ENREDADA 2006

Macro fiesta cyber en el Cívico de Río Vena

Abierto al tráficoel nuevo vial deFrancisco Salinas,en Fuentecillas

El alcalde de la ciudad, Juan Car-los Aparicio, inauguró el jueves21 el nuevo vial y glorieta en lacalle Francisco Salinas, que co-necta la ronda interior norte conel barrio San Pedro la Fuente yFuentecillas. La actuación ha su-puesto la intervención en 700metros de carretera y una inver-sión cercana a los 800.000 euros.

Aparicio también avanzó enla presentación del vial que elAyuntamiento licitará las obrasde continuación de la circunva-lación interior, hasta el puentede Veterinaria, a finales del pre-sente año. “Seguiremos traba-jando y seguiremos completan-do el anillo interior.Antes de finde año se licitarán las obras yen 2007 comenzarán las mis-mas”, dijo el alcalde. Pág. 3

Campeonatos de juegos, pruebas de habilidad, talleres de diseño yotras muchas más actividades conforman el programa de la cyber-party 2006, que se desarrollará en el Centro Cívico Río Vena hasta eldomingo 24. Se prevé más de 3.000 visitantes. Pág. 21

Fredesval pasa de200 a más de 2.000nuevas viviendasEl sector S-23 ha tenido queser adaptado a la normativaurbanística de la Comunidad

URBANISMO Pág. 7

Las residencias ‘Elite’y ‘Santa Casilda’,expedientadasLa Junta ordena el cierre de‘Santa Casilda’ y denuncia el concierto con ‘Elite’

SERVICIOS SOCIALES Pág. 9

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

CLASIFICADOS: 807 317 019NÚMERO 373- AÑO 9 - DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR

Las 800 familias que residen en el sector de Co-prasa denuncian el exceso de kilómetros que re-alizan al día -más de 8.000 entre todos- para salirdel barrio en dirección centro y Gamonal. Según

sus estimaciones, con dos coches por vivienda ycuatro viajes al día, los residentes de Coprasa es-tán obligados a recorrer 1,3 kilómetros cada vezque salen del barrio.

BURGOS Pág. 3

800 familias de Coprasa se quejan delrodeo que dan para salir del barrio

Autocid Ford Burgos 2006/2007 Páginas centrales

La puerta Norte de Burgos para FélixPág. 13

BURGOS

ENTREVISTA /

José Fernández dePinedo, capellán delCentro Penitenciariode Burgos

“La principal necesidad de lospresos es que les escuchen.

Demandan sentirseprotagonistas de su propia vida”

BURGOS Pág. 12

2GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

OPINIÓN

UNES,martes,viernes...Cualquier día es eladecuado para inauguraciones,adjudicaciones de obras, convenios, etc.

En lo que llevamos de septiembre la relaciónde ‘fotos’ para la hemeroteca es interminable:rondas,viales,centros cívicos,accesos a polígonos...Las diferentes administraciones públicas y susrepresentantes son conscientes de que la carreraelectoral ha comenzado y nadie quiere quedarseatrás. Se aproxima la hora de recoger la cosecha,siempre que se haya sembrado adecuadamente.

Para los ciudadanos, acostumbrados a laspromesas que llegada esta época les formulan lospolíticos de uno y otro signo,es tiempo de echarla vista atrás y de repasar cuánto de lo que se lesprometió hace cuatro años desde los equipos deGobierno se ha materializado, lleva camino deejecutarse o,simplemente,se quedó en un brindisal sol o en un gesto de cara a la galería.

De nada sirve después quejarse sobre la

ineficacia de la clase política si no se realiza unejercicio de crítica, constructiva eso sí, hacia lagestión efectuada. Es la hora también para haceroír con fuerza ante los partidos las asignaturaspendientes que aún tiene la ciudad y exigir surápida solución.

Quedan pocos días para conocer los nombresde los candidatos de los diferentes partidospolíticos a la Alcaldía de Burgos en las eleccionesdel próximo mes de mayo.

Será entonces cuando definitivamente comiencela contienda electoral. No se prevén grandesnovedades. Casi con toda seguridad, Aparicio,Olivares y Peña serán de nuevo los actoresprincipales.Es en el plantel de secundarios dondepuede saltar la sorpresa.

Los candidatos deberían tener libertad paraelegir a sus compañeros de viaje,pero ya se sabe,el partido acostumbra a imponer su disciplina ycon demasiada frecuencia al candidato no lequedan demasiadas opciones salvo aceptar lasdecisiones que llegan de arriba.La política necesitagestores que prioricen y administren cuantosrecursos lleguen a sus arcas.

L

Las urnas aceleran la política

EDIT

ORIA

L

EditaNoticias de Burgos S.L.U.

Directora Inma Salazar

Director ComercialJosé Antonio Fernández CastañoDepartamento de Redacción

Javier Villahizán PérezPatricia Aller

Departamento de DiseñoJavier Arroyo LorenzoLaura Angulo García

Olga LabradoDepartamento Comercial

Directora Grandes CuentasCarmen RayónComerciales:

Carolina VillamañánIsabel Galilea

Diyana KampenDunia CobosFotografíaVillagráfica

AdministraciónAmaya Sánchez

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

CON ZAPATERO LOS OBREROS GANAN MENOSRecientemente el Instituto Nacional deEstadística (INE) ha publi-cado una serie de datosque demuestran la false-dad del socialismo de JoséLuis Rodríguez Zapatero,dado que ha aumentado laprecariedad laboral y lascondiciones laborales delos trabajadores han em-peorado.

Durante el año 2005 laremuneración real de los trabajadoresasalariados se redujo en casi un 1% yen lo que va de año un 1,4% (en térmi-nos interanuales).

Si en el año 2003,el 31,8% de los tra-

bajadores tenía contratos temporales, adía de hoy nos situamos ya en el 33,3%.Pero hay otra fuente de precariedad que

también debemos com-putar y que cada día esmás utilizada, los contra-tos de trabajo a tiempoparcial, con una jornadaen teoría reducida, peroque en la práctica se pro-longa más allá de lo pac-tado.

Tampoco la remunera-ción de los trabajadores

sale bien parada con el gobierno socia-lista.

Los sueldos de los asalariados crecie-ron en el año 2003, con el gobierno deJosé María Aznar, en un 3,4%, sin em-

bargo con Zapatero en el poder los sa-larios de los obreros crecieron tan soloal 2,6 %.

El panorama cambia por completosi atendemos a los resultados empresa-riales de las grandes empresas españolas.Según los datos del INE los beneficios delas empresas que cotizan en la Bolsa deMadrid,agrupadas por sectores significa-tivos han experimentado un notable cre-cimiento.

En conjunto, estas empresas han in-crementado sus beneficios un 40,2% enel año 2005.

Destacan las empresas del SectorEnergético (Gas Natural), con un creci-miento de beneficios del 48,5%,pero so-bre todo ha sido la Banca quien más be-neficios ha obtenido.

Con un 49,8% de crecimiento en ren-dimientos, nuevamente el Sector Finan-ciero, nos demuestra a quien realmentebeneficia el régimen.

Los que creemos en el verdadero so-cialismo, el que practicaron los obreroscon una vida solidaria, seguiremos de-nunciando la traición de los burócratasdel Partido Socialista Obrero Español.

RODRIGO DEL POZO

Director General: Fernando López IglesiasDirector Comercial: José Egüen Viadero

Director Financiero: Miguel A. Alonso RománDirector Técnico de Medios:

José-Luis López García

Grupo de Comunicación GENTE

C/ VITORIA, 9, 1ºTel. 947 25 76 00. Fax: 947 25 74 53

ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, MOBILIARIO EN GENERALVEN A CONOCER NUESTRA EXPOSICIÓN EN

JUVENILES, DORMITORIOS Y SALONESC/ SAN ROQUE, 4 - Tel: 947 228 292 - Burgos

Periódico controlado porEl periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares

a u t o r r a d i o s

Ahora.. ya te puedes perder

■ Avda. del Cid, 63Instala en tu coche un Navegador DVD

Entre líneas

La frase la recordó De la Gánda-ra en la presentación del primerencuentro ‘Edad,moda y salud’yse corresponde con el lema delÁrea de Sexología en la Secciónpara el Estudio del Envejeci-miento Saludable. Expertos enel tema responderán al interro-gante ¿Se puede mantener lasexualidad a los 100 años?

El sexo no tiene canas si tiene ganas

JESÚS DE LA GÁNDARA, PSIQUIATRA Y

ESCRITOR

Envíen sus cartas a Gente en Burgos,C/ Vitoria, 9 - 1º B. 09003 Burgos,

al fax 947 25 74 53 o al correo electrónicoadministracion@genteenburgos.com

Los textos, que irán acompañados de unafotocopia del DNI, podrán ser resumidos en casode exceder de 15 líneas. El periódico se reserva

el derecho de su publicación.

ÁS que paciencia necesitanpromotores y constructo-

res a la hora de visar un nuevo pro-yecto en el Colego de Arquitec-tos.A las demoras habituales por latodavía época estival -vacaciones-,se suma la avalancha de proyectosa aprobar antes de que entre envigor parte del Código Técnico dela Edificación (CTE) -el próximo 29de septiembre-.Lo cierto es que losdiseños se amontonan y... Ésocuesta dinero y retrasos.

M

CHO días le quedan al alcal-de de la ciudad, Juan Car-

los Aparicio, para hacer públicasu decisión sobre si encabezará lalista del PP a la Alcaldía en las pró-ximas elecciones municipales.A fal-ta de la confirmación oficial porparte del propio interesado,todo elmundo da por hecho que su res-puesta será afirmativa.Preparar unnuevo candidato en poco más demedio año sería muy arriesgado.

ON varios los nombres que ba-raja la organización del primer

encuentro ‘Edad,moda y salud’,quese celebrará el 25 de octubre enBurgos,para la presentación de laPasarela ‘La Moda es para tod@s’,enla que las modelos serán personasmayores.Paquita Torres es quientiene más puntos.Otros candidatosson Concha Cuetos, Isabel Or-daz (‘la hierbas’), Máximo Val-verde o Esmeralda Marugán.

O

S

“Los que creemosen el verdadero

socialistaseguiremos

denunciando latraición de losburócratas del

PSOE”

grupo@grupogente.es

Háganos sus confidencias en:confidencial@genteenburgos.com

Los empresariosburgaleses, afavor de laenergía nuclearGarantiza el precio yel suministro a las industrias

GenteLa Confederación de Asociacio-nes Empresariales de Burgos(FAE) manifiesta en un comuni-cado de prensa su apoyo a laenergía nuclear, y concretamen-te a la central de Santa María deGaroña, como alternativa viablepara evitar el encarecimiento delprecio de la energía eléctrica.FAE también declara su apoyo aNuclenor “en su interés por lo-grar renovar su permiso de ope-ración en el Valle de Tobalinamás allá de 2009”.

Los empresarios invitan a lasociedad burgalesa a reflexionar“sobre las inevitables conse-cuencias negativas que el cierrede las instalaciones nuclearesprovocaría en la economía de lacomarca, puesto que la compa-ñía emplea a 600 personas”.

Por su parte, el PSOE de Bur-gos afirma que no hay ningunadecisión tomada sobre Garoñay solicita tranquilidad a los ayun-tamientos afectados “ante unanuncio que considera falso, yaque no existe una decisión fir-me sobre el cierre de la centralnuclear”.

J. V.8.320 kilómetros más al día. Esees el cálculo que han realizadolos vecinos de Coprasa por cul-pa del rodeo que tienen queefectuar -1,3 kilómetros más-para poder salir de la nueva urba-nización próxima al S-4 y VillímarSur en dirección centro, por laavenida Castilla y León, o Gamo-nal,por Esteban Saez Alvarado.Lacifra sale de las 800 familias queen la actualidad viven en la zonade Coprasa y de la multiplica-ción de dos coches por familia ycuatro trayectos al día.

Los residentes de Coprasaestán obligados a girar a la dere-cha en dirección S-4, cruzar elpuente y el río Vena y alcanzar laglorieta que hay en medio delsector S-4 para poder salir de lazona residencial y dirigirse haciael centro de la ciudad o haciaGamonal. Esta maniobra, de 1,3kilómetros por cada trayecto,supone un coste añadido degasolina y tiempo.

Los vecinos de Coprasa, a tra-vés de sus respectivos adminis-tradores, presentaron al Ayunta-miento el pasado 6 de septiem-bre un escrito de queja, en don-de detallaban su anómalasituación de tráfico y requeríanuna solución al problema circu-latorio.

