enjoy your golden years withsers...3 aljunied x w eunos crescent a lang/ p a y a ion a l e b a r...

14
Enjoy your Golden Years with SERS 黄金岁月就从选择性整体 重建计划开始

Upload: others

Post on 15-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Enjoy your

    Golden YearswithSERS

    黄金岁月就从选择性整体重建计划开始

  • Our SERS Team

  • 1a Guide for our Seniors - 2018 Edition

    Having lived in your flat and this familiar environment for many years, it is understandable if you are feeling a little anxious and uncertain as we have announced the Selective En bloc Redevelopment Scheme (SERS) for your block.

    We have prepared this guide to give you the information you should know about SERS in six simple points and an overview of your rehousing options. We are here to work with you and your family to make sure that your move to your new home is smooth and hassle-free.

    Please read this booklet and visit the SERS exhibition to find out more. At the SERS Connect which we will hold soon, you will have another opportunity to meet with your SERS journey manager to verify flat ownership and discuss the rehousing options and your financial plan.

    If you have any questions, please call our SERS enquiry line at1800 866 3070.

    Because we have kept this guide simple,please also see “My SERS Guide” for more detailed information

    Welcome to SERS!

    My Guide to aNew Beginning with SERS

  • 2 Enjoy your Golden Years with SERS

    SERS!

    A NEW LIVING EXPERIENCE

    SERS was launched in August 1995 as part of the Government’s continual effort to renew old housing estates in Singapore.

    Through SERS, you are offered a unique opportunity to unlock the value of your flat and move to a new home while living close to old neighbours and familiar surroundings.

    In the latest

    2014/2015 survey, 85% of the households

    surveyed were happy with

    SERS and highly satisfied with

    their new homes!

    You may choose a 2-room Flexi, 3-, 4-, or 5-room flat (if you are eligible) in MacPherson.

    In and around the desirable precinct are many amenities like the MacPherson MRT Station (Circle Line and Downtown Line), Block 79 and 79A Circuit Road Food Centre, Block 89 MacPherson Market and Food Centre, MacPherson Community Club, Paya Lebar Square and a brand new supermarket, eating houses and shops.

    1. What is SERS?

    2. Where will my new flat be?

    You will only move out of

    your flat when your new home flat is ready in

    2023.

