2

▼

2 www.enerpac.com

La marca U na gama completa de herramientas de fuerza de alta calidad para todas las aplicaciones

industriales, con disponibilidad local y servicio posventa en cualquier lugar del mundo….

Esto es lo que ha convertido Enerpac en el líder global indiscutido en hidráulica de alta presión.

En todos los continentes, la red de distribuidores autorizados y centros de servicio de Enerpac puede llegar incluso a las localidades más remotas, suministrando y dando servicio a productos que están diseñados para mejorar y brindar rendimiento, a la vez que mejoran la seguridad del puesto de trabajo.

Con más de 150 especialistas de ventas y una red de soporte de servicio e ingeniería en 17 países en todo el mundo, Enerpac se ha convertido en el producto preferido en industrias como fabricación, construcción, energía, petróleo y gas, astilleros, ferrocarriles, minería, y transformación de metales.

Enerpac, siempre a la vanguardia de la tecnología, sigue desarrollando su amplia línea de herramientas que ahorran tiempo y dinero utilizando modernos materiales de ingeniería con el fin de mejorar la productividad y minimizar el cansancio del operario.

El compromiso de Enerpac con el desarrollo continuo de herramientas de fuerza de alta calidad garantiza que los productos que usted compra son las mejores herramientas en la industria. Continuaremos abriendo caminos en el desarrollo de herramientas de fuerza de alta calidad para todas las aplicaciones industriales.

3® 3

de clase mundial Razones para 10 trabajar con

Enerpac

• Diseño especializado

• Alta confiabilidad

• Excelencia en servicio

• Experiencia mundial

• Asesoramiento para aplicaciones

• Disponibilidad

• Calidad

• Valor

• Productos innovadores

• Soluciones de sistemas

Calidad total

Nuestros productos se

someten a pruebas bajo las

normas más exigentes. Estos

altos estándares garantizan

los requerimientos de calidad,

precio y rendimiento de los

mercados a los que servimos

alrededor del mundo.

Red global

Enerpac cuenta con una amplia red de distribuidores autorizados y

centros de servicio en más de 90 países de todo el mundo. Usted

puede confiar en Enerpac para los productos y el soporte técnico que

necesita para hacer su trabajo, en cualquier lugar del mundo.

Excelencia en logística

La misión de Enerpac es

mantener la excelencia en el

servicio en un mundo moderno

de distribución en constante

evolución. Llevar nuestra amplia

gama de productos a nuestros

miles de distribuidores en

todo el mundo demanda una

experiencia en logística que

solamente un líder del mercado

puede ofrecer.

Una tradición de innovación

Enerpac tiene una larga historia encontrando soluciones nuevas para

responder mejor a los desafíos de las industrias a las cuales servimos.

Fuimos los primeros en desarrollar una bomba manual compuesta

y los primeros en ofrecer un sistema computarizado de elevación.

Entre nuestras innovaciones más recientes se encuentra la Serie XA

de bombas de pedal neumáticas, diseñadas para reducir la fatiga del

operador – con la exclusiva tecnología XVARI®, que entregan flujo de

aceite variable y medición exacta para permitir control preciso, una

gama completa de cilindros de aluminio con la fortaleza del acero y

las ventajas del aluminio y la serie Clase Z de bombas de potencia…

bombas que fueron diseñadas para funcionar más frías, usar menor

electricidad y requerir menos mantenimiento.

Para satisfacer las demandas del sector de la construcción, Enerpac

continúa desarrollando capacidades para Soluciones Integradas.

Estas capacidades incluyen movimiento hidráulico controlado para sus

aplicaciones más complicadas.

444444

N

A

N

P

W

B

Z1

I

Z

X

F

WD

K

E H

X

QF

1

3/8"-

18NP

T

K

F

A

J

B

E

A

N

P

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

B

IX

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

KKKKKKKKKKKKK

E H

X

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQFF

11111111111111

3/8"-

18NP

4 www.enerpac.com

Cilindros hidráulicos y productos para elevación de Enerpac

Los cilindros hidráulicos Enerpac están disponibles

en más de 100 configuraciones diferentes. Sin

importar cual sea la aplicación industrial–levantar,

empujar, jalar, doblar, retener… cualquiera que sea la

capacidad carrera o modelo que necesite la industria–

de simple o doble acción, de émbolo hueco o sólido.

