ���������� �� �����+����� �� ���� ������ ��;)������� ��� �������
�����+���)���������������������� �����+�������������������!���������
A��/���������!������+����+��;)�������� ����������� ����������������������$�������� �����+����
����!����������;)���+����A��)���!���+����!����������������������+�������� ����������� �����2�
�:<� R� �J� ���������������J� ���������+�����J� <������������ ��� *��������������� H��� ��� )���� +��� ���
���������+��)����������������;)�������J�)� ���!����������$�������+������������������������!������
+����������"@��!����+�����+�����������������������!���������� �������!�����������G�����
�4���)KS� ,����$)����+���-������)��������������+������!����+������������!����!��������
;�������� ������ @�� ������� �������+����� +��� ���!���������� �������������!������ ����� ��+����
�����������!����������������������������������������J����� ����������+������������ �!�����
���$)���������� ���� ���������������� !������ ��� �+��� ���� ����� ������J� ����� ���� ���� ����
����!����������������� ��������@���������;������+������������������������!������!���������!��������
�������� �������2� !������;)�J� �����;)�J� ����!����� ��� ���+���!������ @��� �������� ���� ���
����+����� �������;������ +������ )��� �������;��������J� ������� ��������� ������ ��������� �������
!�������������������������������������;�����!�����,)����������-����������������������!������
+����������������$����������������������������!���)����� ��!�� ���������)����� �������� ������
��������� �����������������������!����������!���J������������� ����$���#�
?��������� ��� ���!���$��� +��� ���� !������ ���� �� ����� !������ ������� +��� +��;)��������
���!�����������(�� �� )��� ��������� ����� ��� +����������� ��� ������ )��� ��������� ����� �J� )���
������ ���������!������� ��� ������ �� �� ���� ��� ��� +���� %���������������&� ��� +�������� C���� ����
������������������+�����������!�����������(���������;)�2����1������������;�� K�/���!����������
���������������*7����:����������� ���+���������!������������!�������������������� �������
����������������������!��������������������@���!������!�����������(��)� �����������������
���������������!������ ��� ���!������� A�� ��� *7���� :������� ����� ��� ������� +���� %����+�� ������
�������&� ��� ��� ���� %!�����+����� �)���� +��� ��� �������&� ����������@���� �!��� ������������
����� ����� ���� +��� ��� /���!�� ���������������� @�� ���� +���� %!�����+�� ��� �)���� +��� ���
��������� ����&� �� ������ ��� )��� ;����������� ��� ������ ��� )��� ��������� ����� ��� ����������������
!��������� A�� ��� *7���� :������� ���� ��� ���� %���;����� ������� ���&� +��+������ !������ �����
%��!������ �������� �������&�� @���� ��� ���� ��� +��+������ ����� ��� ���!������������ ���� ��� )���
����������+�������������������!���������
@���!���+������ ������� ���������)����+����)����������+������������������������������!���J�
����� ��� �:�� ,�������������������+���!���$��;���� ���!����� ��!��-������� : ::� ,:��+)���
:������������� :����-�� @�� ���������)���� )� ��� ���� ��� ���� ������ ������ @�� �:�� ������ )���
�����������������!����������������;)���+������)��� ��! ������+���������!�������: ::� ��������
�������)����+��� $7�;)�������������������������;)���������� ����������+���)��� ����������
��������� ����� +��� ���� !������� ������ ���������)���� ������� �� ������ !������ �� ����
���������� ��� ����� +���� ���� ���������������� !������� 6 ��� ��� �:�� ���� )��� �� ��!�� ������
��������� ����� !������ ��������� C���� )��� �� �������� ������ ��������� ��������� ��� ��� �:��
��)���� ���� ������� !������ ��������� �� )��� ������� ��������� ����� +��� ���� !������ � ���
�������� 6 ��� ���� : ::� ���������� ���� )��� ������� ��������� ����� �������� !������� ���
�� �������� ������ ��������� ����� !����� ��� ���� ��+��� �������� ��� ��� +��� ������� �� ������J�
���!������)��)������������������������7���+����;)�����������!�������
������� ���������������������
������������������
�
�
+� � ���������������� ��!������������������
@�� ������� �)��$��� +��� ���� ���������������� !������ !����� �T�+����� ����� )��� ������� ��� ���
����������������+������ �!����J��+����������)�����������������!��������+������!������� ���
���������� ���!���J� ��� ��!�� ��� ������������;)��;)�� �����;)������ ����� +��� ��+����� ��� )���
�� ��!�� ��������������� ������ ����� �����+���)��)�����������������������+����;)�����+�����
���� )��� �� �������� ������ ��������� ������ @�� ����������� ����� ��� ���;)�!������1�J�
�����;����;�����J� )��$���� ��� ������� )��)��������������������� � ������� +���� ���� ������� ���������
@����������� ��������+������!������ �����$�:C��������������!���������������$)�����������
C���� ���� ���������� ����� !�������� �������;)�� ���� ��� ��� ���!���$��� ���� � ����� )� ��� ��
��������������J�������� ������$�����������������!���������������������������!����������������������
)������������ ����� ���������J������������� ������������������J�������� �����������J�)����
;�$���� ��� $����;����� +���������� !������ ��� ����������� @�� !����+����� +���� ��� �������;)���
!���������� ��������������: ::� ��������������������������!��������������)������������������
��������� ����� ��������������: ::� ������������������������� ����!���������H��$�������)���
��������� ����� ����� ����������� ��� : ::� ���������J����� ����������� �:�� ����������� H�� )���
���������������� ���������� ����������������: ::� ���������J���)������������ ������� ���������
���+����������+�����+������$���� �!������@������$)������������������+��������+������������
��T�������� �� ��!;)��� ,B;� 4� �K� ��J4� S*K�-�� @�� !��������� ������� ��;)���;)�)���� +��� ���
�������;)�������$)������ ����� �����������J3K)UVJ� ������!������ ������$����� �����!����������������
��;)���;)�)���� ���$� �J�9K)UV�� @�� !�������� ����� ����� �������� +�������� +��� �� ����;�����
+���������7������������1��������@������������!���������H�������+��������+���������������
���+���� K� �;)���;)�� �$+����� C��� ��� ����� �������;)��� !�������� ����� ��+���� �������� ���
��������� ����������� ���������+���+����������������!��������������������M���;)���������������
+��� )��� ��������� ����� +��� ������� )��)���������� ���������� ��� ����������� �!��� L� ����� !�����
������������
C��� )��� ��������� ����� ��+��� �������� ���� +������������ ������� ����� )��� ���������
��������� ����� ��� )��� !���������� ��������� ����� +���� �����+��!�����J� !�����!����J�
)����������J�)��)������������������������ ����������
• A����������!����������+��������!�������J���������;)����$�����������!������!�����+����
�����+��!������ ��� +���� !�����!������ �������� �� )��� ������ �� �����;)���� ��� �����
����� ��� ����+����� !����� +���� �����+��!������ ��� !�����!������ ���� � ��� !�������� ���
H������ ��� ���$����� �� )��� !��������� ��������� ����� ����� ��� ��������;)��� +����
�����+��!������ ��� !�����!����� +���� )����� ���� ��������� A�� ���� ���������� �� )���
$��;���������+��������������;)���������!��������������������������;)�J�������������+������
�������+���$� ����!������� �������� �����!��������������+�����!�����+������ ����������������
+�������� �����! ����� �� ���� +�������� �����! ���� ����� ��� ������� ��+��� ������� ��������
����!���������������������!�������������!������!�������
• ��� ��$�������������� W@�� ����W� ��� ��� : ::� ���������� ����� ���� +��� 5�84� ����������� ����
����������� ���� ��� �K� �3� ������� @��!��������� ������� ����������� ��� %@�� ����&� ����� �+��� ���
������������ ����K����������������������9J�����������������������95��������������
• @�� !��������� �������� !���� ���� �� +��� +���� $�;������ �$)��������J� ��� ���������� +��� ���
!������������������!�������� ���+���)���������������������� ����������������������J��������
��������!����� ������!��������)����������J���KS�,: ::-��������������3J���KS�,�:�-�������
C���� ��� ��������������������������!�������� ���� ����� ��� ��������!����� +������ ����������
�������������!��������
• ��� ��������� ����� +����!�����!����� �� ��� ��������!�������� �� ������ ��� ���� �������
�.�����)�+���%6 ������;�������&�+�����������������)��)������+����J5����������@���������
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
���������������� ��!������������������� $�
�
+����)������������ ���������;����������������!���������������������������A������������������
)��� $��;��������� +��� ��� �����;����;������ ����� ������ �������;)�J� ��� �� ���������� +��� ���
�������+��� $� ����!������� �������� �� ��� !���������� ������� �������� ����� ���
�����;����;������ ����� +�������� �����! ����� �� ���� +�������� �����! ���� ����� ��� �������
;��(���J�����)������������������������������������������!�������
• ���� ��� !�������� �� ��� !���������� +���������;���;������ ������ �$� ������� ���� ��� ���������
+���������;���;������� @���� ���� ������� +���������;���;������ �� )��� !��������� ��������� ����� +����
+���������� ���� ������ ���� ��������� @�� +��)������� ����� ��� +���������;���;������ ��� )���
��������� ����������������!��������)�������������J����)KX���
• ��� !���������� )��)���������� ��������� ����� �� +���������� ��� )��� ���������� /���������
)��)��������� ��������� � ��� +��;)��� ����� )��� ���������� /��������� )��)��������� ��������
,5�99�� ��)-� ��� )��� !��������� ��������� ����� ,��8��� ��)-� +��� ��� �������;)��� !�������� ��
����+���� 8��� ��)�� ��� )������ ��������� ����� +���� )��)��������� ��� )����������� !�����
!���;)��������+���������������������������������������������;)�������������������!����������
��� ��� : ::� ���������� )��� )��)��������� ��������� ����� ��������� H�� ����� !����������
���!������)��)�����������������������������+���������)������: ::� ������������������ ������
�+���������)���!������������������� �������
• @��+����$�������������������� ������+������:C��������J��� ��������!������+��;)����������
�����������+�������������������� �������@��!��������!����:C�������������� ��������J� ��)���
���������+�������,��-�������������������������� ������ ������������!������������������
����������+����������J� �������������� ��������;����������������������)KS���� �������������
@���������)KS������������������� ���������������/����������@��+��)������������)������
������!������������������� ����������� �������������;)��������;�������������J3���������J�4��
���+��;)��� ��+�������������������)������)���J����;)���������+�����+������:C����������@���
����������+��)�������+�������������;)���!�����������J.����
• 1!���+�������������;)���!�������������+��������+���@��Y��M� ���!������ �����M���������+���
��������������������!������)���J�+����������!������������������� ������+������!������ ����
�������������+��!�;)������������ �������
H��������������������������������!���������������;)��������)��� ���)����+���%���������������&��A�
���!���������%���������������&��$�����+�������!���������������� ������������������
%���������������&������������������!�������@��/��!���������? ������������������!����������
%���������������&����@��!�������������$�����$��������!���������%���������+������&��$�%����������&�
!�������@��!���������M���;)��+�������������� �����������������������%����������������
!�����&�+������������@��!������)��$�������������������� ������@�����������������:C������������
�������J������!����������������$����+�������!�����%���������������&�����������������������;)���
!��������%���������������&����������������������;)�� ������!����������������� �����������
����)�������������� ���������������J� ��+��� ��������������)�������� ����������S�:C���������$�
!������ ����+�� ��������� �
������� ���������������������
������������������
�
�
-� � ���������������� ��!������������������
� �
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
���������������� ��!������������������� �
�
��������
A��;�����������!��)��)��;�������;7�;����7�/�����B�A����;��������0!������������;)�����)�������7�
��������)����)�+�� ���������1)��Y���������)�!���;;���;7��)��;��;������������7�;�����������
+���� �)���;����� �����7�;���������� 1)�� ��+���������� �� ;����;���� ��� ��� ��� �������������
����� �������������$��)��$�����������7�;����������$������7���������)�����
A���)��/��)��������)������������ ����$���$$��������$�������������;�$7��)�������7����)����;������
�)�+�������H�������)��J��)��$����!�������$������������ ���������������$���������+�;�2��:<�R�
�J����������������7� �������J������7����� �������J�<������������;���������������M�����)������������
��� ��)��� 7��)����+������J�$����)�������;)�����$��������)�� ��������$���������� ���������7�
���������������Z�1)�������7��������$���������7���������)�����������������G����4���)K5�
,���+�� )���� ��+��-�� 1)�� ������ �����7� ����������� ��� ������������ 7������� �)��� ���� ��
�;)������ ������������������������1)������������7��)��Y�����7��$���+����!)��������������
�)�������7��������6 ��������+�������7���J�������� ����;��������7� ��������)�����)�+����������7�
;����������$�;����������������!����)�����$������7������7#��1)�������7����� 7���"����� ����
�����7� �������#� ������������ $�������!� ��������7����;�� �����!���J� �����)�J�����)�����)����
���� � ����� )����� H� ;���Y���;�� �)�� ���;���;��7� ���� $��� �)�� ����� ����� ��� �� ��;������ ������
�����7��������7�����������$��� ����;������7� �������$��)�� ������������ �������������,���
��������-��1)���� ����Z�����7�������� ��������Z�;������7� ����+����$��)�� ���������������������7���!����
���)�������������������7�;��������� ������������ ��;���7����������� ��� �������� ���������������
����Z�
@�������)���������)����$���)���J�+���������������������;��� ������ $��� ����;�����)�������7�
;���������� 1)�� ��!��� �)�� �����7� ��� �)�� ��� ����� $��� �����7� ����������� ������� �)�� �����7�
����������;�$�;�������A���)������������G�������)��$����!������������������2��)��1������������;��K�
/�!���������������7������)��*7����:7���������������)��������������7��������������������
;������ � �� ����� ����;��� �����7� ��������� 1)�� �!�� ������ ��������� ���� ������ $��� �� ������ �$� ���
�����7��$$�;�����)�����1)����������7��� ��������J��)����������7�����Y��������������)��������
$��� �)�� �����7� ����� ��������� 1)�� *7���� :7����� � ��;����� �)�� ����;� ���+�� ����� �����7J� �)��
�����7��$������7�;��������������)������������$������7�����1)�������;���������������$��)��
"/���!�� ������� ������7#�� 1)�� � ��;�� "�����7#� ���� "�����7� ��������#� ���� ������� $����
��������������;������������)�������7��������� ����������7������;�����)��������)��*7����:7������
�������;)��+����)��������������$��)�������7��������� ���������
1)���!�����;�����������������������)���$���+���$7�����������������)��+���$�;������ �$� ���
�����)����Y�����������J���)���:��,�������������������+���!���$��;�������!����� ��!���
R� �����7� ���$����;�� �������� $��� )���� ���� �������-� ���� �)�� : ::� ,:��+�� ���� :��������
:�;����-��1)�����������������)��� ��)�)�+����$$��������������1)���:��+���$��� ��)�� ������7�
�$$�;���;7� �$� �)�� �������� ���� ��� �)�� +����� /�/��������� ���� �� ��;��������� �$� ;��$����7� $���
�����;���: ::���������������� ��������)���)7�;�������������������������;������G��������$�
�)��$������������7�;����������$��)���������� ���������1)���!�����������������)���;��� ��)�
������$����)��;��;���������$���Z����� ����;��������7� ���������1)���:��;���;��;��������)�������7�
;��������� �$� �������� ���� !��)� �)�� ��)��� ��� �������� �$� �)�� ������������ �����7�
;���������;��� ������ ��� �;)��+�� �� $���� ����� ����;��� �����7� ��������� 1)�� : ::���)��� ;���
;��;�������)�������������7������7� ����������F����)����)�����)�������������������7�;���������
�� ��������)���� ����$����J��)���7����$����������)���)�����������;�������)��)�������)�����
������
������� ���������������������
������������������
�
�
�0� � ���������������� ��!������������������
1)�� � �����7� ;��������� �$� ��� �����7� �������� �������� �� ��������7� ��������� 7� �)�� �� ��� �$�
����������������J��)���� �)�+������� 7��)��;�����������)��Y�����7��$��)��)�����
1)�� ������� �����J� �)�� ;�����;����� ������� ���� ������������ ;�������� )�+�� �$$�;�� ��� �)���
���������������������7�;����������1)������$�)���)�����������;�������)�����)����������������
�����)����)�������������������7�;���������������7�;����+�������������;)����)�!���!�����
)������;�+��7J�)��$������������)���)�����������������)����)�������7���������;������1)��
�����7�����7����������� 7�!������� �������:C�����������!���)���������;�����������������
@������ �)�� �����;)� �� �� ����$� �����;�� )�+�� ���� � �G������ � �)��� ���� � ������ � $��� � �� ����;���
�����7�;��������J������7��+���J�����������7�����������7���������������7� ���������F�����;)�)����
����;�� ���!)�;)����������������)�������������������7��� ����������H�$�������� ���$����)��
)���������� ��+���������� �)����)�� ���� ��Y������ �)�������7� �;������������� �)������������
�����7��
1)��������������J�;�����;��������� ��������� ��;)��;���;��������!���� �$$�;�� �)�� ����������������
�����7� ;���������� 1)�� ��� �$� )���)���� �������;�� ���� ���)����� ���� ;���������� �)�� ����
�������������7����� 6 ������ �;)��� �)�� )�!���!�����)���� ��;�+��7J� ����� ;����;���J� ���� ����
)���)����)��$���������������7��+�����1)�������7�7������$�!������� �������:C�����������!���)���
������;�����������������
1)�����7�)�� ���������)�������������)���)����)�������$����+���������7J� ����������7� ����;���
��� ;�������� �����7��������� ��������� F��� )���J� ��� ��������� ��� �����7� ;��������J� ��� �� ����
��������� ��� ������� $��� ������ ����7J� �� )����)7� ������� ;�����J� ;�$���� ���� $����;����7� �$$���� ���
)������� F������+��)���J� �)��)����;��;������������ ��� ������������ �)��: ::�;��;��������� 1)��
�����7� ����;��� )���� ��� H��$����� ���� ;��;������� ����� ��� �:�� ;��;��������� F��� �� �� ��� �$�
���+��)���� �)�������������7������7� ��;��;�������!��)� �)��: ::�;��;���������F��� �)��;��� �)���
�)�������������7�������;��;�������!��)��)��: ::�;��;�������J��)�������7�;����������� ��������)��
�������� �$� �� ;��������� ��� 7� �)�� ��������� �$� �)�� ��������� 1)�� ���+�� )���� ���� ��!�7�
��������!��)� �� !������������� �������� ��+������ ,B;� 4� �K� ��J4�S� *K�-�� 1)�� ������)���� �$� �)��
���+��)����������)����J3�K)U�V��F����)��)�������"���$����#�����)��������)�����J�9K)U�V��/����7�����
�$��)��)���������Y�������!��)��� ����;���+�����������7���!��)���)������;�+��7�������1)��������
)������� �)��H�����)������������ +������������������;)���;��� $��;���+����������� 7����F��� ����
)���� �����;)������ ��� �)�� �������;����;���� $��� �)�������7���������)�������7� �������$� �)��
��������� F��� �)�� )���� ��� ������ ���� M���;)�� �)�� �����7� �$� ��� )���)���� �������;�� ����
������������)�+�� ���������������������������������������5�!�����
F����)�������7�;�����������;��������)�� �������� ��!�����)��;��;������������7������;�����
�����7� ����� ���� $��� ��������� )������J� �)�� )��� !����� ����7J� )���)���� �Y������J� ������� �$�
)���)����)����!�������������7��������
• A������ ����$� ���������)��)�������J��)�����������+������)����� ����������+������)�����������
)����������������)��)����$����)��)���!���������7��1)�����������$$�;���������������)� ��!����
�)�� �������� $��� ��������� )������� ���� �)�� �����7� $��� �)�� �����;� )��� !����� ����7�� F��� �)��
)�������H�������������$��������)���;�����7������7�;���������$�����)�����������+���)�����
���� $��� ��������� )������� ���� )���!������;)� )��)��� �)��� ����� ;��;�������� A�� �)�� ���7� �)��
$��;�������� �$� �)�� ������� ��+�� ���� �)�� )���� ���� )�� ���� ���� $���)��� ��+��������J� �)���
��;�$���� ��$����� +����� ������ 7� �)�� ���$�;����� )�+�� ���� ����� H� �� �����J� �)�� �;�����
����+�����)���� 7��)�� ������������ ������+��7������ ����F��� ����� ���+����J�����������$��)��
�$$�;���;7�)�+����� ��������
• 1)����$����;���;������+�����[@������[� ��� �)��: ::�;��;������������5J�84�)�������������
��7�����7���� $��� �)����������;�� ��� ����� �3�H������ F��� �)����������;�� ��� �����H����� ��� �)��7����
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
���������������� ��!������������������� ���
�
���9J����������������)���;������������)������������7����[@������[�)�������+�������$��95��
��7�����7������
• 1)���;����� ���������)�������;�����������������7�$�;���J��)�������G��������$��)�����������
)������ ��������)��������������7�;��������������)���� ����$������J��)�����������)�������
�)��)����!�������� ��)��)����)��������KS�,: ::-�����������!����)���3����KS�,�:�-��F����)��
$������ ;��;�������� �$� �����7� �������� �������� � $���)��� ��������� )���� �����;)� )����� ��
���$�������
• A�� �� �� ��� �$� )���� )�� $��� �)�� )���!����� ����7� ��� �������� �$� �.��� ��)� ��������
,[��+���������� ;������[-� $��� ��� �+������ )���)���� �$� ��5� ������� 1)�� �������� $��� �)��
�����7�;���������)�� ����;����;����!��)��)���;����������$��)��)���)�����A���)�����7��)��
$��;���������$� �)�� �����;����;����)������ ���� $���)��� ��+��������J� ���)�� ���� ������� �)��
��;�$���� ���$�;������� ��$����� +������ 1)���$���� �)�� ����� �����7� �+���� �)����)� �)�� �����
;����;������������$���7������ ����1��������������� ���+��������������������������������� ��
���$�������
• A�� �)�� )������ �)�� �;����� +����������� ;���;��7� �� ��!��� ��� �Y���� ��� �)�� ;��;������� +�����������
;���;��7��@������ ��!���+�����������;���;��7� �)���;�����7������7�;��������� $���+�����������!����
���� ����!����)���;��;��������1)����������)��� ��!�����)��+�����������;���;��7������)�������7�
������;�����7���������$�������)KX���
• 1)�� �����7� ;��������� �$� �)�� )���)���� ���� �)�� �������;�� ���� �)�� �+������ �����������
�����7�����;�������������)��������+��/� ���+�����,�)���� ����$�����������)��)���)���-��
F��� ��� )���� �)�� : ::� ;��;�������� )�� ���� ���� ��� ��������� �)�� )���)���� �����7�
;������� A$������;������G�������������;�������������� ����)��: ::J�;����������)��;������
!��)��)���;����������7�;�����������
• �$��)��)����!)����:C�������!�������������)������������,��-������)��������������7�7���������
���!���1��;������ �)��������� �)�������7�7������$� �)����$$������)���� �)���;������������
��� ��� ����������)�� ����;����;����!��)� �)��@��;)��+������ ,�������)KS-��1)���+������ ������
��!�����)����������)���;����������7�+����� ��!������3�������)�����4J������������.����
• 1!���$��)����+���������)����!�������+�����!��)�!������� ������������������������+������
!��������J��)���;����������7���������$��)��!������� �����������������)���G��;���������7�
7������
F�����7J�����;�����;����)����!���� ��+�������������)�� $��� ����7��$�[�����7��������[�� A� �)��)����
������7�[�����7��������[����;����)��)���� ������[�����7��������[�����)��$�������1)��/��!���������
? ������� �� �)�� ���7� )���� !)�;)� �� [�����7� �������[�� 1)�� )���� ����$� ;��� �� ��$����� �� Z�����7�
����������Z���� Z������7����� �������Z�� F��� �)�� $������ �)��)���� ���M���;)��)��������� ��� ��� ��
;)�����������[����������7�)�����1)��)����)������!������7�;��������J� 7�����7�������� ����$�
:C�����������)��$�����J��)��)���� �;���������7����������1�������)���;�����)������������7�
�������J����������������������� ���������������7��+���J�����$���:C���������)��)��������7�7�����
����Y�����������
�
�
�
������� ���������������������
������������������
�
�
��� � ���������������� ��!������������������
� �
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
���������������� ��!������������������� ���
�
!������� "�#����
A����� ��������������������������J���$�����������$���������J����� ������� �������������������������
!���������!�����+��!����J�������+����������@�� �����������������$� ���;)�������;)�����
�
!" ��� ��"������������������ � � �5� ���6� �� 5� ��7�
���� ����+���������7�������!���������!������� ,!�!-� ������+���������7����!��� ������
+��+������!���� ��;)��+���������!�����J������������+����$����+��������J��������!������!�����
��������� C��+������ !����� ����� ��;)�� +��� ���� !����!������� ��� )��� ��)���� ����� ������
�� �������H���������!�������������� ��;)��!����������������+�������!����!��������� ������
��+���� ��;)�J� +��� ���������!������ +���� ���+��!������@����+���� ��;)��!����J� �����������
��������!����!���������+��!���J�+����������������!���������� �������
�
1����%�2��8����%!��� � �9�����
�����������:���$���!���*���������!������������:���$)���:���$���,: :-������ �������J�
������������+��!�������$���������$��� ��!�����,)���-����������+�������� ���;����$�;����
:���$���!���*����!���������!���$����������+��2�
������!������+������:���$���!���*����
/��������� ����������)������!���������������$������+������J���������������)����+�������
: ::� �������������������������
���?� ��!��+������:���$���!���*����
/��������� ����������;��$���)������!�������+����������$�������� ��!�������;��������
���������� ��!J����� ��!�������������;��������+������+��������������������� �������+������������
)����������������������������$������;���������
�
1��%%�2�� ���%�8��%��� 2��61�85� ���7��
@��<�:�!��������)�����������������+��)�������������$������������ ��������������;)����������
������+��������� ���� ������������+����!������$���������
�
������
@�������,��������-��+�������������\�+������������;�2�������������������
@�������,���!��������-���+����������;�2������������������!��������������������)������
�����������������\�+������������;�2������������!�����������������;�����)��������������������
�����������
�
* ��������������1�:%%�2�: ��6*817�
A�� )��� ��! ������ +���������� !������ ,;��$��� ��� ���������!����� +��� ��� ����������������
/��-�!���������������! ��!!����������+���������
�
* ������������� ����� ���(��� � �6*8,7�
@���������������������+����� ��!���,�:? -�����������!�J��+������������� ���������)����
+���� ��� ���������������� +��� �� ��!���� @�� �:? � ������ ��!��� +���� !�������� ��� +����
����������� ��!���,��������J�;)����J�!�����J�������)�������������������-��
�
* ������������� ����� �� �� %� 2������ �� �� ��(��� � �6*8;7�
@���������������)�������������������������<�($$�;�(���,�:<-�+��������! ��!���� ��������
������� ���������������������
������������������
�
�
�)� � ���������������� ��!������������������
,�(��� ��(� �� �� �������(�����
��� �� ��!�� ������ ��������� ����� ������ ���� ��� +��!�����J� �������J� !�����!����� ���
+�����������
�
,�(���������(� �� �� �������(�����
�������� +���� )��� �� ����� +��� )��)���������� ���������� ����� ;������J� �������J� ����������J�
�������� ��� ������� ����������� ���� ��� ��� ����� )��� )��� �� ������ !�����J� �� )���
�� �������� ��������������� �������
�
,����� �
���� ��������� �� ���� ��������)���� �� ��� +���(������ ���������������� ��� ���� ���+�������
������������������������ ������ �������������+������������ ������ ���+��;)��� ���������
������� ���������������������� ���������������� �������)��������������������� �������������
�����������������+������ ������������������������� ���������������� ������+��� ����������
��������������)���������
�
,��� ���������
�������;�����J� ����!���� ����� �� ����� �������� +��� )������! ���� ������� �������� ���+��� �����
�����������������!����������J����� ������������+���������� �;)�� ��������������
�
<�"�� ������
��� �� ��!�� ������ ��������� ����J� ������ ���� )��� ����� ��������� ����� ���� ����� �����������
!������� �������C�����;)���;)��+���������������� �����!�������������+����������;������+����
��� !������� +��� +������������� @�� +��!������ )��$�� ���� ���� ���� !����� ��� )��� �������������
���������� @���� ����!����� ��������+��� ����� �������;������� C���� ����������� +���� +���������J�
+��!�����J�!�����!�����)� ���������������������)����������;����������@��������������!�����
�� ���������������������������)�������������
�
9�"�� �������������6�;��������7�
@�� �������� ���� �� ������ !����� +���� )��� ��!������ +��� �������;������ ����� ��+��� ����� ������J�
�������$������,$������ ������$$��-�����������+�������������������;�����;�������������)�����!������
+��� �������;������ ��� ���� �������;�����;�������� �� ��� ���� +������ +��� �������� ��� )��� �������� +���
����������������,$������ ������$-�������������;)�������������!������1������)������������+���
���;�������J����������� ���������������+������+������������� ��������������������������������
��)� �������;������ ,��� ��� ����-� �� ������ ���� !������ �������� ;��;�� 59] �� �� )��� ���� ,X-J�
�������;������� ����� ,��)-� ��� )���������� ,��-� ���������� ��� ������� +����������J� !������ ���
��������� ������� ���������� ����� ������� ��������� ������ A�� /��������� !����� ��J� ���
�����������������@�������J�����������;���������������+����������������+���)������� �������I��
X�������������+���������54J�8K5J3^�9J.���)������������������A�����: ::� ����������!�����
)������+����� ���������C���X�����������)�:��������������R�9J.�,����������)������X���-�_�
�J��,�����;����= ���������+��������-��A��������������)������������+����4���)������������J����)���
)���� �������� �������;����� ������ ���� ��] � +��� )��� ��������� ����� ���������!������ +����
+��!�������������������+���)���)��������������)��������4J�������J����������+�������������
����)������������������
�
�
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
���������������� ��!������������������� ���
�
9��"���=����61��7�
<���,*������G���-�����+���� ���+�� �������J� ��+��� ����� ���+�� ��������+���$������ ������$$���
��������������;���������������<����������� �������+���������+�� �������J�!��������)���<�����
!�����+�� ������������������<��������
�
9�"�� �����������6�;�5�����7�
��������!������������$��������;��������������)����������;�����+�� �����+�������)��)�������
����������;�����+�� ����� ��)��������;��+����������;)�+������������������������������������ ��
������ ��������� ��� ��� �������J� �$� �� ���������� +��� ���� �������;)�� ������������ ������
�����)� ����!������!�����2�II��+������!���������$����II��+������;)������!������������$��
�
3� ������ ��������� ��2�:%%�2�: ��
@�� ���������!������������;�($$�;�(��� ,� `�a� :��!������ ����K*-� ���$�� ���� )��+���� !�����
+�������� ����� ����� ���� ��������� �)���;)�� ���J� ���� ���������� ����� ��� ����
����������+��;)���+���II����������
�
3�2����2��������> �05� ����
D�;)���;)�)������� +���������+���� ��� 4�� :�;��� ,/K�-� ����+��;)��J� �� )��� ������� ������ ���� ���
��)���� +��� ��� !������ ���� ���� ����� ��$��������,����;����������-� !����� ��+����������� @�� ����
!������������ ��!��������������� ������� ��;)�� ��������������J�)������� ��;)�����������)���J�
����!��� ��$�������������������������$)�����������G�����+���������)� ���+����4�R�
�J3� )��J� ���� !��� ������� ���� ��� !������ ���� ���� �J3� ���� )��� +����� ���� ���J� ��� %������&��
C���������������)������! ���������5���� ,Y+��2��J3�4-J�!������+����������������+��������
�4�� !������ +��� �� )���� ���� ��;)���;)�)��������� �� ���� �������J� ���� !��� ���!������� ����
������J�!��� ������!�������$�)����� ��!�������� ���������+��������$�����������!������������
� �
? ����"��(� �� �� �������(�����
��� ���������� ������ ��������� ����� �� ��� �������� ���� ������ �� +���� !������J� �����;���J�
�������������$+��+��!�������+����������������+�������;�����;����+������!��������
�
> ����" ���> ���"�����5� ��������6> *> 7�
A���������������;)�+����������� �����)��������������!���������+����������������+�����
�
> ����" ����8����#��@�2��"�# � �6>8@7�
�*��� ���������� ��+��� ���������;�������������J�����+�����+�������� ���������)����
�$����������;��;�����+��� �����������+��������������� �����������! ����������
�
8����%�����
��� ��� @�������� ���!�������� ;��;���� ����$)��� ��!��� ����� ��� !����!���� +��� ���J�
�!��������)����������������� +�����������+�������!����)��)�������+������!�������@����
����"�����#�����������������G��������������,����$-���� �������J�!���������+��!������, ����-�
�+�� ������ ���� ����$)��� �����;)����� ��;)� ����� ��� ���������� ;� ������� +��� ���� �����
)���!������� ��� ��������� ������������ ��� ���� ����� ����� ��������� ������ @���� ���� �����
�����!�����;���;�����!���J������(����������������J������+�������������������;)�������������
���� �$$�;���+�� ������;)����J� ����!����� ���!������!��� ���� )��� ����$)���� �������� �� ��� ����
���� )���� !������ �������� ������ �� ��� !������ ��� ��� !������ ��� ����������� ��� )������� @���
������� ���������������������
������������������
�
�
�+� � ���������������� ��!������������������
������� ����+�� !���� ������� ����� ��� ���� ��� �������� !�������� ����� �!����� ���
)��)���������� ���������� +���� ����� ����� ��������� !������ @���� ��� ������� )��+���)����
+��!������ ���� ���� ���� ������ �� ��� ���� ���������� �+��� ��� ��;)�� +��� )��� �� ����;������
+���������7���� ���� ��� +�����J� �� ���� ;��+���������� +��!�����7���� �+�� ������ A�� ���
����� ����������� ����+�� ��������(�� ����� ���� ����� ���!���J� �!���� ;)���������J� ���
���!����)���� +��� �)���;)�� ��J� ���!������ ��� ��;)�+���������� ���� ;�$���� ���
������������� ���� ����$)��� )��$�� ���� ����� ����!����+����� +���� �����+��!������ +����4�
��)KSJ� ���� ���� ����+���� �+������ ��� ���� ���� ����� +��� ;��;�� �J4� X� ��KS�
+���������+�������C����)������������������� �����+�������)��)������!�����������$�����������
��������G������������������� ����������)���������������)KS�����������
�
8��������8��#���������8����68<88�7�
@��: ::� ���������)���� �����!������� ���@�������������:��+)��� A������� ,: AJ�@�������-��
@�� : ::� ���������� �� �� ������ ��� ��� �������� /��� �/.5�� +���� ��� �������� +���
����������������+����� ��!����@��: ::� ���������������!������������������!���$�������;)��
������������������������������)����+���)����� ��!���
�
;��������� ��2�:%%�2�: ���A5� ����
@�� M�!������ �� ��� !������������;�($$�;�(��J�
����������� ��� �KS*�� @�� M�!������ �� ��� !������
����������������B��������@��M�!������R��KB��������
�
;����� ����� ���@5� ����
@�� B�!������ �� ��� !����!�������J� ����������� ���
S�*K��� @�� !����!�������� �$� B�!������ ���$�� )���
!�������������� +������� +��� ���� ��������� �����
�����B������� ����� ��+������+��;)��������B�!�������
��;����$� ��� �+������!���������J� B;�!������ �� ���
!����!��������+�������;�����;������
�
;�������������� �
��� ����� ����+������� ,��-� �� )��� �G����� +������� ���� ���� :C�������� ������ �������
�������)����� �������� ��� ����+������� !����� ������� ������ �������
�� ���������������)�����������������;)���������������+���������������
H$ �����������2��� ��!�!����!��������
;�����;����, ���-�!!!�������+��������
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
���������������� ��!������������������� �$�
�
� � "���� ���
H���$��������+�������������������!�������������<)���������� ���;)���������)������0!����J� ��
���� ���������� �����+����� ����� ���������������� !�������� ��� ��� ���������� ��� ����������
"���������������� ��!��� ��������������#� �������+����� ��� ���!����������/�����B�����+�����
A������������0!������/�����B�A����������������� ������+�����!��������������� ��!$7�;���/�����
B�A�� �� ���� �9..� �;���$� ��� ������� ��� ��+�� ������ +���� !������� ��� ��������� ��!J� ����
!!!����������+����������$��������
/����� B�A�� �� ��������� ��� )��� ��+������ +��� ���������������� !��������� ���� +��� ����� �� ���
���������� +��� )��� ���;��;���� , ����� ���� ���� �������-�� @�������� ����$�� ���� �������
!����� ��!;������������������/��������� ,�� ������� ������C�������������/-��������+bb�������
����!����������������+��$��������������������!����������������������/�����B�A�� �� ��������� ���
C�������������/����)��� �� ���� +����������J� ��� ��+�������� ��� ;��������������������� �������� ��
/�����B�A�����+��;)���������������� ��������� ���)�������������+�������������������!����������
�
�
�
�
������� ���������������������
������������������
�
�
�-� � ���������������� ��!������������������
� �
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
���������������� ��!������������������� � �
�
� � ����������������.� � "���� ��
H���� ����! ��!!�������� ���� +���$� ����� !������ ������������ ������ +��� ��� �+��)����
%���������������&� !������ �� ��!��� ��� ���� ����� ����� ��� ��� ������� ���������������� !��������
��������������������������������������������!����������/�����B�A���� ��������� ����������������+���
����������������!�������������+����������������A��/���������!����������������$��������� ������
+����)��� ������%���������������&� ��!����@����������������� �����)������$�+�����������;)���+������
!��� ���!��� +���;)���$�J� ��� ��� ��� ��� �������� �� +��� ��� ������� �$� ����!������ ���� ��� � �����
+������J� ������ ��� +����$����� ���������� ���!��������������@����+�����+���/�����B�A�������
+���� ��� �����;)���+��� ������ ������� ������������ +���� )��� +��!�;)��� ��������� ����� +��� ���
!������� @�� �+��)���� )��$�� +���� ����! ��!� !�������� ��� �:<� ,���������������� <�($$�;�(��-� ���
��������J�!����������!��������������+��������@����������!����������+����������������+������
�:�� ����������� @�� �:<� ��� !����� ��� ������� ������ ��� ������� �����;)����� ���� ����������
%���������������&� ��� ������ �� ����� ���;)������� +��� ��� ����� ��� ���������� ����� ��� ����!��
���!�����������(��+����!�������������������+��� �����+����������!��������������)�������$)���
;��;�������������$)���!�������������������: ::� ����������,:��+)���:�������������:����-��
: ::� ������+����� ������� ���������)���� ���@��������������������������!����+����� ������
���!���$��� ��� ���������� A�� /��������� ����� ���� !������ ���������������� �$� ����$)������
�����������������)��� ���������+�������!��!������������������!�������� �����!�������������
+��� ��+������ ���� ������������� !��������� C��� ��� ������������� !�������� �� ���� !������
��������������� �+��� ��� �� ����$��� ������� @�� +����� ���� ��� /��������J� ��� ������ ���/����� B�A��
���$�J� �� ���)��+�����)��� ������������������ ������+������������)���!������������������� �����
+�������������������!��������������������� �����! ������� �����+������������ ����� ������ �J�
���� /����� B�A�� ����� ��+��� ��+��� ���� )���� ���������� �����;)���+��� ��� )��� ���!������ +���
���������������� !��������� ���� /����� B�A�� ����� !������ �� ������ ��� �!�����������+��� ������ +���
������������� !��������� H�� ���� !������ !����� ���������� !������ ��� +���� !������ ��;�$�����
�������+���+������������������� ����������������@������������;)�� ������������������+���
�������������������� ����$������������������������������� ���������)�����������A���+���������
/�����B�A����)����$�����������!����������������������
��.� 8��("������""� ��
��� ��� +��� ��� ����������� �� ��� +�������� ��� ����������� ����$��������� ��� ����������
"���������������� ��!�����������������#����$�����!�����������+����������� ����������2�
"���� ��������$�����!������%���������������&��'����������!�����������(����� ���������)����
����������������� ������ �����������������������������������!�������'�*�������!����������
���������������� �������+�������!�������+������������ ���������)���'#��
��.� 8��("��� "����
H���� ����! ��!!�������� ���� +���$� ����� !������ ������������ ������ %���������������&� ������ A��
/���������!����������������$��������� ������+����)��� ������%���������������&� ��!����@�������
�+��)���� �� ��� ����� )������� ��$������� +��� %���������������&� +���������� H���!����� ��������� ���
��$������� !������ �������J� ��� !����� ;���Y������� )��$�� ��� ������ +��� ��� ��$������� +���� )���
��������� ����'��
������� ���������������������
������������������
�
�
�0� � ���������������� ��!������������������
�� )��� ���!���� ��� ������� ������� ���� ��� ������������ !����� �� ������ ������� +��� ����
���������)����� ����)������;)�� ���������+������������ ��������������J��������)��+�����)���
������������������ �����)���!������������������� ����� �����������������+����������������������
������� ������ ��� �������� ����������������� �����+������ +��� )��� ��;�$����� ��������� �����
������������ ����$���+�����������������������!�������A��/���������!����������! ��!!��������
�������� ���� ��� �:<� ���� 6 ��� ��� �:�� ��� ��� ������� ���������)���� ������� ������������
!���������������)���+��!�;)������������ �������� ��������1����)��� ������������!����������
��������� ��������������+��;)��������$�;����������+��;)�������������
A������� ����$�������)������������ �����!�������$��������+��������)�������@�������������
����� ������� ��� +���������� ��� ��������� +��� ��� �!����� ���� ��� +�� ���� ��� ���+�;7� +��� ���
�!������ ��� �� ��� /��������� ����� �� ���������� �� ������� ��� �� ����$��� ��� ��������� ���� ���
���������)�����������������A������� ����$���)� ���+��;)�������������������+��������)���
!������������������� ������@����������������+���)������������������� ����� ����;)��������������J�
�������!�����������������!���������!�� ����+��;)������������@����)������ ������+�������������
+��� ��� �� ������ ��� �!�����������+��J� ������� �������������� ����� +��!����� !������ ��� ��� ���
���!������������������������!�������
��.) � ������������ �
C������������ ������������������������������������+�����������+�������������@��������������
����������������������������+�������������� ��������������������
�
�� ������������+��;)����������$�������+���)��� ������%���������������&� ��!������������������
���������$��������������'��������������������$�������+����)��� ������%���������������&'�
�� ������ �������� ���!������������ ����� ���� ��� )��� ���!������ +��� ���� ����������������
!�����'�
5� ������ ���������)����+����)������������ ���������!�������� ������ ���)������!������
+�����������������������!�����J����)������������� ���������)�������� ��!�'�
�� ������$�;�����������+�����+��������)������������ �����+�����������������������!�����'�
4� ������ ��������������� ��� ����������������!�������� ����� ��� �����������J� !����� ��$������J�
!����� ���������)�������!���������+����������� �;)�� ��������!�����'�
3� H���7����� ��� )��+����� )��� ��������� ����� �+��������� ���� ����;)��� +��� ���
���������)���� ��� +����$� �������� �������� ���� ���� ��� �+�������� +��;)������
)� ���+����������'�
8� ������ !�������� ����� %���������������&� �$� +����� ���� ������ ��� �� ��� ��� �������
%���������������&������������������!�����'�
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
���������������� ��!������������������� ���
�
�.� 8" �� � ���
A�����������$���������������!�������� ���;)�J����������������������������������!�����!�����������
�������������������������!��������������������������@�� ���������������+����� �����������;����;��
����������������������+������)� ������%���������������&� ��!�������������������@����$�������
%���������������&� �� �������;)�� ����� ������ +��� ����������������� A�� )��� !���+���� �� ����������
������� ����� ��� +��;)�������� � ����� +��� ��������� ���������� @�� +��;)�������� ��������� ���� )���
!���+����)� ���)�����������$�������+���%���������������&��;)��+����H������)����)���+���������
������ ��$������� +��� ���� ����������������!������ ��$���������� @�� ����� +���� ���� ����������������
!������!�����������!��������������!���$��J��������� ��!����������������������;��������������
!����� ����;)������� ������� !����� �������� ���!�����������(�� ��� ��� ������� ��� ���!���$��� ���
�� ������!�������@��� ���!������������!������������ �;)��+���)�������������� ��!����
A��������!���$���+�����������������������!������!�����)������������������� ����� �������������
������+������� ���������)�������� ������������������������!����� ���������)����!������
��������� �����������������������������������!���������@�� ���������)����������������;)�����
����� ��!�������������+������ �������������M���������������������+���������������������������
���������)����� @�� ��������� ���� +��� ��+����� ����� ��� )��� ��������� ����� +��� ����
���������������� !������ ����� ���������� +��� ���������������� �������;)��� @�� ��������� ������ ���
)��� ������� ��������� ����� ������� ������������� �$� ��� ������ �� +��� ��������������������� ���
��������� �����+�������!������������ ��!�������� ��!�� ����������� �������� �������
���� ������J� ��� /��������J� ������������� ��������������� ��� ���������������� !�������� !���+��� ���
��;)��;)�� ����+��� ������ ����J� ����� �������� �� ��� ����+��� +��� )��� ��������� ����� +���� ����
���������� �;)�� ��������������������������!����������������!��������� ���;)���C������!��������
�� ��+���� �������� ��$������� +�������� +��� ��� +����$� �������� �����������J� ��� ��!�� ���
������������;)��;)�����+������J�����������+����$����$��!���L������!���������������������
�������!������������������������������������������������������ ����$����+����;)�����������������
@�� ����������+��� ����� +���������� ��� ��� ��������� +��� ��� ���������)����� @���� ���
+������������ ����� )��� !���������� ��������� ����� ��� ��� ������� +��� ��� ���������)���� ���
����J� ������� ��� +��;)������ ����;)������� �������!������� @�� ��������� +��� ��� +��;)������ �������
������7����� !������� @���� ����� !�������� ��� ������� ��� +����������� ��� ����������+��� ���
���������+������ ���������)�����*��� �������!�������$�)���!�����;��;����%���������������&�
�J��$�)���)���!�����;��;�����������������!���%���������������&�����������������!�������
�
������� ���������������������
������������������
�
�
��� � ���������������� ��!������������������
�.+ � ������������"�
�
B���������: ������ ����� ���� �����2���
�
�
B������<��%�%������C���������$���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
8��("������""� �
����� � �
4������
�%� �����6�7
��������
;�����"�
*��� ���%� ����
� �� ������������6�7
9�����8������
4����� ������2
!��"� ����������6�7
*8;
8<88
* �������(�����6)7
� �"����
,�(��� ��(� �� �� �������(����
,�(��������(� �� �� �������(����
* �����(����� ��
* �������(�� ����
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
���������������� ��!������������������� ���
�
�
B������<��%�%���!��C���������$����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
B������A��� ���� ��%����<��;����K�������������
�
�1� 2"�����C � (���"� �� �6-7
8����#��
,���"������������D� ����� ����"��� � � �� D�
6�7
!��"� ���������
!��� 5 � �� ��""�����2� ��2�
? � ����� �
� "����6+7
!��"� ���������E�� ���
? � ���������� �
F* ����� ����"�/F�6$7
�%� ����
<"(�����
������� ���������������������
������������������
�
�
�)� � ���������������� ��!������������������
� �
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
�
���������������� ��!������������������ �4�
�
� �%� �����&� ����� ����"'�(��� � ��
A��/���������!������+����+��;)�������� ����������� ����������������������$�������� �����+����
����!����������;)���+����A��§5��������������������+����+���������� ����������������/���������
!�������� �������C����)�����$���(����+�����������������������!�����J��������������������;)��������
���������� ��$��������� !������� @�� �����;)���+��� ���� ���� ��� )���� +��� +��;)�������� ���������
+���������!�����������������������!������ ��� A��§5��������������+��;)����������;)�������� ���������+���� )��� ��$���(���� +��� %���������������&�� M������������ ����� ��� §5�5� ��� ��$������� ��� ��������������������!������ �;)��+����
��.� ����2��""� ���(������� ���������2��""� �����%� �����/�
��� ����� ���� ������� +���� +���������� ��������� ���� �� ������ !������ �� ���� ��������� �$�
������� ��������������+����C�����������������������������)������+��;)�������� ������������)���
!���+����!����������+�����
�
*81�G�0�
@�� �:<� ,���������������� <�($$�;�(��-� ����� )��� �� ��!�� ������ ��������� ����� ��� ��� ���
����������� @��� �������� ���� ��� +���� )��� �� ��!�� ������ ��������� ����� +������ ���
������������������J� �+��� ���� ����� ��������J� ���� ��+���� �������;������ !����� ����!���� ��� !�����
�� ������+������ ��!�� ��������������� �������
�
* ����� ����"�E�* ����� �"�
@�� @����� ���$���� �+��� �+����� )��$�� %/����7� �����7� ����&� ��� +����� ����$�������2� ���
�� ��!�� ����������� �������� ��������������� �����!�������������������;��������������
���������!������������������ �������� ������������������������������ �������c������)K����
H�+���� ��� ��������� ������ @ C� )��$�� ��� %M����������� /��&� ��� +�������� ��$������� +���
%���������������&���$��������2�"?� �����)��� ������ %���������������&����)�����������������+���
���� �� ��!� ������ @���� )��� ���!���� ��� ��� ����;)����� +��� ���� �� ��!� !����� ������� )���
��������� ����� �������� ����������6 ����������������+���+�����J��������;���������!��!������@��
<��� �� �������� ���� ������� �������� ����� �� ���� ���� �$�������� +��� )��� ��������� ������ @��
�������+����� !����� ������� ��� ��� +��� )��� �� ��!�� ������ ��� �� �������� ������
��������� �����# `H����;)���/DJ�����������a�� ��
H$ ��������5��2�?� ��!�� ��������������� ������
H$ ��������5��2�?� ��!�� ����������� �������� ��������������� ������
������� ���������������������
������������������
�
�
�+� � ���������������� ��!������������������
����� ����������������J�<������%���������������&�)������������������������������ ��������������
��$������� ��� ����� )��$���K�� ��+����� ��� �����;)�� +��� :�?�� K� ������/�+�� ���� ��$������������
�����+������ �K�� ��+����� )��$�� ��� %���+���� � ����J� ������ ����d&� ��� +�������� �;)���+���� +���
%���������������&� ��$��������2� "���� �����;�� �� %���������������&� ��� ��� ��� ���� ��� ����� ������
������+���$�������$���;������� ������$�+��� ���������7������������������)����� ��!�������
��;)���J� ����� �����������$� ��� �������@��� ������������)������������ ����� ��������������;������
����������������)��+���)������������������������ ��������������;������!���������!�����$��������
��� +��� �G����������������� ���� )��� �����;�����!������ ������������� ��� ��������� ����� ����
+�������� ���� ��� ����;)����� ��� ����� +��� )��� �� ��!� ������� ����� ���� ���������� �������� !������
+������������ ���+������+��!�;)�����+�������+���)����� ��!�#�`:�?�J����� ������9�a�
�
* �����"����� ��E�* ������"���
����$�����������;��+���A����1��,1�-�+���1!���+��������)���������+������������;)�����%1�;)��������
��� ����+���� �����&� +��� ��� ���������� %1�;)��;)�� A���+����!����;)�����&� ���� ��� 1�;)��;)��
M��+�������� ����)�+��&�� ��� �������� �� ��;)��+��� ��� �����;)�� +��� ��� ������ %�7�������������&�
��������������%���������������� ��!������+�������������&������������������<������/���������
,�</-��1��+���1!���+���)��$�����%�������������������+������7���&����+�������� �;)���+����+���
%���������+�����&� ��$��������2� "���� ���������+������� !������ �� ��� ����� �� �+��� )��� ����� )����
������ �������� ��� �����;������ @��� �������� ���� ��� ��� !�������+���� ��������� ���� �������� !�����
��!���� ���� ��� ������ �� +���� ��� �� ��!�� ������ ��� �� �������� ������ �������+����� +��� ���
����$$����� !������� @�� �������+����� +��� ���� !������ ������ ���� ��� +����� ����� �������;������ ���
!������ ����������������������������+��;)�������������������!�������$����+����������,�� ���-�
���+����#�`1!���+��J�����������8a�
�
�
�
�
�
�
�
�
10�5 ����"�E�1��5����������#�
�K�� ��+����� )��$�� ��� %���+���� � ����J� ������ ����d&� ��� +�������� �;)���+���� +��� %<�����������&�
��$��������2� "���� �����;�� �� %<�����������&� ��� ��� ��� ���� ��� ����� ������ �������� +���
���������������������)����� ��!���������;)���J������ �����������$���� �������@��� ������������
��� ������������� ��������������;����������������������)��+���)���� ��������������� ������
��� 7�������� !����� +��������J� ���������� �$� ��;��������� ��� ���� ���� )��� �����;�� ���
!�������������������@�����������+��������������������;)�������������+���)����� ��!��������
����� ���� ���������� �������� !������ +��������� ��� ��� +��� ��� +��!�;)��� ��+������� +��� )���
�� ��!�# `:�?�J����� ������9a��
H$ ��������5�52�?� ��!�� �����J��� �������� ����������
���������� ��������������� ������
H$ ��������5��2�?� ��!�� ���������
�� �������� ��������������� �����Q���������
�+��;)���
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
�
���������������� ��!������������������ �8�
�
�
�
�
�
�
H����;)��� /D�
,6 ���������+���C���)��+�����J�B����������������������6 ����� �)���-� �;)���$�����)�����$�������
����%�������������������!��J�)�������������&�!�������;)��������+��� ����������� ���)�������������+���
������������������ ��!������!���������H����;)���/D�)��$������������+�������� �;)���+����+���
%<�����������&� ��$��������2� " ��� +�������� ��� +�������� �� )��� ������ %<��� ���������&� +���� ���
��������� +��� ���� ����������� ��� �� �������� ��� ������ %<��� >��������&� �� ������ ����
%���������������&� ��� ����� �����!������ ��� ������� �������� ��� �� ��!��J� <��� �����;���� ���
��������������� �������J�������+����������������������<����;���������# `H����;)��� /DJ� ��+� ��� ����a� H�+���� ��� ��������� ������ @ C� )��$�� ��� %M����������� /��&� ���
+�������� �;)���+����+���%<������������&���$��������2�"?� �����)��� ������%<������������&�+�������
��������� +��� ���� ������������ ��� ������ %<��� >��������&� �� ������ ��� ����� �����!������ ���
������� �������� ��� �� ��!��J� <��� �����;���� ��� ���������� ���� � �������J� ������ +��� ��������
�����������<����;���������# `:�?�J����� ������9a�
�
9"��� ����"�
H�+���� ��� ��������� ������ @ C� )��$�� ��� %M����������� /��&� ��� +�������� �;)���+���� +���
%��������������&� ��$��������2� "?� ����� )��� ������ %��������������&� ��� +�������� ������ *������ ��
+���� ��������������������������$�<��J����� �������������� �������������������������)���� ������
�������#�`:�?�J����� ������9a�
��.� �%� �:�� ��� �����(������&� ����� ����"'�
A��§5��� ����� ���� ������� ������������ ���������� ���� %���������������&� ��������@�� +��;)��������
��$���������������������+��;)����������������������+���)��� �������@�����!������������������)����
��;��(���� �+��� ��� +��;)�������� ��$������� +��� )��� ������ %���������������&�� @�� ��$������� +��� )���
������ %���������������&� ���� ����������!������ ������� ����� ���� ������� ��;)�������� ����;)���+����
H����;)���/D�)��$�� ��� %�������������������!��J�)�������������&�+��$���;)�����������������������
��$������� ��� $���������� A�� ��� ������� ��������$� !������ ��� ��;)�������� ������ �������;)���
`H����;)���/DJ����� �������a�
�
* �������(������������ �#��H� �"�
���!����� �+��� ���� ����� �������������� �+��+���� ,�$����-� �������� ���������+���� ��� ��� �� ������
!������ ��� ��������� ����� ���� �+��� ���� ����� ������� !�����J� �� ��� ����� +��;)��������
!����������)�������������������)�������)������������ ������������������
H$ ��������5�32�?� ��!�� �����J��
�� �������� �����J������������
�� ��������������� ����J��
� �������J�������+��������������������
���<����;���������
H$ ��������5�42�?� ��!�� �����J��� �������� ���������
���������� ��������������+��� ������������
������� ���������������������
������������������
�
�
�-� � ���������������� ��!������������������
,�(�������������� ������
@������� ������� ������� ����� ������ ������� !������;)�J� !�������;)�J� �����;)�J� ����� ���
����!������ @�� �������� �������� ������� !������ �� ������ +���� )��� ��!������ +��� ��������
��������� @�� ��!������� +��� �������� �������� ���� ����� ��+��� ����\� �����;�����J� !������ ���J�
!�����K��������������$� �����!�������;)������������������@��������������!�������������
!������� �����������)����� ��!���������� �������� ��������������� ������@�����������������)���
����� +��� ��!������ ����� �� ������ ���� !�����J� !����� ���������+���� ���� )��� ���� ����
������������ @�� )��+���)���� ����!����� �������� �������� ���� �+��� ���� ����� ������J� ������� �$�
��������������������� �������������������)����������;����������
�
,��%���� �� � �
@����)�����$���(����+�������������J�!����������+�������!������+���������������������������!����
����!�������@������������+�����������!��� ������)����� ��!�%���������������&������������������
��$����������������;)�����������!�������������������;������,���$7����������+���)���
��!�����;�-�������7��������!��� ��������������������������!���������������+�������
�����!������+�������������������������������������+��J�!�����$������+�����@��+������������
�������������+����������������/����������$�!�����!������+����� ���+���������+���������������
��+��� ����������!������ ����������/��������������������$����;���������+���<�������������
+��� ��������������
* ����������
C��������������������+�����+�������!���������������;)�����������!����������� ��!�� �����J�
�� �������� ������ �$� ���������� ������ ��������� ������ ��� �� ��!�� ������ ��������� �����
������ ���� ��� +��!�����J� �������J� !�����!����� ��� +����������� �������� +���� )��� �� ����� +���
)��)���������� ���������� ����� ;������J� �������J� ����������J� �������� ��� ������� ����������� ���
+����;)��������������������)���)����� ������!�����J���)����� �������� ��������������� ������ ���
���������� ��������������� ����� ����������������������� ��+����!������J������;���J� ������������
�$+��+��!�������+����������������+�������;�����;����+������!��������
�
* ����� ����"���(��� �E�10�5 ����"����� ������
��� ������ %<�����������&� �� +���� ��� ��������� +��� ���� ����������� ��� �� �������� ��� ������ %<���
��������&��� ����������%���������������&��������)��� ������%<�����������&�!��������������� ��������
���)����� ��!J�������+������������������J�� �����������<���;���������+���������
�
H$ ��������5�82�6 �����������������+���
��� ���+������������������,����-�
M�����������/��J�H���������-�
H$ ��������5�.2������������������
�� ��!����<�������������
�����������
�, ���-�M�����������/��J�H�����
������
�
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
�
���������������� ��!������������������ �9�
�
�.� 1� 2"�����
@����������$�������+�������������+���� %���������������&� ��)�������������!��������������!����$������
������ !������ �������� �� ���� ���������������� !������ ��� ����������� ��� �� ���� ����������
��$��������� �� ��� ������� ��� )��+����� ��� ��������� �+������ ���� ��� ��� ��$������� ���� ��� ����
��������������$���������+����%���������������&��@��!����+�����+�����������������������!������
���� �������!�����������G������4���)KS�,����$)����+���-��@����������������+�����+������
!�����������������������!����������� ��+������������ �!��������$)���������������������
�����������������)��������������+������!����+������������!����!��������;������������� ���
)������!������+�������!���������������������������!����������+������������������J����������
������������!����������������� �������� ������������ �����+�����������;�����J������� �����!�����
������������������������������+�������)������������ ����� ������������� ��� ������� ��������@��
��������� ������ !����� ��� ���� ��+��� ���� ���������� ����� �������� ��������� ��� ��������
��������� ����� ���� ������� ����� ���� ��� �������� ��������� ������ �+��� ���� ����� �������� @��
�������;������ +���� ���� ����������������!������ !����� ����!���� ���� �������� �������2� !������;)�J�
�����;)�J� ����!������$� ���+���!������@��� ������������ ��� ����+������������;������ +������ )���
�������;��������J���������������������������������������!������������������������������
�������;����� !����� ,)����������-�@�� �������� �������� +���� ���� ���������������� !������ ����
�������!����������!�������������������������!������+����������������$�������%���������������&�����
��!��� )��� �� ��!�� ������ ��� )��� �� �������� ������ ��������� ������� ������� ��� ��������
!����������!���J������������� ����$����@���)���������������������������!��������!���������)���
���;�����$������������!�������������������������������������!���������������� ����$���)���
��������� ����� �� ������ ��� �� ��!�� ������ ��� )��� �� �������� ������ ��������� ������ ���
��� ���������������������;;�����������)������+������� ��������+������)��+���)����������������
�� ������ !����� +���� )��� ���������� ������ ��������� ����J� ����������� ��� 6 ��������� ,6 �-� �$�
����!������� ,��)-�� @����� !����� ��� ���������� ������ �������� ����� ��������� ��� ���
�������+������ A����� ������� ����)������������� ��������������� ������;)���� ����� ������������
!������� ������������� ��������������� ����� �������������������� +������ ��������������+����� ����
����� �������� �������� )��� �� ��!�� ������ ��� �� �������� ������ ��������� ����� ��� ���
�� ����$��������� ������ @�� ���)���� !������ ��� ��������� ��!� �������� !����� �� �����������
����!������� ,��)-� �������� �������+������ ��� ������ %<�����������&� !����� +������ ����� ��� ����
������������ �����J��������%���������������&������� ������!������� ��� ������%<�����������&������+����
+������ ���� ������� )��� ��������� ����� +��� )��� �� ��!�� @�� <����������� !����� +�����������
+����������� ���)���!������+����������;������������������+��������������������������
� �
������� ���������������������
������������������
�
�
�0� � ���������������� ��!������������������
� �
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
�
���������������� ��!������������������ 5��
�
) ���������&� ����� ����"'�� �� ���� ��
C���� )��� ���!���� +��� ���� !������ ���� ��� �� ������ !������ ������� +��� +��;)��������
���!�����������(��� 6 ���� !����� ���!������������ ����� ���� ��� )��� ���!������ +��� ����
����������������!�����'�C����)������!���� +�������!������ �� ����������������������������1����
��������;�� K� /���!�� ���������������� ��� ��� *7���� :�������� ��� ��� +��� ���� ���!������������
!�������������������� �����������������������������!�������������������� A��e���� �����*7����
:������� �����!������ @�� 1���� ��������;�� K� /���!�� ���������������� �� �������;)�� ��� e����� @��
;��;�����+����������������%���������������&����!���������;)��+������e��5���
�
).� 9�����8�������
@�� *7���� :������� �� ���� ���!������������ ���� !����� ��������� ��� )��� ���!������ +��� ����
����$)����@��*7����:���������������4����!������������ � �����J�������!�����������A/1�F�
��� ��� /����� ��������� B����;)� A��������� � ������ ` � �����J� ��+� ��� ����a� �� ����
�+��)������������� ���/���!���������������+����C���)��+������������!�����!�����A/1�F� `�����$J�
��+� �������a�����������������$)������������������������������+����;������+�(�������$�;��(����
!������� ���������� +��� �����J� ���������� ��� ����+����� ��� ���!������� ���������� ���
��;)�������(����
�
@�� *7���� :������� �� ���� ���!������������ ���� ������ ���� +��$� �������� ��� ����� +��� ��� *7����
:���������������������������J��� ����+������������!���������������������
@��+���������������+������������*7����:������2�
����� �2� ������� ��� !����+������ @�� !����+����� ���� !������ +��������� ����2� ���� ;���;��
���!���J� �������J� ����� ��� ������� ��� ���� )���� �������!�����J� ��;)���;)�� ��!��J�
�� ����;������+�����������
������2�6 ������ �����+�������+�����������������@�������������� �������������+��2���������
���(������J������;)����������J� �������������������������
����� 52� C�������� �������;������� ����� ����� ��+���� �������� ��������������� ���������� ���
�� ��������
����� �2� 0���� +���� ���� �+����;)�� ��� ���� !�����+�� Q� �)���� +��� )��� ��������� ������ @����
!�����+���+���)������������ �����!����������������������������+������)������������ ������
�����42�����;���������������� ������������$$�;�(�����������!������� �������
`A����������������7�������J���+� �������a�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� H$ �����������2�*7����:�������
����2�:���$)���������/���������
������)KS�
:���������������
�4���)KS�
�����+�����
������� ���������������������
������������������
�
�
��� � ���������������� ��!������������������
).� 4����* ������2�E�> ���� ������� ���������
@�� 1�;)��;)�� M��+�������� ���$�� )��$�� ���� ���!������������ ���!������� +���� )��� ��������
���!������+����������������������!�������@�����!���������������������������%1������������;�&��
����� ������ &.�� �� ��� 1���� ��������;�� ��������� ����� <�� @���+������ +��� ��� 1M� @��$��� @�� 1����
��������;�� �������������+�������������������2��
` �������K� ���K�H�J���;� ������3a�
�� 1������������+������!������K������ �)��$����
�� 1�������+��������������������;)��������
5� 1������� +��� �$$�;�(���� ��;)������� �� ��� ��� ���������� !������ K� ����� �)��$��� ���
+���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
1���� ��������;�� ����� )��� �� ����� +��� $������ ������� ����� ����� A�� ��� ���������� /���!��
���������������� !����� )��� �� ����� +��� $������ ������� ����� ���� ���������� @�� /���!��
��������������������������������:��$��������H��7�+�������@� ���������
A�����/���!����������������������������!������������+������@������ ����������)��� ��������
+��� ����������@��/���!������������������ �������������+��������������2� `@� ������J����
���.a�K�`@� ������J����������9a�
��� C�������� ��� �������+����� ����� ,�����- ��!�������J� ����+�� ����������� ���� �����
� )�����������+�������
���� ?� ��������������������������$��G�����������������
� �� ?� �����+��������+�� ���+������������+�������+���������������������������� ��������
5�� C��������������,$�����-�������� ������\���������� �����)���+�����+������������J��� �����
� �������������$$�;�(������;������������������� ���������] ������������������
�
�
�
H$ �����������2�1������������;����������/���!������������������
�
�� ��� ������ � ���������� �������E(� � ���������� ��
H$ ����������52����/���!������������������
, ���-�B�������������7�H�����;)�����:��������,B�H:-�
�
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
�
���������������� ��!������������������ 55�
�
).� 1� 2"�����
C����)������!������+�����������������������!������������!������!�����������(���������;)���@��
�!������!�����������(��)� ������� �������������������������������!������������!��������
A�����*7����:����������������+����)����� �����+�������+�������������������)���+����������+���
��������� ����� ���������� ��������� ��������� ����� ��� �J� ��� ��������� ���������!������� ���
������������������+����%���������������&����+���������
A�� ���/���!�� ���������������!����� ��� ���� +����������+����� +�������� �;)��+��J� ����� ����
�����+������������������2�����+�������������������)���+����������+���)������������ �����
�������*7����:��������@������������*7����:�������+�������!�����+����� �)����+������������������
����������+������/���!������������������@��������+�����������%�!�����+����� �)���&���������� ���
)��� ;����������� ��� ������ ��� )��� $��;��������� +��� ��� ����������� ��� ���� ����������������!�������
@�������������*7����:�������)��� ��������� ���)�������������+�������������������!����������
A�� ��� *7���� :����������� ��� ���� %���;����� �������� ���� ������� ���&� +��+������!������ �����
%��!������ �������� �������&�� @���� ��� ���� ��� +��+������ ����� ��� ���!������������ ���� ��� )���
����������+�������������������!���������
�
� �
������� ���������������������
������������������
�
�
�)� � ���������������� ��!������������������
� �
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
�
���������������� ��!������������������ 54�
�
� * ������(��"� ������������
��� ���!������ +��� ���� ���������������� !������ !����� ������� ���� ��� )���� +��� ����
���!������������� �� ��� ������� �$� ���� ���!���� +������� ���� ��� �������� ��������� ��� �� �����
!������ ������� +��� ���� ���������)����� A�� ���� )��$�����!������ ��� �!��� +���+����������
���������)���� �)��������@���!��� ���������)�������������:��,�������������������+���
!���$��;�������!����� ��!��-�������: ::�,:��+)���:�������������:����-��@���:�� ����������
�� �)����������e4����@��: ::� �������������;)��+������e4������������������� ���������)����
!����� ��������� ��� )��� �������J� ��� �� ��!� ��� ��� �������� +��� ��� ������� +��� ���
������������&��A��e4�5����������������� ���������)��������������+����������������;��;�����
�;)��+���!����� ���������)������������ ���)����������+�����������������������!��������
��.� *8;��
�"����� �
A�� )��� ���! ������ !����� ���� ���� +�����;)��+��� +���� ��� ���������������� +��� ����! ��!�
!��������� A�� ��� ������������������� +���!���$��;���� ���!����� ��!��� ,�:�-� ����� +������
)���������������$$�;�(�����+�����������!��!���������II������������!������������������ ������������
+������ ����������+����������:����������������������;�($$�;�(���,�:<-��@���:�� �������������$��
��� ����!����)����������������������� ��!���� �������������:<J�)������������)����� ��!��A��/�/�
4��.� ����� ��� ���������)���� +���� ��� �:�� �;)��+��� ��� ��� )��� �������������/:B� 4��9��
`H����;)��� /D� �������� ��� *�����J� ����� ����a� @�� ����!�� ������������������� /�/� 8���� �+���
���������)����� +����!�������� ��� ��������� ��!� +���� ��!��� ����! ��!� ��� �������� ��!��
/�/�8�������������������������+������;)���
�
��(��� �
@���:�� ��������������������������!��������������� �������������� ����������������������+���
��� ��!�������� �����;)������ +��� ��� �� ��!��� ��� )��� �!����� ����� ������ ���� ���
������������;)��;)�������;)�������@�� �!������������������+�����)��� ����������������������
��������� ����� ��� 6 ��������� ,6 �-� `/�/� 4��.J� ����a�C������ ��� ������������ $������!����� )���
������������������������ �������������������������:<�!�������
�
�:<� R�O���\����
G���
55��f�H�\!����Q�34�f�H+������ <��;�
�
�:<� � R�@������������������;�($$�;�(���+������!���$��;�����$�)���!����� ��!�
O���\���� R� ��������������������������� ��������6 �\�
H�\!���� R�@���� ���������+������+������+��!����������+������!���$��;�����$�)����������
� � ����!����� ��!����S\�
H+������ R�@���������+����������+������+������!���$��;�����$�)���!����� ��!����S\��
<��;� � R����;����;������������;)��+������+������+�����+���/�/�4��.2�99.��
�
A��������
6 ��� ��� �:�� ���������� ���� )��� ��������������� ��������� ����� ��� 6 ��������� ,6 �-� !������
!�����+���� ��� ������������������������ ����� +�������:�� ���������� ���� ����� �$!������ +���)���
!���������� ��������� ������ @��� ����� ��� �:�� ���������� �� ����� ���!������������ ������ ����
������� ���������������������
������������������
�
�
�+� � ���������������� ��!������������������
������������� ����������������:<�����@���:�� ��������������� �� �����+�������������� ����
!����������)������������+������������������+���������������
��������������������������������� ����������� ��!���������+��������������������2�
• C��!�����\�
• �����������+��!�����\�
• ������!����\�
• C�����������\�
• C����;)����\�
• 0���;�$��������������\�
• ��+�;)������\�
• C��������������������������� �����,�����$���+�����;)��,:C-��������������7����-���
�
�.� 8<88�
�"����� �
@�� : ::� ,:��+)��� :������������� :����-� ���������)���� �� ���!������� ��� @�������� �����
:��+)���A�������,: AJ�@�������-��@��: ::� �������������� ��������������������/����/.5��
+������� ��������+�������������������+����� ��!����@��: ::� ���������� �����!��������� ������
���!���$�������;)��������������������������������)����+���)����� ��!���
@�� : ::� ���������� �� ���!������� ��� @�������� !���� )��� ��� +���� ������ �� ������ !����� ��� )I��
���!������������ +��� ��� @����� ����$)��� �����;����� 6 ��� ��� : ::� ���������� ���� !������
�����������������������$)���!����$������+�����������)�������$)�����+���J������)��� ���������
+������!����+��������)��� ��������� ������ ��������$)��� �� ���� ��;�$����� ��!���������+����
!���������������;�$���� ��� �����������J�����������)������������)���!�����������J��������
�������+��!�����7��������������������������+����;���+������������
��(��� �
@��: ::� ���������� �������������������� +��� $7�;)�� ������������ ��������������� ��+������� ���
��;�$���������� �����������������@��������;���������;���������������)����������������������
���������� ��������������� �������������������$)���������������)������A�����: ::� ����������
����� ����� ������������ �� ������ ��� ����������� ����+���� @��!����+����� �� ���� ��!�� ���� ���
!���� ����������!����+������������!����!�����2�
�����+���������
• 1�������+���������
• *���� �������,�����������������+��J�������+����� �������+��J� �����-�
• C���������+���������
�����!����
• 0������������
• A������� ������� , ��� ������� +��� ����� !����� ���� ������������ !����� ����� ����� ���
)��)������������������������+��!������������-�
• ���������$�;����!����!���� , ������;�������+�����!�������������!�������� ������+����
�����+��!������-�
@����;�$��������������������+������������+������������������������+������+�������$������������
7��������+��!�����J�!������!����J�)��������������)��)����������������������$��!��������
+���)������������������� ����� ������)����� ��!��`���$�����F���J���+� ������9a�
���� �
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
�
���������������� ��!������������������ 58�
�
A��������
@�� ���������������������������� ���������)����: ::�����2�
• ���;�$���������������!����+�����,:���$)������c��4���)KS-\�
C�����������������!����+��������������������������!���������������������)������
������)���� �$� �������)����� A�� ��� ������)���� �� ��� !������ ��� ���� �)��$���
���!��������� ��� ���������� ��+������� !����� )�������� ���� ���� ���� �����! ����
+�����������+���)�������;�$������������`A��(��K����$ ���J�����a�
• ���;�$��������������������+�����,:���$)������c�������)KS-\�
@�� ��;�$����� �������� �������+����� �� ��� �� +��� ����� �������� �������� +������ +���� �����
�������+����� ������ )��� �� ��!�� @�� ��;�$����� �������� �������+����� �;)���$�� ���
)��+���)���������)������! ��������������������������������+�����������������������
• ���;�$��������������������+����J�������� ��������������������������\�
A������ ��� �������;������ !����� ����!���� ��� :C�;�����J� !����� ���� ��� ��������
������� ������������������
• ����� �������\�
@�� �G����� �� ��!� !���� �������� �� �� ������ ��� ��� ���� ����������� +��� �!���
�7���;)���� ��!���������������������J������������������ �!������!���������,)����
!�������-J��$�����������������������J����� �!�����������������������������������
• F��Y�������+����+��+��)������\�
@������+�������;�$����!���������$�����������)������;������������������������������
�+��� )��� ;�$��������� ����� @�� ��������� ����������� ���� �� ������ !���� ��� ��� : ::�
�������������4�°<J�����)�����������������������������������������+������� ���������
+������� ����������� �+������ ���������J�)���)�����)��� �����;�$���� ��������������
$��Y������� +��� ������������ �+��� ��� �4� °<� ���� ���� ��] � �J� ����� �����������
��������������
• /�����������+�����K�*��������
@������������������+���)����� ��!J������������;���$�����7����!�������T������������
��.� 1� 2"�����
A�� ��� e4��� ��� e4��� ����� ��� �:�� ��� ��� : ::� ���������� ��)��������� �;)��+���� A�� e4�5� ����� � ���
�������P� +������������� ��� +��;)������ ����� ��� �!��� �������P�� @������� �� ���� ;��;�����
�;)��+��� ���� �;)���$�� !����� ���������)���� �������� ��� )��� ���!������ K� ������� +��� ����
����������������!�������
�
M�����������������+����</������%:���$)�������:/&���������+��������;��;����������+����2�
"@����������������������+�������$)�������������:/���������;)���+���)�����+������������������
: ::��������!���������!������6 ����������������������$�)������������!���������������:/������
!����+����� �����!��������$��������!������,�:<R�J.-���� ����������$)���+������� ���������������
���� ���: ::��@������������+�����������������������;)���������;����+������!����+����� �������:/�
!������ �$$�;�� ������� )� ���#� @�� ������� !���������� +���� ����$)��� ����������� ��� ��� �:/J� ���
+����������������)�����+����������: ::�������������J�)��$��+����������������������+��;)��������2�
• H������+��������������!��������,�J���K����������������� ���: ::�+����3J���K��
����:/-\�
• H������+������� ����������������,1���R��.�g<� ����:/��$����g<����: ::-\��
• �����������+���+�� ��������������!������,����������:/-\�
• �����������+���+�� ���������;)���;)�)����, ����������+����������������$�������������:/-\��
������� ���������������������
������������������
�
�
�-� � ���������������� ��!������������������
• �����������+�������;�������)�����������������������;)��;)�������������+����+��!������
,����������:/-��
`�����K�������K��������J�����������9a�
�
@���!����������� ���������)����)� ���+��;)����������������@���:�������������������)���
�����������������!������������������������+����������!����������)������! �������@�� ����������
!���������������+����������/�/����������������!������)���+������������+���������;������
�����������: ::� ���������������)����+��� $7�;)�������������������������;)�����������
����������+���)���������������������� �����+���)������!�������� ��!���
���� ��� �:�� ���� ������� )��� �� ��!�� ������ ��������� ����� �������� !�����J� +���� )���
�� �������� ��������������� �������������;)�������+���)����� �������� ��������������� �����
��� ���������!�������!������ �����)������ �� ���� ����������������!������ ��� ����������� ���� )���
��������: ::�����)��������������������������� �����!������ �������J�����)������!����������
�������� ������� ������� +���� )��� �� �������� ������ ��������� ����� ��� ��� +��� )��� �������
�� �����������7�������������������!������� ��� ��� ���$��)���������;)�������+������)��+���)�������
!���+������ ����������������������+�������+������!����������������!������@��� ��������������+���
��+�����!��������)��������������������)��)��������������������������!�������������
C���� )��� ��������� +��� )��� �� ��!�� ������ ��������� ����� ,!���� �)��$��-� ����� )���
��������: ::���������J����� ������������������5���������+���!�����������@����������
`���$�����F���J����� ������8a�
�
� �
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
�
���������������� ��!������������������ 59�
�
+ * �������(������
��� ������� ��������� ����� +��� ���� ���������������� !������ ������ ���� ���� �� ��!�� ���
�� �������� ������� A�� )��� )��$����2� ��������� ����� ����� ��� ����� ���������������� +�������
�������;)��� A�� §3��� �� ��������� ��� ��+������� ��� )��� ��������� ����� +��� ���� !������� A�� §3�5� ���;)��+��� )��� ����� ��+��� ����� ��� ���������� ���!���� ��� ��!��;)��;)�� ���������
�� ��!�� ������ ��������� ����� ���� !������ �������� A�� §3�5� �� )��� �� �������� ��������������� ������;)��+����A��§3�����+��������������������������� �������������)����� ����+���
)������������ ������A��§3�4�������������������������� ���������;)��+�����
�+.� �"���� ��� �"���� ��
,�(�������
������������ ����� ��)����$)���������+�������� ��������@���� �������+������!������������� �����
+��� )��)���������� ���������� ��� ������� ��� ��!����� ����������������� @�� �!����� )��$��
��+����� ��� )��� ������� +��� ����� ��� ��� +��!�������������� @�� ���������������� ��� ���
���!����)����+�����������������)� �����+��������)������������ �������
�
9"����
A������� ����$���+�������!������)��$��)������������+��������)������������ �����+�������!�������
��� ������� ������ ������ ������� ���� ��� ���������������J� ������������� ��� !������)����� ���
+��;)��� ����� ���� ������� ���������������� ��� ��� ���������������� ������� )��� �������
������������������������ �����������������+������ ������������������������� ������������������
����+��� ��������������������� ���)���������@������������� ���;� �������������!����!��������
+�������!������ �������)���!����+���������������� ��!;)�����
C���������������� ������)��$��)������������+������@��!������)����)��$�� ��+��� �������+��������
��� ��������� ������ +��� ��� !������ ����� @�������� )��$�� ��� ������������� ��+����� ��� ���
!����!����+������!������������������ ������+������:C�����������������;����;�������
�+.� ,�(��� ��(� �� ��
@�����"�#��� �� ����
C��;)�������� $�;������ ������� ��+����� )� ��� ��� )���
�� ��!�� ������ ��������� ������ @���� ��������� ���
)������ ��� ���(������� ��;)����� )��� ������J� ���� ���
�����!����������������������� �����!������+����)���
��!�����+������!�������@������������+����������!�����
�������� �����!���������������;)����������������)���
������� ����� �����(�������� A�� ��� ���������������� ���� ���
����������� ������������ �������� ����� ��+��� �����
����������� ����� )��� �����+��� +���� ������ +���
!��!������@�����������+���)������;������������ ��������
)� ��� ��� ��� +��!������ ����� �����!����� ���
�;)���!����+�������!�������C����������������+���)���
���;����������� �������������������������� ��������
��+������������ �;)���!����+�������!�������@�� ����
���� ��� ��� ������������ $�������� ��� �;)���!����
������ ������!���������������������!���������������
�� ��� !������ ��� +��!������ H�� ���� !������ !����� H$ ��������3��2�A�+���������������������
, ���-�!!!���������)������
������� ���������������������
������������������
�
�
)0� � ���������������� ��!������������������
+��������+�������)��������������� ���������!���$������������!��������)���������������(�������
+���)�������!���������:C���������!�����������������`A��(��K����$ ���J�����a�
� �
!��� �� "�������
@�� ��!�!��������)��$����+��������)�������������+������+����$�
�������� ������ 1������ ��� ���������� +��� ���� !������ ����
+��������������;)��!������ ������������� ��!�!����������
@�� ����� +���� ��� ��!�!�������� +��� ���� !������ !������
������� ��� ��� ���!���$���� A�� ��� ���!���$���!������ �����
������� ���� �������!������� +��� ��� �� ��!;)��J�
�������!������� +���� ��� ��������J� �������� +��� �+������ ���
���!�����J� �������������$�;���� ,01H-� ��� ���
��;)�����������$�;���� ,D1H-� +��� )��� ����� @�� �������� +��� ���
�� ��!;)��� ������� )��� !����+������ +��� ���
;)������;�����;���� ����� )��� �� ��!� ��� ���
��������+���J� ���� ���� ����� ��� ���� ��� ���
������������� ��+��!����� �������� ��� )����� ��� !����!�������� +��� ��� �� ��!;)��J� )���
������!����+������������ �������� A������� ��!;)��� ����������+��;)�������������������������
���������������� ����� �!���+�������������������������������!����� ��$�������������������������
!������������;)���;)���������+�������)���!����+������+�����$��������� ��������C��������+����������
��� ��;)���;)�)����+�������!������!��������;�������������� �)����+������� ��!����������� ���
����;����+������� ��!����������!�������+�������$ ��������3������������� ������������ ��!;)���
�����������!���� ����;�������;����������!������� ���� ����� ���� ����������������� ��� ����
;�����;����!��� �������� ��������������������������J�!�����������!����������������+��� ������
����� ���������� +��� ��� ;�����;���� !����� �������� ��� ��� �$ �������� 3�5� �� )��� ����;���� +��� ����
!���� ����;�����!�������+���� ������������������)���)��������������������A��������!���$���
���� ��� ��� ������������ ��������� !������ ��)������ ��� ����� ��������� ��� ��� �� ��!;)���� ����
!������ ��� ������ �����;)����������� ���� !������ +�������� +��� ���!������ �� ��� )����������
�������� ��� !������ @�� �������� ���� !������ ��!����� �� �+��+��)������� ��� +��������� @��
)������������������������������ ��������!�������������)������������ �����������!���������
��������������������������A��)������!����
+��� ��� !������ ���� ��������� !������
��)������ ��� ���� ������ +����
������;)�+����������� C����
������;)�+���������� ���� ����;)�� !������
���� �������;)�� �������� ��� ���
+���������� ��� ��� ������� ����� ��� ���
��������������
�
�� ��"����
���� !������ ���� !������ ��+���������� ��
���� �������� ������������� ��� ;��(�����
C���������� �� +���� ��;)�� ���� ��� +������ ���
+��+��������;)�J�����;)�����������$$��J�����������+�;)�� �+��J��$����+������� ���+����������+�������
!�������������+��$�;)��������+�����������
@��+��;)��������+����������+�������������2�
�� /��������������������$+���\�
� 6 �;)���;)�����+��������������������$+���\�
H$ ��������3��2�:���;���� ��!��������
, ���-�!!!�;)!����������
H$ ��������3�52�:���;����!���� ����;�����
, ���-�/�����B�A��
1)������$�;)��$����/������$�����������
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
�
���������������� ��!������������������ ���
�
;� /��������������+��������;)���;)���$+���\�
�� 6 �;)���;)����������$+����,�� ����;������+���������-\�
�� 7 �����+����������,+�����������������!������������-��
@���� )��� +���������� !����� ��� !���� ��;)�� +������ ��� !������ ����� ������ �$��+������ ���� ����
�� ����;�����+���������7����!�����������!�����+�������$����������;)�����������+������;)��
+���+��!����� ��� ��������� +��� ��� �� ����;������ +���������J� �� )��� ���;������� +��� ��� �������
�$��+������!������;)�������+���� ��;)��!�����������������;)������;)���`A��(��K����$ ���J�����a�
@��������� ��� ��
���������+��!�����7���� ��������������+��!����� ���J������ �������������$��$��7�����
���� !������ ���� ��� +��;)�������� �������� !������ +��!����� C��� ������� +��� ����
+��!����� ����+��������+��!��������������!�������J���������;)����������������
C���� )��� �$��$��7���� �� )��� �������� ��� ������ ��� +��!����� ���������� +��� +�����������;)�J�
����������J�+���������!���+��!�����������+��!�����7���������������!������!�������������J�
)��$������ �������7������������� ����������������!�������������+�������������;��������$�
��� ����<�:�!������� ��� ��������� �� ���������� ���� ���� +��)�������������$�� ���������� �������
��������������+��������� ���� ������������+����!�������$����������`A��(��K����$ ���J�����a�
�
9��"� ��
@������+�������;�$����������$���������������$��Y�������+��������������+��;)�������� �+���
���� ��������!�������@��: ::� ����������)������������ �+�������+����4g<��A����������������] �
+��� ����� ����� ��� ���� ����� ����� ����������� !����� �+��;)�����J� !����� ��������� +���
�����������+��;)���������@��� ��)���!����������������!�������� �������������+��� �����������
�������������@�����������������+������+����+�����������;)�����������@�������)��� ��������������
����;���+������+�����+��������!�����������;���+�������������+����������������� �����!������
�������+���+��;)���������������)������C��� ����������������+�������� ������������2�
• C������������+����������J� ��+��� �����)��������+��������+����)����������;)����+������
!�����\�
• 0��!������ ���2� ���� !������ �����!����� �$$�;���$� ��!����� !����� ��� ��;)�� !��� !�����
�����������\�
• ���������!������������������������+�������\�
• /�;)�+���������2������������;)���;)��!������� ��������)����� ��!��$����������\�
• ����������+���������+�����;)�� ���)���+���������7���J������ ��+��� �������������� ����
A�� ��� �G����� ��+������ ���� ��� �� ����� !������ ������� +��� �������;)�� ���������������� ���� )���
���;)�$$��� +��� ���� �������;)�� ������������������� ���� ������ !������ )��� ��������� ����� ��� ���
!�����$��$���+�������)��)�������������������
�
� �
H$ ��������3��2��;)����;)��!�����+��+����������
, ���-�)���2KK!!!���+����
�
������� ���������������������
������������������
�
�
)�� � ���������������� ��!������������������
;������ ����
������!�����!�������������������� ������������������������� ���������
A��������������� �������!�����!�����!������� ������+�������;)��J� ����J�!���J��$!���J�
��;�� ������������ �����+����!�����!��������$)���������+������+�����������;���2��
• 1��������������+���)���!�������+���������������\�
• @���$������������)�����!�������������������!��!���������������,��������������-\�
• @�����!����)����+�������+�������+��\�
• @�������+���������������J����������)����������������������\�
• C�������)��������������+�����+���)���!������!������
`��� ���K�?������K�6 �����J�$� ����������a�
�
<�"�� ������
����� ��!�� ��������������� ����J� ����������)����������������� �������������������������!�����
�� ������� C���� �;)���;)�� +���������� ���� �� ����� !������ ������� +��� �������;������ +���� ���
!�������+���+�������������@��+��!������)��$��������������!��������)��������������������������
@���� ���� !����� ��������+��� ����� �������;������� C���� ����������� +���� +���������J� +��!�����J�
!�����!�����)� ���������������������)����������;����������@��������������!������� �����������
������������������������������)�������������
�+.� ,�(���������(� �� �
<��������"�#�������� �C ����"�2��� ��
@�������������+���)����� �������� ��������������� ����� ����������)��)��������������������
���+����;)����������)��)������)��$�����������)��)������������������������������+�����)� ������
)��� ������� ��������� ������ C��� ������� +��� ��������� )��)���������� ���������� ����2� ����������J�
!��;)���J� �������� K� +������� ��� ;�������� @�� �+������ )��)���������� ���������� ������ ����
;�����������������;������������������������C��� �������+���;�����������������;������������
����������� ����2� �������J� !���������J� ��$$�������������J� �G��J� !������ ��� ����������
1����!�������)� ��������������)��)��������������������������������� �����
C����+����;)�������)�������������������)����7���+��� �������@��������������+���$������� ���
��������������!������+����;)��������!���������)������������@������!��+����;)����� ��������������
D�@J� ���������$��������������`B����+��)���J����a�
�+.) * �����(����� �� �
A�� ��� ��������$� ������� ���������� �� ��������� ��� ����������� ������������������ ���� ��� ����
!��������������������!�������@��)��$���J����;)�!�����!���������!�������������;����;�����������
���������J� ���� ������������;)��;)� ��� ��!�������� ����������� +������� @�������� ����� ��� ����
)��)���������� �����������������+������������������������!�������
�
<��%�""�
���� )��$���� ���� ���� ������� �������� ����+����� ��� )��� ������� ��������� ������ @��� ��� )���
!�����!����� �������� �$$�;�(����� ,!�������J� �����;����;�����-� �� ����!���J� ���� ��� ,+���-�
!��;)���� ���� )��� ������ !����� ��� �������;������ +��!����� @�� )��$���� !����� ��������� ��� ���
!�������+���� +��� ��� ,+���-!��;)����� @�� )��$���� ���� !������ +�������� +��� ���� ������ ���
!��!�������+���J������������!��������+��������������+����)�������������������������������
@�� )��$���� �� +�������� +��� ���� ��������������� !������ ��� ��!����� ���+�������������� ����
!�����������������
�
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
�
���������������� ��!������������������ �5�
�
��2��� ����� ���������� � � ��
���� !���������!������� ���� �$+��!����� +��� ��� ���;)�� +����� ��� ����
!����!�������+���+��!������+��������!�������������+���������
!�����!����������+����������)���!�����!�����������������������
������ +������ ,�)�������;)�-����;)������������������+������� ��
���!����������� ��������������+����;������ ���J�;��;�����;)�� ����
��� !���� �$+��!����� ������ ����� ��� �������� ��� ������ ���
�����)��� ��� �����!������$�����)���������!��������� ����� �������
��� ����� ����)����������� ����$+��!�������������!�����!������
��;)������ ����� ��;)�� ���� ������� !����� @�� ��������� +���
�����������+���������!����� ��+���������J���������+���4� �������g<��
@������������������+��;)����)���+���+��!�����!��������������������
+������!����!����������������4�����4�g<������$ ��������3�4� ��
)�������;����+���������;)�!������1��!�������+�����
�
I� �2�""�2���� �
���� �����;����;���� ���� ��� �������� +��� ��� ������������� �� ���
!������ @�� �����;����;������ !������ �� ������ +���� )���
+��!����� +��� )��� !��!������ @�� +������ ������ !���� ��� �������
������ )��� ����� ���������� ��� �$ �������� 3�3� �� )��� ����;����
!�������+��� +��� ��� +������ ������ ��� ;� ������� ��� ����
!���������@��+������������)��$��������;)�)������$�����A��)���
$���� ���� ���� �!���� ������� � �� ���������� @�� �������������
!����� ������� ��� !������ @�� ����������� +��� ��� +������ ������ ��
��T�������� ������ ��� �!����� ������� � �� ��������� �������
�������������!������ ���!�����!���������������+���������!�����
���������������������+��!����� ���+���+��!�����!�����!�����
�� ������ �$� ���������� ��� ���� �����+���� ���� ��+��!����� ������
��+���� ���� ��� ����������� +��� )��� !��!����� ��� �����������
���$�� !������� ��� �����;����;���� ���� ����� ���� +����������
H����;)��������+�������������+�����������;����;����������2�
• @��;����;���������������������(����������
)������)����)� ���,0����K�����0����K����-\�
• @���$���������������+������;����;������������
�������������\�
• ?� �����������+��!��������)���/0��� ���
,��+��!����������� �����-\�
• @����!���+�������G��������������+���)���
!�����!��������)��� �����+����������
�$)�����������,����������!������������3��g<�
������-J����������;�����7������������������!�����
/���!���������������������+�;�h ��;����;�������@��
�$$�;�(�����+�������+�;�h ��;����;����!�����)�����
+��!�;)����������+�������������@��+�;�h ��;����;����
���������������� ���!����+�;�h��������� ������
�����������)����������@��������������!����������+��������������;�������������)����������@��
�� ��!�������+�;�h ������������+�����������������!�����+��������������`M�����C��J�����a�
�
H$ ��������3�32�C������������
, ���-!!!�����������������$������
H$ ��������3�82�C�;�h ��;����;������
, ���-�)���2KK!!!�!����+�������
H$ ��������3�42�:���;����
@��;)�!������1��
, ���-�!!!� ��������
������� ���������������������
������������������
�
�
))� � ���������������� ��!������������������
H$ ��������3�.2�:���������
, ���-�!!!������������������
<��������"�#���(����� �� �
@�� �!����� ���� �������� ������� ����� )��� ���;)�$$��� +���
��������������� )��)���������� ����������� ,H� ��������� ��-�� H������
������� ���������� ��� )��)��������� ����������J� �� )��� �������� +���
����� 7���������$�����;)���������@�� �!��������� ����������)���������
��� !�����!����� �� ����J� ����� ��+��� ����� �� ����� ��� ����� +���
����!���� ��������� ���;)����J� ��������� ��� ��������� ������� @��
��������������!�������+�������$ ��������3�.�����!������ �+������
�������!�����������
�+.� * �������(�� ���� �
;� ����(� ��
C���� ��� ��������� ������ +��� ���� !������ ���� ����� ������� $�;������ ����������� ���� ���� �����
!������)�����������!������ ����������������;�����������;�����������������)����!������)����!�����
���!������ ���������;)�����������+������������������;)��������!������ �������������!�������
@��!������)�������������� ����,�����+�������$������������ ���-����/���������+��;)�����������������
���)������+������!������ ����)��$����+�������������������� �������`����������;)�������J�����K�a�
�
8�5� �"� ��
@���$��������:C� ���$����������)���������:)����,R��;)�-����C�����;�,R��������;�����-�� �����)����:C�
7���� ������ ���� �+����J� ��� �����J� ��!�������� +������������� ��� ��� ��������� @�� :C�
�������� ������� ������������� �� ��� �������;������� @�� �+����� ������� ��� ��� )��� �����;�� +���� ����
�������;������!��������+����+��������������,���C���-������!��������,�5��C���-���
C���������������� ������+�������:C�7��������������(�������������)������)���� ��������������
���� ������� ��������� $�;���� �� �;)���!����� @�� �;)���!���� ����� ��+��� ����� �� ��!��� �$�
�������������������� ������+�������:C�7����������������+������������
���� :C�7����!����� ��� �������� ��+������ ����� ��;)������� @���� ��� ����� ;)�������� ���� ����
�;)���!������+�����)� ������������������������� �������@��+������!���:C�7�����!������
�������������+�����������������;)������!�������������+�����+��� �;)���!������������!���������
���������;����!�����������+���������)� ������)��������������������������+�������:C�7�����
��������:C�7��������� ������������������ �+�������4�i<��������������������)� �����
@�� :C��������� ������� ��� ���� ���;�����;���� !������ ���������� �$� ��� ���;�����;���� !������
����������� @���� ��� :C��������� ��� ��� ���;�����;���� ��� �������� !������ ��� ����� �����������
��+�����������@��$�;����+�����������������+�����)� ������)��������������������������+������:C�
���������`����������;)�������J�����K�a�
�+.+ 1� 2"�����
������������������� �����+�����!����� ��!�� ����������� �������� �������������J����� �������
����������������!���������$�!����������!�����H���������+����������)������������ �����+�������
!������ ��������������� ������J����������� ��!�!���������C������ ��!�� ��������������� �����
����� ���(������� ��� ��� �����;)����������� ���������� +���� )��� �������� ���� �����!������ @��
)���������� �������� ���� ��!����� !������ ����� )��� ��� ������� +��� ��� ���!������ ��
�+��+��)������� ��� +��������� C��� ��� ��!��;)��;)�� �����;)������ �� ��� �� ��!;)��� ���
��������� $�;���� +���� )��� �������� +��� )��� !����+������� �����+������ ������� ��� ��� ���
�� ��!;)�������������J���������������� �������� ���!����+�����������+�����������������!������
!����� ������� ����� �� ����;����� +������������� ����!���������!��������@��!����+����� +����
!�����!����� ���� !������ ����+���� ����� �����;����;������ �$� +�;�h ��;����;������� ���
������� �������������������� � � �
�����������������
� �
�
���������������� ��!������������������ �4�
�
�� �������� ������ �������� ������ ���� )��)���������� ���������� ��� +����;)������ @�� �!����� ����
�����)����� �����+������������������)��)�����������������������+����;)�������)������������ �����
��� ���������H���� �����������������������������)��$����������;)�!������1������������+��������
��� �������+����� +���������� C���� ��������� �������� ���� ��� �� ����� !������ ������� +��� ����
!������ �����$�:C����������@����������� ������+���:C�������������������������$)���������+������
������������J� )������)���J� �7��J� ��������J� �+����� ��� ��� ���(������� ���� ����;)��� +��� )���
��������@�� ��������� ������ +��� ����!������ ���� �� �$)��������� +��� ��� ����������!������)���J�
�7��J�)���������������������/����������
������� ���������������������
������������������
�
�
)+� � ���������������� ��!������������������
� �
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ �8�
�
$ ,���"��������� � � �� ��$.� ;���������� � � �� /�
@�� ������������� !�������� ����� �����;������ ��� )��� �������� ����� ����� ���� ��������������J�
������� ������$�����������������!��������������!��������)� �����������!�����������;)��;)��J�
��������� ������ ��� ��������� ���������+��� +��� ���!������!������!�������+���� ���+��� ����2�
��� ����$)��� �����J� ������� ����!������ H��$����J� :���$)����� �!����� ��� ���
��������������� !������ ��� �������� )� ��� !��� ���� ������ ���� ��� ��$�������� ������� �����
����������� ��� ���� @����� ����$)��� ���� !������ ����� ��!�� ��� ������������;)��;)��
�����;)������������;)��+�����`@���� ����$h��:��+)���:�������J���+� �������a�@��!��������
����� ��� !������������ +�������� ��� ���� )��$����� �;)��+���� :��� !������ �� ��� �������+��� !�����
���!�����������J� ���������)���� ��� ��!��)���� �� �� ������ +���� ��� !������� /���� ���
��!��)���� ����� ��� ����������� +���� �����+��!�����J� +���������J� �������� ��� !�����!�����
�;)��+��� ���� !������� :��� !������ �� ��� �������+��� )��� )��� ��������� ����� ��� ���
��������� �������������������
�
�$.� ��#� J�� �������%�����
�@��!������ �� ��T��������� ����� %6 ���� ����$)��&� ��� ���$����� ���@���������@�� �!����� )��$�� ����
������ ����!���������������+���+������!������!�������������������T�����������������@��
!��������������+����������9���
�
!��"� ����������
@�� !���� �)��$��� +��� ��� !������ �� �������� ����������
+��� ��� : ::� ����������� @�� !������ +������� ����� ����
��������;����$�;���� ����$)��� +������ �;)����$� ��������
������������,�3J4���)KS-��@���������!������+�����������
��� )��� ���� +������� ����� ���� ��� �������� ������ @�� �����
�������!������� +���� ��� ����� ��� )��� ���� !������
��;��������� ����� ��� )������ +������������ ���
!���������!��������������� +��� )��� +���������7�����
�� )��� ����$)��;����$�;���� ��������� ��� +���������� ����
�����������!������������������+�������������+��������������
�������� ����� +���� ��� ��������� !������������;�($$�;�(����
@�����������!������������;�($$�;�(�������+������������$)��������������������,`�a�:��!������j�
�J���`�K*a�� �������������������� �������+�������!���������������!���$������������������;)�������
�� ��;)������������;)��������������+���4�������)��������� �!�������
�
!��� 5�� �� ��""�����2� ��2��
@�� !������ ������ ���� ���� )�������� ��!� �����;�����;����� 1������ ��� ���!���$��� �� ��� )���
���;���� ��������� ��)������ ��� ��� ���(������� ��;)����� )��� �������� @�� !������ �� ���� ��� ����������
+�������� +��� ������ �����;)������������ C���� ��� )���������� �������� �� ���!������ +�������� +���
�����+���������+��+��)���������������������+���������H�����������������+������!�����������!���
������� ��������+������� ��������������� @�� ��������+������� )� ��� ���� �������$� �$$�;�� ��� )���
��������� ����� +������ ��� �!������ @�� !������ !����� +��!���� ����� ���� ��������;)���� @��
��������;)���!������������;)���������������������)����������
H$ ��������8����2��������$)����������
, ���-�!!!�������$)�������
������� ���������������������
������������������
�
�
)-� � ���������������� ��!������������������
@�� +���������� ��� ��� !������ !����� +�������� ����� ����
����+���������7���� ��� ���;����;����� @��
���;����;���� ��� ��;)�+���������� !������ ��� ��� �����
�� ������������������A�������;)��;)����������������� �����+���
���� ��� ����������� !����� ��)������ ����� ��� !���������
��� !�����!����� !����� ��� +��!���� ���������� +��� ���
+�;�h ��;����;���������)��������@��)������)����+���)�������
�� ���!������ �� ���� �������� )���� ��� )� ��� +���� ��� :C�
�������� ��� +�;�h ��;����;������� @�� ��������� ��������
����� +��� ��� :C��������� ��� )��� ;)����� ����� C���� ���
+����;)����� ��� ��� !������ �� ������� ���� D�@�+����;)�����
���������� ��� �$+��!����� +��� ��� ���;)�� ����� ����� ����
���;)�!������1����
�
? � ����� ��
@�� �!����� )����� ��� +�������� ����+��� ��2� ����������+��J� ���������������� ��� )��� �������
��������� ���������+����C���)���+���������7����!��������������������������+����������������
��� ����� @�� ������������ ��� )��� ������������ ��� �$��$������� +��� )��� +���������7���� !������
+����������@��)��+���)������ �������)����������!������ ����)�����������������������������
@�� ��������� ������ +��� ��� :C��������� !����� ������ ����)������ ����� ���� ��)�������
`������$)��J����a��
�
�$.� �"����J�1�"��(���� �������
���<��� ��!����������H���������������������!�������
@�� $���� *������ ��C�� �� ��������� ��� �)������� +��� ���
!������� @�� !������ �� ������������ �� ��� � ����� ��
�������������%��������������&���������� ������������ �����+����
�� ��!�� ��� �� �������� ������ ��������� ����� ����
!������ ��;��������� ����� ��������� �������� +��� ���
:C����������������!���!������ ������
�
!��"� ����������
��� ��������� ����� +��� ��� !������ ��� H����� �� �������� ����� ������ +��� ��� �:�� ��� ��� : ::�
�����������A������:�� ���������������+��!�;)������������ ������+�������!���!������ ���������
���������� A�� ��� : ::� ���������� ����� �!��� +��������� �������������� A�� ��� �����+������ ��������
!����� ��� +���������� ��������� ����� ������������ ���+���� +��� ���$���������� ������� ��� ��� ��������� ���
�;)���;)�� �$+���� ����� +���������� ��� ��� !�������� ��� +�����������;)��� @�� !������ )��$�� ����
!����+�����+����3���)KS��H����� ������!�������;)���;)�� ����+�������������!�������������J�
!�����!����+�����+���������: ::� ���������������)KS���
�
!��� 5�� �� ��""�����2� ��2��
@��!�������������������;)��������������)���������������(��������@�� ��!��)����+������!������
�� ��������� ��!����;� ����������)�������� ��!���+������������@��!����!���������������
�������������������8J4�S�K���C�������!������!������������!������+��������+�����������+�������
�������;)�� !�������� ��� ��� ���� ��� ���J� +�����������������;)�� ��� ��� �������;)��� @��
����������� +���� ���+����� ��� ��������;)�� ������ ����� ������������@��!�����$��$���+�����������
H$ ��������8�5��2����������������J�H�����
, ���-�!!!������������
H$ ��������8����2��;)������������
!������
, ���-�!!!�������$)��������
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ �9�
�
���������� +��� ����������� ��� ;��+�;������ ��� +��;)�������� �������� ��� !�����!����� !�����
+���+��!���������4�S������;����;���������)���������+�������� ��+��!������!�����������������
����������;)��!���������C�������������� �����������������;)�!������1�������������
�
? � ����� ��
@����������� ������������������ ���������+���!�����������*��������C��+����������@��$����
*������)����������������������������� ���������;)����������������)������������ �����������
��������� ������� @�� ���������������� ����� ��������� ��� ������!������ �������� @��
��������� ��������+��� +���� )��� )��)��������� �� ����� ������� ����� ��� ������������$� !������
����������� @�� !������ !����� ����� �!����� ����� ���� ������� @�� !������ !����� �� ������ +����
�����������������������������`*�����J����a�
�
�$.) ��"%� �J�8����%�����6����" �7�
@�� !������ �� ���� +��������� ����$)��� ��� @��������� @��
�!�����)� ������+�����������������������;)�����������������
;��;����� ������� ���� ���� ����$)��� ��!��� ��� @��������
$����;�����+��������������������/��������������+��������+�������
�!����� !�� ��� ���������� ���� +��������� ������ @��
� ������������� +���� :C��������� ��� ��� 4�� ����;���� ����
����!������� +���� ���������+����� �������� ��� ������� ��� �����
�������������� 6 ��� ��� )������� )��+���)���� ��������� ������
+������:C��������J����������� �!����������������������������
���+����)������������ ����� ���������
�
!��"� �����������
@�� !���� �)��$��� +��� ��� !������ �� ��� �)���� +��� ��� : ::� ���������� ��������� @��
!���� �)��$��� +������ ��� : ::� ���������� �� ��J9� ��)KS�� @�� �������� �������+����� +����
�� ��!������� ������ ��������������� �������+���������: ::� ��������������+����8.���)KS���
�
!��� 5�� �� ��""�����2� ��2��
@�� !������ �� ���� ������������� �� ��!��� !������ ���������� +��� ������������� ����� ���� ���
�������� ����� ����� H��� ��� ���������� +��� ��� !������ ����� �����;)����������� ��;��(���� �� ���
�������� �������� ��� �����!����� ��� ��������� @�� ���$��� �+��� ��� �����;)����������� ���� ���
���������� ������ +���� �;)���!���� ��� ���� )���������� ��������� @�� +��+��� ��� ��� ����� +���� ���
�����;)����������� ���� ��� ���������� ���� +���� ���� !������$��;���� ��� ��� !������ ������� ��� )���
������������ @�� ��;)���;)�)���� +��� ���� ����$)������ ���� �4�� !������ )� ��� +��� �J3K)UV�� @��
��;)���;)�)����+������!������)��$������!����������������!������+����4�2��J�9K)UV��@��+�������������
��� !������ !����� +�������� +��� ���� �1������� ��� ;� ������� ��� ���� ����� ���� ����
!������� ���������������)����+����4��������������+����)���!�����!������@��!���������������
�� !����� ��;��(���� ����� ���� ��������;)��� ��� ���� ��;)�� ��� ����� A�� ��� ������������ !����� ���
!�������������������;)�+�����������@����������� ����������+��������������:C����������������
�����+������+�����J.S��������)����������������������������� ��������������)��$�����+���������������
:C���������������������������)������;)�����)�����������������!����������������������
? � ����� ��
@�� �!�����+������!������)��$�������������������������+�����������H������������������ ������
������������ ����������+�������������������`6 �������$)��J����a����`:Q����!�����J���.K�a�
H$ ��������8����2�:���$)������$�����
, ���-�!!!��������$)�������
�
������� ���������������������
������������������
�
�
�0� � ���������������� ��!������������������
$.� A���2��J�8����%�����
@��!������ ���M���;)�� �� ������.����$��������� �!������������������
@�� �!����� )��$�� ���� ����� ������� ���������� ��� ���� @�����
����$)�� ��!���� @�� �!����� )��� ��� � ����� ��� !������
�������������������������������������������������;�$������
�
!��"� ����������
@�� !���� �)��$��� +��� ��� !������ �� ������� ���������� +��� ���
: ::� �����������@��!���� �)��$��� +��� ���!������ �� +������ ���
: ::� ��������������+���������)KS��@�����������������+����� ��
������: ::� ���������������+����93���)KS�� ������������+������
��;)���;)�)�������������������������4�!�����2��J��K)�����
�
!��� 5�� �� ��""�����2� ��2���
@�� !������ �� ���� ��!�� ��� ���� A����� ��!7����� ��� A�����
7���� ������ ���� ������� ������� ���� ��!��� ���� ��� ������ ���
�����������������!������+��������+��������;���������$!��������A��
��������������������$�!����� �����������J������!�������+���������
�$ �������� 8�4���� @���� )��� ����������� !����� ��� ���� ���$�
����7�����������������1������������!���$��������+������������
���� ��� �������� �����;)����������� ���� ��� ����������� C����
�����+��!������ �� ����!�����������!������ ��� �$��$��7����
+��� ��� !������ ������ ���� ���������;��+������� ��� ����;����
���������;��+������ �������������������������������$� � ����+����������
����������@�����������������������!���!��!�����+����+��!��������
����!����� +���� �������!������ ������+������ ��� �$ �������� 8�4�5�� ��
���� ��������� +��� ��� �����������+������� ��� ��� ����������
!�������+���� @�� +���������� ��� ��� !������ !����� +�������� �����
�;)���;)�� ����+���������� ��� ���� !����!�������� ���
!�����!����� !����� +��!���� ���������� +��� 4� S�
�����;����;���������)�������� ���!�����!�����!������������������
���� �����+��� +��� �95� ������� @�� �!����� ������� +���� �����;)�� ����
��������+���J��������������$)����������T�����������������������
+��� ������ ����� )��� ���� �� ��� ��� !������� ���� ����������� ��� �����
)����� ��������+���� )� ��� ���� �.� ��;� ���� @���� )��� ������� +���
�����������)��� ������!������������������������)������������+����
���+��+��������+������������� �!������H����+����;)�����������!��������
+�������� +��� D�@�+����;)������ @�� !������ �� ����� +�������� +��� :C�
���������$�����!������ ������
�
? � ����� ��
@�� �!�����)��$����������������+���+���)������������������� ���������������������������� ���
��;�$����� ��������� ����� �� �!��� !����� ����� +��� +��;)�������� )��)���������� ���������� ���
)����������������������1������������������������������������+��������;)�����������1�������
������������������������������������!�����������������������
�
�
H$ ��������8�4��2�����$)���
M���;)��, ���-�
!!!������)�� ��!������
�
H$ ��������8�4��2�A�����
��!7�����
, ���-�!!!�����������
H$ ��������8�4�52�
���������;��+�������
, ���-�!!!�����������
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ 4��
�
$.+ ,��� "�J�> �"� � � ��
@��/��!������ ���? ������� �� ���� +����������!��������� ��!���
���� ����$)��� ��� �;�����;)�� �;)���������� @�� !������ �� ���
���.�������+�����@�� �������������������������+������������
���� ��� ���+���� +��� ��� ������ ? �������� @�� �!����� )��$�� ���
���!������� ��� ���� ����������+����;���� ���� �������
���!������� ��� ����� !������������;�($$�;�(��� ��� ���������
�����@��������������;��������������+����+���? ����������)�����
!�������� ����������)������������+��������������@��� �����
+������ �!�����������%/��!�����&���������������������)����
;�$����� 6 ��� ��� � ����� ���� ��!��� �� ��!�� ���
�� �������� ������ ��������� ����� ��� ��������� ��������
!��������;����������
�
!��"� ����������
@�� !������ �� ������������ ��� ���� ���;���� !���� ��� ������ ��������� ���� !������ ���� !������
������������ ��� �;�����;)�� +���!�������� @�� )������� �!����� )��$�� ��� �;�����;)�� �����
�����+����� ��� )��� ����$)��� ;��;����� A�� ��� ���!���$��� �� �� ����� ������� +��� ���
���!������������ 1���� ��������;��� C���� ��� !������ �� ��� 1���� ��������;�� ��������� ����� ���
�!������ @�� �!����� ���$�� ���� ���� ���� /��!������ ��� ��� +�������� ����� ������� ���� !������
���!�����2�
• ������2������������������+�����,�������T������������;)���;)�� ��!��J�
!���������!������-��?� �������������������������������
• ������2�?� ����������$$�;�(���7����+����+��!���������!�����!������?� ����J�
��+��� ������)���;)��;����;�������������!���� �$$��J�����!�����������
���!���������������������������������!����K�������� �����������������
�����������6 ����+�����������+��������� �����������������������������(�������+������
!�����J���������+��������������� �����
• �����52������������ �����������������������)������! ������������ ��+��� �����:C����������
������������$�����!���������
@�� ���������)����+�������/��!������!�����: ::� �����������@��!���� �)��$���+���������
: ::� ����������������+�����4���)KS���
�
!��� 5�� �� ��""�����2� ��2��
@�� ��!��)����+������!��������)�������� ��!��@�������;�����;�������)���������������������
�������������@�������)�������!������;)��!��)������ �!���������������!������������������+���
���!������������ ��!����@������������+������!������ ��+�����)��+��������@������������
)������+��������������� �!����� �������)��� ��!���;��+�����������������$�������� ��������@��
�����;)����������� +��� ��� !������ ����� �����(������� ��� )��� �������� ��� )��� ���;���� ����� �������
���� ���� ��� ��� ����� +���� �;)���!���� ������� ��� ��� :C��������� ��� �����;����;������� ���
+���������7����+������!������ �� +�������� +��������1������� ���;� ������������������� ����
���!�����!�����!����������������������+��������;����;������+��!�����@�������;����;������
!������ ��� ��� ������� +��+������ ����� +�;�h ��;����;������� @�� +����;)����� ��� ��� !������ ��
+�������� +��� D�@�+����;)������ ���� )��� ���;)�$$��� +��� )��)���������� ���������� )����� ��� �!�����
!����������������������������)����������)���;�$����)��� �����������`/��!�����J����a�
�
H$ �����8�3��2�/��!�����J�? �������
, ���-�!!!����!����������
������� ���������������������
������������������
�
�
��� � ���������������� ��!������������������
? � ����� ��
@��!������!��������+��;)������������������������������C��������� �!����� �������!����������
����$��� ���������������!����;)�����������������C���$�)���������������!��������������+����
!������ +��;)�������� ����������� ���������� �� ��� ������������ !��� ��� ���������� ��� )���
��������� ����� ������ A�� ���!������� ��� +��;)�������� ��+����;���� !������ ��� �����������
������������
�
�$.$ �����%����J�* �����(" �� � � ��
@��������� ����!����������������������+����������
!���� /���!����� ��� H��$������ ��� ����� �� ����
�!��� ������ II�� ���� !������� �I�� +��� ��� �!���
!�������� !����� �!����� ����� ���� ������� @��
������� !������ !�� ��� ��� ������ ������ ����
���!������ +���� B�6 M�� @�� !�������� ����� ��� ���
���!���$��� ����$�������� ��� ������� �����
!��������� @�� )��+���)���� �� ������� ������������
����� ��� ��������� ������ ���� :C��������� !������
��;�����������
�
!��"� ����������
@�� !������ �� ���!������ ���� ��� )���� +��� ��� ���!������������ 1���� ��������;��� C���� ���
������� ����!���������������������������� ��������1������������;��+��+����������2�"D�+���)���
�+���������+��;)��� ���� ���$� ����!����� �������� ������ ���� )��� ���� ��� ����� )��� ��� ����� ����
�������;������ ��� ��� �������� ����� ,�;�����J���������-� ��� )��� ���� ����� ��� �;���#�� ���
��������� �����+������!�������� ������������������+�������:�� �����������@��������������+����
���!������!��)�������������+������� ���������������������� ������+����������������)���
���������������� �������
�
!��� 5�� �� ��""�����2� ��2��
@��!������ �� ������������� �� ��!�����!����!���������� +���� +������J� ��+��� ��� )��� ���� ����
+�����������)������! �������@��!����!����������+������ �����������+����J���+������)�������
����� ����+���� 5J4� S�K��� @�� !������ �� �������� �����(������� ��� )��� �������� ��� ���� �� ����
�������������������������)����+�����i��������(����������)����������� ���+���������7����������
!������ �� +�������� +��� ���� �1������� ��� ;� ������� ��� ���� ���!����!�������� @��
���!����!������� !����� ��!��� +���� ��� !������ ��� ����+����� �� ������� @�� �����!������
+�������+��;)���������������!���������+������������;����;��������������������;)����������+���
!�������� ��� ;� ������� ��� ���� ���!����!�������� @�� !����� ��� ��� ������� !�����
�$����+��������!��������+����+��!�����������+�������)��$��+������ �)��$���+���!�����!�����
!���������+��������������;����;������������������+������+���;��;��.J��S��@���+������+��!������
+���)���!�����!�����!���������+�����������!���������@��+����;)����� ������!������ ������
���� ���� ;� ������� +��� D�@�+����;)����� ��� ����������� @��!��;)���� �� +�������� +��� ��� )��$����
������������C������������� ��������������������������+����+������!����������+��������:C�����������
� �
H$ ��������8�8��2�������� ����!������H��$�����
, ���-�)���2KK!!!�������� ����!��������$��������
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ 45�
�
? � ����� ��
@�� !������ �� ��� ��� �������� ������ ����� �K� ����� ����� ����������� C���� ��� ���������� ����� ���
�� ��������+��� ��� ��;�$��������������� ����������� C��� ����� ����������� ��� ���!������ ����� ���
��������� ��������+��� �������`������� ����!������H��$����J�����a��
�
�$.- ��������J����������" ���.0��
@��!���������)�������������������H��������������+����������9��@��
�!����� )��� ��� ��� ���!���$��� ��� � ����� �� ���� ����������������
!������ ��� ����������� @�� !������ �� �� ��!�� +������ ��� ����$)���
����������@��!���������H�����������������!���������/���������
����+�������������������+����)�������$)��;����$�;���������������
�
!��"� �����������
@�� ���!������������ <������ ��� <������ �� �� ������ ������� ���!���$���
+������!�������@��: ::� �������������� ������+����)��� �������+������
!����+�����+������!�������@��!����+�����+������!��������+������
���: ::� �����������5���)KS���
�
!��� 5�� �� ��""�����2� ��2��
@�� �����;�����;���� +��� ��� !������ ������ ���� )�������� ��!� ���������� @�� )�������� ��!�
��������������+����$�������$� ����������$� ��;������@����������!��������������!�������J�!�����
������: ::� ����������)���!����+���������������!����������������!�������������������������
@���� ��� �!��� ;)������!������ ����� ��� ��� �������� ��� ��� : ::� ���������� !����� )���
+����������+����+������!������+����������@��;)������!�������������T������������+���������)���
����� ���� ��� ;)������!������ ����� !������ ��T������� ���� ��� !����� +��� ��� ������������
!�������� ��+����� )� ��� ��� ��� ����������������� ���� ���� +��;)��� +��� ����������� ��� ���
���!�����������������+�����������;)���������� �����;)������!�������@����������;)�����������
;)������!������ �$�� @�� �$��������� ;)������!������ ������� ��+����� )� ��� ��� ��� )������
����������������� ��� ��������+���� ����� ������� ������ ��� ��� ��+��J� !�������� ��� )����������
����������!�����!����������������������!������������������!�������+��!������@������������
+�������� +��� ���� )��������� ����� ���� ���!������� ���
+���������7���� �� ���� �1������� ��� ;� ������� ��� ����
���!����!�������� @�� �G���� !����� ���� �+�������� ������ ��
�����!���������+��!�����!���������+���������������������;)���
��� ��� !��������� A�� ��� ������������ !����� ��� !������ �����
��;)�+���������� ��� ��� ���!����!������� ��������� ��� ���
�+����� +���������� �� ���� ���� ����� ��;)�� ���� ���� !������
�������� +���� ��;)�+����������� ��� ��� ������ ������ �� ���� ���
�;)���������+������!�����������������)��������+����;���� �������
�������� C���� )��� ��!����� +��� )��� ���!����� �����
+�;�h ��;����;������ ����� ��;)�� ��� ��� ��+���� @��
+�;�h ��;����;������ ����� �������� ��� ��������� ���� ��� ��������
������������������(����������)�����������C����)����+�������� ���+��!�����+���)���!�����!�������
���� ��;)�� K� !����� !�������� ��T����������� @�� �������� �������� !����� ����!���� ����� ����
!������ ������
�
H$ ��������8�.��2�:���$)����
������������������
H$ ��������8�.��2�
C�;�h ��;����;������
, ���-�)���2KK!!!���;)��
��;������!����;��
�
������� ���������������������
������������������
�
�
�)� � ���������������� ��!������������������
? � ����� ��
@�� �!����� )��$�� ���� ����� ��;�$����� �����������+���� @�� �!����� �� +��� ����� ����
������7������������������������������!����������;�$�������������� ���������+���������C�������
��������� ������ +��� ��� !������ ���� ��� )��� ������� ��������� ����� )��$�� ��� �!����� ���� ��)�
������`�����������������J���+� �������a�
�
�$. �� "�� J�8����%���� ��
@��+����������!����������!���������������$)����@��!��������
������+���� ��� ���9�� @�� �!����� ����� ��� )��� ����� ������� ��
���� ����$)��� ��� ���������� ��� ��� ���� @���� �������� �+��� ����
����$)��������������)� ����@��!�������������+��������+���:C�
���������$�����!������ ������
!��"� ����������
@�� ���������� ���������)���� +���� ��� !������ �� ��� : ::�
�����������@��!���� �)��$���+���������: ::� �������������4�
��)KS��@�����������������+�������+���������: ::� ����������
����+����34���)KS���
�
!��� 5�� �� ��""�����2� ��2��
��� ��!7���� +��� ��� !������ �� ���$ ��!�� ��� ��������! ���� �� ���� ��� �����������
+��������+���������������������������)��������������@�������������;)�������������������(����������
)�����������@��!������!�������+���������������������+�������+��������������������������������
!����!�������� C���� ��� �����+��!������ !����� �� ����� ������� +��� ���� !�������� ���
!��!������������
�
? � ����� ��
@�� �!����� )��$�� ����� ��;�$����� ���������� ��� )��� ��������� ������@�� �!����� )��$�� ������� )���
!������������������� ��������������`:���$)����J����a��
�
�$.�0 @�������J��������� �� ��"�����""� ������
��� ������������;����G� ���� ��� �����)������������ ��� B�������� �� �� ��!�� ��� �9�.� ��� ���
���.K���9����������������+������ ���������������;����G����������$)����+����������+������
@�� +�����+��� +��� )��� ������������;����G� �� ���� �;)���� �������;)��� �������� ���� ��� )���
���!������������������!��������)���������������(���������;)��������������
�
!��"� ����������
@�� ������������� ����� ������+����� �� ������������� ��� +������� ���� ���� !���� �)��$��� �4�
��)KS�� H�� ���� ����+���������;�� ��� ���������� !��� ����� +���� ���� ����$)��;����$�;���J� ����
�������!���� �)��$������������$�������������4���)KS��������
�
� �
H$ ��������8�9��2�:���$)���
�!�����
, ���-�!!!�����$)���������
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ 44�
�
!��� 5�� �� ��""�����2� ��2��
���!��;)��;)� ����� ��� !����!���������� +��� ��� ��+���
����!����������@����+��� ������������ ��������$� ������� �����������
+��������+��������������)���������������;����G����+��������+���
+���������� �� ���� �� ����;����� 7���� ��� !���������!�������
���������� C���� +��!����� +��� ������ �� )���
������������;����G� +�������� +��� ;� �������� @�� ;� �������
!�������� ������+����)��� ���+��!�����+���)���!�����!������ ���
!�����!����� !����� ��� ������ ��������� +��!���� �����
�����;����;������� C���� )��� ������������;����G� !����� �����
��������������������!�������)������;���������� ����������)���
��������� ����� +��� ��� !��;)���� ����� )��$���� �������������
�����������@�����!����������������������������������������!��
������ ��������� ������ ��� ������������;����G� �� ����� +��������
+������������������!��������
�
? � ����� ��
������������ �����+���)����������������������������+�����������)��$�����������������1���������
����������������+���)��� �������������������������J��������+����;)�+�;)���)�������<���
;��;�����������������/���������������������������+�����)���������������)���������������
�!������
�
�$.�� ����� ��J�* �������� ���6!�"��:7�
@�� �!����� )� ��� ��� ����� ���� ��������������� !������
�� ��!���@�� �!�����)� ����������������������������
���� )��� ��� ��!��� ���� ��� ��������;)� +���� ����� ���������
����!������� ���� �� ��������(��@��!������!������)������������
��� ������� �� �� ��� !����J� ��� ���� ��������� ������ ��������
�� ��������������%������������&�!�������
�
!��"� ����������
@�� ����������+�������!��������������+����������4��A�������(�
������� �����������������!���������������������*�!����������������������@��*�!������!�����
������� ����� ��� ���������� !������� +��� ��� +��;)�������� ��!���������� ��� ��� �������� A�� ���
���������� !����� ����� ��������� ��)������ ��� ��+��� ����2� ���(������J� �����;)�����������
���!������ �$� !���� �7��� +���������7���� ��� !������ �� �������@�� *�!������ ���� !������
������������+����)������������+������ ��!���+�������������(��C���$����4������*�!������+��+������
�����)��������������������� ��������������������!��������+��� ������������)�����������������
��+��� ����2��+��+��)������J�+��������������������������������;�����
�
!��� 5�� �� ��""�����2� ��2��
��� ��!7���� +��� ��� !������ �� �������������� ��� +���������7���� +��� ��� !������ �� ����
�;)���;)�� ����+���������� ��� !���������!������� ��� ;� ������� ��� ���� ����� ���� @��
�����+��!������ +��� ��� !������ �� +�������� +��� ���� ����� ����������� +��!������ ��� ��� ���
������ ������ +����+��!������ ��� ��� ��� +���������� !���+��!������� ��� !��!����� !�����
����+���� ����� ��� �����;����;������ ��� ���������� ��� ���� �����+������ ���� ��)���� +��� 4��� �������
H$ ��������8�����2�
�����)�������������
, ���-�!!!�����$)�����������
H$ ��������8�����2���������������
!������, ���-�!!!������ ���
������� ���������������������
������������������
�
�
�+� � ���������������� ��!������������������
C���� ��� ��+��!������ +��� �����+��!������ ��� !��!����� �� ��� !������ +�������� +��� ����
���������@����������� ����������+���+��������:C����������������)����������������� ��;)����
�
? � ����� ��
A�� ��� !������ !������ +��;)�������� ����������� ���������� ����� ��� �!������ @��
����������+��;)�����������������������$+����+������ ����+������������������������+�����)���
���������+�������1��������@����;)�+�;)���)����������!������!����� ����)�������@�������������
������ ������!����������������+��;)�������������������)��� �����+�����������@����������� ������
+��� ��� :C��������� !����� ���� ���� +���������� ��� ������������� !������ ��� ������� ��������� �����
����+��� +�����J�!����J��������;������ ���)���� ����)�������@�� �!�����)�����)��� ��������� �����
�����$���������������������������� ����`D���� �J����a��
�
�$.�� 1� 2"�����
�%� �����E�� �� �������������
���� ��� ����� ������������� !������ ����� ��� � +�������� ��$������� ����� ��� �!����� ��������2�
���������������J� :���$)��J� ����������J� *�������������� ��� ��������������� @�� *7���� :������� ���
���!���������������� ������ �������$)�������������� ������������!����+������������������4�
��)KS�� ���� ��� !������ ��� H������ !����� �������+��� ���� ��� �� ����� �� ������� +��� ���
���!������������ <������ ��� <������� ���� ��� !������ ��� ? ������� �� ���� ���������� 1���� ��������;��
�� ����������������������!�������� ��������������)������������ ����� ���������������������� �����
�2��������)���J�������� �����������J�)����;�$�������$����;�����+����������������������A�����
�������A���������������+����;)�������+�����!���������������+���+��������$�����������!�����������J�
���������)���J� ��!�����������������;)��;)������������������!������!�������+�����
�
!��"� ����������
C�����������$)�������������!����+����� �������������������: ::� ��������������������������
����$)��������)��������������������������� ����� ��������������: ::� �����������H��)����������
��������� ���������� �������� ��������: ::� ���������� ��)������������ ������� ��������� ���
+����������+���������+������$���� �!������@��!���������H��$������������ ���������������
�:�� ������������
�
!��� 5�� �� ��""�����2� ��2��
@�� ��!�� ��� ������������;)��;)�� ����+��� ����� +���!��� +��� ����� !������ ���� ���� ��� ����
������������� @�� ��!��)���� ���� �� ������ ����� �� ��� !�������� ��� ���������� ����� ��+��� ����2�
)�������� ��!J� ���$� ��� ������������� �� ��!��� @�� !�������� ����� ������� +�������� +��� ����
��T�������� �� ��!;)��� ��� ���� B;�!������ ����� ��� 4� S*K�� ��� ��J4� S*K��� @��
������� ����!���������H��$�����)��$�������� ��!;)��������������������B;�!������+���5J4�
S*K��� @�� ��;)���;)�)���� +��� ��� ����$)������ �� +���� ������ ��� ����$)��� ��� +��� �J3K)UV� �� @��
!������������$�����)��$��������;)���;)�)����+����J�9K)UV�������������������!���������H����������
+�����������������������������+������������������+����K��;)���;)���$+�����@���+������!��������
�����+��������+��������� ����;�����+���������7������������1��������0��+�����������!��������
�����+��������+��������;����;�����������!����+�����+����!�����!�����K������+��!���������
;�����������
�
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ 48�
�
? � ����� ��
@�� �;)�� ���� �����������+��� ����!������ ������ )��� ������ ���� )��� ��)������ +��� ��� ����������
������������ @�� ��;�$����� ����������+��� +��� )��� ��������� ����� ����� +����� ���� �����������
��������������� ������!���������C������������� ����!������ ���H��$����� �������B�6 M�@�H�
�;�$7�)���!������������������� ������+���II������������������
�
� �
������� ���������������������
������������������
�
�
�-� � ���������������� ��!������������������
�
� �
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ 49�
�
-. �����"�#�� ��� �������(������
A������)��$�����������+�������������������������)��� ������������)���!������������������� ������
@��������������������!�������������!�������+������)��$�����8������+�������+�������������� �������
������������������� ��������������;)�����e.���� ������������������� �������������������2���������%���
��� ����&� ��� �������� ��������� ����� ���� +��������� ������ A�� e.��� �� �����+��!������ ���
;� ����������!�����!�����+��������!���������;)��+���� A��e.�5���������!���������������;)��
!���+��������+��!������������+���!�����!�����!���������+�����A��e.���!�����!����J�������
+������������ ������� ����� ���������� K� ������� ��� )��� !���������� ��������� ����� +����
!�����!������ A�� e.�4� �� )��� !���������� ��������� ����� +���� )����������� +���������� ��� ���
����������� ��� ���������K�!����������)��)������������������� ����������e.�3�+�������������)���
/���������������������������� ������A��e.�8�������+���������������������������+��!�;)������
���!������������������� ������+������:C���������������!������ �����M��������)���+������������
�������$��� ����� ��� ;��;����� �����!����� ��� e.�.�� @�� �������������� +������������ +��� )���
��������� ���������!�������������+����������� �������AA���
�-.� 4��"�� �������(�����
-.�.� 4��"�� �������(�����&�����������'�
������������������� ������������������+�������������)���� ������������������ ��������������
A��������$����.����������+���������+���)������������������� �����!�������+����:��������;��������!���
�������!�������+����A��������������������� ����������!�������+����A�������;)����������)���
���!���������� ��������� �����!�������+����@�� ����+��� ��� ��� ���$���� � ��� �����������+��� ��� ���
������ ���� ������� !�������� �� ������� )��� ������� ��������� ����� ������ +���� )��)��������� ���
)����������� ����� C��� ������� !�������� �� )��� ��������� ����� ����� ���������� +����
�����+��!������ ��� !�����!������ C��� ��� !������ ��� H����� �� ��� +��������� +��� )��� �������
��������� ������� ��������
�
�
�
4�
���
�4�
���
�4�
5��
54�
�
�����
�����
3����
.����
������
������
������
�3����
�.����
������
���������
H���������
���$�������5�
M���;)������
?���������4�
H��$�������3�
H�������8�
�!�������.�
B����������9�
�������������
������"���
K
* �������(�����L�;�M
4��"�� �������(�����N�����������N������������ ���������
��)��������
A���������
��)���������Q
A���������
������!����
B����+��!�����
B����+��!�����
Q�!�����!����
1�����
��������� ����
�����+�����
?��$����.����2�1��������������� �����%����������&�
������� ���������������������
������������������
�
�
+0� � ���������������� ��!������������������
-.�.� 4��"���������� �������(����������K�
A�� ���$���� .���5� �� )��� ��������� ��������
��������� ����� ��� )��� !���������� ��������� �����
���� S� !�������+���� ��� ��������� ����� ��
���������� ��� �������J� ��� ��� ������ �� )���
�������� ��������� ����� ��� ��������� ����� ���
������$�;������ ��������� ����� !�������+��� ���
�� ���.������
�
�
1� 2"������
• H������ ��� !�������� ��� H��$����� +������� ����� ���� ����$)��� � ����J� ����� )��� �������
����������������� ������������������������)KS��
• @�� !������ ��� B�������� ��� �������� ����� �� ����� +��� ���� 0������ )��� ��� ����� +��� ����
�������� �����$�������J�+����������!��������������������������� �����W���������������W��
• �������!�������������J����$����J�H�����������������!������� ������������+��� ������
��� �� ����� +��� ������������� +���� ��] �!������ ��;����������@�� �������� ��������
������$�;����+��� ��������J��+������������J�+��!�������+��������$� ��;������)�����������
H�� ��� ������� !����+����� ��� ����� !����� ��;��������J� �� )��� ���+�������� �� ���
+����������������������+���!�������+���������$�������%���������������&���
�
�-.� @��������� ��� ��O�� ����� ����
@��!����+�����+���������+��!���������!�����!����� �� ����������!����������������������J�
������ �� ��� ��� ���$���� .����� ��� +��������� +��� ��� !����+����� +���� �����+��!������ ���
!�����!����� !�������+���� ���� ��� !�������� !���� ����� +��������� ������ �� �����
�����+��!���������!�����!����� �����+����������������������+��!������ ������!��������)����
�+��������� ��� ��� ����������� C���� ��� !�������� �� ��� )��+���)���� ������� �������� +��� ���
�����;����;���� �������� ��� ��� : ::� ����������� H�� ��� ����� ���������� �� ������� +���� ���
!����+�����+����!�����!��������������������������������� �����+�����.�����)������)�������
�*� ����� �;�� 8������
*"�����2������ ��)� ������G��J�� ����G��J3�
�,�� X� ������G�9J.� ����G��J��
�!������ ��� ������G��4J�� ����G��J��
1� ���.����2�������$�;��������������������`��)a�
�
4�
���
�4�
���
�4�
5��
54�
�
��
��
3�
.�
���
���
���
�3�
���������
H���������
���$�������5�
M���;)������
?���������4�
H��$�������3�
H�������8�
�!�������.�
B����������9�
�������������
������"����L�KM
* �������(�����L�;�E�
KM
8�������� �������(����������K������������� ���������
�����
?�
�������
�����+�����
?��$����.���52�1����������������������� ���������S�
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ 3��
�
@�� ������� +��� ��.��� ��)� !����� �� ������ ����� ���� ��������� ������ +��� �J5� ��������� @��
������� +��� ��.��� ��)� �� +���� ��� +������������ ��T������������ ����� ��� !����������
�����������������@��!����������!����+����� ���� ������������<�:�!�������$�)������������
+��� ��� ����������� ���� ��� ��� �����;���$������� ����+��� ��� H�� ��� !���������� <�:�!������ �$� )���
������������������������������+���!�����J��������!����������!����+��������!��������)����)�����
��������������!�����+����C��������������������)���!��������������������������������
�
�
�
1� 2"�����
• ���� ��� !������ ��� ���$����� !����� !�����!����� +�������� ����� ���� !�������� ���
�����+��!�����������������������;)���� ���+��;)����������� ����������������!��������)����
�� !���;)�������� ��� +��������� ����� )��� $��;��������� +��� ��� ��������;)��� ��� ��� )������
������������������
• ���+��;)����������� ����������������!��������)���� ������!���������H�����������+���������
����� )��� ����� ����� $��;��������� +��� )��� +��!�����7���� +���� !�����!����� ���
�����+��!��������
• @��!�������� ���M���;)�� �� ������!��������)���������+��������+��������;����;������� ���+��;)���
�������� ������������!����������!����+�����+���������+��!���������!�����!���������
����������+�������
• @��!������?���������������!��������)���������+��������+��������;����;�������A�����+��������������
)���+��;)����������� ������������!����������!����+������������������������ ���+��;)����������
���+����������
• @�� +��������� +��� ��� !������ ��� �������� +���� ��� !����+����� +��� �����+��!������ ���
!�����!������������ ��������
�
� �
�
4�
���
�4�
���
�4�
5��
54�
�����������5���������4����3����8����.����9�����������������������5�����������4�����3����
���������
H���������
���$�������5�
M���;)������
?���������4�
H��$�������3�
H�������8�
�!�������.�
B����������9�
�������������
������"��L�KM
;��
������L�;�E�
KM
;������������������ ��� ���.2.�.�� ����� ��������������� ���������
�� �����
�����;����;�����
�+������+���
!�����!����
������!����+����
�����+��!�����
�����!����+����
�����+��!�����
����������+��!��Q
!�����!����
�����������+��!��Q
!�����!����
�����+������`Sa
?��$����.����2������+�����+���������+��!������Q�!�����!�����
������� ���������������������
������������������
�
�
+�� � ���������������� ��!������������������
-.� @��������� ��� ��
!����� � ���
@�� !����+����� +���� ��� !�������� �� �������� ���� ��� )���� +��� ��� ������)���� ��� ��� : ::�
����������� ���� ��� ������� ����!������ ��� H��$����� �� ���!����+����� �� ������ ��� ���� �:��
�����������C������!��������!���+������: ::� ���������� �;)�� �����J�������������������+���
��������������!��������������������+���������+������������������������������ �������������
!��������)����� @�� !�������� ���� ��� ��� : ::� ���������� ����� �������J� )������ ��� ���������
��$�������� ������� +��� !���������� @�� ����� ����� C���� ��� !������ ��� ������ ����� ��� ����������+���
�� ������������ ����6 ���������@������+���6 �������� ����� +�������: ::� �����������������
����� ���� �� ������ ���� !������ �� ��� ������� ����������� ����������+��� +���� ����� ��;����� ���
�G�����������������: ::� �����������@�������������������: ::� �������������������;�������������
��� !��������� ������� ����������� ��� )��� ������ @���� ��� ����������� ��� ��� : ::� ���������� ���
;���������� ��� )��� !���������� ������J� ���� ���� +������������ !������ ������� ��� ��� !����������
!����+����� +���� �����+��!������� @�� �������� !�������� ���� ��� ��� : ::� ���������� !������
�������� �$� ��������� !������ ����������� A�� : ::� ���������� !����� ���������� +��� ����
��������� !������ +��� �J�� �K��� @�� ��������� !������ �� �� ������ ��� )��� ������� ���������
�������;������� ������ A�� ��� �:�� ������������ �� +����!������ +���� ��������!�������� 3J���K��
�� ������������������������+������������������������������+��!�����������6 ������$�������
�+�����������!���������������+�������� �������AAA��
�
;����"�#���
A�� ���$���� .�5���� �� ��� ��������� ��� ��� !���������� !����+����� +���� �����+��!������
!�������+����C�����������;������������J����$��������H��$����������!����������!����+�����+����
�����+��!������ ������� ���� ��� !������ ��� ���$����� ��� ? ������� !����� ��� !����+����� +�����
!�����!�������������+��!�������$�����������+��������������+������
@�� !����+����� +���� �����+��!������ !����� ��� ��� !������ ��� ���$����� ����+���� ����� ����
��������;)���� @�� !����+����� +���� !�����!����� !����� ����+���� ����� ���� !��������� @��
!���������� ����+����� !����� ����� ���� !�������� +���� !�����!����� +��� ��� !������ ���
H��$����� �� �����������C������!��������!���+������!���������!����+���������� ������ �J� ��
�������)��� ������������������ �����!�������+���������$����.�5�����
?��$����.�5��2��+����;)��!����+����������+��!����������S�
�4���4���45�54���44�443�
��������
H�������
����$�����5�
M���;)����
?�������4�
H��$�����3�
H������8�
�!�����.�
B��������9�
�����������
;��
������L�;�E�
KM
;������������������� ��� �������K������������� ���������
����������
!����+����
��;����;�������
����������
����������
!����+����
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ 35�
�
@��!������������������!���������������������+����������������������@����������!����������+����
��������������!����������������������� �������!��������+��������@��!������������������!��������
�� �� ������ ��� )��� ������� ���������� ��������� ����� ��� �������J���� )��� ��������� ����� +���� ���
!���������@��!���������!������������;�������������������������������!������!������A�����
����������!�����������������������+��!���������������!���������;����)��$��+���.�����������
���J�����������!����)���$�;����+����J44���������,�5J�����-��@�����������+������ ���������������
!�������+�������� ���.�5����@��!����������������J�M���;)�J�? ������J�H���������B�������������
��������������: ::� �����������@��!���������H��$������� ���������������:<� �����������
�
;� � �� � 8����� � ���.�
L�KM�
!����� ���
� ��� ��
������� �
6;E�K7�
* �����
��(�����
6�;�7�
,��
��(�����
���� �
6�;�7�
8����� �
� ����5
���"����
6�;�7�
� ����
5�����
6�;�7�
� ��� ��
� �����
6�;�7�
;����"�#��
� ��� ��
������� �
6;E�K7�
�.���#� � 5� �5�J8� �J�� 3�.�9� �� ���43� ������� 8���4� �J��
).�A���2���� _�J4� 5��J�� �J�� ����9� �� 93�� ������� ��585� �J+�
�.�,��� "�� �� ��9J8� PP��J-��� 8��85� �� ��4��� �93�� 8�344� �J��
$.���������� �� ��5J�� �J�� 3�.8.� �� ��4��� �� .����� )J��
.@�������� �� �55J�� PP��J+��� ��3�.� �9�� 88�� �� 5�.39� �J��
,������"�� �� �� ���J0� �� �� �� �� �� ���J��
�
+.�����%������ �� �.�J�� +J0� ���5��� �� ��4��� �5�3��� .����� �J��
_������2���+��!�����������������������
__����2�A�������!�������� �����������: ::��@���J�����������������!������������: ::� �����������
1� ���.�5��2��+����;)�� ������������������!��������
�
1� 2"������
• ��� ��$�������������� @�� ����� ��� ��� : ::� ���������� ����� ���� +��� 5�84� ����������� ����
����������� ���� ��� �K� �3� ������� @�� !��������� ������� ����������� ��� @�� ����� ����� �+��� ���
������������ ����K������� ���������������9J������������������������95�����������������������
@����������������!��������)������������������������)������������J��������!����������!����+�����
������������������ ���������!����+�������
• @��!����������!����+�����+���������+��!������������!������������$���������������)��������
���������@��!������!����� �!��������������������������������+������������� ����������
����������� @�� )������ ���������������� +��� ��g<� )��$�� ���� ��+����� ��� ��� ��������
!����+������@������������+���������!���;)��������)���$��;���������+��������������;)����������
• �������/��!������ ������� ����������������� ������: ::� ����������+�������������$+��� ������
+���)���+���������7�����A�����!��������)���������������������$+��� ������+��������+������������
����)���:���$)���M���;)����������: ::� ����������!���������������+������A��!��������)���������
�������� ����� ����� ��;)�J� )�������� ���� ��� ���� ���� +��;)��� ��� ��������� +��� ��� �1�������
�����������
• @�� �������� !�������� �� +���� �������� ���������� +��� )��� ������� ��������� ����J� �������
��������������)������������ �����+�������!���������@�� ����������+��������������!�����
��������������������+������: ::� ��������������J���KS�����:�� �������������3J��
�KS��@�� ��������!�������� �����������$)���)��$������������ ��+�������� �����+��!�������
@��������������������������������!������������������!��������������� �+�������
• ���� ������� �������;)��� !�������� �� ��� !���������� +���������;���;������ ������ ���� ��� ���������
+���������;���;������� ��� !����+������ ����� +���������� �� ����� ��� ������� +���������;���;�����J� ���
!��������)�������������������� �����������������������@���������������+���������;���;����������
������� ���������������������
������������������
�
�
+)� � ���������������� ��!������������������
��� �1������� ���� !����� ���� ��� �������;)�� )����� ��� ���� ��� ������ �������;)�� �$��+���
,��������-�� A�� ���$���� .�5�5� �� )��� ��������� +��� ��� +��;)�������� +���������7�����
!�������+�����
�
�
�-.) ;����� ����
!����� � ���
@�� ��������� �������+����� +����!�����!����� ��� ��� ��������� ������ +��� ��� �����;����;������
���� �������� !������ ��� ��� : ::� ����������� C���� ��� !�������� M���;)�� ��� ? ������� �� ���
������� ��������+�����������;����;������ ��������������: ::� ���������������!�������+������
�� ��� .������ A�� ��� : ::� ���������� +���� ��� !������ ��� ? ������� �� ��� ������� �������� +��� ���
�����;����;������89] ��A�����: ::� ������������ ������/��!���������? ������������������)���������
���� )��$���� ����������� ��� ��� ,+���-!��;)����� @���� ��� ,+���-!��;)���� ���� ��� ������� ��� ����
!��!�������+���� �� ��� ������� �������� ��� �������;������ ����+���� 4�] � +������ ��� : ::�
�����������C���������: ::� ������������������5�����)��G����!�����!�����!����������!����
����������+�������!���������$������;����;�������������� ����������+�������������+�����+����
!�����!����� �� �����������)���������)���!����+�����������������+���!�����!����� ���)���
�����+��������!�������� ��������J�H��$��������B�������� �����!����+�����+����!�����!�����
����� ��������������: ::� �����������C���������!�������� ���������������������������)����
+��� ���� �������;)�� �����J� ���� +������ %6 ������ ;�������&� ��.��� ��)� ���� ����� �������� �� ������� @��
)��+���)������������+�����������������/���������)��)������,�J5��������-�����;���������������
)���!���������������������������)���)��)��������
�
;� � �� � � �"�
����� � �
;����� �������
��"�� ��8<88�(����� � ��
L�;�M�
!����� ���� �2�""�2���� �
��"�� ��8<88�(����� � ��
L�;�M�
8��2� ����
).� A���2��� 5� ��9��� ��343� 48] �
�.� ,��� "�� �� ��4�5� ��998� 89] �
�1� ���.����2��+����;)��������� ��������!�����!���������������+��������;����;������
? ��$����.�5�52��+����;)��+���������7�������������������;���;������
���
��4
�4�
�84
���
��4
�4�
�84
5��
5�4
54�
4�]
44]
3�]
34]
8�]
84]
.�]
.4]
9�]
94]
���]
��������
H�������
���$�����5�
M���;)����
?�������4�
H��$�����3�
H������8�
�!�����.�
B��������9�
�����������
�� ��"���2�2������L�QE�M
@� ���� ��LR
M
�� ��"������ ���� ��C �2�2�����!����� � ��5 ;����"�#�
����������
��������
���������
��������
����������
;���;�����
����������
;���;�����
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ 34�
�
;����"�#��
@��!���������� !����+����� +���� !�����!����� ��� �����+��!������ �� ��� ���� ������� !��������
����� )�����$��� +��!������������ ����+����� @�� ��������� !����+����� �� ��;���������� ���
!���������� ������������ @�� ��������� !����+����� +���� �����+��!������ !����� +��� )��� �������
��������� ����� �$��)����� �� )��� !��������� ��������� ����� +���� !�����!����� ��� �������� @��
!���������� ������� �������� +��� ��� �����;����;������ �� �� ������ ���� ����;)��� +��� ��� �������
!����+����� +��� )��� !�����!������ @�� !���������� )��+���)���� ����+����� !����� ����� ���
�����;����;����������������������������� ���������!�������������: ::� ������������������!��������
���������������? ����������������;)�!������1�����!������@��������� ������������������+������
���;)�!������1������ �����J������������������������������+��������������
�
�
�
1� 2"������
• ���� ��� !�������� ��� ? ������� ��� H��$����� �� ��� !���������� �������+����� +���� !�����!�����
������������� ����������������+������ ���+��;)�������!������+����������������+��;)��������
$�;����������� ��+��� ����2�)������������ ����J�������������+�����������+������� ����������
• @��;��;����������������+����+���!����+���������+�����������+����������)���������� ���������
��������� �����+����!�����!����������!�������+�������� ���.���5���������!�����������M���;)��
���? ���������)���+��;)��������)���!����+������843���)��
�
�
;� � �� � ? �"����
2� ��"��
L�;�M�
8<88�> �������
� ������ ��5�
��� ����L�;�M�
8<88�4��"��� �������"���� �
� ��������� ��� ����������
L�;�M�
8<88�!����� ���
� ��������������J��
����� � �L�;�M�
).� A���2��� ��.��� ����8� 49� ���83�
�.� ,��� "�� ��.��� ����8� .�4� ���5��
1� ���.���52�������!�����+��������������: ::� �������������/��������������������
�
�
�
5
�
4
3
8
�
�����
�����
5����
�����
4����
3����
8����
���������
H���������
���$�������5�
M���;)������
?���������4�
H��$�������3�
H�������8�
�!�������.�
B����������9�
�������������
� �"������ �
;��
������L�;�M
4��"�� ��������� ����� ���������������� ���������
�� ������
�����;����;�����
����������
����+�����!����
��������������+����
!����
H�������������
?��$����.����2��+����;)����������!�����!�����
������� ���������������������
������������������
�
�
++� � ���������������� ��!������������������
• C������ %6 ������ ;�������&� �� )��� ���������� ��������� ����� +���� !�����!����� +��� ����
/���������)��)��������.�����)��A����� ������������+������!��������? ����������M���;)����
���!����+����� +����!�����!����� �������� ��� ���!���������� ����������������� C���� ���
+������������ ��� )��� /���������� ���������� �� ��� !���������� ���������������� ��� ���
�������������������������J5��������������!�������+�������� ���.���5��
• A�����$����.����� ��!�������+������� ������!�����������������+���)���!�����!����� �������
!���������������;����;��������������!�����������? ����������M���;)��!�����������!��������)����
����� �� ����� ������� +��� �����;����;������� @�� !���������� ������� �������� +��� ���
�����;����;��������������������;)����
• A�� ��� !������ H������ !����� ��� !����+����� +���� �����+��!������ ��� !�����!�����
����+���� ����� ���� ��������;)��� ��� ;� ������� ��� +�;�h ��;����;������� @�� !���������
����+�����!���������������������;)�����.4�����)��C��������� ������+�����������;����;������
���� ������� ������� +��� �5��� ��)�� ���� ��� !������ �� ��� ��������� !����+����� +����
�����+��!������+�������������!����+������$��)������@��!����+����������+�� ���$�J���+����
!�����!����� ����� !�������+��� ��� �� ��� .������ <��;����� �� ���� )��� $��;��������� +��� ���
��������;)��J�����!������� ������+����)��� ��+�����+������!����+�����+���� �����+��!������
���!�����!����J��� �����! ������� ���+��;)����������� ���������!����+�����5��9���)�
+����!�����!�����������!��������)����43�9���)� ���3�����)��������� �+������ ����������
�����������������+�����������)���$��;���������+���������������;)����
�
;� � �� ;��������
���������� .�O�
� ����� .�
L�;�M�
@� ���� �� ,�"�������
� �����
L�;�M�
@��������5
� ��� ��
L�;�M�
!����� � ��
��(�� ����
�� �2�""�2���� �
L�;�M�
;��������
� ����� ����
L�;�M�
���������
(��.�3�45�� 9�] � 4�9�3� ��.4�� ��5��� 5���9�
� ���.� 9�.��� 9�] � .�9�.� ��.4�� ��5��� 4�3�9�
1� ���.����2��+����;)��H�����J������+��!���������!�����!���������+���������������������;)���
�-.� <�"�� ������
!����� � ���
��� ��������� ����� +���� )����������� �� +���� ��� !������ ��� M���;)�J� ? ������J� H������ ���
B�������� ����������� ��� : ::� ����������� A�� ��� : ::� ���������� ���� +���� )����������� )���
��������� ����� +��� )��� +����������J� +��!������J� !�����!����7���� !������ ��������� ����
!������ ��� ������ �� )��� ��������� ����� +���� )��� ����������7���� ����� ��� : ::� ��������� ���
��������� �����+���)���+���������7������!�����������@����������������������������+���8���
��)� ,6 ������ <�������-� � ���� ��� )���� +��� ��������� ����� +���� �� ����;����� +���������� �� ����
+����������������������������C������!���������M���;)����������: ::� ����������+����)�����������
���� +���������7������� �����1������� ���������� A�� ��� : ::� ���������� +���� ���!������ ���
? ������������ �����)�����������+����)���+���������7�������)���+��!�����7��������+����� ���
��� : ::� ����������� @�� !������ ��� H������ �� ������� )��� ��������� ����� +���� )���
+���������7������������������� ������������
�
�
�
�
� �
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ 38�
�
;����"�#���
���!������������������� ����������)���������+�����������������+������!��������������������M���;)��
��L�5�!���������������� ������������ �����+�������������������+������!���������H��$���������
���������������� ������������ �����+���)���+���������7����+������!��������������������M���;)��
������� ��� ������������� ����� !�������+��� ��� �� ��� .�4���� ��� ���$���� .�4���� C���� ���!������ ���
? ������� �� )��� !���������� ��������� ����� �������� ���������� +��� !���������� ���������� +��� ���
!�����������)���+���������7�����@������������ ������!������ ���? ������������!�������+������
���������7������� ������������@��)��+���)��������������+������������+��!������ ��������������
+����!�����!�����3�������� ������������ �����+���)�����������������!���������H�������������
������ ��������@��!���������H��������+��������+���+����������������
�
�
�
1� 2"�����
• C���� ��� !������ ��� ������ �� )��� ��������� ��������� ����� 8��� ��)� ��� )��� !���������
��������� ����� �� 3�9� ��)�� ��� +��;)��� ����� ��� ���������� ��� ��� !��������)���� �� ��� ���
!������ ���M���;)��4����)�� ���+��;)��� ����+���������!��������������+���������;���;������ +���
)���+���������7������
• ���� ����� !�������� �� ��� ��������� +���������;���;������ ������� ���J� �$� )����� ���� ��� !����������
+���������;���;������� A�� �� ��� .�4�5� �� ��� +��)������� ����� ��� +���������;���;������ ��� )���
��������� �����!�������+����@���������������+���������;���;��������)���!������������������ �����
+����)���+���������7������������������ ��������,�������$����.�4��-��@��+��)������������)���
��������� �����������+���������;���;�����������������!��������)����������J����)KX��
�
�� �� �.���#� � ).�A���2��� �.�,��� "�� $.����������
,��� ���� ���""� �� !����� � �� ��� �� �� 3J��
�� ;����"�#�� ��� 5� �� ��
<�"�� �������������L�;�M� !����� � �� 8��� �48� ��8��� ��.�
�� ;����"�#�� 3�9� 4�8� .54� ���
1� ���.�4��2���������� �����)�����������
? ��$����.�4��2���������� �����)�����������
�
���
���
3��
.��
�����
�����
�����
��3��
��.��
��������
H�������
���$�����5�
M���;)����
?�������4�
H��$�����3�
H������8�
�!�����.�
B��������9�
�����������
* �������(�����L�;�M
* �������(�����<�"�� �����
����������
���������
������� ���������������������
������������������
�
�
+-� � ���������������� ��!������������������
�� ��"�����������
��
8<88�!����� � ��� ;����"�#�� ����2���#�� ��
��E�� �;�� ;�E�Q� ��E�� �;�� ;�E�Q�
�.� ��#� ��49� �4�� �J�� ���� 59�� �J���
A//�HAB��44�@<�����;)�������
�������������
�.�� �"����� �� �� �� �� �� �� /�����������+����������
�.� ��"%� ��� � � � � �
��
).� A���2����4�� 4��� �J�5� �4�� 4��� �J���
A//�HAB�5���@<�����;)�������
�����������
�.� ,��� "�� ��3� 4�.� �J�9� �34� �8�� �J�9� ����������H���� B�94��
+.� �����%������ � �
���� 585� �J��� ��
$.� ��������� ��.� 8�9� �J�� ��4�� �
��
-.� �� "�� �� � � � � �
��
.� @�������� �.�� 8�5� �J�4�� � �
��
�0.� ����� ���� � � � � �
��
,������"���� ���� �- � 0J��� �0)� � �� 0J��� ��
1� ���.�4�52��+����;)����������� ���������X�+����������
�
• C���� ��� !������ ��� ? ������� ����� ����� ����������� ��������� ����� ��� ��� !��������)���� ��
�����+������@������������������� ����������)� �������)�����+�����������������!��������)�����
��� +��;)��� ����� ��� ���������� ��� )��� !��������� ��������� ����� �� ��� +��������� ����� ���
�����������!������������������)���: ::����������������������������)��� ����+������
+�������+��������������� ���+����������$)���������+�������;����;�����+�����@������������+���
���������!������ ������������)���: ::����������<��;����� ������!������ ���? ������� ��
)��� ����+������ +������� �� �$)��������� +���� ���� ����� ��+����� @�� ���������� ���� ��� ����������
�����������+������������!��������)������
• @�� !������ ��� H������ �� +�������� +��� ��+��� ����� +��� ����+���� 8� ������ +����
+��;)�������� ������������ A�� ��� : ::� ���������� ���� ���� �� ���� +���� ����
+��!�����7���������+��������!�����!����7����!����������������@�� �����������
��� ���!������ ���H������ �����!��������)�������� ���� ��� ��� �����������@�� ���������� ����
�����������!������+����������������!��������)�����
�
� �
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ 39�
�
�
�
�
5
�
4
3
8
.
