enHKWCakare)aHBumÖpSayedaykariyal½yén]tþm sñgkarGgÁkarshRbCaCatiTTYlbnÞúksiT§imnusS kñúg»kasxYbelIkTI60énkarGnum½tesckþIRbkasCasklsþIBIsiT§imnusSkalBIqñaM1948 nigxYb elIkTI15 énkarGnum½trdæFmμnuBaØ énRBHraCaNa cRkkm<úCa kalBIqñaM1993.

esckþIRbkasCaskl sþIBIsiTi§mnusS CamYynwgGtßbTsMrayeRkApøÚvkar

edIm,ICYysMrYl[eyIgTaMgGs;Kñagayyl; buBVkfa {mnusSTaMgGs;ekItmkmanesrIPaB nigsmPaBkñúgEpñkesckþIéføfñÚr nigsiT§i .} ¬maRta1¦ esckþIRbkasCasklsþIBIsiT§imnusS RtUv)anGnum½tedaymhasnñi)at GgÁkarshRbCaCati enAéf¶TI10 ExFñÚ qñaM1948 . mhasnñi)atGgÁkarshRbCaCati)anRbkas esckþIRbkasCaskl enHfaCa {bTdæanrYménsmiT§plsMrab;RbCaCnnigRbCaCatiTaMgGs;} esckþIRbkasCasklenH EcgBIkaryl;eXIjCarYmmYyGMBIsiT§imnusS nigesrIPaBCasarvnþ EdlrdæCasmaCik)anebþCJaedayxøÜnÉgfa nwg sMerc[)anenAkñúgFmμnuBaØshRbCaCati. esckþIRbkasenHTTYlsÁal; esckþIéføfñÚrCab;BIkMeNIt RBmTaMgsiT§iesμIKñanigminGaclk;dUr)anrbs; mnusSRKb;rUb edayK μankarEbgEckeLIy . CaeRcInqñaMknøgmkenH esckþIRbkasenH)anTTYlnUvkMlaMgxagsIlFm’d¾FMmhima. esckþIRbkasCasklenH mansuBlPaBRsbc,ab;enAkm<úCa eyag maRta31énrdæFmμnuBaØ . bTbBaØtþénesckþIRbkasCasklenH RtUv)anERbsMrYledaypÞal;eTA

1

kñúgÉksarpøÚvc,ab;cMnYnBIreTotKW³ ktikasBaØaGnþrCatisþIBIsiT§iBlrdæ nigsiT§ineya)ay nigktikasBaØaGnþrCatisþIBIsiT§iesdækic© sgÁmkic© nigvb,Fm’. sn§isBaØaTaMgenH Ecgya:gBisþarBIrebobrdæCasmaCik KYrGnuvtþsiT§i nigesrIPaBenAkñúgesckþIRbkasenH . sn§isBaØaGnþrCatidéTeTot Edl)anykecjBIesckþIRbkasenH rYm man GnusBaØaGnþrCatisþIBIkarlb;bM)at;ral;TRmg;énkarerIseGIgBUC sasn_ GnusBaØaGnþrCatisþIBIkarlb;bM)at;ral;TRmg;énkarerIseGIg RbqaMgnwg®sþIePT GnusBaØaRbqaMgnwgkareFVITaruNkmμ nigkarRbRBwtþ b¤TNÐkmμÉeTotEdleXareXA GmnusSFm’ b¤bnÞabbenßak nigGnu sBaØasþIBIsiT§ikumar . RbeTskm<úCaKWCardæPaKImYyénsn§isBaØaTaMg Gs;enHEdlRtUv)andak;bBa©ÚleTAkñúgc,ab;km<úCatamry³rdæFmμnuBaØ . enAkñúgBaküeBcn_énesckþIRbkasCasklenH buKÁlmñak;² nigGgÁkar sgÁmnImYy² {RtUvxitxMelIksÞÜykareKarBsiT§i nigesrIPaBTaMgenH tamry³karbeRgon nigkarGb;rM nigedaycat;viFankareTAmuxCabnþ bnÞab; eTaHfñak;CatikþI GnþrCatikþI edIm,IBRgwgkarTTYlsÁal; nig karRbtibtþiCaskl nigmanRbsiT§PaB .} edIm,IeFVIkarkt;sMKal;BIkarGnum½tesckþIRbkasCasklenH éf¶10 FñÚ RtUv)ankMNt;ykCa TivasiT§imnusSGnþrCati enAkm<úCa nigenATUTaMgBiPBelak . qñaM2008 KWCaxYbTI60 énkarGnum½tesckþIRbkasCasklsþIBI siT§imnusS . kariyal½yRbcaMenAkm<úCa Exvicäika qñaM2008

2

GMBIGtßbTsRmay esckþIRbkasenHeRbIR)as;BaküeBCn_EdlmnusSPaKeRcInBi)akyl; . enAkñúgGtßbTenH kariyal½yeyIg )ansresrKMnitCamUldæanén esckþIRbkasenHCaBaküsRmaysamBaØ edIm,IeFVI[eyIgTaMgGs;Kña gayRsYlyl;BIGIVEdlesckþIRbkasenHcg;niyaydl; nigehtuGVI)an CaesckþIRbkasenHmansarsMxan; . kariyal½yeyIg )anBüayameRbIBaküEdlsisSsalaRtwmkMritmFüm sikSaGacyl;)an . TsSn³mYycMnYnenAkñúgesckþIRbkasenH man lkçN³Bi)ak - Bi)akrhUtdl;rkBaküsRmaymkBnül;min)an . Gtß bTsRmayenH KWRKan;EtTukCakarENnaMsMrab;karyl;dwgdl;esckþI RbkasenH eBalKWCaCMhandMbUgmYyCYysMrYldl;karyl;dwgelIGtß bTedImTaMgRsugEtb:ueNÑaH . ehtuenH kariyal½yeyIg)aneFVIkar e)aHBumÖpSaynUvGtßbTcMnYnBIr mçagCaGtßbTsRmay nigmçageTot CaGtßbTedIm enAkñúgkUnesovePAenH . kariyal½yeyIgeRbIGtßbT sRmayeFVICaÉksarCMnYyedIm,Iyl;dwgdl;GtßbTCapøÚvkar . Rbsin ebIminc,as;Rtg;cMNucNa GtßbTpøÚvkarpþl;karBnül;ya:gc,as;BI Gtßn½yénsiT§inImYy².

