ኁዙኴዐዘኤዙኜኺዙኜወ⚠ሴL3KRQHቋL3DGቑቿኴ

19

:,',$ቑ0���ኔዙኗቊ�ኼዙዐኍ┯ぴቑ䞮䞲

㊶ት�⚠ₙ�

������19

������㦗

���_�SGI�HQJLQHHULQJ�MDSDQ�FRP�_�������㦗

(1*,1((5,1*�-$3$1

,;;$7ቑ&$1ዙኜሯᇬ�揜偩ነኖእትⓙ䂪ሺᇬኔኖ�ኣኽቑ≰櫋㊶ት浧ቤቡሼ�������������������������������������

� � �������17ኴዊኚኲእኣኌካዊን

ዙᇬ浧抮ዊዙኼዐኍ�㔏嫢ት∎ቆቂ������Q䞲㯼䞷ዌኁዉኖቿ�ኌኘኖኺኁዐእ�ኳአንዘ₼倨⣷ት䤉

⮁��

11

PROSOFT

11

HMS

8

EPLAN

4

IXXAT

10

GRAVOTECH

7

BALLUFF

3

WIDIA

13

MAYR

12

SCHAFFNER

18

KENNAMETAL

16

���_�SGI�HQJLQHHULQJ�MDSDQ�FRP�_�������㦗

3

㠿完❐

ぴ㯼䞷5),'ትⒸ䞷ሺቂኡዙወቑነዙኤኀዐኍ�

ኔኖኣኽኾ呹╤䤓ዊዙኤኀዐኍሸቯቮቋሧሩሶቋቒᇬኤዙኜቒ⏷㷲ሺሲᇬሺሮብデ㦃㠿ሸቯቮቋሧሩሶቋቊሼᇭኡዙወትዊዙኦሺቂቭቿዐዊዙኦሺቂቭሼቮቂቖኤዙኜቒ

デ㦃㠿ሸቯቮሮቬቊሼᇭ㦏㠿ቑ䞮䞲ぴ⫃ቊቒᇬሶቑቫሩሺኡዙወቑⒸ䞷╈䘖ትₙስᇬ䳋⍜䘖ት浧ቤሧቡሼᇭ

ሶቑኡዙወ,'ኔኖኣኽቑ⪉㦻ቒ㦏㠿ቑ5),'㔏嫢ቊ⇫ቬቯሧቡሼᇭክወዙኲ䯍ቑ,'ኔኖኣኽቒᇬぴ㯼䞷抣拸ሺርቭᇬ嫬㜒ቧ㖾╤ᇬ榊䭐㽱ካኁኗᇬ䑀ᇬ▥ⷵ堻❐ቍቌ㌹䜿⬒ብ功ራቮቫሩ岼岗ሸቯሧቡሼᇭ

%,6�&ቒᇬ摠⻭⦁ቡቯቂቋሶተቊብ≰櫋ቊሰቮኤዙኜ慱抐ሯቊሰቮ㦏⒬ቑ5),'ዙኖቑ,'ኔኖኣኽቊሺቂᇭ

ኡዙወ丰䚕ኔኖኣኽቑ捷ቋሺᇬኡዙወኮኾዙኜቑ呹╤抐≰ሯቊሰቡሼቑቊᇬ㦻役䤓㳮㬿ቑ槭䞮䞲捷⒕ቑ㣑栢ት䩼傽ሺቡሼᇭሶቑ㣑栢ቒᇬኡዙወቧ㳮㬿ቑ岼函尐ሼቮ㣑栢ቋⅉↅ彊ᇬቀሺኡዙወቑ⺎✌㣑栢ቑ㦏拸ቍ∎䞷㣑栢ብ⚺ቶቊሧቡሾቶᇭኡዙወቑ拝⓿∎䞷ቫቮኖኌአኴቧ≽䚕ሯ㦻役䤓尐ቭቡሾቶᇭ㦃ቍቮⒸ䍈ቋሺቒᇬኡዙወቧ孔函ቑ㦏拸▥ሯ⹈㢢ቊᇬ䞮䞲≬峋ሯ⚠ₙሺᇬ√ራቓ⏴┪ኼኖቧኡዙወቑ䂆℀ቍቌቫቮኼኖት⥭挎ሺቡሼᇭ

ክወዙኲ䯍ቑ,'ኔኖኣኽ%,6ቑ₼㫇捷❐ቒᇬ⺞⨚岼岗ሸቯᇬ㦇ሰ㙪ራኵአኦቋኴዊኘአኒዃከአእትብቇ㇆槼ቍኤዙኜኊዀቊሼᇭ宖楠ቍኡዙወ丰䚕ኚዂዙኔዄዐቊቒᇬነዐኲኀኋዂዉዙኔዄዐቋ岗䂻孔函ቋሺብ∎ራቡሼቑቊᇬቀሶቊቒᇬ䚍⦷ቑ⸮嫛岼⸩㈢ራቓᇬ,'ቋ⺇㽤ቑኤዙኜት㖐ቆሧቮኤዙኜኊዀሯ㦏⒬ኴዊኍኼዐኍሸቯቡሼᇭ

ክወዙኲ䯍ቑ,'ኔኖኣኽቒᇬピㄒሧክዙንዄዐሯሥቭቡሼᇭሶቯቡቊቑ俛沢ሮቬᇬ㔤彖ቒ�a�ቊ⥭♝ቊሰቡሼᇭ

�ክወዙኲ᧤%DOOXᚎ᧥䯍ሯ栚䤉ሺቂぴ㯼䞷5),'ት∎ቆቂኡዙወቑ,'ኔኖኣኽቒ⇫㯼╈䘖ት浧ቤቡሼᇭ崳ቆቂኡዙወቑ揜函ቧኡዙወቑ侪⯀ቒብቒቧ拝♊ቑብቑቋቍቭቡሼᇭኡዙወ栱ሼቮሼቜቑኤዙኜቒᇬኡዙወኸወኝዙ⩚ቤ手ቡቯቂኤዙኜኊዀ屵ቯቮሶቋቍሲኖእቿሸቯቡሼᇭ

崂便

���_�SGI�HQJLQHHULQJ�MDSDQ�FRP�_�������㦗

4

(3/$1ኴአእኲኆዙኽ���ᇬ㱚㎂岼岗㳮厌ት倀⚗

ኅዐንከቿዐኍርሴቮ㱚㎂岼岗ቋ崂便岼岗ቒᇬ㦻㧴ᇬₜ♾⒕ቍኴዊንኄኌእዘኲኄዙኗቊሼᇭሺሮሺᇬሶቯቡቊቑ剡㏲ቫቭᇬሶቯቬቑኲኄዙኗ䟿ቍቮኔኖኣኽት∎ቆ⺍㉫ሺሧቍሧቊሺቪሩሮ�ᇭ

�����㦗��㡴ᇬኦኁኡዘዙዐኬኁኽቫቭ᧥㱚㎂岼岗ቒᇬኅዐንከቿዐኍዘኴዊኘኖርሴቮ㼉⸩䤓摜尐ቍኲኄዙኗቊሼᇭሶቯቒᇬ㔏嫢䤓ቍ㳮㬿�ኴዐእ岼岗⚠ሴቂነዐኘኴእቑ傃ቭₙስቧᇬኴዊንኄኌእ≑ቲቮ

ኤዙኜ摞ትሥቬሮሻቤ尚䳜ብቮቋሧቆቂ⇫㯼ሯ⚺ቡቯቡሼᇭ槸㠿䤓ቍ岼岗ት嫛ሩሩራቊቑቀሩሺቂಯ㦻㇢摜尐ቍኲኄዙኗರᇬ㠿(SODQኴአእኲኆዙኽ���ቒ㠿ቂቍ⦿ት⒖ቭ㕢ሰቡሺቂᇭ��ቂቋራቓ㱚㎂岼岗ቋሺᇬቀቯሯኍኲኀኈወቍ㰑尐�ቊብᇬ㳮厌ቑኴዉዙኖኸወኝቊብᇬኦኁኳቧኘዐ��ኒᇬ3/&⏴⒉┪栱ሼቮ⒬㦮�ኴዊንኄኌእዘኤዙኜቊብᇬሥቮሧቒነኖእ並⒉ቑቂቤቑ捷❐ኖእቊብᇬ▔㕻䤓ቍ㱚㎂岼岗ት(SODQኴአእኲኆዙኽ␔ቊ䦃㘴㔀ሩሶቋሯቊሰቡሼᇭ�ቀሺᇬሶቑ▔㕻䤓ኤዙኜቒᇬቀቑ㈛ቑ䷟⇢ቧኔኖኣኽቑ崂便岼岗ርሴቮ⪉䥳ቋቍቭቡሼᇭሶቑ㣑㦮ᇬ㠿

ቂቍኤዙኜ⏴┪ቧⅥቑኔኖኣኽሮቬኤዙኜ䲊嫛ሼቮቋሧቆቂ⇫㯼ቒ㉔尐ሥቭቡሾቶᇭቡቂᇬ(SODQኴአእኲኆዙኽ⪉ቈሲሶቑ㠿ኴዐከዐኍ㡈㽤ቛቑ䲊嫛ሯ㰄ቤ亰◧ቍሶቋብᇬዃዙናቑ䤕㱧ትⒸሼቮቋሶተሯ⮶ሰሧቑቊቒቍሧቊሺቪሩሮᇭ��ሶሩሺቂሸቬቍቮ㳮厌ቑ倀⚗ቫቭᇬኤዙኜቑ强㊶ቋኴዊንኄኌእቑ役ት⚠ₙቊሰቡሼᇭ⚛㣑ᇬኴዊንኄኌእ㘷拁ኴዊኘኖርሴቮነኖእብ䂪⺠ሺቡሼᇭ

㱚抯ቋኤዙኜቑ㰑尐

(SODQኴአእኲኆዙኽቑ₼⮽₼㉒䤓ቍኝኁቿዊኍቒᇬ㠿ሺሧ㱚㎂岼岗㳮厌ቑኧኰዙኜቊሼᇭሶቑኝኁቿዊኍቒᇬ㱚㎂岼岗䞷⸩券ሸቯቂ�ኘኍኾዐእሯ嫷䯉ሸቯርቭᇬቡቂᇬኴዊንኄኌእ␔ቊ丰䚕ቊሰቡሼᇭቀሺᇬ㱚㎂岼岗䞷ኻኌዊቑ㿊䞷ቧᇬኦአኍዘቿዐኦዘኦዊአኴ㝜⇫ቫቮ㡱ⷧኘኍኾዐእቑነዙቧ䲊╤ት嫛ራቓᇬ扔抮ሮቇ⹈㢢㳮㬿�ኴዐእቑ㱚抯ት⇫㒟ዘ偷楕ቊሰቮቫሩቍቆሧቡሼᇭ㡈ᇬብሩቇቑ㡈㽤ቋሺᇬ&$(ኚኲእኃኄቿቒᇬኍኲኀኈወዘኅኤኀኜ␔ቊ㱚㎂岼岗ቑቂቤቑ⇫㯼ት䦃㘴嫛ራቮኇኴኔዄዐብ䞷㎞ሺቡሺቂᇭ��ሸቬᇬ㱚㎂岼岗㹄椝ቊ⸩券ሺቂኤዙኜቒᇬዉኺዙእㇱ㆞ቊ⒉┪ቊሰቡሼᇭሶቯቒᇬቂቋራቓ∰㫋ቧ⇫㯼摞

䚍⦷ᇬኁዙኴዐቊቒሶቑ�ቇቑኲኄዙኗት倀⚗ሺቡሼᇭቀሶቊᇬ㠿ሺሧ(SODQኴአእኲኆዙኽ���ቊቒᇬቀቑኔኖኣኽ㱚㎂岼岗㳮厌ት俓ቢ手ቡሺቂᇭሶቑ槸㠿䤓ቍ㳮厌刳ቫቭᇬኴዊንኄኌእ❐役ቑቢቍቬሽᇬኤዙኜቑ强㊶ሯ⚠ₙሺᇬ⚛㣑ᇬነዐኲኀኍዉዙኔዄዐቑነኖእብ䂪⺠ሺቡሼᇭ

㠿完❐

���_�SGI�HQJLQHHULQJ�MDSDQ�FRP�_�������㦗

5

並⒉ቑቂቤቑ捷❐ኖእቋሺⒸ䞷ሧቂቃሴቡሼᇭሶሩሺቂኴዊኘኖቒ倀⚗䤓嫛ቲቯቡሼ�ᇭሺቂሯቆᇬ㶰ቑኲኄዙኗቊሥቮነዐኲኀኍዉዙኔዄዐቊቒᇬኧኰዙኜቊቑ㱚㎂岼岗⪉ቈሰᇬኦአኍዘቿዐኦዘኦዊአኴ㝜⇫ቫቆ⇫㒟ሸቯቮ�⥭恾⦂ቍቌᇬ崂便ቍ岗䟊ሯ⺝ሰ⒉ሸቯ�ᇬ䞮㒟ሸቯቡሼᇭኤዙኜ⏴┪ቑሸቬቍቮⅲ㦎ቋሺ�ᇬሶቑ㱚㎂岼岗ኇኴኔዄዐቒ▔㕻䤓ቍኁዐኺዙእ㳮厌ብ俓ቢ手ቡቯሧቡሼᇭሶቑ㳮厌ቫቭᇬኤዙኜት([FHOኔዙእሮቬ(SODQቛኅኌኖኺዙእሼቮሶቋሯ♾厌ቊሼᇭቇቡቭᇬⅥቑ岗䟊栱刁ሮቬቑ㍔⫀ትብ劒㏽⏴ቯቮሶቋሯቊሰቮቫሩቍቭቡሼᇭ��ሸቬᇬሶቑኁዐኺዙእ㳮厌ት∎ራቓᇬ㱚㎂岼岗ት呹╤䤓�㱚抯▥ሼቮሶቋብቊሰቡሼᇭ��卛㣾

㳮㬿�ኴዐእቑኅዐንከቿዐኍዘኴዊኘኖቒ⊚ᇰቑኲኄዙኗሯሥቭቡሼᇭሶቑ⚓ኲኄዙኗቊቒᇬ⒬ቤቒኤናኁዐቑኲቍ㱚㎂⦂ቧቿኁኤቿቊሥቆቂብቑሯᇬ㳮㬿ቑ完抯ቧ㱚乘㉔尐ቍሼቜቑኦኊዂኾዐእቧ㍔⫀ሯ㠃ሩቡቊᇬᇰ便⒕▥ሸቯᇬቀሺᇬ␆⇢▥ሸቯሧሰቡሼᇭ��㱚㎂岼岗ቧ⪉䮝䤓ኅዐንከቿዐኍ⇫㯼ቒᇬኴዊንኄኌእቑሷሲ⒬㦮ቑኲኄዙኗቊሼᇭሶሶቊቒᇬ㳮㬿�ኴ

