Enervent KotilämpöILMALÄMMITYSLAITE SANEERAUSKOHTEISIIN

Vaihtamalla vanha ilmalämmityslaite uuteen Enervent Kotilämpöön säästät selvää rahaa

Vaihtamalla uuteen Enervent Kotilämpöön saat:

• raikkaamman sisäilman paremman suodatustason ansiosta• energiansäästöä tehok- kaamman lämmön talteen oton ansiosta• pienemmän sähkönkulu- tuksen nykaikaisten puhal- timien ansiosta• pienet remonttikustannuk- set lämmitysjärjestelmän vaihtoon verrattuna• huolettoman elämän; koneen ohjaus huolehtii täysin itsenäisesti ilman vaihdosta ja lämmityksestä. Säästyt tekohengittämästä vanhaa laitettasi varaosilla ja saat luotettavaa Enervent- laatua vuosiksi eteenpäin.

Enervent KotilämpöJA KOTISI ENERGIATEHOKKUUS NOUSEE RATKAISEVASTI

Suuria säästöjäVanhan ilmalämmityslaitteen vaihtaminen uudeksi säästää jopa 1000 euroa asumiskus-tannuksista vuodessa. Lisäksi uusittu ilma-lämmityslaite oikeuttaa parempaan arvosa-naan energiatodistuksessa mikä helpottaa kiinteistön myyntiä kun se on ajankohtaista. Ilmalämmityslaitteen vaihdon työosuudesta saa kotitalousvähennystä. Päivitetty ja nyky-aikainen järjestelmä on lisäksi tietenkin huo-leton vuosien ajan.

Esimerkkilaskelma:Talon pinta-ala: 130 m2

Ilmamäärä: 50 l/s

Energiankulutus vanhalla laitteella:

Lämmitysenergia: 6701 kWh - 2345 kWh (LTO) = 3900 kWh

Puhallinenergia: 9900 kWh

Yhteensä: 13 800 kWh

Energiankulutus Pingvin Kotilämmöllä:

Lämmitysenergia: 6701 kWh - 6285 kWh (LTO) = 416 kWh

Puhallinenergia: 4822 kWh

Yhteensä: 5238 kWh

Säästö (kWh): 13800-5238 kWh = 8562 kWhSäästö (euroissa, energian hinta: 0,12 € / kWh): 1027 € / vuosi

Helppo remonttiKun vanha ilmalämpölaite tulee käyttöikänsä päähän, useimmat asukkaat haluavat nimen-omaan modernisoida järjestelmän, eivät siitä luopua. Vaihtoehtoinen ratkaisu, erillisten jär-jestelmien rakentaminen, on turhan raskas ja kallis toteuttaa. Ilmalämmitysjärjestelmäremontista on kehi-tetty asiakkaalle mahdollisimman vaivaton paketti. Vanhan ilmalämmityslaitteen tilalle vaihdetaan Pingvin Kotilämpö. Enää ei suosi-tella liesituulettimen yhdistämistä ilmanvaih-to-/ilmalämmitys-laitteeseen, joten liesituu-letin vaihdetaan ja sille tehdään oma kanava katon läpi. Remontin yhteydessä puhdiste-

taan myös ilmakanavat. Ilmakanavat pitäisi puhdistuttaa muutenkin noin 10 vuoden vä-lein. Asukkaiden ei remontin takia tarvitse lähteä evakkoon ja aikaa se vie 3-4 päivää. Re-montti maksaa noin 10-13 000 euroa.

Tehoa ja mukavuuttaEnervent Kotilämpö on kuorensa alla täysin moderni kapine. Siinä on energiatehokkaat tasavirtapuhaltimet ja tehokas lämmön tal-teenotto. Vanhan laitteen ristivirtalämmön-siirtimen sijaan uudessa Kotilämmössä on Enervent-ilmanvaihtolaitteista tuttu pyörivä lämmönsiirrin, jolla on yli 80 prosentin hyö-tysuhde. Enervent Kotilämpö -laitteessa on monipuoli-nen säätöjärjestelmä. Säätöjärjestelmä ohjaa laitekokonaisuutta automaattisesti. Asukkai-den ei juurikaan tarvitse itse puuttua ohjauk-seen.