Enerpac tiene el cilindro adecuado para su aplicación

de alta potencia.

Los cilindros para gatos de Enerpac cumplen

totalmente con las especificaciones de la norma ASME

B30.1 (excepto la Serie RD).

Nota: Este dibujo con corte transversal muestra la construcción típica de un cilindro pero puede no ser representativa de todos los cilindros de esta sección.

Sistema de cojinete GR2

exclusivo que rodea el sello

de los modelos de carrera más

larga lo cual resulta en mayor

resistencia a cargas laterales y

mayor vida operativa.

Resorte pretensado para

trabajo pesado que mejora

la velocidad de retracción

aumentando así la productividad.

Características adicionales de

forma y textura del protector

de rosca del cilindro y tapa

de acoplador tipo ‘plug-in/

pop-off’ flexible que permite

operación fácil con las manos

enguantadas y engrasadas.

Fácil montaje y desmontaje

usando solamente

herramientas que se

encuentran en cualquier taller.

Tecnología de cojinete GR2

El exclusivo GR2 es un diseño único

de cojinete en los cilindros de DUO

de la Serie RC los cuales absorben los esfuerzos de

carga excéntrica para proteger a su cilindro contra

abrasión, sobre-extensión o expulsión y atascamientos

del émbolo o expansión en el extremo superior. Como

resultado, los cilindros DUO de la Serie RC brindan

operación duradera y sin problemas.

5®

610

121416

18

20 2223

24

26 28

30

32

36 4044

48

50

52

54

▶▶

▶▶▶

▶

▶▶▶

▶

▶ ▶

▶

▶

▶▶

▶

▶

▶

▶

▶

RC-DUO

RAC RACLRACH

RAR

CLP RSM RCS

BRC BRP

RCH RRH

RD

RR

CLSGCLRGCLL

JHA/JH BJ

PR

RC P V

SC

5-100

20-150

50-150

5-500

2.5-60

12-150

4-25

10-500

50-1000

1.5-150

60-200

10-25

5-100

.63-14.25

1.97-7.87

1.97-7.87

.25-2.44

5.00-6.00

.31-10.13

1.13-10.25

2.25-48.00

1.97-11.81

3.00-20.00

14.0-27.0

2.0-6.0

1.50-14.25

Esbozo de la sección cilindros y productos para elevación

Cilindros de uso general de simple acción Accesorios para cilindros

Cilindros de aluminio Simple acción, Émbolo sólido, Contratuerca, Émbolo hueco

Cilindros de aluminioÉmbolo sólido de doble acción

Cilindros tipo pancake y de baja altura, de simple acción

Cilindros de tiro, de simple acción

Cilindros de émbolo hueco, de simple y doble acción

Cilindros de precisión para producción, de doble acción

Cilindros de carrera larga, de doble acción

Cilindros de acción sencilla (S/A) de gran tonelaje, S/A con contratuerca mecánica, doble acción

Gatos de acero y aluminio Gatos botella industriales

Gato para elevación POW’R-RISER®

Productos para ambientes extremos (válvulas, cilindros, bombas manuales)

Conjuntos de bomba y cilindro

* Capacidad (toneladas)

Carrera (pulg)

Tipo de cilindro y funciones Serie Página

*Todas las capacidades de cilindros están en valores nominales, a menos que se indique lo contrario. Las capacidades

[máximas] son teóricas y pueden variar según la condición y la aplicación del cilindro.

6 www.enerpac.com

▼

10

10

162

Cilindros DUO Serie RC, simple acción De izquierda a derecha: RC-506, RC-50, RC-2510, RC-154, RC-10010, RC-55, RC-1010

▼ Los accesorios de montaje para los cilindros

RC incrementan notablemente la gama de

aplicaciones (disponibles para cilindros de 5,

10, 15 y 25 toneladas).▼ Levantamiento por etapas realizado en Grecia donde se levantó una tubería

ensamblada de 82 pies de largo por etapas, con seis cilindros RC-2514.