  • 3

    LAN

    G/P

    AYA

    LEB

    AR

    EXP

    RESS

    WAY

    SIMSDRIVE

    R O

    A D

    GEYLANGEAST

    P A Y AL E B A R

    S I M S

    C H A N G I

    R O A D

    A V E N U E

    KALLAN

    G

    WAY

    SIMS PLACE

    EUNOS

    ROAD

    EUNOS RO

    AD 5

    CENTRAL

    8

    EUNOS RO

    AD 2

    TanjongKatongComplex

    ChineseTemple

    NeighbourhoodCentre

    ChineseTemple

    Church

    ALJUNIED

    MRT STATION

    MacPhersonCommunityClub

    kMar et &Food Centre

    ChurchGeylang EastPark

    Geylang EastSwimmingComplex

    NeighbourhoodCentre

    Nursing Home

    HinduTemple

    ChineseTemple

    Library

    CentralGrove

    Simsville

    PetrolStation

    SingaporePostCentre

    ChineseTemple

    Market &

    Joo ChiatComplex

    Mosque

    GeylangMethodistSecondarySchool

    GeylangMethodistPrimarySchool

    ProposedChineseTemple

    MadrasahWak TanjongAl-Islamiah

    Cisco

    Polyclinic

    PAYA LEBAR

    MRTSTATIO

    N

    EUNOS

    NeighbourhoodCentre

    PIPIT ROAD

    MacPhersonSecondarySchool

    Chinese

    Temples

    Chinese

    Temple

    ChineseTemple

    ChineseTemple

    UBI

    AVENU

    E

    1 UBI

    Maha BodhiPSchool

    Church

    Church MATTA R

    RO A

    D

    MacPhersonPrimarySchool

    Canossa ConventPrimary School

    PetrolStation

    MERPATI ROAD

    PELT

    ON

    C

    ANAL

    AljuniedPark

    Mosque

    TrafficPoliceHQ

    BALA

    MRO

    AD

    L ORO

    NG 101

    R

    O

    A D

    A L J U N I E D

    ChineseTemple

    PetrolStation

    Church

    Proposed Civic& CommunityInstitution

    PAYA LEBAR

    MRTSTATIO

    N

    P AN -

    I SL A

    N D E

    X PR E S S W

    A Y

    P A N- I S L

    A N D E X

    P R E SS W A Y

    Market & HawkerCentre

    MACPHERSO

    N

    (u/c)MRT S

    TATION

    MATTARMRT STATION(u/c)

    UBI

    UBI

    AVENUE

    3

    AVENUE

    2UBI MR T STATION

    (u/c)

    MACPHER

    SON

    MRT STA

    TION

    Balam ParkConnector

    Paya Lebar Square

    Food Centre

    CIR

    CU

    IT

    ROAD

    M A C PH E R S

    O N R O

    A D

    A I R P OR O A

    D

    R T

    (Interim)

    Proposed Nursing Home

    ProposedWismaGeylangSerai

    LifelongLearningInstitute

    PetrolStation(Interim)

    Proposed Civic &CommunityInstitution

    (Interim)

    Proposed Civic &CommunityInstitution

    Proposed Health & MedicalCare

    PELTON

    CA

    NAL

    Proposed Health & MedicalCare

    Proposed Place ofWorship

    Pelton CanalPark Connector

    Sims Urban Oasis (u/c)

    Tre Residences (u/c)

    Nursing Home (Interim)

    Proposed P

    olice Divisi

    onal HQ &

    Transport S

    ecurity Com

    mand Base

    (Existing G

    eylang Nei

    ghbourhoo

    d Police C

    entre)

    ChineseTemple

    High-Rise Commercial Development (u/c)