Las calles afectadas del sectorCoprasa son Hermanas Mirabal,José María Codón, ManuelMuñoz Guillén y Solidaridad, yafecta a cinco urbanizaciones debloques en forma de ‘U’.

Los vecinos proponen alequipo de Gobierno dos alter-nativas para solventar la situa-ción: que se permita el cruce ala izquierda desde la calle JoséMaría Codón o Hermanas Mira-bal, o que se construya una nue-va rontonda en la intersecciónde Hermanas Mirabal y EstebanSaez Alvarado.

En el supuesto de que susdemandas no sean atendidaspor el Ayuntamiento, los afecta-

dos continuarán con sus quejasy escritos, además de solicitaruna reunión con el alcalde y losresponsables de Urbanismo yTráfico para tratar el asunto.

Los residentes de Coprasa lle-van padeciendo las incomodida-des de recorrer 1,3 kilómetrosen cada desplazamiento desdeque se abrió al tráfico la nuevarotonda de la intersección entrela avenida Castilla y León y lacalle Esteban Saez Alvarado,hace aproximadamente un mes.El nuevo recorrido establecidoobliga a que los vecinos que

quieran salir del sector Coprasatengan que desplazarse hasta elS-4 para poder girar.

ABANDONO DE LAS ZONAS VERDESOtra de las reivindacacionesque solicitan las 800 familiasque residen en el sector deCoprasa es la urbanización yadecentamiento de las zonascomunes y verdes, y que soncompetencia del Ayuntamiento.

Los vecinos se quejan de lafalta de decoro y abandono enel que se encuentran las supues-tas zonas ajardinadas del inte-

rior de las urbanizaciones.Reclaman la construcción de

zonas de acceso adecuadas a losparques, el mantenimiento delos mismos y la instalación dezonas infantiles y de recreo paraque los niños y padres puedandisfrutar del barrio sin tenerque desplazarse a otras zonas.

BURGOS GENTE EN BURGOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

3

Aspecto de una de las zonas verdes y de recreo en el interior de las urbanizaciones, de competencia municipal.

Vecinos de Coprasa se quejan de losaccesos y del abandono de los parques800 familias padecen a diario un rodeo innecesario de 1,3 kilómetros para podersalir del barrio en dirección centro o Gamonal. Piden una nueva glorieta en la zona.

ALCALDÍA1.- Ratificación del acuerdo de laJunta de Gobierno Local de fecha 14de febrero de 2006, en relación conel interés del Ayuntamiento de Bur-gos en obtener la designación de laCiudad de Burgos como Capital Eu-ropea de la Cultura, y proseguir lasactuaciones necesarias para la con-secución de dicha finalidad.

HACIENDA2.- Rectificación del acuerdo de laJunta de Gobierno Local de fecha 23de mayo de 2006,sobre desconsigna-ción de depósitos previos incoados enel Proyecto de la Variante Ferroviariade la Línea Madrid-Hendaya.

PERSONAL, REGIMEN INTERIOR YNUEVAS TECNOLOGÍAS3.- Aprobación de reconocimientoextrajudicial de crédito para el abo-no de la factura nº 5052, presenta-da por Técnica Ofimática, S.C., co-rrespondiente al ejercicio 2005.4.- Aprobación de reconocimientoextrajudicial de crédito para el abo-

no de la factura no 3897,presentadapor Seltron Sonido Profesional, S.L.,correspondientes al ejercicio 2.005. 5.- Aprobación de las aportacionesdel ejercicio 2006 al Plan Pensio-nes del Personal Funcionario,Perso-nal Interino, Instituto Municipal deCultura, Gerencia de Urbanismo yServicios Municipalizados.

SERVICIOS Y OBRAS6.- Aprobación y pago de facturascorrespondientes a obras varias dela Brigada de Obras.7.- Aprobación y pago de facturascorrespondientes a mantenimientode colegios públicos.8.- Aprobación y pago de facturascorrespondientes a la realizaciónde una Glorieta por la Brigada deObras en la intersección de la calleAlcalde Martín Cobos con la Ribera.

GERENCIA DE URBANISMO EINFRAESTRUCTURAS9.- Adjudicación de las obras de ur-banización de la calle Santa Bárbaray nueva Plaza en calle Fátima.

4

GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006BURGOS

FERROPLAS • Avda. de Castilla León, 16-20 • Tel. 947 226 344 - 947 240 224

EXPOSICIÓNY VENTA:

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO

• Aparatos para sordos• Niños y adultos.• Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso.• Tapones baño y anti-ruido.

Centro Auditivo BurgalésMª Nieves Alvarez García

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - Tel. 947 26 48 23

Celebrada el martes, 19 de septiembre de 2006

Junta deGobierno

Local

■ Viernes 22 de septiembreDía y noche:Pº de la Isla, 10Avda. cel Cid, 89 De 9,45 a 22 horas:Plaza del Cid, 2Vivente Aleixandre, 9

■ Sábado 23 de septiembreDía y noche:Avda. del Cid, 6Ctra. de Poza, 101De 9,45 a 22 horas:Juan de Garay, 2Vitoria, 47

■ Domingo 24 de septiembreDía y noche:Francisco Sarmiento, 8 Parque Europa, 2De 9,45 a 22 horas:San Juan, 25Codesa Mencía, 159

■ Lunes 25 de septiembreDía y noche:Plaza Mayor, 9 Ctra. de Poza, 12

De 9,45 a 22 horas:San Pedro y San Felices, 14Regina Sainz de la Maza, 12

■ Martes 26 septiembreDía y noche:Eduardo Martínez del Campo, 2Bartolomé Ordóñez, 1De 9,45 a 22 horas:Avda. Reyes Católicos, 10

■ Miércoles 27 septiembreDía y noche:Avda. del Arlanzón, 15Federico García Lorca, 17De 9,45 a 22 horas:Plaza Vega, 27 Avda. Cantabria, 15

■ Jueves 28 septiembreDía y noche:C/ Madrid, 28Avda. Eladio Perlado, 16De 9,45 a 22 horas:San Francisco, 31Brasil, 19

Información guardias: 947 279 700

Farmacias de Guardia Del 22 al 28 de septiembre

Descienden los delitos aunqueaumenta la cifra de detenidosentre enero y agostoGenteLos delitos han descendido en laprovincia de Burgos el 0,86% entreenero y agosto de 2006,en compara-ción con el mismo periodo del añoanterior,según los datos facilitadospor el delegado del Gobierno enCastilla y León.En 2005 (de enero aagosto) hubo 3.486 denuncias pordelitos,cifra algo superior a los 3.456delitos de 2006.En el mismo perio-do, el número de detenidos ha

aumentado el 2,05%.Así,frente a 977detenidos entre enero y agosto de2005,en los mismos meses de 2006se han producido 997 detenciones.

El descenso se ha producido enel apartado de delitos contra laspersonas (131 en 2005 y 129 en2006) y en el resto de los delitos,incluida la libertad sexual (40 en2005 y 24 en 2006),y se ha mante-nido prácticamente invariable enlos delitos contra el patrimonio.

SERVICIOS DE URGENCIAEMERGENCIAS: 112HOSPITAL GENERAL YAGÜE: 947 28 18 00HOSPITAL GENERAL YAGÜE. ADMISIÓN DE URGENCIAS:947 28 18 28HOSPITAL DIVINO VALLES: 947 23 50 11CRUZ ROJA: 947 23 22 22HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS: 947 25 77 30HOSPITAL FUENTE BERMEJA: 947 25 62 36COMISARÍA PROVINCIAL DE POLICÍA: 947 28 23 00COMANDANCIA DE LA GUARDIA CIVIL: 947 24 41 44GUARDIA CIVIL: 062POLICÍA LOCAL: 092CUERPO NACIONAL DE POLICÍA: 091BOMBEROS: 080PROTECCIÓN CIVIL: 947 25 68 85

OTROS TELÉFONOSAYUNTAMIENTO: 947 28 88 00SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO: 947 25 66 73DIPUTACIÓN PROVINCIAL: 947 25 86 00DELEGACIÓN TERRITORIAL JUNTA: 947 28 15 28RENFE (INFORMACIÓN): 902 24 02 02

de interésTeléfonosi

CARLOS J. GÓMEZ ROZAS, directi-vo de la empresa Mundo Fácil,dedi-cada a hacer más cómoda y accesi-ble la vida de las personas mayoresy de cuantas presentan algún tipode discapacidad, se convierte estasemana en nuestra cara amiga enreconocimiento a la labor que reali-za y a los consejos que amablemen-te ofrece a cuantos lo necesitan.

Fallece unmotorista trascolisionar conun turismoEl accidente detráfico se produjo enla subida al Castillo

GenteUn varón de cincuenta y cin-co años de edad, que respon-de a las iniciales F.C.V., ha fa-llecido esta semana trascolisionar frontalmente su mo-tocicleta contra un turismocuando circulaban por la su-bida al cerro de San Miguel.

Los hechos se produjeronsobre las siete menos cuartode la tarde del pasado lunesdía 18 de septiembre,momen-to en el que una llamada deaviso alertó a la Policía Localsobre un accidente de tráficoque se había producido minu-tos antes en la carretera quesube al parque del Castillo.

En el lugar de los hechos sepersonaron dos dotaciones dela Policía Local de Burgos quetomaron las primeras medidasde auxilio al herido y de segu-ridad del tráfico en la zona.

El médico que viajaba en laUVI móvil, tras atender en unprincipio al accidentado, cer-tificó minutos más tarde en elmismo lugar el fallecimientodel conductor.

Tras la autorización judi-cial, se procedió al levanta-miento del cadáver que fuetrasladado posteriormente alInstituto Anatómico Forense.

El equipo de atestados dela Policía Local se encuentrainvestigando las posibles cau-sas que han podido concurriren este accidente de tráfico.

CUATRO FALLECIDOSEsta es la cuarta persona quepierde la vida en un acciden-te de tráfico dentro del cascourbano de la ciudad duranteel año 2006.

Tres de los fallecidos sonmotoristas de 26,34 y 55 añosde edad, respectivamente.

La cuarta persona fallecidaperdió la vida tras sufrir unasalida de la calzada, con la fur-goneta en la que viajaba, en laglorieta de Islas Baleares conIslas Canarias.

J. V.El alcalde de la ciudad, Juan Car-los Aparicio, avanzó durante lainauguración del vial FranciscoSalinas, el jueves 21, que antes defin de año se licitarán las obrasdel nuevo tramo de la ronda inte-rior norte en el barrio de Fuente-cillas.“La circunvalación interiortendrá su continuidad desde la

glorieta recién inaugurada hastael puente de Veterinaria”, dijoAparicio.

La intención del equipo deGobierno municipal es licitar lasobras del nuevo tramo antes deque finalice el presente año paraque las obras comiencen en 2007.

La incorporación a la red via-ria de la ciudad del nuevo vial y

glorieta abiertos al tráfico en SanPedro de la Fuente y Fuentecillassupone una mejora considerabletanto en el tránsito de vehículospesados hacia Villalonquéjar

como en la mejora de la circula-ción de los vecinos de esta zonade expansión de la ciudad.

Aparicio recalcó el incremen-to en la calidad de vida y en la

seguridad circulatoria de los ciu-dadanos que residen y acceden alsector Fuentecillas I gracias a lanueva organización del tráficocon la apertura de la rotonda.

Visita del alcalde, Juan Carlos Aparicio, a la nueva rotonda de Francisco Salinas, en Fuentecillas.

La obras de la rondainterior norte, en lazona de Fuentecillas,comenzarán en 2007El alcalde inauguró el jueves 21 el vialFrancisco Salinas y la nueva rotondaque organiza el tráfico en Fuentecillas

5GENTE EN BURGOSDel 22 al 28 de septiembre de 2006

BURGOS

Apertura delnuevo ramal alpolígono deVillalonquéjarEl viernes 22 seráinaugurado por elpresidente de la Junta

GenteEl viernes, 22 de septiembre, se-rá inaugurado al tráfico el nue-vo ramal de conexión con el po-lígono industrial deVillalonquéjar desde la recién in-augurada ronda Oeste, que a suvez conecta la autovía de Leóncon la de Castilla.Al acto de pre-sentación oficial asistirá el pre-sidente de la Junta, Juan VicenteHerrera,además de responsablesde Fomento de la Administra-ción regional y autoridades lo-cales y provinciales.

El alcalde de Burgos,Juan Car-los Aparicio, destacó la impor-tancia de la apertura de este nue-vo entroncamiento y acceso degran capacidad a la zona indus-trial, así como la eliminación delos vehículos de transporte pe-sado por el centro de la ciudad.