El estándar la de industria de cilindros de uso general

Silletas

Todos los cilindros RC

están equipados con silletas

desmontables, acanaladas y

templadas. Si desea consultar

sobre las silletas inclinables y lisas, vea la

página de accesorios de la serie RC. Página:

Placas base

Para asegurar la estabilidad de

los cilindros en aplicaciones

de levantamiento de peso,

se encuentran disponibles

placas base para cilindros

RC de 10, 25 y 50 toneladas.

Página:

Accesorios especiales

Para brindar una solución a

cualquier tipo de problemas

en su aplicación, ponemos

a su disposición accesorios

especiales para los cilindros

RC de 5, 10 y 25 toneladas. Página:

• Diseño de cojinete GR2 exclusivo, reduce el desgaste y extiende la duración

• Las roscas del collar y del émbolo, así como los orificios de montaje en la base facilitan la fijación de piezas (en la mayoría de los modelos)

• Diseñado para usarse en cualquier posición• La aleación de acero de alta resistencia ofrece mayor durabilidad

• Protector de rosca del cilindro rediseñado para facilitar el uso

• Resorte pretensado para trabajo pesado que mejora la velocidad de retracción

• Acabado de esmalte horneado para una mayor resistencia a la corrosión

• Todos los modelos incluyen acople CR-400 y tapa guardapolvo

• Diafragma limpiador que reduce la contaminación, extendiendo la duración del cilindro

7®

80%

113

12

54

242

.99

.99

.99

.99

.99

.99

2.24

2.24

2.24

2.24

2.24

2.24

2.24

2.24

3.14

3.14

3.14

3.14

3.14

3.14

3.14

3.14

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

6.49

11.04

11.04

11.04

11.04

15.90

15.90

20.63

20.63

.63

1.00

3.00

5.00

7.00

9.13

1.00

2.13

4.13

6.13

8.00

10.13

12.00

14.00

1.00

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

12.00

14.00

1.00

2.00

4.00

6.25

8.25

10.25

12.25

14.25

8.25

2.00

4.00

6.25

13.25

6.13

13.13

6.63

10.25

1.63

4.34

6.50

8.50

10.75

12.75

3.53

4.78

6.75

9.75

11.75

13.75

15.75

17.75

4.88

5.88

7.88

10.69

12.69

14.69

16.69

18.69

5.50

6.50

8.50

10.75

12.75

14.75

16.75

18.75

15.25

6.94

8.94

11.13

18.13

11.25

19.38

14.06

17.69

.62

.99

2.98

4.97

6.96

9.07

2.24

4.75

9.23

13.70

17.89

22.65

26.84

31.31

3.14

6.28

12.57

18.85

25.13

31.42

37.70

43.98

5.16

10.31

20.63

32.23

42.55

52.86

63.18

73.49

53.56

22.09

44.18

69.03

146.34

97.41

208.74

136.67

211.45

RC-50**

RC-51

RC-53

RC-55*

RC-57

RC-59

RC-101

RC-102*

RC-104

RC-106*

RC-108

RC-1010*

RC-1012

RC-1014

RC-151

RC-152

RC-154*

RC-156*

RC-158

RC-1510

RC-1512

RC-1514

RC-251

RC-252*

RC-254*

RC-256*

RC-258

RC-2510

RC-2512

RC-2514*

RC-308

RC-502

RC-504

RC-506*

RC-5013

RC-756

RC-7513

RC-1006

RC-10010

2.2

2.3

3.3

4.1

5.3

6.1

4.0

5.1

7.2

9.8

12.0

14.0

15.0

18.0

7.2

9.0

11.0

15.0

18.0

21.0

24.0

26.0

13.0

14.0

18.0

22.0

27.0

31.0

36.0

39.0

40.0

33.0

42.0

51.0

83.0

65.0

130.0

130.0

160.0

5

(4.9)

10

(11.2)

15

(15.7)

25

(25.8)

30 (32.4)

50

(55.2)

75 (79.5)

100 (103.1)

▼ TABLA DE SELECCIÓN RAPIDAPara obtener la información técnica completa, vea la página siguiente.

