អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 1

A. aberration - ករេឃលៀងឃល ត abrasive - របដប់សរំប់ខត់ abscissa - អប់សុសី absolute - ដច់ខត, សុទធ absolute speed - េលបឿនដច់ខត absorption - កររសូប abstract - អរូប abstraction - អរូបកមម acceleration - សទុំះ acceleration composition - បងគុ ស័ំទុះ accelerator - របដប់ពេនលឿន accessory - បនទ ប់បនសំ accommodation - សរំបតរូំវ accuracy - ភពជក់លក់ accurate - ធ,ំ ជក់ achromatic - អរកូម៉ទចិ acid - អសុដី acoustic - ែនសូរ acoustic wave - រលកៃនសូរ action - អេំព active - សកមម adaptation - ករតរូំវ

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 2

addition - វធិបូីក adhesion - ករជប់សអតិ adiabatic - អដយបត admission - ករចូល admission - វគគរសូប affin - អហីុត affinity - ចណូំល agitator - ខវរ air - ខយល់, អកស alloy - សេំណហៈ alternating - ឆល ស់ alternating current - ចរនតឆល ស់ alternator - អល់ែទណទរ័ amorphous - មនិែមនជដុ,ំ និសណឋ ន ampere - អែំពរ amperemeter - អែំពរែមរ៉ត amplifier - អពំលី analogic - ៃនសទសិភព, ៃនភពរសេដៀង analogy - សទសីភព, ភពរសេដៀង analysis - វភិគ angle - មុ ំangstrom - អង់រសតម annealing - ករដុតេឡងវញិ

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 3

annex - ឧបសមពន័ធ anode - អណូត answer - ចេមលយ antecedent - ធតុេដម, ែមលមនពមូីន antiparticle - អង់ទប៉ីទគុីល antisymmetrical - មនលកូណះឆលុះរសម ីantisymmetry - លកូណះឆលុះរសម ីanysotropic - ៃនអនីសូរតូបព ីanysotropy - អនីសូរតូបព ីapparatus - របដប់, ឧបករណ៍ appearance - ទនំង application - អនុវតតន៍ approximate - របែហល approximation - កររបមណ, របែហល area - ៃផទរកឡ arrangement - តេំរៀប artificial - សបិបនិមមតិ, ែកលង associativity - លកខណះផគុ ំasteroid - តរតូច astronomy - តរសរសត atmosphere - ែនបរយិកស atom - អតូម atomic - អតូមចិ

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 4

attenuation - បេនសយ, ករេធវេអយេខសយ attraction - ទនំញចូល average - មធយមភគ axial - ៃនអ័កស axiom - សវ័យស័តយ, អក់សយូម axis - អ័កស B. balance - ជញជីង balance - សមត, លនឹំង balancing - សមតកមម, ករេធវេអយេសម band - បង់, បនទះ barometer - បរ ៉ូែមរ៉ត, របដបស់ទង់ធតុអកស barometric - ៃនបរ ៉ូែមរ៉ត barrier - របងំ base - េគល, បត, បស battery - ថមពលី battery - បតរិ ីbattery - អគុយ beamed - តរមង់េទ bearing - រទនប់ between - ចេនល ះ, រវង biconcave lens - ឡង់ទផីតសងខង biconvex lens - ឡង់ទេីប៉ងសងខង

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 5

bisectrix - កេនល ះបនទ ត់ពុះ board - កត េខៀន, តរង body - អងគធតុ boiling - ដេំណ រពុះ, រពុំះ bolt - ប៉ូឡុង boundary condition - ល័កខខណ័ឌ មនកណំត់ braking - ករទប់រហវ័ង branch - ែមក, សខ branch circuit - ែមក៉េសៀគវ ីbuilding - សណំង់ C. cable - ែខសកប calculus - គណន caliper - រងវ ស់រូត calorie - កឡូរ ីcalorific - កេំដ calorimeter - កឡូរែីមរ៉ត capacity - ចណុំះ cardinal - បកត,ិ កឌណីល់ cartesian mark - តរមុយេដកត case - ករណី catalysis - កតលកីមម catalyst - កតលកីរ

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 6

category - របេភទ cathode - កតូត cause - បុពវេហតុ cavitation - កេកេកតរកហូង center - ផចតិ center of inertia - ផចតិនិចល center of mass - បរសីង់ center of push - ទរីបជុដំេំណល centrifugal - របទញេចញ centrifugal force - កលំងំចកផចតិ change - ករបតូ រ chapter - វគគ characteristic - លកខណៈពេិសស, ចវតិលកខណៈ charge - បនទុក chart - កបច់នពវនត chemical potential - ប៉ូតង់ែសយលគមី ីchemical reaction - របតកិមមគមី ីchemistry - គមី ីcinematic - សុេីនម៉ទចិ cinetic - សុេីនទចិ circle - រងវង់ circuit - េសៀគវថ ីcircuit answer - ចេមលយេសៀគវ ី