700 nuevos metros de carretera de gran capacidad

El nuevo vial Francisco Salinas, que conecta la rotondade Villalonquéjar con la calle Gloria Fuertes, en Fuente-cillas, supone la incorporación a la red interior de carre-teras de la ciudad de 700 nuevos metros de carretera degran capacidad, dos carriles en cada sentido de la mar-cha. Además, la actuación contemplaba el adecenta-miento y urbanización de la mediana y la construcciónde una nueva glorieta en el acceso al barrio de Fuente-cillas. La inversión realizada ha alcanzado los 800.000

euros y ha sido realizada por Excavaciones Saiz, prácti-camente, en el plazo previsto.

El vial se proyecta con dos calzadas de 7,5 metrosde anchura, doble carril en cada sentido y separadas poruna mediana de dos metros. También se ha construidouna amplia glorieta que conecta los viales que van ha-cia Fuentecillas. El alcalde, Juan Carlos Aparicio, destacóel carácter “funcional y agradable” de la nueva actua-ción, finalizada a mediados de septiembre.

Barril

ReformerSilla

Trapecio

✔ Pilates Allegro Reformer

✔ Pilates clásic Studio - (máquinas)

C/ Caja deAhorrosMunicipal, 11

947 26 03 72

Parking concertadoen Hotel Husa

Paradas de autobúslíneas 2 y 9.C/ Madrid

Plaza San Bruno, 9 bajo - Tel. y fax: 947 231 420 - BURGOS

✮ Educación musical e instrumental a niños y adultos(Niños desde 3 años)

✮ Venta de instrumentos y material de música

ÚNICA ESCUELA DE BURGOS inscrita en el Ministerio de Educación y Cultura

“ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULA”

J. V.Urbanismo aprobó provisio-nalmente el 18 de septiembrela actuación urbanística en elbulevar ferroviario, lo que su-pone el último trámite admi-nistrativo del Ayuntamiento pa-ra que este corredor este-oestede la ciudad se lleve a efecto.Ahora queda la ratificación porel Pleno, que se realizará elviernes 23, y su traslado a laJunta de Castilla y León parasu aprobación definitiva. Elportavoz de Urbanismo en elAyuntamiento, Javier Lacalle,es optimista con los plazos yapunta a finales de 2006 parasu aprobación por el Gobier-no regional.

Lacalle explicó que el bule-var de Burgos supondrá la ma-yor transformación urbanísti-

ca de la ciudad en las últimasdécadas.

El concejal del Partido So-cialista, Ángel Olivares, criticóla modificación del Plan Gene-ral en el bulevar y argumentóque el equipo de Gobierno mu-nicipal está carente de criterioy de respaldo social suficiente.“Hay un desprecio absoluto ala ciudadanía porque el plane-amiento urbanístico se realizasin consenso y sin diálogo”.

SOLAR DE ARTILLERÍAEl convenio suscrito entre elMinisterio de Defensa y elAyuntamiento de Burgos paraceder la calle Santa Bárbara ytransformar el solar de Artille-ría en viviendas no será apoya-do por el Partido Socialista deBurgos. El portavoz del PSOE

en el Consistorio, Ángel Oliva-res, considera que se trata deun mal acuerdo porque no be-neficia a los ciudadanos: “ElAyuntamiento ha perdido laoportunidad de defender losderechos de los burgaleses ydestinar el solar de Artillería aservicios públicos y espaciosverdes, y en su lugar se cons-truirán 342 viviendas”.

Respecto a la cesión de lacalle Santa Bárbara, Olivaresdestacó la importancia de estaoperación para la ciudad.

Por su parte, el portavoz delequipo de Gobierno, Javier La-calle, afirmó que el PSOE deBurgos y Olivares se contradi-cen: “Lo que es positivo paralos dirigentes socialistas a ni-vel nacional, no lo es para losde Burgos”.

El bulevar ferroviario de Herzog& De Meuron toma cuerpo El Consistorio ha realizado el último trámite de su competenciapara aprobar el bulevar. Ahora le corresponde a la Junta.

Un colegiodispondrá deenergía solar confines educativosColaboran Agencia dela Energía, Cajacírculoy Ayuntamiento

J. V.Ayuntamiento,ente Provincial dela Energía y Cajacírculo firmaronel lunes 18 un convenio de cola-boración para instalar en un co-legio de la ciudad energía solarfotovoltaica con fines didácticosy educativos. La nueva instala-ción tiene un coste de 25.500 eu-ros y estará amortizada en el pla-zo medio de diez años.El alcaldede Burgos, Juan Carlos Aparicio,destacó la implantación y utili-zación de las nuevas energías al-ternativas en el ámbito educati-vo:“La intención es hacer visibleseste tipo de energías en los cen-tros educativos”.

El convenio también estable-ce la realización de actividadesformativas, de divulgación y co-nocimiento de la energía solar en-tre los escolares.“Uno de los ob-jetivos es sensibilizar en el uso yen el conocimiento de la nuevaenergía”, matizó Aparicio.

Por el momento, los firmantesdel acuerdo no han selecciona-do el centro en el que se instala-rá el nuevo sistema energético,aunque indicaron que hay trescolegios que optan a su implan-tación, entre los que se encuen-tran uno público y otro pertene-ciente a Cajacírculo. “Laselección del centro se realizarásegún criterios arquitectónicosy espaciales,es decir,que dispon-ga del suficiente espacio para laexposición didáctica de la nue-va energía”, afirmó el alcalde dela ciudad.

La intención de la Agencia Pro-vincial de la Energía y de Caja-círculo es trasladar esta iniciati-va a otros centros de la provinciade Burgos.

Primer centro de jardineríamedioambientalde España

El complejo jardín seubicará en el parajedel Montecillo

J. V.En el paraje denominado el Mon-tecillo, entre el centro comercialCarrefour y el cementerio,se ubi-cará un gran centro de jardine-ría medioambiental y ecológicade más de 10.000 metros cuadra-dos, que acogerá un amplio cen-tro de jardinería, una escuela dearte floral y talleres y actividadesdestinados a los escolares.

La Gerencia de Urbanismo delAyuntamiento de Burgos aprobóel 18 de septiembre la modifica-ción puntual del Plan General pa-ra que en el paraje del Monteci-llo Floristería Castilla puedatrasladar su centro de jardineríade Fuente del Prior y ampliar susinstalaciones.

La inversión prevista de es-ta empresa asciende a tres mi-llones de euros, y además demantener los actuales 60 pues-tos de trabajo anuncia crear 25puestos más. La parcela de10.000 metros cuadrados segui-ría teniendo la catalogación derústica, pero con la posibilidadde implantar un negocio comoel citado.

Ángel Olivares:“Aparicio prefiereel medievo a lailustración”La actuación en elpuente Santa Maríano gusta al PSOE

J. V.El Partido Socialista arremetiócontra la rehabilitación y peato-nalización que se está llevandoa cabo en el puente Santa Ma-ría. Según el portavoz del prin-cipal grupo de la oposición, Án-gel Olivares, “es un error”acometer la reforma del puentey convertirlo en una plataformade la Edad Media.“El que pasepor allí creerá que entra en unafortaleza medieval. Es un aten-tado a la historia y a la culturade la ciudad”, afirmó.

Olivares también afirmó queAparicio prima un periodo his-tórico sobre otro para acometeresta actuación e indica que lascorrientes históricas y científi-cas son unánimes en considerarla no preeminencia de una eta-pa histórica concreta.

Las actuales vías del tren darán paso a finales de la década a un gran bulevar y zonas urbanizadas.

6GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

BURGOS

J. V.Urbanismo aprobó el lunes 18de septiembre la modificaciónpuntual del Plan General deOrdenación Urbana en el sectorS-23 Fredesval para adaptarlo alreglamento de Urbanismo deCastilla y León. Esta actuaciónsupone de hecho ampliar elnúmero de viviendas de 211 pre-vistas a más de 2.100. El respon-sable de Urbanismo, Javier Laca-lle, justificó esta modificación ala necesidad de ajustar el nuevosector a la norma urbanística dela Comunidad:“Si no se adapta elsector a la norma de Urbanismo,no se puede desarrollar el plan”,aseveró Lacalle. El porcentaje deviviendas protegidas en el S-23alcanza el 30%, tal y como mar-ca, igualmente, el reglamento dela Comunidad Autónoma.

El nuevo sector, que seencuentra pasado el barrio deVillatoro y a la derecha de lacarretera de Santander en direc-ción hacia dicha ciudad,pasa detener una repercusión de 3,16viviendas por hectárea a 40.Según el responsable de Urba-nismo en el Ayuntamiento,Javier Lacalle, lo único que se hahecho es adaptar el sector S-23al reglamento de Urbanismo deCastilla y León, que obliga a unarepercusión de 40 viviendas porhectárea.

Lacalle también puntualizóque el desarrollo del sector exi-ge a los propietarios restaurar el

monasterio y su entorno.Sin embargo, el portavoz del

Partido Socialista, Ángel Oliva-res, tildó la operación de “muycriticable” e indicó que en Fre-

desval “se han encontrado conel negocio del siglo”. Según eledil socialista, el S-23 pasa deurbanización residencial a zonaplenamente urbana con blo-ques de cuatro alturas.Además,el desarrollo del sector, con másde 2.000 viviendas,“privilegia laconstrucción en el entorno delmonasterio”, indicó.

El plan de Fredesval disponede 587.000 metros cuadrados,delos cuales 266.000 son edifica-bles.La futura ronda noreste atra-viesa el plan que ocupa 41.000

metros. El desarrollo del nuevosector obliga a los propietarios,promotores y constructores arealizar la correspondiente res-tauración del monasterio.

Aspecto actual del monasterio de Fredesval y su entorno.

El nuevo sector urbano de Fredesvalcontará con 2.000 nuevas viviendasLa Gerencia de Urbanismo adapta el sector S-23 al reglamento de Urbanismoy amplía la edificabilidad del nuevo plan de 211 viviendas a 2.171

7GENTE EN BURGOSDel 22 al 28 de septiembre de 2006

BURGOS

El monasterio deFredesval será

restaurado en suintegridad por los

propietarios

El nuevo sector seencuentra a la

derecha de Villatoro,en dirección a

Santander

Burgos, interesadaen ser capitaleuropea de laCultura en 2016“Burgos tiene méritos suficientes para ello”, señala el PP

I. S.El portavoz del equipo de Gobier-no municipal,Javier Lacalle,anun-ció el día 19 el interés de la ciu-dad de Burgos en convertirse encapital europea de la Cultura enel año 2016.

Lacalle recordó que el pasadomes de febrero, el Ayuntamientose dirigió al Ministerio de Cultu-ra para que le enviara la docu-mentación necesaria y poder asísolicitar formalmente dicha peti-ción. El concejal popular añadióque desde Alcaldía se están reali-zando numerosas gestiones “pa-ra recabar el apoyo de otras enti-dades, instituciones y colectivossociales” para conseguir la capi-talidad europea de la Cultura en2016.

El pasado martes, la Junta deGobierno Local ratificó el acuer-do adoptado por este órgano el14 de febrero de 2006 en rela-ción con el interés del Ayunta-miento en obtener la designaciónde capital europea de la Cultura.

“Burgos tiene méritos sufi-cientes para poder acoger estagran celebración a nivel euro-peo”, añadió Lacalle.

El Ayuntamientose ahorra un21% en la obrade Santa BárbaraSe ha adjudicado por800.000 € menos sobreel precio de licitación

I. S.La Junta de Gobierno Local adju-dicó el martes 19 las obras de ur-banización de la calle Santa Bár-bara y nueva plaza en la calleFátima, en el barrio de Gamonal,a la empresa Tebycon, por un im-porte de 2.968.998 euros y un pla-zo de ejecución de siete meses.

El portavoz del equipo de Go-bierno, Javier Lacalle,explicó quese ha conseguido una baja sobreel precio de licitación de un 21%,lo que representa una disminu-ción en el coste de esta obra deunos 800.000 euros.

Lacalle subrayó que el Ayunta-miento ha realizado la adjudica-ción de la obra “inmediatamentedespués”de la firma del conveniocon el Ministerio de Defensa,quese produjo el jueves 14 en Ma-drid. Las obras comenzarán en laprimera quincena de octubre.

Cruz Roja Española

Dirigido a Personas en situación de desempleo

InformaciónOFICINA PROVINCIAL DE CRUZ ROJA. Centro de Formación.C/ Conde Guadalhorce (RENFE). 09001 Burgos. Tel.: 947 21 23 11

ORGANIZA CURSO DE:

“ATENCIÓN ESPECIALIZADA PARA ENFERMOS DE ALZHEIMER” 250 HORAS

CENTRO DE FORMACIÓN

Fechas Del 2 de octubre al 18 de diciembre de 2006

Horario de 16.00 a 21.00 h.