    ProposedPark

    Bus Interchange

    KALL

    ANG

    /PAY

    A L

    EBAR

    EX

    P RE S

    SWAY

    SIMSDRIVE

    R O

    A D

    GEYLANGEAST

    P A Y AL E B A R

    S I M S

    C H A N G I

    R O A D

    J O O C H I A

    JOO C

    HI

    A V E N U E

    KALLAN

    G

    WAY

    SIMS PLACE

    EUNOS

    ROAD

    EUNOS RO

    AD 5

    CENTRAL

    8

    EUNOS RO

    AD 2

    T H A I G

    TanjongKatongComplex

    ChineseTemple

    NeighbourhoodCentre

    ChineseTemple

    Church

    ALJUNIED

    MRT STATION

    MacPhersonCommunityClub

    kMar et &Food Centre

    ChurchGeylang EastPark

    Geylang EastSwimmingComplex

    NeighbourhoodCentre

    Nursing Home

    HinduTemple

    ChineseTemple

    Library

    CentralGrove

    Simsville

    PetrolStation

    SingaporePostCentre

    ChineseTemple

    Market &Food Centre

    City Plaza

    Joo ChiatComplex

    Kg UbiCommunityCentre

    Mosque

    GeylangMethodistSecondarySchool

    GeylangMethodistPrimarySchool

    ProposedChineseTemple

    MadrasahWak TanjongAl-Islamiah

    Cisco

    Polyclinic

    PAYA LEBAR

    MRTSTATIO

    N

    EUNOS AVENUE

    5 EUNOS CRESCENT

    NeighbourhoodCentre

    PIPIT ROAD

    MacPhersonSecondarySchool

    Chinese

    Temples

    Chinese

    Temple

    ChineseTemple

    ChineseTemple

    UBI

    AVENU

    E

    1 UBI

    AVE

    NUE

    Maha BodhiPrimarySchool

    Church

    Church MATTAR

    RO A

    D

    MacPhersonPrimarySchool

    Canossa ConventPrimary School

    PetrolStation

    MERPATI ROAD

    PELT

    ON

    C

    ANAL

    AljuniedPark

    NeighbourhoodCentre

    Mosque

    TrafficPoliceHQ

    BALA

    MRO

    AD

    JOO CHI

    LORO

    NG 101

    A V E N U E

    R

    O

    A D

    ROAD

    A L J U N I E D

    ManjusriSecondarySchool

    ChineseTemple

    PetrolStation

    Church

    Nursing

    Proposed Civic& CommunityInstitution

    S I MS

    PAYA LEBAR

    MRTSTATIO

    N

    P AN -

    I SL A

    N D E

    X PR E S S

    W A Y

    P A N- I S L

    A N D E X

    P R E SS W A Y

    Market & HawkerCentre

    MACPHERSO

    N

    (u/c)MRT S

    TATION

    MATTARMRT STATION(u/c)

    UBI

    UBI

    AVENUE

    3

    AVENUE

    2UBI MRT STATION

    (u/c)

    MACPHER

    SON

    MRT STA

    TION

    Balam ParkConnector

    Paya Lebar Square

    Food Centre

    CIR

    CU

    IT

    ROAD

    M A C PH E R S

    O N R O

    A D

    A I R P OR O A

    D

    R T

    (Interim)

    Proposed Nursing Home

    ProposedWismaGeylangSerai

    LifelongLearningInstitute

    PetrolStation(Interim)

    Proposed Civic &CommunityInstitution

    (Interim)

    Proposed Civic &CommunityInstitution

    Proposed Health & MedicalCare

    PELTON

    CA

    NAL

    Proposed Health & MedicalCare

    Proposed Place ofWorship

    Pelton CanalPark Connector

    Sims Urban Oasis (u/c)

    Tre Residences (u/c)

    Nursing Home (Interim)

    Proposed P

    olice Divisi

    onal HQ &

    Transport S

    ecurity Com

    mand Base

    (Existing G

    eylang Nei

    ghbourhoo

    d Police C

    entre)

    ChineseTemple

    High-Rise Commercial Development (u/c)

    ProposedPark

    Bus Interchange

    SIMSDRIVE

    R O

    A D

    GEYLANGEAST

    P A Y AL E B A R

    S I M S

    C H A N G I

    R O A D

    J O O C H I A

    JOO C

    HIA

    A V E N U E

    KALLAN

    G

    WAY

    SIMS PLACE

    EUNOS

    ROAD

    EUNOS RO

    AD 5

    CENTRAL

    8

    EUNOS RO

    AD 2

    TANJO

    NG

    H A I G

    TanjongKatongComplex

    ChineseTemple

    NeighbourhoodCentre

    ChineseTemple

    Church

    ALJUNIED

    MRT STATION

    MacPhersonCommunityClub

    kMar et &Food Centre

    ChurchGeylang EastPark

    Geylang EastSwimmingComplex

    NeighbourhoodCentre

    HinduTemple

    ChineseTemple

    Library

    CentralGrove

    Simsville

    PetrolStation

    SingaporePostCentre

    ChineseTemple

    Market &Food Centre

    City Plaza

    Joo ChiatComplex

    Kg UbiCommunityCentre

    Mosque

    GeylangMethodistSecondarySchool

    GeylangMethodistPrimarySchool

    ProposedChineseTemple

    MadrasahWak TanjongAl-Islamiah

    Cisco

    Polyclinic

    PAYA LEBAR

    MRTSTATIO

    N

    EUNOS AVENUE

    5 EUNOS CRESCENT

    EU

    NeighbourhoodCentre

    PIPIT ROAD

    MacPhersonSecondarySchool

    Chinese

    Temples

    Chinese

    Temple

    ChineseTemple

    ChineseTemple

    UBI

    AVENU

    E

    1 UBI

    AVEN

    UE

    1

    Maha BodhiPrimarySchool

    Church

    Church MATTA R

    RO A

    D

    MacPhersonPrimarySchool

    Canossa ConventPrimary School

    PetrolStation

    MERPATI ROAD

    PELT

    ON

    C

    ANAL

    AljuniedPark

    NeighbourhoodCentre

    Mosque

    TrafficPoliceHQ

    BALA

    MRO

    AD

    JOO CHI

    L ORO

    NG 101

    A V E N U E

    R

    O

    A D

    ROAD

    A L J U N I E D

    ManjusriSecondarySchool

    ChineseTemple

    PetrolStation

    Church

    NursingHome

    Proposed Civic& CommunityInstitution

    S I MS

    PAYA LEBAR

    MRTSTATIO

    N

    P AN -

    I SL A

    N D E

    X PR E S S W

    A Y

    P A N- I S L

    A N D E X

    P R E SS W A Y

    Market & HawkerCentre

    MACPHERSO

    N

    (u/c)MRT S

    TATION

    MATTARMRT STATION(u/c)