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 7

circular - សរចរ, ជវង់មូល circular motion - ចលនរង់ circumference - វង់, មណឌ ល classification - ចែំណកថន ក់ cloud - ពពក coefficient - េមគុណ coercitif - បេនសះ coherence - ភពជតិសនទិធ coherent - ជប់សនទិធ cohesion - ភពហប់ coil - េសពៀបុ,ំ េសពៀ collector - កូឡចិទរ័ combination - បនសំ combustible - ធតុេឆះ, វតថសរំប់ដុត combustion - ករេឆះ, ចេំហះ common - ជរួម, រួម commutativity - លកខណះរតឡប់ comparison - ករផទមឹ, ករេរបៀបេធៀប complex impedance - អេំបដ៉ង់កុផំលចិ component - កណំំង component - ធតុបងក component - ធតុផគ,ំ បងក composition - សមសភព, សមសកមម

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 8

compound - សមសធតុ, សមស compressed - ែណន compressed air - ខយល់ែណន compressibility - ភពអចបរងូមបន compression - វគគបែណណន compulsory - កតពវកចិច computer - អឌណីទរ័ concave - ផត concave mirror - កញច ក់ឆលុះផត concentrated - ខប់ concentration - កហំប់ conclusion - សននដិឋ ន condensation - កណំជេញស condenser - កុងដង់សទរ័ condition - ល័កខខណ័ឌ conduction - ករចលំងកេំដឬអគគសិនី conductivity - កុងឌុចទវីេីត, លកខណៈចលំងកេំដឬអគគសីនី conductor - អងកធតុចលំង, ធតុចលំង cone - េកន conic - ៃនេកន conjugated plane - បលង់ឆល ស់ connected oscillator - លេំយលជគូ connection - ករផគុ េំរគឿងម៉សុនី, បងគ ំ

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 9

connection - តេមលង connection - សមពន័ធ consequence - វបិក conservative - រកស consideration - ករពិនិតយពច័ិយ constant - ែដលមនិែរបរបួល, េថរ constellation - តរនិករ constrained oscillation - លេំយលបងខ ំcontact - កុងតក ់continuity - ភពជប់ continuous - ជប់ continuous - និរនតរ័ contraction - ភពរួញ contradiction - ទនំស់ contradictory - ទស់គន , ផទុយគន control - កររតូតពនិិតយ control - បុញំជ convergence - ភពរួមចូល, ែវសង់ converging lens - ឡង់ទបីរងូម conversely - េដយរបស conversion - ករផល ស់ជ converter - ឡែកែដក convex - េប៉ង

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 10

convex mirror - កញច ក់ឆលុះេប៉ង cooling - ដេំណ ររតជក់ coordinates - កូអរេដេន corollary - កូរ ៉ូែល correction - ករែក couple - កលំងំបងវលិ creation - មបនកមម, ករែចនរបឌតីេឡង criterion - លកខណៈវនិិចឆយ័ critical - ករំតិ crucible - ែពងដុត crystal - រគសីត ល់ crystalline - ៃនរគសីត ល់ crystallisation - ករេធវេអយរគសីត ល់ cube - កូប cubic - មឌ cupel - ខលង current - ចរនត current loop - រកវលិចរនត cursor - កូនបូល curvature - កេំណង curve - ែខសេកង curvilinear - េកង curvilinear abscissa - អប់សុសីេតង

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 11

cut pulsation - ពុលសសយុងបណត ច់ cutout - បណត ច់េសៀគវ ីcycle - វដកះ cyclic - ជុ ំcyclotron - សុកីលរតុង cylinder - របដប់េលក cylinder - សុឡីងំ D. damping - បនថយ data - ទនឹនន័យ decibel - េដសុែីបល decimal - ទសភគ decreasing - ចុះ decrement - េដេរកមង់៉ defect - ករខវះ, ភពខវះ, កហុំស definite - កណំត់ definition - អតថន័យ deformation - ករខូចរទង់រទយ degree - អងស degree celsius - អងសែសលសយុស degree kelvin - អងសែកលវនិ demonstration - សរមយបភំល ឺdenominator - ភគែបង

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 12

dense - ខន ប់ density - ដងសុេីត depth - ជេរម derivative - េដរេីវ designation - កណំត់ចងអុលបងហ ញ deviation - លងំក diagram - ដយរកម dial - មុសនឡកិ diamagnetism - ដយម៉េញទចិ dielectric - ឌេីអឡចិរទចិ difference - ផលសង differential equation - សមកីរអវកល differential operator - របមណករឌេីផរង់ែសយល diffraction - ដេំណ រផល តពនល ឺdiffraction ring - កងបផំល តពកល ឺdiffusion - ករសយ dilation - កររកិេដយកេំដ, សច់រកី dilution - ករលយទកឹ វតថុលយទកឹ dimensioning - ករដក់កូត diode - ឌយី៉ូត diopter - ដយូប dipole - ប៉ូលពរី, ឌបី៉ូល dipole moment - ម៉ូមង់៉ឌបី៉ុល