3

esckþIRbkasCasklsþIBIsiT§imnusS ¬GtßbTsRmayeRkApøÚvkar¦

enHCaGtßbTsRmayedIm,IeFVI[mnusSRKb;rUbgayyl;

esckþIepþIm mnusSRKb;rUb Gacrs;enAedayesrI kñúgBiPBelakmYyEdlman snþiPaB nigyutþiFm’ luHRtaEtmankareKarBsiT§imnusS nigesckþI éføfñÚrrbs;mnusS . enAkñúgGtItkal mnusSmYycMnYn)anRbRBwtþGMeBIeXareXA nigKYr»ü P½yxøacdl;mnusSdéTeTot BIeRBaHBYkeK min)anykcitþTukdak;dl; siT§imnusS . \lUvenH mnusSRKb;rUbRtUvEtmkrYbrYmKñaedIm,IeFVI[R)akd RbCafa eyIgmanesrIPaBniyaysþI nigKitBIGVIEdleyIgcg; ehIy RtUveFVI[R)akdRbCafa eyIgminRtUvrs;enAkñúgPaBP½yxøac PaBGt; Xøan b¤karQWcab;eLIy . c,ab;RtUvkarBarsiT§imnusSrbs;eyIg dUecñHeyIgmincaM)ac;mkrYbrYm Kña edIm,IRbyuT§RbqaMgnwgmnusSTaMgLayNaEdlBüayameFVI[Gnþ raydl;siT§irbs;eyIgeLIy . RbeTsnImYy² KYrEtEsVgyl;BIKña edIm,IrYmrs;kñúgsuxsnþiPaB . RbCaCnTaMgGs;énbNþaRbeTs Edl)ancUlrYmCamYyGgÁkarsh RbCaCati )anyl;RBmeFVIkarCamYyKña edIm,IkarBarsiT§imnusS nig suxumalPaBrbs;mnusS TaMgburs nig®sþI edIm,IeFVI[CIvitmnusSRKb; rUb rs;enAkan;EtRbesIreLIgenAkñúgBiPBelakenH .

4

GtßbTsRmayeRkApøÚvkar

esckþIRbkasCasklsþIBIsiT§imnusS ¬GtßbTpøÚvkar¦

buBVkfa edayyl;eXIjfa karTTYlsÁal;esckþIéføfñÚrCab;BIkMeNIt nigsiTi§ esμIPaBKña nigsiT§iminGaclk;dUr epÞr b¤dkhUt)anrbs;smaCíkTaMgGs; énRKYsarmnusS KWCaRKwHénesrIPaByutþiFm’ nigsnþiPaBkñúgBiPBelak . edayyl;eXIjfa karminTTYlsÁal; nigkarRbmafemIlgaysiTi§ mnusS naM[manGMeBIéRBépSsahavyg;Xñg eFVI[ekþARkhaydl;sti sm,CBaسmnusSCati nigfa karQandl;BiPBelakmYyEdlmnusSTaMg Lay manesrIPaBkñúgkarniyaysþI nigCMenO nigPaBrYcputBIkarP½y xøac nigTuK’tPaBRtUv)anRbkasfaCaesckþIR)afñad¾x<s;bMputrbs;mnusS TUeTA . edayyl;eXIjfa CakarcaM)ac;EdlsiTi§mnusS RtUvEt)ankarBar edaynItirdæ edIm,IeCosvagkMu[mnusSbgçMcitþCacugeRkaybg¥s; bHe)ar RbqaMgTl;nwgGMNacpþac;kar nigkarKabsgát; . edayyl;eXIjfaCakarcaM)ac;EdlRtUvelIksÞÜykarBRgIkTMnak;TMng CamitþPaB rvagRbCaCatinana . edayyl;eXIjfa RbCaCatiTaMgLayénshRbCaCati )anRbkas bBa¢ak;sarCafμÍ kñúgFmμnuBaØshRbCaCatinUvCMenOrbs;xøÜn eTAelIsiTi§ mUldæanénmnusS elIesckþIéføfñÚr elItémørbs;mnusS nigelIsmPaBén siTi§rvagburs nig®sþI ehIyebþCJaelIksÞÜyvDÆnPaBsgÁm nigkRmit CÍvPaBrs;enA[kan;EtRbesIreLIgkñúgesrIPaBkan;EtTUlMTUlay .

5

rdæaPi)alénbNþaRbeTsEdlCasmaCikGgÁkarshRbCaCati )an snüaedIm,IeFVI[R)akdRbCafa siT§imnusSrbs;eyIgRtUv)aneKarB . munnwgeyIgGacFana[mankareKarBsiT§imnusSrbs;eyIg eyIgTaMg Gs;Kña RtUvEtyl;BIGVIeTACasiT§imUldæanrbs;eyIg . GaRs½yehtuenH mhasnñi)atGgÁkarshRbCaCatiEdlrYmmanGñktMNag mkBI RbeTsTaMgGs;enAelIBiPBelakenH )anRBmeRBogKñaelIesckþIRbkasCasklsþIBIsiT§imnusS enH . RbeTsTaMgGs; nigeyIgmñak;² RtUvsnüacgcaM nigGnuvtþtamdUcGVI Edl)ansresrenAkñúgGtßbTenH nigeFVIkar[Gs;BIsmtßPaBedIm,IeFVI [R)akdRbCafa mnusSRKb;rUbGacTTYl)ansiT§imnusS . mnusSRKb; rUbsuT§EtmantYnaTIerog²xøÜnkñúgkareFVI[R)akdRbCafaeyIgGaceFVI)an. 1 esckþIéføfñÚr- cab;taMgBIeyIgekItmk eyIgmanesrIPaB

nigKYrEtTTYl)ankareKarBrab;GandUc²Kña eTAnwgmnusSdéT eTotEdr . eyIgGacKitBicarNa nigyl;dwgedayxøÜneyIg BIGVI Edlxus GVIEdlRtUv . eyIgKYrrab;rkKñaedaymitþPaB .