    UBI

    UBI

    AVENUE

    3

    AVENUE

    2UBI MR T STATION

    (u/c)

    MACPHER

    SON

    MRT STA

    TION

    Balam ParkConnector

    Paya Lebar Square

    Food Centre

    CIR

    CU

    IT

    ROAD

    M A C PH E R S

    O N R O

    A D

    (Interim)

    Proposed Nursing Home

    ProposedWismaGeylangSerai

    LifelongLearningInstitute

    PetrolStation(Interim)

    Proposed Civic &CommunityInstitution

    (Interim)

    Proposed Civic &CommunityInstitution

    PELTON

    CA

    NAL

    Proposed Health & MedicalCare

    Proposed Place ofWorship

    Pelton CanalPark Connector

    Sims Urban Oasis (u/c)

    Tre Residences (u/c)

    Nursing Home (Interim)

    Proposed P

    olice Divisi

    onal HQ &

    Transport S

    ecurity Com

    mand Base

    (Existing G

    eylang Nei

    ghbourhoo

    d Police C

    entre)

    ChineseTemple

    High-Rise Commercial Development (u/c)

    Bus Intercha

    nge

    KALL

    ANG

    /PAY

    A LE

    BAR

    EXP R

    E SSW

    AY

    SIMSDRIVE

    GEYLANGEAST

    P A Y AL E B A R

    S I M S

    S I M S A V E N U

    E

    KALLAN

    G

    WAY

    SIMS PLACE

    EUNOS

    ROAD

    EUNOS RO

    AD 5

    CENTRAL

    8

    EUNOS RO

    AD 2

    TanjongKatongComplex

    ChineseTemple

    NeighbourhoodCentre

    ChineseTemple

    Church

    ALJUNIED

    MRT STATIO

    N

    MacPhersonCommunityClub

    Market &Food Centre

    ChurchGeylang EastPark

    Geylang EastSwimmingComplex

    NeighbourhoodCentre

    Nursing Home

    HinduTemple

    ChineseTemple

    Library

    CentralGrove

    Simsville

    PetrolStation

    SingaporePostCentre

    ChineseTemple

    Market& FoodCentre

    City Plaza

    Joo ChiatComplex

    Kg UbiCommunityCentre

    Mosque

    GeylangMethodist

    (Secondary)School

    GeylangMethodist

    (Primary)School

    ProposedChineseTemple

    JamesCookUniversity(Interim)

    MadrasahWak TanjongAl-Islamiah

    Cisco

    Park(u/c)

    Polyclinic

    PAYALEBAR

    MRTSTATI

    ON

    EUNOS CRESCENT

    NeighbourhoodCentre

    PIPIT ROAD

    Chinese

    Temples

    Chinese

    Temple

    ChineseTemple

    ChineseTemple

    UBI

    AVENUE

    1

    Maha BodhiSchool

    Church

    Church MATTAR

    RO A

    D

    MacPhersonPrimarySchool

    Canossa ConventPrimary School

    PetrolStation

    MERPATI ROAD

    PELT

    ON

    C

    ANAL

    Mosque

    TrafficPoliceHQ

    EUNOS

    JOO CHI

    LORO

    NG 101

    A V E N U

    R

    O

    A D

    G E Y L A N G

    R O A D

    ManjusriSecondarySchool

    ChineseTemple

    PetrolStation

    Church

    Proposed Civic& CommunityInstitution

    P AN -

    I SL A

    N D E

    X PR E S S

    W A Y

    P A N- I S L

    A N D E X

    P R E SS W A Y

    Market & HawkerCentre

    UBI

    UBI AVENU

    E 3

    AVENUE

    2

    Balam ParkConnector

    Paya Lebar Square

    Food Centre

    CIRC

    UIT

    ROAD

    M A C PH E R S

    O N R O

    A D

    (Interim)