Miten laite liitetään olemassa ole-vaan kanavistoon?Vanhan Valmet Kotilämpö -laitteen alaja-kolaatikko käy suoraan uuteen laitteeseen. Muihin ilmalämmityslaitteisiin rakennetaan tarvittaessa siirtokaulus. Laitteen päällä ole-vat viisi 125 mm:n kokoiset kanavat on muo-kattava kolmeksi 160 mm:ksi kanavaksi.Talvipelti poistetaan ja raitisilma otetaan suoraan ulkoa, ei siis ullakolta talvisin. Jä-teilmakanava on kondenssieristettävä koska uusi laite on huomattavasti energiatehok-kaampi kuin vanha ja jäteilmakanava menee reilusti pakkasen puolelle.

Miten kiertoilma otetaan?Vanhassa laitteessa kiertoilma otetaan lait-teen päältä edestä kolmella 125 mm:llä ka-navalla. Enervent-laitteessa kiertoilmakotelo on laitteen takana ja kiertoilma otetaan suo-raan laitteen päältä.

Miten lämmitystä säädetään?Laitteesta löytyy manuaalisäätö, jolla itse päätetään kiertoilmapuhaltimen nopeus. Laitteesta voi myös valita automaattisen kiertoilmapuhaltimen säädön ja sen maksi-mitehoa voidaan rajoittaa tarvittaessa. Laite säätyy joko poistoilman lämpötilan tai huon-elämpötilan mukaan. Huonelämpötila-antu-ri sisältyy laitetoimitukseen.

Mistä vesilämmityspatterin put-kiyhteet tulevat ulos?Yhteet ovat laitteen sisällä ja asentaja voi ot-taa ne siistillä läpiviennillä ulos tarvitsemas-taan kohdasta, tilanteen mukaan.

Kuinka laite säädetään ilmamää-rien osalta? Miten kiertoilma mi-tataan?Poisto säädetään päätelaitteista. Tuloilman määrä mitataan ulkoilmakanavan päästä, laitteen päältä ulkoilmakanavaan asennetus-ta mittauspellistä tai laitteen päältä ulkoil-makanavaan tehdystä mittausreiästä.

Huoneiston alipaineisuus mitataan oven yli mittauksella.

Mitä muuta kannattaa huomioida?Suositellaan, että kanavisto nuohotaan lait-teen vaihdon yhteydessä.

Enervent Kotilämmön ohjaus TARJOLLA ON KAKSI TAPAA

Enervent eAirPingvin Kotilämpö -kone toimitetaan aina eAir-ohjaukella. Kosketusnäytöllisen eAir-ohjainpaneelin käyttäjäystävällisyyteen on panostettu erityisen paljon. Valikot ovat selkeitä ja arkipäiväistä käyttöä helpottavat useat pikatoiminnot selkeine symboleineen.

Ohjausjärjestelmän ominaisuuksia ovat mm. kosteustehostus ja kesäyöviilennys. Jokai-seen laitetoimitukseen sisältyy myös eAir web -käyttöliittymä, jolla laitetta voi ohjata ja seurata internetin yli.

Miten lämmitystä säädetään?Laitteesta löytyy manuaalisäätö, jolla itse päätetään kiertoilmapuhaltimen nopeus. Laitteesta voi myös valita automaattisen kiertoilmapuhaltimen säädön ja sen maksi-mitehoa voidaan rajoittaa tarvittaessa. Laite säätyy joko poistoilman lämpötilan tai huo-nelämpötilan mukaan. Huonelämpötila-an-turi sisältyy laitetoimitukseen.

Enervent eWindKotilämpö eWind -kone toimitetaan aina eWind-ohjauksella. eWind on erittäin mo-nipuolinen ja erittäin helppokäyttöinen. Olemme tehneet tästä monipuolisesta ohjauksesta lähestulkoon kokonaan au-tomaattisen. Ohjainpaneelilla hallitaan aino-astaan kaikista keskeisimmät toiminnot;

• tila (kotona, poissa, tehostus ja superte- hostus), • ilmanvaihdon jälkilämmityksen säätö ja • kiertoilmapuhaltimen nopeus.

Kiertoilmapuhallinta voidaan uudella eWind-ohjauksella hallita joko täysin automaattisesti tai käsikäyttöisesti ohjain-paneelista.

Kotilämpö eWind -kone kertoo kun on aika vaihtaa suodattimet. Ohjainpaneelissa kerrotaan myös mahdollisista vikatilanteis-ta. Sinun ei siis tarvitse miettiä onko laite kunnossa vai ei. Se ilmoittaa, jos jokin on hätänä.