Cilindros de uso general, de simple acción

Áreaefectiva delcilindro

(pulg2)

Capacidaddel cilindro

toneladas

(máxima)

Carrera

(pulg)

Altura retraído

(pulg)

Número de modelo

Volumende aceite

(pulg3)

Peso

(libras)

* Disponible como conjunto. Vea la nota en esta página.

** El cilindro RC-50 no tiene silleta acanalada desmontable ni rosca del collar.

Serie

RC

Capacidad:

5-100 toneladasCarrera:

0.63-14.25 pulgadasPresión de operación máxima:

10,000 psi

Manómetros

Enerpac ofrece una línea

completa de mangueras

hidráulicas de alta calidad.

Para ver la línea completa

de manómetros, consulte la sección

“Componentes del sistema”.

Página:

SEGURIDAD PRIMEROLos valores de carga y carrera del fabricante representan los límites máximos de seguridad.

¡Las buenas prácticas recomiendan usar sólo el 80% de esos valores!

Página:

Página:

Conjuntos de bomba y cilindro

Para facilitar los

pedidos, los cilindros marcados con

un * están disponibles como conjuntos

(cilindro, manómetro, acoples,

manguera y bomba).

Página:

Cilindros de simple acción, serie RAC

Cilindros livianos de aluminio

con resortes de retorno para

uso general.

Tecnología de cojinete GR2

El exclusivo GR2 es un diseño único de

cojinete en los cilindros de DUO de la Serie

RC los cuales absorben los esfuerzos de carga excéntrica

para proteger a su cilindro contra abrasión, sobre-extensión

o expulsión y atascamientos del émbolo o expansión en el

extremo superior. Como resultado, los cilindros DUO de la

Serie RC brindan operación duradera y sin problemas.

Los cilindros RC-DUO mantienen

las dimensiones externas para uso

con portapiezas existentes.

8

3/8"-18NPTF

V

U

L***M***

D

H

E

A

F

B

D1***

H

W

X

Z

K

A

E

B

O

P

U1

P

O

J

F

V3/8"-18NPTF

DU

251

RC-50**

RC-51

RC-53

RC-55*

RC-57

RC-59

RC-101

RC-102*

RC-104

RC-106*

RC-108

RC-1010*

RC-1012

RC-1014

RC-151

RC-152

RC-154*

RC-156*

RC-158

RC-1510

RC-1512

RC-1514

RC-251

RC-252*

RC-254*

RC-256*

RC-258

RC-2510

RC-2512

RC-2514*

RC-308

RC-502

RC-504

RC-506*

RC-5013

RC-756

RC-7513

RC-1006

RC-10010

.63

1.00

3.00

5.00

7.00

9.13

1.00

2.13

4.13

6.13

8.00

10.13

12.00

14.00

1.00

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

12.00

14.00

1.00

2.00

4.00

6.25

8.25

10.25

12.25

14.25

8.25

2.00

4.00

6.25

13.25

6.13

13.13

6.63

10.25

.99

.99

.99

.99

.99

.99

2.24

2.24

2.24

2.24

2.24

2.24

2.24

2.24

3.14

3.14

3.14

3.14

3.14

3.14

3.14

3.14

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

6.49

11.04

11.04

11.04

11.04

15.90

15.90

20.63

20.63

1.63

4.34

6.50

8.50

10.75

12.75

3.53

4.78

6.75

9.75

11.75

13.75

15.75

17.75

4.88

5.88

7.88

10.69

12.69

14.69

16.69

18.69

5.50

6.50

8.50

10.75

12.75

14.75

16.75

18.75

15.25

6.94

8.94

11.13

18.13

11.25

19.38

14.06

17.69

5

(4.9)

10

(11.2)

15

(15.7)

25

(25.8)

30 (32.4)

50 (55.2)

75 (79.5)

100 (103.1)