CONSEJERÍA DE FAMILIA E IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

Fondo SocialEuropeo

Subvencionado por:

8GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

BURGOS

IN MEMORIAM | FERNANDO CASTILLÓN VINENT

S difícil escribir algo cuando las pala-bras no significan nada en la cabeza ni

en el recuerdo, sólo las imágenes bullen enla mente cuando alguien recibe una descar-ga emocional bien en positivo o en negati-vo. En este caso, tristemente, las noticias hancaído no ya como una losa sino como algomás profundo en la gran familia que forma-mos la Caja Rural.

Cuando una tarde recibes una llamada deteléfono anunciando un hecho aciago comoel que ha tenido lugar, empiezas a pensar quetodo se mueve, que todo cambia, que aunquerápidamente pasemos del verano a la Navidady de nuevo del calor a los fríos inviernos bur-galeses, hay algo que cambia diariamente ynos obliga a pensar en nuestra fragilidad y enque muchas veces no aprovechamos los pe-queños momentos de alegría y de satisfacciónque nos producen las cosas, porque falta al-guien, alguien que durante muchos años hacontribuido a hacer grande nuestra Entidad,que ha estado en ella desde casi sus comien-zos y a la que ha dedicado con toda seguri-dad más horas que a su familia.

La muerte de un compañero lleno de vidaes un motivo de profunda tristeza y desola-ción, pero si sucede sin avisar, como ha sidoeste caso, todavía el golpe emocional es ma-

yor y ha de pasar algún tiempo para que to-dos podamos hacernos a la idea de que susillón vacío no volverá a estar ocupado porél. Pero si nosotros tenemos ese dolor y eseprofundo malestar de “porqué”, no podemosolvidar ni por un momento a Encarni, Nuriay Lorena, sus tres motivos de lucha, sus apo-yos y para las que será muy doloroso asumirsu nueva situación.Todos sabemos lo difícilque va a resultar su pérdida, y que no pode-mos hacer nada físicamente, pero sí pode-mos prestar nuestra ayuda y apoyo moral ydemostrar así el inestimable cariño y profe-sionalidad que ha demostrado en su trabajodiario.

Fernando fue durante estos largos y a la vezcortos años de convivencia, un jefe, compa-ñero y amigo ejemplar. De sus labios solía sa-lir con tanta frecuencia,“vamos a sentarnos ya ver como arreglamos esto” y cualquier pro-blema parecía tener una puerta abierta a lasolución.

Siempre estuvo dispuesto a escuchar tantoen el aspecto profesional como personal; porello, estas líneas son un recuerdo y un home-naje a una persona que calladamente lo ha da-do todo por sus dos familias: La Caja Rural, ysu hogar familiar.

Tus compañeros de Caja Rural

‘Adiós compañero, hasta siempre, amigo’’

E

Se inician las primarias delPSOE sin que Olivares niVielba desvelen su decisiónLa ex presidenta del colectivo vecinal dice queno busca ir en ninguna lista municipal

I. S.El lunes 18 se inició el plazo parala presentación de candidaturas alproceso de elecciones primariasen el PSOE de Burgos,del que sal-drá el candidato socialista a laAlcaldía.

Transcurridos cuatro días, elconcejal y ex alcalde Ángel Oli-vares no ha confirmado si se pre-sentará o no. Mantiene el discur-so que ha repetido en las últimassemanas en el sentido de que nole falta ilusión. Hace medio año,en una entrevista con este perió-dico, afirmaba que “si no tuvieraánimos, fuerzas e ilusión comopara afrontar un nuevo procesoelectoral hubiera dimitido comoconcejal”.

Quien tampoco desvela sudecisión es Mercedes Vielba,presi-denta de la Federación de Asocia-ciones de Vecinos hasta el pasadomartes, fecha en la que presentó

su dimisión “irrevocable”a la juntadirectiva.

En declaraciones a Gente enBurgos,Vielba confirmaba el jue-ves 21 que todavía no había toma-do una decisión firme: “Estoysopesando y valorando mis posi-bilidades, porque aunque creoque es notorio que parto de per-dedora, tampoco me apetece per-der por un resultado apabullante.Si llego a presentarme, lo quequiero es hacer un digno papel ycolaborar con mi partido paraganar las próximas elecciones”.

La que fuera durante ocho añospresidenta del colectivo vecinalañadió que su intención “no esentrar en ninguna lista municipal;no es eso lo que busco,yo no ten-go que vivir de la política,no bus-co huecos en la política”.

El plazo para la presentaciónde candidatos a las primarias con-cluye el 3 de octubre.

9GENTE EN BURGOSDel 22 al 28 de septiembre de 2006

BURGOS

I. S.La Junta de Castilla y León,a travésde la Gerencia Territorial de Servi-cios Sociales,ha denunciado el con-cierto que mantenía con la residen-cia Elite, de Rabé de las Calzadas,tras constatar “una deficiente aten-ción” a las personas mayores resi-dentes.

El concierto con este centro seremonta a junio de 1997, fecha enla que la Gerencia de Servicios So-ciales concertó un determinadonúmero de plazas de asistidos que,en la actualidad, se concretaba enquince.Este centro residencial dis-pone de unas 90 plazas.

La comunicación de la denun-cia a la Gerencia Territorial lleva fe-cha del pasado 4 de septiembre ysupone que a partir del 1 de ene-ro de 2007 se suprime la relacióncontractual existente entre la Ad-ministración regional y la residen-cia.Ello supondrá que las plazas re-sidenciales concertadas quequeden vacantes a partir de dichafecha no se cubrirán.

Las familias con mayores acogi-dos en la residencia de Rabé de lasCalzadas en plazas concertadas“dispondrán de todo el año queviene para que vayan buscandonuevas plazas residenciales dondeellas crean conveniente. A partirdel 1 de enero de 2008, ya no ha-brá ninguna plaza concertada”,ex-plicaron a Gente fuentes de la Ge-rencia de Servicios Sociales.

Además de la denuncia del con-cierto, la residencia Elite de Rabéde las Calzadas será objeto de unexpediente sancionador “por loshechos que han motivado la exci-sión del concierto” y que fuerondenunciados tanto por trabajado-ras del centro como por algunosfamiliares de los mayores residen-tes. Incluso el Colegio Oficial deTrabajadoras Sociales se hizo ecode las denuncias formuladas porlas empleadas y presentó un escri-

to de denuncia en la Gerencia Te-rritorial.

Se da la circunstancia de que es-ta residencia ya había sido sancio-nada en otras ocasiones, pero nopor hechos constitutivos de resci-sión del concierto.

Los servicios de Inspección dela Gerencia de Servicios Sociales,tras una visita realizada en julio,

concluyeron la existencia de irre-gularidades y déficit de atención alos mayores, circunstancias quehan motiva la denuncia del con-cierto.

Desde Servicios Sociales se pi-de la colaboración del conjunto dela sociedad -familiares y trabajado-res- “para que denuncien actuacio-nes o prácticas irregulares,porque

automáticamente mandamos laInspección”, señala el gerente te-rritorial,Alberto Galerón.“Tenemos105 residencias en la provincia deBurgos y es humanamente imposi-ble visitarlas cada mes”, añade.

SANTA CASILDA,CIERRE Y SANCIÓNEn relación con el Hogar Residen-cia Santa Casilda,en la calle Duque

de Frías, 34, el gerente territorialde Servicios Sociales confirmó queen la mañana del miércoles 20 re-cibió el acta de los Servicios de Ins-pección de Valladolid “en la que seconfirma la inmensa mayoría de lassituaciones denunciadas por las tra-bajadoras,así como la presencia dedos personas asistidas,encamadas,cuando la residencia sólo está au-torizada para válidos, lo cual cons-tituye una falta muy grave”.

El acta de Inspección proponela suspensión inmediata de activi-dad. El expediente sancionador yaestá en marcha con propuesta decierre de la residencia y sanción.

Las empleadas de este centrodenunciaron,entre otros aspectos,“falta de dirección, escasez de ví-veres,mal estado de los colchonesy los baños, falta de higiene,etc.”

A concurso el centrode salud GamonalNorte-Villímar por 5,9 millonesGenteLa Gerencia Regional de Saludde Castilla y León ha anunciadoen el Bocyl del día 18 la licita-ción de las obras de construc-ción del nuevo centro de salud‘Gamonal Norte-Villímar’.

El presupuesto base de licita-ción es de 5.9 millones de eurosy el plazo de ejecución se ha fi-jado en 18 meses a partir de lafecha del acto de comprobaciónde replanteo.

El nuevo centro de salud con-tará con una superficie útil fun-cional de 2.795 m2 y se edificaráen una parcela cedida por elAyuntamiento de Burgos, situa-da en el plan parcial sector S-4Villímar Oeste.

Las residencias ‘Santa Casilda’y ‘Elite’, en el punto de miraLa Gerencia Territorial de Servicios Sociales abre expedientesancionador con propuesta de cierre a ‘Santa Casilda’ y denunciael concierto con la residencia de mayores de Rabé de las Calzadas

10GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

BURGOS

J. V.Del 26 al 30 de septiembre másde 230 participantes y 40 cargospolíticos de Europa,América y Asiase darán cita en la ciudad de Bur-gos para hablar y debatir sobretransporte y movilidad sostenible.El IV foro europeo de movilidad'Por un transporte mejor y máslimpio' analizará, estudiará y des-glosará las experiencias actualesy apostará por las nuevas líneasde actuación.Todo para conseguirun medio ambiente de mayor ca-lidad, más calidad de vida y unasciudades más humanas y acoge-doras.“Burgos apuesta por mejo-rar el transporte para adoptar po-líticas relacionadas con movilidadsostenible,mejora de la calidad devida, accesibilidad y transforma-ciones de los centros urbanos”,subrayó la responsable de MedioAmbiente, Cristina Ayala.

El encuentro europeo tendrálugar los días 26 y 27 de septiem-bre en el Teatro Principal,en don-de se debatirán las propuestasefectuadas en transporte soste-

nible en ciudades de Europa,Chi-na y América.“Se trata de cono-cer y exponer lo que se está ha-ciendo en otras ciudades enmateria de movilidad sosteni-ble”, dijo Ayala.

Paralelamente al congreso in-ternacional se desarrollará unaexposición,Expocivitas,en el Mo-nasterio de San Juan, abierta a to-do el público, que tendrá lugardel día 27 al 30 de septiembre.

AUTOBUSES ECOLÓGICOSEl Ayuntamiento dispondrá a pri-meros de 2007 de 27 nuevos ve-hículos de transporte colectivoque funcionarán a base de bio-

diesel.La adjudicación de los nue-vos autobuses,que suponen la mi-tad de la flota, ha correspondidoa la UTE Monforte, Rámila y Au-tocares De Miguel que servirá loscoches en enero del próximo añopor 13 millones de euros. La fór-mula adoptada por el Consisto-rio para la adquisición de los ve-hículos ha sido el renting.

Además, Burgos dispondrá decuatro vehículos de gas naturalen el mes de octubre, y dos másde estas mismas característicasen mayo de 2007. En total, elAyuntamiento contará a media-dos de 2007 con 18 vehículospropulsados a gas natural, cuyacontaminación medioambientales mínima o nula.Autobuses tam-bién se ha comprometido a me-jorar y acondicionar un paquetede medidas en el servicio paraque la ciudad mejore desde elpunto de vista de calidad de vi-da ambiental: 31 paneles infor-mativos más, mejoras en la fre-cuencia y velocidad de las líneasy accesibilidad.

Burgos, capital mundial de lamovilidad sostenible y ambiental230 participantes y 40 cargos públicos se darán cita en el TeatroPrincipal el 26 y 27 para discutir sobre nuevas vías de transporte

Un estudio sobre las líneas y las frecuencias de los autobuses urbanos mejorará el servicio en el futuro.

En el próximoaño se

incorporarán 27nuevos buses debiodiesel y seisde gas natural

Fomento adjudica lamejora del nuevo accesoal aeropuerto de BurgosEl presupuesto de licitación asciende a 2,9millones y ha sido adjudicado a Urazca

GenteEl Ministerio de Fomento adju-dicó a la empresa Urazca Cons-trucciones las obras de mejoradel nuevo acceso al aeropuertode Burgos. El presupuesto deadjudicación asciende a 2,9millones de euros.

Las actuaciones proyectadaspretenden llevar a cabo la remo-delación del enlace de Castaña-res y el nuevo viario de accesoal aeropuerto de Burgos.