2 smPaB- siT§ienAkñúgesckþIRbkasenH KWCasiT§irbs;eyIg TaMgGs;Kña³ Carbs;kumara kumarI Carbs;burs nig®sþI . siT§i TaMgenH Carbs;eyIgTaMgGs;Kña eTaHCaeyIgmanBN’sm,úrxusKñak¾ eday siT§iTaMgenHCarbs;eyIgTaMgGs;Kña eTaHCaeyIgniyayPasa

6

GtßbTsRmayeRkApøÚvkar

edayyl;eXIjfaedayshRbtibtiþkarCamYyGgÁkarshRbCaCati rdæCasmaCíkTaMgGs; snüaeFVI[mankareKarBCaskl nigkarRbtibtþi nUvsiT§i nigesrIPaBmUldæan . edayyl;eXIjfa karyl;dUcKñamYyGMBIsiTi§ nigesrIPaBTaMgenH mansarsMxan;bMput edIm,IbMeBjnUvkarsnüaxagelI . GaRs½yehtuenH mhasnñi)atRbkasfa ³ esckþIRbkasCasklsþIBIsiTi§mnusSenH Ca]tþmKtirYmEdlRbCaBlrdæ RKb;²RbeTs nigRbCaCatiTaMgGs; RtUveFVI[)anseRmc edIm,I[buKÁl RKb;²rUb nigGgÁkarsgÁmTaMgGs; edayrkSax¢ab;Canic©kñuúgsμartIrbs; xøÜnnUvesckþIRbkasenH xitxMRbwgERbgbNþúHbNþalkareKarBsiTi§ nig esrIPaBTaMgenH tamry³karbeRgon nigkarGb;rM ehIyxMRbwgERbgFana[mankarTTYlsÁal; nigkarGnuvtþn_Caskl nigedays½kþisiT§inUvsiTi§ nigesrIPaB edayvíFankarCati nigGnþrCati EdlmanlkçN³rIkceRmIn CalMdab; TaMgkñúgcMeNamRbCaBlrdæénrdæsmaCík TaMgkñúgcMeNam RbCaBlrdæEdndI EdlsßitenAeRkamEdnsmtßkic©énrdæTaMgenaH . maRta1³ mnusSTaMgGs;ekItmkmanesrIPaB nigsmPaBkñúgEpñkesckþI éføfñÚr nigsiT§i . mnusS manvícarNBaØaN nigstism,CBaسCab;BI kMeNIt ehIyKb,IRbRBwtþcMeBaHKñaeTAvíjeTAmk kñúgsμartIPatrPaBCa bgb¥Ún . maRta2³ mnusSmñak;² GaceRbIR)as;siTi§ nigesrIPaBTaMgGs; Edlman EcgkñúgesckþIRbkasenHedayKμankarRbkan;EbgEckEbbNamYy man CaGaT×BUCsasn_ BN’sm,úr ePT Pasa sasna mtineya)ay b¤mti

7

GtßbTpøÚvkar

epSgKñak¾eday b¤manKMnit nigCMenO b¤sasnaepSgKñak¾eday . siT§i TaMgenH Carbs;GñkRk k¾dUcCarbs;Gñkman Carbs;RKYsarFmμta b¤Ca rbs;RKYsarGñkmanGMNac . siT§iTaMgenHCarbs;eyIgTaMgGs;Kña eTaH CaeyIgmkBIRbeTsepSgKñaEdlCaRbeTsÉkraCü b¤minÉkraCük¾eday k¾siT§iTaMgenHminxusKñaEdr . 3 CIvit- eyIgTaMgGs;KñamansiT§irs;ranmanCIvit manesrIPaB

nigsiT§imansuvtßiPaB .

4 TasPaB- K μannrNamñak;RbRBwtþmkelIeyIgdUcCaTaskrenaH eT ehIyeyIgk¾minRtUvRbRBwtþeTAelInrNamñak;dUcCaTaskrEdr.

5 TaruNkm μ- K μannrNamñak;eFVITaruNkmμ b¤RbRBwtþGMeBIeXar eXA b¤pþnÞa[eyIg)at;bg;tMélCamnusSenaHeLIy .

6 c,ab;- c,ab;RtUvsresr[c,as;faeyIgTaMgGs;KñaGacTamTar siT§imnusSrbs;eyIg tamry³c,ab; ehIyKμannrNamñak;RtUv)an

bdiesFecalenaHeT .

7 c,ab;- eyIgTaMgGs;Kña RtUv)ankarBaredayc,ab; tamviFIdUc KñadUcGñkÉeTotEdr . c,ab;KYrEtdUc²Kña sMrab;eyIgTaMgGs;Kña ehIyKYrRtUvykmkGnuvtþesμI²Kña cMeBaHmnusSRKb;Kña .

8 c,ab;- eyIgTaMgGs;Kña GacsMukarCYyBIGñkdéTEdlecHc,ab; enAeBlEdlsiT§itampøÚvc,ab;rbs;eyIgminRtUv)aneKarB .