ዐእቑ㔏嫢䤓岼岗⺍ሼቮነዐኘኴእት傃ቭᇬぽሺ㇢ቂቆቑኴዊንኄኌእዘኤዙኜቑ摞ት尚䳜ብቭቡሼᇭ��ቀቑ䥽䤓ቒᇬ㦏ብ㔏嫢䤓拸⒖ቍኤናኁዐት㼉⸩ሺᇬㆤሰ倩ሧቑ崂便ኴዐከዐኍ᧤崂便ኅዐንከቿዐኍ᧥⚠ሴቂኁኦኁዐት㢝䭉ሼቮሶቋቊሼᇭ��ሶቯቡቊᇬሶሩሺቂ㱚㎂岼岗ቑ⇫㯼ቒᇬ⮩ሲቑ⫃⚗⊚⒴ቑኔኖኣኽቊ⑵䚕ሸቯሰቡሺቂᇭቂቋራቓᇬኍኲኀአኌዘኡዙወቧᇬⅤ㱧ቧ嫷ቑቂቤቑኣኊኖእ⑵䚕ኔኖኣኽᇬኤዙኜዙኖቍቌቊሼᇭቂቃሺᇬሶቯቬቒᇬ岼岗ቑነዐኲኀኍዉዙኔዄዐዘኡዙወ⺍ሼቮኁዐኜዙኲኄኁኖትᇬ㰄ቤ⪉㦻䤓ቍብቑሺሮ⌨ራሧቍሧሮᇬሥቮሧቒቡቆቂሲ⌨ራሧቡሾቶᇭ��ቀቑቂቤᇬኤዙኜቑ强㊶ቑ㶯Ⱁቧᇬኔኖኣኽርሴቮኅዐንከቿዐኍ㳮厌ሮቬቢቂኒኺዙእቑₜ恂ብቫሲ尚♦ሴቬቯቡሼᇭቀቑቂቤᇬነዐኲኀኍዉዙኔዄዐዘኲኄዙኗቊቒ䦇㇢⮩ሲቑ╃┪ት彊ቧሺሧቮብሮሮቲቬሽᇬ❐役ሯ⇝ሧቋሧሩ俟㨫ቍቆሧቡሺቂᇭ��

崂便

���_�SGI�HQJLQHHULQJ�MDSDQ�FRP�_�������㦗

6

㠿䤊⫃ኺዙኜኳወ⨚ኻዙኊዐኍ孔函ᇷ0����

₥䟛㦏⮶ቑㇺⓊ㳮ቋኻዙኊዐኍ孔函ት完抯弸⮁ሼቮኍኹኣአኌኍወዙኴቑኳዐኦቊሥቮኴዊዐ�3UR3HQ�ቊቒᇬሶቑㄵ㦏㠿⨚ቑኺዙኜኳወ⨚ኻዙኊዐኍ孔函ᇷ0����ᇸት䤉嫷ሺቡሺቂᇭ

槭デ⎹ቯቂⓊ◿㊶厌ቋ∎ሧቧሼሸት崖ቮ0����ቒᇬ㦏㠿ቑኜአኞኮኪወሯ␔埄ᇭዃዙናዙኲዉዐኦዙቍⓊ◿㳮ቋሺ⸩峤ሯሥቮኴዊዐ�3UR3HQ�ቊ弸⮁ሸቯቮ0����ቒᇬゑ

⫃ቊ㦏ብ亰◧㖐ቄ拚ቖሯ⒉㧴ቮኺዙኜኳወ⨚ቑⓊ◿㳮ቊሼᇭ��ኻኁኌዊኁዐኮኌእ㆞ቑኻዙኊዐኍኣኌካዊንዙት䞷ሧᇬ槱♙ቖ㦁槱ₙቑ嫷槱ᇬ摜ሲ䲊╤ሯ⥿楲ቍ⮶⨚ዌዙኌቧⓊ◿ሺሲሧ⺍廰䓸㠖ⷦᇬዊኑኻዙኌᇬ㡴Ⅷ�㣑Ⓤᇬ�㶰⏒ነዙኦቋሧቆቂᇬእዉዙኒኰኣኀₜ♾㶯ቍ功⃔㊶⎹ቯቂ崼ቢ㢢ሧⓊ◿ት⸮䚍ᇭ扠ቡቊቒወᇬኁዐኌንኄአእ◿Ⓠᇬኖኜዐኴቋሧቆቂ⸮䞷㊶㶯ሴቂᇬ功⃔㊶ቑ⇝ሧ槭╈䘖ቍኻዙኊዐኍኔኖኣኽት⇨⎏ቍሲሸቯሧቂ䪂㽈䞲㯼ᇬኖ䌼攀䞲㯼ᇬ抯哈㯼ᇬ擓拢㯼ᇬ䔈㸙慙₰䞲㯼ᇬぴ⇫㳮㬿䞲㯼ᇬ榊㺦㳮⣷䞲㯼ᇬ慜䞷㳮⣷䞲㯼ቋሧቆቂ⒕摝ቊቑቿኴዙኔዄዐ䞷抣㦏拸ቊሼᇭ�

ቌሶቊብ㖐ቄ拚ቖ呹䟀ቍⓊ◿㳮�0����ቒኻዙኊዐኍዃከአእቋⓅ㈰捷ᇬቀሺⓅ㈰ኁዐኜዙኲኄዙኖት⇢▥ሺቂነዐኮኌእቍ⺞⨚▥ኻኔዐᇭⓊ◿㉔尐ቍ⏷ቑኔኖኣኽሯ␔埄ሸቯቂ}ኇዙወዘኁዐዘዌዐ}ኚዂዙኔዄዐቊᇬ3&ቧ⮥捷ኚኲእኃኄቿቧኊዙኹዙኦሯₜ尐ቊሼᇭ��⸛⏷䕻䵚㳮厌ት⸮䚍ሺቂኻኔዐኜኁኴቊᇬ⻚␔⮥ቑ㱧ᇰቍ⫃㓏亰◧㖐ቄ拚ቖሯ⒉㧴ቮቫሩ岼岗ሸቯሧቡሼᇭ䚍⦷ゑ⫃ⷧ⦷ሼቮ⚛䲽㛉ゾ㆞Ⓤ◿孔函ቋቒ䟿ቍቭᇬወእት∎ቆኞኃኽኁኇዐክአኣዙኮአኌት叿捷⒕孔䧏ሼቮቑቊᇬቌሶቊብ㖐ቄ拚ቖሯ呹䟀呹⦷ቊሼᇭ��⸮䞷㊶ት摜尥ᇬ浧㊶厌�ሶቑኜኁኴቑⓊ◿㳮䲽ቊቒ䙜ሺሧ䂀ㇺቭኻዙኊዐኍ�䂀ሸ���PP�ት♾厌ሺቂ0����ቒᇬ⮩䲽⮩㱧ቑㇱ䕅ት㖐ቇኴኖኞአኌቧ浧䫻ㄵ摠⻭♙㧟役ᇬ浧❐役ቊ䀗ራቍሧኝኁዉኌእኮዙኡኻዙኊዐኍት⸮䚍ሺቡሼᇭ伦嫷槱ቧኒዐኦኳኖእ┯ぴ�ቿወኻኁእ┯ぴ�ኔዄአእኳኖእ┯ぴ⑵䚕ⓜቧ功斕⫦㠨┯ぴⓜቑⓊ◿ብ㦏拸ቊሼᇭ槭デ浧ሧⓊ◿❐役ቋ位㊶ት尐ሼቮ'DWD�0DWUL[70ℛ㶰⏒ነዙኦቑⓊ◿ብ楲ቍሲ⺍㉫♾ᇭ�ピㄒቑኻዙኊዐኍ乓⦁�������PP�ቒ⮶ሰሧ㠖ⷦቑⓊ◿ብ⺍㉫ሺᇬピㄒሧቿኴዙኔዄዐ䞷抣ቊኲዉኊኔኳወሷ㿊䞷檑ሴቡሼᇭ�

ሶቯቒኲወክኁወቍ䕻䵚⨚ኖእወኻዙኈዙቊᇬ⮩䲽⮩㱧ቍ捷❐ኮዙኡቧⓊ◿ሺሲሧኮዙኡ亰◧◙㻇⃔䤓ቍⓊ◿ትሼቮሶቋሯ♾厌ቊሼᇭ

㠿完❐

���_�SGI�HQJLQHHULQJ�MDSDQ�FRP�_�������㦗

7

TRXFK�DQG�0DUNነዐኘኴእ��∎ሧቧሼሧᇬ亰◧㝜⇫�⸮䞷㊶ት摜尥ሺቂ槸㠿䤓ቍ0����ቒᇬ槭デ∎ሧቧሼሲቍቆሧቡሼᇭ憌摞ቊⅉ栢ぴⷵ⪉ቈሧቂ岼岗ሯሸቯርቭᇬⓊ◿㣑ቑ㖾╤ት⮶ピ㇀ቤ◢怙ሺቂ⸘⸩㊶ቑ㙟∪㒟┮ᇭ⨑䦃槱ቧ⍍㠫槱ቊብ浧❐役ቍ䂀ㇺቭⓊ◿ትⅤₙስቡሼᇭ��ኁዐኜዙኲኄዙኖቒ䟊槱≬帆ኲኀወኽⅧቑ∎ሧቧሼሧኈዙኜአኞኮኪወ��ኁዐኞ�ት㘰䞷ᇭቿኁነዐት∎ቆቂ䦃层䤓ቍኁዐኜዙኲኄዙኖቊቒᇬ㖖ቧዐት∎ቆ亰◧ኻዙኊዐኍቑኴዊኍኼዐኍ㝜⇫ሯ嫛ራቮቑቊᇬ⇫㯼㣑栢ሯ䩼傽ቊሰቡሼᇭ��␔埄ኴዊኍኼዐኍኚኲእ3��ቒᇬ㖐倩䤓ቍኝኁዉኌእኻዙኊዐኍ㔏嫢ርሴቮ₥䟛䤓ዙኝዙቊሥቮኍኹኣአኌ䯍ሯ䳜ቢ摜ቐቂ⸮働俛沢ቋ䕻呹ካኃኬኃት⪉栚䤉ሸቯሧቡሼᇭ㝜⇫㡈㽤ቒኔዐኴወቊᇬ⏔⸮ሺቂ⮩㟿ቑ㳮厌ሯኲወ孔⌨ᇭ⮩岏崭嫷䯉ብ⺍㉫ሼቮዃከክዙኒወⅤ㱧ቊሼᇭ�ቇቑ86%ኺዙእቋ56���ኺዙእሯ孔⌨ሺርቭኲኆዐእቧዊኑኻዙኌᇬኻዙኊዐኍኲቾኁወቑኁዐኺዙእቋኅኌኖኺዙእሯ♾厌ቊሼᇭ��㣑ⅲቋከዙኗቑ⏗♥ቭት嫛ሧᇬ䟊㦮䤓ቍኜአኞኮኪወ㆞ቑኺዙኜኳወ⨚ኻዙኊዐኍ孔函ቑ⟕❐▥㒟┮ሺቂኴዊዐቑ0����ᇭ㻩㩢ቑ♂ሺሧ䞲㯼䜿⬒ቊቑ∎䞷ት㊄檼函ሰᇬ檠ₗቍነዐኺዙኪዐኡቋ功嫬㜒宖⚗㧟

ት䞷ሧኲዐኖቊ岼岗ሸቯቡሺቂᇭ䔈㸙䪣≽ቧእዉዙከዐኍቑ㉔尐ሯቍሲᇬኻኔዐ⺝⏴㈛ሼሳሷⒸ䞷栚ⱚ檑ሴቡሼᇭ䀗劦❐ሯ⺠ቍሲᇬኾዐኣኧዐኖብ亰◧ᇭኻዙኊዐኍት㙞ሲኖኜኁኖ唾ቑ完❐⺎✌ቒ栆ሲᇬቡቂᇬ䪣䭷ብ♾厌ቍቑቊ⮶⮘俛䂗䤓ቍኚዂዙኔዄዐቊሼᇭ

崂便

���_�SGI�HQJLQHHULQJ�MDSDQ�FRP�_�������㦗

8

ኪአእዌዙኌ㘴倩ቊ㒟┮ት♝ቤቮቒ�

�伂⦌1DJHO�3UHFLVLRQ᧤ኧዙወዘኴዉኔንዄዐ᧥䯍ቒᇬ$Q\EXV�;�ዙእኃኄኁቑ┪ቫቆᇬ⚛䯍ሯ䞮䞲ሼቮኸዙከዐኍ┯ぴ㳮ትሸቡሹቡቍ䞲㯼䞷ኪአእዌዙኌቛ㘴倩ሺሧቡሼᇭሧቆቂሧᇬቌቑቫሩ嫛ቆሧቮቑቊሺቪሩሮᇭ

NDJHO�3UHFLVLRQ�,QF�䯍ቑቫሩ₥䟛䤓ቍ㯼䟛እአኴዉወቑኸዙከዐኍ┯ぴ㳮ትቇሲቯቂቍቬᇬቀቑ完❐ቒᇬ₥䟛₼ቑሥቬቩቮぴ⫃ሮቬㆤ⚗ሧሯሾቬቯቮቊሺቪሩᇭ

⟞櫛ቒᇬሶሩሺቂㆤ⚗ሧቊቒᇬቀቯቁቯቑ⫃㓏ቊ∎ቲቯሧቮ⮩㱧ቍ䞲㯼䞷ኪአእዌዙኌቛቑ⺍㉫ት扺ቬቯቮሶቋቊሼᇭ㘴倩㳮厌ቑ栚䤉ቒᇬ⮩⮶ቍ㣑栢ቋኚዙኖት尐ሼቮ⇫㯼ቍቭሮቐቡሾቶᇭቀሩሺቂቍሮᇬ1DJHO�3UHFLVLRQ䯍ቊቒቫቭኖኻዙእቍ屲㼉㽤ት$Q\EXV�;�ዙእኃኄኁ尚⒉ሺቡሺቂᇭ��伂⦌ኼኔዐねቿኧዙክዙሥቮ1DJHO�3UHFLVLRQ�,QF�䯍ቒᇬኦኁኡ1DJHO�0DVFKLQHQ��XQG�:HUN]HXJIDEULN�*PE+䯍ቑ↩䯍ቊᇬኸዙከዐኍቧ怔Ⅴₙስᇬ䂀䴃ኦወ┯ぴ⚠ሴቂ㳮㬿ትቇሲቆሧቡሼᇭሶቯቬቑ㳮㬿ቒᇬ㰄ቤ