.62

.99

2.98

4.97

6.96

9.07

2.24

4.75

9.23

13.70

17.89

22.65

26.84

31.31

3.14

6.28

12.57

18.85

25.13

31.42

37.70

43.98

5.16

10.31

20.63

32.23

42.55

52.86

63.18

73.49

53.56

22.09

44.18

69.03

146.34

97.41

208.74

136.67

211.45

2.25

5.34

9.50

13.50

17.75

21.88

4.53

6.91

10.88

15.88

19.75

23.88

27.75

31.75

5.88

7.88

11.88

16.69

20.69

24.69

28.69

32.69

6.50

8.50

12.50

17.00

21.00

25.00

29.00

33.00

23.50

8.94

12.94

17.38

31.38

17.38

32.50

20.69

27.94

2.31

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

2.25

2.25

2.25

2.25

2.25

2.25

2.25

2.25

2.75

2.75

2.75

2.75

2.75

2.75

2.75

2.75

3.38

3.38

3.38

3.38

3.38

3.38

3.38

3.38

4.00

5.00

5.00

5.00

5.00

5.75

5.75

7.00

7.00

Cilindros DUO Serie RC, simple acció

Altura extendido

B(pulg)

◀ Para conocer todas las características, consulte la página 6.

Carrera

(pulg)

Capacidaddel cilindro

toneladas

(kN)

Áreaefectivadel

cilindro

(pulg2)

Altura retraído

A(pulg)

Número de modelo

Volumen de aceite

(pulg3)

Diám. exterior

D(pulg)

RC-50

Únicamente para el RC-101(U1 = 0.75 pulg)

Modelos RC-1006 y RC-10010

Modelos RC-51 a RC-5013

* Disponible como conjunto. Consulte la página 54.** El cilindro RC-50 no tiene silleta acanalada desmontable ni rosca del collar.*** D1 = 1.63 pulg, L = 0.81 pulg, M = 1.00 pulg

Tabla de velocidades

Para determinar la velocidad

aproximada de su cilindro,

consulte la tabla de velocidades

de los cilindros Enerpac en las

“Páginas Amarillas”. Página:

9®www.enerpac.com

RC-50**

RC-51

RC-53

RC-55*

RC-57

RC-59

RC-101

RC-102*

RC-104

RC-106*

RC-108

RC-1010*

RC-1012

RC-1014

RC-151

RC-152

RC-154*

RC-156*

RC-158

RC-1510

RC-1512

RC-1514

RC-251

RC-252*

RC-254*

RC-256*

RC-258

RC-2510

RC-2512

RC-2514*

RC-308

RC-502

RC-504

RC-506*

RC-5013

RC-756

RC-7513

RC-1006

RC-10010

1.13

1.13

1.13

1.13

1.13

1.13

1.69

1.69

1.69

1.69

1.69

1.69

1.69

1.69

2.00

2.00

2.00

2.00

2.00

2.00

2.00

2.00

2.56

2.56

2.56

2.56

2.56

2.56

2.56

2.56

2.88

3.75

3.75

3.75

3.75

4.50

4.50

5.13

5.13

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

1.63

1.63

1.63

1.63

1.63

1.63

1.63

1.63

2.25

2.25

2.25

2.25

2.25

2.25

2.25

2.25

2.25

3.13

3.13

3.13

3.13

3.75

3.75

4.13

4.13

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

2.25

1.31

1.31

1.38

1.38

1.19

1.19

1.63

1.63

**

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

–

1.38

1.38

1.38

1.38

1.38

1.38

1.38

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

2.00

2.00

2.00

2.00

2.00

2.00

2.00

2.00

2.00

2.81

2.81

2.81

2.81

2.81

2.81

2.81

2.81

**

.56

.56

.56

.63

.63

.25

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

—

—

—

—

—

—

—

—

2.2

2.3

3.3

4.1

5.3

6.1

4.0

5.1

7.2

9.8

12

14

15

18

7.2

9

11

15

18

21

24

26

13

14

18

22

27

31

36

39

40

33

42

51

83

65

130

130

160

**

.25

.25

.25

.25

.25

–

.25

.25

.25

.25

.25

.25

.25

.38

.38

.38

.38

.38

.38

.38

.38

.41

.41

.41

.41

.41

.41

.41

.41

.41

.11

.11

.11

.11

.23

.23

.11

.11

**

¾"-16

¾"-16

¾"-16

¾"-16

¾"-16

#10-24UN

1"- 8

1"- 8

1"- 8

1"- 8

1"- 8

1"- 8

1"- 8

1"- 8

1"- 8

1"- 8

1"- 8

1"- 8

1"- 8

1"- 8

1"- 8

1½"-16

1½"- 16

1½"- 16

1½"- 16

1½"- 16

1½"- 16

1½"- 16

1½"- 16

1½"- 16

—

—

—

—

—

—

—

—

.22

¼"-20UN

¼"-20UN

¼"-20UN

¼"-20UN

¼"-20UN

5|16"-18UN

5|16"-18UN

5|16"-18UN

5|16"-18UN

5|16"-18UN

5|16"-18UN

5|16"-18UN

5|16"-18UN

⅜"-16UN

⅜"-16UN

⅜"-16UN

⅜"-16UN

⅜"-16UN

⅜"-16UN

⅜"-16UN

⅜"-16UN

½"-13UN

½"-13UN

½"-13UN

½"-13UN

½"-13UN

½"-13UN

½"-13UN

½"-13UN

—

½"-13UN

½"-13UN

½"-13UN

½"-13UN

—

—

¾"-10UN

¾"-10UN

—

1.13

1.13

1.13

1.13

1.13

1.06

1.13

1.06

1.13

1.06

1.13

1.06

1.06

1.19

1.19

1.19

1.19

1.19

1.19

1.19

1.19

1.94

1.94

1.94

1.94

1.94

1.94

1.94

1.94

1.94

2.19

2.19

2.19

2.19

1.75

1.75

1.75

1.75

—

.56

.56

.56

.56

.56

.50

.50

.50

.50

.50

.50

.50

.50

.50

.50

.50

.50

.50

.50

.50

.50

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

.75

—

.75

.75

.75

.75

—

—

1.00

1.00

1.13

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.56

1.56

1.56

1.56

1.56

1.56

1.56

1.56

1.88

1.88

1.88

1.88

1.88

1.88

1.88

1.88

2.31

2.31

2.31

2.31

2.31

2.31

2.31

2.31

—

3.75

3.75

3.75

3.75

—

—

5.50

5.50

—

1½"-16

1½"-16

1½"-16

1½"-16

1½"-16

2¼"-14

2¼"-14

2¼"-14

2¼"-14

2¼"-14

2¼"-14

2¼"-14

2¼"-14

2¾"-16

2¾"-16

2¾"-16

2¾"-16

2¾"-16

2¾"-16

2¾"-16

2¾"-16

35|16"-12

35|16"-12

35|16"-12

35|16"-12

35|16"-12

35|16"-12

35|16"-12

35|16"-12

35|16"-12

5"-12

5"-12

5"-12

5"-12

5¾"-12

5¾"-12

67/8"-12

67/8"-12

Cilindros de uso general, de simple acción

Diámetro

interno

del

cilindro

E (pulg)

Diámetro

del

émbolo

F

(pulg)

Base a

conexión

de entrada

de avance

H (pulg)

Diám.

de la

silleta

J

(pulg)

Peso

(libras)

Longitud

de la rosca

del émbolo

P

(pulg)

Extensión

de la silleta

desde el

émbolo

K (pulg)

Rosca

interna

del émbolo

O

(pulg)

Orificios de montaje en la base Número de modelo

Rosca del

collar

W

(pulg)

Longitud

de la rosca

del collar

X

(pulg)

Rosca

V

(pulg)

Profun-

didad de

la rosca

Z (pulg)

Círculo

de pernosU

(pulg)

Serie

RCCapacidad:

5-100 toneladasCarrera:

0.63-14.25 pulgadasPresión máxima de servicio:

10,000 psi

¡Acoples incluidos!

Todos los modelos

incluyen los acoples

CR-400. Compatibles

con todas las mangueras

de la serie HC.