8

GtßbTsRmayeRkApøÚvkar

epSg²eTot edImkMeNItCati b¤sgÁm RTBüsm,tþi kMeNIt b¤sßanPaB déT²eToteLIy . elIsBIenH minRtUveFVIkarRbkan;EbgEckNamYy edaysMGageTAelIzan³xagneya)ay xagEdnsmtßkic© b¤xagGnþrCati rbs;RbeTs b¤EdndIEdlbuKÁlNamñak;rs;enA eTaHbICaRbeTs b¤EdndI enaHÉkraCükþI sßiteRkamGaNaBüa)alkþI b¤KμansV½yRKb;RKgkþI b¤sßit eRkamkardak;kRmitepSgeTotNamYydl;GFibetyüPaBkþI . maRta3³ buKÁlmñak;² mansiTi§rs;ranmanCÍvít esrIPaB nigsnþisux pÞal;xøÜn . maRta4³ K μanCnNamñak;RtUvsßitkñúgTasPaB b¤sßitkñúgPaBCaGñkbeRmI dac;éføeLIy . TasPaB nigTasBaNiC¢kmμtamRKb;TRmg;TaMgGs; RtUvhamXat; . maRta5³ K μanCnNamñak;RtUvTTYlTaruNkmμ b¤karRbRBwtþimkelIxøÜn b¤ TNÐkmμÉeTotEdleXareXA GmnusSFm’ b¤benßakbnÞab)aneLIy . maRta6³ CnRKb;rUbmansiTi§[eKTTYlsÁal;faCamnusSenARKb;TIkEnøg. maRta7³ CnRKb;rUbmansiTi§esμIKñacMeBaHmuxc,ab; nigmansiTi§TTYlkar karBarBIc,ab;esμI²KñaedayK μankarerIseGIg . mnusSRKb;rUb mansiTi§ TTYlkarkarBaresμI²KñaRbqaMgnwgkarerIseGIgNaEdlrMelaPelIesckþI RbkasenH RBmTaMgRbqaMgnwgkarjúHjg;[mankarerIseGIg . maRta8³ mnusSRKb;rUbmansiTi§rkdMeNaHRsays½kþisiT§imYyenAcMeBaHmux salaC¿rHkþICatiEdlmansmtßkic© cMeBaHGMeBITaMgLayNaEdlrMelaP siTi§mUldæanrbs;xøÜnEdlRtUv)anTTYlsÁal;edayrdæFm μnuBaØb¤edayc,ab;.

9

GtßbTpøÚvkar

9 Bn§naKar¬Kuk¦- K μannrNamñak;GacXat;xøÜneyIg b¤dak;eyIg enAkñúgKuk b¤edjeyIgecjeTARbeTsmYyeTot edayminRtwmRtUv

b¤edayKμanehtuplRtwmRtUvenaHeT . 10 yutþiFm’- RbsinebInrNamñak; ecaTeyIgfarMelaP c,ab; bBaðaenHRtUvelIkykeTAkat;esckþIenAkñúgsvnakar mYyEdlmanGñkdéTepSgeTotcUlrYmsþab; . Gñkkat;esckþI minKYr»ü GñkdéTmkbgÁab;bBa¢aeT Kat;RtUvEtsMercBIGVIEdlCakarBit nigkarmin Bitb:ueNÑaH . 11 yutþiFm’- RbsinebIeyIgRtUvCab;ecaTBIbTelμIsRBhμ TNÐ eyIgRtUv)ancat;TukfaCamnusSKμaneTasrhUtTal; EtmanPsþútagbgðajenAkñúgsvnakarmYy RbkbedayPaByutþiFm’ fa eyIgmankMhus . eyIgmñak;² RtUv)anGnuBaØat[karBarxøÜn edayxøÜn Ég . K μannrNamñak;GacefáaleTaseyIg b¤dak;eTaseyIgcMeBaHGVI EdleyIgmin)aneFVIenaHeT .

12 PaBÉkCn¬erOgpÞal;xøÜn¦- K μannrNamñak; RtUv)an GnuBaØat»üniyaysMGuy b¤erOgminBitGMBIeyIg cUlpÞH eyIg ebIkemIlsMbuRtrbs;eyIg b¤k¾mkrMxaneyIg b¤RKYsareyIgeday K μanehtuplsmrmüenaHeT . 13 karedIrehIr-eyIgTaMgGs;KñaGacedIrehIrenAkñúgRbeTs rbs;eyIgedayesrI . eyIgk¾GacecjeTARbeTseRkA NamYy nigvilmkRbeTseyIgvij)anEdr edayKμankarbgMç .

10

GtßbTsRmayeRkApøÚvkar

maRta9³ KμanCnNamñak; RtUv)ancab;xøÜn XuMxøÜn b¤nireTsxøÜntamGMeBI citþeLIy . maRta10³ mnusSRKb;rUb mansiTi§esμIKñaeBjeljsMu[tulakarÉkraCü nigminlMeGog BinitüerOgkþIrbs;xøÜnCasaFarN³ nigedaysmFm’ edIm,I seRmcelIsiT§i nigkatBVkic© nigelIPaBsmehtuplénkarecaTRbkan; TaMgLayxagbTRBh μTNÐmkelIxøÜn . maRta11³ 1> CnNaEdlCab;ecaTBIbTelμIsRBh μTNÐ RtUvsn μt;CaCnKμaneTas rhUtdl;BiruT§PaBRtUv)anrkeXIj enAkñúgsvnakarCasaFarN³ Edl mankarFanacaM)ac; edIm,I[CnenaHkarBarxøÜn . 2> KμanCnNamñak;RtUv)anpþnÞaeTasBIbTelμIsRBhμTNÐ edayGMeBI b¤ karxkxanmin)aneFVI ebIGMeBIb¤karxkxanenH min)anEcgkñúgc,ab;Cati b¤ GnþrCatifaCabTel μIsRBhμTNÐ enAeBleFVIGMeBI b¤mankarxkxanenH. dUcKñaenHEdr minRtUvmankarpþnÞaeTas[F¶n;CageTasEdl)ankMNt;[ GnuvtþkñúgGMLúgeBlEdlbTelμIs)anekIteLIgeLIy . maRta12³ K μanCnNamñak; RtUvrgkarrMelaPeRCotERCktamGMeBIcitþ kñúgCÍvítÉkCn RKYsar TIlMenA b¤kareqøIyqøg b¤kareFVI[b:HBal;dl; kitþiys nigekrþ×eQ μaHrbs;xøÜn)aneLIy . CnRKb;rUb mansiTi§TTYl karkarBarBIc,ab;RbqaMgnwgkareRCotERCk b¤karb:HBal;EbbenH . maRta13³ 1> mnusSRKb;rUb mansiTi§eFVIdMeNIredayesrI nigmansiTi§eRCÍserIs nievsndæanenAkñúgRBMEdnénrdænImYy² .