    Nursing Home

    WismaGeylangSerai(u/c)

    PetrolStation(Interim)

    (Interim)

    Proposed Civic &CommunityInstitution

    Proposed Health & MedicalCare

    PELTON

    CANA

    L Proposed Health & MedicalCare

    Pelton CanalPark Connector

    Sims Urban Oasis (u/c)

    Tre Residences (u/c)

    Nursing Home (Interim)

    Geylang Neig

    hbourhood Po

    lice Centre

    ChineseTemple

    PayaLebarQuarter(u/c)

    ProposedPark

    Park (u/c

    )

    Nexus International School (u/c)

    Sims Avenue Park Connector

    ROAD

    BALA

    M

    MATTARMRT STATION

    MACPHER

    SON

    MRT STA

    TION

    MACPHE

    RSON

    MRT STA

    TION

    PAYA LEBAR

    MRT STATION

    UBI MRT STATION

    P A Y A L E B A R R O A D

    A L J U N I E D

    R O A D

    A L J U N I E DR

    O A D

    LifelongLearningInstitute

    EUNOS AV

    ENUE 5

    EUNOS AVENU

    E 5

    Proposed

    Civic &

    Community

    Institution

    Circuit Road(630 units)

    a Guide for our Seniors - 2018 Edition

    Please refer to page 7 for selling prices of the flats

    As the information provided is based on the current planning intent of the relevant government agencies, they are indicative only and are subject to review from time to time. The number of new flats to be built may change if we need to adjust the mix of flats to meet the rehousing needs of residents.

    Not drawn to scale

    My SERS Guide

  • 4 Enjoy your Golden Years with SERS

    You will receive the market value of your flat as compensation and some reasonable expenses to help you move. You can use the compensation to pay (in part or full) for a new flat at subsidised price.

    Some of the compensation may be refunded to your CPF Account. If you are 55 years old and above, part of this refund will be used to meet your Full Retirement Sum in your Retirement Account (RA). The remaining CPF refund may be paid to you as cash or you can choose to leave them in your Ordinary Account (OA).

    Under SERS, eligible flat owners enjoy a$15,000 (singles) or $30,000 (joint singles and families) SERS grant to buy a new flat.

    3. Do I need more cash to buy my new flat?

    Please see pages 4 and 5 for details on Compensation

    My SERS Guide

  • 5a Guide for our Seniors - 2018 Edition

    We will make the CPF refund before you collect the keys to the new flat. At that time, if you need to use the refunded CPF money to buy your new flat, we can help you apply to the CPF Board on your behalf.

    CPF Board may approve the use of some or all of your refunded CPF money to the RA for the purchase of your new flat, where feasible (see note 1). We will be able to advise you further on this during the SERS Connect at the HDB Hub.

    Our SERS team, together with your SERS journey manager, will help you apply for a replacement flat that meets your budget and needs.

    Generally, if you have fully paid up the housing loan for your flat, you will not have to use cash when buying the same type of new

    flat on a similar floor level and in the same location.

    Note1 This may not apply if you have withdrawn your CPF savings under the Medical Grounds Scheme.

  • 6 Enjoy your Golden Years with SERS

    3

    2

    1

    Here are the rehousing options you may consider. Please take your time to consider the options below and talk through the possibilities with your family.

    Receive ex-gratia payment on top of your compensation instead

    of SERS rehousing benefits

    Sell or transfer your flat with SERS rehousing

    benefits.

    Apply for a flat underBuild-To-Order (BTO), Sale

    of Balance Flats (SBF) or Re-Offer of Balance Flats (ROF)

    exercise, with SERS rehousing benefits. There is a 10% priority

    allocation for applications under BTO andSBF exercise.

    Buy a new 2-room Flexi (see note 2), 3-, 4-, or

    5-room flat if you are eligible, at the offered

    precinct.

