absorption apsorpcijaacceptance prihvatanjeadditive primjesa, aditivadvance copy probni otisakarrange sistematizovati, ureditiassemble to montirati, sabirati, prikupitiassembly montiranje, montaaaverage printing plant prosjeni tamparski material za pripremu

backing stavljanje koricabag kesicabanner naslov preko cijele stranice, naziv publikacijebaseline osnovna linija pismabasic color primarne bojebending savijanjebillboard oglasna tablablade otrica noa, no, rakelblanket podloga, gumirano platno, guma offset valjkabold rule debela linijabold type masno slovobrightness svjetlina

cardboard product kartonski proizvodclog (to) zapuiti, zaepiticollotype svjetlotampa, kolotipija, fototipijacolor control bar kontrolna mjerna trakacolor gamut skala bojacolor proof otisak u bojicolor reproduction reprodukcija bojacolor scanner skener u bojicolor separation separacija bojacolor sequence redoslijed odvajanja bojacolor strength intenzitet bojecolor tone ton bojecolor value vrijednost bojecolor wavelength talasna duina bojecomposition tipografski, sastav, slogcomputer to film elektronska izrada filmacomputer to plate elektronska izrada tamparske formecomputer typesetting slaganje putem raunaraconcept koncepcija, pojam, pojmovnicondensed typeface usko pismocondenser kondenzatorcontribution doprinos, prilogcopy editing redakcija tekstacutting obrezivanje, sjeenjecutting knife no za obrezivanjecutting machine tanc mainacutting pile tos za sjeenjecylinder packing navlaka cilindracylinder press cilindrina tamparska maina

designer dizajnerdilatability rastegljivostdigital prepress digitalna priprema tampedigital workflow digitalni tok radadispersion disperzija, rasipanjedrain cjediti, ocjediti, osuitidry processing suvo razvijanje

EDP electronic data processing elektronska obrada podatakaemulsifiatoility emulgativnostetching nagrizanjeevaporation isparavanjeexposure ekspozicija

filament arna nit sijalicafilm speed (speed of film) osjetljivost filmafiltration filtriranjeflexographic printing technology tehnologija fleksotampefluid tenostfolding savijanje, presavijanje, falcovanjefountain posuda (za vlaenje i sl.)

gathering sakupljanje, sabiranjegravure printing duboka tampa

hand separated runo odvojenoheadline naslov, naslovni red

illustration ilustracija, slikaimposed images raspored slikaimposition rasporeivanje stranicaimpression otisak, tampanjeink brayer runi valjak za nanoenje bojeink film film boje, sloj bojeink mixing mjeanje bojeink production proizvodnja bojeink repellent neprijemiv za bojuink resistance otpornost bojeink setting upijanje bojeink suppey dotok bojeinks drying mechanism mehanizam za suenje bojeinks opacity opacitet bojeinks tack ljepljivost bojeintermediates ureaj za savijanje na noeve

justified puni format (kod poravnanja teksta)

kerning preklapanje slova, podrezivanje slova

lack nedostataklegible itaklength duinaletterpress printing suvi ofsetlowercase mala slova

mailing slaganje potemain stroke podebljan potezmanual runo, prirunikmat matricamatt mat (papir)mesh okcemeasurement mjerenjemixing mjeanjemixture smjesamoisten to ovlaiti, navlaitimoistness vlanost

negative space prostor koji ne sadri tekst ili slikenewsprint novinska hartija, novinski papir

offset printing ofset tampaoffsetting mrljanje na poleini otiskaoverall printing proccess ukupni proces tampeoxidation oksidacija

package printing tampanje ambalaepage make-up prelompapermaking proizvodnja papirapaper plate papirna matricapaper thickness debljina papiraplanographic printing ravna tampaplate ploa, kliejplate processing obrada ploeplatemaking izrada tamparskih ploapigment pigmentpolish polirati, glaatipolymerisation polimerizacijaposter plakatpostpress processing tamparska doradaprecipitate talogpress proces tampe, presapressmen mainista na presiprint finishing zavrna grafika obradaprinting quality kvalitet tampeproof probni otisakproof press presa za probne otiskepublishing system sistem izdavanjapunched tape izbuena traka, perforirana traka

raise dii, podii, poveatirecess udubljenjerefine poistiti, rafinisatirepack prepakovatirepel of ink odbijanje bojereproduce reprodukovatireproduction reprodukcijaresolution rezolucijaretouching retuiranjereverse press presa na okretrough sketch gruba skicarubber guma, gumeni

sanserif bezserifno pismoscreen sitoscreening rasterisanje, linijaturascreen film raster filmscreen frame ram za sito tampuscreen printing sito tampasecurity bezbjednost, zatitaserif poloena linija, serif, zavrna crtasetting slaganje, slovoslaganjeslab ploaspectrophotometer spektrofotometarsqueegee gumeni suner za moenje papira, rakel, strugastamp peat, knjigovezaki klieistepped stepenast, stepeniaststock papirna masa, zalihasticker naljepnicastiff material vrst, krut materijalstripper montaer, kopirni predloaksturdy serifs jak, robusan serifsuitability of paper pogodnost papirasurface povrina, povrinski

tacky ljepljivtearing strength otpornost na cijepanjethixotropy tiksotropijatin kalajtoughness ilavosttracking smanjivanje prostora meu slovima, bono pomjeranjetraditional prepress mehanika priprema tampetransfer prenoenje (boje i dr)transmission proputanje svjetlosti, transmisijatransparent providan, prozirantrapping (ink) preklapanje bojatrimmer maina za obrezivanjetrimming obrezivanje, podrezivanjetype case orman za slovatypeface tipografsko pismotypesetting slovoslaganje

unit agregat updade auriranje, obnovauppercase velika slova

variant varijanta, verzijavehicle vezivo (za boju), nosa pigmentaviscosity viskozitet, viskoznost

waterless plate bezvodna (suva) ploa, kliejweb offset rotaciona ofset mainaweb press rotaciona mainawoodart drvorezwoodpulp paper papir od drvenjaeworkflow tok radawrapping umotavanje, zamotavanje, omot

x-Height visina malog slova