11

GtßbTpøÚvkar

14 CnePosxøÜn- RbsinebImannrNamñak;BüayameFVI)ab eyIg eyIgGacrt;eTARbeTsmYyeTot edIm,IsMu[eKkar Bar . k¾b:uEnþ eyIgminGacrt;eKcxøÜn)aneT RbsinebIxøÜneyIgpÞal;)an eFVIGVIxus dUcCaeFVI»üGnþraydl;GñkdéT b¤mineKarBsiT§imnusSCaedIm .

15 sBa¢ati- eyIgTaMgGs;KñaKYrEtTTYl)ansBa¢atimYy. K μannrNamñak;GacraraMgeyIgmin[mansBa¢atiBIRbeTs rbs;eyIg b¤sBa¢atiBIRbeTsepSgeTot EdleyIgcg;)an edayKμan ehtuplsmrmüeLIy .

16 GaBah_BiBah_- enAeBlNaEdleyIgdl;GayuRKb; kar eyIgGacerobkar nigksagRKYsarmYy)an . K μan nrNamñak; GachamXat;eyIgmin[erobkar edaysarEtBN’sm,úr RbeTskMeNIt b¤sasnarbs;eyIgeLIy . burs nig®sþImansiT§idUcKña enAeBlEdlBYkeKerobkar nigenAeBlEdleKElglHKña. KμannrNa mñak;bgçMeyIg»üerobkarCamYynwgGñkEdleyIgmincg;erobkarenaHeLIy. rdæaPi)al nigRbCaCnénRbeTsrbs;eyIg KYrEtkarBarRKYsar nig smaCikRKYsareyIg .

12

GtßbTsRmayeRkApøÚvkar

2> mnusSRKb;rUb mansiTi§cakecjBIRbeTsNamYy rYmTaMgRbeTs rbs;xøÜnpg nigmansiTi§vílRtLb;mkRbeTsrbs;xøÜnvíj . maRta14³ 1> mnusSRKb;rUbmansiTi§EsVgrk nigTTYlkEnøgRCkekankñúgRbeTsdéT eTot kñúgkrNImankareFVITukçbukemñjmkelIxøÜn . 2> siTi§suMRCkekanenH minGacelIkmksMGag)aneT kñúgkrNImankar ecaTRbkan; EdlBitCaekIteLIgBIbTelμ IsminEmnneya)ay b¤BIkar RbRBwtþNaEdlpÞúyBIeKalbMNg nigeKalkarN_TaMgLayrbs;sh RbCaCati . maRta15³ 1> mnusSRKb;rUb mansiTi§TTYl)ansBa¢atimYy . 2> KμanCnNamñak; GacRtUvdkhUtsBa¢ati b¤¤raraMgsiT§ibþÚrsBa¢atirbs; xøÜn tamGMeBIcitþ)aneLIy . maRta16³ 1> mnusSRbusRsIdl;GayuRKb;kar mansiT§ierobGaBah_BiBah_ nig ksagRKYsar edayminRbkan;BUCsasn_ sBa¢ati b¤sasnaeLIy . mnusSRbusRsI mansiTi§esμIKñakñúgkarerobGaBah_BiBah_ kñúgcMNg GaBah_BiBah_ nigkñúgeBlrMlaycMNgGaBah_BiBah_ . 2> GaBah_BiBah_nwgGacRbRBwtþeTA)an luHRtaEtmankarRBmeRBog edayesrI nigeBjeljBIGnaKtbþIRbBn§ . 3> RKYsarCaGgÁPaBFmμCati nigCaGgÁPaBmUldæanénsgÁm ehIy RKYsar mansiTi§TTYlkarkarBarBIsgÁm nigrdæ .

13

GtßbTpøÚvkar

17 RTBüsm,tþi- eyIgTaMgGs;Kña mansiT§ieFVICam©as;kmμ siT§ielIRTBüsm,tþiTaMgLayrbs;eyIg ehIyKμannrNa mñak; mansiT§iykRTBüsm,tþieyIg edayK μanehtuplsmrmüenaHeT .

18 sasna- eyIgTaMgGs;Kña mansiT§ieCOelIsasnarbs; xøÜn)anedayesrI mansiT§ipøas;bþÚrsasna nigeKarBRbtibtþi sasnaenaH edayxøÜneyIgpÞal; b¤CamYyGñkdéT .

19 karsEmþgmti- eyIgTaMgGs;Kña GacKitBIGVIEdleyIg cg;Kit niyayBIGVIEdleyIgcg;niyay ehIyKμannrNa mñak; GacmkhamXat;eyIg min[eFVIdUecñHeLIy . eyIgk¾Gacpøas; bþÚreyabl;KñaCamYymnusSTaMgGs; enAkñúgRbeTseyIg k¾dUcCamYy RbCaCnénRbeTsepSgeTot .