El proyecto contempla susti-tuir la estructura actual por unagran glorieta elíptica que resuel-va todos los accesos y permitacanalizar el tráfico desde la

carretera de Logroño hacia elramal de acceso del aeropuerto.

La nueva rotonda estará situa-da bajo la A-1 y se podrán reali-zar desde ella todos los movi-mientos de conexión entre la N-120 y la A-1.Igualmente,se cons-truirá un paso inferior en la zonanorte del enlace, mientras queen la zona sur, permanecerá elactual paso inferior bajo la A-1.

Además, el proyecto contem-pla la ampliación de la estructu-ra sobre el río Arlanzón, debidoa la incorporación de los carri-les de aceleración y decelera-ción paralelos a la autovía de losramales de acceso a la glorieta.

Cruz Roja Española

MatrículasOFICINA PROVINCIAL DE CRUZ ROJA. Centro de Formación.C/ Conde Guadalhorce (Estación de Trenes). 09001 Burgos. Tel.: 947 25 78 89 / 947 25 78 96

ORGANIZA CURSO DE:

“SOCORRISMO: PRIMEROS AUXILIOS” 50 HORAS

Fechas Del 6 al 22 de noviembre de 2006

Horario de 16:30 a 20:30 h. (de lunes a viernes)

11GENTE EN BURGOSDel 22 al 28 de septiembre de 2006

PUBLICIDAD

I. S.– Desde su posición, ¿Cómo haevolucionado la situación de lacárcel de Burgos?– Por un lado,hay más medios,aun-que estamos en una prisión muy vie-ja,y por otro,en el ámbito de Institu-ciones Penitenciarias se han cons-truido muchas macro-cárceles,encontra de las cuales estamos todala Pastoral Penitenciaria,porque nocreemos que la masificación sirvapara reinsertar.Nosotros apostamosmás por centros pequeños donde elpreso pueda ser protagonista de suhabilitación.–¿Cómo se puede conseguir esahabilitación de la población re-clusa?–Es muy complicado,muy difícil.La clave está en que la persona queentra en prisión por los delitos quehaya cometido se sienta protagonis-ta de su vida.Mientras que se sien-ta forzada en esa realidad es prácti-camente imposible su rehabilita-ción. Nosotros decimos que haygente que se ‘prisionaliza’y despuésde mucho tiempo se acostumbra ala realidad de la cárcel y casi no quie-re salir porque no sabe vivir de otramanera.Lo paradójico de la cárcel esque trata de insertar en la sociedadapartando de ella.–¿Cuál es esa ‘realidad desco-nocida’ de la que habló en suconferencia?– La mayoría de la población no sa-be como es una cárcel por dentro.En la cárcel está la gente pobre, lagente sin recursos,gente con proble-mas familiares,laborales,de relación,personales,y que todo eso va desem-bocando en una serie de situacionesy de realidades que después se ma-terializan en el delito.–¿Qué falsos mitos persisten so-bre el interior de las cárceles?– El tópico principal es ‘quien la ha-ce la paga’.Vivimos con una inse-

guridad muy fuerte y lo que quere-mos es apartar al que molesta. Elgran problema de las cárceles es queno interesan a la sociedad;lo únicoque interesa de ellas es que no denguerra.Si la gente que no sabe vi-vir socialmente se ‘pudre’en ellas noimporta a casi nadie.Mientras tenga-mos esa concepción no estamos ca-pacitados para rehabilitar a nadie.Lacárcel no es un proceso de integra-ción,salvo casos aislados,simple-mente es el aparcamiento de la per-sona mientras cumple una pena.–¿Cuál es su labor como cape-llán del Centro Penitenciario?– Mi cometido principal es estar,escuchar,acompañar y dar pistas pa-ra que los internos puedan empezara ser protagonistas de su vida.Es-cuchar significa dedicar tiempo pa-ra que te cuenten sus fantasías,susmentiras, sus realidades, te abransu mundo.Lo más importante paraellos es sentirse escuchados y desdeesa escucha ofrecerles pistas paraque rehagan su situación.Conmi-go hay también un voluntariado de25 personas que entra todas las se-manas en la cárcel y aparte de ce-lebrar la Eucaristía tenemos reunio-nes en las que desarrollamos los va-lores humanos con dinámicas,debates y juegos para que ellos sepuedan expresar.Yo suelo ir todoslos días,a excepción de los lunes.–¿Qué perfil religioso presentanlos internos?–Yo diría que la mayoría de la po-blación reclusa es creyente,lo queno tiene es una fe elaborada.Presen-ta el mismo perfil de la calle:creo,pe-ro a mi manera.Ellos generalmentete aceptan.La cárcel,como todo ám-bito de dolor,sufrimiento y frustra-ción,es donde más se clama a Diospara echárselo en cara o para orar.

Curiosamente,la población reclusaes la que más lee la Biblia.–Trabajar con gente que ha toca-do fondo no debe ser fácil. –Es complicado.A medida que estáscon ellos sabes cómo llegar,escu-char y aguantar,pero a veces la úni-ca respuesta es el silencio.–En sus conversaciones con losreclusos, ¿qué le piden?¿qué ne-cesidades manifiestan?–Su principal necesidad es que les es-cuchen.Las principales demandasson sentirse protagonistas de su pro-pia vida.A veces también nos pidenatender a sus familias y recibir paque-tes de ropa para luego entregárselos.–¿Cómo es la relación con la po-blación reclusa inmigrante?– En Burgos estamos hablando deuna población de unos 500 reclusos,de los que unos 120,más o menos,son extranjeros.Con la población la-tina,por aquello del idioma y la cul-tura,es más fácil.Con el mundo ma-grebí,a veces es más complicada,ycon la gente del Este suele ser nor-mal.Yo trato de que no haya desigual-dad en el trato,aunque alguno siem-pre te lo reprocha.–¿Qué pasó con el piso de acogi-da a los reclusos durante los per-misos penitenciarios?–Estuvo abierto durante doce añoshasta hace cuatro; fue el primeroen Castilla y León y nos costó muchoque se apostara por él.Lo hemos ce-rrado porque la idea es que estu-viera atendido por voluntarios.Nues-tra idea es que se vuelva a abrir,pe-ro no sabemos si con el apoyo deCáritas o de otra institución.–La Agrupación de los Cuerposde la Administración de Insti-tuciones Penitenciarias, AcaipCastilla y León, ha denunciadoque la tasa de hacinamiento en

la cárcel de Burgos es del 189%.¿En qué condiciones vive la po-blación reclusa en la prisiónburgalesa?–El problema de la cárcel de Bur-gos es que es una estructura vie-ja, aunque tiene la ventaja de quecuenta con talleres remunerados.La política de esta cárcel es que lapersona que viene a cumplir tie-ne que estar ocupada;si no respon-de a esta expectativa se la derivaa otro centro.Yo no diría que la po-blación reclusa está hacinada; enestos momentos no hay muchasceldas en las que haya más de dosinternos. En mi opinión, las con-diciones de la cárcel no son lasóptimas,pero tampoco son tan ma-las como podríamos pensar.–¿Lo mejor y lo peor de su la-bor en la cárcel?–Lo mejor es estar con ellos y descu-brir que son personas y que en ellas,desde la fe que tengo,hay un mon-tón de posibilidades.A la hora de tra-bajar con ellos intento creer másen su futuro que en ver lo que hanhecho.Y lo peor es que,desgraciada-mente, el mundo de la cárcel nocambia. La sociedad no toma con-ciencia de lo que significa la cárcel,si lo hiciese,a buen seguro que el ín-dice de reincidencia sería más ba-jo.Hay muchas personas que salende la cárcel, entran en el mismomundo que dejaron,y tienen quevolver a delinquir.–¿Tiene relación con los presosetarras internos en la prisión deBurgos?–Hay muy pocos,no llega ni a la me-dia docena.Alguna vez,ocasional-mente hablas con ellos;lo cierto esque la población de ETA ha marca-do mucho el sistema penitenciariode forma negativa.

12GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

BURGOS

| ENTREVISTA José Fernández de Pinedo Arnáiz | Capellán del Centro Penitenciario de Burgos

José Fernández de Pinedo, a las puertas del Centro Penitenciario de Burgos.

Tomando prestada la frase delcélebre novelista ruso FedorDostoievski, ‘si quieres ver cómoes una sociedad visita suscárceles’, José Fernández dePinedo, capellán del CentroPenitenciario de Burgos desdehace quince años, afirma que esen el interior de las cárceles“donde nos damos cuenta denuestros fracasos y de cómo hayuna serie de actuacionespolíticas, sociales y laborales queno están bien encauzadas”. Estasemana ofreció una conferenciabajo el título ‘Cárcel: realidaddesconocida’, dentro de laSemana de Pastoral Penitenciaria.El domingo 24 se celebra LaMerced, patrona de InstitucionesPenitenciarias y de los presos.

“El gran problema de las cárceles es que no interesan a la sociedad”

■ Policías de la Brigada deSeguridad Ciudadana de laComisaría han detenido aJ.M.A.P., de 34 años (14 ante-cedentes), y a M.M.M.G., de38 (27 antecedentes), comopresuntos autores de un deli-to de robo con fuerza. Losdetenidos fueron sorprendi-dos cuando intentaban acce-der a un establecimiento dehostelería de San Pedro y SanFelices, tras haber roto la cris-talera de una ventana.

Detenidos alintentar robar en unlocal de hostelería

EN SAN PEDRO Y SAN FELICES

■ Una patrulla de la Brigada deSeguridad Ciudadana de laComisaría,alertada a través del091,acudió a la zona de Venera-bles donde un joven estabaintentando forzar la puerta deun vehículo.Los policías locali-zaron poco después a un jovencon las mismas característicasen Las Llanas,con un corte enun dedo de la mano.Trasladadoa Comisaría, fue identificado ypuesto a disposición de la Fis-calía de Menores.

Identificado unmenor tras forzar lapuerta de un coche

EN LA ZONA DE VENERABLES

■ La Guardia Civil ha detenidoen Burgos a A.S.T.,de 57 años,yha imputado a su hermanoJ.L.S.T. de 50, como presuntosautores de un delito de lesionesmutuas durante una riña fami-liar en un pueblo de la comarcadel Arlanza en la que usaron uncuchillo y otros objetos.Uno delos hermanos está ingresado enel hospital Yagüe por herida dearma blanca.

Un detenido y otroimputado en unariña entre hermanos

DELITO DE LESIONES MUTUAS

■ La Policía Local de Burgosha presentado en comisaríaen calidad de detenido a unjoven de 29 años, que respon-de a las iniciales J.G.S., trasagredir a su novia y rompertres lunas y los marcos de lasventanas del portal de lavivienda de su novia,en la Pla-za Jurista Cirilo Alvarez. Loshechos se produjeron en lamadrugada del domingo 17.

Agrede a su novia yocasiona destrozosen el portal

PLAZA JURISTA CIRILO ÁLVAREZ

■ EN BREVE

J. V.Un gran arco del triunfo de 15metros de altura y 50 toneladasde peso y una pirámide de 5metros de altura en homenaje aFélix Rodríguez de la Fuentedarán la bienvenida a los visitan-tes y conductores desde la entra-da norte de la ciudad en la glorie-ta de Islas Baleares con la avenidaCantabria.

La iniciativa surgió de la Aso-ciación de Amigos de FélixRodríguez de la Fuente y ha con-tado con la colaboración privaday desinteresada de Cajacírculo,Metalúrgicas Rosan,Rubiera Bur-gos, Floristería Castilla, MBG

Ingeniería, Artesma, UTE IslasBaleares y el artista encargadode realizar el proyecto, PepeCarazo. La actuación tendrá uncoste cercano a los 400.000euros, que serán sufragados ensu integridad por las empresascolaboradoras, sin coste algunopara el Ayuntamiento.

La intención de los promoto-res y del artista es que el grupoescultórico sea inaugurado con-juntamente con el túnel, que seestá construyendo en la rotondade Islas Baleares, a mediados dediciembre de 2006.El creador delconjunto,Pepe Carazo,destacó lagrandiosidad de la escultura for-

mada por un arco y una pirámideque se transforma en nueve obe-liscos.“El arco será de acero y sim-boliza el triunfo, mientras que lapirámide representa el símbolodel espíritu”, anotó Carazo, quiendesglosó las características técni-cas de la escultura. El arco se sus-tentará en dos pilares de nuevemetros de altura y tendrá forma

de ave, creando un conjuntoarquitectónico global de 15metros de altura;por su parte, losobeliscos serán dispuestos en for-ma de avenida sobre la glorieta, amodo de los templos egipcios, ytendrán una altura de cincometros.Además,se da la peculiari-dad óptica de que se concatenarála punta de uno de los obeliscos

con el punto medio del arco des-de la perspectiva de la avenidaCantabria.