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 13

direction - ទសឹ disaster - មហនតរយ disastrous - ែដលជមហនតរយ disc - ថស discharge - បេនទរ disintegration - េភទនកមម, ករបែំបក dislocation - ករែបក disorder - ករឥតគសណត ប់ធន ប់ dispersion - រប៉យ dissociation - ករបែំបក distance - ចមង យ distinction - ភពខុសគន , ករសកំល់ distribution - ករបែំបក distribution - របយ, កររយ divergence - ភពរកឹ divergent - ឌែីវសង់ diverging lens - ឡង់ទពីរងកី division - េលខែចក domain - ែដន, វស័ិយ drawing - គនូំរ dropper - បពំង់បនកក់ dynamic - ថមកមបន, ឌណិមចិ dynamic moment - ម៉ូមង៉ឌណីមចិ

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 14

dynamo - ឌណីម៉ូ E. earth - ែផនដ ីedge - េគម effect - ផល elactic shock - ទងគចិយតឺ elastic - យតឺ elasticity - ភពយតឺ electric - ៃនអគគសិនី electrical charge - បនទុកអគគសិនី electricity - អគគសិនី electrolyte - វតថុ ែដលេធវអគគសិនីវភិគបន electrolyzer - របដប់េធវអគគសិនីវភិគ electromagnet - េមែដកអគគសិនី electromagnetic - អសនីសចុមតតិ electromagnetic wave - រលកេអឡចិរតូម៉េញទចិ electromechanics - ៃនអគគសិនីយនត electron - អសនយណូ electronic - ៃនអសនយណូ electronic operator - របមណករេអឡចិរតូនិច electrostatic - េអឡចិរតូសត ទចិ elongation - ករលូត, សច់លូត emission - ករបេញចញ, បនសយ

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 15

emission - ពំហយ energy - ថមពល enlargement - ករពរងកី enthalpy - អង់តល់ព ីentropy - អង់រតូព ីequation - សមកីរ equivalence - សមមូលភព equivalent - សមមូល error - កហុំស, េលអៀង error absolute - េលអៀងដច់ខត even - គូ eveporation - ករហួត, រហួំត examination - ពនិតយ, កររបឡង example - គរូំ exchange - ករដូរ, បណត រ exchanger - ឧបករណ៍បណតូ រ excited - េញច excitement - ករដក់េអយដេំណ រករ, រេំញច exercise - លហំត់ expansion valve - របដប់បនតរ experiment - ពិេសធន៍ explosion - ករផទុះ exponent - និទសសនត, អចិសយូសង់

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 16

expression - កេនសម extension - ករទញេអយយតឺ external - ែដលេនេរក external condition - ល័កខខណ័ឌ េរក F. facet - មូខតុច, មុខែចន factor - កតត fall - ទនល ក់ false - មនិពតិ, ែកលង feeder line - ែខសែចកចយ ferromagnet - ែហវរ ៉ូម៉េញទចិ fibre - សរៃស, ភបី field - ែដន figure - រូប figure - េលខ fixed axis - អ័កសនឹង flash - េផលកបេនទ រ flask - កូនដបឆនុកែកវ, ដប flexible - អចពត់បន, រលស់បន flexion - ករពត់, បេងក ង flow - ករហូរ, លហូំរ flow - ធរ flow - ភនុច

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 17

flow - េសៀគុលស់សយុង fluctuation - ដេំណ រែរបរបូល fluid - សនទនីយវតថុ focal - ចងំយកណំុំ focus - កណំុំ form - របជុរូំបមនត formula - រូបមនត fraction - របភគ free fall - ទនល ក់េសរ ីfrequency - េរបកង់ friction - កររតដុស, ករកកតិគន function - អនុគមន៍ fundamental - ែដលជរគះឹ, រគះឹ fusion - កររលំយបញចូ លគន G. gage condition - ល័កខខណ័ឌ សទំង់ galaxy - តរវស,ី កឡកសុ់ ីgalvanometer - ហក ល់វណូ៉ែមរ៉ត gamma ray - ករំសមហីគ ម៉ gap - ករបងខតិ, ចេនល ះេពល gap - ចេនល ះ gas - ឧសម័ន gauge - សងំង់, ករសទង់