    Note2 2-room Flexi flat on short lease of between

    15 and 45 years (in 5-year increments) are available for flat owners who are at least 55 years old at the point of SERS announcement.

    Speak to your SERS Journey Manager to find out more.

    I have my own alternative

    housing

    I would like to live in another place

    I would like to live in

    MacPherson

    or

    4. What are the rehousing options and benefits?

  • 7a Guide for our Seniors - 2018 Edition

    If you meet the qualifying age and top up your CPF Retirement Account, you may also be eligible for a Silver Housing Bonus of up to $20,000 per household when you buy a smaller type of replacement flat (2-room Flexi or 3-room flat).

    Note3 This does not include reasonable expenses made up of removal allowance, stamp and legal fees.

    Please speak to your SERS journey manager to find out more about schemes and bonuses

    for seniors

    Example of a 3-room (61, 63 or 64 m2) flat owner with no outstanding housing loan buying a 2-room Flexi (45 m2) flat

    Estimated market value of current flat on the 6th storey (see note 3)

    $310,000

    Estimated subsidised price of new flat on the 6th storey after $30,000 SERS grant (if eligible)

    $191,000

    What you will receive (cash and/or CPF)

    $119,000

    Silver Housing BonusUp to $20,000

    if you top up your CPF Retirement Account

  • 8 Enjoy your Golden Years with SERS

    You may buy your new flat with your immediate family

    members [parent(s) or child, if eligible]

    by including them asco-applicant of the

    new flat.

    Yes, they can. We will reassess the SERS rehousing benefits if your parent(s) or child owns a private property, or has had SERS rehousing benefits or two HDB housing subsidies before. Your SERS journey manager will be happy to explain.

    5. Can family members be included in the application for a new flat?

  • 9a Guide for our Seniors - 2018 Edition 9a Guide for our Seniors - 2018 Edition

    Is the person who passed away the only owner of the flat?

    Is the flat held in a joint tenancy?

    You can find this informationin the lease agreement.

    Their estate will be distributed according to their will (if any) or

    according to theIntestate Succession Act.

    If their beneficiaries are eligible and want to take over the SERS flat, only those who are existing occupiers can keep the existing SERS rehousing benefits. Otherwise, we will reassess the SERS

    rehousing benefits.

    The HDB flat will be passed on to the co-owner(s).

    The application for the new flat can be retained if they meet our eligibility conditions to own a flat, which may change from

    time to time. There will be no change to the SERS

    rehousing benefits.

    6. What if the owner passes away before collecting the keys to the new flat?

    Yes

    YesNo

    No

    Start

  • 10 Enjoy your Golden Years with SERS

    #1

    #2

    #3

    #4

    Before you meet us, you may want to prepare by doingthe following.

    This will come in handy to access your CPF account, other Government e-Services and future online applications. Apply online at www.singpass.gov.sg if you do not have one.

    Log on to www.cpf.gov.sg or visit a CPF branch with your SingPass to check your CPF balance.

    Log on to www.hdb.gov.sg/myhdbpage if you have taken an HDB loan or speak to your bank representative if you have taken a bank loan.

    Discuss your rehousing options with your family members or your SERS journey manager.

    What’s next?

    Apply for a SingPass.

    Find out how much in CPF funds you have to buy your new flat.

    Check the outstanding loan you have on your flat (if any).

    Consider whether you want to increase your retirement funds by buying a 2-room Flexi flat with a choice of lease or 3-room flat and topping up your CPF Retirement Account.

  • 注:本册子的资料以出版时为准。有关资料可以因相关机构或我们的决定而修改。册子里的资料全属建屋局所拥有。在未经我们的书面同意之前,您不可以复制册子里的资料。

    本册子的资料也以英语、马来语及淡米尔语出版。若有不明确之处,请参阅英语版为准 。

    Note: The information in this brochure is current at the time of printing. It may change due to amendments made by the relevant authorities or if we decide. All rights reserved. You cannot copy this brochure without our written permission.

    The information is also available in Chinese, Malay and Tamil. However, if there is any difference in the information in the other languages, the English version shall take priority.