Lue lisää ohjausvaihtoehdoista osoitteessawww.enervent.fi/control

Pingvin Kotilämpö tekniset tiedotTEKNISET TIEDOT, ÄÄNITIEDOT JA MITTAKUVAT

Laitevalikoima

Enervent valmistaa Pingvin Kotilämpö -laitetta eri lämmityspattereilla; Kotilämpö W -malleissa on 60/40°C vesipatteri (vaihtoehtoinen patteri 45/35°C), Kotilämpö E -malleissa on vakio-toimituksessa 9 kW sähköpatteri (vaih-toehtoisia pattereita 12 kW ja 15 kW)

Kaikki lämmityspatterit ovat sisään-rakennettuja.

Tekniset tiedot

Pingvin Kotilämpö ilmanvaihtokone

Ilmamäärä @100 Pa +87/-110 l/sKanavaliitännät (3 kpl) Ø 160 mmPuhaltimet 118/118 WSuodattimet (vakio) M5Lisäsuodatin tuloilmaan F7

Kotilämpö kiertoilmaosa

Ilmamäärä @100 Pa 0 - 500 l/sKiertoilmapuhallin 465 WSuodatin (vakio) M5Vaihtoehtoinen suodatin F7

Kiertoilman liitäntäaukot (sisämitat):alapuoli 520x500mmyläpuoli 520x80 mmKokonaispaino 150 kg

Äänitiedot

Nopeus Ilma-määrä

LW LWA LW LWA

100 470 74 73 63 55

90 460 74 73 61 54

80 410 72 71 59 51

70 360 69 67 56 48

60 300 65 63 51 43

50 250 59 57 46 38

40 110 53 50 40 33

30 70 47 40 38 28

20 0 38 30 32 28

Kiertoilmapuhal-timen kanavaääni

Kiertoilman imu-puolen äänitaso

590

1820

570

1820

600

TULOILMA

KIERTOILMA

HUOLTOLUUKKU

HUOLTOLUUKKU

600

460 40

5

360

205

115 115

Ø160JÄTEILMA

ULKOILMA

POISTOILMA

HUOLTOLUUKKU

KIERTOILMA

Mittakuva ylhäältä

Mittakuva alhaalta

Äänitiedot

Nopeus Ilma-määrä

LW LWA LW LWA

100 470 74 73 63 55

90 460 74 73 61 54

80 410 72 71 59 51

70 360 69 67 56 48

60 300 65 63 51 43

50 250 59 57 46 38

40 110 53 50 40 33

30 70 47 40 38 28

20 0 38 30 32 28

Kiertoilman imu-puolen äänitaso

Mittakuva ylhäältä

Mittakuva alhaalta

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

Käyt

että

viss

ä pa

inet

ta P

a

Ilmamäärä l/s

80%

70%

60%

50%40%

30%

90%100%

Pingvin Kotilämpö E kiertoilman ominaiskäyrät F5 pussisuodattimella

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

Käyt

että

viss

ä pa

inet

ta P

a

Ilmamäärä l/s

80%

70%

60%

50%

40%

30%

90%

100%

Pingvin Kotilämpö W kiertoilman ominaiskäyrät F5 pussisuodattimella

Pingvin Kotilämpö tekniset tiedotOMINAISKÄYRÄT, SÄHKÖTEHO JA PATTERITEHOT

Ominaiskäyrät

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

150 200 250 300 350 400 450 500Läm

mit

yspa

tter

in k

okon

aist

eho

(kW

)

Ilmamäärä (l/s)

18°C 20°C 22°C

Lämpötila ennen patteria (kiertoilma + tuloilma)

0

100

200

300

400

0 100 200 300 400 500

Sähk

öteh

o W

Ilmamäärä l/s

90%

50%

100%

80%

70%

60%

40%30%

Pingvin Kotilämpö E puhaltimen sähköteho F5 pussisuodattimella

Sähkötehot

Patteritehot

Pingvin Kotilämpö W

60/40°C vesilämmityspatterin lämmitysteho

Kotilämpö eWind tekniset tiedotTEKNISET TIEDOT, ÄÄNITIEDOT JA MITTAKUVAT

Laitevalikoima

Enervent valmistaa Kotilämpö eWind -konetta vesilämmityspatterilla;

W-mallissa on 60/40°C vesipatteri.Lämmityspatteri on sisäänrakennettu.

Tekniset tiedot

Kotilämpö eWind ilmanvaihtokone

Ilmamäärä @100 Pa +100/-117 l/sKanavaliitännät (3 kpl) Ø 125 mmLisikupuliitäntä Ø 100 mmPuhaltimet 118/118 WSuodattimet (vakio) M5Lisäsuodatin tuloilmaan F7

ÄänitiedotÄänen tehotasot huoneeseen ulkoilma/jäteilma 50 l/s @ 50 Pa kiertoilma 150 l/s @ 100 Pa

LW63 LW125 LW250 LW500 LW1000 LW2000 LW4000 LW8000 LW LWA 10 m² absorption LpA

59 dB 54 dB 54 dB 52 dB 47 dB 43 dB 36 dB 26 dB 62 dB 53 dB (A) 49 dB(A)

J.T/KGB 2016.12.01

KOTILÄMPÖ eWind

P010080090 B 1

U:\Pingvin53\Kotilämpö\

Item Quantity Title/Name, designation, material, dimension etc Article no./Reference

Designed by Checked by Approved by Filename Date Scale

Title/Name

Drawing number Edition SheetRev Revision note Date Signature Checked

Weight kgKoneistetut osat:

EN ISO 13920-AE

YLEISTOLERANSSIT

Hitsatut rakenteet:

ISO 2768-mK

ULKOILMA

JÄTEILMA

TULOILMA

POISTOILMA

DIMENSION DRAWING

E-mail: enervent@enervent.�

Tel. 358-(0)207-528800Fax. 358-(0)207-528844

Kipinätie1, 06150 Porvoo

590

1500

570

600

580

570

540

530

HUOLTO-OVI

HUOLTO-OVI

HUOLTO-OVI

TULOILMA

590

20

600 47

5 338

200

398

Ø125

Ø100

Ø125

Ø125

80

39697 97

55020

20

Kotilämpö kiertoilmaosa

Ilmamäärä @100 Pa 0 - 228 l/sKiertoilmapuhallin 170 WSuodatin (vakio) M5

Kiertoilman liitäntäaukot (sisämitat):alapuoli 530x540mmyläpuoli 550x80 mmKokonaispaino 111 kg

Mittakuva ylhäältä Mittakuva alhaalta

Kotilämpö eWind tekniset tiedotOMINAISKÄYRÄT, SÄHKÖTEHO JA PATTERITEHOT

Ominaiskäyrät Sähkötehot

J.T/KGB 2016.12.01

KOTILÄMPÖ eWind

P010080090 B 1

U:\Pingvin53\Kotilämpö\

Item Quantity Title/Name, designation, material, dimension etc Article no./Reference

Designed by Checked by Approved by Filename Date Scale

Title/Name

Drawing number Edition SheetRev Revision note Date Signature Checked

Weight kgKoneistetut osat:

EN ISO 13920-AE

YLEISTOLERANSSIT

Hitsatut rakenteet:

ISO 2768-mK

ULKOILMA

JÄTEILMA

TULOILMA

POISTOILMA

DIMENSION DRAWING

E-mail: enervent@enervent.�

Tel. 358-(0)207-528800Fax. 358-(0)207-528844

Kipinätie1, 06150 Porvoo

590

1500

570

600

580

570

540

530

HUOLTO-OVI

HUOLTO-OVI

HUOLTO-OVI

TULOILMA

590

20

600 47

5 338

200

398

Ø125

Ø100

Ø125

Ø125

80

39697 97

55020

20

J.T/KGB 2016.12.01

KOTILÄMPÖ eWind

P010080090 B 1

U:\Pingvin53\Kotilämpö\

Item Quantity Title/Name, designation, material, dimension etc Article no./Reference

Designed by Checked by Approved by Filename Date Scale

Title/Name

Drawing number Edition SheetRev Revision note Date Signature Checked

Weight kgKoneistetut osat:

EN ISO 13920-AE

YLEISTOLERANSSIT

Hitsatut rakenteet:

ISO 2768-mK

ULKOILMA

JÄTEILMA

TULOILMA

POISTOILMA

DIMENSION DRAWING

E-mail: enervent@enervent.�

Tel. 358-(0)207-528800Fax. 358-(0)207-528844

Kipinätie1, 06150 Porvoo

590

1500

570

600

580

570

540

530

HUOLTO-OVI

HUOLTO-OVI

HUOLTO-OVI

TULOILMA

590

20

600 47

5 338

200

398

Ø125

Ø100

Ø125

Ø125

80

39697 97

55020

20

J.T/KGB 2016.12.01

KOTILÄMPÖ eWind

P010080090 B 1

U:\Pingvin53\Kotilämpö\

Item Quantity Title/Name, designation, material, dimension etc Article no./Reference