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 18

gauge change - បតូ រែមរ៉តសវុង់ចណុំះ generalization - និយយសរុប, ភពទូេទ generator - េសនរ៉ទរ័, ជនិត glass jar - ែកវបពំង់ glasses - ែកវឆលុះ global - សរុប goal - េគលបណំង gradient - រកដយង់ graduate - រកតិ gram - រកម graph - ពិនទុ េរខយឹ, រកហវ, រកភចិ, គនួំសតង gravitation - ទនំញ gravity - ភរពល, ទរីបជទំងំន់ grinder - ម៉សុនីតរំមឹតរំង់ ground - ដ ីground answer - ភជ ប់ដ ីgroup veclocity - េលបឿនរកុម growing - េកន gyroscope - ហគីរូសកុប gyroscopic - ៃនហគីរូសកុប H. hair - ឆម រដូចអក់ hard - រងឹ

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 19

hardening - ករលត់ែដក hardening - ករេឡងរងឹ, ករពរងងឹ harmonic oscillator - លេំយលអម៉ូនិច heat - កេំដ heating - ករកេំដ heaviness - ភពធងន់, ទនំញដ ីheight - កពំស់ henry - ហង់រ ីhertz - ែអ៊ក homogeneous - េសមសច់, អូម៉ូែសន horizontal - េផកក however - ប៉ុែនត humidity - សេំណ ម hyperbole - អុែីពរបូល hypothesis - សមមតកិមម hysteresis - អុេីសតេរសុសី I. ideal gaz - ឧសម័នបរសុិទធ identical - ដូចសុទធសធ identity - អតតសញញ ណ impedance - អេំបដ៉ង់ impulse - អងំពុលសយុង inactive - និសសកមម, អសកមម

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 20

incandescence - ចេំហះរងគ ំincline - ភពេទរ inclusion - ភពបញចុ ល, ភពេនពកីនុង inclusive - រប់បញចូ ល, ភពេនកនុង increase - ករចេរមន, កេំណ ត increase - ភពរកី independent - មនិអរស័យ indication - ករចងអុល inductance - វេិសសនុមន induction - អងំឌុចសយុង

induction motor - ចលករអសងំរកូន inelastic - មនិយតឺ inequality - វសិមភព inequation - វសិមកីរ inert - និចល inertia - កលំងំនិចល inertia - និចលភព infinite - អននត influence - ចងអុល infra-red ray - ករំសមរីកហមអងំរប initial - េដម initial condition - ល័កខខណ័ឌ េដម injective - របកន់

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 21

inside - ខងកនុង instability - ភពមនិឋតិេថរ instantaneous - ខណៈ, រហ័ស insulating - អុសូីឡង់ insulation - ករេធវមនិេអយចលំង integral - អនុកល, អងំេតរកល integration - េធវអនុកលកមម intensity - អងំតង់សុេីត interaction - អនតរកមម interference - អងំែទរេហវរង់៉ internal - ែដលេនកនុង interruption - ករផត ច់ចរនត intersection - របសពវ invention - របស់បេងក តថម ីinverse - រចស irradiation - ករសយរសម ីirreversibility - ភពពុថំយេរកយ irreversible - ពុថំយេរកយ, អុេីរែវសុបី isentropic - អុសីង់រតូព ីisobar - អុសូីបរ isolated - ឃល ត, រតេមច isotherm - អុសូីែទម isotropic - អុសូីតូប

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 22

J. junction - ករជួប K. kinetics moment - ម៉ូមង់៉សុេីនទចិ knot - ចណំង, ថន ងំ knot circuit - ថន ងំេសៀគវ ីknow - សគ ល់, អីៗ ែដលេគសគ ល់ L. laboratory - ទពីេិសធ laminar flow - ករហូរែផ, លហូំរែផ lamp - ចេងអៀង lateness - ករយតឹ latent heat - កេំដមនិេចញេអយដងឹ law - ចបប់ layer - រសទប់ length - បណត យ length wave - របែវងរលក lens - ឡង់ទ ីlevel - ករំតិកពំស់ light - ករបភំល ឺlight - ពនល ឺlighter-than-air - េពងេហះ, អេអរ ៉ូសត ទចិ limit - រពែំដន

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 23

limited - ទល់ line - បនទ ត់ line of flux - ែខសែដន linear - រតង់ linear - ៃនបនទ ត់ linear motion - ចលនេកង liquefaction - ករកល យជទកឹ liquid - ទកឹ, អងគធតុរវ local - អយ, ៃនកែនលងណមួយ logarithm decrement - េដរកមង់៉ឡករតី logic - តកតវជជ , ឡសុចី longitudinal wave - រលកបេណត យ lower terminal - េគលេរកម lumen - លុយេមន lux - លុច, ងកតវស់ពនលេឺមលេឃញ luxmeter - លុចែមរ៉ត M. machine - ម៉សុនី macroscopic - ម៉រកូសកពចិ magnet - េមែដក magnetic - ម៉េញ៉ទចិ magnetic field - ែដនម៉េញ៉ទចិ magnetism - ភពម៉េញ៉ទចិ