䅠ቍⅤₙስ槱ሯ㻑ቤቬቯቮኅዐንዐኳዊአኌቧእዐኖኼአኔዄዐᇬከኇዐኋቿᇬክወኳቋሧቆቂ摠⻭完❐ቑ完抯∎ቲቯቡሼᇭቂቋራቓᇬሷሲ㓚䩼⚜ⓜት㖨ስቮቃሴቊብ*0ዘኌኁኖዙዘ.,$ዘኯዂዐኝኁዘኲኆዙኦ䯍ቍቌ₥䟛₼ቑ←㯼ሯᇬቀቑ䞮䞲ぴ⫃岼函ሺሧቡሼᇭ��ኪአእዌዙኌ≑ቲቮ㌸ቢ�NDJHO�3UHFLVLRQ䯍ቑ㳮㬿ቒᇬ$OOHQ�%UDGOH\�3/&ት䞷ሧቂ(WKHU1HW�,3ዙኖቑⓅ㈰ኔኖኣኽ⪉ቈሧ㱚乘ሸቯርቭᇬ⮩ሲቒ5RFNZHOO䯍.LQHWL[�����⮩憇ኒዙኹኦኁኳሯ₼㫇䤓㈈━ት㕔ሧቡሼᇭሺሮሺቍሯቬᇬቀቯቬኸዙከዐኍ┯ぴ㳮ቒ⏷₥䟛ቑぴ⫃ቛ⚠ሴ懇⒉ሸቯቩሰቡሼᇭቀቑቂቤᇬ1DJHO�3UHFLVLRQ䯍ቊቒᇬ(WKHU1HW�,3ⅴ⮥ቑኪአእዌዙኌቋሧሮ抩≰ሼቮሮቋሧሩ⟞櫛㌸ቶቊሧቡሺቂᇭ呹╤慙ቑ䞮䞲ぴ⫃ቊቒᇬቋቭቲሴ352),1(7ሯቫሲ㘰䞷ሸቯሧቡሼᇭ��1DJHO�3UHFLVLRQ䯍ቊ㍔⫀㔏嫢ት㕔㇢ሼቮ♥偯㈈-LP�6DXOH㺞ቒ㶰ቑቫሩ承ቜሧቡሼᇭᇷ㇢䯍ቊቒᇬ㦏⒬ᇬኒዙኦኮዙኣኀቑኪአእዌዙኌኈዙኦሮቬⱚቤቡሺቂᇭቋሶተሯᇬሶሩሺቂኈዙኦቒ⺠ሺ㔀ሧሲሧቑቊሼᇭቋሧሩቑብᇬ㉔尐ቍ岼⸩ሯ⮩ሲᇬቀቑₙሽሧቶቋ浧∰ቊሺቂᇭቋሰቒᇬ拸㇢ቍኈዙኦሯቍሮቍሮ尚ቇሮቬቍሧሶቋብሥቭቡሺቂᇭቄቪሩቌቀቶቍቋሰᇬ+06ቑ$Q\EXV�;�ዙእኃኄኁት㮫岝ሺⱚቤቡሺ

�$Q\EXV�;�ዙእኃኄኁቫቆᇬ1DJHO�3UHFLVLRQ䯍ቑ完❐ሯ⌨ራቮ$OOHQ�%UDGOH\�3/&ቒᇬቀቑⅥቑሥቬቩቮ䞲㯼䞷ኪአእዌዙኌቋ抩≰ቊሰቮቫሩቍቆሧቡሼᇭሶቑ䦮ቑℚ√ቊቒᇬአኌₙ㹄ሥቮ(WKHU1HW�,3ዙኖቑ㳮⣷ቋᇬₚ㹄ሥቮ352),1(7ዙኖቑ㳮⣷ቑ栢ቊ6ODYH�$GDSWHU�;�ዙእኃኄኁሯ∎ቲቯሧቡሼᇭ

㠿完❐

���_�SGI�HQJLQHHULQJ�MDSDQ�FRP�_�������㦗

9

ቂᇭ䟿ቍቮ㟿䲽ቑኪአእዌዙኌት⚛ሻ岼⸩ቊኒኺዙእቊሰቮቋሧሩℚ⸮㎈ሮቯቡሺቂᇭሶቯቍቬ㇢䯍ቑ⇫㯼弯㕔ት⮶ピ憌䂪ቊሰቮቑቊቒቍሧሮቋᇸᇭ�ነኖእሯ◙䂪��ቌⓜᇬ⒬ቤቋቍቮ$Q\EXV�;�ዙእኃኄኁሯ1DJHO�3UHFLVLRQ䯍ቑኔኖኣኽ俓ቢ手ቡቯቡሺቂᇭሶቑኚዂዙኔዄዐት侜⏴ሺቂቑቒᇬኼኔዐねሥቮ+06ቑⅲ䚕ㄦ0F1DXJKWRQ�0F.D\�,QF�䯍ቊሼᇭቀቯⅴ㧴ᇬኪአእዌዙኌ㘴倩䏸ቲሸቯቮሶቋቍሲ㦻㧴ቑ㯼╨㽷┪ቊሰቮቋሧሩ䍈ሯ摜尐ቍ⒳㠼㧟㠨ቋቍቭᇬ$Q\EXVሯ指ቓቯሰቡሺቂᇭቡቂᇬሶቑዙእኃኄኁቑ∰㫋ሯ㇢⒬ቑኪአእዌዙኌኈዙኦቑ◙⒕ቊሥቮቋሧሩℚ⸮ብ摜尥ሸቯቂቑቒ岏ሩቡቊብሥቭቡሾቶᇭ��ᇷ㇢䯍ቒᇬ₥ቑ₼ሥቮሼቜቑ䲽櫭ቑነዐእዊዙት䚕屲ሺቫሩቍቌቋቒ㊬ቆሧቡሾቶᇸቋᇬ-LP�6DXOH㺞ቒ倩ሴቡሼᇭᇷቀሩቊቒቍሲᇬቕቂሼቬኸዙከዐኍ┯ぴ㳮ቑ⸛㒟ㄵት浧ቤቂሧቋሧሩቑሯ㷲䦃ቍቋሶተቊሼᇭሶቯት$Q\EXV�;�ዙእኃኄኁሯ♾厌ሺሲቯቡሺቂᇭሸቬᇬኒዙኦኮዙኣኀቑኪአእዌዙኌኈዙኦቒቀቯቁቯ侓�����ᨺ�����ኦወብቑ㇢䯍ቑነኖእቍቆሧቡሺቂᇭቋሶተሯ⅙ቊቒᇬዙእኃኄኁ㘪ሮቮነኖእቒ侓◙⒕ቡቊ⇝ሲቍቭቡሺቂᇸᇭ��ቀቑ㳮厌ቋቒ�ሮቭᇬሶቑኸዙከዐኍ┯ぴ㳮ት(WKHU1HW�,3ቊ拚䞷ሼ

ቮぴ⫃岼函ሼቮቋሧሩቑቊሥቯቓᇬ䦃㘴ᇬኪአእዌዙኌ㘴倩ሺ抩≰ቊሰቡሼᇭሺሮሺቍሯቬᇬብሺቀቑⅥቑኪአእዌዙኌ᧤ቂቋራቓ352),1(7ቍቌ᧥ቊ拚䞷ሼቮぴ⫃ቍቬᇬ$Q\EXV�;�ዙእኃኄኁቑ⒉䟹ቊሼᇭሶቑዙእኃኄኁሯ(WKHU1HW�,3ቋぴ⫃ቑኔኖኣኽቋቑ栢ቊ劊峂㳮ቋሺ⍜ሰᇬ⇜函㼉ቤኤዙኜቧኤክኁኖቑኖኣዙኜኖᇬ怆╤�⋫㷱ነኻዐኦቋሧቆቂኮኾዙኜትಯ劊峂ರሺቡሼᇭቀቑ抩≰ኖእዙኽቒᇬኸዙከዐኍ┯ぴ㳮ትቀቑぴ⫃ቊቑ⒕━ካዙኦቋሺሧቮዙእኃኄኁቑ₰⌃ቊእዐኖቿዉዐእቊሼሮቬᇬぴ⫃⏷⇢ቑኪአእዌዙኌቋ◐⏷抩≰ሼቮሶቋሯ♾厌ቊሼᇭ��ᇷ㇢䯍ቊቒᇬ䚍⦷ቡቊ�ⅴₙብ$Q\EXV�;�ዙእኃኄኁት∎ቆሧቡሼሯᇬ槭ቑ㓢ቄቌሶተሯሥቭቡሾቶᇸቋᇬ1DJHO�3UHFLVLRQ䯍ቑ-LP�6DXOH㺞ቒ承ቜቡሼᇭቀሺ㦏㈛ቒᇬᇷ��ት怔ራሶቑ䲽ቑኔኖኣኽት岼岗ሺሰቂ䱐ሮቬቢᇬ$Q\EXV�;�ዙእኃኄኁቍቬ宖㟿ቑ䟿ቍቮኪአእዌዙኌትኒኺዙእቊሰቮቋሧሩℚ⸮ቒᇬቡቆቂሲ䱿彪∰ሺቡሼᇭሶቯቫቆᇬ㇢䯍ቒሸቡሹቡቍኪአእዌዙኌቛቑ⺍㉫㓚ት♥ቬቯቮሶቋቍሲᇬኸዙከዐኍ┯ぴ㳮ት⇫ቭₙስቮቋሧሩ㦻㧴ቑ㯼╨楕₼ቊሰቮቫሩቍቭቡሺቂᇭ䱐ቒᇬ䭉≰ትብቆᇬሥቬቩቮ㳮㬿ኾዙኈዙቑ䤕㱧$Q\EXVት㮫岝ሺቢቮቫሩር╶ቤሺቂሧቋ㊬ሧቡሼᇭቀቑ⮶ሰቍ⮩㱧㊶ሮቬᇬ䦇㇢ቍ乏侓ት拣㒟ቊሰቡሼᇸቋ崀ሺሧቂቃሰቡሺቂᇭ

�╤⇫ቑ㰑尐⦂

崂便

���_�SGI�HQJLQHHULQJ�MDSDQ�FRP�_�������㦗

10

IXXAT ECON 100

(WKHU&$7ᇬ&$1RSHQᇬ3RZHUOLQN⚠ሴቑኈኖኜኻኁኗ♾厌ቍぴ㯼䞷ኻኖኜዙነዐዂዙኜ

I;;$7�(FRQ����ቒᇬ/LQX[�26ቋ㻝䞷ቑ50ዙኖቑ&38ት⌨ራቂぴ㯼䞷ነዐዂዙኜቊሼᇭ㲨䄥Ⅴ㱧⥪ቇቑ(WKHUQHWቋℛቇቑ&$1ᇬℛቇቑ86%ት⌨ራሧቡሼᇭ㻝䞷❐ቊብ䔈㽷❐ቊብሶቑ,;;$7�(FRQ����ቒᇬ㊶厌ቧኲዉኊኔኰኣኀᇬ∰㫋栱ሺ

ሧተሧተቍ㉫䞷㦏拸▥ቊሰቮ指㔭匱ሯሥቭቡሼᇭ��EWKHU&$7ቋ&$1RSHQቑኻኖኜዙቿኴዙኔዄዐቧᇬ3RZHUOLQN�0DQDJLQJ�1RGHVት⸮嫛ሼቮ⫃⚗ᇬ䔈⒴ቍቿኴዙኔዄዐ栚䤉ኊአእሯ,;;$7�(FRQ����⚠ሴ⏴㓚♾厌ቊሼᇭሶቯቬቑኊአእቒᇬㄒ乓⦁ቍኹዙኦትኒኺዙእሼቮኮአዙንቋᇬ6'ኈዙኦₙ℗ቤኁዐኖእዙወሸቯቂኚኲእኃኅቿᇬ䦇㇢ሼቮኻኖኜዙኚኲእኃኅቿኮአዙንᇬቀሺ/LQX[�26ሯ⏴ቆሧቡሼᇭ⚛⺐ሸቯቂኒዐኴወቑቿኴዙኔዄዐ⺍ሺብ㦏拸ቍ,2ንዂዙወቧ崂便ቍኦኊዂኾዐኣዙኔዄዐብ揜抐䓸⚺ቡቯቡሼቑቊᇬ侯㡸ሲ⹈㢢栚䤉ትⱚቤቮሶቋሯቊሰቡሼᇭ�(WKHU&$7ቑ0DVWHU㳮厌ቒᇬ⸮峋䂗ቢቑኴዊእነወኚኲእኃኅቿት

∎ቆ(WKHU&$7ᇫ0DVWHUኌኖ�$ቋ%ቑኤክኁኖ⚠ሴDFRQWLV䯍ሮቬ㙟∪ሸቯቡሼᇭ䔈⒴㦏拸▥ሸቯቂዐኌ⻳ቫቆ,;;$7�(FRQ����ቒᇬ�PVⅴₚቑኒኁኌወ㣑栢ቊ╤⇫ሺቡሼᇭ&$1RSHQኻኖኜዙቑ⸮嫛ቒᇬ,;;$7䯍ሮቬቑ&$1RSHQኻኖኜዙ�ኖዉዙኳኚኲእኃኅቿትዙኖሺሧቡሼᇭሶቯት∎ራቓ(FRQ����ቒ⮩ኞዀዐኪወቑ&$1RSHQነዐእዊዙቋሺ╤⇫ሺቡሼᇭ�3RZHUOLQNብᇬ,;;$7䯍ቑ32:(5/,1.ኻኖኜዙ�ኖዉዙኳኚኲእኃኅቿትዙኖ⸮嫛ሸቯቡሼᇭ倀⚗ሸቯቂኬኳዊንአኌቫቆᇬ丰䚕ካዙኦቑ⸮嫛ብቡቂ㲨䄥䤓ቍ3RZHUOLQN揜偩እኺዊንዙትኒኺዙእሺሧቡሼᇭ␦栆㱚㒟ቑኻኖኜዙሥቮሧቒ␦栆揜偩ቑቫሩቍ␦栆㳮厌ት∎ራቓᇬ,;;$7�(FRQ����ቒቿኁኰኣኀቑ浧ሧ3RZHUOLQN抩≰ኚዂዙኔዄዐቋሺ╤⇫ቊሰቡሼᇭ�ሸቡሹቡቍኻኖኜዙኚኲእኃኅቿኮአዙንት俓ቢ⚗ቲሾቮቋᇬ&$1RSHQቧ(WKHU&$7ᇬ3RZHUOLQNቍቌቑኵኣዊቍኔኖኣኽ⚠ሴቑ㇆┪ቍነዐእዊዙት亰◧⸮孔ቊሰቡሼᇭሶቑ䍈ᇬ,;;$7�(FRQ����ቑⅲ嫷䤓ቍ㉫䞷⒕摝ቒኈኖኜኽⅤ㱧ቑነዐእዊዙቧዙእኃኅቿኚዂዙኔዄዐቊሼᇭዙእኃኅቿኚዂዙኔዄዐቊቒᇬ,;;$7�,FRQ����ትቇቑኪአእዌዙኌቑኻኖኜዙቋሺ╤⇫ሺቍሯቬᇬብቆቋ⎹ቯቂኪአእዌዙኌ␔ቊቒኖዉዙኳቋሺ╤⇫ሺቡሼᇭ,;;$7�(FRQ����ት∎ራቓ槭デ浧ㄵቍኲዉኊኔኰኣኀት⸮䚍ቊሰቡሼᇭ㕰㇄ኁዐኜዙኲኄዙኖቧ)3*$ᇬኚኲእኃኅቿቧኒዙኰኖት俓ቢ⚗ቲሾቮሶቋቊ⸮䚍ቊሰቡሼᇭ

⪉㦻Ⅴ㱧ቑኁዐኜዙኲኄዙኖ┯ራᇬኈኖኜኽኁዐኜዙኲኄዙኖቧ㕰㇄ኁዐኜዙኲኄዙኖ�√ራቓኤንኜወቋቿኧዊኍቑ,2ቧ'9,⒉┪�ቒᇬ㕰㇄ኖዊአእቧ)3*$ቑ㚼憘ቫቆ侯㡸ሲ亰◧抌┯ቊሰቡሼᇭሶቑሶቋቫቭᇬ,;;$7�,FRQ����ቒኈኖኜኽኚዂዙኔዄዐቑቂቤቑ⸛⏷ቍኤክኁኖቋቍቮቑቊሼᇭ

㠿完❐

崂便

���_�SGI�HQJLQHHULQJ�MDSDQ�FRP�_�������㦗

11

㠿完❐

5/;�

������D�E�J�Q䄥㕯ቑ浧抮䞲㯼䞷ኸአእኖኺአእቒᇬぴ⫃ኲዊቿቑ呹╤▥ᇬ6&$'$ኔኖኣኽᇬክኁወዌዙኈዙቑ:L�)LኁዐኲᇬቀሺኴዊኘኖⓅ㈰ኔኖኣኽ⚠ሴቑ⏗拁浧抮ዌኁዉኖኁዙኒኪአእኚዂዙኔዄዐቊሼᇭሶ

ቑኸአእኖኺአእቒᇬ浧抮ዊዙኼዐኍቍቌቑዃከዙኌቍ㳮厌ት㖐ቄᇬㄒ乓⦁ቑ䞲㯼䞷ዌኁዉኖ㳮厌ት㙟∪ሺቡሼᇭ�䱡㇢ቂቭቑኮአእ㊶厌⎹ቯᇬ尐㻑ቑ㇆ሧぴ㯼䜿⬒ቊ⪔⦉ቍ抩≰ት㙟∪ሺቡሼᇭ��ኴዊኚኲእኣኌካዊንዙ᧤3UR6RIW�7HFKQRORJ\᧥䯍ቒᇬ������D�E�J�Q浧抮ぴ㯼䞷ኸአእኖኺአእት䤉⮁ሺቡሺቂᇭሶቑ㠿完❐5/;�ቒᇬቿኌኘኖኺኁዐእ栢ቑኌኁቿዐእ�ኳአንቑ浧抮ዊዙኼዐኍቧᇬኁዙኒኪአእኮአእቑ㦏拸▥ᇬ㇆▥峉㠼㳮厌ት䔈栆ቋሺቡሼᇭሶቯቬቑ㠿㳮厌ቒᇬቿኘዐኳぴ⫃ቧኌዉዙዐ㳮㬿ᇬ㘰㘧㳮ቑ₼ቊᇬ♾╤㳮㬿ቧᇬ栆ሧ恬楱ት忿嫛ሼቮ慙⇢⚠ሴኔዙኽዉኖቍ浧抮ኁዙኒኪአእ㘴倩ት㙟∪ሺቡሼᇭ⸘⏷ቍᇬ浧抮ዌኁዉኖኪአእዌዙኌቒᇬኴዊን

ኄኌእቑነኖእትₚስቍሯቬብᇬ㳮㬿䤓ቍ揜偩ቧዉዙወᇬኖአኴዐኍ᧤楕榊䜿᧥ሯ尐ቬቍሲᇬ䞮䞲㊶ሯₙሯቭቡሼᇭሶቑቂቤ俛䂗䤓ቊ≰櫋㊶ቑ浧ሧክኁወ㉫䞷ቋቍቭቡሼᇭ�ሶቑ䎰偩浧抮ዊዙኼዐኍ㔏嫢ቒᇬቿኌኘኖኺኁዐእ栢ቊ��PVⅴ␔ኤክኁኖ⚛⭺ት㘴倩ሺቡሼᇭሶቑንዂዙወቒᇬኘኊዂቿቍ������Lቋ���ኰአእቑ$(6㤦⚆▥㔏嫢ት∎ሧᇬ���*+]ሥቮሧቒ�*+]ቊኘኊዂቿ╤⇫ሺቡሼᇭ丰䚕ኡዙወብ⏗拁䤓ቊሼᇭኡዙወቒᇬ,+ኳኃናቑዃዙኣኀኣኀቋኃኄኳኒዙክᇬ23&ኒዙክሯ⚺ቡቯቡሼᇭኻኁኌዊ6'ኈዙኦቒ呹╤䤓ነዐኲኀኋዂዉዙኔዄዐትኖእቿ�ዊዙኦሼቮቑቊᇬኝኃዐኜኁኽሯ䩼ሲ䂗ቢቡሼᇭ��ሶቑኸአእኖኺአእቒᇬ䪂㽈ቧኖቑぴ⫃ቍቌᇬ┲㌹ቍ䜿⬒ቊ☀椉ቍ⫃㓏ብ∎ራቮቫሩ岼岗ሸቯሧቡሼᇭሶቑ㠿完❐ቒᇬኾዙኈዙ�ነዐኔዂዙኻቑ3/&�3$&ኪአእዌዙኌቧᇬዙእ,�2ᇬ⸘⏷,�2ᇬぴ⫃ቑክአኌኸዙወኪአእዌዙኌᇬዙእኰኤኇቋክኁወዌዙኈዙቋቑ㘴倩ቍቌ䚕㎂䤓ቍ䎰偩ኚዂዙኔዄዐቊሼᇭሶቑኸአእኖኺአእቒᇬ╤⇫䂸ㄵ乓⦁ት���ᨺ᧧��ഒ᧤���r�)ᨺ᧧���r�)᧥ቋㄒስᇬ㇢⻏ቑ崜♾&ODVV��ᇬ'LYLVLRQ��ቋ$7(;�=RQH��ት㈦ሧቡሼᇭሶቑንዂዙወቒ嫬㜒峵沢,(&��������᧤�憇㡈⚠��J᧥ቧ㖾╤峵沢,(&����������᧤�Jቊ��a���+]᧥ብ崜⸩ሺሧቡሼᇭ

ኴዊኚኲእኣኌካዊንዙᇬ浧抮ዊዙኼዐኍ㔏嫢ት∎ቆቂ������Q䞲㯼䞷ዌኁዉኖቿኌኘኖኺኁዐእ�ኳአንዘ₼倨⣷ት䤉⮁

崂便

���_�SGI�HQJLQHHULQJ�MDSDQ�FRP�_�������㦗

12

㦏ₙ侩ቑ⸘⏷㊶ቋ≰櫋㊶ት

⸘⏷ኳዉዙኊ䞷ቑ䭉ሮቍⓅ㈰ንዂዙወ�52%$�6%&SOXVሯᇬኖኌት㦏⺞▥ሺᇬ�㯼╨ት䦐┪▥ሺቡሼ

ኻኁዙዘኮዌዙእዐኖኼአኔዄዐ᧤0D\U�SRZHU�WUDQVPLVVLRQ᧥ቒᇬ⸮働ሥቮ⸘⏷ኳዉዙኊዘኔዙኗᇹ52%$�VWRSᇺ⚠ሴᇬ≰櫋㊶ቑ浧ሧኳዉዙኊⓅ㈰ንዂዙወት䤉⮁ሺቡሼᇭሶቑ㠿

ሺሧኳዉዙኊⓅ㈰ንዂዙወᇹ52%$�6%&SOXVᇺቒᇬ⸘⏷㊶ቑኅኊኖኮዙእ←㯼ወኡ᧤3LO]᧥䯍ቋቑ␀⚛栚䤉ቫቮብቑቊᇬ⸘⏷ቍነዐኜኌኜ⥭恾ቋሺᇬሥቬቩቮ槱ቊ㔏嫢䤓ቍ⎹⇜ት崖ቭቡሼᇭቡቂᇬ⚛ንዂዙወቑኴዊእኜኁኴቒᇬ㔏嫢崜峋㳮栱ቊሥቮኣዂኲ䯍ቑ㮫峋ት♦ሴርቭᇬ㳮厌⸘⏷ርሴቮኮኲኆዙኻዐኖዘዉወ3/Hርቫቖ⸘⏷ㄵ㻃䄥᧤6,/᧥�ቡቊ⺍㉫♾厌ቊሼᇭ㳮⣷ቧኔኖኣኽቑኖኌ⇝䂪⚠ሴᇬ⸘⏷ኳዉዙኊቑ㨫ቂሼ㈈━ት⮶ሰሲሼቮቒᇬ≰櫋㊶ቑ浧ሧⓅ㈰孔函ሯ㻑ቤቬቯቡሼᇭቍሮቊብᇬቂቋራቓ擪䦃憇ቒ䔈☀椉ቑ⮩ሧ㳮㬿尐侯ቊሥቭᇬⅉ䂀Ⓤቍ⍆⹂ትብቂቬሼርቀቯሯሥቭቡሼᇭቡቂᇬ咭♿孔函ቊብᇬ䆣劔ሯ⚙ቭₚስቬቯቂ摜摞䓸ቑ䦮ₚቊ䆣ሻቮቫሩቍ⫃⚗ᇬ⇋ቂቫሩቍ䇫⦷䤓☀椉㊶ሯ䞮ሻቡሼᇭሶሩሺቂ䕅㽐ቊᇬሥቬቩቮ☀椉ሮቬⅉᇰት⸗ቮቒᇬቡሽ⸘⏷⪉䄥',1�(1�,62��������㈢ቆᇬ㳮厌ₙቑኖኌሯ㟍函ሸቯሧቍሧሮት嵎ቜቮ㉔尐ሯሥቭቡሼᇭ

ቀቑሩራቊᇬㆤሰ倩ሧኖኌሯ⇝䂪ሼቮቫሩ拸⒖ቍ⺍䷥ት嶪ሻቍሴቯቓቍቭቡሾቶᇭሶቑ⸘⏷⪉䄥ቫቯቓᇬ㳮㬿捷❐ቋሺቑ⸘⏷ኳዉዙኊቒ㳮厌⸘⏷ቑኈኣኑዙ崁㇢ሺቡሼᇭኻኁዙዘኮዌዙእዐኖኼአኔዄዐቑ⸘⏷ኳዉዙኊቒᇬᇷኲኄዙወኘዙኲᇸቑ☮ⓖ⪉ቈሧ㳮厌ሺቡ�ሼᇭቀቑቂቤᇬ榊䄟ሯ⒖ቯቂ䕅㏚ቊቒ栘ሻቬቯሧቡሼᇭቀሶቊᇬሶቑኳዉዙኊⓅ㈰ንዂዙወሯᇬኳዉዙኊኇኲቛቑ⒖ቭ㦎ራ椪ሺᇬ榊䭐ነኁወቑ榊㿐ት䭉⸮拽㠼ሼቮ㈈━ት㕔ሧቡሼᇭ⚛ኳዉዙኊⓅ㈰ንዂዙወቒᇬ㛸劦ቑ䎰ሧ榊◙⺝⇢ት䞷ሧ╤⇫ሺሧቡሼᇭሺቂሯቆᇬ⸮役䤓Ⓟ侓ቑቍሧ栚栘櫊ㄵቋኖኁአኞዐኍቑ≰櫋㊶ሯ⸮䚍ሸቯሧቡሼᇭቡቂᇬ⚛ንዂዙወቑኴዊእኜኁኴቒᇬኣዂኲኗዙኦ᧤7�9�6¾G᧥�䯍ቑ㮫峋ት♦ሴርቭᇬ≰櫋㊶ቑ浧ሧ␔捷㱚抯ት㦘ሺቡሼᇭቀቯቩራᇬ㳮厌⸘⏷ቑኮኲኆዙኻዐኖዘዉወ3/Hርቫቖ⸘⏷ㄵ㻃䄥᧤6,/᧥�ቡቊ⺍㉫♾厌ቊሼᇭ�ሶቑንዂዙወቒ俓手ቢ⸘⏷㳮厌ቑ⮩㱧ሸሮቬᇬ⊚ᇰቑኳዉዙኊቧቀቯቁቯቑኔኖኣኽ㉔尐ቍኮኾዙኜ⏴┪ት⅚ሺᇬ㰄ቤ⹈㢢ሮቇ扔抮拸㉫ሸሾቮሶቋሯ♾厌ቊሼᇭቂቋራቓᇬኖኁአኞኇዐ榊⦶ቧ拝╀䭐㣑栢ᇬ≬㖐榊⦶ᇬኖኁአኞኇኲ㡈㆞ቍቌቑ㼉⸩ቒᇬሼቜቑኳዉዙኊ⺍ሺ⊚⒴ኮኾዙኜ▥ሸቯሧቡሼᇭቡቂᇬሶቑ≰櫋㊶ሥቮኳዉዙኊⓅ㈰ንዂዙወት∎䞷ሼቯቓᇬነዐኜኌኜት∎ቆቂኖኁአኞዐኍቑ⫃⚗ኴዊኍኼዐኍቧ㮫峋⺍ሺ㉔尐ቋቍቮ╃┪ብₜ尐ቍቭቡሼᇭ

ሶቑንዂዙወቒ俓手ቢ⸘⏷㳮厌ቑ⮩㱧ሸሮቬᇬ⊚ᇰቑኳዉዙኊቧቀቯቁቯቑኔኖኣኽ㉔尐ቍኮኾዙኜ⏴┪ት⅚ሺᇬ㰄ቤ⹈㢢ሮቇ扔抮拸㉫ሸሾቮሶቋሯ♾厌ቊሼᇭቂቋራቓᇬኖኁአኞኇዐ榊⦶ቧ拝╀䭐㣑栢ᇬ≬㖐榊⦶ᇬኖኁአኞኇኲ㡈㆞ቍቌቑ㼉⸩ቒᇬሼቜቑኳዉዙኊ⺍ሺ⊚⒴ኮኾዙኜ▥ሸቯሧቡሼᇭቡቂᇬሶቑ≰櫋㊶ሥቮኳዉዙኊⓅ㈰ንዂዙወት∎䞷ሼቯቓᇬነዐኜኌኜት∎ቆቂኖኁአኞዐኍቑ⫃⚗ኴዊኍኼዐኍቧ㮫峋⺍ሺ㉔尐ቋቍቮ╃┪ብₜ尐ቍቭቡሼᇭ

㠿完❐

崂便

���_�SGI�HQJLQHHULQJ�MDSDQ�FRP�_�������㦗

13

㠿完❐9$5,0,//�,,�(5ቫቭ:,',$�9$5,0,//ኔዙኗሯሸቬ⏔⸮

ሶቑኇኴኔዄዐሯ㲨䄥ኔዙኗ┯ቲቮሶቋቫቭᇬር⸱㱧ቒ₥䟛ቑቌሶሮቬቊብ扔抮ሮቇ亰◧ኇኴኔዄዐትሷ㽷㠖ሧቂቃሴቡሼᇭ

9DUL0LOO�,റርቫቖ9DUL0LOO�,,റኅዐኦኼወቑ㒟┮ሮቬ崤䞮ሺቂ9DUL0LOO�,,�(5റኅዐኦኼወቒᇬ⏗嫛ኤወቑ⎹ቯቂ㊶厌┯ራᇬ⸘⸩ㄵብ㇆▥ሸቯሧቡሼᇭ��

╈㨫䤓ቍኈኖኜኽኚዂዙኔዄዐቋሺር⸱㱧ሮቬⰌ峤ትሧቂቃሧሧቮሶቋ㉫ራᇬ:,',$റቒ9DUL0LOO�,,�(5ኅዐኦኼወት㲨䄥完❐ኔዙኗቑኇኴኔዄዐቋሺሷ㙟∪ሼቮሶቋሺቡሺቂᇭ��9DUL0LOO�,,⚛㱧ᇬ9DUL0LOO�,,�(5ኅዐኦኼወቒₜ䷘⒕ኲወዙእት�ቇ㖐ቇ㱚抯ቊሼᇭ�ሺሮሺᇬ㡱ⷧቑ9DUL0LOO完❐ኔዙኗቋቒ䟿ቍቭᇬሶቑ㠿ሺሧぴ␆ቑ⒖ቯ⒒⸮孔ሸቯቂ⋞唾抒ስ屡᧤(5᧥ቫቭ⒖ቯ⒒ቑ㇆ㄵሯ⬦ሺርቭᇬ浧ሧ抐ቭ摞ቋ⒖ቭ⻠棳♊䘖ት⸮䚍ሺሧቡሼᇭ�9DUL0LOO�,,�(5ኅዐኦኼወቒ⸘⸩㊶㇆▥ቑቂቤኣዙኮዙነቿሯ9DUL0LOO�,ርቫቖ,,ቋቒ䟿ቍቭᇬኘዐኜዙኈአእ䞷岼岗ሸቯሧቮ䍈ቊብሶቯቬቑ完❐ቋ䟿ቍቭቡሼᇭ�

�9DUL0LOO�,,�(5ቒᇬ+DLPHU䯍ቑ6$)(�/2&.റት孔⌨ሺቂ⒬ቤቑ㡱完ぴ␆ቊሼᇭሶቑ㳮㱚ቒ⏷⇢ቋሺ⎹ቯቂ⸘⸩㊶ትብቂቬሺᇬㆤሰ㔫ሰትቍሲሺᇬぴ␆ቑ⚛㉒ㄵት浧ቤቡሼᇭ��6$)(�/2&.ቒᇬ㈓ሯ���ኁዐኞ᧤���PP᧥ት怔ራቮぴ␆孔⌨ሸቯቡሼᇭ��1��ት怔ራቮ9DUL0LOO�,,�(5㲨䄥ኔዙኗቑ完❐ቒᇬ���ᨺ�ኁዐኞ᧤��ᨺ���PP᧥ቑ㈓ት㙒ራᇬ₥䟛₼ቊ㙟∪ሺቡሼᇭ��9DUL0LOO�,,�(5ぴ␆ቒ咹䴉⸖⸨㯼䟛ቑ伦┯ぴቋⅤₙስ┯ぴቿኴዙኔዄዐ䞷岼岗ሸቯሧቡሼሯᇬኞኜዐቡቂቒኖኣዐዉኖ斋ቑ㳮㬿┯ぴ䞷ኚዂዙኔዄዐቋሺብⒸ䞷ቊሰᇬ䄬┯ぴᇬዐዐኍ┯ぴᇬርቫቖኴዐን┯ぴ⺍㉫ሺቡሼᇭ

⪉㦻Ⅴ㱧ቑኁዐኜዙኲኄዙኖ┯ራᇬኈኖኜኽኁዐኜዙኲኄዙኖቧ㕰㇄ኁዐኜዙኲኄዙኖ�√ራቓኤንኜወቋቿኧዊኍቑ,2ቧ'9,⒉┪�ቒᇬ㕰㇄ኖዊአእቧ)3*$ቑ㚼憘ቫቆ侯㡸ሲ亰◧抌┯ቊሰቡሼᇭሶቑሶቋቫቭᇬ,;;$7�,FRQ����ቒኈኖኜኽኚዂዙኔዄዐቑቂቤቑ⸛⏷ቍኤክኁኖቋቍቮቑቊሼᇭ

㠿完❐

崂便

���_�SGI�HQJLQHHULQJ�MDSDQ�FRP�_�������㦗

14

ኧኾኜወሯ1292റት䤉⮁��ር⸱㱧ቑ完抯ኴዊኘኖርሧ䞮䞲㊶ት┯抮ሸሾቮ�ኤንኜወኁዐኣንኄዐኖ

楕䳜ሸቯቂ㳮㬿┯ぴቑ䩴巧ቋ俛沢ት倀⚗ሺᇬ㳮㬿┯ぴቑሥቭ㡈ት┖⮘ሸሾቂ槸✌䤓ቍኚዂዙኔዄዐ

ኧኾኜወቑ槸✌䤓ቍ1292ቊᇬኻኃኖት㟿⥭ኌአኌሼቮቃሴቊር⸱㱧ቑ捷❐ቋኴዊኘኖቑ尐ↅ⪉ቈሧቂぴ␆指㔭ᇬぴ␆岼⸩ርቫቖ㦏⠓ቑ崁㇢ኡዙዐኍቑቿኦክኁኖሯሼቜ㓚

⏒㙒ሧቡሼᇭ&$'ኤወᇬሼቜት偁刔ሺቂቿኘዐኳኖእᇬ呹╤▥ሸቯቂ㯼╨ዉኺዙእ㳮厌ᇬቀቑⅥ廙ቍ㳮厌ቫቭᇬኴዊኘኖኴዐከዐኍ㠿㶰⏒ቑ╈䘖ት䭉⸮ብቂቬሺቡሼᇭ��ₙ⦂ቒ+76ኦወቿኘዐኳሯᇬ栱抲ሼቮሼቜቑኁዐኒዙእᇬቿኝኴኜዙᇬኖቿኮዙኡቋቋብ嫷䯉ሸቯሧቡሼᇭ1292ቒሮቇ⇤㣑栢ብሮሮቆሧቂሶቋት㟿⒕ቊ嫛ሧᇬኧኾኜወቑ⺑栏䩴巧孞㓢ቄሸቯቂ㦏拸ቍኚዂዙኔዄዐት㹝⥭尚ቇሴ⒉ሺቡሼᇭ��ዐኔወክከቿねᇬእዊዙኳ���䞮䞲㊶⚠ₙቋኴዊኘኖ䩴巧ት㻑ቤቮ完抯←㯼ቑ䋺㊴ቑከዙኗ⺍㉫ሼቮቂቤ拁ቤቬቯሧቮ䟊㦮䤓ቍ栚䤉ኴዊንኄኌእቑ䜿ቋሺ

ᇬኧኾኜወሯ㠿完❐1292റት䤉⮁ሺቡሼᇭ完抯╈䘖ቑ⮶ピቍ⚠ₙት䭉侓ሼቮ㠿ሺሧኤንኜወኡዙወቑኘአእቊሼᇭ��ᇷぴ␆ቋቀቑ䓸䚕䔈㊶ትኤንኜወ▥ሺቂቃሴቑብቑቊቒቍሲᇬ泩ሲቌቑ拁㷸ት⸮䚍ሺቡሺቂᇸቋ崀ሼቑቒᇬኧኾኜወቑ⓾䯍栆␋㦏浧ኻዙኣኀዐኍ弻↊劔ቑ-RKQ�-DFNRቊሼᇭᇷ1292⩚ቤ手ቡቯቂቿኴዙኔዄዐኅዐንከቿዐኍቋኴዊኘኖኴዐከዐኍቑኁዐኣንኄዐኖ᧤䩴厌᧥ቫቭᇬኧኾኜወቋኮዙእኧዙቑ䤕㱧ቒᇷ㔏嫢�捷❐�♝䥙ᇸሯ⸛䜶抲㛉ሺቂኤንኜወኴዊኘኖቛቑ拢ት⒖ቭ栚ሲሶቋቍቭቡሼᇭ1292ቒቀሩሧሩኰንዄዐት䚍⸮ቑብቑቋሼቮ⮶ሰቍ㷸ቍቑቊሼᇸᇭ��浧㊶厌ቑ䞮䞲㊶ትሷ⇢沢ሲቃሸሧ�⚓䯍ቑ䞮䞲ኴዊኘኖ⺍㉫ሼቮ㦏㠿ぴ␆ኚዂዙኔዄዐት㻑ቤቮ完抯㯼劔ቋቆᇬኇዐኁዐኈኜዊኍቋぴ␆指㔭㳮厌ቒ⅙ቧ㇢ቂቭⓜቑብቑቋቍቆሧቡሼᇭ1292ቒኧኾኜወቑ��♙㸃⚁ሯ⪈ቆቂቿኴዙኔዄዐኅዐንከቿዐኍቋ䞮䞲⸮働ት倀⚗ሺሧቮ䍈ርሧᇬኇዐኁዐኈኜዊኍቑነዐኘኴእት拨ሮ怔ራሧቡሼᇭ��㒵䟴ኻዙኣኀዐኍርቫቖ㠿尞ℚ㯼栚㕢㕔㇢⓾䯍栆ቑ)UDQFRLV�*DXቒሶቑቫሩ崭ቆሧቡሼᇭᇷ㇢䯍ቑ䩴

�ₙ⦂ቑ捷❐ት┯ぴሼቮቂቤ㉔尐ቍぴ␆ት尚ቇሴቮ⫃⚗ᇬ1292ቒ㉔尐ቍሼቜቑぴ␆ᇬርቫቖ⚓ぴ␆ቑ崂便ቍ⺇㽤ኤዙኜቋቿኴዙኔዄዐኮኾዙኜዙት⒦㖨ሺቂ偞⚗䤓ቍዉኺዙእት嫷䯉ሺቡሼᇭቀቑ俟㨫ᇬር⸱㱧ቒᇬ⚓┯ぴ⇫㯼⺑䞷ኈኖኜኻኁኗሸቯቂ㦏拸ቍኚዂዙኔዄዐሯ㓚⏴ቭᇬ浧ሧ⸮働ትሥስቬቯቡሼᇭ

㠿完❐

���_�SGI�HQJLQHHULQJ�MDSDQ�FRP�_�������㦗

15

巧ት㦻㇢ቑ㎞✂ቊር⸱㱧ቋ␀㦘ሼቮብቑቍቑቊሼᇭ亰◧岏ራቓᇬ1292ቋቒኴዊኘኖ⸮䚍ኔኖኣኽቊሼᇭ廙ቍኤዙኜቊ孞㓢ቄሸቯቂ㳮㬿┯ぴ㒵䟴ት⌨ራᇬር⸱㱧ሯ捷❐⦂槱ት♦ሴ♥ቆቂ㣑䍈ቊሼሳ╈㨫ት䤉㙽ሺⱚቤቮ䦮ቑኤንኜወቿኔኖኜዐእቊሼᇭ㾦傃ሸቯቂቲሮቭቧሼሧぴ␆ቿኦክኁናዙᇬぴ␆指㔭㳮厌ᇬぴ␆岼⸩㳮厌ቍቌት⌨ራᇬ捷❐ቑ尚䳜ቭሮቬኴዊኍኼዐኍᇬኴኘአእᇬ䞮䞲ቡቊᇬቀቯሶቀሥቬቩቮሶቋሯቫቭ╈䘖䤓嫛ራቡሼᇭ俟㨫ቋሺᇬⅤℚቑ⸛拑ርሧ㦏拸ቍኡዙወሯ⸛⏷≬峋ሸቯቡሼᇸᇭ��1292ቒ0DFKLQLJ�&ORXGറቫቭ㙟∪ሸቯቮኴዊኘኖ䩴巧ቊሼᇭኤዙኜ♝楕ቑ07&RQQHFWറቧぴ␆ኤዙኜ㲨䄥▥ቑ,62������ቍቌቑኃኄኳₙቊⒸ䞷ቊሰቮኚዂዙኔዄዐቋ₰䵚ሺቡሼᇭ��N292ቒᇬኴዊኘኖኴዐኧዙᇬ完抯ኅዐንከቿᇬርቫቖ⺍廰捷❐ቑ䔈㉃⪉ቈሧ㦏ብ╈䘖䤓ቍ┯ぴ㒵䟴ት㻑ቤቮⅉᇰቋቆᇬ嵁櫛ቑ⮩ሲት屲㼉ሺቡሼᇭር⸱㱧ቒ3&ቿኴዙኔዄዐቧ⅙䱚䤊⫃ሼቮኜኳዉአእኚዂዙኔዄዐቫቭ1292ቛቿኌኘኖቊሰቡሼᇭ��ኹኜዐትኌአኌሼቮቃሴቊ������䍈ⅴₙብቑኧኾኜወኳዐኦ完❐ሮቬሥቬቩቮ䩴巧ትⒸ䞷ሺᇬኈኜዊኍት㮫侱ሼቮቫቭብሽቆቋቲሽሮቍ㣑栢ቊቫቭ䞮䞲㊶ቑ浧ሧኚዂዙኔዄዐት㓚⏴ቯቮሶቋሯቊሰቡሼᇭ

�ኧኾኜወ㠿岼ሸቯቂⅽ㎂㳮㬿┯ぴ5'(捷ቑ弻↊劔ቊሥቮ7KRPDV�/RQJቒ㶰ቑቫሩ崻㢝ሺሧቡሼᇭᇷ1292ቒኴዊኘኖኴዐኧዙቑቫሩቍብቑቊሼᇭ捷❐ቑ䔈㉃ሮቬ㳮㬿┯ぴ㒵䟴拰ቭᇬቀቑ㒵䟴㦏拸ቍぴ␆ት㘱ሺ⒉ሺቡሼᇭቡቂᇬ⚓ኴዊንኄኌእቒᇬኧኾኜወቑ⺑栏⹅ሮቬ♝楕ሺቂቿኴዙኔዄዐኤዙኜቋ⇤◐ብቑ俛沢俟ቖⅧሧሧቡሼᇭ䔈⸩ቑኧኾኜወ捷❐ት㮫侱ሼቮቋᇬቀቑኤወቑⅥ完❐ቧ栱抲ሼቮኁዐኒዙእᇬቿኝኴኜዙᇬኖቿኮዙኡቍቌሼቜሯቲሮቭቡሼᇭሶቯቡቊ⇤㣑栢ብሮሮቆሧቂሶቋሯብቑቑ㟿⒕ቊቊሰቮቃሴቊቒሥቭቡሾቶᇭኧኾኜወቑ⺑栏䩴巧孞㓢ቄሸቯቂ㦏拸ቍኚዂዙኔዄዐት㹝⥭尚ቇሴ⒉ሼሶቋሯቊሰቡሼᇸᇭ��ኖኊወ㫋ぽ⺍㉫䞮䞲㊶ቋ╈䘖⺍ሼቮቡሼቡሼ浧ቡቮ尐㻑⺍ሺᇬሶቯቡቊ完抯㔏嫢㙟∪劔ቒነዐዂዙኜዙⓅ㈰ぴ⇫㳮㬿ᇬኤንኜወዙኖቑነዐዂዙኜዙ㞾㚃岼岗ርቫቖ完抯ኚኲእኃኄቿ᧤&$'�&$0᧥ቊ⺍㉫ሺᇬኡዙዐኍ⒕摝ቊ⮶ሰቍ拁㷸ት拑ስሰቡሺቂᇭሺሮሺᇬሶቑ䷚㦇ሰቒ䵚ቄቒቃሮቮ⮶ሰቍ椫⹂ሯ�ቇሥቭቡሼᇭ䐮傃ぴሯ抏匆ሺሧሲ₼ᇬ㠿ⅉ㔏厌ぴሯ完抯⒕摝ቊቑኊዀቿ十㒟ሩቡሲ⃦ቯሽᇬሮቍቭ⮶ሰቍኖኊወቑ㫋ぽሯ䞮ሻሧቡሼᇭ

ᇷር⸱㱧ቑኖኊወ㫋ぽት╈㨫䤓⩚ቤቮቂቤᇬ䱐ቂቄቒሶቑ䟊㦮䤓ቍኴአእኲኆዙኽት栚䤉ሺኧኾኜወቑ楕䳜ሸቯቂ䩴巧ት㙟∪ሺቫሩቋሺሧቮቑቊሼᇸቋᇬ)UDQFRLV�*DXቒ岏ሧቡሼᇭᇷ◧ቍቮኈኜዊኍቍቌቊቒቍሲᇬ1292ቒዃዙናዙት�ቇቑ␀⚛⇢ቡቋቤᇬ䚍⫃ቊ汕∎ሸቯሧቮ⺑栏䩴巧ሼቜት㧮ቐᇬኌኖ㦏浧ቑኴዊኘኖ䩴巧ት侯抮ሲⒸ䞷ቊሰቮቫሩሼቮብቑቊሼᇭቀቑ俟㨫ᇬር⸱㱧ቒᇬ⚓┯ぴ⇫㯼⺑䞷ኈኖኜኻኁኗሸቯቂ㦏拸ቍኚዂዙኔዄዐሯ㓚⏴ቭᇬ浧ሧ⸮働ትሥስቬቯቡሼᇭኤዙኜት丰䚕ሼቮቑቊቒቍሲᇬ⟞櫛ት屲㼉ሼቮቑቊሼᇸᇭ��ሸቬㄒሯቮኰንዄዐ1292ቑኰንዄዐቒᇬ尐ቍ&$'�&$0ኮአዙንቋぴ⇫㳮㬿&1&Ⓟ㈰ኔኖኣኽ倀⚗ሸሾᇬ岼岗劔ቧኴዊኍኻዙሯ㖐ቄ⫃ት楱ቯቮሶቋቍሲኹኜዐትቕቋ㕋ሺሼቮቃሴቊኧኾኜወቑ䩴巧ት䨻㣑Ⓒ䞷ቊሰቮቫሩሼቮሶቋሥቭቡሼᇭ�ᇷ1292ቒቡቆቂሲ㠿ሺሧⅤℚቑቧቭ㡈ቊሼᇭ㍔⫀ቋቋብᇬቀቯት㿊䞷ሼቮ㦏⠓ቑ㒵䟴ሯ侯抮ሲⒸ䞷ቊሰቮⅤ俓ቢቍቑቊሼᇸቋ)UDQFRLV�*DXሯ崻㢝ሺሧቡሼᇭ��1292ቒ0DFKLQLQJ�&ORXGറቫቭ㙟∪ሸቯቮኴዊኘኖኧዉአንቊሼᇭኤዙኜ♝楕ቑ07&RQQHFWറቧぴ␆ኤዙኜ㲨䄥▥ቑ,62������ቍቌቑኃኄኳₙቊⒸ䞷ቊሰቮኚዂዙኔዄዐቋ⚛ሻ⇜函Ⅷሴቊሼᇭ��ኧኾኜወቒⅴₚቑ㯼䟛⮶㓚←㯼ቋ㙟㛉ሼቮሶቋቊᇬ1292ቋ0DFKLQLQJ�&ORXGറት㇆▥ሺርቭቡሼᇭ��'3�7HFKQRORJ\ቑ(635,7�&$'�&$0ኚኲእኃኄቿ��:LQ7RRO��ኔዙኾዐኖ3/0ኚኲእኃኄቿ��=ROOHU��ኤዙኜነኼዂከኣኀቑዃዙናዙቒሸቡሹቡቊሼሯᇬሧሲቇሮ√ትሥስቯቓ㶰ቑቫሩቍብቑሯሥቭቡሼᇭ��完抯ኅዐንከቿ��䞮䞲ኴዐኧዙ��&1&ኴዊኍኻዙ��&1&ኇዉዙኜዙ��岼岗ኅዐንከቿ��❐役丰䚕��律彆ርቫቖ≬⸗��ぴ⫃丰䚕�ሶቑቫሩ⮩㱧ቍኤዙኜነኼዂከኣኀቑዃዙ

�1292ት∎䞷ሼቮቋᇬቀቯቁቯቑ偞⚗ዉኺዙእ捷❐ት┯ぴሼቮቂቤቑ崂便ቍ⺇㽤ኤዙኜቋቿኴዙኔዄዐኮኾዙኜዙት⚺ባᇬ⚓ぴ␆ቿኘዐኳቑ栱抲ኤዙኜሼቜሯ嫷䯉ሸቯቡሼᇭ

���_�SGI�HQJLQHHULQJ�MDSDQ�FRP�_�������㦗

16

ናዙቒᇬ崿ብሯቀቯቁቯቑ䜿⬒ት值㖐ሼቮሶቋሯቊሰቡሼᇭ1292ቒዃዙናዙቑ嫛╤⮘▥ት㇆ሧቮቑቊቒቍሲᇬ䭉䵚ሸቯቂኤዙኜℳ㙪ኔኖኣኽቫቭኤንኜወ䩴巧ቛቑቿኌኘኖት⚗䚕▥ሼቮብቑቊᇬሶቯቬቒ3&ቿኴዙኔዄዐቧ⅙䱚䤊⫃ሼቮኜኳዉአእኚዂዙኔዄዐሮቬⒸ䞷♾厌ቊሼᇭ

1292ኲቾኌእኔዙእ�᧶1292ት孔⌨ሺቂ0DFKLQLQJ�&ORXGറቿኴዙኔዄዐ

1292ቒ�ቇቑ尐ቍ㳮厌ኡዙወሮቬ㒟ቭቡሼᇭ�

1292ቒቲሮቭቧሼሧሸቡሹቡቍ㡈㽤ቊⒸ䞷ቊሰቡሼᇭዃዙናዙቒ㶰ቑሩቄሧሽቯቑቧቭ㡈ቊብ1292ት亰◧栚ⱚሼቮሶቋሯቊሰቡሼᇭ

��㳮㬿┯ぴቑ䔈㉃ት⸩券ሺᇬ⇫㯼ት嫛ሩሩራቊ㦏⠓ቑ㳮㬿┯ぴኔዙዐኖት⒳㠼�

��㘷⯷ぴ␆ቋ㧟䲽ት㮫侱�

1292ቑኖኻዙእኲኀወኜዙቒᇬ㟿㣑栢㘪ሮቆሧቂሥቬቩቮ⒖ⓙぴ␆ነዐኺዙኪዐእት㟿⒕ቊ㘱ሺ⒉ሺᇬዃዙናዙቒሼቜት偁刔ሺቂ㷲䭉ቍኖእት䭉⸮㈦ቮሶቋሯቊሰቡሼᇭ

���ぴ␆ቿኦክኁናዙቒᇬ㘷⯷⒖ⓙぴ␆ት㙟㫗ሼቮወዙወኅዐንዐቿኴዙኔዄዐቊሼᇭ�

√᧶ᇷ���PP㈓ቊ䂀ሸ���PPቑ䴃ት栚ሴቮ㉔尐ሯሥቮᇸ

㳮㬿┯ぴቑ䔈㉃ት⸩券��ኲኄኁኖኼዙዐኍᇬ䄬┯ぴᇬ㷱ቡቭ䴃ቍቌ��1292ቒ㶰ቑ䍈ት劒㏽ሺᇬቀቑ⇫㯼ትሶቍሾቮ完❐ኘአእት䨻㣑俭ቭ手ቢቡሼᇭ��㳮㬿┯ぴኔዙዐኖ��伦┯ぴᇬⅤₙስ┯ぴᇬቡቂቒ伦┯ぴቋⅤₙስ┯ぴ᧤◧ぴ␆ᇬ宖㟿ぴ␆᧥��ኻወኞኖኣአኴ┯ぴ᧤䴃ሥሴቋኜአዐኍቍቌ᧥

1292ቒ㶰䩴巧ዙኖቑወዙወ⪉ቈሧ㮫侱俟㨫ትዐኌⅧሴሺᇬ㶰ቑ尐⥯ቊ㼉ቡቮቿኴዙኔዄዐቑ嵁櫛㦏ብኻአኞሼቮብቑት尚ቇሴ⒉ሺቡሼᇭ��櫶⸱尐ↅ��⇫㯼䜿⬒��ዃዙናዙ䕻呹ቑ岼⸩

���ぴ␆指㔭㳮厌ቒᇬ孔䧏♾厌㊶ቋ┯ぴ♾厌㊶⪉ቈሲኯኅወኊዙ᧫ኮኾዙኜዙኒዙኞ㔏嫢ቫቭᇬኡዙ㱚抯ሮቬ⒖ⓙぴ␆ት指㔭ሼቮ㓚㹄ት㙟∪ሺቡሼᇭ

√᧶ᇷ㧟䲽.&����ቑ�['怔䫻ኚአኦኦወቊ���PPቑ䴃ሯ㉔尐ᇸኌኁአኌኒዙኞ��㻑ቤሧቮ完❐⚜ᇬ⨚䟹ᇬ完❐␔⹈ሯቲሮቆሧቮ⫃⚗Ⓒ䞷ሺቡሼᇭ

ኖኻዙእ⻭㊶ኲኀወኜዙቫቮ㮫侱��完❐ቑ⻭㊶ት指㔭ሼቮቋᇬኚኲእኃኄቿሯቀቑ⇫㯼ት嫛ራቮ完❐ት俭ቭ手ቢቡሼᇭ�ቿኘዐኳት㱚乘ሼቮቂቤቑ孔䧏♾厌㊶᧫┯ぴ♾厌㊶㔏嫢��ぴ␆❐䥽ሯ指㔭ሸቯቮቋᇬ1292ቒቌቑቫሩቍኈአኜዙ完❐ቧቿኝኴኜዙ完❐ሯ孔䧏ቊሰቮሮ᧤ቀሺ┯ぴ⇫㯼⺍㉫ቊሰቮሮ᧥ቇሧቑ指㔭匱ብ㙟䯉ሺቡሼᇭ

1292ቑኖኻዙእኲኀወኜዙቒᇬ㟿㣑栢㘪ሮቆሧቂሥቬቩቮ⒖ⓙぴ␆ነዐኺዙኪዐእት㟿⒕ቊ㘱ሺ⒉ሺቡሼᇭ

���ቌቄቬቑ⫃⚗ቊብᇬ指㔭㈛ቒ1292ቑぴ␆岼⸩ኡዙወሯぴ␆ነዐኺዙኪዐእቋቀቑቿኘዐኳሼቜቇሧ&$'ኲቾኁወቋ⦂ቑ♑劒㍔⫀ትቡቋቤ㙟∪ሺቡሼᇭር⸱㱧ቋቆቒ⮶ピቍ㣑栢ቑ乏侓ቍቭቡሼᇭ�

���1292ቑ㯼╨㳮厌ቒᇬぴ␆ኖእቋ&$'ኲቾኁወሼቜት⺕㧴ቑⒸ䞷⌨ራ≬ⷧሺቡሼᇭ�

√᧶ᇷ⺕㧴♑劒ሺቂቭ律⏴ሺቂቭሼቮ⫃⚗⌨ራᇬሶቑ㯼╨㉔尐ቍぴ␆ኖእቒ≬ⷧሺርሰቂሧᇸ

㯼╨㳮厌ቒ㎞㼉ቤቬቯቂ,'ቊዃዙናዙቛዐኌሸቯቂኌኃኦዙኖቑዉኺንእቊᇬぴ␆ኖእት⺕㧴ቑⒸ䞷ᇬ偷楕ᇬነዙᇬ␀㦘ቍቌ⌨ራ≬ⷧሺርሴቡሼᇭ

1292ኲቾኌእኔዙእ�᧶䩴巧

1292ቒኌኃኦ㳮厌ት㿊䞷ሼቮቂቤሥቬቩቮብቑሯ㦏㠿≬ቂቯᇬዃዙናዙቒኴዊኘኖ㟈⠓ቛ⚠ሴデ㦏㠿ቑぴ␆㍔⫀ትⒸ䞷ሼቮሶቋሯቊሰቡሼᇭ

ቡቂᇬ1292ሮቬ㈦ቂ俟㨫ቒᇬ㶰ቑ␔⹈ብ⚺ቤᇬ㲨䄥䤓ቍዉኺዙእኲኆዙኻአእቛ亰◧ኝኃዐዊዙኦቊሰቡሼᇭ��ሼቜቑኡዙዐኍ⺇㽤ኤዙኜ��⒖ⓙ抮ㄵቧ抐ቭ摞ቍቌቑ㔏嫢ኤዙኜ��&$'ኤወቋ⦂

ዉኺዙእቒ榊ኾዙወቫቭ䯍␔ቊ␀㦘ቊሰᇬ⪉ㄈ㯼╨ኚኲእኃኄቿ᧤(53᧥ᇬ䞮䞲⸮嫛ኔኖኣኽ᧤0(6᧥ᇬቀቑⅥቑኚኲእኃኄቿዙኖቑቿኴዙኔዄዐ㉔尐㉫ሻነዙ᧫ዙኖእቊሰቡሼᇭ

䳋⍜₼ቑ1292ኧኾኜወቊቒᇬዃከዙኌቍ檧⩮ቊ1292ት䳜㰄䤓Ⓒ䞷ሺሧቡሼᇭቀቯቒᇬኈኖኜኻዙኒኺዙእቊሼᇭ㇢䯍ቒᇬ㳮⣷ቋኴዊኘኖቑ岼岗ሮቬኅዐኦዃዙናዙቑ嵁櫛ቡቊᇬሸቡሹቡቍ⟞ሧ⚗ሾቑ榊崀ቋ榊ኾዙወሯ㹝㡴㟿䤍ↅብሾቬቯቡሼᇭ�

ኧኾኜወቑኈኖኜኻዙቿኴዙኔዄዐኒኺዙእ᧤&$6᧥ኻኪዙንዀቊሥቮ'DQ�'XQPLUHቒ㶰ቑቫሩ崀ሺሧቡሼᇭᇷር⟞ሧ⚗ቲሾቑ㦏⮶���ሯᇬ䭉崜ቑሷ∬櫋ቊሼᇭ呹⒕ቊ指㔭ሺቂ完❐ሯ拸⒖ሮቌሩሮት䭉崜ሺቂሧቋሧሩሷ尐㦪ቍቑቊሼᇸᇭᇷ1292ቑⒸ䞷ቫቭᇬ⅙ቊቒር⸱㱧ሯ㻑ቤቮぴ␆ት䨻㣑尚ቇሴ⒉ሺᇬ㉔尐ቋቍቮቿኘዐኳቋ捷❐ቑሼቜት䭉崜ሺᇬር⸱㱧ቑ䔈⸩ኴዊኘኖ拸ሺቂ⒖ⓙ抮ㄵቋ抐ቭ摞ት⺝ሰ⒉ሼሶቋሯቊሰቡሼᇭሸቡሹቡቍኔኧኇት㮫岝ሺᇬቀቑ㍔⫀ት拸䞷ሺᇬ3')ኲቾኁወቛ≬ⷧሺᇬ榊ኾዙወቊ抐Ⅷሼቮቑብ亰◧ቊሼᇭር⸱㱧ቋቆቒᇬ㷲ሺሧぴ␆ት指㔭ሺሧቮቑሮሯብቑቑ㟿⒕ቊቲሮቭᇬ䥽䤓ቑ⇫㯼㉔尐ቍ栱抲ነዐኺዙኪዐእብሼቜ指ቖ⒉ሼሶቋሯቊሰቡሼᇸᇭ��◧ቍቮኈኜዊኍቊቒቍሲᇬ1292ቒዃዙናዙት�ቇቑ␀⚛⇢ቡቋቤᇬ抲㛉ት嫛ሧቡሼᇭሥቬቩቮ┯ぴ⇫㯼ሯ0DFKLQLQJ�&ORXG岧㑅ሸቯᇬ1292ዃዙናዙ⚛⭺ቊ亰◧␀㦘ቊሰቡሼᇭ⊚⒴ぴ␆ቋぴ␆ቿኘዐኳቑ⺇㽤ኤዙኜቒ;0/ኲኆዙኻአእቊ⒉┪ሸቯቮቂቤᇬ&$0ቧぴ␆丰䚕ኔኖኣኽ䦃㘴ኁዐኺዙእቊሰᇬ㓚⇫㯼ቫቮኤዙኜ⏴┪ቑ㓚栢ሯ䦐ሴቡሼᇭ

崂便

���_�SGI�HQJLQHHULQJ�MDSDQ�FRP�_�������㦗

17

,;;$7ቑ&$1ዙኜሯᇬ揜偩ነኖእትⓙ䂪ሺᇬኔኖኣኽቑ≰櫋㊶ት浧ቤቡሼ

+06ሯ⏗ሷተ䘁㈦ሺቂ,;;$7ኳዐኦሮቬ㙟∪ሼቮሶቑ&$1ዙኜቍቬᇬ㳮㬿ኾዙኈቧኔኖኣኽዘኁዐኣኍዉዙኜቑ䤕㱧ቒᇬኡዙ⨚ቧኖኜዙ⨚እኺዊንቍቌᇬ&$1ቫቮ㕰㇄እኺዊንቑ㿊䞷ሯ♾厌ቍቭቡሼᇭቀቑ

ሩራᇬወክከአኌ倅傐ት俓ቢ⏴ቯቂሶቋቊᇬ拝榊⦶⺍ሼቮ≬帆㳮厌ብ␔埄ሺቡሺቂᇭሸቬᇬ⚛ዃከአእቑካኁኗ⇝䂪⥭恾ሯ(0,ቑ㈀檎ት㘡棳ሺቡሼᇭ,;;$7ቑዙኜቒᇬ䔈䞲㯼䜿⬒ቊቑⒸ䞷ት㊄檼岼岗ሺሧቡሼᇭቀቑቂቤᇬ⪔䓱㊶ቧ╤⇫䂸ㄵᇬ⸘⏷㊶⺍ሼቮ浧ሧ尐㻑ብር㉫ራቊሰቮብቑቋቍቆሧቡሼᇭ�ቀቑ㳮厌ቋቒ�ዙኜት∎ራቓᇬ≰⚆ት㦏拸ኜዙኼኪኁእቊሰቮ榊㺦䤓䕻䵚ቍኘኍኾዐእሯ㱚乘♾厌ቊሼᇭሶሩሺቂዙኜቒᇬኔኖኣኽቑ≰櫋㊶ት㦻役䤓浧ቤቡሼᇭቋሧሩቑብᇬ≰⚆❐役ሯ⚠ₙሺᇬሥቮሧቒቡቂᇬ㳮厌ₜ⏷捷ት⒕楱ሺᇬቀቑሮ㸚ቭቑ&$1ኔኖኣኽት⸛⏷ቍ䳋⍜䕅㏚≬ቇሶቋሯቊሰቮቫሩቍቮሮቬቊሼᇭሺሮብᇬ⸮孔ቑከኜዐኍ㳮厌ቫቆᇬ⮥℀ት♦ሴቂቭᇬ㳮厌ₜ⏷棴ቆቂ&$1ኁዐሯ㮫⒉ሸቯቡሼᇭቀሺᇬቀሩሺቂኁዐቒ呹╤䤓㘴倩ሯ⒖ቬቯቡሼᇭሶቑቂቤᇬ㸚ቭቑኪአእዌዙኌቒᇬ抩デቌርቭቑ㳮厌ት倩ሴቬቯቮቫሩቍቆሧቡሼᇭቍርᇬ椫⹂ሯ棳ሮቯቯቓᇬቀቑ㘴倩ት㠼ቂቯቂኘኍኾዐእብᇬኪአእዌዙኌቛ呹╤䤓␜㘴倩ሸቯቡሼᇭ�ዙኜቑኜኁኴብቫቭቡሼሯᇬ&$1ኁዐቒᇬ䦇℡ᇬቡቂ㦏⮶�N9ቑ榊䄟⺍ሺ≬帆ሸቯቡሼᇭሸቬᇬ

␔埄ቑ&$1ክኖ䞷ኞዄዙኌቫቭᇬ≰⚆ዙኌ⺍ሼቮ≬帆ብቍሸቯቡሼᇭቡቂᇬካኁኗ⇝䂪⥭恾ት抌┯ሺቂሶቋቊ�㇆ሧካኁኗቍቌᇬ(0,ሯ&$1ክኖ♙ሼ㈀檎ት㘡棳ቊሰቮቫሩ⦂ቬቯሧቡሼᇭ��⮩ㇸቍ㿊䞷ℚ√ᇷ,;;$7ቑ&$1ዙኜት㞾ራቮ㔏嫢ቒᇬ◐⒕⸮峋ሸቯሧቡሼᇭቀሶቊ㇢䯍ቒᇬ⅙ሶቀᇬሶቯቬቑ完❐ትብቆቋㄒሲ⦌椪䤓ቍゑ⫃ቛ㔤⏴ሼቜሰቃቋ劒ራቡሺቂᇸቋᇬ+06ቊ,;;$7ኚዂዙኔዄዐቑ完❐ኻዙኣኀዐኍት㕔㇢ሼቮ♥偯㈈7KRPDV�:DJJHUVKDXVHUቒ承ቜሧቡሼᇭᇷ,;;$7ቑ&$1ዙኜቒᇬዃዙናቑ䤕㱧ሯእኺዊንት㕰㇄ሺᇬ&$1ኪአእዌዙኌቑ⪔䓱㊶ት浧ቤቮቑት㞾ራሰቡሺቂᇭሶቯቒᇬ,;;$7ሯ₥䟛⒬ቑ&$1ዙኜት䤉嫷ሺቂ����ⅴ㧴⮘ቲቭቡሾቶᇭቀሺᇬ㿊䞷ℚ√ብ⮩⼟ቲቂቭቡሼᇭ&$1ቑ揜偩栆ት䩼傽ሺቂሧቋ劒ራቮር⸱㱧ሮቬᇬ&$1ኁዐት榊㺦䤓⒕楱ሺ&$1≰⚆ት␜㱚㒟ሼቮ㉔尐ቑሥቮር⸱㱧ቡቊᇬሸቡሹቡቊሼᇭቀቑⅲ嫷䤓ቍ√ት㖨ስቮቍቬᇬኜዙኰዐኳዉዙኦ⏘ኲቾኁክዙ揜偩ትብቇ欷┪䤉榊䞷ኜዙኰዐቑℚ√ቊሺቪሩᇭሶሶቊቒᇬ&$1�ዙኜት䞷ሧᇬ囌榆⌨ራቂ⒕楱ት嫛ሩቋቋብᇬ⇝⺎✌ቑኖአኴዘዐኍትⒸ䞷ቊሰቮቫሩ≰⚆ት␜䞮ሺሧቡሼᇭሶቑቫሩᇬ&$1ት㘰䞷ሼቮሥቬቩቮኔኖኣኽዘኁዐኣኍዉዙኜቧ㳮⣷ኾዙኈቑ䤕㱧ቋቆᇬ&$1ዙኜቒ⎹ቯቂኡዙወቊሼᇭ揜偩ቑ宖楠ሸት⮶ピⓙ䂪ሺᇬኔኖኣኽቑ≰櫋㊶ት⚠ₙሸሾቮሶቋሯቊሰቮሮቬቊሼᇸᇭ

ሶቯቬቑ完❐ቊቒ◐⒕ቍ㮫峋ት摜ቐᇬ�ቇⅴₙቑ&$1ኪአእዌዙኌዘኘኍኾዐእት㘴倩ቊሰቮቫሩሼቮቋቋብᇬወክከአኌ倅傐ት㡌ሺᇬ(0,�᧤榊䭐䂘᧥ቑ㈀檎ብ㘡ሺቡሺቂᇭ

㠿完❐

崂便

���_�SGI�HQJLQHHULQJ�MDSDQ�FRP�_�������㦗

18

ኻኍኪዙኔዄዐ᧤0DJQH0RWLRQ᧥ቒᇬሶቑቂቖ喀⦌ዐእねቑኌኁኳዘኁእ᧤&OLYH�:ULJKW᧥㺞ትቿንቿ㕔㇢ቑ♥偯㈈⡅㯼捷栆ቋሺ扝ራቂሶቋትሷ⫀⛙ሺቡሼᇭ��ኁእ㺞ቒᇬ喀⦌ቧቿንቿርሴቮ彖㦻岼⌨ゑ⫃ት♦ሴ㖐ቇ⡅㯼倀㕻ቑ尐匆ት╨ቤሰቡሺቂᇭ��ቀቑ憬ሮሺሧ俛㸃ቒᇬቿንቿ⏷⩮ቲቂቮℚ㯼栚㕢ዘ⡅㯼㿊╤ቑ倀䘖ዘኻዙኣኀዐኍዘ弸⮁◣┪栱≑ቑ㱚乘ቍቌᇬ��ⅴₙብርቫቖቡሼᇭ�ᇷ俓䵚ቧኴዊኘኖቑ呹╤▥ᇬሸቬኮአዙንዐኍ⺍ሼቮቿንቿ⦿⩮ቊቑኰንኪኖኞዀዐኖቑ㕰⮶ሮቬᇬኻኍኪዙኔዄዐቋሺቒᇬ⚛⦿⩮ርሴቮ䦃㘴䤓ቍ㈀檎┪ትቩቮሱቍሧብቑቋሼቮ㉔尐㊶ትቕሺቕሺቋ㎮ሻሧቡሺቂᇸቋᇬ⡅㯼ኻዙኣኀዐኍ㕔㇢ቑኻኍኪዙኔዄዐ⓾䯍栆ዙኜዙዘኻአኣኀ᧤3HWHU�0DWWLOD᧥ቒ㉒₼ት㢝ሮሺሧቡሼᇭ��ቀሶቊᇷኁእ㺞ቍቬᇬ⏷ቿንቿゑ⫃ቛቑ呹╤▥ኚዂዙኔዄዐ㙟∪栱ሼቮቀቑ廙ሮቍ俛沢ሮቬᇬሶቑ匆ቡሸሩቆቇሴቊሥቮቋ⒳㠼ሺቡሺቂᇭ

ቀቑኌኁኳዘኁእ㺞ቒᇬ㠿ቂኻኍኪዙኔዄዐቑቿንቿ㕔㇢⡅㯼捷栆ቑ匆ትㆤሰ♦ሴቮሥቂቆᇬ㶰ቑቫሩ崀ሺሧቡሼᇭ��ᇷቿንቿቊቑኻኍኪዙኔዄዐትⅲ嫷ሼቮቑቒᇬ䱐ቋቆ⏘㪓ቍሶቋቊሼᇭ⚛⦿⩮ርሴቮ㡱ⷧቑ◣┪栱≑ት㇆▥ሼቮቋቋብᇬኰንኪኖ⮘槸ትብቂቬሼቜሲ┄ቬቯቂኻኍኪዙኔዄዐቑከቿ⚛㦮ዙኜ᧤/60᧥完❐ቧ㚻抐ኔኖኣኽ⺍ሼቮ櫶⸱⪉䥳ት㕰ስቩሰቂሧቋ㊬ሧቡሼᇭቡቂᇬ㒟栆ት拑ስቮ㟿⮩ሲቑቿንቿゑ⫃ቑር⸱㱧ቛᇬሶሩሺቂ完❐ቋቀቑ㹣櫭ቍሧ䦮∰ትር⻙ሴቊሰቮሶቋብᇬ㉒愜ቮ㊬ሧቊሼᇸᇭ�

ኁእ㺞ቑ䧏↊ቒ�����㦗��㡴ቊሼᇭ崂便ቒኻኍኪዙኔዄዐቡቊር⟞ሧ⚗ቲሾሲቃሸሧᇭ�������

(&2VLQHpቿኌኣኀኳ�ನ����9ኔኖኣኽ⚠ሴ㦏㠿敼浧嵎㽱ኲኀወኜ�_�ኔዀኲኧዙኍወዙኴቒᇬ榊┪❐役ቑ⚠ₙቑቂቤቑኚዂዙኔዄዐቇሧᇬ㙟∪完❐ትሸቬ㕰⮶ሺቡሼᇭ���ቀሶቊሶቑቂቖቒᇬ⸩峤ሥቮ浧嵎㽱ኲኀወኜ(&2VLQHpቿኌኣኀኳትᇬ71㘴⦿ርቫቖ,7㘴⦿ቑ�䦇����ᨺ���9榊┪偁ቊብሷⒸ䞷ሧቂቃሴቮቫሩሺቡሺቂᇭ

扠ᇬ䦐ኅኪት㖖⚠ሼቮ榊㺦㳮⣷ቑ㟿ቒቡሼቡሼ⬦ራᇬዙኜⓅ㈰䞷ቑ♾⮘抮ኦኁኳቍቌቑ䞲㯼ቿኴዙኔዄዐቊ∎ቲቯሧቡሼᇭ��ሶሩሺቂ㦏㠿㔏嫢ሯ榊┪䀗彊ቑ㔠Ⓟ⮶ሰሲ弱䖽ሼቮሶቋቒ䭉ሮቊሼᇭ��ሺሮሺቍሯቬᇬቀቑ╤⇫ቋብቍሩ℗㦮ሾ⓾㶰䤓⇫䞷ቋሺᇬ榊┪❐役㌹㈀檎ትራሺቡሩ♾厌㊶ብሥቭቡሼᇭ