Designed by Checked by Approved by Filename Date Scale

Title/Name

Drawing number Edition SheetRev Revision note Date Signature Checked

Weight kgKoneistetut osat:

EN ISO 13920-AE

YLEISTOLERANSSIT

Hitsatut rakenteet:

ISO 2768-mK

ULKOILMA

JÄTEILMA

TULOILMA

POISTOILMA

DIMENSION DRAWING

E-mail: enervent@enervent.�

Tel. 358-(0)207-528800Fax. 358-(0)207-528844

Kipinätie1, 06150 Porvoo

590

1500

570

600

580

570

540

530

HUOLTO-OVI

HUOLTO-OVI

HUOLTO-OVI

TULOILMA

590

20

600 47

5 338

200

398

Ø125

Ø100

Ø125

Ø125

80

39697 97

55020

20

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

0 20 40 60 80 100 120 140

Kan

avis

top

ain

e Pa

Ilmamää rä l/sT ULOI LMA

P OI S T OI LMA

60%50%

40%30%

20%

90%

100 %

70%

80%

Kotilämpö eWind ilmanvaihtokoneen ominaiskäyrät M5 suodattimilla

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

90%

50%

100 %

80%

70%

60%

40%

30%20%

Tuloilma

Poistoilma

Ilmamäärä (l/s)Sä

hköt

eho

(W)

Kotilämpö eWind ilmanvaihtokoneen puhaltimien sähköteho M5 suodattimilla

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0 100 200

80%

60%50%40%

30%

90%100 %

70%Kana

vist

opai

ne P

a

Ilmamäärä l/s

Kiertoilman ominaiskäyrä M5 kasettisuodattimella

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

90%

50%

80%

70%

60%

40%30%

Sähk

öteh

o (W

)

Ilmamäärä (l/s)

Kotilämpö eWind kiertoilmapuhaltimen sähköteho M5 suodattimella

Lämmitysteholaskenta

Taulukossa on esitetty eri tarvittavat ilmamäärät (l/s) kun talon lämmitystehontarve ja käytettävissä olevan läm-mitysveden lämpötila muuttuvat. Talon lämmitystehontarpeeseen (W) vaikuttavat ensisijaisesti, talon rakenteiden lämmöneristyskyky sekä talon tiiveys. Taulukon laskelmassa huoneiston sisälämpötilaksi on oletettu 20°C. Enervent Kotilämpö eWind:n maksimi-ilmamäärä on noin 200 l/s (100 Pa), jos ilmamäärää ei haluta nostaa tai se ei riitä, tulee patterin menoveden lämpötilaa nostaa, jotta saadaan korkeampi sisäänpuhalluslämpötila.

Vihreä: ilmamäärä riittääKeltainen: ilmamäärä riittää juuri ja juuri

Talon lämmitystehontarve

Sisäänpuhallus-lämpötila

TALO A: 3000 W TALO B: 3500 W TALO C: 4000 W TALO D: 4500 W TALO D: 5000 W

50°C 85 l/s 95 l/s 110 l/s 125 l/s 140 l/s

45°C 100 l/s 115 l/s 135 l/s 150 l/s 165l/s

40°C 125 l/s 145 l/s 170 l/s 190 l/s 210 l/s

35°C 165 l/s 195 l/s Nosta menoveden lämpötilaa

Nosta menoveden lämpötilaa

Nosta menoveden lämpötilaa

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

60 80 100 120 140 160 180 200 220

LÄM

MIT

YSTE

HO

[W]

ILMAMÄÄRÄ [l/s]

LÄMMITYSTEHO SUHTEESSA ILMAMÄÄRÄÄN

Tuloilma 35°C

Tuloilma 40°C

Tuloilma 45°C

Tuloilma 50°C

ESIMERKKEJÄ KOTILÄMPÖ EWIND -LAITTEELLA SAAVUTETTAVISTA LÄMMITYSTEHOISTA

Enervent OyKipinätie 1, FI-06150 PORVOOPuhelin: +358 207 528 800enervent@enervent.comwww.enervent.fi, www.kotilämpö.fi