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 24

magnetization - បនសីុេមែដក magnifying glass - ែកវឆលុះ magnitude - ទហំំ magnitude - អពំលទុីត manometer - ម៉ណូែមរ៉ត mark - តរមុយ mass - ម៉ស mass action - អេំពម៉ស់ material - ៃនរូបធតុ mathematics - គណិតសរសត matrix - ម៉រទសី matter - រូបធតុ measure - ករវស់, ករវល់ measuring out - ករវល់, កររកអរត mechanical work - កមមនតេមកនិច mechanics - េមកនិច meeting - របជុ ំmenber - ធតុ metal - េលហធតុ, េលហប័យ meteor - អគននយុតបត, េមេតអូ meter - នឡកិ meterorite - អចម៍ផក យ method - វធិ,ី រេបៀប

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 25

micrometer - មរីកូែមរ៉ត microscope - មរីកូសកុប, មរីកូទសសន៍ microscopic - មរីកូសកពចិ milling machine - ម៉សុនីេវៀល mirror - កញច ក់ឆលុះ mistake - កហុំស mixing - ករលយ mode - វធិ ីmodel - គរូំ modeling - ករបងហ ញេដយេរបគរូំ modulation - តនេឡងចុះលនំសំេមលងេឡងចុះ module - ម៉ូឌូល mole - ម៉ូល mole fraction - របភគម៉ូល molecular - ៃនម៉ូេលគូល molecule - ម៉ូេលគូល moment - ខណៈ moment - ម៉ូមង់៉ moment of inertia - ម៉ូមង់៉និចចលភព monotonous - េកនឬចុះ, ម៉ូណតូន moon - រពះចនទ motor - ចលករ movement - ចលន

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 26

movement - បលំស់ទ ីmoving - ចល័ត multiplication - គុណេលខ mutual repulsion - ចរំនេចញេទវញិេទមក N. necessary - ចចំប់ negation - បដេិសធន៍ negative - អវជិជមន network - បណត ញ neutral - ណឹត neutron - ណីរតុង newton - ញូតុន nil - សូនយ no - មនិ norm - នរម normal - បនទ ត់សយុំង notation - កណំត់សគំល់ nuclear - ៃននយស,ិ នុយេកលែអរ៉ nucleon - នយស,ិ នុយេកលអុង nucleus - រគប់, សនូល number - ចនួំន numerator - ភគយក numerical - ៃនចនួំន

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 27

nut - េអរគូ O. objective - េគលបណំង observation - ករសេងកត odd - េសស ohm - អូម open - ែដលេបក, ចហំ operation - របមនវធិ ីoperational amplifier - អពំលអូីេបរ៉៉សយូៃណល operator - របមណករ, ករ ីopposite - ផទុយ optical path - ចងំយចរៃនកពំនលឺ optics - អភវទិយ, អុបទចិ orbit - គនលង origin - េដម, កេំណ ត oscillation - លេំយល oscillator - េរគឿងេយល oscillatory - ៃនលេំយល outcome - តុលយករ outline - កុងតួ output - ករេចញ output power - អនុភពបេញចញ outside - េរក

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 28

overloading - បនទុកេលស oxidizer - ធតុរនរទងច់េំហះ P. parabola - បនទត់រពំត់, ប៉រ៉បូល paragraph - កថខណ័ឌ parallel - រសប paramagnetism - ប៉រ៉ម៉េញទចិ parameter - ម៉រ៉ែមត៉ particle - ភគតូច, ភគលអតិ particular - អចៃិរនតយ៍, ជនិចច partition - សនទះ, ខណឌ passband - បង់ែដលឆលងកត ់path - ផលុ វ pendulum - េប៉ល period - ខួប period oscillation - ខួបលេំយល periodic - ៃនខួប, ខួប permanent duty - របបជប់ permitivity - ែពមទីវីេីត perpetual - និរនតរ័ phase - ផស phase shift - គលំតផស phase veclocity - េលបឿនផស

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 29

phenomenon - បតុភូត phonon - ផូណុង photoelectric - ៃនអភអគគសិនី, ផូតូអគគសិនី photon - ផូតុង picture - រូបភព piece - ដុ ំpiezometer - សមព ធមរត piston - ពីសតុង plane - ៃផទរប, បលង់ plane wave - រលកកនុងៃផទរយ planet - ផក យរពះេរគះ plastic - បល សទកី plasticity - ភពប៉ន់ plug - ឆន ប់ចរនត point - ចណុំច point of support - ចណុំចរូបធតុ polarization - ប៉ុលកមម pole - ប៉ូល polynome - ពហុធ portion - ចែំណក, កណំត់ positive - វជិជមន potential - ប៉ូតង់ែសយល power - សវ័យគុណ