20 karCYbCMu- eyIgTaMgGs;Kña GacCYbRbCMuKña)aneday snþiviFI b¤k¾cUlrYmkñúgkarRbCMuCamYyGñkdéTedaysnþiviFI . karbgçMnrNamñak;[cUlrYmkñúgRkumNamYy KWCaRbkarminRtwmRtUveT .

21 RbCaFibetyü- eyIgTaMgGs;Kña GaccUlrYmcat;Ecg eCaKvasnarbs;RbeTsCatitamry³kare)aHeqñateRCIs erIsGñkNaEdleyIgeBjcitþ b¤k¾QreQμaH[eKe)aHeqñateRCIserIs eyIg eFVICatMNagrbs;eKvij . rdæaPi)al RtUv)aneRCIstaMgCaeTog Tat;tamry³kare)aHeqñat tamKMnitrbs;RbCaBlrdæ . enAkñúgkare)aH

14

GtßbTsRmayeRkApøÚvkar

maRta17³ 1> mnusSRKb;rUb eTaHEtmñak;ÉgkIþ b¤edayrYmCamYyGñkdéTkIþ mansiTi§ Cam©as;kmμsiTi§ . 2> KμanCnNamñak; RtUv)andkhUtkm μsiTi§ tamGMeBIcitþeLIy . maRta18³ CnRKb;rUb mansiT§iesrIPaBxagkarKit stism,CBaس nig sasna . siTi§enHrab;bBa©ÚlTaMgesrIPaBpøas;bþÚrsasna b¤CMenO RBm TaMgesrIPaBsEmþgsasna b¤CMenOrbs;xøÜnEtmñak;Ég b¤edayrYmCamYy GñkdéTCasaFarN³ b¤CaÉkCn tamkarbgðat;beRgon karGnuvtþn_ kareKarBbUCa nigkarRbtibtþitam . maRta19³ mnusSRKb;rUb mansiTi§esrIPaBkñúgkarmanmti nigkarsEmþg mti . siTi§enH rab;bBa©ÚlTaMgesrIPaBkñúgkarRbkan;mti edayKμankar eRCotERCk nigesrIPaBkñúgkarEsVgrk karTTYl nigkarpSBVpSay B½t’man nigKMnitnana edayKμanRBMEdn TwkdI eTaHtamry³meFüa)ay sEmþgmtiNamYyk¾eday . maRta20³ 1> mnusSRKb;rUb mansiTi§esrIPaBkñúgkarRbCMu b¤karrYmKñaCasmaKm edaysniþvíFI . 2> KμanCnNamñak;RtUv)anbgiçtbgMç[cUlrYmkñúgsmaKmNamYyeLIy. maRta21³ 1>mnusSRKb;rUb mansiTi§cUlrYmkñúgkardwknaMkic©karsaFarN³énRbeTs rbs;xøÜnedaypÞal; b¤tamry³tMNagEdl)aneRCÍserIsedayesrI . 2> mnusSRKb;rUb mansiTi§cUlbeRmImuxgarsaFarN³énRbeTsrbs;xøÜn kñúglkçxNÐsmPaB .

15

GtßbTpøÚvkar

eqñat eyIgmñak;²mansiT§ie)aHeqñat)anEtmYysnøwkb:ueNÑaH ehIysnøwk eqñatrbs;eyIg mantMélesμI²Kña . eyIgminRtUvR)ab;eKBInrNa Edl eyIge)aHeqñat[enaHeT RbsinebIeyIgmincg;R)ab;enaH . eyIgTaMgGs;Kña mansiT§idUcKñakñúgkarbMerIesvasaFarN³ .

22 snþisuxsgÁm - CasmaCikmñak;enAkñúgsgÁm eyIg GacksagCIvitl¥mYysMrab;xøÜneyIg nigeRbIR)as;»kas

l¥² EdlsgÁm)anpþl;[ edIm,ITayykRbeyaCn_dl;karrs;enArbs; eyIg . RbsinebImannrNamñak;CYbkarlM)ak eyIgTaMgGs;Kña KYrEt rYmKña edIm,ICYytamlT§PaBEdleyIgGaceFVI)an .

23 kargar- eyIgTaMgGs;KñaKYrEtmankargareFVI nigGac eRCIserIskargarEdleyIgcg;eFVIedayesrI . eyIgRtUv EtTTYl)anR)ak;QñÜlRKb;RKan; edIm,IeyIgGacpÁt;pÁg;RKYsareyIg)an ehIyefAEkRtUvEtRbRBwtþmkelIeyIg[)anl¥ . RbsinebIeyIg)at;bg; kargar rdæaPi)al KYrEtCYyeyIg rhUtdl;eyIgGacrkkargarmYy eTot)an . Rbus nigRsIeFVIkardUcKña KYrEtTTYl)ankMéres μIKña . Gñk eFVIkarTaMgGs; GacrYbrYmKña edIm,IkarBarplRbeyaCn_rbs;BYkeK .

24 karQb;sMrak- ema:geFVIkarkñúgmYyéf¶minKYryUreBkeT edaysareyIgTaMgGs;Kña mansiT§iQb;sMrak nigKYr

TTYl)anR)ak;kMéreTogTat; sMrab;karQb;sMrakenHpg .