La intención última del con-junto arquitectónico es la dedotar a la ciudad de Burgos deun elemento de referencia ymemoria a la figura del naturalis-ta burgalés Félix Rodríguez de laFuente.

13GENTE EN BURGOSDel 22 al 28 de septiembre de 2006

BURGOS

Presentación del proyecto que se instalará en la glorieta de Islas Baleares por parte de su autor, Pepe Carazo.

La ciudad rindehomenaje a FélixRodríguez con unagran esculturaUn grupo arquitectónico formado porun arco del triunfo y una pirámide seinstalará en la glorieta de Islas Baleares

14GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

BURGOS

GenteEl rosa, para ellas. El azul, paraellos. Pero junto a los colores clá-sicos, también se pudo ver lostonos tierra,los beiges,los musgo,los caquis, los naranjas, en estam-pados,a rayas...para sendos géne-ros.Y en cuanto a texturas, habíacombinaciones en punto,en algo-dón, bordados, con pana... tam-bién para ambos. En resumen,éstos fueron los principales ele-mentos sobre los que versó lacolección de moda infantil y juve-nil que presentó la tienda Boletes,sita en la calle La Puebla 35, parala temporada otoño-invierno quenos viene.

En su primer desfile, que fueposibles gracias a la colaboraciónde sus clientes, dado que algunosde ellos participaron como mode-los, los profesionales de Boletesrealizaron propuestas urbanas,desport, elegantes, clásicas, innova-doras... con prendas de las prime-ras firmas internacionales.Así, enBoletes se puede adquirir atracti-vos polos y camisas Ralfs Laureno Burberry, pantalones, faldas,americanas... de La Martina, ElNiño,Belstaff,entre otras.

El estilo ‘uniforme’ Cambridge, conpropuestas más desenfadadas, gra-ciosas, más cómodas, para jugar,para aprender, para pasear... Éstasfueron algunas de las muchas com-binaciones que Boletes presentó aclientes y amigos en una pasarela enel Hotel NH Palacio de la Merced.

Las pequepropuestas de Boletes Llega el cole, el otoño, las lluvias... y hay que estar preparado. La tienda Boletes

presentó el miércoles 14 las nuevas tendencias en moda infantil y junior.

La Ciudad homenajeó a sus buenos vecinos en el Teatro PrincipalEl Teatro Principal fue escenario el día 16 de la entrega de Títulos Honoríficos de la Ciudad a personas, peñas y asociaciones por su entrega y dedicación. Las dosMedallas de Oro fueron para las Hermanas Franciscanas Misioneras de María y la Archicofradía del Santísimo Cristo de la Sangre de Málaga. El título de Burgalésde Pro recayó en el colegio público Río Arlanzón y los títulos de Buen Vecino en Tomás Sanmartí y Francisco Javier Hernando, la compañía Ágora Teatro Indepen-diente, las peñas ‘Los Verbenas’, ‘Los Pitufos’, ‘San Adrián’, ‘Antonio José’ y ‘Los Calores’, la asociación de vecinos de San Cristóbal y el hospital San Juan de Dios.

TÍTULOS HONORÍFICOS

A mi juicio,me parece estupendo,porque es magnífico que el cascohistórico de una ciudad comoBurgos sea peatonal,se disfrutamucho más en todos los sentidos.Creo que ganan los peatones,por tanto,gana el ciudadano engeneral, y también ganan loscomerciantes, los negocios...

Adoración Fernández60 AÑOS

ADMINISTRATIVA

¿Qué le parece que serestrinja el paso de vehículosal centro histórico mediante

un sistema de bolardos?

Es mejor, ya que apuesto por-que la catedral y su entorno secuide,no solo porque las emi-siones de CO2 de los vehículosafectan a las estructuras de losedificios, sino también por lacontaminación acústica de losmotores, las vibraciones... Así,el centro es más cómodo y tran-quilo para vecinos y visitantes.

Alfonso Santos21 AÑOS

ESTUDIANTE

Desde mi punto de vista,peato-nalizar el centro de la ciudadme parece mal porque secolapsa muchísimo el tráfico.Por los alrededores de estazona,raro es el día que no ves opillas atascos.Sí,es verdad,queel casco histórico es muchomás bonito peatonal,pero nadafuncional.

Arturo Díez16 AÑOS

ESTUDIANTE

Para los turistas y peatones esmucho mejor el centro así por-que está más bonito y, porsupuesto, tiene una mayoraccesibilidad, pero, por ejem-plo, para los que trabajan enesta zona,mensajeros,almace-nistas,comerciantes,oficios...,se presenta con muchas dificul-tades y es muy incómodo.

David Santamaría16 AÑOS

ESTUDIANTE

Creo que es necesario paraconservar la catedral y el cascoantiguo.Por otro lado,además,pienso que los peatones,sobretodo para madres con niños,con carritos de bebés, ancia-nos,discapacitados... lo tienenmás fácil,simplemente hay queandar con muchos menos obs-táculos y preocupaciones.

Ana Rosa Alonso 29 AÑOS

QUÍMICA

■ LA OPINION DE LA GENTE

15GENTE EN BURGOSDel 22 al 28 de septiembre de 2006

PUBLICIDAD

16GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

BURGOS

J. V.Originalidad y creación.El cen-tro comercial abierto CentroBurgos ha traído al pintor in-ternacional Kurt Wenner,cono-cido por sus pinturas tridimen-sionales, para que realice unaexhibición en el suelo de la Pla-za Mayor.La intención de la aso-ciación comercial del CascoAntiguo es animar a los burga-leses y a los potenciales clien-tes a que se acerquen hasta elcentro de la ciudad, admiren laobra de Wenner y se paseenpor sus tiendas.“Es una campa-ña innovadora que pretendedar un impulso al comercio tra-dicional de Burgos y a su vidacomercial”, destacó la presi-denta de Centro Burgos, Bea-triz Carrión.

El artista americano,residen-

te en Italia, realizará un muraltridimensional en el suelo dela Plaza Mayor hasta el viernes,

22 de septiembre,sobre la obrade William Shakespeare 'Sueñode una noche de verano'. Lapintura tendrá una dimensiónde 5x5 y será acometida con ti-zas y pinturas que realiza elpropio artista.

Kurt Wennwe nació en Mi-chigan y creció en Santa Bár-bara.Fue contratado por la NA-SA como ilustrador para querealizase pinturas de proyectosfuturos en el espacio y de pai-sajes extraterrestres, según lainformación científica que leproporcionaba la nave espacial'Voyager'. En 1982 decide des-pedirse de la Agencia EspacialNorteamericana y trasladarse aItalia, donde reside desde en-tonces. Son célebres sus obrascon contenido religioso, aun-que sus temáticas son variadas.

Pintura tridimensional de KurtWenner en la Plaza MayorEl pintor callejero representará hasta el 22 un mural sobre ‘Sueñode una noche de verano’ para potenciar el comercio del Centro

El Museo deDinosaurios deSalas recibe másde 66.000 visitasDesde suinauguración enseptiembre de 2001

GenteEl Museo de Dinosaurios de Sa-las de los Infantes ha cumplidoel quinto aniversario desde suinauguración en septiembre de2001. Su apertura al público su-puso un paso importante en latrayectoria de la actividad pale-ontológica que se desarrollabaen Salas desde 1975, protagoni-zada por el Colectivo Arqueoló-gico-Paleontológico Salense,C.A.S.Este grupo donó su colec-ción arqueológica y paleontoló-gica al Ayuntamiento local paraformar el museo.

En este tiempo, el museo harecibido la visita de 66.000 per-sonas, lo que supone una cifraimportante dentro del panora-ma museístico regional,máximecuando se trata de un museo si-tuado en una zona rural y quecuenta con unos recursos pro-mocionales limitados.

Los visitantes proceden ma-yoritariamente de Castilla y Le-ón, País Vasco, Madrid y Catalu-ña; sin embargo recibe turistasde toda España y de países eu-ropeos, americanos e inclusoasiáticos. Su valor como recur-so turístico de Salas y su comar-ca es creciente.

La actividad que se desarro-lla en el museo es muy amplia,y va desde la celebración de ex-posiciones temporales en la re-gión o fuera de ella; la colabora-ción en excavaciones dedinosaurios y simposios inter-nacionales; la presencia en fe-rias; la realización de talleres,proyecciones de cine con temá-tica científica y conferencias yla organización de la Semana dela Ciencia.

Cultura adjudicala redacción delproyecto de lanueva bibliotecaA una Unión Temporalde Empresas por 448.000 euros

GenteEl Ministerio de Cultura ha he-cho pública en el Boletín Oficialdel Estado del día 18 la adjudica-ción del contrato de asistenciapara la redacción de los proyec-tos básico, de ejecución y de ac-tividad y realización de otros tra-bajos complementarios de lasobras de construcción de la nue-va sede de la Biblioteca Públicadel Estado en Burgos, direcciónde la ejecución de la obra y co-ordinación de la seguridad y sa-lud durante dicha ejecución.

La adjudicación ha recaído enla Unión Temporal de Empresasformada por Andrés Celis Martí-nez, Spín Ingenieros, S.L., GP y OIngeniería y Urbanismo, S.L. y Ar-cadio Conde Macías, por un im-porte de 448.000 euros.

El artista norteamericano, en pleno momento creativo.

El artistaamericano

trabajó para laAgencia Espacialamericana en ladécada de los 70

Destaca por susobras de

contenidoreligioso, aunquelas temáticas son

variadas

La Sinfónica deBurgos y el CoroArs Nova, en elEstío Musical GenteEl Teatro Principal acoge los dí-as 24 y 25 los dos últimos con-ciertos del VII Festival Estío Mu-sical Burgalés, bajo la direcciónartística de Rafael Frühbeck deBurgos.

En la jornada del domingo 24,a partir de las 20.30 h.,Javier Cas-tro Villamor dirigirá a la Orques-ta Sinfónica de Burgos y el CoroArs Nova, formado por 28 can-tantes procedentes de Castilla yLeón.Y el lunes 25, el Estío Mu-sical se despide con el OctetoIbérico de Violonchelos.

17GENTE EN BURGOSDel 22 al 28 de septiembre de 2006

BURGOS

I. S.“Transmitir ilusión y esperanza aun sector de la población quenecesita de estímulos para com-patibilizar edad y entorno social.Las personas mayores deben serpercibidas por la sociedad comoun grupo activo, dinámico yvital”. Con estas palabras definióel delegado territorial de la Junta,Jaime Mateu, la razón de ser delprimer encuentro ‘Edad, Moda ySalud’, organizado por la Geren-cia Territorial de Servicios Socia-les y que tendrá lugar el 25 deoctubre.

El programa de este primerencuentro incluye una sesióncientífica que bajo el título ‘Salud,Belleza y Buen Humor’ofrecerá alos participantes las claves paraun envejecimiento saludable.

El coordinador de la jornada,Jesús de la Gándara, jefe del Servi-cio de Psiquiatría de Burgos,explicó que se hablará de losbeneficios de la práctica deldeporte a cualquier edad, de lanutrición en la edad madura, dela sexualidad, y de la conjunciónsalud,belleza y buen humor.

Pero sin lugar a dudas será lapasarela ‘La moda es para tod@s’el acto que, previsiblemente, des-pierte un mayor interés, puestoque el público podrá asisitr a un

pase de modelos que nada tieneque ver con las grandes pasarelas,como por ejemplo Cibeles. Lastallas 42, 44 y 46 serán las prota-gonistas. Con ello se pretende,

según la organización,“demostrarque los modelos de perfección ybelleza están muy alejados de losimpuestos por los grandes dise-ñadores internacionales. La épo-

ca dorada de las Linda, Christy,Karen o Naomi ha pasado a lahistoria y la realidad exige unacercamiento a los modelosdonde la ropa tome la forma desus cuerpos”.

Por este motivo, los y lasmodelos procederán de la calle yserán seleccionados en un cas-ting entre los burgaleses.

Las personas interesadas pue-den contactar con la organiza-ción en el número de teléfono947 256010.

Los modelos seleccionadosrecibirán unas clases de pasarelapara que, llegado el gran día, des-filen seguros,con paso firme y sinnada que envidiar a las Top Modelinternacionales.

‘Edad, Moda y Salud’ pretende transmitir una imagen moderna, dinámica y activa de las personas mayores.