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 30

power supply - របភពចរនត power used - អនុភពមនរបេយជន ៍preservation - កររកស pressure - បរមិណចលន principal axis - អ័កសេម principle - េគលករណ៍ prism - រពសី probability - ភវនីយភព, របូបប៊លីេីត problem - ចេំណទ process - លនំ ំproduct -ផលគុណ proof - ែបបពិេសធេលខ property - លកខណៈ proposition - សេំណ proton - របូតុង pseudo-period - ដូចខួប pulsation - ពុលសសយុង pulsatory - ែដលជពុលសសយុង pulse - អពុំលសយុង pump - សនប់ push - ដេំណល pushbutton - ប៉ូតុង Q.

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 31

quadripole - ចតុប៉ូល quadrivector - កវ រឌវីចិទរ័ qualitative - ៃនបរមិណ, បរមិន quantic - កង់ទចិ quantity - បរមិណ quantum - កង់តុម quasistatic - កសុសីត ទចិ quotient - ផលែចក R. race - របត់ radiation - ករបេញចញរសម ីradiation - ករបេញចញរសម ីradioactive - វទិយុសកមម radioactivity - វទិយុសកមមភព radius curved - កកំេំណង rate - អរត ray - ក ំreaction - របតកិមម reaction heat - កេំដរបតកិមម reaction of the support - របតកិមមពនឹំង real - ចនួំនពតិ reality - ករពតិ receiver - ែដលទទួល, េរគឿងទទួល

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 32

reciprocal - បដកិរ,ី រចស, រចសគន rectangle - បួនរជុងរទែវង, ចតុេកណែកង reference - េយង reference change - បកររបពន័ធតរុំយ reference gage – កុប៉ំរ៉ទរ័ referential system - របព័នធេយង, របពន័ធតរុំយ reflected ray - កចំងំខទ ត reflection - ករគតិ, ចណំងំផល ត reflective - ែដលចងំផល ត, ខងំផល ត reflective wave - រលកចងំខទ ត relation - ទនំក់ទនំង relative - េធៀប relative speed - េលបឿនេធៀប relativity - រឡីទវីេីត relaxation - ករេដះែលង remark - សេងកត reminder - រលំកឹ representation - ករតណំង, តម repulsion - ចរំនេចញ reserve - ករបរមុង residual - សណំល់, សល់ resistance - េរសុសីតង់ resistivity - េរសុសីទវីេិត

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 33

resolution - ដេំណះរសយ resolve - ករកណំត់ resonance - េរសូណង់ result - លទធផល resultant - ផល retroaction - េររតូអក់សយុង, េសថរបញជ រ return - ករផគុ ំreversible - អចរតឡប់វញិបន right – បនទ ត់ ring - កង ro regulate - ៃលតរូំវ rocket - ករំជួច root - ឫស rotation - វងវលិ rotation axis - អ័កសរងវលិ route - ចណំរ ruler - បនទ ត់ running point - ចណុំចដេំណ រករ S. scalar product - ផលគុណសក ែលរ scale - មរតដឋ ន screen - េអរកង់ screw - វសី

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 34

section - ករកត់, ពនុំះ sending enter impedance - អេំបដ៉ង់េចញ shaking - ដេំណ ររផួំល shape - រង shear - កត់ shock - ទងគចិ short circuit - ឆលងេភលង side - រជុង side - មូខ sign - សនទសសន៍ similar - រសេដៀង single - ែតមួយ sinusoidal state - របបសុនុីយសូអដី skin effect - ផលែសបក slide - ដេំណ ររអលិ slide friction - កកតិរអលិ smooth - រលងី smooth surface - ែផទរលងី soft shock - ទងគចិសទក់ solar - ៃនរពះអទតិយ solar system - របពន័ទសុរយិគត,ិ របពន័ទរពះអទតិយ solid - វតថុ រងឹ, សូលដី solid friction - កកតិរងឹ

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 35

solidification - កណំk solution - ដេំណះរសយ solvent - ែដលសរមប់រមលយវតថុដៃទ solvent - ធតុរលំយ sound - សូរ source - របភព space - ៃនអវកស specific heat - កេំដម៉ស់ spectral analysis - វភិគ សបុិច spectrum - សបិច speed - េលបឿន speed composition - បងគុ េំលបឿន sphere - មណឌ ល, ែស៊វ spherical - ែស៊វ, រងដុមូំល spit - រកែហង spool - បូប៊នី spring - រុសិស័រ, េរ ស័រ square - ចតុរងគ, កេរ stability - សថរិភព stable - សថរិ standard - សតង់ដ standard deviation - គលំតគរូំ star - តរ