16

GtßbTsRmayeRkApøÚvkar

3> qnÞ³rbs;RbCaBlrdæ CamUldæanGMNacénkardwknaMkic©karsaFa- rN³ . qnÞ³enH RtUvsEmþgecjtamry³kare)aHeqñateTogTat; tam eBlkMNt; nigBitR)akdEdlmanlkçN³skl esμ IPaB nigsm¶at; b¤tamnItivíFIsmmUlEdlFanaesrIPaBénkare)aHeqñat . maRta22³ kñúgzan³CasmaCíksgÁm mnusSRKb;rUbmansiTi§TTYl)an sniþsuxsgÁm nigmanbuBVsiTi§seRmc)ansiTi§xagesdækic© sgÁmkic© nig vb,Fm’ EdlcaM)ac;sRmab;esckIþéføfñÚr nigkarrIkcMerInedayesrI én buKÁliklkçN³rbs;xøÜn tamry³karxitxMrbs;Cati nigshRbtibtiþkar GnþrCatinigedayeyageTAtamkarerobcMnigFnFanrbs;RbeTsnImYy². maRta23³ 1> mnusSRKb;rUb mansiTi§mankargareFVI eRCÍserIskargaredayesrI TTYllkçxNÐkargarRtwmRtUv nigeBjcitþ nigmankarkarBarRbqaMgnwg PaBGt;kargareFVI . 2> mnusSRKb;rUb mansiTi§TTYlR)ak;ebovtSesI μKña cMeBaHkargardUcKña edayKμankarerIseGIg . 3> GñkeFIVkargarmansiTi§TTYl)anlaPkar edaysmFm’ nigeBjcitþ edIm,IFanaGtßiPaBrs;enArbs;xøÜn nigRKYsar [smRsbnwgesckIþéfø fñÚrrbs;mnusS nigRtUv)anbMeBjbEnßmeTot edaymeFüa)ayepSg² énkarkarBarEpñksgÁm RbsinebIcaM)ac; . 4> mnusSRKb;rUbmansiTi§begáItshCIB nigcUlrYmkñúgshCÍB edIm,Ikar BarplRbeyaCn_rbs;xøÜn . maRta24³ mnusSRKb;rUbmansiTi§Qb;sRmak niglMEhkMsanþ rYmbBa©Úl TaMgkRmitem:agkargarsmehtupl nigkarQb;sRmakeday)anR)ak; ebovtStameBlkMNt;eTogTat; .

17

GtßbTpøÚvkar

25 tRmUvkarcaM)ac;- eyIgTaMgGs;Kña KYrEtmanGVIRKb; RKan;tamtRmUvkarcaM)ac;rbs;eyIg nigRKYsareyIg dUc Ca esvasuxPaB GaharRKb;RKan; sMelokbMBak; nigpÞHsMEbg . eyIgKYrEtRtUv)anTTYlkarCYy]btßmÖ RbsinebIeyIgKμankargareFVI man CMgW cas;Cra b¤søab; b¤RbsinebIeyIgK μanlT§PaBciBa©wmCIvit edaysar Gs;CMerIs . mata nigTark KYrEtTTYl)ankarKaMBaBiess . kumar TaMgGs; KYrEtRtUv)anTTYlkarrab;rk edayesμ I²Kña edayminKitfa «Buk-mþayrbs;BYkeK)anerobkarRtwmRtUv b¤min)anerobkarenaHeT .

26 karGb;rM- eyIgTaMgGs;KñaGacTTYl)ankareronsURt ehIyCaBiess ek μg²KYrEteTAsalaeron. K μannrNa mñak; tRmUv[bg;R)ak; edIm,IeTAeronenAfñak;bzmsikSaenaHeT . eyIg TaMgGs;Kña GaceronykCMnajNamYy b¤k¾bnþkarsikSa[kan;Etx<s; tambMNgR)afña . enAsala eyIgGacbNþúHeTBekaslürbs;eyIg ehIyKYrEteronBI siT§imnusS nigBIrebobkñúgkarrab;rkKñaCamYyGñkdéT eTaHCaeKman BN’sm,úr sasna b¤mkBIRbeTsepSgeTotk¾eday . «BukmþayeyIgmansiT§ieRCIserIsBIGVIEdleyIgcg;eron nigBIGVIEdleyIg Gaceron)an .

18

GtßbTsRmayeRkApøÚvkar

maRta25³ 1> mnusSRKb;rUb mansiTi§TTYl)ankRmitCÍvPaBRKb;RKan; edIm,IFana suxPaB nigsuxumalPaBrbs;xøÜn nigRKYsar rYmman cMNIGahar semøókbMBak; lMenAdæan karEfTaMsuxPaB nigesvasgÁmkic©caM)ac; epSg²eTot . mnusSRKb;rUbmansiTi§TTYl)ankarKaMBarenAeBl K μan kargareFVI manCMgW Bikar emm:ay b¤eBaHm:ay cas;Cra b¤enAeBl)at; bg;meFüa)ayFanaCÍvPaB EdlbNþalmkBIkal³eTs³putBIqnÞ³rbs; xøÜn . 2> matuPaB nigkumarPaB mansiTi§TTYlCMnYynigkarEfTaMBiess . kumarRKb;rUb eTaHekItBI«Bukmþaymanxan;søa b¤\txan;søakIþ RtUv)an TTYlkarkarBarxagsgÁmkic©dUcKña . maRta26³ 1> mnusSRKb;rUb mansiTi§TTYl)ankarGb;rM . karGb;rM RtUv\tbg;éfø y:agehacNas; sRmab;karGb;rMbzmsikSa nigGb;rMmUldæan . kar Gb;rMbzmsikSa KWCakatBVkic© . karGb;rMxagbec©keTs nigvíC¢aCÍv³ RtUverobcM[manCaTUeTA . karGb;rM]tþmsikSa RtUvebIk[cUleronesIμ PaBKña edayQrelImUldæansmtßPaB . 2> karGb;rM RtUvsMedAeTArkkarrIklUtlas;eBjeljénbuKÁliklkçN³ rbs;mnusS nigkarBRgwgkareKarBsiTi§mnusS nigesrIPaBmUldæan . karGb;rMenH RtUvelIkkMBs;karyl;dwg karGt;»nGFüaRs½yKña nigmitþ PaBrvagRbCaCati nigRkumBUCsasn_ b¤RkumsasnaTaMgGs; RBmTaMg karGPivDÆn_skmμPaBrbs;shRbCaCati kñúgkarEfrkSasniþPaB . 3> matabita mansiTi§CaGaTiPaB kñúgkareRCÍserIsRbePTénkarGb;rM sRmab;buRtFItarbs;xøÜn .