10 www.enerpac.com

CD

E H

F

G

A

B

B

E

D G

F

A

H

D

C

B

EC

A

B

E

GJ

D

F

A

C

H

C

A

B

A

B

C

0-5

A

B 0-5

E F

B

A

C D D

A

C

EF

B

D

A

CE

B

C

D

B

A

E

BC

A

C

A

B

RB-52),

AW-512), AW-532)

RB-10, AW-102

RB-15

RB-25

RB-25

–

–

–

–

JBI-10

–

JBI-25

–

JBI-50

–

–

5

10

15

25

30

50

75

100

REB-5REB-10REB-15REB-25 REP-5REP-10REP-25

RB-5AW-51AW-53RB-10AW-102RB-15RB-25

JBI-10JBI-25

JBI-50

9.00

11.00

12.00

9.00

11.00

.60

5.34

5.53

3.75

2.29

3.41

5.19

.81

1.03

1.25

1.75

2.50

3.00

3.75

1.13

1.69

2.25

1.88

2.63

2.63

3.13

1.62

2.43

2.93

.56

1.00

1.00

1.50

.56

1.00

1.50

.63

.88

.88

1.25

.63

.88

1.25

.63

1.00

1.00

1.25

.63

1.00

1.25

1.00

1.38

1.38

1.63

.75

1.13

1.38

1½"-161½"-161½"-162¼"-142¼"-142¾"-1635/16"-12

3.50

2.76

2.87

4.50

3.94

4.00

5.00

3.00

2.36

.28

3.50

3.25

4.50

6.50

–

.43

.31

–

.63

–

–

1.00

.98

.75

1.00

1.18

1.50

2.00

–

2.13

2.25

–

3.00

–

–

–

¼"-20

¼"-20

–

7/16"-20

––

–

1.62

.41

–

2.31

––

REB-52)

REB-10

REB-15

REB-25

–

–

–

–

REP-52)

REP-103)

REP-10

REP-25

REP-25

–

–

–

2.37

3.07

3.07

3.45

—

—

—

.68

.88

1"-8UNC1½"-16UN

.68

.88

.88

1.40

1.00

1.38

2.00

2.00

1.00

1.38

1.50

1.97

.25

.24

1.88

1.88

.25

.24

.37

.37

A-53F2)

A-123), A-102F3)

–

A-29

A-29

–

–

–

A-53G2)

A-102G3)

A-152G

A-252G

A-252G

–

–

–

–

CAT-103)

CAT-10

CAT-50

CAT-50

CAT-100

CAT-100

CAT-100

.88

1.40

–

.79

.83

.98

1.38

1.97

2.80

Dimensiones de las placas base (pulg)

Inclinables

Para ser utilizado con

cilindro de una

capacidad de

(t)

Accesorios para cilindros

Lisas Acanaladas1) Inclinables Base4) Émbolo

Placas base

Silletas Bloques de montaje

Horquillas de anillo

Base4)

Émbolo

Número de modelo

Número de modelo

Tipo

A B C D

A

A

B C D E F

A B C

Número de modelo

B C D E F G H

JBI-10, -25

REB REP

AW-51 AW-102 (J=.19)

RB-5, -10 RB-15, -25 AW-53

JBI-50

Dimensiones de las silletas inclinables (pulg)

Dimensiones de los bloques de montaje (pulg)

Dimensiones de las horquillas de anillo (pulg)

▼ TABLA DE SELECCIÓN

1) Estándar en cilindros RC de 5 a 30 toneladas 2) Excepto RC-50 3) Excepto RC-101 4) Se incluyen los tornillos de montaje.

Inclinables

Distancia entre espigas*

(pulg)

Acanalada

A B C

Dimensiones de la silleta (pulg)

Lisa

▼ TABLAS DE DIMENSIONES

* Distancia entre pernos: con horquillas REB y REP. Añadir altura colapsada del cilindro. 4) Se incluyen los tornillos de montaje.

Número de modelo

A-53FA-102FA-12A-29

A-53GA-102GA-152GA-252G

Número de modelo

CAT-10CAT-50

CAT-100

E