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 36

star - ផក យ start - ករបេញឆះ, ករេចញដេំណ រ state - ភព static - ឋតិពល stationary - នឹង stationary wave - រលកនឹង statistic - សថតិ,ិ សត ទសិទកិ steam - ចហំយ stick - ជប់សអតិ stigmatism - សទកីម៉ទសិ still - អច័ត stillness - ភពអចល័ត, ភពនងឹថកល់ strength - កលំងំ strength moment - ម៉ូមង់៉កលំងំ stress - កលំងំសងកត់ strictly - ដច់ខត structure - រចនសមពន័ធ, ទរំង់ study - ករសកិស subtraction - េលខសង, វធិសីង sufficient - រគប់រគន ់sum - ផលបូក sun - រពះអទតិយ superposition - ករដច់តរមួតគន

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 37

support - ពំនឹង surface of supports - ែផទពនឹំង surjective - េពញ susceptibility - ភពឆប់អន់ចតិ switch - គនលះីបតរ switch - េរគឿងផត ច់ចរនត, អងំែទរុបទរ័ symmetrical - ឆលុះ, សុេីមរទ ីsymmetry - សមបបមណ synchronous motor - ចលករអសងំរកូន system - របពន័ទ system - របប system closed - របព័នធបទិ system opened - របព័នធេបក T. tangential - ផុដធ, បនទ ត់បះ៉, បះ៉, ៃនផុដធេរខ tank - រទុង technical - បេចចកេទស technology - បេចចកវជិជ telescope - ែកវយតឹ temperature - សតុីណហ ភព temperature absolute - សតុីណហ ភពដច់ខត tempering - លត់លមម tension - តង់សយុង

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 38

tensor - តង់សរឺ term - សនួំន, តួ terminal - រពំែដន, េគល terminal negative - េគលអវជិជមន terminal positive - េគលវជិជមន terms - ករែថលង test - ករលបង, វញិញ ស test tube - របដប់សរមបល់បង, ែកវរកតិ theorem - រទសឹតបីទ theory - រទសីត ីthermal - ៃនកេំដ thermodynamic - ខណហ កមបន thermoelastic - ែទម៉ូេអឡសទចី thermometer - ែទម៉ូែមរ៉ត think lens - ឡង់ទេីសតង tidiness - លដំប់ time - េពល to absorb - រសូប to adapt - ផស ំto add - បែនតម to amplify - ពរងកី to analyse - ែញកធតុ, េធវវភិគ to appear - េលចេឡង

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 39

to apply - ផអបឹ to approximate - របមណ, របដូច to attenuate - សរមល to bear - រទ to belong - ជរបស់ to boil - ពុះ to break - េផទ, របគកល់េអយ to calcul - គណន to characterize - ចងអុលលកខណះ to charge - ផទុក to choose - េរ សយក to classify - ចត់ជថន ក់ to climb - េឡង to climb down - ចុះ to close - បទិ to compare - េរបៀបេធៀប to conclude - សេរមច, េអយេយបល់ to condense - េធវេអយរូម, កជេញស to confuse - រចបូករចបល់ to consider - យកមកពិនិតយ to cool - េធវេអយរតជក់ to correct - ែក to correspond - រតូវនឹង

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 40

to count - រប់ to couple - ដក់ជគូ to cover - ចរ to cushion - រលំស់, បនថយ to cut - កត់ to cut - កត់ to decompose - បែំបក to deduct - ទញរក to define - េអយអតថន័យ to deflect - ងកេចញ, ងក to delay - យតឺ to demonstrate - បករសយបភំល ឺto depend - ពឹងពក់េល to designate - ចងអុលបងហ ញ to determine - កណំត់ to dilute - លយទកឹ ពរងវ to disappear - បត់ to discharge - េផទរ to discover - រកេឃញ to disperse - រយ, ពរងយ to dissociate - បែំបក to dose - វល់ រកអរត to enlarge - ពរងកី

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 41

to erase - លប់ to excite - ដក់េអយដេំណ រករណ៍ to expel - បេណត ញេចញ, បេញចញ to express - ែថលង to fill - បេំពញ to find - រកេឃញ to form - បងក to give out - បេញចញ to give out - បភំយ to grant - ទុកជរតូវ to heat - កេំដ to imply - នេំអយ to incline - េរទត to indicate - ចងអុល to interact - េធវអនតរកមម to invent - របឌតិ to irradiate - សយរសម ីto isolate - ដក់េអយដច់ពេីគ to lay down - សនមត់, ដប់ to light - បភំល ឺto light up - បភំលកីនិំត to listen - សត ប់ to magnetize - ផសីុេមែដក