Se buscan modelos tallas 42, 44 y 46La Gerencia de Servicios Sociales ha organizado el primer encuentro ‘Edad, Moda y Salud’ que incluye

una pasarela de moda en la que desfilarán modelos elegidos en un casting entre gente de la calle

Se realizará uncasting para elegirlos modelos entre

los ciudadanos de Burgos

18GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

PUBLICIDAD

19GENTE EN BURGOSDel 22 al 28 de septiembre de 2006

BURGOS

I. S.El presidente del Consejo Regula-dor de la Denominación de Ori-gen Ribera del Duero, FranciscoUña,manifestó el jueves 21,duran-te la presentación de la XXVIIIFiesta de la Vendimia, que “la uvaque está entrando en las bodegases de calidad,está muy sana,veníacon un exceso de grado, pero seha frenado, con lo cual se prevéuna cosecha estupenda”.

Uña precisó que la vendimiase ha adelantado 15 días y que las170 bodegas que ya la han inicia-do han recogido hasta la fecha

unos 10 millones de kilos de uva.El presidente del Consejo

Ribera del Duero, en el que estánintegradas 250 bodegas, no quisoadelantar el volumen que se pre-vé recoger para mantenerse al

margen de la disputa que sueleproducirse entre bodegeros yviticultores por el precio de lauva. Subrayó, sin embargo, que“parece que vamos a tener unacosecha suficientemente abun-

dante y de buena calidad”.El año pasado, recordó Uña,

“vino un poco escasa (64 millo-nes); tuvimos del orden de unos11 millones de kilos menos de loque cabría en una cosecha nor-

mal y este año parece ser que vie-ne una cosecha normal”.

2.500 INVITADOSLa XXVIII Fiesta de la VendimiaRibera del Duero se celebrará eldía 24 en Villalba de Duero.El pre-sidente de la Diputación,VicenteOrden,anunció que se prevé queacudan más de 2.500 personas.Elvicepresidente del Comité Olím-pico Español, Luis Cazorla, pro-nunciará el pregón, y AlejandroBlanco, presidente del ComitéOlímpico Español, recibirá el títu-lo de ‘Bodeguero de Honor’.

La cosecha en la Ribera del Dueroserá “abundante y de calidad”Villalba de Duero acogerá el domingo 24 la XXVIII Fiesta de laVendimia. La recogida de uva se ha adelantado unos quince días.

Imagen del aspecto del colegio público de Tardajos.

El PSOE denunciaprecariedad educativaen tres colegios del alfozLa situación afecta a más de 300alumnos de Tardajos, Ibeas y VillagonzaloJ. V.La procuradora socialista en lasCortes regionales, ConsueloVillar,denunció la falta de previ-sión de la Consejería de Educa-ción y la actual situación de pre-cariedad educativa en tres cole-gios del alfoz de Burgos:Tarda-jos, Ibeas y VillagonzaloPedernales. “La Junta va pordetrás de la realidad y no prevéel incremento poblacional queestá registrando el alfoz”, expli-có Villar.

El presidente de los socialis-tas burgaleses, José María Jimé-nez, fue más contundente quesu compañera y acusó alGobierno de Castilla y León y ala Diputación de no creer en laeducación.“¿Cuál es el papel dela Diputación? Hay una total

incompetencia de la Diputa-ción en materia de educación,tanto en mantenimiento comoen la conservación de nuestroscolegios. Exigimos [a la Diputa-ción] que elabore un plan deinversiones para mantener loscolegios”, subrayó Jiménez.

La procuradora parlamenta-ria en las Cortes de Fuensalda-ña, Consuelo Villar, desglosó elestado y situación de cada locali-dad.Así,en Tardajos,el edificio seencuentra en un deficiente esta-do de conservación y manteni-miento; en Ibeas de Juarros noestá terminada la ampliación delcolegio; y en Villagonzalo Peder-nales no se han terminado lasobras de ampliación del centroeducativo. La situación afecta a300 alumnos.

20GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

PUBLICIDAD

I. S.La segunda convocatoria de El Egode Pasarela Cibeles, uno de los re-ferentes dentro de la moda nacio-nal más joven, contará con la pre-sencia de la joven diseñadoraburgalesa Nuria M.Burgos.

El sábado 23, la Sala de Exposi-ciones de Arte Contemporáneo deÁlcalá, 31, acogerá la presentaciónde las últimas creaciones para laprimavera-verano 2007 de los 10diseñadores seleccionados para la

pasarela del Ego.Y el domingo 24, el Ego abrirá

sus puertas al público para que to-das las personas interesadas en lamoda puedan visitar el ‘showroom’.60 jóvenes diseñadores dispondránen este gran escaparate de un es-pacio propio para exponer susprendas y venderlas, tanto a tien-das especializadas como al públicogeneral.

Allí estará la burgalesa NuriaMartínez Burgos, que se muestra

“muy satisfecha” por la oportuni-dad que ofrece El Ego de PasarelaCibeles de dar a conocer el trabajode los jóvenes creadores. Presenta-rá su colección verano 2007 bajola firma ‘Circo Flora’.

A sus 31 años de edad, esta jo-ven diseñadora confiesa que su pa-sión por la moda le viene desde ni-ña:“Con cinco años ya tenía claroque quería ser diseñadora y a los 13empecé a estudiar en una academiade diseño y moda”.Tras residir va-rios años en Málaga, donde fue di-señadora para empresas como Lyosy Charanga,Nuria regresó hace tresaños a Burgos,donde abrió la tien-da Chocolata en la que vendía suscolecciones.

La mezcla de barroco con ‘neo-punk’ es la característica principalen los diseños de esta joven queapuesta “por una ropa diferentepensada para gente a la que le gus-te que la miren.Mi ilusión es ver ala gente con mi ropa por la calle yque no sepan que soy yo, por esome llamo ‘circo flora’”.

Nuria Martínez Burgos, junto a uno de los diseños que presentará en elEgo de Pasarela Cibeles.

Nuria M. Burgos, seleccionadapara ‘El Ego de Pasarela Cibeles’Presentará su colección verano 2007 bajo la firma ‘Circo Flora’el domingo 24, junto a otros 60 jóvenes diseñadores españoles

GENTE JOVEN GENTE EN BURGOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

21

GenteEl centro cívico Río Vena acogehasta el domingo 24 la séptimaedición de la ‘party informática’,iniciativa organizada por Zona-burgos y concebida como “unaconcentración de jóvenes en tor-

no al ordenador para compartirexperiencias, conocimientos yhacer campeonatos”, explicó elvicepresidente de esta asocia-ción,Enrique Gómez.

La fiesta informática 2006contará con más de 300 partici-

pantes, si bien se espera que elnúmero de visitantes supere los3.000.Además de campeonatosde juegos, pruebas de habilidady talleres de diseño web y derobótica, la cyberparty dispon-drá de una sala de relajación.

Más de 300 participantes en lamacro fiesta cyber en Río Vena

esde que abrimosnuestras puertasen 1997, el Cen-

tro Alemán ha contribui-do a fomentar el apren-dizaje del alemánmediante una enseñanzaseria y altamente cualifi-cada. En el Centro Ale-mán ofrecemos la conti-nuidad indispensable enla enseñanza de un idioma que sólopuede proporcionarte un centro es-pecializado: Comprometidos con lacontinuidad, ofrecemos durante todoel curso todos los niveles, (seis dife-rentes niveles desde el inicial hastagrupos de conversación) dirigidos atodas las edades (cursos para niños,para niños/jóvenes, para adultos) enlos horarios más amplios y flexibles,para que puedas compaginar tu cur-so con tus otras actividades.

En nuestros cursos, el idioma ha-blado juega un papel fundamental. Elequipo de profesores bilingües, alta-mente cualificados del Centro Alemánfomenta directamente y en situacio-nes concretas la capacidad de expre-sión y de comprensión del alumno.Para ello, contamos con una comple-

ta biblioteca con el material más ac-tual de enseñanza del alemán, inclui-dos medios audiovisuales, así comoabundante material didáctico diseña-do por nosotros mismos.

Y además de aprender alemán, po-drás acreditar tus conocimientos me-diante un título oficial: En el CentroAlemán te preparamos para obtenerlos prestigiosos títulos del Goethe Ins-titut. Por cierto: Con mucho gusto teinformaremos sobre nuestro altísimoporcentaje de aprobados. Los resul-tados nos dan la razón.

Si deseas más información, pue-des visitar nuestra página web(www.centroaleman.net), contactar-nos telefónicamente en el 947202048 o visitarnos en nuestras ins-talaciones en la C) San Juan, 30.

PUBLIRREPORTAJE

D

Los más pequeñosaprenden alemán

jugandoEn el Centro Alemán los resultados

nos dan la razón

CENTRO OFICIAL DE LOS DIPLOMAS INTERNACIONALES DELF - DALF EN BURGOS

TRADUCCIONES - CONVERSACIÓN - ACTIVIDADES CULTURALESC/ Progreso, 5 (antes, Gral. Mola)- Tel. 947 27 47 22

Alliance FrançaisePremio Principe de Asturias 2005 de Comunicación y Humanidades

FRANCÉSNiños - ESO - Jóvenes - Adultos - Empresas

Red internacional de centros culturales vinculados con la embajada de Francia.Estancias en Francia todo el año.

Calzadas, 5(Plaza ComercialBernardas)Tel. 947 277 733Burgos

■ Lenguaje musical■ Instrumentos: • Piano • Violín • Viola

• Guitarra • Violoncello • Flauta • Saxo • Clarinete • Acordeón

■ Escuela de Música Moderna

Escuela Yamaha■ Estrellita (desde 4 años)■ Iniciación musical (6-7 años)■ Clavinova■ Batería

Único en Burgos con val idez of i c ia l

Aprende música de forma más divertida

“HÉLADE”Centro de Danza

Autorizado por el MEC(ÚNICO EN CASTILLA Y LEÓN)

• Estudios de GradoElemental con titulación

• Acceso a becas-MEC

• Bailes de salón: Tango,Salsa, Cha-cha-cha...

• Funky, Hip-Hop

• Moderno-Jazz-DanzaContemporánea.

❐ Puedes probarsin compromiso

C/ Federico Olmeda, 15Tel. 947 21 65 22

Infórmate

http://www.ciudadeladanza.com

GLÉSFRANCÉSALEMÁNINANCÉSALEMÁNINGLÉSFRMÁNINGLÉSFRANCÉSALEÉSFRANCÉSALEMÁNINGL

www.centroaleman.net C/ San Juan, 30 - 947 202 048

Es bueno saber idiomas. Pero mejor es destacar con tus conocimientos, sabiendo alemán. Nuevos cursos- Todos los niveles

Grupo GenteLa curva de nacimientos ha cam-biado su ritmo.Anualmente na-cen en Castilla y León 18.000 ni-ños, frente a los 17.000 que lohicieron en el periodo anterior.Un cambio producido por variosfactores, entre ellos la inmigra-ción y las políticas que desde lasdistintas administraciones se es-tán poniendo en marcha paraapoyar a las familias.

Según un estudio indepen-diente realizado por el Institutode Política Familiar “Castilla y Le-ón es la cuarta Comunidad Au-tónoma que más apoyo da a lasfamilias”. Un ranking que tieneen cuenta las ayudas directasque se dan a“la institución so-cial más valorada por los ciuda-danos” tales como la prestacióneconómica a los padres por na-cimiento o adopción, la cuantíaque se da a quienes ejercen elderecho de excedencia para elcuidado de hijos o la ayuda a cos-tear los gastos de la escuela in-fantil o guardería y que parte dela Consejería de Familia.

En este sentido, y con el ob-jeto de ampliar las actuacionesconcretas de apoyo a la familias,antes de abril de 2007 verá la luzuna nueva norma con la que porun lado “se facilita a las familiasel desempeño de sus responsa-bilidades”y por otro se impulsa-rá “la formación de nuevas fami-lias”, según ha destacado eldirector General de Familia dela Junta, José Antonio Bermejo.

El proyecto, que beneficiaráa las más de 667.000 familiasque hay en Castilla y León, conuna cuantía que superará los234 millones de euros, contem-pla entre las principales nove-dades las ayudas “para financiarlos gastos derivados de la adop-ción internacional”, así comola “ampliación de las dotacio-nes para las familias que ten-gan partos múltiples o adopcio-nes simultáneas. “Lo que sepretende es repetir la ayudahasta la escolarización del hi-jo”, añadió.

Bermejo además apuntó quela norma “busca potenciar laconciliación entre la vida fami-liar y laboral” por ello se ofrece-rán ventajas a cuantas empresasfaciliten la flexibilidad de la jor-nada.

En la comunidad hay poten-cialmente más de 66.400 fami-lias numerosas, para ellas existi-rá una subvención anual porcada hijo menor de 18 años, apartir del cuarto.