19

GtßbTpøÚvkar

27 vb,Fm’- eyIgTaMgGs;KñaGaccUlrYmkñúgCIvPaBvb,Fm’ shKmn_ TTYlplBIsil,³ nigTTYl)anKuNRbeyaCn_ BIrbkKMehIjfμ I²BIviTüasa®sþ nigBIsñaédl¥²EdleK)aneFVI . RbsinebI eyIgbegáItsñaédGVImYyBiess dUcCasresresovePA b¤KUrKMnUr eyIgnwg TTYl)anRbeyaCn_BIsñaédTaMgenH ehIyK μannrNamñak; GaclYcKMnit sñaédeyIg)aneLIy . 28 snþiPaB- dUecñH enAeBlNaeyIgTTYl)ansiT§idUcEdl eyIg)anGanknøgmkenAkñúgesckþIRbkasenH mnusSTaMg Gs; nwgGacrs;enAkñúgsnþiPaB TaMgenAkñúgshKmn_rbs;eyIg TaMg rvagRbeTsmYyeTARbeTsmYy . 29 shKmn_- eyIgTaMgGs;Kña GaccUlrYmcMENkkñúg shKmn_edIm,IeFVI[CIviteyIgkan;EtRbesIr . c,ab;RtUvEt sresr[)anc,as;fa eyIgTaMgGs;KñaGacTTYl)ansiT§imnusS eday suxdumrmünaCamYyGñkdéT . c,ab;RtUvFana[mnusSRKb;rUbecHeKarB KñaeTAvijeTAmk ehIyeFVI[mnusSRKb;rUbRtUvEteKarBc,ab; . 30 K μannrNamñak;GaceRbIesckþIRbkasenH edIm,Iniyay edaHsarBIkareFVI[xUcxatdl;siT§irbs;GñkdéT faCakar RtwmRtUv edayGHGagfa BYkeKRKan;EtBüayamcg;karBarsiT§irbs;xøÜn Etb:ueNaÑH . minGacTTYlyk)aneT cMeBaHkareFVI[xUcxatdl;siT§iGñk déT . cMNaM³ GtßbTenH minEmnCaGtßbTpøÚvkarrbs;GgÁkarshRbCaCatieT ehIy k¾minEmnCaGtßbT EdlRtUv)anGnum½t edaymhasnñi)atGgÁkarshRbCaCati Edr . GtßbTenHRtUv)ane)aHBumÖpSay RKan;EtsMrab;eKalbMNgelIkkMBs;kar yl;dwgEpñksiT§imnusS edaykariyal½y]tþmsñgkarGgÁkarshRbCaCatiTTYl bnÞúksiT§imnusSRbcaMenAkm<úCaEtb:ueNÑaH. kñúgkrNIminc,as;Rtg;cMNucNamYy sUmeyagdl;GtßbTCapøÚvkarénesckþIRbkasenH.

20

GtßbTsRmayeRkApøÚvkar

maRta30³ K μanbTbBaØtiþNamYyénesckIþRbkasenH GacRtÚv)anbk RsaytRmUvfa rdæNamYy RkumNamYy b¤buKÁlNamñak; mansiTi§Ebb NamYy kñúgkareFVIskmμPaB b¤karRbRBwtþGMeBIGVVImYy EdlsMedAeTA

bMpøícbMpøajnUvsiTi§ nigesrIPaBTaMgLay EdlmanEcgenAkñúgesckIþ RbkasenHeLIy .

maRta27³ 1> mnusSRKb;rUb mansiTi§cUlrYmedayesrI kñúgCÍvPaB vb,Fm’rbs;shKmn_ GaRs½yplsil,³ nigcUlrYmcMENkkñúgvDÆnPaB víTüasa®sþ nigkñúgplRbeyaCn_Edl)anmkBIvDÆnPaB . 2> mnusSRKb;rUbmansiTi§TTYl)ankarkarBarplRbeyaCn_xagsIlFm’ nigsmÖar³ Edl)anmkBIplitkmμxagvíTüasa®sþ GkSrsa®sþ b¤sil,³ EdlCasñaédrbs;xøÜn . maRta28³ mnusSRKb;rUb mansiTi§TTYl)annUvsNþab;Fñab;sgÁm nig GnþrCati EdleFVI[siTi§ nigesrIPaB EcgkñúgesckþIRbkasenH Gac seRmc)anedayeBjelj . maRta29³ 1> mnusSRKb;rUb mankrNIykic©cMeBaHshKmn_ EdlCa kEnøgEtmYyKt; EdlGacbegáIt)ankarrIkceRmInedayesrI nigeBj bribUrN_nUvbuKÁliklkçN³rbs;xøÜn . 2> kñúgkareRbIR)as;siTi§ nigesrIPaBrbs;xøÜn mnusSRKb;rUb RtUvsißtenA RtwmEtkRmitRBMEdnEdlc,ab;)ankMNt; sMrab;FanakarTTYlsÁal; nig kareKarBsiTi§ nigesrIPaBrbs;GñkdéT nigbMeBjesckþIRtUvkary:ag RtwmRtUvxagsIlFm’ sNþab;Fñab;saFarN³ nigsuxumalPaBTUeTA enA kñúgsgÁmRbCaFibetyüEtb:ueNÑaH . 3> Ety:agNak¾eday siTi§ nigesrIPaBTaMgenH minGacykeTA eRbIR)as;pÞúynwgeKalbMNg nigeKalkarN_TaMgLay rbs;sh RbCaCatieLIy .

21

GtßbTpøÚvkar

26