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 42

to measure - វស់, វល់ to mix - លយ to move - ផល ស់ទ ីto observe - សេងកត to order - េរៀបច ំto oscillate - េយល to plug in - ជប់, ភជ ប់ to posses - មន to push back - របនេចញ to put - បងអូចរទង់រទយ to put on - ដក់តរមួតគន to reduce - បរងួម, េធវេអយតូច to represent - តណំង, តង to resist - ធន់ to settle - កណំត់, ចង, ភជ ប់ to shift - បងខតិ to slide - រអលិ to slow down - បងអង់, បនថយ to solve - េដះរសយ to sort out - ដក់តមលដំប់ to specify - បញជ ក់ to start - បេញឆះ, ចកេចញ to stir - រចួំល, កូរ, កេរមក

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 43

to stop - ឈប់, បញឈប់ to stop - បញឈប់ to study - សកិស to supply - ផតល់, ផគត់ផគង់ to support - រចត់, ែផអក to suppose - ឧបម to switch off - ពនលក់, េធវេអយេហរតណ៍ to think - គតំពចីរណ, បៃំញចងផល ត to transmit - បញជនេទ to turn - វលិ to unplug - កត់ែខសេភលង to use - េរប to use - េរបរបស់ to vary - ែរបរបួល to verify - េផទៀតផទ ត់ top - វូ, ែដកឈសឺលកកនទត torsion - ករេវញ traction - ករទញ transfer - ករេផទរ transfer function - អនុគមន៍រតង់ែហវ transformation - ករែបលងភព transformer - រតង់សវ័រម៉ទរ័ transient state - របបឆលងកត ់

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 44

transistor - រតង់សុសីទ័រ transition - អនគរភព translation - ទរ័សរឺ transmitter - របដប់ពប់ភជ ប់ transverse - វតិថ រតិ transverse wave - រលកទទងឹ traveling wave - រលកេជឿន triangle - រកំលិ trigonometry - រតេីកណមរតសរសត true - ពិត trust - យកជករបន, ទនុំកចតិត truth - ករពិត tube - បពំង់ tunnel diode - ឌយី៉ូតទុយែណល turbine - ទួរបនី turbulence - វលិវល់, ែដលវលិវល់ turbulent flow - ករហូរវលិវល់ turn - ជុ ំU. ultraviolet ray - ករំសមសីវ យអងំរប uncertain - មនិេទៀង undulation - កងក ញ់រលក undulatory - ែដលមនភពជរលក

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 45

uniaxial - រួមអ័កស uniform - ឯកសណឌ ន uniform motion - ចលនេសម union - របជុ ំunit - ខន ត, ឯកភព universal - សកល universe - ែផនដ,ី សកលេលក unknown - អញញ ត unstable - មនិឋតិេថរ upper terminal - េគលេល V. vacuum - សុញញ កស, សូនយ value - តៃមល value numerical - តៃមលជេលខ vaporization - ករបងហត variable - អញញ តត, អេថរ variance - វរយង់ variation - ភពែរបរបួល varistor - េរសុសីតង់ែរបរបូល vase - េផង vector - វុចិទរ័ vectorial product - ផលគុណវចិទរ័ verification - ករេផទៀងផទ ត់

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 46

vertical - ឈរ vibration - រញ័ំរ visconsimeter - សមទង់អនធលិ viscosity - អនធលិ viscous - ករពិត volt - វ ៉ុល voltmeter - វ ៉ុលែមរ៉ត volume - មឌ W. watt - វត់៉ wattmeter - វត់៉ែមរ៉ត wave - រលក wave reflection - រលកចណំងំជល ត wave vector - រលកវុចិទរ័ weber - ែវែប៊ weight - ទមងន់ weightlessness - អភូរពីល, េរកទនំញដ ីwell - អណត ង wet - េសម width - ទទងឹ winding - ករមូរ, រមូរ winding - កររបូំប៊នី wire - ែខស

អនកជនំយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនករបូសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Physique 1994 Page 47

work - កមមនត X. x-ray - ករំសមអុីចិ Y. year - ឆន ំZ. zero - សូនយ zero absolute - សូនយដច់ខត zone - តបំន់ ជនូដល ់មងគល

សូមអរគណុបអូនមងគល ែដលបនេធវដំេណ រឆលងកតស់មុរទេទយកេសៀវេភបីចបប ់

របស់បអូនេផញមកបង ។ គរួេអយសតយ េរពះបងមិនមនេពលបករសយពកយទងំ

អស់បន ។ មិនដងឹជបអូនបនេរៀនចបេ់ហយឬេន ែតេទះយង៉ណ បងសូមជនូពរ

បអូនេអយជបួរបទះែតេសចកតសីុខ នងិរបកបកចិ ចករបនសេរមច ។

ពីខ ញុ ំ

មុ៉ន ម៉ន