9
��
�
�����
�����
5����
�����
4����
3����
8����
.����
��������
H�������
����$�����5�
M���;)����
?�������4�
H��$�����3�
H������8�
�!�����.�
B��������9�
�����������
� �"������ �
* �������(�����L�;�M
* �������(��������������"�#��O���"�� �����> �(���L�0��M�5 ;����"�#�
/� ���`����a
��������� ����
?����
-.+ <��������"�#���
-.+.� <��������"�#��O���"�� ������
�"����� �
���)��)������������������ ����� ������������������� �����
+���� ����� � )��)���������� ���������J� )����������� ���
+����;)������ ��� ��������� ����� +���� �����+��!������ ���
!�����!����� �� ����� ��������� ��� )��� ��������� �����
+����)��)���������Q�)������������ A����� ���$����.�3��� �� ����
!�������������+���!���������������������J� ����������
���!������������������ ��������
�
!����� � ��
C���� ��� ���������� +��� )��� ��������� ����� �� )���
���������� ��������� ����� +���� ���� /���������
)��)�����������)������� ���/� ���)��$���������;)��!���
)��� ��������� ����� �� ��� ��� +��� )��� ������� �������� ���
���� )��)������� A�� �� ��� .�3���� ����� ��� ����+���
!�������+�������������� ������+��������������������
�
;����"�#��
A�����!��������)������)������������ �����+������������������������� �������������!���������������
M���;)����������C�������+������!����������)������������ ���������+������+������ �!������C����
)���!������������������� ��������������;)��!�����������������������������������+������+������
!�������A���� ���.�3�5�������������+���!�������+����
�
� �
�������;������� ������������������
)��)������
� �"������ � �� �
��������� �
,������"����(�����
� ��;������#��
�� ������
�� 5�����
5� ����3�
�� ��39��
4� 4�����
3� 4�943�
,������"������
��������� ��.����
1� ���.�3��2��������;������� �����������������
���������������)��)�������
, ���-�/� ��������
? ��$����.�3��2���������� �����/� ���`����a��������������
������� ���������������������
������������������
�
�
$0� � ���������������� ��!������������������
<��������"�#��O�
��"�� ������
� �"��
����� � �
������"����L�KM� > �(���L�0��M�
L�;�M�
* �����5�
��(�����L�;�M�
;� � �� �
�.��#� �� 5� �5�� ����3� 4�.�9�
�.�"����� ��+���� �� �� ��
�.��"%� �� �� �98� ������ 5�����
).A���2��� 5� 5��� ����3� 5�����
�.,��� "�� �� �4�� ��39�� ��8���
+.�����%����� �� �.�� ��39�� 3�9�8�
$.��������� �� ��5� ��39�� 3�.8.�
-.�� "�� � �� �8�� ��39�� 4�����
.@�������� �� �55� 5����� ��3�.�
�0.������ ���� �� ���� 5����� 5��4��
,������"���� �� ���� �. 0� ).$�)�
1� ���.�3�52��+����;)��)��)������������������ �����
�
1� 2"������
• ���)��)������������������ ����� ��������7�����+���9�!���������@��!������ ���H�����!�����
����� �!����� ��� �� ������ ����� ��������� ��� )��� ���������� ����� )��� )��)���������
��������� �������
• @��!�����������M���;)�J�B�������������������)� �������������)��)������������������ �����
�����������������)��)������� ���!����������)��)������������������� �������+�������������
)��� ���������� /��������� )��)��������� ��������� � ��� +��;)��� ����� )��� ����������
/���������)��)�����������������,5�99����)-����)���!������������������ �����,��8�����)-�+���
����������;)���!��������������+����8�����)��
�
-.+.� <��������"�#��(����� ���������8<88�(����� � ��
!����� � ���
��� ��������� ����� +���� )��)��������� �� +��� ��� !�������� ��� M���;)�J� ? ������J� H������ ���
B�������� �������� ���� ��� )���� +��� ��� : ::� ����������� A�� ��� ������������ ����� +���� ���
!�������� +��;)�������� ����+��� ����+����� ����� ��� ���������������� ��� )��)����������
����������� C���� )��� )��)��������� ��������� ����� +��� ��� !������ ��� M���;)�� ����� ����� ��+��������
��������)����� ����+������C�������!������ ���? ������� �� ������: ::� ���������� ������������� ���
����+���������������������!���������H����������������������������+��������+������C��������
����������� �� ��� ��� : ::� ���������� ���������� +��� ���� �������������� ���� ��� ������������� ���
B�������� ����� ����� )��)���������� ���������� ���� ����� ����+������ ���� ��� !�������� �� )���
��������� �����+����)��)��������������!�������+�������� ���.�3�����
�
;����"�#���
@��!������ ���M���;)��!����� ��� ���!��������)���� �!���������� 5� ��������� A��!������ ��� ? �������
!����� ��� ��� !��������)���� !��� +���� )��� )��)���������� ��������� ����� �� ����� ������� +��� ����
���������������+�����A�����!���������H������!�����������!���������������������������;������� ���
��������� �����+������!����������;����$�)������������A��)���������������;����G� �������������
!���������@��!�������������!�������������������������� ������� ���)��)������������������� �������
��������� ��������+����������������������� ���!������������������� �����+�������������������
����;����$�)������������
� �
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ 8��
�
�
�
1� 2"�����
• H�� ��� ���������� +��� ��� !������ ��� ��� M���;)�� !����� ��������� +���� )��� !���������
��������� ����� +���� ��� ���������������� �� )��� ������� ��������� ����� ��955� ��)� �����
!�������+�������� ���.�3���� ���+��;)��������)���������������������� �������955���)����)���
!���������� ��������� ����� �..4� ��)� �� �.� ��)�� <��;����� ��� ���!������M���;)�� �� ���� ��� ���
����������+����$�;����;��!������+�����)������������ ������+���������������!��������)������
• H�� ��� ���������� +��� ��� !������ ��� ? ������� !����� ��������� ��� ��� ���!����)���� +��� ����
����+���������������������)������������ �������889���)�� ���+��;)�����������!��������)����
����.8����)����������������� ���������������889�������+����9����)��@��;��;�����+����
��� !������ ��� ? ������� �� ��� +������ H�� ����� )��)���������� ���������� ���!�������� !������
����+���J����$������������+������ ���������������������;)� �����+������!��������)�����
• @�� ���������� +��� ��� !������ ��� H������ �� ��������� ��� ��� !���������� )��+���)����
���������� ��� �������;)� ������ ��� ���!������ �������� ���� �� )��� ��������� ����� +������ ���
���������� ���4.� ��)�� @���� ��� +���� ����������� ���� )��� ��������� ��������� ����� �����
�+������������!��������)������
• C���� ��� !������ ��� B�������� �� )��� ��������� ��������� ����� ��854� ��)� )��� !����������
��������� ����� �� ��������� ��3�.� ��)�� ��� +��;)��� �� ����+���� ��8� ��)�� C���� ���
�����������������������)��)�������������������� ��� ���������� ����+������<��;����� ���������
�����)��)�����������������������!�������!����������+����������������������: ::� ����������
�����������;)� �����+���)���!����������)��)������������������� �������
�-.$ * �������(�� ����
-.$.� * �������(�� ����8�5� �"� �
�"����� �
:��� !������ �� �������;)�� !��� )��� �G����� +������J� ��� ������� ��������� ������ ��� ���
�����+������+��������:C��������� ���@����������� ������+������:C�������������+�������������� ��
!�������+��� ������$����.�8���� A��������$���� ��)����G�����+���������������������� ����������
+��������������!�������+���� ���� �����!�������� ����� ��������� �������� +������� ���������
������� ���� ��� ����+��� +��� ��� !������ ����� ������ ��� ����������� +��!����� ��� ��� ���$����� �� ���
!����������������������������+����������J��������������� ��������;�����������������������)KS�
��� �������������@����������)KS������������������� ���������������/����������
�
�� �� ).�A���2��� �.�,��� "�� $.���������� .�@��������
,��� ���� ���""� �� ����������� �� �� 3J�� ��
�� ���������� 5� �� �� ��
<��������"�#������L�;�M� ����������� 5�5.�� ���85� 5�4��� ��854�
�� ���������� ��..4� ��.8�� 3�.8.� ��3�.�
<��������"�#������L�;�M� H���������
: ::� ������������955� ��889� ���4.� ��
1� ���.�3��2���������� �����)��)���������
������� ���������������������
������������������
�
�
$�� � ���������������� ��!������������������
�
�
!����� � ���
C������� +��!�;)������������ ������ �����������������+��!����� ������� �����������@���������
+���� ��� +��!�;)��� ��������� ������ �� ��� �����!������ ������� A�� ���� ���������� �� ��� +��)�������
����� )��� �G����� +������� `��a� +���������� ��� ��� !���������� ��������� ������ `��)a�� @��
+��)������� ����� )��� �G����� +������� ��� !���������� ��������� ������ ���$�� ���� )��+����
���������������!��������!������������� ����������������+��������
�
;����"�#��
�������������� ��������������������������+������������������������� �������������������)���
�G�����+��������A������� ���.�8��������+��)������������������������ ���������)����G�����
+������� !�������+���� C���� ��� ��������� ������ ��� ��� !��������)���� ����� ��� ���(������� ��� ���
)������)���������;)��������+����������������������� �������C���������!���������������;)��!���
������ ������������!���+����������������������!�������+�������� ���.�8����@����� ��������������
�����������������������!������)�����������������)KS���
� �
�
��
��
3�
.�
���
���
���
�3�
�.�
���������J���������
������J���������
H����J���������
����$�����������5�
M���;)����������
?������J�������4�
H��$����J�������3�
H��$����J����9��3�
H��$����J�������3�
H��$����J�������3�
H������������8�
�!�����������.�
B��������������9�
��������J����������
��������J����������
* �������(�� ����8�5� �"�
6 �G����
+������
`��KSa
?�;����������
��������� �����
`��)KSa
,��� �����������
�������)KS-
?��$����.�8��2���������� ������:C���������
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ 85�
�
1� 2"������
@������������+��)������������������������������� ���������)��� ��������G�����+������� ��
�J.���@����� ������������!�������������������������)�����������������)KS��@��+��)������� ������
!������ ��������(� ����������������J���)�������������+������!������� ���+��;)��� �� ���+���������
����� ��� )��+���)������������ ��� ���� �������� ��� ��� :C���������� ���� ��� !�������� ��� H����� ���
H��$���������������+��)���������)��:�+���������������������������������)�����������������
)������)����������(�������+������:C�����������������!����������� ��+��� �����88������������������
+����;������������+�������� ��;)���@��:C����������������!�������J��������!��������(��������
�
-.$.� * �������(�� ����� � ����(� ��
�"����� �
@��!�����������H���������H����������+��������+�������!������ �����@��!���������H������
�� +�������� +��� II�� !������ ���� ��� ��� !������ ��� H����� +��� �!��� !������ ����� @��
��������� ������+������!������ ������!�������+����������� ���.�8�5���
�
!����� � ���
@��!������ �����������!���!�������������+���)�����$����7����@��+��!�;)������������ ������+���
���� !������ ���� �� �4��� ��)� ��� ���� ���������� !������)���� +��� �J4� K�� @�� +��!�;)���
��������� ������+�������!������ �������.�����)� �����������������!������)����+���4J��K���
�
;����"�#��
A���� ���.�8�5�������������+���+������!������)���������������� ������!�������+����@��
�������������)�����+��������!�� ���!����������D��7�������������J��K���� ���!����������
�;)��)���!��4J��K����������!�����������H�����������H���������������!���!����������
��������������������������!������)����+����J8�K������������@���!������������������� ������
���4����)J�589���)�����8����)������!�������+�������� ���.�8�5���
�
;� � �� J��������� ? =��"�
������� �
L;�M�
;����"�#���
��(�� ����
L�;�M�
�;�E;��
;����"�#��
,"�("��
���"� ��
� ����"�#��
L�;�E�KM�
,�2�����������
��(�� ����6�".�
���"� ���000�
�;�E�K7�
�;�E;��
6�"�("�����"� ��
�000��;�E�K7�
�.���#� J��0�0� 5��.4� 5��.�� �J9�� ���84� 5��45� �J..�
�.���#� J��0��� 5��.4� 5�358� �J��� ���3�� 5���.� �J9.�
�.���"����J��0��� 8�3�4� ��54.� �J48� ������ ���85� �J43�
�.����"%� �� 5��3.� ��98�� �J98� ����8� ��.58� �J9��
�.�,��� "�J��0��� �����4� ���8��� �J.9� ���44� ����4�� �J.��
+.������%����J��00�� ����.�� 3�.48� �J3.� ���4.� 3��.�� �J3��
+.������%����J��00 � 5�.��� ��3�8� �J3.� ���49� ���3�� �J3��
+.������%����J��0�0� 5�.��� ��43.� �J38� ����5� ���3�� �J3��
+.������%����J��0��� 5�.��� ��4.�� �J38� ����3� ��4�4� �J34�
�0.������ ��J��0�0� 5��4�� 5��.4� �J��� ���4.� 5��9�� �J�4�
�0.������ ��J��0��� 5��4�� 5��8�� �J��� ���8�� 5���8� �J�5�
,������"���� �.� +� ).��-� 0J-+� �.0�-� ��. 0-� 0J-��
1� ���.�8��2��+����;)����������� ������:C���������
������� ���������������������
������������������
�
�
$)� � ���������������� ��!������������������
;� � �� � � ���
� � �� �"�����
L�E�M�
;����"�#���
� � �� �"�����
L�E�M�
���� 2����
��(�� ����
L�;�M�
;����"�#���
��(�� ����
L�;�M�
�.�� �"������J��0��� �J4� �J8� ��4��� �4��
�� �"������J��0��� �J4� �J8� ��4��� 589�
$.� ��������J��0��� 4� �J8� ��.��� �8��
,������"��� �� �� ��.+00� )���
1� ���.�8�52��+����;)��!������ ����
1� 2"������
@����������� ������+������!������ ����+�������������������+��!�;)������������ �������6 �������
����������!������)����+����J8�K����������������� ������ ���������4�����)�����.�����)�
�����������+��������������;�����
�-.- 1� 2"�����
• C������� ����������+�����������+��!������@��: ::� ��������������� ���)�����$��������������
@������� ���� +��� 5�84� ����������� ���� ������ @��!���������� ������� ����������� ��� @�� ����� ������
���9J� ����� ��� ����� ��� ����+���� �95�� ������������ @������� ��� ��� !��������)���� ����
����������� ��� )��� ����� ����J� ���� ��� !���������� !����+����� )����� ����� ���� ��� ���������
!����+�������
• @�� �������� !�������� �� +���� �������� ���������� +��� )��� ������� ��������� ����J� �������
�������� ��� ��� )��� ��������� ����� +���� ��� !��������� @�� ���������� +��� ��� ��������
!�������������������������+������: ::� ��������������J���KS�����:�� ����������
��� 3J�� �KS�� @�� �������� !�������� �� ��� ���� ����$)��� )��$�� ��+����� ��� ��� �������
!����+����� +���� �����+��!�������@����� � �� ������ ���������� ����� ���!���������� ��������
!��������������� �+�������
• @�� !���������� ������� �������� ����� ��� �����;����;������ +���� )��� !�����!����� �� �����
�������;)��� ��� $��;��������� +��� ��� ��������;)��� ����!����� �� ������ +���� )��� ��+����� +��� ���
!����+�����+���������+��!���������!�����!������������ �����! ����� ���+��;)��������
��� ����������������!��������)��������������
• ��� +��;)��� ��� ��������� ����� +���� )����������� ����� )��� ��������� ��� )��� !����������
��������� ����������+����������������������������!������������������)���: ::���������
��� ��� ���������� ��� )��� ����+������ +�������� ��� +������� �� �$)��������� +��� ���� ;����;���
��+����� @�� ����������!����� ������� ����� )��� : ::� ��������� ��� ����+������ +������� ��
�$)��������� +���� ���� ����� ��+�����@�� ���������� ���� ��� ���������� ���������� �+��������� ���
!��������)������
• ��� +��;)��� ��� ��������� ����� +���� )��� +���������7���� �� ����� ��� +��������� ����� ���
+���������;���;������������ ����������������+����������������!��������)������������!����������
��� ���������+���������;���;������������������$�)���������)���!���������+���������;���;������� ���
��������� ����� +���� )��)��������� ��� )����������� �� �$)��������� +��� ���!������)���� +��� )���
��+������+������ ������������
• @���� ��� !��������� ���������� ����������J� ������� �������� ��� ��� ���!������ )��)����������
����������������+������������: ::� ���������J�����)��� ������������������ ������+���������
)���!������������������� ������A�����: ::� �������������������+��;)���!������������������
��+����������!���������������������������!��������+���������������� ������������������)�������
A�� !��������)���� �� ��� !������ +�������� +��� ���� �������;)� ������� A�� ���� ������ ��+��� ����� ���
����+����������������������������������� �����������
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ 84�
�
• �������������� ������+������:C�����������������������������+��������������������������
+��)������������������������������� ���������)��� ��������G�����+������� ���������@��
����������+��)����������J.���@����� ������������!�������������������������)��������������
��)KS�� ���� ������� !�������� �� ����� ��������� ��)������ ��� ��� )������� ��� ���(�������� @��
+��)������������������������ ���������)����G�����+������������������� ������!��������
!��� ���!����������������)������������(����������)���������
• 1!��� !�������� ����� +�������� +��� ���� !������ ����� M��������� +��� ���������� ����������
!������)���J� +������� ��� !���������� ��������� ������ +��� ��� !������ ���� ����� ���� ���
+��!�;)������������ ��������
�
� �
������� ���������������������
������������������
�
�
$+� � ���������������� ��!������������������
� �
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ 88�
�
&* ����� ����"/'��
A�� ���� )��$����� ����� ����� ������������� !�������� �������;)�� ��� ��� )��� ���)���� +���
%���������������&�� 0���� ��� !�������� %���������������&� �$� ���� ��� !������ ��� ��� ������� ����
%���������������&� ������������!������� A�� e9��� ����� ���!�������� ����� ������� ������ �� )��� �������
��������� ����� ��� ��������� ������ ��� ������� ������� ���� ��� � ����� ��� ��� ��$�������
%���������������&�� A�� e9��� ����� ��� �������������!�������� +���������� ���� ����;)��� +��� ��� ��$�������
%���������������&� ���� e5�5�� @��� ��� ����� ��� �����;)�������� +���� ;��;���� %���������������&�
�;)��+���� @�� �����;)�������� ������� ���� ������ ��� +����� +���� ���� ����������
����������������!������� A��e9�5� �����;��;����������;)��+����$����!��������%���������������&������
�$�!�����!������������������ ���+�����������������������%���������������&����������
� .� &* ����� ����"/'�
��������������������������� �������������������� ���������������������+��������������� �������
�$� ��� !�������� +������� ���� ��� �������� +���!������� +���� ��� ��$������� %���������������&�� A�� ���
���$����9�������)��������������������������� �������������������� ����������!������!�������+����
���� !������ +������� ���� ��� �������� +���!�������
!������� ��� �������� ��������� ������ ������� �$�
�������������)������������������� ��������)����������
�������� ��������� ����� ��� ��������� ����� ���
������$�;������ ��������� ����� ��� �� ��� 9�����
!�������+�����
��
�
A��������!���$���)��������������;)���+���+������!��������+��;)����������������� ������A�����
�� ���9���5��������+����;)��!�������+���+������� �����+������+��;)�������������;)���+����A��)���
�+����;)�� �� ���� +������������ ������� ���������������� � ��������������� ��� �)���������������
��������� �����+�������������)���!������������������� ���������+���������������
�*� ����� �;�� 8������
*"�����2������ ��)� ������G��J�� ����G��J3�
,�� X� ������G�9J.� ����G��J��
!������ ��� ������G��4J�� ����G��J��
1� ���9����2�������$�;��������������������`��)a�
�
4�
���
�4�
���
�4�
5��
54�
�
4����
������
�4����
������
�4����
5�����
��������
H�������
���$�����5�
M���;)����
?�������4�
H��$�����3�
H������8�
�!�����.�
B��������9�
�����������
������"����L�KM
* �������(�����L�;�M
;����"�#������"��������� �������(�����E�� �������(�� ������������� ������ ��������� �����
1�����
��������� ����
1�����
��������� �����
�����+�����
?��$����9����2�1����������������������� �����K���������� ������
������� ���������������������
������������������
�
�
$-� � ���������������� ��!������������������
��(�����5�;����"�#������� �������(�����E�� �������(�� ����
;� � �J���(����������������������������������������������������������������8�������
� �����5
��(�����
L�;�E�KM�
8�������
� �����5�
��(�� ����
L�;�E�KM�
����2��"�
��(�����S
��(�� ����
L�;�E�KM�
*���
��(�����S
��(�� ����
L�;�E�KM�
* �����5�
����"�
�.���#� J�8����%����� .�� 59� ��� �� /���
�.��"����J�* ����� ����"��� 9�� 84� �4� �� /���
�.���"%� �J�8����%����� 4�� 59� ��� �� /���
).�A���2��J�8����%��������� 5.� �� 5.� �� /���
�.,��� "�J�* ����� ����"� 85� ���� �58� �� ���
+.������%����J�* ����� ����"� ��3� 58� ��9� �� /���
$.���������J�* ����� ����"� 9�� .� .5� �� /���
-.��� "�� J�8����%����� ���� �� ���� �� /���
.�@�������J�8����%������ ������ .�� �� .�� �� /���
�0.����� ��J�� ��������� ��� 84� �5� 5�� ��� ���
1� ���9���52��+����;)��� ���������!������
1� 2"�����
@��!��������������� ���������$)���+�����������)��������������������������� �����������������
������)KS��@��!�������� ���H����J�? ������J�H��$��������H������)� ������� �����)���
������� ��������� ����� ��� ;��������� ��� ��������� ��������� � @�� /��!������ ��� ? ������� �� ���
������!������ ���� +������� ���� ������������� � ����� %���������������&� �����!�������+��� ��� �� ���
9���5�� @�� /��!������ ��� ? ������� ���� ����$�������� !������ ��� %���������+������&� �$� %����������&�
!�����J� ����� ��� ��������� ������ ������� �� ���� )��� ��������� ������ ���� ��� !�������� M���;)�J�
�!��������B��������!������������ ������������+������������ ����������
� .� <"(������
���� ���������������� !������ ���� ��� +��;)�������� �������� ������������ !������� :��� !������ ��
��������� �$� ��� !������ ���������������� �� ��� )��� ��� !������ ��� ��� ������� �+��������
��������������������!��������������@��� ������������!������������������+���!���������;)������
!������ �����J� ���)������������������+���)���;��;������
�
�.���#� J�� �������%�����
��� ����$)��� ��� ������ +������� ����� ���� ��� ��$������� %���������������&�� �� ��� !������ ��� ���
������� %���������������&� ��� �����������J�������� ���������!����+����� +����3J4� ��)KS�
,:���$)���:���$��-�������������������4���)KS��@��� �������)������������ �������������!������
��� ��� ��������� ������ ��������@�� ������!����+�����!����� +����������� ����� ������ ������� ����
����� �������!������� +��� ��� ����� ��� ������� ��� ��������� ����� +���� )��� ��!������ +���
!�����!����������������@����;)�!���������������!����+�����+����!�����!�������+����)��$��
�����������<�:�!�������J5J��������������������+����$�����������<�:�!������5J4�J�)����������
)��� ��������� ����� +���� ��� ��;)�!�������� )����� ���� +��!�;)��� @�� :C��������� )� ��� �����
+��������� ��������� ������ �� )��� ������� ��������� ����� ��� ;���������� A�� ��� )������� ��������
���� ��� ���� 585�� ��)� �G���� ����!���� ������ !�����J� �� )��� ������� ��������� ����� ���
;����������@����������������8�:C����������G���J���������)���������������+�������������+����
4�S�:C����������
�
�
� �
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ 89�
�
�.��"����J�9"��� ����"�
@�� !������ ��� H����� +��� *������ ��C�� +������� ����� ���� ��� ��$������� %���������������&�� �� ���
!�������������������%���������������&���������������J��������!����+�����������������������4�
��)KS�� @�� �������� !����+����� +��� ��� !������ !����� +����������� ����� )��� �������� +���
������������ +������������+����� ���� )��� �������� +��� ���� +���������7������� ����+���������� ���
�����1������� �����!����+�����+���������: ::� ���������������)KS��@��!������!����������
�!����J���������� ������������������!������)����������)���!������������������� ���������������
+����$� ���������@����������� ������+������:C������������!������ ���� ��������� ��� �������)���
��������� ��������;����������@�������+����������������� ������+���:C��������������+���������
���������������������������(������� ��������;)���+���������������������� ��������:C��������������
+��������+������������;��������@���)��$������$$�;��������������������������������������!������
���� ��� �������� �������)������ @��!������ ���� ��+���� ����� ��� +����$� ���������� )��+���)����
�������;)�����������
�
�.���"%� �J�8����%�����
:���$)���������$�����,@�������-�+���������������������$�������%���������������&�������!������������
�������%���������������&���������������J��������!����+�����������������������4���)KS�� ���
�������� ��������� ����� +���� +��!������ !����� !���;)�������� +����������� ����� )��� ��;)��
$��;���������,��������-�+��������������;)��J����)������ �������������������)�������������������
������������ ������!���������!����� ������ ������ ���������� �������������@����������� ������
������������������)���+������������������ �����+������!���������;���������� ���)��)������
������ ��� ���� ����� ���� II�� �������� ����� !�������� ������J� ��� /��������� ���������
)��)������ ,�J5� �������-� ��� ��� !������ ���� !�������� ���� )��� ��������� ����� )����� ���� ��� ���
)������� ��������� �������� �������� �������� ����!����������!�����J� ���� ��� ��� )������� ��������
�� ������ !������ @�� !������ )��$�� ���� ����� ������ ������� ��;)���;)�)���� +��� �J�9)���� ,����$�
��!������J3)��-�
�
).�A���2��J�8����%������
:���$)������M���;)��+���������������������$�������%���������������&�������!�������������������
%���������������&���������������J������������� ������!������A�����)�������������������������:C�
�������� ���!����J� ��)��� ��������� ����� ��� ������� ;����������@�� :C��������� ����������� ���
�����������+�����������)������������;)������������������!�����������+����������������$�������
%���������������&�� @��� ��� ���� ���� �������� ������� !������ ��� ��� !�������� �����
�����;����;�������������������J�����������������)������������������
�
�.�,��� "�J�> �"� � � ��
@��/��!������ ���? �������+������� ���������$������� %���������������&��@��!������ �� ���������������
!�����J�����G������������������������������� ������!������+����� ��������,�������;)��������-��
�
+.������%����J�* �����(" �� � � ��
@��������� ����!���������H��$�����+���������������������$�������%���������������&��@��!��������
��� �99.� ����� �� ��!�� ��� ����� �� ��� !����+����� ������ ��� �4� ��)KS� ��� )������� ���
��������� ����� !����� ����� +�������� ��;��������J� ���� !����� +����������� ����� )��� )����
��������� �����+����)�����������������!��������������� ����������:C����������@�����)��������������
��������+������������� ������+������:C����������
�
�
������� ���������������������
������������������
�
�
-0� � ���������������� ��!������������������
$.���������J����������" ���.0�
���������������������H������+���������������������$�������%���������������&�������!������������
������� %���������������&� ��������������J���������������������!����!������� A�����)�������
�������� ��+���� ��� !������ ���� ����� ��� ��!����� )��+���)���� �������� �� )��� ��������� ����� ���
;���������� �� ��� ��� ������� ��� !������ %���������������&� ��� ����J� ���� ��� )��� )�������
��������� ����� �����.������)�����!����!���������.������)����:C���������������������;����
��� ���!�����J� �� � ���!������ ������ ��� )��� ���� ���!������@�� ����������� ������ ���� +���� �����J�
��������������������������+������@���������������������������������������������)����������)���
������ �� ��� ������ ��� )��� ��������� ������ @�� ����������� ��� �����+����� ��� ��� ����������������
���!��������+����!����J��������������������+���)���;�$����������!���������
-.��� "�� J�8����%�����
:���$)�������!�����+���������������������$�������%���������������&�������!�������������������
%���������������&� ��� ����J� ���� � ���� +��� +��� ��������� ������ ������������ !������� A�� ���
)������� �������� �� ���!������ ����� +�������� +��� :C��������� �$� ������� ���������!������� @�� �������
��������� ������+������!����������3�9�����)�����J������+����������������������+���!�������
+��������$�������%���������������&���
�
.�@�������J��"�����""� ������
�����)������������ ��� B�������� +������� ����� ���� ��� ��$������� %���������������&�� �� )���
������������� ��� ��� ������� %���������������&� ��� �����������J����� ���!����+����� ��������
����� ���� �4� ��)KS�� @��� ��� ���� ���� ���� ��������� ������ ������������ !������� ��� ���� ��
+�������� +��� �����;����;�����J� )�������� �� ����� ����� ������ +���� �+�������� :C���������� �� ���
+������� ���� ��� ��$������� %���������������&� ���� ���� ����������� ����.� ��)� �������� !������
����!������
�0.������ ��J�* �������� ����� � � ��!�"��:�
@�����������������!�����������������,�����(-�+���������������������$�������%���������������&�������
!�������������������%���������������&���������������J��������!����+�����������������������4�
��)KS�� @�� ��������� ������ ��� ���!������ �� ��� ����+���� 5�5��� ��)� ���� ������ @�� )��+���)����
�������������G��������!��������!�����������+����������������$�������%���������������&� ����4���
��)���
� .� 1� 2"�����
������������ �����+������!�������J��������� ���������$)���)� ���+������J����������������
�������+����� �������� ���� ���� ��)KS�� @�� /��!������ ��� ? ������� �� ��� ������ !������ ����
%���������������&� ���@��/��!��������������$��������!��������� %���������+������&��$� %����������&�
!�������@��!������ ���M���;)�� �� ���� +���� ���� ������ ��� �� ��� ��� ������� %���������������&�
������� ��� ������� !������� @�� !������ �� ���� ����� +�������� +��� :C���������� 6 ���� )���
��������� �����+������!������ ����� �������+�������������;)���!��������� A��!������ ������$����� ��
)���+��;)��������)������������������� �������������������� �������������J��������!������!�����
������������ �!����������II��!�����������������)������������������� ��������;���������
���� ���� �����;)�� !������ ������ ���� ��� ��������� ������� ��� ���������� ������� ��������
��������� ����� +��� ���!�������� �� �3�4��� ��)� ,3�4��� ��)���� �������-J� ���� �� )��������� ���
)������� :C��������� ,��������� +������� �54� ��KS-� ��� ���� ��������+���� ��� ��� !������� @��
��������� ������ ,���� ��)-� +��� ��� !������ ���� �� ����� +��������� �� )��� ��������� ����� ���
;����������
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ .��
�
�0 1� 2"������ � (���"� �� ��
��� ���+�������������������������+��������;��;����������� �+�������������������A��e�����������
���������+����� ���� ;��;����� �;)��+���� A�� e����� ����� ������� ��� �+�������� ����+��� +����
�������������������������+����)�������������+�������������������!���������
��0.� 1� 2"������
�.� ;����# ��������2��""� �����%� ������� �����(������&� ����� ����"'�(��� � �� ���# ���� ���
�������%� ����������"�#�/�;������ ������� ���%� ��������������(������&� ����� ����"'/�
A��/��������������+����+��;)�������� �������������������������$�������� �����+��������!���������
�;)���+���� A�� )��� !���+���� !������ ������ ������� ��� +�������� ��������� �� �����2� �:<� R� �J�
���������������� K� ����������J� ���������+������ K� ����������J� <������������ K� <�������+���� ���
*���������������@����$������� %<�����������&� �����+���� +�����������������)��� ��������� ����� +������
!�����J�)������������������ ��������$����!������<��������������� ��� ������[���������������[�!�����
����� ����� ������� ������ ����+����� @���� ���� ��$������� +��� ��� ������� +���� %���������������&� �� )���
����������!��������������!����$������������!������ ������������������������������!������ ���
����������� A�� ���� �������� �� +���� )��� ������ %���������������&� ���� ��$������� ���������� ����
���������������� !������ )��$�� ���� !����+����� ������� ���� �G����� �4� ��)KS�
,����$)����+���-�� @�� ������� �������+����� +��� ��� !������ ���� ������������� !������ �����
��+���� �������� ���!���� �������������� ����������� ���� ��� ����J� ���� �������� ��+���� ��������
�!��������$)��������������)��������������+������!����+������������!����!��������;��������
����� ���)������!������+�������!������� ��������������������������� �����+�����������������������
!��������� �+��� ���� ����� ������J� ��������� ���� ���� ����!������� ������ ��� ��������� ����� +����
�������;�����J� ��� ��� ����� ���� !������ ���������� ����� �������� �������J� �� ��� ��� �������
������� ��� ��� ������� �������� ��� ��������� ����� ���� !������ ��;��������� ���������� +���
��������� ���������@����������� ������+������������������������!����������!����������!����
�������������������� ��+��� �����+��2�!������;)�J������;)�J�����!������$����+���!������@���
�������� ���� ��� ����+����� �������;������ +������ )��� �������;��������J� ������� ����� ���� ������
����������������!�������������������������������������;�����!�����,)����������-��
�
�.� ;�"���� ������� �� �������������"���� �(�#������ �� ���� �� ��� �� ����� ����"��
� � � �/�
@�����!�����������(��1������������;�����*7����:��������������;)���M������1������������;�������
/���!�� ���������������� ��+���J� )������ �� ��� ������� ,�����-� ���� %)��� +�������� +��� ��������
,$�����-�������� ������&�+��+�������@��*7����:�������)��$���������������������������!��������
�����������������������+���)�������$)���;��;�����A�����*7����:����������������%!�����+�����
�)���&� ���!����J� ���� ������ �� ��� )��� ;����������� ��� ������ ��� ��� �������������������� +��� ����
!�������A�����*7����:������������������%���;������������� ����������� ���&�+���������!������
�����%��!���������������������&��@��������������+��+�����������������!���������������� ���)���
����������+�������������������!���������
�
�.� ;�"���(��"� �������������������� �������(������ �� ���� ���(������(�#������ �� ���� �
� ��� �� ����� ����"��� � � �J�� �������# ������(��"� ���������������(��� �/�
@�� ���������)���� �:�� ��� : ::� ����� ��� ������� +����������� 6 ��� ��� �:�� ���������� ����
!������ �������� )��� �������������� ��� !������ �J� ������������ ���� +���������� !������� ��� )���
���! ������� 6 ��� ��� �:�� ���������� ���� ����� )��� �� �������� ������ ��������� ����� !������
���������@�� : ::� ���������� �������� ���� ��� )���� +��� $7�;)�� ��������� ���� ��� �������;)��
������� ���������������������
������������������
�
�
-�� � ���������������� ��!������������������
��������� ����������+���)���������������������� �����+���������!������!�������6 ������: ::�
��������������)������������������� �����!������ ���������@���������+����)��� ���������+���
)��� �� �������� ������ ��������� ����J� ����� �� ������ ��� )��� ������� �� ������� ��� �7���
)��)��������������������������!��������
�
).� ;�"���%2���� �(��"� ������ �������(������ ��� �� ����� ����"��� � � �/�
��� ������������� $�;������ +��� ��+�������� )��� ��������� ����� +��� ���� ����������������!�������@��
�� ������� +��� ��� !������ ����� +���� �$� !������ �� ����� +��� )��)���������� ���������� ��� ����� ���
��!����� ���������������� ���� @�� ���������������� ��� ��� ���!����)���� +��� ��� �����������
)� ��� ��+��������)������������ ������@��)��+���)��������������������!������������)����������
����������� ����������������������� ��������+����)��� ���������������� ����������������!�����
���������� �������������������� ��� �������J����� ���)��� �������������!���� �����������)������
!��������� ��� ���(������J� ��������� ��� �����;)����������� +��� ��� !������� ��� ���������� ���!����
���� ���� +�������� ���� ��� ��� ������������ �+��+��)������� ������ ���� +������ ��� ��� !�������@��
��!��;)��;)�� ���!������� ��� ��!�!�������� +��� ��� �� ��!;)��� �� +��� ������ +���� )���
!����+������+������!�����J�����!������������������������ ��!���� �������+��������;��������������
!������� @�� ��!�!�������� ���� ��;����������� !������ �� ��� �� ����$��� ��� ����� ���
+��������� @�� !���������!������� +��� )��� +���������7���� ������� )��� !����+������ �����
+���������� �������!�������@���$$�;�(�����+��������!�����������������+����)���+��!������$���������
+��� ��� !������ �� �������� +���� )��� ��������� ������ @�� )����������� +���� ��� ����������J� �����
�����J�+���������J��;��� ���)��)������������������ ����� ���$)���������+���������������������J�
�7���������!����)����+������������������)��)�����������������������+����;)������ �����������+���
���� )��$���J� ���;)�!����� !���������!������� ��� ���;����;������ ����� ���������J� ����
������������;)��;)� ��� ��!�������� ����������� +������� @��� ��� ����� ��� ���� )��)���������
���������������+������������������������!�������@����������� ������+���:C�����������������
��������$)���������+������������������J�)������)���J��7��J���������J��+��������������(�������
���� ����;)��� +��� )��� �������� @�� ��������� ������ +��� ���� !������ ���� �� �$)��������� +��� ���
����������!������)���J��7��J�)���������������������/����������
�
��.� ;�"���� �������� ����� �� ����� ����"��� � � �� ���# ��������"������J�� �"�����%� �����J�
� �"���(��"� ����������� �� �"��������� ����# ����(��2���(������� � � �/�
C���� )��� ���������� �� �� ����� ������� +��� ����� ������������� !������� ��������������� !������ ���
��������� A�� �����J� ���$����J� M���;)�J� �!����� ��� B�������� ����� ����$)������ ������������� @��
!�������� ��� ? ������J� H����J� H��$����� ��� H������ )� ��� ��� � ����� �� ����������������
,����������J� ��������������-� ��� ������ ���� ���� ������� !�������� �� ����� ������� )��� ��������� �����
������������������)�������������+��������������)���J�������� �����������J�)����;�$�������
$����;�����+�����������������������������!����������������+��;)�����������!�����������(���� �������
@��*7����:���������������!�������������� ������ ����������$)�������������� �����!���+������
!����+����� �������� �$� ������� �� ���� �4� ��)KS�� @�� ���!������������ <������ ��� <������ ��� ����
����������1������������;������� ��� �!���!���������� �������@������������ ���������)���� ���
���!���������������:�����: ::� �����������C�����������$)�����������!����+����� �����������
���: ::� ������������������������� ����!���������H��$�������)������������ ���������� ��������
��� ��� : ::� ���������J� ���� ������� ���� �:�� ����������� @�� ����+��� +��� ��� ��!�� ���
������������;)��;)������������������+���!���+��������!������������ ������� ,�����-� �������������
@�� �;)�� ���� �����������+��� ���� !������ ������ +���� )��� ��������� ������� ���� ��� ����������
���������������������������!���������������������!������$������������;�$����)������������ �����
�����������
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ .5�
�
�
+.� � "����� �� ��������������� �������(����������� ������� �����2����� ����
(��"� ����������� �����%�������� ���.�;��� ������� ���"������2��""� �
��((� ����������/�
@��+��;)�����������!����+����������� ����������������!��������)��������������!�� �����
+�����������!�����������)���������J���������!�������J�+���������;���;����������)������������+���
����1��������C�������!����+�����+���������+��!��������������: ::� ��������������+���)���
��$��������������%@������&�����5�84����������������������@��!�������������������������������@��
��������������9J���������������������+�����95�����������������������@����������������!��������)����
��������������������)������������J��������!����������!����+����������������������� ���������
!����+������@��!������������������!����������������$)���������+���)���������J����!����)�������
����;��+��������+������ �!������@��!������������������!��������!������������;����������
)��)�������������������J���������������+����;)������@������������+����$�;������+�����+������������
)������������!������������������!����������� �������� ���+��;)��������)��� ������������)���
!������������������� �����+����+��������������������+�����������������+���������;���;���������
����������������+����������������!��������)��������������!�������������!����������
+���������;���;������������������$�������������� ���������+���������;���;������� ���$��;���������+������
��������;)�������!������� ������+����)�����+�����+������!����+�����+���������+��!���������
!�����!���������� �����! ������� ���+��;)����������� ����������������!��������)�������������
@��+��;)�������������������� �����+���)��)�����������������������)����������������� ����������
������!��������)��������������!�� ����+�����������!������������� �����������;����;�����J�
��������+�����������������+������������������@��!����������������� �����������!�����!�����+���
��������;����;��������������������;)��� ������������ �����+����)��)�����������+����������������
!��������)�����H����� ����������!�����������������)���������������������������������!������
)��)��������������������,�������J�����+���J��7��������-�����)������������ ������+������������
!��������)����� ���+��;)��������������� �����+����)����������J��������� �������������)���!���������
��������� ����������+����������������������������!���������������������: ::� �������������
����������������)�������+�����+��������@�������������������: ::� ����������+���)���
+��!����������!�����!����7���������������+������������!��������)�����@��
��������� ������+������:C�����������+����������������������������+��)����������������������
��������� ���������)�����������G�����+����������J.���@����� ������������!��������������
�����������)����������������)KS��@��!������ ����+�������������������+��!�;)���
��������� �����J� ������������+���!������)�����
�
$.� ;�"���� � � �� ���# �&� ����� ����"'��%������ ��� �������(�������� �������������
&� ����� ����"'������������ � �� ���� /�
C������ ������������;)���!�������� ������!������ %���������������&��@��/��!������ ���? ������� ����
����$��������!���������%���������+������&��$�%����������&�!�������@��!��������+����������������
���� ���� �� ������ !������ @�� !������ ��� M���;)�� +���� ���� ������ ��� �� ��� ��� �������
%���������������&������������������!�������@��!�����������������+��������+���:C����������6 ����
)������������ �����+������!������������������+�������������;)���!���������
�� )��� ������� ��������� ����� ��� ;��������� ���� ���� +���� �����;)�� !������ ������ ����
��������� ������� ������������� ������������������������ �����+������!�������� ���3�4�����)�
,34�����)�����������-J����������)������������)�������:C�������������������������+�������
+����54���KS����������������+������������!�������@����������� ������+������!������ ��������
��)��������+�����������)������������ ��������;�����������
�
������� ���������������������
������������������
�
�
-)� � ���������������� ��!������������������
�0.� � (���"� �� �
1������)������������������������� $�;�����������+���������������������������������;)��������
!������� C���� �+�������� ���������� ������������ ����� ����������������!������ ����� ��� +��������
��� �+������������������
�
• ? � ����� ��
�������)�������!��������!�����)������������ �����������������������������+���������)���������
��� ��������� �� ��� ��� ������� ���������������� !������ �;;�+��� ��� ���������� ���� )���
��������� ����� ������ ������� ����������!�������� ��� ������� ���������)��� $��;��������� +���
������������
�
• � ��� ��� ����"���
A�� ��� : ::� ���������� !����� +���� �������� !�������� ���� ��������� !������ +��� �J�� �KS�
�����)�������A������:�� ����������!�����+������������!��������3J���KS���
@�� �������� !�������� �� ��� ���� ����$)��� )��$�� ��+����� ��� ��� ������� !����+����� +����
�����+��!�������@����������!����� �������������;)�������$)���������������������5��K��,����
������� AAA-�� ��� ������ ��� !���������� �������� !�������� �� +��� +���� $�;������ �$)��������� �����
��+��� ����2� ���!������ �������J� ����������J� )��)���������� ���������� ��� +���������+�������
@�������������������������������)���!������������������!���������G�;������������ ��������
�
• * ������(����� ��
A�� +��;)�������� ������������ !�������� �� �� ����� ������� +��� ���� ���;)�!������1�J� )��$���� �$�
�����;����;����������� ��� !���������� ������������� ������� �������� +��� ���� ���;)�!������1�J�
)��$�����$������;����;����������� ������'�@����� �+���������������������������������+��������������
!����������������� ��������+����������;)�!������1�J�)��$�����$������;����;�����
�
• �����"� ��� ������������������ ��� ��� �� ����� ����
���� ������� �����;���� !����� ��� !����+����� +���� �����+��!������ ��� !�����!����� ����� )���
�����$��� +��!������������ ����+����� A�� ��� �������� �� ��� +������ ������� ���� ��� ���������
!����+�����+���������+��!�������+����������@����� �+����������������������������������
��������!����������+���������+������!����+�����+���������+��!���������!�����!�����
�
• 8�""���2��"�
������� �+���������������������������������+�����������)���$��;���������+���������������;)���
!������������������;)���!�������������+����)�����+�����+������!����+�����+���� ��+��� �����
�����+��!��������K�$�!�����!�������
�
• ;� ����(� ��
@�� ��������� ������ +��� ��� �������;)��� !������ ���� +������� ����� ���� ��� +��!�;)���
��������� ������� @�� ������+��� ���������� !������)���� +���� ��� +��!�;)��� ��������� ������
!���� ��� ���!��������!��� ��)������ @�� ��� �+������ �� �� ������ ���������� ���� ��� +������ ����� ���
�����+����������������� ������+������!������ �����
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ .4�
�
3��������"�#����
��� ��2���> 3J����"��0�0�
M�����������/���K�1���J�B������)��������������+����<���;Y����������������������������� ��!���
H�+���������������� ������@ C���������;)��+���H����;)���/D�6 ���������+���C���)��+�����J�
B����������������������6 ����� �)����
�����������������������
�
��� ��2���> 3J�����(����0�0�
�������������������!��J�)�������������'��
H����;)���/D�6 ���������+���C���)��+�����J�B����������������������6 ����� �)����
@���2������������
�
��� ��2���> 3J� ����(����0�0�
��������+��)�������������������� ��!���
)���2KK!!!������;)�������K������������������K �������+��)�������������������� ��!����
?����������2������������?�!���������2�����9������
�
��� ��2���> 3�* ������� �9"���J�#� ���0�0�
�:��,/�/�4��.-�
<���������������+������������������� ��������)����� ������!�����������;��
@���2�����������
�
!����E�T �� �E�!�� ���J����������00 �
:���$)�������:/J�������������������!����������+�������$)������+�������:/����: ::�� �
������������J�A��*�����������,�</-�K�@�������J�D���������,@ C-�K�<����������,1��;����-�
)���2KK!!!�����$ ��!�����K��;����K:���$)��k��k�:/k�k�</k�������k����9���4����$�
?�����������2�3���������
�
!�(���E�,��"� �E�? ���� J�%�(������0���
B��������+������!����7����2� ���+����+���������$����������+�������'�
B����������2�9���9K<?K�������
������@���������G���C�J�H��)�J��.�$� �����������
�
L�� ( ��%U��8��������8��#����J� ����(����0��M�
)���2KK!!!����+)�������������K����������)���
?�����������2�3���������
�
�((�"���� J����"��00 ���
B�H:�B������J�B�����������������H���������>��������J���������<������������������� ��!�
/�;��1�����J������;��������<�����:�����B�H:������������J���QCJ�?�������B��������K�H��7�+�������
@� ������J� <������ @����� = � ������� ����7J� F�;������� ���!�����J� 1M� @��$�� K� @����� @�����J�
��;)���;�J�@�H�K������������J������������������)����?������!�����J�?�������B��������K��
6 ��;� ��� ���J� ��;)���;�J� �H� K� @�+�� 6 �7�� ���J� ��+����� �������� ?������!�����J� ?�������
B��������
�
�
������� ���������������������
������������������
�
�
-+� � ���������������� ��!������������������
�((�"���� J������00-��
@��/���!������������������
H��+�������@� �������
)���2KK!!!���������� ��!����K���.�4����������!�����������������
?��������������2��4���������
* ��������2� �"����J��0�0E���
�����
�����EE� � � .� �����5��2� �"����. "�
?�����������2�5���������
�
* ��������2� �"����J��0�0E��
:C���������
�����EE� � � .� �����5��2� �"����. "�
?�����������2�5���������
�
* �����(" �� � � �������%����J��0���
!!!�������� ����!��������$���������
?��������������2�5����������
�
���:"��E����%(���J��0�0�
�������C����;�J�������� �!������!������+�������! ��!!���������
5��)�������������
A��� ������ A��(�� K� ���� F����� ���$ ����� ���6 J� 6 ������������ ����������� ���!��� ���� @��$�� K�
6 �����;)����
M����+����2�H����J������+�����+���+����$������� +J���G����
�
<����� �E�<��E��J���2��(����00+�
1���������������!����� ��!J�+�������!��������J����������������!�������
���)�������������
:������ ������J� �H6 � C������J� <������� ���� ���� A���� K� F���� ��� ��J� ��� ��� ��� :������J�
C��� ����K�H��+�������H�J�������C���J�H����*�����������<�� ���� �7����B�����+�����A���������
�CJ�B��������
M����+����2�H����J������+�����+���+����$������� +J���G����
�
<��( �� J� ����(����0���
!!!�)� ����������
?��������������2��5���������
�
� ��""��� ��* �����*�����J� ����(����0���
6 ��������$����+��������������������7�������;)��
:�����$�!������;���������������)���M�A/1�/@������;�������������A���3�����A/1�/@�
)���2KK!!!������������;�K���KA�������$KKFH5<�H4��<8�5���<��485F���4�38�8KlFAD�K6 ����
��Q�G�����Q1������$��
?��������������2��.���������
�
�
� �
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ .8�
�
9���� �J��0���
)���2KK!!!������������
?��������������2��5���������
�
3���.(�J��0���
)���2KK!!!������ ���
?��������������2������������
�
? �# �����%����J�0���
)���2KK!!!��������$)�����K�
?��������������2�5����������
�
> *> ����-���00)�
����������������+���!���$��;�������!����� ��!��������������)����
> �"� � � �J�0���
)���2KK!!!����!����������
?��������������2��9��9������
�
� ������%����J�0���
)���2KK!!!�������$)�������
?��������������2��5���������
�
8����%���� �J�0���
)���2KK!!!�����$)���������
?��������������2��5���������
�
8�,�J�����(����00 �
���+���� � ����J� ������ ����d� K� @�$���(����� +��� �������������� ����������� ��� ���������������J� <���
�������������������������������;����A������� ��!������+������
�K����+�������������;)��+���:���$�������������������?� ��!������+����,:�?�-�
@���2����� ������9�
�
8O�!��� ��� ��J�00-E)�
���+�������������
�������������m����������Q�����������.�
:��$����@�6 ��,H���-�+��� ���6 �;�:)@������)����������������� ������������+�� �������������
/7�������������M��+��������������)����������������� ��� ������1���$���������������1M�
@��$���
�
@�#����������J��0���
H$;)�$$�������������
)���2KK!!!������+��)������K�����!�����K������� �������K+�����������!����K�����������
+�� ���������������������������)����
?��������������2��8���������
�
� �
������� ���������������������
������������������
�
�
--� � ���������������� ��!������������������
�� ��%J� ����(����0���
�!!!�����$�����
�?��������������2��5���������
�
���������" ���.0J� ����(����0�0M�
F����H�;)���;����
FHB����;)���;����n�����)��������������������J�H������
�
4� ��#���J����������00$�
�������������������+������7����K�H���7���������� ����o���������������+������������;)������
���������+������������+���������! ��!!�������
H$���������2�A����1��,1�-�+��1!���+��J������!�����������2�1�;)��;)��M��+�����������)�+��J�
�����;)���+��2������������������<������/���������
@���2�H���������8�
�
A ���5� �J��0����
��)���������!������ �����
A�$�������,!��-!���� ��������K�������� ���������
0���� ������
)���2KK!!!���$� ������)��)��������!��!������ ���������
?��������������2�8���������
�
;�"%� ��B����J�����(����00$�
: ::2�F���6 ����1)�������H�������7�<��;��������1����
@������$�����F���J�����;�����+���)���: A�,:���$)���A�������-�
)���2KK!!!����+)�����������K:��+�k ���k�K: ::�)���
�
;�"%� ��B����J� ����(����00 �
: ::�/D�:���$����!���:�����������8�
C�������4J���+� ������9�
@������$�����F����K�@���B������:$������K�@�������)����*��$����
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ A�
�
!�#"������4��"�������2�������"��������� � � �� �
� �
�������������� �������������������
������� ���������������������
������������������
�
�
��� � ���������������� ��!������������������
� �
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ AAA�
�
!�#"������������"�#�� ��� �������(���������� � � ��� �
����������������� ����������������� ������ �������
� �
� ������������������������ � ���������������
�������������� ������
� �� �������
!������� � �������
�
"��������#����
$�����������#� �%�
� &�$��� �����' �����������
()�������#*�
� +��$� �������
,�������������
� -�. ���/����,����������� � 0��1�����#����
$������������������
� 2�3��������4 ��� ������ � �%��������#���
�������5������(�����6*��
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
� � ������������������������������������
� �
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ &�
����#�����7���
�
����� � ������ ����� !�� "�
��#� $�� �����%���� ����������&'�� �����������(� �#�
��)� *�� ������+ ������ !�� �,�
��"� - ���.!������ !�� �/�
��,� 0 ��������1�������� ##�
��2� $� �� ����������������������� #/�
��3� $� ������ ��*�����������#�4� ))�
��/� *���� ������� !���� )5�
��5� 6�������� ��*����!����������� "��
���4� � ������������������� ""�
8��������������� -"�
� �
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
�-� ������������������������������������
���� �����������,�����������
�����������������7��������������� �����������8����������
������������� 7��� !���������� 7���� ��������� ��� �������
!�!��������� ���������� ���� �� ������� ����������� ��� ������
9�������� � ��� ��� ��������� �� 7��.!������� ��� ����
��� �������� 9�� ��� ����� ��� ���������� �� ��� ������ ����
��� �������� ���������������:�����������������7����������
��� ����� ����� !��� ���������� ������������� ��� !���
���������� ������������� �� ��� ������ ���� ;�� <������ � !���
������� ������������� 7��� !��� ��� !�� � ���� �� .!��7����
:��7���������<����#����<����)�!��������������������������
�� ��� ��7������ ��� ��� ���� ���������� ;�� <����"� � !���
���������� ������������� 7��� ��� !���������� 7���������� � ��� !��� ���������� ������������� 7����
!����������� ;�� <����,� � !��� !�!��������� ������������� �� .!��7���� ;�� <����2� � ���
���������������7�������������������������8������
�
����� 9���������������������������� �
�������������� �����������������7���������������������7����������� �������#��9��!��7���!���
������� �� ��� !���������� ,� ��!� ���� ���� ��� � ������ ���� ��� �� ��!� ��� ���� �������� :���� !���
�� �������� 7��� ��!� ������.���� =��� ��� � ����>� ����� ��!� ��� ���� ������� � ��������� 7��� ����
������ ���� 7��� )5? �� 9���� ����� ������������� �� � ��� �������� ����� ��� ��� ���� ��� ���� 7��������
������� ��� ����� ����� !��� ������������� ��� ��� ��������������� ����� &��������������(�� 9��
7��.!��������������.!�������<����#��@� �<����2���
�
�
� �
0�� �������#A�� 7���.!������������ ����������������
�
//4 /3#233
#,2"�35,
�22,
�4�)2
�))),
/3�/ //3�
4
#444
"444
2444
/444
�4444
�#444
�"444
�2444
�/444
#4444
���������
������
���������
��������
��������������� ��������
��������
������������� �: ;�<
9���������������������������
B������������
��!�������
;��������
���� ��������
6�� ��7������ ��
$ �������������A�� ����� !��� �����
=����>���������� !������
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ 2�
���� 1�����7��� �������
$��/���� ��� �����7������
���� ������
9�� *��. ���� ���� ��7����� � ��������� � ��� ��� ����� ����������� 9�� ����� ���������� ��� �� ���
7����������. �������� ��7��������A�
• *��. �������� ��7���������� ��!���A�� � � � )�"),���!�=�"�/���!@� #>�
• *��. �������� ��7������� ����� ��!���A�� � � )�53"���!�=�3�#���!@� #>��
� � � ��� 7����.!��� ���� ��7����� ��� �������� � ������� ��� ����� 7��� ��� ���������� ��. ����
���� ��7����� ��� ��� � ����� ��!���� 7��� ��� ����� ����������� 9�� ���� ��7����� ������ ����� ����
��������.!�������7����������������.!���!�� ��7��������� ������������������ ����7���� �C� ����5�? ��
9�������.�� ��� ����7��������������.!������������7������������;�$��9��!��7���!��������������
������� �������������7������ ����)53"@5�? A�"�)5/���!��
�
;�� ���� ��
9�� ������ ������ 7������ �� � ��� ����
��������.!���� �� ��� ��������.!��� �����
!����������7���������D�����������������
9�� !���������� ��7������ 7������ ���� ���
�����.�����2�,��+ @���="�,/���!��������>��
9�� ������ !�� �� �� ��� ������ 7���
#445@#4�4�53,����!���������������������
7��� #4�4@#4��� 5)4� ��� 7���������
0�� ��������7���#�������5,4����!����������7����������������7�������� ��� ���7���"�)24���!�����
����� �������� 9�������� � ��� �� ��� ���������� ��� ���� ������.!�� ��.!��� ��������� 9�� ������.!��
��.!���7������ ��!����������������������������������������������������������!�������������
�
����/�����
���� 7��.!�� ����� ��. �������� ��7����� =)�53"���!>������������������������������� ��7�����
="�)24� ��!>� � ����7���� )/2� ��!�� 9���� ��� ���������� ��� ����� ��� ������� �������� ����������
�������� ���������� ����������� ��� 7���������������� ��� 7��������� �� ��� ����� ���������� � ���
�����������!������������������������������� ���������7���� ���� �����������������
�
���� ������(���� ���5���� "&�#����*� �� �� �� ��
9������������ �����7�����5���� �#�,35���!� �� �� ��
������������ �����7�����5��� ��2#,���!� ��
;������ ����� ��4�#)����!� =22? ��������� �.�������� �����>�
=������������/�� �����5����� ����� �� ��#�#)����!� ��
=����������������� ������������� �� �)��3"���!� ��
>������ ���� �����7����� &�0"-� ;�� �� �� ��
E���������"A�������������. �������� ��7�����
�
?������ ������(���� ���5���� - �#����*� �� �� �� ��
9������������ �����7�����5���� ���/#5���!� �� �� ��
������������ �����7�����5��� ��)43���!� ��
;������ ����� �/�/3#���!� ��=34? ��������� �.�������� �����>�
=������������/�� �����5����� ����� �� �5�/2,���!� ��
=����������������� ������������� �� �#�/�"���!� ��
>������ ���� �����7����� -� �-� ;�� �� �� ��
E���������"A����������������. �������� ��7������
$ ������������)A�B������� ���!����������
=����>�����!�������������
�
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
��� ������������������������������������
����7��.!����������!�����������������������!����)#2���!���������������7���������������,��
9�� ���� ��� ��� ������ �����7����� ����� ��� ������.!�� ��.!��� ��� �� !��� �������� ����� � ����
������� ����������� ��7������ �����
�
�� 3����� �: ;�<� �� 1��#������ ;�����7�����: ;�<�
?������ ������ "�#2"� @�� 5�? � "�2/2�
;�� ���� � )�52/� @�� 5�? � "�)24�
����/���� �� �� �� & ��
E���������,A�:��.!�������������!������������
�
������������������
9�������������������������7���������� ��������������� ����������7������������7���#4F%� �����
��!�����������;������������ ������ �������� ���������� �����������!��������������#4F%�� ��
��� ��� ��������� � !��� #"F%�� ;�� !��� ���������� � ��� ��� ������� ��� ��������� �� !��� ��������
�/�,F%��9����� ���������7������� ��������7���������.!��������7�������� ���� �������3�,F%��9��
� ��������7���������.!���������� ������������� ������#"F%��9��7���� ��������� ������ �������
����� ��� ��������� 7��� #4F%�� 9������������ �������� ��������� ��.������� ����� !��� ����� !���� �� ���
������ ���������3�,F%�������#"F%��9����� ������������������������� ������������ ���7������
� �����������������
�
������������������
9�� �������� ��� ��� ������� � ���������� �������� ��������� � ��������� ��� + �������� � � ���
.����.���7����� ����G2� �1$���9����� �������7���7���+ �������� �� �������.����.���7����� ��������
�7��� ���� ����� �������� ����7���� ��? � !����� ���� �� ��� ��� �������7��� 7��� 9�� ����� 9��
��� �������7��� �� ��� ����� ���������� ����� ��� 7��� ���� ��� ������� � ����������
�������� ��������� �� ��� � ������� �������� �@� � � ����� 7��� ,�2F%�� 9�� ��� ����� ��� �������
� ������������������ ����������������������������2���������7���������� ���������� ����������
,�4F%� �7��� ����� ������������ =�������� �@� � � ����� 7��� ���������� � >�� 9������� ��� ���������
� ������������������ ������������������������������������ ��������� ��7�����!������������
�
' ���#���� ���������������������(@!*� � �� ��7� #�/� ���� ���� ����
,?,,�������A���4 �,� �4�3� 2�"� )�)� #�5� )�5� 2�)�
%%0B %�%� �4�3� 5�"� #�#� �4�)� ��2� 2�2�
%�%B %��� �4�"� 2� ���"� )�"� "�3� 2�/�
E���������2A�+ ������������������ �������������#445��@� �����#4���=����>������������ �
�
�����������
;�� ��� ����� ���������� � �����!������ ���� !��� 7�������8���� � ##� ���� 7��� ��� ���� ##,� H@!�
��7������������������#�������������)44�� H@!���7����������9��� .I����7�������E������E8���
;11�$;6�#,,�9%���*�.!�������������� ����>��//? ��9�����������������.!����7�����������=,�� >����
��� ��.!�� 7���������� =#�2� � >� ��J������� ���� � ��� �24� � � � ������� ��� �� � �.��7��
���� ������������� .I�������������������������/,��? ��
;����������!��� � ��� 7�������.���.���� #44� � H@!�� ��� ����� !��7���!��� 7������������� ��� �� ���
�������� ���� ���� !��� ������ ���� 7��� ��� �E������ ��� ��� ������� 5#�#? � ����� E����� ���
� �������������!������ ����� ������ ����5"? ���������!�� ���������� .����.���������������������
����������� 9�� ����� .����.���� ����� ��������� ��� ��� �������� ��������� ������ ,F%� � � ��7��� ���
#,F%���� ������9���E������ ��.��������� ������������� ����7���5#�#? �� .I��������������7���� �
�����!������ //? ������ !������ ��� ��� ���� � ��� 7��������� �������� !��� ��������� 7�������������
��������������7���� ���������� �����
�
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ "�
�������� �������������
9�� ������� ���� ��� =��������� 7���.!���� ��� ������.!� ���������>� !�� �� #3)� ������ ���� ���� �
� �.��������� �������������� ��7�����������������9��������������!��������. ����7��� �����
�#����@� K�7���������7�������9������������ ����������� �������������� ����������������������
�������������
�
����& ;������� �����
���� ������
:����!�������������7���!����������������7����!��������� ���7������� �������������������� ��
�������� :������ &+ ���� .�������(� �������� ���� ������.!� ������ ��/44� ��!� ������� =��� ��� � ����>�
7������!������� ���������������������������������������������7����������� �����������7���)�
�������� �� 7��!������ #�)"/� ��!�� 9�� �������� 7��� ��"�"� ��!� � ��� ��� �����.����.������ �
���������� ��������������������������7��.!�������!������ �������#�)"/������������7�����"�"�
� ��������.����.������ �5)"���!������7��.!������������7��������������.!����� ����� ��� �������
%� ���������7���)�,"��� � ����5)"���!��������� ������������.�� ���������#2"���!�������.����
������������� ����7��� ������ ���� 7��� ��� ���.!��������E�� =#��� >� � 2#�#? �� ;�� ������� ;��� � ���
�����.�� ��� ���� 7��� ��� ���.!��������E�� �����7������ 9�� ���.!��������E�� 7��!����� ���
���7������ ��������� 7��� ����� ������ 7���� ��� ��.!����� ����� �� ����� #)F%� ��� ����
���.!��������� ���������7���)3F%��
�
;������� ����� ���� ������
: ;�<�
;�� ���� �
: ;�<�
����� ����
;������� �������/��C� �����������
!�,�&�2-��5)"� 53,�
�
�����/����#��/��� ������ ����������( ���*� �� �� ��
;������� �����D����/����/����2�E�7�������
#��,?,,����� ��������"�"� ��"�"�
$����� �������.����.������������
���������
������������ ������&���������� �&-+� �2�-� ��
E���������3�� 7���.!������ ��7��������� ����������
�
;�� ���� ���#�
9�� ��.!����� ����� �� �� .�� ������ � ��� ��� �����.����.������ �� �������� ��444� ��!����� ������9��
�����.����.������ �� ����7���� ���� ������������� 7��� #,4� ��!�� 9�� ��.!����� ����� �� 7������ ��
!��� ������ ����� ���� ��� ��������� 7��� ��� ������ ,#F%� � ��� ���� %��� ������� 7��� ��)�� 9��
��.!����� ����� �� � ��� ���� ������������� 7��� 3,4� ��!� 7������ �� ������ 7��� #)F%� =2#? � ������
���������7���)/F%������������.!��������E�>������,#F%���
9���������������� ��7�����7�������� �������������������7����� �����������.����.�������:������
������������������7������������������7������.!������������ ��������������� ������������7���
����7����22�� H����� �������!�����������������������7�����������������7�����54�� H��
�
����/�����
9��� �.�7���� 7��������.!����� ����� ��7���� �������.!��� 7������ ������������ ������� ;��������
7������7���� ��������� ���%� ���������7���)�,"�������%� ����������������������7��.!�������
� ������� .�.�� ��)�� ���� ��������� � �.�� 7��� ��� ���.!��������E�� � ���� ���� ��� �������� � �
���.!��������E��!��������������������.��������� ����
�
� �
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
�+� ������������������������������������
����- ?�����������
���� ������
���� ������������� 7���� !���������� ������� �� ��������� ��� 7��������� ��������� 7���� �������
������������ ��.�� ;���������������7����!��� ������������� ���� 7������������������7��� &+ ����
.�������(������!�������;����������� ������7����!��������������������!������� ����������.�����
7����������
�
������������� ������������� ����� ���� ������
: ;�<�
������������(;9;C����*� + ����.�������� 344�
9������ �� "%%�
E���������/A�����������7���������������������!����������7�������������
�
���� ������
�����������������7��������������.!��� �����������������!��7���!���!������������� �����������
������� 7�������� ��� ������ ����� ��� ��� ������� ��������!��� 7��� ��,� ��@����� ��� ��� ��� �������
��������!��� �������� ��� ��������.!��� �44� ������ 9�� ����� .����.���� ������� �� ������� ��� ����
�������� �������������������,F%�� �!���������#,F%�������������������7����������� .����.�����7���
����!�������������������������������������������� ����������9���������� ���������7�������������
���������� �������8��������!������������������������� ��������������� ����������������������
,F%����!���������#,F%������������������������������ .����.�����������������������7��� ���7������
� ���!���7��� �����7���""�������9���7����������!�� ���������� .����.������������ �������7���#�
������;���������;�%������������7����������� .����.������.!��������� ������;�������� ������������
;�%����������7�������!���� �.��7����������� .����.��������������� �����������������4����,F%��
���� 7�������8���� � ������ !��� !���� ����� ��� ����� ����� =#44� � H@!>�� 9�� ����� 7��������� �� !���
7�������8���� �!�������� �������7��� �����7���",�������;������������;�9�����7�������������
7���!����������������7��������������������7�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����/����
;�� ��� ���������� � ������� �������� ��!������ � ��� ���� �������.����� 7�������8���� � � ��� ����
������������� 7��� 344� ��!� ���� ������ ;�� ��� ��������!��� � !��� ������������� 7��� !���
�����7�������8���� � � )5"� ��!� ���� ������ ���� 7�������8���� � !�� �� 3� ������� � ��� ����
� �� �����������7����,������� �C� �����������7����,4����������� �������������������������
�,� �� ��� �,4� �� � /#�,� ��� ;�� ��� ������� ;��� � ��� �����.�� ��� ���� 7��� !��� 7�������8���� �
�����7������� ��!���� �� ��������!���7��� �����7���/#�,���������7��� ���7������� ���!����������
����� 7��� ���� ����� ���� � !��� ������� 3#)� ��!� ���� ������ ���� ����� ������������� 7����
7�������8���� � �� �����������!��� � �� ������� ���� 7����������� ����� ��� !��7���!��� 7���������
���� ������������� 7���� ��� ����� .����.���� ��� ��� ��������.!��� ���� �7����� ������������� 7���
!����������7���������������
�
� �
������������� ������������� �;�� ���� ��
: ;�<�
,����� �/����(7��� �����*� �#3�
��#��/����/����(7��� �����B �����*� �#/�
�����������F������(7���������*� )5"�
9������ �-0�
E���������5A�:���������������������!����������7�������������
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ 0�
����2 ?������#���� �������������� �
9������������������� �
���� 1��������� ��� ������ ������� 7��� ���� !�!������ 7���� "� �������� � "��42� ��!� ���� ������
L1 ���� #4��M� ���� 1��������� ��� ������� ������������� � ��������� ��� ��� ������ ���������
�������������!�������������������������������
;���������������7����!������������������������������������������ ���7������ ���.�����������
��� ��'� #444�� 9�� ������ �� � ������� 7���� !�!��������� ���������� ��� 7���.!����� ����
�������������7����!�!������������������� ���������� �����������������������������������
����7����������.!�������������
�
���#������������������� � ����� ���� ������
: ;�<�
;���������#������ ��'��#444� /)4�
�����/������ + ����.�������� ,"4�
)�7�������� ����/������������� �� #�4)2�
$��������� &�-%��
G� ��������� ���� ��'��#444� ,"3�
?�����������(7�����������������*� + ����.�������� 344�
9������ �� -��2&�
E����������4A�����������7���������������������1���������!�!������
��
9��7��������7���!�������������!�!����������������������������� �������������������������
���!�!���������������������������������.�� ��� ���������'�#444��:����!��������������������
���������� ���������7���������������������������������7���.!���������������������!����7���
!���7��� �����������!��7���!������ ����������������������������9��!��7���!�����������������
�������������!�����������7���L%������@�*�7�������#442M��;��!�����������������������������������
��� ���7����7��.!���������� �������7�����
�
?������#���� � ���� ������
: ;�<�
;�� ���� �
: ;�<�
G� ���(��#�/���*� ,"3� �)5)�
����� ������ �� #2#�
G��� ����B�7���5��� �� "#,�
G�������������� �� �,��
�7��� �� "5�
;���������#������ /)4� )#/�
;����/����� �� #2,�
;��#������ �� 2#�
9���7����� �� �3)�
!��������( ������*� �� ,"/�
�����/������ ,"4� )"/�
,�������(G������*� �� //�
,����5� ��7��7��� �� #,#�
�7�������������#���� ������������ #�4)2� ���/)�
9������ &�02&� 2� %��
E�����������A�:��������!�!���������������������
�
�
� �
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
��%� ������������������������������������
�
�
�����/������
������������ ����������������7����7���.!��������!���������!�������������������������������
����������������������� ������������������������� ������!���7������7���.!�������������� ����
������� �����7���� � ��� ���� ������� ������� ����� 9�� ������ � ������� ���� ���� ��� �������
1���������� ������� !������� ���� ��� � ���� ��� ���� �� ��� ������ �������� ���� ��� ������� ����
����������������������7������7���.!���� �����������������7�������!��7���!�������������7���
������ ������!������������������ ������������
�
G� ���
����1������������� ��������������������7�������.���������=��"44�>��,"3���!�����������9��
���.�����������������������!�� �������������7��� �����7���2�/44����:�������������������!�� ��
7��� ��� ���������� �������� ������� ������� =)�"44�>�� �������� !��� 7��� ����� 7��� ���
���.������������#�"�� ����������� �� ����!��������������������� ����������7������)5)���!�����
������
�
;���������#������
���� ������������� 7��� ��� ��� �.!��� 7������ ��� �������� ��4#4��� ������������� ��� ��������
�������������� �.!������ ������,������������������������������������������7����������#2,�
��!��9�����������������������������7������#44���!��9���������������NN�������������������������
��������������������������7���������������2#���!��
�
�7�������������#���� ������������
����7��.!�������!��������������������������!�!�������������������������7�����������������
�������!���7�������������������!��=.�� ����������������.��>����������� ��7����������� 7�7����
������7��������7���!������������������������� ����/"���!��������������� ;��������/"���!����
��������� �� ���������������!�!������������������ �����!���������������� 7��������� �������
���������.���
�
0�� ��������#A�:��������!�!���������������������
,"3
�)5)
#2#
"#,�,�"5
/)4
)#/�3)
,"4
)"///
,"/
#4)2
��/)
4
�444
#444
)444
"444
,444
2444
���������������� ���������������
������������� �: ;�<
?������#���� �������������� � 7�����!�!��������
���������
%�� ������=�������>
�������='������>
:���.!���
E���7�
��������������
� 7��
�� ���������
'�������@�7�����
:�������
'�����=���.��>
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ ���
����� �����������������
���� ������
������������������� �������������������������9�����������������7�������������������������
��������7������������!�� ������!���������.���������������������������7�����������.����������
������ ��!�� ������ ;�� ��� � �������� ����� ����� ���� !������� ����� ��� � ��������� ����������� 9����
����7��� ���� 7�������� �� ��� ��� ��� &� 7���.!�� ���������� ����(� �� ������� ;�0 �� 9�� 7����.!���
���������������7����������������������7����)�"44���!��
�
;�� ���� �
:���������������������������3������������������������ �������������������7����7���.�.��#,�� K��
���� ������������ !�� �� ���� ����� ���7��� ����� 7��� #4,� ����� ���� �������� ;�� ������� !������ ���
�������������������������7��� �����7���)�"/,��9������������������������������������7�����
�����������)���
�
�
����/����
����'1+ ;�����������:������!�� �����!������������������������� ��������������������������9��
���������� !��7���!��� ��� ����� ������������ ��� !��� ������ ����� ��43,� ��!� =3�,? � � ���� ����
��������>����!������������������!�����42"���!�=2�"? �� ���>��9��������������� �����������������
���.����������������!���1������������ �������!��7���!�������������������7�����444���!��+ ���
.����.��� � ��� 7��!������ ����� !��� � �C� ���� 7��� ����� L��M� ��� ���������� ���������������
L��!M����!������������������7����//? ������!�������������������7��!������5/? ��9����� �������
7��!������ ����� ��� ����� ������ 5)? �� 9�� ��.���������� ��������������� � ��� ��� 7��!������ �
��������7����������������"��
�
3�/��������#��
�����������������
,����#�� ' �H������
7��������:;�<�
3�/��������#��
����������: ;�<�
������#�����
: ;�<�B�: ;�<�
D������������ 3�#445��@� �3��#4�4� )�"/,� )�4,)� 4�//�
D������������ 3�#4�4��@� �3��#4��� )�"/,� )�"�/� 4�5/�
�� �� &� &�� %�0&�
E����������"A�� 7���.!����.�������������������������
� �
;�� ���� ��
�����������������
,����#�� ' �H������
7��������:;�<�
;�� ���� ��
����������: ;�<��
������#�����
: ;�<�B�: ;�<�
D������������ 3�#445��@� �3��#4�4� )�"/,� )�#/#� 4�5"�
D������������ 3�#4�4��@� �3��#4��� )�"/,� )�2)3� ��4"�
�� �� &�-�%� %�00�
E����������)A�� 7���.!���������������������������
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
�� � ������������������������������������
�� ��������!������� � �������IG��������������J�
���� ������������� 7��� ��� &��� �����������(� ������ �� $�� ���� �
������8����� 7���� ��� ����������� 9�� ������ �� $�� ���� � ����
��� ������������� 7��� '���� ��� ����������� 9�� ������ ������
�������� 7���� !��� !������ 7��� ���������� ��� ������������� :���� ���
���������� � !��� ������������� ��� ��� ��������������� ������8������
���� ������������� ��� ��� ��������������� ���� ������8����� �7��� ���
������� 7��� ����4�#4�4� ���� �)��4�#4���� ���� ������� ������������� 7���
����������������7��������������!���������������� ���������������
<��#���� 9�� ����8�� 7��� !��� ������������� � ���������� �� <��#�#�� ;��
<��#�)���������������������� .!��7�����
�
�� �� 9������������������� �
���� ��������������������7������������ ������������7��� ����� ��� �����#�#������ �������������
������� ��� !����������� !�!��������� ���������� ��� 7���.!����� + ��� ��� ����� ���������� � !���
7����.!��� ������� ������������� ���������� 9�� �� ���� 7��� ��� �����.!���7��� ��� �� �
&��� �����������(� ��� ���������� ���� ������� ������������� 7��� ��� ������ � ���� �������
��.�� ��������� �����������������������
�
�
�
�� � ������������� �
���� ������
��������������������������������������� �����7����������������������;���������������������
������ ����������7���������7��������� ���������������9����� ����������7�����7�������������
5#���!@� K������������������7����7��������������53�#3�� K��� � ����������!�������������������
���� �����3�43/���!������������������������7�������� �����#�#��
�
0�� �����#�#A�� 7���.!���������������
343/2#4,
"�)# "),/
)444
/)4
4
�444
#444
)444
"444
,444
2444
3444
/444
���������
������
���������
��������
��������������� ��������
��������
������������� �: ;�<
�7��5�/����������������
���������
��������
B�����������
��������
E�����
������������
$ ����������#��A�
$�� �����%���� ����������
=����>���������� �������
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ �&�
;�� ���� ���#�
���� ��������!��� ������������� � .�.�� 2�#4,� ��!�� ���� ���������� ������������� �������
7������ �������� !���������� 7���� ����������:���� ��� ��7������ ���������� ��������� � �������
������.!����.!����� ����� ����J������������.�� ������� ���7� �7��������� ����������.����.�������
9��7���������7�������7���� �.!��.!��� 7���������������������7������������ ������������������
�
����/����
;�� ��� ���������� � !��� ��� ����������������� ����������� 3�435� ��!�� ;�� �����������!��� � !���
�������������2�#4,���!������7��.!����������������������������������!����/3"���!�������
������� ������ ���� ������������� �� ��� ������ � ���� 7������������ � ��� ���� ���������
������ ����������9�����������������������������������������
�
�� �& �����������������
���� ������
9�� ������� � ��������� ����� ����� 7��� ����� ���������� ��� /,�3� � K� �������������� 9��
������������� !������ �� ������� ���� ����� ���7��� ����� 7��� 32",� ���� 9�� �:��������� ����
��������.!�������������7���������!�������7�������������;����������#�)������!�����������:�����������
.�� ������ � ��� !��� 7��� ����� ���� ����� ��������7���� ;�� ��� ���������� � �������� ��� ���� ���
��������������������������������!������7���"��)#���!���
9�� ��������������� �������!�������7����������������������9�����������������7������ �����
���������� 7������ ��� �����.���� � )�444� ��!�� 9�� ��������������� ���� ���������� ������
7��������������.������!��������������� �������������!���7���"�,�� @��7�������������9���������
���������������7����������������������7��������7����3��)#���!�����������
�
,������� ������� �������������
�������:;�<�
$ ����������#�"A�
������������������
=����>���������� ������,����#� � #/� 5,�
;���5��#�� �5� 3,�
D��#5��#�� ""� 2,�
����5��#�� �"� ,4�
E�������#�)A�� 7���.!��������:���������
�
;�� ���� ���#�
;�������������!����������������7�������:������������������"�),/���!��;�����������������4,��:�
�������� ��� �������� ��� ��7���� � �� !��� ���� ���� #/��:��������� ���������� 9��33��:��������� �� ���
��7�������7�������7������������.��������
9����� ����������!����7���#4�������������������O��8���� ��#4���"�"�� @�����������������
*.!�!������,���� @��� � �������������$�� �����������������������������$� ������ ���������
����������������������� �������������!���7���"�3�� @��������� ����9�����������������
!�������� ����������������������7���/)4���!���
�
!��/������
9��7��!������ �����!���� �C� ����7��� �����3�"2,�����������������������������������"�),/�
��!��4�,3��������������7�������������#�#��9���:�����������������7�������7�������7������������
.�������9��!������������� 7������������ ��� �� �������������������������� � ����� � ��������
�����.�������������:����������9������������!��7���!������ ��������������������������������
�4#4���!@� K����� �� ��������!���1������������ �������!��7���!��� ����������������7�����444�
��!@� K��9��7��!������7��������.������������������������� �4�,2��������������7��� ��������
��#�,��
�
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
��-� ������������������������������������
�
9�� ����� ���������� !������ �� ��� ��������!��� ���� ��������������� 7��� /)4� ��!�� ;�� ���
��������������7�����������������������������������������������!������7���)�444���!�����
����������7��.!�������������������������������!����#��34���!���������������7������������
��� �� ���� ���� ��� ������ 7��� ��� ���������� ���� ��������� �� ���� ��� 7���� �7������ ������� ���
��������������9����������� �����!������������������������ ���!��7����������������������
�
�
� �
����������������� ,����#�� ' �H������7��������
:;�<�
�����������������
: ;�<��
������#�����
: ;�<�B�: ;�<�
;�� ���� � �4�#4�4��@� ��4�#4��� 3�2",� "�),/� 4�,3�
3�/��������#� �4�#4�4��@� ��4�#4��� 3�2",� "�#3)� 4�,2�
E�������#�,A�� 7���.!�����������������
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ �2�
$ ����������)��A�:�����7���+ ������ !��
=����>�������� !������
��& $��� �����' �����������������
9�� ������ � �������� �� ��� 9���� ������ *�� ����� ��� �
������7���� �� #445�� - �� ��� ����� ���������� ���� 7���� ���
���������������������� ����7����������������������������
7���!������������� ���������������������������������������
���� ��7������ ;�� <��)��� � ���� �7���.!�� 7��� !��� �������
������������� ��������7���� ���� ������������� 7����
��� ��7������ ��� � �� .!��7��� <��)�#�� ;�� <��)�)� �
�� .!��7�������!���!�!�����������������������9��������
� ��� !��� ������� ���� 7������� 7��� �:���������� 9��
����������������������8�������<��)�"���
�
��&�� 9���������������������������� �
���� ���������� ����������������� � 7�������� �� ��� ��7������ �������7�������������������9��
��������������� 7������ ��� ���������� ��� ������������� ��������������� � �� ��� ��� ��� ��)�#��
��������7����9����������������������������7�������� ������������:������� ��7������ ������
������ ��� ������� ��� ����� 7��� ���� ��������.!���� ������ � ������� ����7��� �� ��� ���� ��������
��������7����
���
�
�
�
� �
0�� �����)�#A�� 7���.!���������������
24,�344
�,�"2
/#4,
2#5332�,
4
#444
"444
2444
/444
�4444
�#444
�"444
�2444
�/444
���������
������
���������
��������
��������������� ��������
��������
������������� �: ;�<
9�������������������
��������������
� 7����
������������
6�� ��7������ ��
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
���� ������������������������������������
��&� 1�����7��� �������
���� �������$��/���� ��� �����7�����
:���������������������������������������������������������7������������������������� �����
7�����������������������������7���������� ��������������������������9������ ��7�����7������
��������"���!@� K��9��������!�� �����������7����7����52�3� K��9������������� ��7�����7������
������ � #�3,"� ��!�� 9�� ������� ���� ��7����� 7��� ��� ������ ������ � ���� �������� ����� !���
������ ���� 7��� ��� ��� ��7������ ���� 9�� ������ � 7������� 7��� ���� ��������.!��� � ��� ����
�����!������ ������ ���� 7��� 5�? �� 9�� ������� !��7���!��� ������� ��� ����� � 7���� ���
��� ��7������ ����)�4#2���!�����������
�
;�� ���� ���#�
9��������������7������ �������������������.!���� �������� �C� ����7��� �����7���/�����
���� ������������� 7��� ��� ��������.!��� � ��� ������ ��344� ��� ���� !����������� 9�� !����������
!����������������� �,���!�������������9���������������!�����������������������7���!����������
��� ���.�.��/�,44���!��
�
����/����
;�� ��� ���������� !��� ��� ������ ���� ���� ��7����� 7��� )�4#2� ��!� ��� �� ��� ��������!��� � ���
���� ��7�����/�,44���!���� ���������������������7��.!�������7����,�"3"���!��7�����������������
7��.!�� ���� ���� 7����������� ����� ��� !������ �������� ���������� ����������� ���������� ��� !���
��.��������7��������������.!����
�
������������������
:��������������� �������������������������#4F%����7�����7���������!�����������
9���������� ���������7��������������������������!��������������#�F%���
������� ��������7��.!����������������������������������!���!�� ���7��������������� ��7�����
7��������������
�
�������� ��������������
:������� ����������� ���������������� ��������������� �������� ��!������� �������!�!������
7��� 7��� ��������� 9�� ������ � ��� ������� ����� ����� �������� ����� �� �������� ;�� ���� ���� ����
���������������������/A44�����3A44��������������������������������������;����������������
�������� ��!������ � ��� ���� ������ ��������� 7��� 7��� ��������� 9�� !��7���!��� ���������
�������� ��� !��� ������������� 7��� ��� !�!��������� ���������� !������ �7����� ��� ��� �������
���� �����������9��!��7���!�������������� ���������������7���������������������������
�
8�/��#�/�����#�
;����������������7���������.!��.!�!��������������7���4�2�!PQ����7�������
;����������� �������������.!��.!�!������ �����7�������!��� .!��.!���9����.!��.!�!���7���
��� �!��� .!�� .!�� ��� 4�45� !PQ�� 9������� ��� �!��� .!�� .!�� �� ��� ��������!��� ��.!��.!���� �
����7����� ���� �� ��� ����������� !������� ���� ������� ��7��������������������������� ��� � �����
���� ���7��� �������7���������������
�
1��#������������ �/����
:�����������������!����������������.!�������!���������7��������� ����7���5�? �����������7�����
��� �!��� ��.��������7���������������.!��������������������������
�
�
�
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ �"�
��&�& ?������#���� �������������� �
���� ������
:���� !��� !�!�������� ������������� � ��� ����� ���������� ����������� 9�� ����� �� 7����� ���
���������� ��� ���� ��� ���� ������7����� 7��� 5�� ��!@� K� � �� ��� ������� ���� ��7����� 7��� �"�
��!@� K�7�������������!���!�!��������������������������������7����7��������������53�53�
� K��9������������ ����������7�����7��������������3�544���!��9������ ��7�����7�������������
#�3,"� ��!�� ���� ��� ���� !�!��������� ������������� � �,��"2� ��!� ���� ������������� ��� ���
������� ������,�543���!����������������������������������������.!������������������������
�
������������� � ���� ������
: ;�<�
;�� ���� �
: ;�<�
?�����������
,�543� )�#44�?������#���� ������������
�����/������
9����������������������7����� �2��-�� +� %2�
E�������)�)A�� 7���.!��!�!����������������������
�
;�� ���� �
;�������������!����!������������������� ������)�#44���!�������������� ������;���������������
����������7������������� ���������7���"����������
�
����/����
����7��.!����������������������������������!��������7����#�,43���!������7��.!����������
������ ��������� �� ���������� ��� ��� ��������!��� � ���� 7��������� 7���� !��� �������
��������������
�
��&�- �����������������
9���������7�������7����:���������� ��������������)�434�
����� ���7��� ������ ;�� ��� ��������!��� !������ ��� �:�
����������� �������������������������7���#�534���!�����
������ 9�� 7��!������ ����� !��� ����� ���7��� ����� ���
��������������������������4�53��9����������!����������
���� ������I�������.!����!�����������
�
;�������������!�������������������������4"3���!��$�����
�����������������������.���������������444���!@� K��9��
7��!������ ����� !��� � �C� ���� 7��� ����� ��� ���
��������������� � ���� 4�5#� ����� ��������7��� �� ������
��)�,���
�
�
��
����������������� ,����#�� ' �H������
7��������:;�<�
�����������������
: ;�<�
������#����
: ;�<�B�: ;�<�
;�� ���� � �4�#4�4��@� ��4�#4��� )�42/� #�534� 4�53�
3�/��������#� �4�#4�4��@� ��4�#4��� )�42/� #�/)3� 4�5#�
E�������)�,A�� 7���.!�����������������
$ ����������)�"A�+ ������ !��
=����>�������� !������
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
��+� ������������������������������������
��- �. ���/����,������������
���� ������������� 7��� ��� ������ �� - ���.!�� �
������8���������� ������������� 7������!���������� 7����
�������������������!�!��������������������������������
����� ������ =#)��#���� �@� � /�4���#>� ��� ������ 9��
��� ��������� ����7��� 7��� ��� ������ ���� ��� ����� � ���
������������ ;�� ��� !�� ����� ���� 7������������ ��� �����
����� !��� ���������� ������������� ��� !��� ����������
������������� �� ��� ������ ���� ;�� <��"��� � !��� �������
������������� 7��� ��� ������ �� - ���.!�� ��������7����
:��7������ � !��� ������� ������������� ���������� ;��
<��"�#������ ��7�����7������� ��7������ ����� .!��7����
;�� <��"�)� � !������� ��������� 7������ ������.!��� ;�� <��"�"�
������������� ��7����!����������7����������� ���!��������������������������7����!�����������
;��<��"�,��!����������������7���!�!��������������������� .!��7�����
�
��-�� 9������������������� �
������������������������7���������������������7����������� �����"�#��;����������������������
���� ���� �����������������������������7�������������������� ��������������������� ����
������� �� ���� ��� ������ ����� ������� � ����� 7��� ��� � � ��� ���� 9�� ������ !�� �� �����
�������������������� �����7����:���������� �����������������
�
�
� �0�� �����"�#A�� 7���.!����������������������
))/�#//,
",3
,#"
�5#3 #,2"
4
�444
#444
)444
"444
,444
2444
3444
���������������� ����������������
������������� �: ;�<
�7��5�/����������������
���� �������.��
=%� ���������">
;��������
��!�������
$ ����������"��A���� !��- ���.!��
=����>���������!�����������
�
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ �0�
��-� 1�����7��� �������
$��/���� ��� �����7�����
9�� *��. ���� ���� ��7����� � ��������� � ��� ��� ����� ����������� 9�� ����� ���������� ��� �� ���
7����������. �������� ��7��������A�
• *��. �������� ��7���������� ��!���A�� � � ��/44���!�=,�2���!@� #>�
• *��. �������� ��7������� ����� ��!���A�� � ��3"#���!�=,�"���!@� #>��
� � � ��� 7����.!��� ���� ��7����� ��� �������� � ������� ��� ����� 7��� ��� ���������� ��. ����
���� ��7����� ��� ��� ����� ��!���� 7��� ��� ����� ����������� 9�� ���� ��7����� ������ ����� ����
���� ����� ������7�����9������ ����� ��!�� ��7��������� ������������%����������7���"�#5��9��
�����.�� ��� ����7���������� ����� �����������7������������;;�$����;�������������������������
%� ���������7���"������!������7����������� ����� ���9�����������!��7���!������������ ����
���������7������ ������/44@"A�",4���!�����������
�
������������������
;�������������������� �������� ��������������� ��������� �������� ���7���#4F%� ����� ��!����
������� E����� ��� � ���������� � ��� ��� ������� �������� ��������� �� ��� ��.!�.!�� ��� ��� �
�5�/°%� ��� �� ��� ������@������� ��� #4�3°%� =6:�� ,�? >�� � �� ��� 7�������� 7������������ ���� ������������ ������������ ��������� ���� � ���������N����� ��������������������������� ����9�������
��� ��������������I������������������������7�������������9���������� ���������������������7��
7�.!��!����������������� ������ ����������� �����������9����� ����������������������������
!������ �������5�4°%�� �������������7��7�.!��!���7���",�3? ��9����� ��������������������������
����������������!����5�#°%�� �������������7��7�.!��!���7���"/? ������7��.!������� ���������
���������7��7�.!��!���������7��������������������������!���7���������������9����.!��������
��� ������ ������ � �������� ����� !��� 7�������8���� � !�� �� ���� ��� ��������� 7��� #4�"°%�� 9�������������������� ������������ ���7������� �����������������
�
�����������
;�����������������������������7����������������!���7�������8���� �#"�����7�����������/)� H@!�
7���������� 9�� � .I���� 7��� ����E������ E8��� =;11�$;6� )44�9%� �� *�.!������� ������� ����>� �
5)? ��9�����������������.!����7�����������=)� >���������.!�� 7����������=��,� >���J������������ ���
�44� � ����������� ��� �.��7������ ������������� .I�������������������������5��2? ��9��
����� ���� ��������� !�� �� ���� � .I���� 7��� ,4? �� ���� 7��.!�� �� ��� ��������� 7��� ���
�������.!�������������������� ���������� ���������7��������������������.�� ����������������
����� ���� ����������9��� .I����7���������� �������������7������������ ���� ���������
� �/? �� ;�� ��������!��� ����� !��� 7�������8���� � ����� ������ ��� #,4� � H@!�� ��� ��� !��7���!���
7�������������7���#,4�� H@!���� ����� ����������������!��������� ����7�������E��������� ������
5�? � �� E����� ��� � ���������� ��� !��� ��� ����� ������ ���� 5��/? �� 9�� �������.!����7���� ���
� 7���������� ���� ���� ��J�������� ��� � ���� �� ��� ����� ���������� �������� ���� :��� ���
����� ���� ��������������������������������������� ������
�
�������� �������������
9�� ������� ���� ��� �� ��� ���������� !�� �� �,�� ������ ���� ���� � � �.�� ��� ��� � ����������
���� ��7����� �� ��� ������� 9�� ������� �����!������ ��. ���� ������� ���� ��� � #��� �@� K�
7���������7�������9�� ������� ;����������� ��� ��� ��� ���������� � ����7���� #�"44���!����� �������
���� ���� 9�� ���������� ������� ���� � ��� ����� 7���������� ���� ���8� ��� � ��� ��� !��7���!���
������������������7����.!����������!�������������
�
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
� %� ������������������������������������
��-�& ;������� �����
E���������� ��7�����7�������� ����������7������������������������#�5#����!���������������
�������!�!������7���7������������� ���7������2,2���!��������� �������������������7���������
��� �����.����.���� � ��� ���� �����7������ 7��� ,� � K�� 9�� �7����� ���� ��7����� 7���� ���� ���������
����������7����������������� ����� ���9������ ����� ��!�� ��7��������� ������������%����������
"�#5�� 9�� �����.�� ��� ���� 7��� ��� ���� ����� �� � ��������7��� �� ������� ;;�$�� ;�� ��� �����
���������������%� ���������"������!������7����������� ����� ����
;�� ��� �������� ���� ��� �����.����.������ 7������� ��.!�.!�� ������� ��� ���� ������������ 9��
���� ����� �� .�� �������� ��� ������� ���� ��7����� 7���� ���� ���������� ;�� ��� ���������� �
���������7������������� ���������7���"����������������������!�����������!�����������#�
7������� ��� ���� ���8�� 9���� !��� 7��.!�� �� ������ ��������� ���� ��� ���� ��7����� 7����
���� ������������������������������� ����
�
��-�- ?�����������
9��!����������7��������������������������������������7�������8���� ���������� ��7�������
7����7������ ��������������.����.�����������7���� ��������� ����������������7����!����������
7���� ������������������������������ �",3���!����������� ;����������� �����������������!���
������������� ��� ����� 7��� !��� 7�������8���� �� ���� 7�������8���� � !�� �� ���� ��� ������
�������������7���,5��������������=,�3���!���������>�����������7���������������� �����������
��� ����� ��� �������������!��� ��� '1+ ;������������9�� ��.������ �� !��� ������������� � ���
7��������� �������� ��� �������� ������ ��� ���������� !���� ���� ��� 7�������.���.���� 7��� !���
7�������8���� � !�� �� ���������� ���� 7��.!�� ����� ��� ������� ��� 7�������.���.���� 7���
�/)� H@!� �� ��� ����� ���������� ��� ��� ���������� 7�������.���.���� 7��� #,4� � H@!�� 9������� ���
���������� 7�������.���.���� !����� � ���� ��� �������� ��� � !��� ������������� 7��� !���
7�������8���� �!���������7����.!����
�
��-�2 ?������#���� �������������� �
���� �������
�����������������7����!�!�����������!����������7���������������- ���.!�������7����������
����� ����������� ;�� ��� ���������� � ���������7��� ���� ������ ��������� 7���"� �������������
�������������7���!����������7���� �����������������������7�������8���� ������� ����7����
�����.����.���� ��� 7����7������ ���� ���� ������������� 7������ ��� ���������� � ��������7��� ��
��������"�)�;����������������������7��������!�!���������� ������� ��A�
��:��������� ���������������������� � ��:������
����� �.!���� ���������������������� � ��'�����������.!�
������������ ���������������������� � ��%���� ��������������.�����
��:���.!����=24��������������������>� � �������������������
��'�������� � � � � � �
�����������������7���������������������������������7�������������"�)��
�
������������� �7�������,?,,�
���� ������
���� ������
: ;�<�
;�� ���� �
: ;�<�
����� ����
G� ��������� ����
)�)/�� #�//,�
�������������������������"�"4#���!��9��
���� ����� ��!�� �������������������7���
��444���!��!����������G�!�!��������
)�"4#��
;���������#������
)�7�������� ����/�������������
�����/������
9������ &�&+�� &�-% � ��
E�������"�)��������������!�!���������- ���.!��
�
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ ��
�
;�� ���� ��
������������������������7����!�!���������#�//,���!�����������������������������������.��
�����������������;�������������!���������������������)�����������
�
����/����
$����������������- ���.!������������������������������7����!�������������������������7����
��������� ����������!�����������������������#5))���!��������������7�������������"�"������
7��.!�������!��������������������������#5))���!����!��������������������������#//,���!�
� "/���!������ 7��.!�� ��� ������ ������� �� !��� !������ ������������� 7���� !��� �������� ���� !���
������� 7��������������� ��.�� .�������� .�� ������� %��.���������������� - ���.!�� � ���� ������
����������7���� �.����.��������7�����!�����������������7�������� ��� ��������������!�����
�
������������� �7������������������
,?,,����� ������
���� ������
����������
: ;�<�
����� ���� ;�� ���� �
: ;�<�
G� ��������� ����
#5))�$�����������)�
��������#�//,�
;���������#������
)�7�������� ����/�������������
�����/������
9������ �0&&� �� �++2�
E�������"�"�$���������������������!�!��������G�!�����������- ���.!��
��
� �
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
� � ������������������������������������
0�� �����,�#A�� 7���.!���������������
�
��2 3��������4 ��� �������
9��1����������0 ��������������� !��� ��������.����.!��
�.!���������� 9�� ������� ��������� ������ �������� 7���� !���
���������������������������7����� ����������.�� ���������
;�� ��� <��,��� � !��� ������� ������������� 7��� ��� ������
�� .!��7���� ���� ������� ������������� 7��� ��������� � �� ���
7��������������� ������������� ;��<��,�#� � ��� ��7������ ���
7������ �����.!��� ���� ������������� 7���� ���� ��������� �
�� .!��7��� ��<��,�)�������������������7���!����������7����
���������������.!����<��,�"��;��<��,�,��!����������������
7���� !�!��������� ���������� �� .!��7���� 9��
���������������7�������:�������������<��,�2�7����������� ���
!�����������7��� ������
�
��2�� 9������������������� �
������������������������7���������������������7�������� �����,�#�9������������������ � ���
����7����������������������������������������;��������������7���������� ����������7�������
!������������������������� �� ;������7������������ ��� �!��� ����������������������������� ��
��� ��7������ ����!�����������!�!����������������������������
�
� �
$ ����������,��A�1 ���������0 �������
=����>�����������������
#�3)#/34
�4444
��42/
�/,2�/#3
��,) #//
4
#444
"444
2444
/444
�4444
�#444
���������
������
���������
��������
��������������� ��������
��������
������������� �: ;�<
�7��5�/����������������
����������
6�� ��7������ ��
G����� ��������
� �������
��!�������
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ &�
��2� 1�����7��� �������
$��/���� ��� �����7�����
���� ������
9������������������������ ����������������������9������� ��7������� ��7������ ���7������
��� ����� ���������� � �"�3� ��!@� K�� ;�� ��� ���������� � ��� 7����� ������� ���� ��� ������ �
������������ � ������� ��7���7���9�������9������������� ��7�����7�������������������������
� ��� !��� ��� ���� 7��� 9�� ���� � )�234� ��!�� + ��� ��� ��� �������7��� 7��� ������ � ��� �������
���� ��7����� #�3##� ��!�� ���� ���������� 7��� ������ ���� ����7���� �"� ���� ����� 7��� ��� ������
0 ������� ����� ��� 1�������� � ������������ ;�� ��� ������ ��,�)� � ��������7��� ��� ��� ������ ��
��7���������9�������0 ��������� ��������������������������������
;�� ��� ��������� ��,�"@��,�,� � ��������7��� ���� ��� ���� ��7����� � ��� ��� �� ��� ���������� �����
�������� � ��!������ � ��� ������� ���� ����������� ;�� ��� ��������!��� � ���� �������� �������
���� �������� �����7�������������!���7���������������������7���!�!�������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
;�� ���� �
;�������������!��� �������� ��7�����7������������!����������������7���������� ����� ��/44�
��!��9������ ����� ��!�� ��7��������� ������������%� ���������7���,��9������7��������� ��������
��� ���� ����� �� � "444� ��!�� 9�� ��� ��7������ ��� 7��� ��� ������ ������ 7������� ����� ����
���� ����� ��� ������� � ��8���� �7����7������ �����
�
���� ������(���� ���5���� %2�#����*�� G����������7����)��������
9������������ �����7�����5���� 5�54"���!� ��
������������ �����7�����5��� 24"���!� ��
;������ ����� �2�/24���!� =5#? ��������� �.�������� �����>�
=������������/�� �����5����� ����� �� 3�",3���!� ��
=����������������� ������������� �� 4���!� ��
>������ ���� �����7����� &��%� ;�� �-�"� ;�B��E� ��
E�������,�"A����� ��7�����7���������������=��� �������7���9�����>�
�
?������ ������(���� ���5����� %�#����*�� G����������7����?������ %���
9������������ �����7�����5���� 2�,,2���!� ��
������������ �����7�����5��� "4#���!� ��
;������ ����� �,�#3"���!� =5/? ��������� �.�������� �����>�
=������������/�� �����5����� ����� �� "�#"3���!� ��
=����������������� ������������� �� ���)2���!� ��
>������ ���� �����7����� ���+-� ;�� ��"� ;�B�E� ��
E�������,�,A����� ��7�����7���������������=��� �������7��������>�
�
� �
����/����7���� G������� ;�����7�����
: ;�B�E<�
9������� �����7�����
: ;�<�
,?,,�4 ��� ������� 9������ �"�3�� )�234�
,?,,����������� 0�������� �2�5�� "�##4�
,?,,����������� ������ �4�5� #�3##�
E�������,�)A����� ��7�������������������.����
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
� -� ������������������������������������
0�� �����,�3A�E!��� .!������� �����E��=���7�����.!������ >�
=����>�������!�����������������
����/����
������������������
;��������������� � ���������7��������������� ��������� 7������� ��!���������� 7���#4F%�� ;�����
������ � ��� ��� ������� ��������� ��� ��������� #4F%�� ���� 7��.!�� �� ��� ���� ��7����� � ����
7��������������������������� ����������
�
������������������
:����������������������������� ��������������!������7�������������9�������;�������������,�2�
�!���7��.!������������������ ��������������������9����������������������7�����������9��
�������� ��������������#4�������� �����!�������������������9�������9��!���������� ��7�����
����������7��������������������������� ����������
�
����/���������������������� ���� ���� ���� ���� � �� ��7� #�/�
9����������� %���?������ #�/� )�/� ,�,� �#�#� �4�3� 2�#� ,�2�
9����������� %���)������� #��� #��� ,�4� 3�2� �4�2� ,�,� )�)�
����/����?������C�)������� %��� ��"� %��� -��� %��� %��� �&�
E�������,�2A�:��.!���������� ���������������R�9������
�
�����������
:��� ��� ��������� � !��� �������.����� � �.!��.!�� 7�������8���� � !��� � �������� �����
��� �������� ���� 7�������8���� � ������� ��� ���� 7����� ��������� 7�������� � ���
���� �����������������������������9��� ���������������7���������� ����*�����$���
�
����7�������8���� ���������������� �������7�������������7����24@�34� H@!������������ ����7���
����E���������� ������/5�? ������������ ����� �������������.����������������.!����������9��
.����.��� 7���� ��.!��������� ������ ����7����� �� ���� ��� !��� ������ ���� �� ��� ������ ������
��� ����� � ��� ����� ��� ������7�� 7�.!��!��� 7���� ������ ��� ������� ;�� ��� ��������!��� � ���
������7��7�.!��!��� �������������������� �����������9�� .���S���������!��� ������ ���� �
����!��������� �����������������!���,? ����������������������7��� �������������;�������� ���
��,�3��!��������� ����7�������E��������������7��������������������� �������7�������.���.����
!�������7�������������� ��7������ ���
� �
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ 2�
�������� �������������
;��������������� �������������������!������� ���������� ���7��� ����������������9�������� �
7�������7�������������������������9�� ����������� ���������������������������������������
��������� ;�� ��� ���������� ������ ��� 7����� ������� ���� �������� #"� ���� ���� ���� ������� ���� ���
�����.������:���������!��������������������������.!��9�������� �������������������"�
���������9�������7���������������������7��������������9���������������������7�����������
.!����� � �� !��� � �� ���� ���� ��� ���� �������� � ��� ������ ������ ��� ����� ������� ���� ���
�������.������ 9������ ��� ��� ���� ����� ����������� ��������� �������.����� � ���� �C�����������
�����7����������������� ����� ���$��������������� ����� ������%����������7���,�!�� �� �!���
������������� �� � ��� ������ ��� 7������ ��� � ��� ��� ���� ����� �� ���� � ��� ������� ���� ��� 7���
�����������9������������� ��������������������������� �� �.��!�� ������������ ��7�����!�� ��
�������� ������������������� �� �.���
�
��2�& ;������� ������
���� ������
;�� ��� ���������� � ������� ��7����� 7�������� ��������� #,#)� ��!�� 9������ ��7����� � 7���� ����
������ ���������7������"����������9������ ��7���������������7����������������� ����� ���9��
���� ����� ��!�� �������� ��7���7���#44�������9����7��������24�F%�����������������",�F%���
;�������������������� ����������!������� �������!�� ������������������7����������� �.!����
9���� ��� 7����� @��� �.!��� ���� ��� ������ ��� ���� ���� ��������7���� � ��� �������������� ���
������.���� ����7���� ,4? �� :������ ��� ����� ���������� � ���� ���� )#�� ��!� �C�������� ���������
��������������������� �����7����������� ����� ��� ������.����.�����������������������7������
������7����� 7���� ���� ��������� � �������� ��!������ � ��� !��� ���� ��7����� ����� ������ 7���
���� �����������!��������7����
�
;�� ���� �
;�������������!������������� ������ ���������������� "����������9������ ����� ���7���NN��
�����244����������7����!�����7�����7���������� ��7�����7�������� ��������������7��� �����7������
���� ����� ���/44�������E�������� 7����������7����7���!������.!������� ��������.!�������
�E�����������������������������7�������� ��������������"/4���!��9������ ����� ��!�� ������
%� �� ������� 7��� #�,�� 9�� ����7����� ���� ��� ����� ��� ���� ����� �� � ���� �#44� ��!� �����
��������7�������������,�/��
�
;������� �����
��
9������
����7��#��
� ������: ;�<�
;����������
����7��#��
� ������: ;�<�
�7�����B7���/����
: ;�<�
4 ��� ������� ���������� #,#)� �� ��
�� ��������� #,#)� �#44� �)#)�
E�������,�/A�� 7���.!������ ���������
�
����/�����
����7��.!��������������������#,#)���!���������������!����#44���!������7�����)#)���!��;��
��� ���������� � ����� ���.!��������E�� ������� ��� �� ��� ����������� 9�� �������� ����� ���
���.!��������E��������,4? ������7��.!�� ���������������������������������!��� ��������
7����������
�
�
� �
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
� �� ������������������������������������
0�� �����,�5A�� 7���.!���������������!����������7�������������
��2�- ?�����������
���� ������
;�� ��� ����� ���������� ���� 7���� !��� ������������� 7��� !���������� 7���� ��������� ������ ��
�������� ���� ������������� 7��� !���������� 7���� ��������� ���� �����7�������� �� 7���������
�����.����.������� ���� ��������� ��� ��� ��7������ ���� ;�� ��� ����� ���������� ������ ����
������������������ ������7��� ���7������� ���!���7��� �����7������7��.!������������������
�
�
�
;�� ���� �
;�� ��� ��������!��� � !��� ������������� �������� ����� !��� 7��� ����� 7��� ��� ��������� ���
7��� ���7�������� �������������������������������7���.!��7������������������7�������������
�����������������7�����������������,��4��;����������������������!��7���!������������� ��������
�������������!��������������������7��.!�������������������������������!����
�
��#������ ����������������� �
��
. ���� ���������
: ;<�
������������� �
: ;�<�
����/����
: ;�<�
,������������7��� ������� ���������� )2/4� 4��5� 255�24"�
�� ��������� �444� 4�45,� 5,�
,������� ������� ����� ���������� ,##)� 4�43� )22�)45�
�� ��������� 244� 4�45,� ,3�
,������5����/����/���� ���������� �� �� 35�4�
�� ��������� ��������� �� 35�
����������� ���������� /324� 4�42)� ,,#�#/4�
�� ��������� /324� 4�4)�� #3#�
E�������,��4A�� 7���.!��7��������������������R���������!������������
�
��2�2 ?������#���� �������������� �
���� ������
:������ ��� ���������� � !��� !�!��������� ������������� .�.�� #��3)� ��!�� ���� !�!���������
�����������������������!�!����������������������7���.!�����:���������������0 �������� ��
�������������������������������������7���������� ����
�
� �
25/
5,
)22
,3
35
35
",3
,"3
4
#44
"44
244
/44
�444
�#44
�"44
�244
�/44
���������������� ���������������
������������� �: ;�<
�7��5�/���������������� ������������
:�������
��� ���������.����.���
��� �������� ��������
��� ���
��� ��7������ ��
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ "�
;�� ���� �
;�� ��� ��������!��� � !��� !�!��������� ������������� #�/34� ��!�� 9�� ������ � �� ���� ��!����
7������� 7��� ���� 7���.!����� 9�� !�!��������� ���������� ���� ����������� ����7������ 9��
7�������� ��� ��� �.!��� ���� 7������� 7��� !�� ��� ���������� ;�� ��� ������ � ���� .!��������
�������� ��� �������� ������ 7���� !��� ��.!������� 7��� ����� !�!��������� ����������� $�� ���
�������� ��� ������ 7������� � � �� ��� ��.!�������� ������� ����� !�!��������� ���������� �� ���
��� ��� ���������7��������7�����������.!������� ;�������� ��0 ������������� �������������!���
����7����!���!�!�������������������������������� �����7���������������������7����
�
����/����
$���������������7��������������0 �����������������������������������!���7����������7���
����������������!����������������#335���!������7��.!������������������!���� ���#/34���!�
��������������������������� ���#335� �����7����5����!��%��.���������������� ��0 ��������
���� ���� ��� ����� !�!��������� ���������� ����������������� ���7���� � ��� ����� �� �� ��� �����
�������������������.!�������7���!�������������!�!�����������������������
�
��2�� �����������������
���� ������
9�����������������7������1������������������7����,�444���!��� ������ ����7���1�����������
���������� 9�� ������ � 7��� �:��������� � ��� ���� ������� �#�4#,� ��� 7��� ������ 9�� 7����.!���
���������������7�������:��������������7�����4�444���!�7������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
;�� ���� �
9���:���������������#4�4���������.!���������������;��!��������#4���!����������:�������������
����������������������������� ;�������������!���!����������:����������������������������7���
���42/���!���
�
����/����
9��7��!�����������!�����������7��� �������������������������������������4�/5���
9�� �������� ������� �� ��� � ���������� ��� ����7���� ��4,,� ��!@� � K�� 9�� 7��!������ 7��� ���
��.��������������������������4�/"��������������7�������������,��#��
�
����������������� ,����#�� ' �H������7��������
:;�<�
�����������������
: ;�<��
������#����
: ;�<�B�: ;�<�
;�� ���� � �4�#4�4��@� ��4�#4��� �#�4",� �4�3�#� 4�/5�
3�/��������#� �4�#4�4��@� ��4�#4��� �#�4",� �4��,"� 4�/"�
E�������,��#A�� 7���.!�����������������
�
� �
$ ����������,���A�B����7���1 ��������
=����>��������������� ������������
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
� +� ������������������������������������
��� ��������������������������� ������
9�����������������������������������7��������#44���@� �
� ����� #44#� ��� �������� ;�� �����.!�� 7��� 1�7�� � � ��� �����
9�$�����.� 8�����������������������!���������������� ��
��� ������� ���� ������������� 7���� !���������� 7��� �����
��������� � ��� ������ ��� � ���������� ��� �������� ;�� ���
����������������7���7��������7������� ����������#44���@� �
#44#��9�� ���������� 7���� ��������� � ��� ����� ����� �����
7��� ���� ���� ����������� $��� ��� ���������� � !���
������������� ��� ��������������� 7��� ��� �������� 7���
#445�� #4�4����#4��� �����7������ ;���������������������� ����
����� ��� �������� ����� ��. ���� � ������� ����7����� ���� ��� ���������� ;�� <��2��� � !���
�������������7������������7������������.!���;��<��2�#���� ������ ����������� ��7��������!���
�������������7���!���7������ ��8���� �������.!���;��<��2�)����� ����������������� ��7�����
����������������7�������� ��������������.!��������������������7���!����������7�������������
� �� <��2�"� �� .!��7���� ���� !�!��������� ������������� � �� <��2�,� 7��������� ;�� <��2�2� � ���
��������������� 7��� ��� �:��������� ��������7��� �� 7��!������ � ��� !��� � �C� ���� 7��� ������
L1� :�+ ����7�� ����#44#M�
�
����� 9������������������� �
���� ������� ������������� ������� ������� ��� ������.!�� �������������� 9�� �� ���� 7��� ���
�����.!���7��� ��� �� � ���� ����������������� ��� ���������� ���� ������� ������������� � ����
�������� ������� ��.�� �������� � ��� ���������������� ;�� ��� ��� ��� ��2�#� � !��� �������
������������� 7��� ��� ������ ��������7���� ;�� ��� ��� ��� !��� ������������� ���������� ��
!�!���������!�����������7������ ��@����� �������������������������������������9��������
������ ������� 7��� ������.!�� ������� 7�������� ������ � ������ !��� ������� ������������� ���� ��
��� ��������������������7����
�
� 0�� �����2�#A�E�������������������
$ ����������2��A�������$� �� �����
=����>�!���A@@�����������
������������ �� ��������
3,442/,3
"444 )2""
��4,44 /)3
)3)
)444
,2#3
4
#444
"444
2444
/444
�4444
�#444
���������
������
���������
��������
��������
������
��������
��������
������������� �: ;�<
9�������������������
��!�������
:�������8����
;��������
'�����
%�� ����� ����� �
��������������
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ 0�
���� 1�����7��� �������
���� ������
9�� ���������� ��� ���� ���� ��7����� 7���� ��� ��7������ ��� � 2�)4�� ��!�� 9�� ���� ��7����� �
��������� � ��� ��� ���� ����������� 9������ ��7����� ������ ����7���� ��������� ����� �� � ��� %� ��
������� 7��� "�� ;�� ������ ��2�"� ���� ��� ����7��� 7���� ��� ���� ��7����� ��������7���� 9�� �������
���� ��7����������������������������������������� ��� ���A��
�
�
9������ ��7�������� �����������5�/)4���!��9����� ������������������ ��7�����7���,"�)���!@� K��
9��������7�����7���������� ����� �������7����#�",3���!���
�
;�� ���� �
;�������������!����������� ��7�����7����4�,)#���!����������������������������������������
7��� ��� ���� ����� �� ��� #�2))� ��!� 7���� ��� ��7������ ���� ���� %��� ������� 7��� "� ������
� ������� ������������������7��������������������� ��7�����7�������������
�
,���������������7����� �����7�� �
:�E<�
���� ������� ;�� ���� ��
: ;�B�E<� : ;�<� !�,�-� : ;�B�E<� : ;�<� !�,�-�
�,!�K���&%�� ;�� �/���� ,"�)� 5�/)4� #�",3� ,/� �4�,)#� #�2))�
E�������2�"A����� ��7�����
�
����/����
����7��.!��������������������� ���5�/)4����������������� ����4�,)#��34#���!�=3? >�� ����������
������������� ��������� ����9������������ �����7������ �������������������������552��9��
���7����������7������������.!���!�����7�������������������
�
����& ;������� �����
���� ������
9������ ��7����� 7�������� ��������� � �������� ����� ����� 7��� ��� ���� ����������� 9�� ��� ����
������7����� 7������ ��� ���������� � ���,�� ��!�� 9�� ���� ��7����� 7���� ���� ��������� � ��352�
��!�����7�������������������������������������� ����������������9������ ��7������ �����352�
��!�����������!���1������������� �������7�����/44���!���
�
;�� ���� �
9������������� ��7�����7�������� ������������#�"2,���!�������������������7���������� ����� ��
�)�2���!��9������ ����� ��!�� ������%����������7���"��9������������� ��7������������7����
������������������ ����� �����#2)���!��;�������������!���������������7������
�����.����.��������� ������9�������.����.������!���������������7����7���,�� K��9�������.����.����
����������������!������7����5F��9����������7�����������.����.�������#4#���!���
�
;������� ����� ;�����7�����
: ;�<�
����������
5����/����/������
: ;�<�
;��������7������
: ;�<�
���� ������
������������� �
: ;�<�
!�,�� ���#��
���� ������ ��352� ��#4#� ,5"� ""5� "�
;�� ���� � #�"2,� ��#4#� ��#2)� )�2� "�
E�������2�,A�� 7���.!������ ����������
�
�
E���������� ��7�����T���� ����������7�����C��� ����� �.����=4�)5>�C������� ����=%� �>�
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
�&%� ������������������������������������
����/����
����7��.!����������������������352���!���������������!���#�"2,������7����225���!������
7��.!������7������������������������������ ���������7���!���������9����������������������
�����"��������������1������������� �������7�����/44���!��7����������� �����������7���#�)�
����������
�
����- ?�����������
���� ������
:����!����������������7���!����������7���� ��������� ����������� ������������� ����������
�����������������7����!���7�������8���� ����� �������.����.�������������������,44���!������
��������7�������������2�2��
�
����� ������: ;�<� ;�� ���� �: ;�<�
�����������
,44�
)3)�
,����5����/����/���� #2"�
1�������� ),5�
,������� #�)�
9������ 2%%� �� %0�
E�������2�2A��������������7���!����������7�������������
�
;�� ���� �
���������������������������7���!�������������#45���!����������������������� �����������
���� ����������7���#44���@� �#44#����������������������� �����7���!���7�������8���� ����� ��
�����.����.�����������������7�������� ������
�
����/����
����7��.!���������������� ��7���,44���!����!��������������������������7�����#45������7����
345���!������7��.!������7��������������!�������� ����� ���7����������������������������!���
���� �������� ����� ;�� ��� ������ ���� � ���� ��������� �������� ���� ���� ��������� 1����������
�������L1� :�+ ����7�� ����#44#M�
�
����2 ?������#���� ������������
���� ������
;����������������!���!�!����������������������������� ���7���)�444���!��9��)�444���!��
����������������1������������ ���������������������
�
;�� ���� �
����!�!��������������������������������� �����������������7��������#44���@� �� �����#44#�
������������������������������������ ��!����������������7���!����������7���������������� ��
��������!���!�!���������������������� ����������������!�!�����������������������7������
� ����������7��������#44���@� �� �����#44#����,�2#3���!��������������7�������������2�3���
�
;�������������#�� ;�� ���� �
: ;�<�
������������7������� %%��
�B�� %% �: ;�<�
?������#���� ������� �C�
������������: ;�<�
�����������-C %%���B��&C %% � �4�#�5� "�53)� ,�#"2�
����������� %%0� �4�3/#� "�53)� ,�/45�
����������� %�%� /�),,� "�53)� )�)/#�
����������� %��� 5�,)4� "�53)� "�,,3�
3���##��#� 0�" � -�0"&� -�"-0�
E�������2�3A�� 7���.!��!�!���������������������
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ &��
����/����
����7��.!���������������� ��7�����������������)�444���!�������������,�2#3��#�2#3���!������
��� �������!�!����������������������7�������������� ���7�����������7������1 �����"�25"�
��!�� 9�� ������ �� 7���� !��� !�!��������� ������������� � 7���� ���� ����� � ��� "� �������� � ���
)�444���!����������7�����������������!�������
�
����� �����������������
���� ������
:���� ��� ���������� 7��� ������� ��� ������ ����� �������� ��!������ � ��� 7����.!���
��������������������� �C� ����7��� ����������������������������������������������������7���
����:����������B������������7��� �������������2�5����!���� �C� ����7��� ��������������������
� �����������4�4/4�����1�������7�����������#44/��!���� �C� ����7��� �����)�/"4�����
�
;�� ���� �
9�� ��������������� 7��� ��� ������ � ��� ����� �� ��� � ���������� 7���
�����#44���@� �#44#���������������!�� ������������7���7��������7���
���������#445��#4�4����#4����9���������������������������7�������:�
�������� �� !��������7�����7������������!�����!���������I�������9��
!�����!���� 7��� !��� ����������� ��� �:��������� ������ � #�� ��������9��
�������##���������������.!��7��������������������I��������B�������
�������� ������ �� � ��� ����� ���� ���� ��������� 9�� ����������
���������������7�����������������������7����������������2�5���
�
;�� ���� ��
�����������������
,����#�� ' �H������7��������
:;�<�
�����������������
: ;�<�
������#����
: ;�<�B�: ;�<�
,�C�������� #44����#44#� �4�4/4� 2�/,3� 4�2/�
,�C�������� #445� )�/"4� #�243� 4�2/�
,�C�������� #4�4� )�/"4� #�,2/� 4�23�
,�C�������� #4��� )�/"4� #�,/4� 4�23�
3���##��#� � � � %��"�
E�������2�5A�� 7���.!���:���������
�
����/����
�����7��.!�������!���� �C� ����7��� ����������������������������������� ���������� �������
7��!������ 7��� 4�23�� ���� 7��.!�� ����� ��� 7��!������ ������ ���� 7����������� ����� ��� ��������
������������� ������������������������������������������������� ���������������������!�����
������444���!@� K��9��!�����!����7���!��������#����������9������ ����!������7�����:���������
���� ����� ��� )4� ��� "4� �������� 9�� 7��!������ ����� 7��� ��� ��.���������� ��������������� �
��������7�������������2��4�
��
3�/��������#��
�����������������
,����#�� 3����������������
: ;�B�E<�
' �H������
7��������:;�<�
�����������������
: ;�<�
������#����
: ;�<�B�: ;�<�
,�C�������� #44����#44#� ��4,/� �4�4/4� 2"/�� 4�2"�
,�C�������� #445� ��4,5� )�/"4� #"2#� 4�2"�
,�C�������� #4�4� ��4")� )�/"4� #"2#� 4�2"�
,�C�������� #4��� ��4#2� )�/"4� #,�,� 4�2,�
3���##��#� �� �� �� �� %��-�
E�������2��4A�� 7���.!���:���������
$ ����������2�/A�
��7������.!��������
=����>������������� �������
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
�& � ������������������������������������
;�� !��� �������� �7��� ��� � ���������� 7��� ����� #44�� �@� � � ����� #44#� ������ �������7��� ���� ���
�� 7��� ��� ���� ��� !���� ��� ��������� �������� ��� ��������� !��� ������ ���� 7��� ��� �� 7��� ���
� ���� ���L1� :�+ ����7�� ����#44#M�
�
� �
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ &&�
0�� �����3�#A�� 7���.!������������ ����������������
��" ������#����$�����������#� �%�
���� ������������� 7��� 7��.!������� !�!���������
���������� ��� !���������� ���� 7��� ��� ������ �7��� ����
������� 7��� #� ������ ��� ����� � ���� !��� � ���8���� �
!�� ��������� �����!���������������� ��.���������9��
������ � ����������� � ��� ���� ��� !�� �.!����������
9���� ����7�����������.!���7�������������������������
������ ��� ���������� :���� !��� ������������� � ����
��������������7������������� ����� ������������������
��� ��� ��������!���� ;�� <��3��� � !��� ������� ��� ����
������������� 7��� ��� ������ �� .!��7���� 9��
��� ��7������ ��� �� .�� ������ � ��� ���� ��������� 7���
��������� �7������������<��3�#�������������������7���
!���������� 7���� ��������� ���� �� .!��7��� �� <��3�)�� ;��
<��3�"� � !�!��������� ������������� ������8������ ;��
<��3�,� � ��� 7����.!��� ��������������� 7��� ���
����������7������������������7����������� ��������������������������������
�
��"�� 9��������������������������� �
;�������� �����3�#��!������������� �������������������������7����9����� ��7������ ������!���
���� ��������� ������� 7������ �� ����� ����� 7��� ���� ��������.!��� ��� 7�.�U� ��.����.�������
9������������� ��7������ ������!������� ����������������7������ ������� �����7���!�����!���
����������������������� ������������7�����
�
�
�
��������:�����7��������������������������$.!�����7���
$ ����������3��A�*������������
=����>�!���A@@������.!��.�����������.�� �
��42 �344
�#,53
�32)3
5#)�
�#4,4
,444
�4444
�,444
#4444
#,444
���������������� ���������
��������
��������������� ��������
��������
������������� �: ;�<
9���������������������������
��������������
��!�������
������������
6�� ��7������ ���G
���� ��������
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
�&-� ������������������������������������
��"� 1�����7��� �������A�� ������� �����
9�� ������ ������ 7������ �� ����� ����� 7��� 7����7������ ��� ��� �7�������� ���� ��������.!���� 9��
��������.!�����������.�� ������� ������7�.�U� ��.����.��������������7������� ��7������ ������
7������ ���7���!������� ����������
�
���� ������
9������ ��7���������������� ����������������������9��������������� �����7����������. ����
���� ��7���������A�
• *��. �������� ��7���������� ��!���A�� � � #�232���!�=�#�2���!@� #>�
• *��. �������� ��7������� ����� ��!���A�� � #�/,����!�=�)�"���!@� #>��
;�������������������7���������� �������7���7���!���������������9�����������!�������:�������
���������� � 7��� ��� ��. ������ � ����� ��!���� �����!������� :���� ���� ��������� � �� ���
��������������������!������� ������������� ���������7���2������������9������ ��7�����7����
���� ��������� 7���� ���� ����� 7��� 2��� �������� � "�),"� ��!�� 9�� ������ �� 7���� ���
��������������� 7���� ��� �����.����.������ � �)44� ��!� 7��� ��� ������� ���� ��7����� 7����
���� �����������
�
;������ ;�����7�����
������7��� ��A�
� ������� ��
: ;�<�
1��#������ 3���7��#��
� ������
: ;�<�
1�����7��C
� �������
: ;�<�
���� ������
����������
5����/����/������
: ;�<�
;�����7�����
� ������� �����
: ;�<�
������#���
�����2,)"� 5�? � ,5"2� #/,�� �)44� )4#5�
� �� �� 5/44� 5�? � /5�/� #/,�� �)44� ,2"5�
E�������3�)A�� 7���.!��$� ������ ����� ��7������ ���������� �������������7���������������������.!���
�
;�� ���� �
���� ������� ��������� !���������� 7���� ��� ��7������ ��� ��� ���� ��������� � ��344� ��� !����� 9��
��344������� ���������/�,44���!����������������������!������������ ����7��������������.!����
5�� ? �� 9�� ���������� ���� ��7����� 7���� ��� ��������.!��� G� �����.����.������ � ���� /5�/� ��!�� 9��
������ ��7������� ��7������ ����7����������������������!����������������������
�
����/����
����7��.!��������������������2�,)"���!����������������5�/44���!�!���7��.!���)�#22���!��
9�� ������ �� 7���� ��� ���������� �������������� 7��� 7�.�U� ��.����.������ � ���� �������.!���
%��.���� ���� !��� ��.�������� 7��� ��� ��������.!��� ��� ������ �������� 7���� !��� ��7����� 7��� ���
���� ��7����� 7���� ��� ��7������ ��� ������� ��������� �������������� �� ���� 7��.!�� ����� ���
������������������������!��������������������7�������� �����������������������7�����������
!��� ��.��������7���������������.!����
�
�
� �
$ ����������3�"A�:�.�U� ��.����.������
=����>�!���A@@������.!��.�����������.�� �
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ &2�
1�����7��� ���������/��������#���� �������
�
���� ������(���� ���5���� � �#����*� ;�����������)��������
E���� ������ ��7��������� /�,)/���!� �� �� ��
:������������ ��7�������� ��""2���!� �� ��
���� ������ �3�32/���!� =/�? ��������� �.�������� �����>�
V�����������.!����������������
�3�3)/���!� ��
V���������;����������� �����������
�#�#32���!� ��
>������ ���� �����7����� &�53"� ;�� �� �� ��
E�������3�,A�������������. �������� ��7�����
�
?������ ������(���� ���5�����2��#����*�������������;�����������$/��������
9������������ �����7�����5���� ,�/"3���!� �� �� ��
������������ �����7�����5��� 55)���!� �� ��
;������ ����� �,�"�/���!� =5)? ��������� �.�������� �����>�
=�����������.!����������������
�"��5/���!� ��
=���������;����������� �����������
���2#����!� �� ��
>������ ���� �����7����� ��"##� ;�� �� �� ��
E�������3�2A����������������. �������� ��7�����
�
9������� ���������� � ��.��������� ��� ��� ��� �������7��� 7��� ��� �������#4��� 7�������������
*.!�!����9����.������������� �������7�������7������������������ ��7�����7��������������"##�
��!���9������ ��7���������� K��2�3���!��9���7�����7��������� �������7�������������7�����������
���� ��7�����7������� ��7������ �����������������
�
������������������
9�������������������������7���������� ��������������� ����������7������������7���#4F%� �����
��!����������� ;������������ ������ �������� ���������� ��������� ��!����������������#�F%��
9�� !������ �������� ��������� �� ��� ��������!��� !�� �� �7����� ��� ��� ������� ���� ��7������ 9��
�������������� ��7�����7������� ��7������ ������ ��7���������������������������35,���!�
�
�����������
;�� ��� ����� ���������� � �����!������ ���� !��� 7�������8���� � #"� ���� 7��� ��� ���� "�,� � H@!�
7����������;����������!�������7�������.���.�����",�� H@!��9���������7�������.���.����7���!���
7�������8���� �!�� ���������� �� �.������������ ��7������9������ ��7�����7����������������
���� ��7�����7��������������� ��7���������������������������2"4���!��
�
�������� �������������
9�� ������� ���� ��� =��������� 7���.!���� ��� ������.!� ���������>� !�� �� #3)� ������ ���� ���� �
� �.��������� �������������� ��7�����������������9��������������!��������. ����7��� �����
� #��� �� ���� � K� 7���������7������� 9�� ���������� ������� ���� ������� �� ���������� ������ ����
��������� 9�� ��������� 7����������� 7������ ��� �������� 7���� ������� ���� ���� ���� ������� 7���
����������� ������������������ �����J������������!��������������
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
�&�� ������������������������������������
��"�& ?�����������
;�� ��� ����� ���������� ������ ��������� 7��� ����
7�������8���� ��;����������!����������� �������������
�������� 7���� ��7��������� ��� ��� ���� 7���� ���
�����.����.���������� ��7������ ���������� ����������;��
�������8����������.!������!���7��.!���!�������������
�������������7����!���7�������8���� ��
�
���� ������
;�� ��� ���������� � ��������� 7��� ���� 7�������8���� �
� ��� ���� ������������� 7��� /�,� ��!�� ���� 7���������
8���� � ������ � ��� ���� ��� ������� 7�������.���.����
7���"�,�� H@!���
�
;�� ���� �
���� 7�������8���� � � %� #� ��������� ��� 7���������
.���.���� � �� �����������!��� ��� �������",�� H@!������
�������� ������������� 7��� !��� 7�������8���� � ���� �
#/,���!���
�
����/����
���� 7��.!�� ����� ��� ���������� � ��� /�,� ��!� ��� ��������� #/,� ��!� � ,)4� ��!�� $�� ���
7�������.���.���� ������������������������������������",�� H@!� �!����������������7�������
7��������#/,���!��9��.��.������������������������������������������7���������������������
��� ���������� �7������ ��� �� 7���� !��� 7�������8���� �� 9�� �7����� ��������� ���� 7������� 7���
��7���������7�������7����3���� ����7����7��.!�����������������;������������������������� ����
����� ��7��������7������ ��8���� ������7������������ ��������8���� ��������������� ����
9����������������������������������!���� ������������������������9���������������������� �
�����������7����������� ��������������!����9������������������7������� �������������� �����
���������������
�
,������������7��� ��������� ������� ��������5����/����/������;���������������� ��������� ����������� �������������!����������������8�������7��� ������� .!��7���
������� ���
�� 0���� ��-�*�#4�"4��)4A�� #,@),@",����������=7������ ��������������.!�>�
#� 0���� �� � � ",���������� �=7����7������ ��>�
)� 0���� ��-�*�#,�24��/4A�� ",@2,@54������
"� 0���� ��-�*�#,�"4��)4A�� #,@),@",����������=��������7������������.!��>�
,� *������,�2,��)4A�� � ,#�����������������������=�����.����.�����>�
2� 0���� ��-�*�#4�"4��)4A�� #,@),@",������
3� 0���� �� � � W�
�
,����� �/����
9�� 7������� ��.!�� ��������.!��� �:#4�� ����� �� ���� ��� ��� ��� !��� ���� 7��� ��� ������� 9�� ��������.!���
7������ �� ������ ���� �� ��� �����7����� ������ ���������� ����� �� 7���� ��� ��7������ ��� ���
���� ���������� ���� ��� ������� ������.���������� 7��� ��� 7������� ��.!�� ��������.!��� � #,�"4� ��� ��
������8�� ��������)����
�
�
�$ ����������3�3A�;����������� ���
=����>�!���A@@������.!��.�����������.�� �
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ &"�
��"�- ?������#���� �������������� �
���� ������
���� ������������� 7���� !���������� 7��� ��������� ��� !�!�������� � 7�������� �� ��� �����
����������� ���� ������������� 7���� ��������� � ������� ���7����� 7���� 7��������� ����
�������������7������� ����7������������.����.������������ ��7������ ���������� �������������
���� �� ��� ���������� ������� ���� 9�� ���7����� !��7���!��� �������� �� ��� ���������� �
�������� ��� ��� 2���� ;�� ��� ���������� 7���� !��� !�!��������� ������������� ���� ��� 7��������
����������������� ��A�
��:��������� ������� ��������������� � ��:������
����� �.!���� ������� ��������������� � ��'�����������
������������ ������������� � � � ��%���� ��������������.������
��:���.!����=24��������������������>� �������������������
��'�������� �
�����������������7���������������������������������7�������������3�/��
�
;�� ���� �
;�� ��� ��������!��� ������ ��� ��7������ ��� ��� ���� ��������� ����7���� ����� ����� 7��� ����
��������.!��� ��� 7�.�U� ��.����.������� ���� ������� ������������� ��� ��� � ����� ������ !������� ��
������� �������� 7���� !�!�������� ��� !����������� 9�� ������ ��������� �� �����������!��� � "�
���������;�������������!���������������������������� ��������������������������������������
���������������������������� �������������.������
�
������������� �7�������,?,,����� ������ ���� ������
: ;�<�
;�� ���� �
: ;�<��
?����������� /�,�
2�/3/�
G� ��������� ����
#2/"�;���������#������
)�7������������#���� ������������
�����/������
9������ )�,44� 2�/3/�
�E�������3�/A��������������!�!��������G�!�����������$� ������ �
�
����/����
$�� �� ��� ���������������� ��������� 7��� ���� ������ ��������� � ��� "� ��������� )� �����������
������.!������������������������������������������!�����������������������7��������������
����������"�",/���!���
�
��"�2 �����������������
���� �������
9��7����.!�������������������7��������������������/44�
��!��9�������������������������������������7���������
�����.������!��������������� �������������!���7���,�4�
� @��7��������������
�
;�� ���� �
;����������3��4���������7���7������������!������
�����������������������7����9����� ����������!���
�7���#4�������������������O��8������#4���"�"�� @����
�������������*.!�!������,���� @��� � �������������
$�� �����������������������������$� ������ ���������
$ ����������3�5A��������������!�������
=����>�!���A@@������.!��.�������
�����.�� �
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
�&+� ������������������������������������
����������������������� �������������!���7���"�3�� @��������� �����
9���������������������������7�����������������"34���!���!��������#4����
�
9F��� ;��#�������#�
����#��#�:�B�<�
;�� ���� ��
� ��#�������#�:�B�<�
���� �/����
����������: ;�<�
;�� ���� ��
����������: ;�<�
)��L�� ,�4� "�3� ��/44� "34�
E�������3��4A�� 7���.!������������
����/����
9������������7������������������7����.!�������������������7�����/44���!��9��������!���
7���,���� @�7������������������������������7�������������7������������������7�����/44���!��
9���������������������������� ����������������7����������������������7�������������� ����
����7�����7���7��.!�����������.!���������������������9���������������������.��������
��������������������������7��������������.!�����9��7��.!�����������.!�������������
7�����������7����.���7����������������7��������������.!����������������7����9�����������
�����������7����� !���������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
� �
� � � � � � �
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ &0�
��+ $� �������,�������������
9�� ������ � ��� !�� ���� ����������� �� ��� ������
*���� �����������7�.��O� ������:����!�����������������
���� ���������� ���� 7���������� ��� ����� ����� ���
���������� ��� ��� ��������!���� ;�� <��/��� � !��� �������
��� ���� ������������� 7��� ��� ������ �� .!��7���� 9��
��� ��7������ �����.�� ������� ������� ���������7�������
�������7������������<��/�#��� 7���!����������������7���
!���������� 7���� ��������� ���� ����� ����7��� �������� ;��
<��/�)� � !��� ������������� 7��� !�!��������� ����������
��������7���������������������������������������� �����
7��� ��������������� ����� ����� 7��� ���� ���������� � �
�:����������
�
��+�� 9������������������� �
9�������� � ������������� � ��� ��� ����� ����������� 9�� ��� ���� ������7����� 7������ ��� �����
���������� �2,���!@� K������ �������7���������7����7������������ �����7�����3"�� K��9���������
��� ���� ������7����� 7��� ��������� � "�"��� ��!�� 9�������� � ������� 7������� 7��� ������.!��
����������������������������������� �����7������� ���� ���������� ��!�����������������������
7��������������������7������������������������������
�
�
�
�
9������������������� � ���� ������
: ;�<�
;�� ���� �
: ;�<�
�1�����7��� �������A�� ������� ������ ��)24� ��)24�
?�����������
)�4,�� ,�,"4�?������#���� ������������
�����/������
9������ "�"��� 2�544�
E�������/�)A�� 7���.!����������������������
� �
$ ����������/��A���� !����*���� ���
=����>�������� !��������
�)24 �)24
)4,�
,,"4
4
�444
#444
)444
"444
,444
2444
3444
/444
���������
������
���������
��������
��������������� ��������
��������
������������� �: ;�<
9������������������
��!��������
������������
6�� ��7������ ���G
���� ��������
0�� �����/�#A�E��������������������
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
�-%� ������������������������������������
��+� 1�����7��� �������A�;������� �����
���� ������B�;�� ���� ���#�
���� ������� ������������� 7���� ��� ��� ��7������ ��� � ��������� ����� ����� 7��� ��� �����
�����������9������ ��7���������7��������� �����7������� ��7������ ��� ��,���!@� K��9���������
���� ��7����� 7���� ��� ��7������ ��� � #�2�4� ��!�� 9�� ������ �� 7�������� ��������� � 7���� ����
��� ������������ ���#�)�����������/44���!�������������������7�������������� ���7�����������
�����)��)4���!��������������������������7������� ��7������ ���������� ����������,�3"4���!��
9������������������������ ����� ����� 7����������� ����� ��� ��� ����%���������� 7���)�5������
����������������������������� ������������"3#���!��
�
������������� �� � ���� �������
: ;�<�
�����7�� � �"-��E� ��
,?,,����� ������(����������������*� �2� ;�B�E� -�-���
1�����7��� �������� �,���!@� K� #�2�4�
;������� �����(��+%%� ;�*� "���������� )��)4�
1�����7��� ��A�;������� �� �� ,�3"4�
�6����� ����� )�5�%� �� ��"3#�
�E�������/�"A�� 7���.!��������������� ��7������ ���G����� ���������
�
��+�& ?������#���� �������������� �
���� ������
����!�!���������������������� ���������7��������1������������ ������7���"��������������
1 ���� ��� �� ���� ���� ���������� ��������� 7���"������������� ��� ������������������� !�� ��
7���"�25"���!��
�
;�� ���� �
��� !��� �������� 7��� !��� ��������� ������������� � !��� ������������� 7���� ���� ��������� ���
��� ��7������ ��� 7��� !��� ������� ������������� � ��!������ ���� ������� ������������� 7���� �����
��������� ��� !�!��������� ���������� ��� 2�544� ��!�� :��� ��� 2�544� ��!� � ����� �� 7��� ���
���� ��7����� ��� ���� ������ �� 7���� ���� ��������� � ��!������ ���� ������������� 7����
��� ��7������ ��� ������� ��������� � ����7���� ��)24� ��!�� 9�� ������ �� 7���� !��� !�!��������
����������������������7����,�,"4���!��������������7�������������/�,��
�
�
�
�
�
�
�
����/����
����7��.!��������������������7���"�25,����!�������������������������,�,"4���!��,3/���!��
����7��.!������������������7�����������������7���������� ��������������������
9���!��������������������������!����������!������ ���������������������7�����������������
�����!�����������7�������7���������.!��������������
� �
?������#���� �������������� � 4 ���#� %���
: ;�<�
;�� ���� �
: ;�<�
�����������
"�25"� ,�,"4�?������#���� ������������
�����/������
E�������/�,A�� 7���.!��!�!���������������������
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ -��
$ ����������5��A�$������� ������
*����!�����������=����>�
������� !�� ���������
��0 1�����#����$������������������
$��� ��� ����!����������� �� 6�������� � � NN�� 7��� ������
�������� ������ �� 1��������� ��� ��� � � ������7������ ����
�������� �����.�� ���C� � ������7����� ����� �$+ � ����������
6�������� �� ���� ������������� � ��� ������� ����� $�7��������
9�:��9�������������!�� �������!����������7���������������.����
��� ������9���7���.!����7���!��� ����������������� �������� ����
���� ��.!������ ������� 7���� ��� ���������� ����� ��������
6�������� �� ���� ������������� � ��� ������ ������8����� ����
�������� ����� ;�� <��5��� � !��� ������� ��� ���� �������������
��� ������������������ ���������������;��<��5�#��!������������
7���� ��� ��7������ ���� ���� ��������� ��� ������ 7���������� � ���
��������������;��<��5�)�������������������������7����!�!����������������������!����������
7����������� ����������������������������� �����.�� ���C�����7�������7������������������ ��:�
����������
�
��0�� 9���������������������������� �
�������������� �������������������������������� �����7����������������������9��
������7�����7���!����������� �����.�� ���C����������������#,�,���!@� K������.�� ���C��������
����"��������� �����������.�� ���C��7�������7��������������������.�����������������
����������������� ������������7����� �����7��������������������� ����������!����������
������.������������
�
�
�
�
�
�
� �
),#, )5"4
5#2"
22//
4
#444
"444
2444
/444
�4444
�#444
�"444
���������������� ���������������
������������� �: ;�<
9���������������������������� ����������������
��!�������
:������ ��@���������
@������
0�� �����5�#A�E��������� ����������������������������� ����
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
�- � ������������������������������������
��0� 1�����7��� ��������� ������� �������� � ���
���� ������
9�� ������� ������7����� � ��������� � ��� ��� ����� ����������� 9�� ������7����� � ��������� ��� #,�
��!@� K��9������������ ����������7�����7����!�����!������������ �����.�� ���C��"5�)"/���!��9��
��� ����������7��������� �������� ���� � )�4#,���!��9����� ����������7������� ��������������
����������)�"�� H����������7������� ��7������ �����
�
;�� ���� �
;�������������!����!������ ��������������������"4)�� H��������������9��!��7���!������������
��������7������� ��7������ �������� �������������������:������!�����������7���9�:�������7����
��� ��7������ ����54�� H�����������
�
�
����/����
���� 7��.!�� ������������������ 7���)�"�� H�������!�������������������������� 7���"4)�� H� �
����7���� /5� � H�� ���� 7��.!�� ����� ��� ���������� ��� ��� 7�������� 7������ 9�:� 7����
��� ��7������ �����#"�� H��9�������� ��7������9�:��������������������������� �����������������
���� ��� ���������� ���� ��7����� 7��� #,�,� ��!@� K� ���� �7�������� �� � ��� ��������!��� � ��� �,�"�
��!@� K��
�
�� �� �������������� ,���� ������
�����7�� � �� ��/45�� K� �#5�� K�
,?,,����� ������ �,�"���!@� K� �� ��
���� ������ ���� ������
���� ������B����� �����B� � ��� �� #24/����!� �/2)���!�
1�����7��� ��������3��� ������ �����43�? � #22��� H� �54�� H�
E�������5�"A�� 7���.!����������������������7��������9�:�
�
��0�& ������������� ��������#���� ����������������
���� ������
;������������������������������7������������� ���������7���#���������������������������
7����!������������������������7�������8���� ��9������ ��7�����7������� ��7������ ������
���� �������������������7����� ��������������.����.�������;����������������������7��������
!�!�������������������������� ��A�
��:��������� ���������������������� � ��:������
����� �.!���� ���������������������� � ��'�����������.!�
������������ ���������������������� � ��%���� ��������������.������
��:���.!����=24��������������������>� �������������������
��'�������� �
�����������������7���������������������������������7�������������5�,��
�
�
� �
���� ������B����� �����B� � ��� � ���� �������
:�M<�
;�� ���� ��
:�M<�
1�����7��� ��������3���6����� ����
�43�? �
)�"�
")3�
�54�
"4)�;������� �������/����5����/����/������ �)�� �2#�
G� ����3��� �,4� ,4�
E�������5�)A�� 7���.!�����������
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ -&�
;�� ���� �;�������������!����!������������������� ������������������ ����#�24/���!��������������7���
�� ������ ��5�,�� ;�� ��� ��������!��� ������ ��� ��� ������ #� �������� �� ���� �������� ����� ����
�����������������������������!�������������!�!���������������� ���������������������
#�24/���!�7���������������� �����9����������������������������������������� �������������
�
������������� �7�������,?,,�
���� ������
���� ������
: ;�<�
����� ���� ;�� ���� �
: ;�<��
����� ����
?����������� 3�)�;����������������
���������� ���#�
��������
�����!������
#�24/�
������������������
��� ����������������;�����
��������!������������
��� �������#�����������
������������ ����
G� ��������� ����
#�4##�;���������#������
?������#���� ������������
�����/������
9������ #�"&2� �� #�24/� ��
�E�������5�,A��������������!�!��������G�!�����������6�������� �
�
����/����
����7��.!�� ������������������7���#�3),���!���������������!���� ���#�24/���!� ��#3���!��
����7��.!���������������!�����������7����������%��.�����������������!�!�������������������
���������� ������� ���7���� � ��� ����� �� �� ��� ����� ���������� ���� �����.!� ������ 7��� !���
����������!�!�����������������������
� �
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
�--� ������������������������������������
$ �����������4��A�O������������������
=����>�������������
���% ������#����������5������
���� ������� ������������� 7��� ��� ������ �� � ������� �
����� ��� �������� ��� �������� 9�� ������ � 7������� 7���
�:��������� ��� �����.����.������� 9�� ������7����� 7��� ���
������ ������������������� �����7������������ ������
�����������:����!�������������������������� ���������
����� ����� 7��� ��� ������ ������������� ����7��� 7����
��� ��� ������.����� ;�� <���4��� � !��� ������� ��� ����
������������� 7��� ��� ������ ��������7���� ����
������������� 7���� ��� ��7������ ��� G����� ��������� �
�� <���4�#� 7����������� ���� ������������� 7����
!�!�������� ������������� ��� !���������� � 7����������
��<���4�)��;��<���4�"��������������������������.!����
�
���%�� 9���������������������������� �
���� ������� ��� ���� ������������� 7��� ������ ������� ��� ������.����� ���� ��� !����������� 9��
!��7���!���������!�������������������7������� ��7������ ���������� ����������� � ������������
������ ������������� ��� ����� 7���������!���� � !��� ���������������� �����������7���� ;�����
��� ������4�#��!������������� �����������������7��������������������7�����
�
�
�
� �
0�� ������4�#A�E��������� ����������������
5/44345�
��4#/
3/#,
2"2#/�3�
4
,444
�4444
�,444
#4444
#,444
���������
������
���������
��������
��������
������
��������
��������
������������� �: ;�<
9���������������������������
��������������
��!�������
6�� ��7������ ���G
���� ��������
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ -2�
���%� 1�����7��� �������A�� ������� �����
���� ������
:������� ��7������ ���������� ��������� �
���� ������ �� ������� ���� ���.!��� 7��� !���
1���������� ��� ������� ���������� ����
1���������� ��� ������� ��������� 7����
����7��������!�������7������444�� H������
��� ������� ��������� 7��� ��444� � H� �
�� �������������7����5�/44���!���
�
;�� ���� �
;�� ��� ��������!��� � !��� ��������� �7��� ��� ������ #44/�� #445� ��� #4��� ��� ������ ,4/� � H�� ����
!������������7�������� ����������� ������)�#,�� H���������������7���,4/�� H����!����������7���
)�#,���� ����������,�,"����!��9����� ����������7������������������!������ ���������3�45��
��!��;�����������4�"��!����������������������������������7����
�
1�����7��� �������A�
� ������� �����
���� ������
: ;�<�
;�� ���� �
: ;�<�
����� ������
3��� 5�/44� "�53/� ��444�� H����1 �������,4/�� H����
?���� �� �4�,2)� )�#,�� H�!����X�2,4����X�,���!�
,���������������7����� 0�+%%� "�%0�� ��
E��������4�"A�� 7���.!����� ��7������ ���G����� ���������
�
����/����
���� 7��.!�� ����� ��� ���������� � ��� 5�/44� ��!� ��� ��������!��� � !��� ������������� �,�,"��
��!�� ���� 7��.!�� ����� ��� ���������� ��� �����������!��� � ,�3"�� ��!�� ���� 7��.!�� � ���� ���
7����������9�������������������� �����7���!����������� ����������7����������������7����������
.�� ����������
�
���%�& ������������� ��������#���� ����������������
���� ������
:�����������������7���!���!�!���������!��������������������� �������������� �����7���!���
1���������� ��� ������� 7������ !��� 1 ���� #4���� ���� ������������� � �������� ��� 7���� ����
������ ��������� 7��� #�������������� ��� ������� ������������� 7���� ���������� ���������
7���#���������)�"4����!��
�
;�� ���� �
�����������������������������������7��������������4�)��������� ���������������������7������
������#445��#4�4����#4����)�4,#���!��
�
����/����
����7��.!��������������������7���)�"4����!����!��������������������������7���)�4,#���!��
)"5���!������7��.!����������������������������������!�����������7�����������
�
� �
>���� ��� ���/������
: ;�<�
3���
: ;�<�
����#�����
:�&<�
%%+� )��)2� "//� )�,�
%%0� #�524� )5#� )�
%�%� )�"3#� 2",� Y)�
3���##��#�� &��+0� 2%+� &� 2�
E��������4�)A�� 7���.!���������������
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
�-�� ������������������������������������
���%�- �����������������
;�� ���� �
����� �C� ����7��� ������)��,4������ ��!���.!���������������"���������� ���##,�������������9��
���������� ��������������� � ��� � �������� ���� ����� ��� ������ ;�� ������ ���4�,� � ���� �7���.!��
��������7���� ���!���� �C� ����7��� ��������!�����������������������9������������������ �����
��������!���7������������������7������������ ���7��������������������������B���������
�
;�� ���� ��
�����������������
,����#�� ' �H������7��������
:;,<�
����������
�: ;�<��
������#����
: ;�<�B�: ;�<�
,�C�������� #4��� )��,4� )�"/,� �����
,�C�������� #4�4� )��,4� )�"3"� ���4�
�� &��+"� �����
E��������4�,A�� 7���.!���������������������������
����/����
9��7��!�����������!���� �C� ����7��� ���������������������������������������� ��������4"�
����� ��������7��� �� ������ ���4�2�� 9�� �������� ������� �7��� ��� ������� ��� ��� ������� ��4/��
��!@� K��9�� 7��!������ 7��� ��� ��.���������� ������������������ ������ ��� ������� #445� �@� �
#4������ ���������4"��
�
3�/��������#��
�����������������
,����#�� ' �H������7��������
:;�<�
�����������
: ;�<�
������#����
: ;�<�B�: ;�<�
,�C�������� #4��� )��,4� )�#5"� ��4,�
,�C�������� #4�4� )��,4� )�#"3� ��4)�
�� &��+"� ��%-�
E��������4�2A�� 7���.!����.�������������������������
�
�
� �
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ -"�
8����������������
!���5���B�$�7�������� %%��
:���.!����7����������
�� ��=����8>�%������@�+ �1 ��=+ ������>�*�7�������9�� ���%���#442���
����.������ � ��A�42�)�2)�)4�
- ���7���A�$����%������.��������7�����������7������.�����
�
G4 ' �����BB� � � �� ������������B�������C��������B&%0+B%�
������1 �� ������
/������ ����#445�
����.!����A�#"�4��#4�#�
�
4 ���#� %���
!���A@@�����������@����7��@!�!�����@���������.�������������!�� ��
0�����������A��2��������#4���
�
4 ���' ����7������ %% �
+ �������������������������6�+ - ���������������������#�
;������$��������;����9�� ��6������9���$� ��'���
1 � :�+ �.�����.���� � ��A��"2�#"4�442���
�
;������� %�%�
*!�������� �����������������7�����������������������!��
Z����$�.!��.�����;�*���Z���[���
����������������Z\��� �� �
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
�-+� ������������������������������������
�����������,��#�/������������,����� �/����
� �
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ -0�
�����������)��/��� ����C;9;�
�
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
�2%� ������������������������������������
���������!�����/����#��/����/��������7���/������#����������������������
�
�
�
�
�
� �
9����������� 3���##��#��
������������������
3���##��#����������������
��#��/����/����
3����7���/�����������
������������������������
%�N�� �4�)� 3��� 3�,�
%�O�N��� 4�,� 3�2� 3���
��O�N� � ��,� 3�5� 2�"�
�O�N�&� #�,� /�"� ,�/�
&�O�N�-� )�,� 2�/� )�)�
-�O�N�2� "�,� ,��� 4�2�
2�O�� ���/� �#�#� 4�"�
+ ����������##�45��@� �/��#�#4���
4�4
��4
#�4
)�4
"�4
,�4
2�4
3�4
/�4
4�] 4�^�]�� ��^�]�# #�^�]�) )�^�]�" "�^�]�, ,�^
9�����������:@!<
9�����������:@!<
����/����#��/����/��������7���/������#��������������������
��� ��7��.!�
�����������
����������� ��
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������������������������ 2��
���������)���#������ ������������������������� �(�����*�
�
��������� ���#����7����/������
������� 8�)������ $��������� ��#������ ����#����
�����
3����� �>����
: ;�<�
��
�� ���� ;���� ���� ;���� ���� ;���� ��
���@�������� )� �4� �� �� �� �� )/4� ���"� ��
������� ��� �� �4� �� #4� �� �� /)4� #"�5� ��
�� �� "� �� �� �� �� /)4� )�)� ��
�� #� �,� �� �� �� �� /)4� #"�5� ��
�� �3� /� �� �� �� �� /)4� ��#�5� ��
�� �#� #� �� �� �� �� /)4� �5�5� ��
'�����@����������EO� �� �� �� �� �� #4� )/4� 3�2� ��
E����� �� �4� �� �� �� �� )/4� )�/� ��
� 7������� 2� )� �� �� �� �� )/4� 2�/� ��
������ ��� #� )� �� �� �� �� )/4� #�)� ��
������ �� 3� �� �� �� �� )/4� #�3� ��
�� �� �3� �� �� �� �� )/4� 2�,� ��
*������� ����� �� �� �� �,� �� �� #24� )�5� ��
*������� ���#� �� �� �� �,� �� �� �,4� #�)� ��
*������� ���)� �� �� #� /� �� �� 2,� ��4� ��
*������� ���"� �� �� )� �,� �� �� 2,� #�5� ��
9������ �� �� �� �� �� �� &"� ;��
'������� "� 3� �� �� �� �� /)4� #)�#� ��
�� �,� #� �� �� �� �� /)4� #"�5� ��
�� #� #4� �� �� �� �� /)4� ))�#� ��
�� 2� 2� �� �� �� �� /)4� #5�5� ��
9������ �� �� �� �� �� �� �� ���� ;��
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
�2 � ������������������������������������
����������������������;9;��$�/�������#�������� 22�#/�
��������
���
��� �����������
���
��
�������
����
�������
��
�������������
������������������������
2&�
�����
����3
��7��5�/�
�������������
�������
4
�44
#44
)44
"44
,44
244
344
/44
544
����45
�������45
����� ����45
��������45
��7�� ����45
��.�� ����45
��������4
��������4
� ������4
������4
� ���4
�����4
�����4
��������4
����� �����4
���������4
��7�� �����4
��.�� �����4
���������
���������
� �������
�������
� ����
������
������
���������
����� ������
����������
��7�� ������
������������� �: ;�<
�����������
������������
�����
��������
����
+������������L��
!M
+����������.��
L��!M
+��������
.�
��������L��
!M
�������������� ����������� ���
� �����������������
� �
� �
�2-� ������������������������������������
�
�������������� ����������� �� � � �� �����������������
� �
�
������������������� ����������������� ���
��������� �� ��� ���� ��� � � ��� �������
�
������� ���������������������
������������������
�
�
��� � ���������������� ��!������������������
� �
������� �������������������� � � �
������������������
� �
�
���������������� ��!������������������ C�
�
!�#"��������� ��� ��� ����"����
�"����� �
@�� �������� !�������� ������ ������ ������� ���� !���������;���� ����� �������J� ����������J�
)��)�����������������������������:�� ������������ �����+����!������3J���K�����������+����
�������� !��������� A�� ��� : ::� ���������� !����� ���������� +��� ��������� �J�� �K��� ���� ���
!��������? ����������B������������� ��������!�������� �����������)���: ::�!��� ����%��������
������&��������)����+�������������� ����������$�����+������!��������
�
8<88�(����� � ��� ��� ��� ����"���
A�� ��� : ::� ���������� !����� ���������� !������ +��� ��� ��������� !������ +��� �J���K�� �� ���
�������� !�������� ��������� ��� : ::� ����������� @�� ���������� �� �� ������ ��� )��� �������
����������������;������� ����������!��;)�������+���!��;)������ ����������������������+���
����� �������;������ +���� )��� +��!�����+��� )���!�����!������!����� ��!�����@��� ,!���-�!�����
+���!��������)��������J�!���������������������������+���������!���������������������;������+���)���
���������!������+������������������+�������������!��������������$���+��)���������+�������!��������
,��� ���� ��;)��$+���� ����� �����-�� ��������!����� 5�] � +��� ��� ��������� �������;������ +��� �����
���������������������� ��������!���������@�� ���������+��������������� ��������!��������
4�] � +��� )��� ��������� ����� +���� �����J� )��� ���!����� �������� ���� ��� )��$�� +��� ��� �������;������
!����� ����� ��� �$�������� �+��� )��� ����������� !����� �$��������� C���� ��� +���������� ��������
!�������� ���� ��+����� +��� ��� ���!����)���� +��� �������� �� .�� ����� ���� �������� ��� ��� ��
����������+����������!����)����+����J44�+����������������������
A�� )��� �����!������ ����� ,4������ ����-� ��� +��������� ����� )���������J� �����������J� ����� ,�4�
���������-�!��������+�������������������������!�������������������
�
*8;�(����� � ��� ��� ��� ����"���
A������:�� ��������������+����!������3J���KS��� ������������������������+����������������
���� ���������� +��!����� ������ @�� �� ��� �� ���$�� )���+���� ���� ����;����J� ���� ��
�� ���������+������+��������+��!������������;)� �����
�
4�#������������������������
L�M�
;�� �� �F�
L;E�KM�
�"��� �F������������������������������������
L;E�KM�
���� �����
�� ���������"��
L;E�KM�
�� �� ������������!���� 4�����������!���� ��
C���8������8�� .J�� �J�� �J�� �J3��
C����8������5� ��J�� �J�� �J�� ��J95�
C����5�����8� �J�� 3J�� 3J�� �J��
��������������� 9J�� 5J.5� �J38� �J38�
1� ����������2�/�/�4��.�����������������+���!�����������!����� ��!���
� �
;����"�#��� ��� ��� ����"���
@��!���������� ��������!�������� ���� ���������)��� �������������������������� ���������������J�
��� )��� �������;������� ����� +���� ��� !��������� @�� !����� ���� �� �������;����� ����� ���
�������� ���� ��� ��� !������ !������ A�� ��� ���������� �� ���������� +���� ���� +��!������ ����
!���������;����+���.��������������J�����������!����)���$�;����+����J44���������,�5J�����-��
@�� !�������� ��� �����J� M���;)�J� ? ������J� H������ ��� B�������� ����� �������� ��� ��� : ::�
�����������@��!���������H��$������� ���������������:<� �����������
�
������� ���������������������
������������������
�
�
��� � ���������������� ��!������������������
;� � �� � 8����� �
���.�
L�KM�
!����� ���
� ��� ��
���2.�
������� �
L;E�KM�
* �����
��(�����
L�;�M�
,��
��(�����
���� �
L�;�M�
8�����
� ����5
���"����
L�;�M�
�
� ����
5�����
L�;�M�
� ��� ��
� �����
L�;�M�
;����"�#��
� ��� ��
���2.�
������� �
L;E�KM�
�.���#� � 5� �5�J8� �J�� 3.�9� �� ��43� ������ 8��4� �J��
).�A���2���� �J4_� 5��J�� �J�� ���9� �� 93�� ������ �585� �J+�
�.�,��� "�� �� ��9J8� PP��J-��� 8�85� �� �4��� �93�� 8344� �J��
$.���������� �� ��5J�� �J�� 3.8.� �� �4��� �� .���� )J��
.@�������� �� �55J�� PP��J+��� �3�.� �9�� 88�� �� 5.39� �J��
,������"�� �� �� ���J0� �� �� �� �� �� ���J��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
+.�����%����� �� �.�J�� +J0� ��5��� �� �4��� �53��� .���� �J��
_������2���+��!�����������������������
__����2�A�������!�������� �����������: ::��@���J�����������������!������������ �����������
1� ����2��+����;)�� ������������������!��������
�
1� 2"�����
@��!������������������!���������������!���;)�������)����)������������: ::����������!������+���
�J�� �K��� A�� ��� ���������� �� )��� ��������� ����� +��� ��� !�������� ��� ��� �1������� �����
��������� ��� �������� !��������� @�� !��;)���J� +���!���� ��� ����������� !������ �����
�����������������������!������������������� ���������
�������!������H����������� �������������������!��������)�����������������������������A�����
���������������������5� �����+������������������������!����J�)���������������������������������
��� �5g<�� @�� )���� ����������� )��$�� ���� �������$� �$$�;�� ��� )��� ;�$���� ��� ��� ������������
����������A��!��������)�������������������!������������!�������!���)������������������ �������
�����+������������������)������������)���������)��������+���������+���!��!������
A�����!������M���;)�� ������ �������������� ����� ���+���������������)���������+���������+������+���
5���SJ�)����������!���;)�������������������!��������+������������������J���KS�
@��!������������������!���������;����������!���������H��$�������+����)������������;)���+������
������� !�������J� ���� �� ��� +��������� ����� )���� ��������� ����� +���� )����������� ,���9� ��)-� ���
)��)���������,4��3���)-�
�
