engines - tiscalinews

STEYR MOTORS GMBH, Im Stadtgut B1, A - 4407 STEYR - GLEINK; Tel. ++43 / 7252 / 222 - 20, Fax ++43 / 7252 / 222 - 29; e-mail: [email protected]

P/N Z001114/0Ausgabe/Version 4

May 2003

MARINE Zubehörkatalog fürSTEYR

Marine Motoren

Accessories CatalogueSTEYR

Marine Engines

ENGINES

Für MotortypFor engine type

Für undMotoren

For andengines

4 Zyl. 6 Zyl.

4 Cyl. 6 Cyl.

Für undMotoren

For andengines

4 Zyl. 6 Zyl.

4 Cyl. 6 Cyl.

Sportline Display Standard mit GPS,Nachrüstset

ECU muss für CAN-Systemaktualisiert/ausgetauscht werden.

Sportline display regular with GPS,expansion kit

ECU must be up-dated/changedfor CAN-system

ACHTUNG:

ATTENTION:

Sportline Display Professional mit GPS (stabil)Nachrüstset

ECU muss für CAN-Systemaktualisiert/ausgetauscht werden.

Sportline display professional with GPS(rugged) expansion kit

ECU must be up-dated/changedfor CAN-system

ACHTUNG:

ATTENTION:

Z002705/0

Z002706/0

Bestell-NummerPart-number

Bezeichnung / Description

Seite 1 / Page 1

STEYR MOTORS GMBH, Im Stadtgut B1, A - 4407 STEYR - GLEINKTel ++43 / 7252 / 222 - 20, Fax ++43 / 7252 / 222 - 29e - mail: [email protected]

Zubehörkatalog für STEYR Marine Motoren - Accessories Catalogue STEYR Marine Engines


Für Motoren

For engines

4 Zyl.

4 Cyl.

Für Motoren

For engines

4 Zyl.

4 Cyl.

Für Motoren

For engines

6 Zyl.

6 Cyl.

ZB - Motorüberwachungspanel 144;VDO - 7 Meter

Instrument panel assy. 144;VDO - 7 metre

ZB - Motorüberwachungspanel 144;VDO SOLAS - 5 Meter

Instrument panel assy. 144;VDO SOLAS - 5 metre

ZB - Motorüberwachungspanel 236;VDO - 7 Meter

Instrument panel assy. 236;VDO - 7 metre

2178947/1

2178947/5

2178947/2



Seite 2 / Page 2



Für alle VDOElektronik Module

For all VDOelectronic module

Für Motoren

For engines

6 Zyl.

6 Cyl.

Für Motoren

For engines

6 Zyl.

6 Cyl.

Diagnose Kabel VDO

Diagnose cable VDO

ZB - Motorüberwachungspanel 236;VDO SOLAS - 5 Meter

Instrument panel assy. 236;VDO SOLAS - 5 metre

ZB - Motorüberwachungspanel 236;VDO - 1,5 Meter

Instrument panel assy. 236;VDO - 1,5 metre

2206201/0

2178947/6

2178947/8

Seite 3 / Page 3








Für Motoren mitFORD Elektronik Modul

For engines withFORD electronic module

6 Zyl.

6 Cyl.



6 Zyl.

6 Cyl.

PC - Diagnose Werkzeug - VDO

PC - Diagnostic tool - VDO

Adapter zu Diagnose Kabel FORD Modul

Adapter for diagnostic cable FORD module

PC - Diagnose System M1 FORD

PC - Diagnostic program service M1 FORD

VR 00134/0

2178829/A

VR 00129/0

Seite 4 / Page 4










6 Zyl.

6 Cyl.

Diagnoseschalter + Verlängerungskabel;5 Meter

Diagnostic switch + cable; 5 metre

Diagnose Kabel zu PC

Diagnostic cable to PC

VR 00135/1

2178829/0

Seite 5 / Page 5






Für alle Marine Motoren

For all marine engines



6 Zyl.

6 Cyl.

Für alle Motoren,ausser SOLAS

For all engines,off eng. no. 8113224

without SOLAS

4 Zyl.

6 Cyl.

Für alle Motoren,ab Mot. Nr. 8113224

ausser SOLAS

For all engines,without SOLAS

6 Zyl.

4 Cyl.

Verlängerungskabel 6,3 m, 23 - poligDT - Stecker

Extensions cable 6,3 m, 23 - poleDT - connector

Verlängerungskabel 7m,Potentiometer - Fahrhebel

Extensions cable 7m,Potentiometer - remote control

Übergangskabel DT - OMC

Adapter cable DT - OMC

2206291/0

2206294/0

2178830/0

Seite 6 / Page 6






Y - Verzweigung, 23 - polig,DT - Stecker

Y - Yunction cable, 23 - pole,DT - connector

2206292/0

2206291/2

2206291/1

Seite 7 / Page 7

6 Zyl.

4 Cyl.

Für alle und

SOLAS engines

4 Zyl.

6 Cyl.

SOLAS Motoren

For all and

6 Zyl.

4 Cyl.

Für alle und

with VDO electronicmodule

4 Zyl.

6 Cyl.

mit VDO Elektronic Modul

For all and

Verlängerungskabel 10 m, 23 - poligDT - Stecker

Extensions cable 10 m, 23 - poleDT - connector

Verbindungskabel 5 m, gleiche 23 - poligDT - Stecker

Intermediate cable 5 m, same 23 - poleDT - connector

Für alle Motoren,ausser SOLAS

For all engines,off eng. no. 8113224

without SOLAS

4 Zyl.

6 Cyl.

Für alle Motoren,ab Mot. Nr. 8113224

ausser SOLASFor all engines,

without SOLAS

6 Zyl.

4 Cyl.






Set Sicherheits - Ausschalter

Emergency cut-off switch kit

Power Trim Anzeige

Power trim gauge

Z002073/0

2179056/0

Seite 8 / Page 8

6 Zyl.

4 Cyl.

Für alle und

SOLAS engines

4 Zyl.

6 Cyl.

SOLAS Motoren

For all and

Motoremit Mercury Z-Antrieb

For all marine

Für alle Marine

engineswith Mercury stern-drive




2179057/0ZB - Trim Panel

Trim panel assy.

Motoremit Mercury Z-Antrieb

For all marine

Für alle Marine

engineswith mercury stern drive



Schlüsselschalter Fixdrehzahl1100 U/min

Key - switch constant1100 rpm

2178761/2

Seite 9 / Page 9

6 Zyl.

4 Cyl.

Für alle und

engines, without SOLAS

4 Zyl.

6 Cyl.

Motore, ausser SOLAS

For all and




Ladeausgleich 24 - 12 V, 25 A DUVAC

Voltage regulator 24 - 12 V,equalizer 25 A DUVAC

9000220/0Motore

For all

Für alle

engines

24 V

24 V



Für alle Marine Motoren

For all marine engines

Für Motoren mitVDO Elektronik Modul

For engines withVDO electronic module

6 Zyl.

6 Cyl.

Abgasbrause; hoch + 76 mm

Elbow assy. exhaust; 3" higher

ZB - Abgasbrause, schwenkbar

Elbow assy. - exhaust; swivel-mounted

2178343/6

2179008/0

Seite 10 / Page 10






Kühlerverschluss bis 1 bar mit Dichtung

Radiator fastener to 1 bar with gasket

Warmwasser AnschlussteileWunschausrüstung

Hot water fitting kit, optional

2174693/1

2178774/1

Seite 11 / Page 11

6 Zyl.

4 Cyl.

Für alle und

engines

4 Zyl.

6 Cyl.

Motoren

For all and

6 Zyl.

4 Cyl.

Für alle und

engines up toeng. no. 48218999eng. no. 68218999

4 Zyl.

6 Cyl.

Motoren bisMot. Nr. 48218999Mot. Nr. 68218999

For all and




Für Motoren mitBrause 2178343/7

For engines withelbow exhaust

2178343/7

6 Zyl.

6 Cyl.

Abstützblech Brause; verdreht

Support elbow exhaust; twisted

2178350/2



Heizstab Set, 300W - 42V Marine

Block heating device 300W - 42V kit marine

Z002071/0

Seite 12 / Page 12

6 Zyl.

4 Cyl.

Für alle und

engines offeng. no. 48219001eng. no. 68219001without HP - version

4 Zyl.

6 Cyl.

Motoren abMot. Nr. 48219001Mot. Nr. 68219001

ausser HP - Version

For all and

Warmwasseranschluss + U. Pumpe komplett

Hot water fitting kit + c. pump

2178774/06 Zyl. Motoren

For all

Für alle

engines6 Cyl.




2178774/2Warmwasser AnschlussteileSerie

Hot water fitting kit, serial

6 Zyl.

4 Cyl.

Für alle und

engines offeng. no. 48219001eng. no. 68219001

4 Zyl.

6 Cyl.

Motoren abMot. Nr. 48219001Mot. Nr. 68219001

For all and



ZB Ölmesstab - komplett, Ersatzteil

Oil dip - stick assy., spare part

ZB Ölmesstab - komplett, kurz gerade,Ersatzteil M16180

Oil dip - stick assy., short - straight,spare part M16180

Z002069/0

Z002074/0

Seite 13 / Page 13

6 Zyl.Für alle

engines up toeng. no. 68217999

Motoren bisMot. Nr. 68217999

For all 6 Cyl.

6 Zyl.Für alle

engines offeng. no. 68218001

Motoren abMot. Nr. 68218001

For all 6 Cyl.




6 Zyl.

4 Cyl.

Für alle und

engines

4 Zyl.

6 Cyl.

Motoren

For all and

Z002702/0Kugelventilset SOLAS

Ball valve kit SOLAS



Seite 14 / Page 14




2203710/0

2177745/1

Motore

For all

Für alle

engines

4 Zyl.

4 Cyl.

Motore

For all

Für alle

engines

6 Zyl.

6 Cyl.

Wechsel Filter Kraftstoff, kurz

Fuel filter cartridge, short

Wechsel Filter Kraftstoff, lang

Fuel filter cartridge, long

6 Zyl.

4 Cyl.

Für alle und

engines

4 Zyl.

6 Cyl.

Motoren

For all and

2178582/1Wechsel Filter Öl

Oil filter cartridge



Seite 15 / Page 15




6 Zyl.

4 Cyl.

Für alle und

engines

4 Zyl.

6 Cyl.

Motoren

For all and

2179113/0Kraftstoff Filter, umschaltbar

Fuel filter, reversible



Luftfilter Baumwolle, abwaschbar +Schlauchschelle

Air filter cotton, washable +hose clamp

Wulstschlauch Abgasrohr, Set

Hose - exhaust pipe, kit

Z002100/0

Z002072/0

Seite 16 / Page 16

6 Zyl.

4 Cyl.

Für alle und

engines

4 Zyl.

6 Cyl.

Motoren

For all and

6 Zyl.

4 Cyl.

Für alle und

engines

4 Zyl.

6 Cyl.

Motoren

For all and

Z002485/0Ersatzteile Set, Typ 144/164ohne Hydraulik Pumpe

Spare part kit, Type 144/164without hydraulic pump

Motorenohne Hydraulik Pumpe

For all

Für alle

engineswithout hydraulic pump

4 Zyl.

4 Cyl.






Z002485/1

Z002085/0

Seite 17 / Page 17

Z002085/1

Ersatzteile Set, Typ 236ohne Hydraulik Pumpe

Spare part kit, Type 236without hydraulic pump

Ersatzteile Set, Typ 144/164mit Hydraulik Pumpe

Spare part kit, Type 144/164with hydraulic pump

Ersatzteile Set, Typ 236mit Hydraulik Pumpe

Spare part kit, Type 236with hydraulic pump

Motorenohne Hydraulik Pumpe

For all

Für alle

engineswithout hydraulic pump

6 Zyl.

6 Cyl.

Motorenmit Hydraulik Pumpe

For all

Für alle

engineswith hydraulic pump

4 Zyl.

4 Cyl.

Motorenmit Hydraulik Pumpe

For all

Für alle

engineswith hydraulic pump

6 Zyl.

6 Cyl.






Z002404/0

Z002604/0

Z002604/1Twin installation

Seite 18 / Page 18

2178231/1

Öldruckgeber - Manometer + Geber, Typ 144

Oil pressure gauge kit, type 144

Öldruckgeber - Manometer + Geber, Typ 236

Oil pressure gauge kit, type 236

Voltmeter 12V, Ocean Line, Wunschausr.

Voltmeter 12V, Ocean line, option

Motoren

For all

Für alle

engines

4 Zyl.

4 Cyl.

Motoren

For all

Für alle

engines

6 Zyl.

6 Cyl.

Für alle und

undengines

4. Zyl. 6 Zyl.

4. Cyl.

Motoren

For all 6 Cyl.






Z002067/1

Z002067/0

Seite 19 / Page 19

Z002070/0

Nachrüstset Hydr. Pumpe + Leitungen,für Typ 144/164

Power steering pump + lines kit,for type 144/164

Nachrüstset Hydr. Pumpe + Leitungen,ZF für Typ 236

Power steering pump + lines ZF kit,for type 236

Hydraulik Zylinder Set OMC

Hydraulic cylinder kit OMC

Motoren

For all

Für alle

engines

4 Zyl.

4 Cyl.

Motoren

For all

Für alle

engines

6 Zyl.

6 Cyl.

Für alle und

undengines

4. Zyl. 6 Zyl.

4. Cyl.

Motoren

For all 6 Cyl.






Z002075/0

07054084/0

Seite 20 / Page 20

Z002703/0

Set Schwungradadapter 236 + SchraubenZusatzmasse zur Verbesserung der Leerlauf-eigenschaften während Schaltvorgängenbei schweren Booten mit grossen PropellerTrägheitsmoment

Kit flywheel mass-ring 236 + screwsInertia mass to improve idle characteristicsduring gear shifting on heavy boats with bigpropeller inertia mass

Getriebeschaltung

Shift linkage

Umrüstset Zweistufenkupplung Merc.M16 TCAM

Modification kit dual stage coupler Merc.M16 TCAM

Für 6 Zyl. - 236

For 6 Cyl. - 236

Motorenmit Mercury Z-Antrieb

For all

Für alle

engineswith Mercury stern drive

6 Zyl.

6 Cyl.

Für alle und

undengines

4. Zyl. 6 Zyl.

4. Cyl.

Motoren

For all 6 Cyl.






Z002076/0

Z002077/0

Seite 21 / Page 21

Set Gelenkwelle, lang, 354 mm + 70,8 - Loch Flansch + Schrauben

Kit Sliding shaft, long, 354 mm + 70,8 holes flange + screws

Set Gelenkwelle, kurz, 210 mm +/- 24,6 - Loch Flansch + Schrauben

Kit Sliding shaft, short, 210 mm +/- 24,6 holes flange + screws

Für alle und

undengines with

8 hole adapter

4. Zyl. 6 Zyl.

4. Cyl.

Motoren mit 8 - LochAntriebsadapter

For all 6 Cyl.

Für alle und

undengines with

6 hole adapter

4. Zyl. 6 Zyl.

4. Cyl.

Motoren mit 6 - LochAntriebsadapter

For all 6 Cyl.






2179032/0

2179033/0

Seite 22 / Page 22

Kugelhahn, 1" 1/2 Bronze

Lever operated ball valve, 1" 1/2 bronce

Set Seewasser Ansaugstutzen,1" 1/2 Messing

Kit grated water intake, 1" 1/2 brass

Für alle und

undengines

4. Zyl. 6 Zyl.

4. Cyl.

Motoren

For all 6 Cyl.

Für alle und

undengines

4. Zyl. 6 Zyl.

4. Cyl.

Motoren

For all 6 Cyl.




2179031/0Seewasserfilter 1" 1/2 Nickel-Bronze

Water strainer 1" 1/2 nickel-bronce

Für alle und

undengines

4. Zyl. 6 Zyl.

4. Cyl.

Motoren

For all 6 Cyl.



2179035/0

Seite 23 / Page 23

Schlauchstutzen, 1" 1/2-32 Messing

Male hose connector, 1" 1/2-32 brass

Für alle und

undengines

4. Zyl. 6 Zyl.

4. Cyl.

Motoren

For all 6 Cyl.




2179034/0Schlauchstutzen, 1" 1/2-38 Messing

Male hose connector, 1" 1/2-38 brass

Für alle und

undengines

4. Zyl. 6 Zyl.

4. Cyl.

Motoren

For all 6 Cyl.



Seite 24 / Page 24




2179124/0 18 ft.

2179125/0 19 ft.

ZB Motorschaltkabel mit Halter -Weg 87mm (3/4")

Engine control cable assy. -stroke 87mm (3/4")

Für alle und

undengines

4. Zyl. 6 Zyl.

4. Cyl.

Motoren

For all 6 Cyl.

2179119/0Doppelhebelschaltung, schwarz mitverchromten Hebeln

Single lever control for two engines -chrome plated lever

Für alle und

undengines

4. Zyl. 6 Zyl.

4. Cyl.

Motoren

For all 6 Cyl.



Z010058/0

Z011785/0

Seite 25 / Page 25

STEYR TURBO DIESEL MotorölSAE 10W - 60 / 4 l Kanister

STEYR TURBO DIESEL engine oilSAE 10W - 60 / 4 l Canister

STEYR MOTORS Kühlflüssigkeit5 l Kanister

STEYR MOTORS engine coolant5 l Canister

Für alle und

undengines

4. Zyl. 6 Zyl.

4. Cyl.

Motoren

For all 6 Cyl.

Für alle und

undengines

4. Zyl. 6 Zyl.

4. Cyl.

Motoren

For all 6 Cyl.






Seite 26 / Page 26




Z011628/0Ausbesserungslack, silber, 2:1

Touching up paint, silver, 2:1

Für alle und

undengines

4. Zyl. 6 Zyl.

4. Cyl.

Motoren

For all 6 Cyl.

Z001009/0Techn. Dokumentation auf CD fürMarine und Fahrzeug MotorenAcrobat ReaderTecnical documentations on CDfor marine and vehicle enginesAcrobat reader

Motore

For all M1

Für alle M1

engines

VR00201/SWerkzeugpaket SOLAS

Standard tools SOLAS

Für alle und

undengines

4. Zyl. 6 Zyl.

4. Cyl.

Motoren

For all 6 Cyl.



engines - tiscalinews

Documents