ቀሶቊᇬ浧嵎㽱ኲኀወኜ(&2VLQHp�ቿኌኣኀኳሯᇬ≰櫋㊶ቑ浧ሧ榊┪❐役ቑ㟈⠓㽤ትሷ㙟∪ሺቡሼᇭ�ሶቑኲኀወኜቊቒᇬኔኖኣኽ投⚠ሰቑ孫⎮榊㿐ት䨻㣑

㿐ሺᇬ浧嵎㽱ቧ⇜䦇ኔኲእᇬ弯嘆ቿዐክዐኖት⚛㣑孫㷲ሺቡሼᇭ��ቡቂᇬ⮘▥ሼቮ榊┪偁ቧ弯嘆ቑ䕅㽐㉫ሻ╤䤓拸㉫ሺᇬሧሮቍቮ㣑ቊብ㦏拸ቍ孫⎮㊶厌ት䤉㙽ሺቡሼᇭ���ሶሩሺቂኔዀኲኧዙቑ㙟∪完❐ቛ㠿ቂ┯ቲቆቂቑሯᇬ摜ぴ㯼ዘ▥ⷵዘ攀ぴ㯼ዘ㘰㽈䷘ቑ䞲㯼⒕摝ቊⒸ䞷ሸቯቮሶቋቑ⮩ሧ���9���+]ሥቮሧቒ���9���+]ዉወቑ�䦇榊┪ኪአእዌዙኌ⚠ሴቂቿኌኣኀኳኲኀወኜቊሼᇭ��ሶቑ㠿ቿኌኣኀኳኲኀወኜ᧤⨚㆞)1���������������᧥ቒᇬቿኴዙኔዄዐ⦉㦘ቑ尐ↅ㉫ሻኴዊኍኽሼቮሶቋሯቊሰᇬ㦏⮶���$ቑ孫⎮榊㿐ት∪俵ሺቡሼᇭብሺᇬቀቯⅴₙቑ榊㿐ሯ㉔尐ቍ⫃⚗�

ቒᇬ⚛ቑ⮘㿐⣷岼⌨㦏⮶��ዃከአእት₵⒦岼函ሼቮሶቋብ♾厌ቊሼᇭ��ቡቂᇬ�ዉወቑ㦏㠿ኮዌዙኅዉኌእዊከኌኖሯሶቑ㠿ኲኀወኜቑነቿቋቍቆርቭᇬ榊┪㚜⯀ቑ⮶ピቍⓙ䂪ት㞾ራሧቡሼᇭ��ሸቬᇬሶቑ���9䞷ቿኌኣኀኳ浧嵎㽱ኲኀወኜቒᇬ⪔䓱ቍ,3��ቑኊዀኰኪአእቋቋብሷ㙟∪ሺሧቡሼᇭ��ቍር䚍⦷ᇬ8/崜峋ቑ⚛完❐ብ䤉⮁⚠ሴ䄥⌨ት拁ቤሧቡሼᇭ

ቫቭ崂ሺሧ㍔⫀ቇሰቡሺቒᇬ㇢䯍ኃኄኳኒኁእZZZ�VFKDᚎQHU�FRPትሷ尶ሲቃሸሧᇭቡቂᇬ㦏ቭቑኔዀኲኧዙ㷲尞ⅲ䚕ㄦቡቊር⟞ሧ⚗ቲሾሲቃሸሧቡሼቋᇬ⊚⒴ቑሷ䦇嵖ብ彫ቭቡሼᇭ�������

ኻኍኪዙኔዄዐᇬቿንቿ㕔㇢ቑ♥偯㈈⡅㯼捷栆ት㠿ቂ怆䞷��

㠿ⅉℚቫቆᇬ㕰⮶ሼቮ櫶⸱⪉䥳ቋ弸⮁ኮዙእኧዙትኒኺዙእሺቡሼ�

崂便

崂便

���_�SGI�HQJLQHHULQJ�MDSDQ�FRP�_�������㦗

19

:,',$ቑ0���ኔዙኗቊኼዙዐኍ┯ぴቑ䞮䞲㊶ት⚠ₙ���:,',$റቒᇬ:,',$�9LFWRU\റ�ぴ␆ኔዙኗ抌┯ሸቯቮ㦏㠿完❐ቋሺᇬ0���റ�ነዙኼወት䤉嫷ሺቡሼᇭ��ሶቑኴአእኲኆዙኽ∎䞷ሸቯቮ槸✌䤓ቍ,&��PP₰槱ኁዐኒዙእቒᇬሸቡሹቡቍ䲽櫭ቑኼዙዐኍ┯ぴቋዌዙኌ㧟⺍㉫ሺቡሼᇭ��ሶቑኼዙዐኍኁዐኒዙእኔዙኗቒᇬ�ቇቑㇱ䕅㢝䭉◉⒕ሸቯርቭᇬቀቯቁቯሯ⚓䲽ኼዙዐኍ⇫㯼⚗ቲሾ䔈⒴岼岗ሸቯሧቡሼᇭ��ኖኣዐዉኖ斋ቋ功䑀⚗摠ቒ0/ᇬ斋ት⚺ባ咻䤓ቍኼዙዐኍቒ00ᇬ斂擓ቧ浧㇄┪斋ቍቌቑ摜⒖ⓙ┯ぴቿኴዙኔዄዐቒ0+ት∎䞷ሺቡሼᇭ0���ኔዙኗቒ��㨩ቑ⒖ቯ⒒ት㖐ቄᇬ⒖ቯ⒒ሥቂቭቊ䶅℘┪ቑሥቮነኖእት⸮䚍ሺሧቡሼᇭ

ኼዙዐኍ㧟䲽ቒ���30ᇬ:3��30ᇬ:8��30ᇬ:3��&0ት㙒ራᇬ浧抮┯ぴቊⲐ┪ት䤉㙽ሺᇬⅤₙስ┯ぴሮቬ伦┯ぴቑ摜⒖ⓙ┯ぴቡቊቑ⮩㱧ቍቿኴዙኔዄዐቊቫቭ栆㦮∎ራቮቫሩ栚䤉ሸቯሧቡሼᇭ��ሸቬᇬሶቑኴአእኲኆዙኽቒ⥭慱棁㷱㳮㱚ብ俓ቢ手ቡቯርቭᇬኁዐኒዙእቑ⸘⸩㊶ት浧ቤᇬ⇫㯼₼ቑ⸘⏷㊶ብ⚠ₙሺቡሼᇭ

0���ኔዙኗቑぴ␆㦻⇢ቒ␔捷⑆☃㆞ቊᇬቀቑ䲽櫭ብኖኌዂዙኇዐᇬ:HOGRQpᇬ␕䷡ㇱ䕅ᇬኔኄወኼወቍቌሸቡሹቡቊሼᇭቌቑኜኁኴብ∎ሧቧሼሧ⥭慱棁㷱㳮㱚Ⅷሰቑቂቤᇬ抐ቭ摞ቧ⒖ⓙ㕄㔦ቑ浧ሧቿኴዙኔዄዐብ⎹ቯቂ⸘⸩㊶ት䤉㙽ሺቡሼᇭ��ሧሽቯብኌቿዐኖሯ⮶ሰሲᇬኺአእ䄬┯ぴᇬኴዊኲቾኁወ┯ぴᇬ�憇┯ぴቿኴዙኔዄዐሯ♾厌ቊሼᇭ

ኻኌዊብ㙟∪ሺቡሼᇭ��ቿኴዃዙናዙቋቆ⸮椪≎Ⓒቍ㳮厌ቑቇሯ�'ኤዙኜኰዂዙዌቊሼᇭ䚍㣑䍈ቊᇬኜአኞኌዙዐቑ㖖⏗Ⓟ㈰ት∎ቆ⏷ቑ槱ሮቬ尚ቮሶቋሯቊሰ≎Ⓒቊሼᇭነዐኲኀኋዂዉዙኔዄዐኅዐንከቿቒᇬ栚䤉ሼቜሰ䷟⇢ቑ岼函⇜函ት尚ቮ㦏拸ቍኒኺዙእሯ∎ራቡሼᇭ��ሶቑቂቤᇬ䞮䞲ぴ䲚ቊ╈䘖ቑ浧ሧነዐኲኀኋዂዉዙኔዄዐሯ䭉≬ቊሰᇬዃዙናዙኲዉዐኦሸርሧኾአእሯ┯ቲቆቂሶቋቍቭቡሼᇭኾዙኈዙቋቆቑኾአእሶቑ㠿ቿኴቒቡቂᇬ捷❐ኾዙኈዙቋቆብ♾厌㊶ሯ栚ሴቡሼᇭ⡅㯼捷❰ቒᇬ捷❐ኤዙኜ䦃㘴ቿኌኘኖሺᇬ櫶⸱ቑ䞮䞲㔏嫢♥ቭ手ባ♾厌㊶ትኬኁኁእሼቮሶቋሯቊሰቡሼᇭ�䤉㽷㍔⫀ቧኍኲኀኈወቍ嫷䚍ᇬ㈢㧴ቑኁዙኴዐቑኲኆዙኻአእሥቮቫቭ崂便ቍ㍔⫀ᇬቋሧቆቂኴዊንኄኌእኤዙኜ♥ቭ手ባ⸮椪ቑ捷❐ቒᇬ⏷ቑ栱≑劔ቋቆ㦻㇢ቑⅧ┯∰⊳ትራቡሼᇭሶቯቒኾዙኈዙቋቆ㇆┪ቍኘዙወኖ崻㈦㧟㠨ቍቭቡሼᇭዃዙናዙቒᇬ浧❐役ቑ㔏嫢ኤዙኜሮቬኾአእሯ㈦ቬቯቡሼᇭኁዙኴዐቋቿኴቑ⅙㈛�ኁዙኴዐቒᇬ�ⓜ⒬ቤክኁወቑቿኴዙኔዄዐት㙟∪ሺቡሺቂᇭ䯍␔ቑ櫶⸱楠崛⚠ሴቑ㍔⫀ቿኴቋኁዙኴኪአእቑቿኴቒᇬቿአኴወቋቿዐኦዊኁኦ䞷�ኈ⦌崭ቊሼቊ⏴㓚ቊሰቡሼᇭ�ኦኁኡቑ⺑栏⹅ቒᇬሸቬⅥቑ䓸ት栚䤉₼ቊሼᇭዃዙናዙቒክኁወቿኴ⒕摝ቑ⅙㈛ቑ㔏嫢栚䤉ት㰌ሺቢሺሧቡሼᇭ

崂便ቒᇬZZZ�HSODQ�GH�DSS��

ሧተሧተቍኾዙኈዙሮቬቑክኁወ捷❐ቋኤክኁኖኤዙኜት指㔭ሺᇬኁዙኴዐዘኤዙኜኺዙኜወትⒸ䞷ሺኴዊንኄኌእ抐≰ቊሰቡሼᇭ����

ኁዙኴዐዘኤዙኜኺዙኜወ⚠ሴL3KRQHቋL3DGቑቿኴ��

�㟔椫ሯ怆ሰቂቭᇬ≬⸗尐㻑ሯሥቆቂ㣑ᇬኻኔዐሮቬ捷❐ት䦃㘴指㔭ሺቡሼሮ᧻ሶቑቫሩቍ⫃⚗ᇬ㠿ሺሧኁዙኴዐዘኤዙኜኺዙኜወ᧤(SODQ�'DWD�3RUWDO᧥ቑቿኴሯሥቯቓሩቡሲ╤⇫ሺቡሼᇭ䚍⦷L7XQHV�6WRUHቊ�ኈ⦌崭ቑቿኴሯ⏴㓚♾厌ቊሼᇭ��ዃዙናቒ��ₖቑ捷❐ትሶቑኺዙኜወሮቬቿኌኘኖሺᇬክኁወኤክኁኖቧ捷❐ት㮫侱ᇬ指㔭ቊሰቡሼᇭሶቑኁዐኣንኄዐእቍክኖአእቒᇬ櫶⸱ሯኚኲእኃኅቿኒዙኰኖ⯠侓ትሺሧቍሲብᇬኤዙኜት慱抐ሺᇬኇንኧወቑኁዙኴዐኴዊንኄኌእ楕ቤቡሼᇭ�L3DGቧኖኻዙእኲኆዐ䞷ቑክኁወቿኴሯ㿐嫛ሺሧቡሼሯᇬ俟⻏ᇬ完❐ቒ倅ራ栢ቍሲቫቭኲዉኊኔኳወቍቆሰሧቡሼᇭኚዂዙኔዄዐኴዊክኁኝቑኁዙኴዐቒᇬL3KRQHቋL3DG䞷ቑኤዙኜኺዙኜወዘቿኴ�䎰㠨�ት栚䤉ሺቡሺቂᇭ��ሶቯቒኬካዙክዙኾአኘቊኇዐኁዐ憘ቮቫሩቍቭቡሼᇭዃዙናዙቒክኁወኤክኁኖት∎ቆ捷❐ት指㔭ቊሰቮቫሩቍቭቡሼᇭኻኔዐቧぴ⫃ሮቬ䦃㘴ቿኌኘኖሼቮቑቋ⚛ሻቫሩቍቭቡሼᇭ��廙ቍኲኀወኜቑኇኴኔዄዐት∎ራቓᇬ㷲ሺሧ捷❐ቑኒዙኰኖቧ≬⸗ትብቆቋ⹈㢢扔抮㻑ቤቮሶቋሯቊሰቮቫሩቍቭቡሼᇭ捷❐ትℳ㙪ሺቂሧ⫃⚗ቒᇬቿኴቑኇዐኒኁእሮቬ䦃㘴指㔭ቊሰቡሼᇭ��ብሺኾዙኈዙሯሥቮ捷❐ትⓙ棳ሺቂቍቬᇬ㈛倨捷❐ትሼሳ尚ቇሴቮሶቋሯቊሰቡሼᇭᇷሮሷᇸቑ₼捷❐ት䄥⌨ሼቮቋᇬኇኲኀኖቑኴዊንኄኌእ䦃㘴抐≰ሸቯቡሼᇭቀቑኦኊዂኾዐኣዙኔዄዐሯኻኔዐቑ完抯䕅㽐ት嫷ሺርቭᇬ⏷ሯ嵥䚕䤓㷲ሺሲቇቍሯቭቡሼᇭぴ⫃ቋኴዊንኄኌእቑኦኊዂኾዐኣዙኔዄዐቒ咃ሺርቭᇬኔዙኽዉኖቇቍሯቆሧቡሼᇭ�ሸቬ≎Ⓒነዐኲኀኋዂዉዙኔዄዐ�捷❐ኤዙኜቒᇬነዐኲኀኋዂዉዙኔዄዐቑ㹄椝ቊብ摜尐ቍⅧ┯∰⊳ት㙟∪ሺቡሼᇭኰንኪኖ㍔⫀ቋ⚛㱧ᇬኁዙኴዐዘኤዙኜኺዙኜወብ嵥䚕㍔⫀ᇬ√ራቓ䷟⇢ቑኻኌዊቧ䷟⇢⇫完ቑቂቤቑ�'

崂便

崂便