CASTILLA Y LEÓN22 GENTE EN BURGOS

Del 22 al 28 de septiembre 2006

La Ley de Familia de 2007 proporcionarámás apoyo y ayuda al núcleo familiar

150.000 eurospara la FundaciónFélix Rodríguezde la FuenteLa ayuda se destinaráa labores de archivoy documentación

GenteLa Junta de Castilla y León haaprobado una subvención a laFundación Félix Rodríguez de laFuente por importe de 150.000euros para la financiación de lossiguientes proyectos:- Itinerancia de la exposición “Fé-lix Rodríguez de la Fuente. 25años de conciencia ecológica”.Se trata de divulgar los avancesque en materia de conservacióndel medio natural y de concien-ciación ecológica han tenido lu-gar desde la desaparición de Fé-lix Rodríguez de la Fuente en1980, así como mejorar el cono-cimiento del estado actual de lanaturaleza en nuestro país.- Archivo y documentación dellegado de Félix Rodríguez dela Fuente y su plasmación enla web www.felixrodriguezde-lafuente.com. El objetivo esconcentrar el legado intelec-tual del naturalista burgalés, yaque actualmente sus trabajos yaportaciones, que suponen losorígenes en España de la ac-ción de conservación de la bio-diversidad, se encuentran dis-persos.

Nuevos centroseducativosinfantiles enLerma y SimancasLa actuación en elpuente Santa Maríano gusta al PSOE

GenteEl Consejo de Gobierno aprobóel jueves 21 conceder una sub-vención directa al Ayuntamien-to de Simancas -Valladolid- de480.000 -el 80% de la inversióntotal- para financiar la construc-ción y el equipamiento del cen-tro infantil. El colegio contarácon 41 plazas y permitirá la cre-ación de aproximadamente 6nuevos puestos de trabajo.

Del mismo modo, el Gobier-no regional destina una subven-ción de 356.420,85 -el 80% dela inversión total- al ayuntamien-to de Lerma, en Burgos, para fi-nanciar la construcción y elequipamiento del Centro Infan-til. El nuevo centro infantil mu-nicipal contará con 61 plazas ysu puesta en funcionamiento su-pondrá la creación de 9 nuevospuestos de trabajo directos.

Subvenciones para financiar las adopciones internacionales, ayudas a los partos múltiples oapoyos anuales para las familias con 4 ó más hijos son algunas de las novedades de la Ley

En Castilla y León cada vez hay más niños, anualmente nacen del orden de 18.000.

Líneas de Apoyo a las FamiliasPrestaciones económicas de pago único a los padres y/o

madres por nacimiento o adopción de hijo.Ayudas económicas a los padres y/o madres que ejerciten el

derecho de excedencia para el cuidado de hijos.Ayudas para el fomento de la contratación de trabajadores

en sustitución de quienes ejerciten el derecho de excedenciapara el cuidado de hijos.

Actuaciones de desarrollo de la Red de Centros de EducaciónInfantil (Primer Ciclo) de titularidad de las Entidades Locales,sin perjuicio de las competencias que en materia de planifica-ción y ordenación correspondan a la Comunidad Autónoma.

Ayudas para los gastos de Escuelas de Educación Infantil,Guarderías Infantiles,u otras fórmulas de atención a la infancia.

Ayudas para financiar los gastos derivados de los pro-

cesos de adopción internacional.

Dotaciones para las familias que tengan partos múlti-

ples o adopciones simultáneas.

Ventajas para las empresas que faciliten la concilia-

ción del a vida familiar y laboral a través de la flexibili-

zación de la jornada laboral.

Subvenciones anuales para familias numerosas por

cada hijo menor de 18 años a partir del cuarto.

Nueva Ley de Medidas de Apoyo a las Familias

Infografía: Hugo Noriega / Gente en Valladolid

Reyes Cabero/Gente en Ávila“Me siento muy honrado de reci-birlo y también confundido, por-que creo que me viene holgado”.Con estas palabras resume elpadre Tomás el sentimiento que leinvade después de ser felicitadopor haber sido merecedor de unode los premios más prestigiososdel panorama literario nacional.

Tomás Álvarez, carmelita naci-do en Acebedo, (León) en 1923,está considerado como el máximoespecialista en la Santa más univer-sal de Ávila.“La magnitud de SantaTeresa no es suficientemente

divulgada. Es la escritora clásicamás difundida en el mundo des-pués de Cervantes”, afirma elPadre Tomás.No en vano,él mismoha participado en la traducción delas obras de Santa Teresa a idiomascomo el coreano o el japonés.Tomás Álvarez, que trabaja en laEditorial Monte Carmelo de Bur-gos, asegura que la prueba de laactualidad y vigencia que tiene laobra de la Santa es la “enorme fran-ja de personas en todo el mundointeresadas por su figura, y suobra”.

CULTURA DEL SIGLO XVIILa obra con la que ha conseguidoeste premio en su novena ediciónse titula 'Cultura femenina en elSiglo XVI. Santa Teresa'. En ella seaproxima a una época de analfa-betismo generalizado en la quedestacó un número muy reducidode mujeres que sí estudiaron laslenguas clásicas. Entre ellas, seencuentra la figura de Santa Teresade Jesús,una mujer que en su tiem-po destacó por su sabiduría y su

estilo literario.Tomás Álvarez esuno de sus grandes estudiadores.De hecho,él descubrió en Floren-cia textos inéditos de poesía escri-tos por la Santa.“Es muy difícil detraducir. Mis alumnos en Romaeran capaces de leer enseguida laobra de Fray Luis de León,pero lescostaba un año interpretar a SantaTeresa,dado el estilo literario, tanespontáneo que tenía. Escribíacomo pensaba”.

ACTO SOLEMNEEl Premio Nacional de la LetrasTeresa de Ávila será entregado el10 de octubre en la capital abulen-se en un solemne acto que tendrálugar en el Auditorio de San Fran-cisco. El jurado del Premio hacíapúblico el ganador el pasado vier-nes 15 de septiembre en la ciudadde Ávila. En él participaron JuanManuel de Prada,Olegario Gonzá-lez de Cardedal,Antonio Piedra,Antonio Colinas,Gonzalo Santon-ja, José María Muñoz Quirós,Fran-cisco Javier Sánchez y el alcalde deÁvila,Miguel Ángel García Nieto.

"Santa Teresa es la escritora clásicamás traducida después de Cervantes"El Padre Carmelita Tomás Álvarez mereció el IX Premio Nacional de las Letras Teresade Ávila con una obra que rescata la figura de la Santa como mujer intelectual

Tomás Alvarez ojea un libro en su despacho de trabajo, en la Editorial Monte Carmelo de Burgos.

La vigencia que tiene laobra de la Santa es la“enorme franja de

personas interesadaspor su figura y su obra”

Pancorbo recibemedio millónpara depuraciónde aguasSe construirá unnuevo depósito y serenovarán colectores

GenteLa Junta de Castilla y León haaprobado una subvención direc-ta al Ayuntamiento de Pancorbopor importe total de 476.000 eu-ros, financiados en un 70% porla Junta de Castilla y León y enun 30% por el Ayuntamiento dela localidad.

El proyecto permitirá el re-fuerzo en el suministro de aguapotable y renovación de colec-tores de saneamiento, tanto pa-ra atender las necesidades ac-tuales como futuras, a través dediversas actuaciones.

Se construirá un nuevo depó-sito prefabricado de hormigónde 1.200 m3 de capacidad y suconexión con el existente, y serenovará 1,6 km. de colectoresque atraviesan el casco urbanohasta llegar a la Estación Depu-radora de Aguas Residuales(EDAR).

23GENTE EN BURGOSDel 22 al 28 de septiembre de 2006

CASTILLA Y LEÓN

Diego LOGRIPPO (6)22-01-78 (Rosario, Argentina)

Alerta Cantabria LEBAla-pívot 1,98 m.

Jiri OKAC (7)03-11-63 (Brno, Rep. Checa)

Brno (Rep. Checa)Pívot 2,17 m.

Steve HORTON (9)25-12-72 (Chicago, EEUU)

Autocid LEB 2Pívot 2,03 m.

José Ramón ESMORÍS (10)23-05-75 (Laracha, La Coruña)

Bruesa LEBAla-pívot 2,03 m.

TONY SMITH (8)13-02-70 (Virginia, EEUU)

Autocid LEB 2Base 1,78 m.

24GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006 AUTOCID FORD B

Francisco Javier Martín, FJ (11)25-06-76 (Madrid)

Melilla LEB Escolta 1,95 m.

Matías IBARRA (12)17-02-1981 (Rosario, Argentina)

Ciudad de Huelva LEB Base 1,83 m.

Alberto BENAVENTE (13)18-08-87 (Burgos)

Autocid LEB 2Pívot 2,02 m.

Juan Miguel MORALES (14)12-01-78 (Gran Canaria)

Autocid LEB 2Alero 1,88 m.

Javier ALVARADO (5)13-04-85 (Sta. Brígida,G.Canaria)

La Palma LEBBase 1,80 m.

SOCIOS: De 4 a 14 años: 40 €De 15 a 21 y mayor de 65: 60 €Adultos: 120 € Reservas para toda la temporada, recargo de 30 €Por partido: 12 € adultos, 6 € ju-venil y mayor de 65 y 4 € infantil.Entrada numerada única 15 €.

Nombre: Club Baloncesto Atapuerca.Domicilio Social: Polideportivo de El Plantío.Teléfono: 947 24 50 76. Presidente: Miguel Ángel Benavente.Director deportivo: Eduardo Pascual.Campo de juego: Pabellón El Plantío. Aforo: 2.600. Presupuesto: 1.000.000 €

Mario PORTER (4)21-10-80 (Newark, EEUU)

Rouen PROB FRANCIAAlero 1,98 m.

IDA JOR. PARTIDO JOR. VUELTA22/09/06 1 AUTOCID FORD BURGOS - Farho Gijón 18 04/01/0729/09/06 2 Baloncesto León - AUTOCID FORD BURGOS 19 12/01/0706/10/06 3 AUTOCID FORD BURGOS - Melilla 20 19/01/0711/10/06 4 Alerta Cantabria - AUTOCID FORD BURGOS 21 02/02/0715/10/06 5 AUTOCID FORD BURGOS - Leche Río 22 09/02/0720/10/06 6 Drac Inca - AUTOCID FORD BURGOS 23 16/02/0727/10/06 7 AUTOCID FORD BURGOS - Plus Pujol Lleida 24 23/02/0701/11/06 8 Ricoh Manresa - AUTOCID FORD BURGOS 25 02/03/0705/11/06 9 Los Barrios - AUTOCID FORD BURGOS 26 07/03/0710/11/06 10 AUTOCID FORD BURGOS - La Palma 27 11/03/0717/11/06 11 Ciudad de Huelva - AUTOCID FORD BURGOS 28 16/03/0724/11/06 12 AUTOCID FORD BURGOS - Aguas de Valencia 29 23/03/0729/11/06 13 Tenerife Rural - AUTOCID FORD BURGOS 30 30/03/0703/12/06 14 AUTOCID FORD BURGOS - Palma 31 04/04/0708/12/06 15 Cai Zaragoza - AUTOCID FORD BURGOS 32 13/04/0715/12/06 16 AUTOCID FORD BURGOS - Tarragona 2016 33 20/04/0720/12/06 17 L´Hospitalet - AUTOCID FORD BURGOS 34 27/04/07

CALENDARIO LEB PARA EL CLUB BALONCESTO ATAPUERCAAUTOCID FORD BURGOS

PRECIOS HISTORIA

Temp. Div. Pto.

05-06 LEB 2 1º

04-05 LEB 2 1º

03-04 LEB 2 4º

02-03 LEB 2 16º

01-02 EBA GR. B 5º

00-01 EBA GR. B 2º

25GENTE EN BURGOSDel 22 al 28 de septiembre de 2006

Javier VACA (15)16-03-87 (León)

CB León LEBEscolta 1,92 m.

Diego Epifanio Cabornero, EPI25-05-78 (Burgos)

Autocid LEB 2Ayudante

BURGOS 2006/07

ÁLVARO Gómez (16)06-05-84 (Burgos)

Autocid LEB 2Alero 1,92 m.

Antonio ÑETE BOHÍGAS27-1-66 (Cáceres)

CáceresEntrenador del equipo

EQUIPACIÓN

PATROCINADOR

QUINTETO TIPO

8

14

6 7

4

SMITH

MORALES

LOGRIPPO OKAC

PORTER

La liga LEB recibe con los bra-zos abiertos el proyecto del ClubBaloncesto Atapuerca. El AutocidFord debuta en esta categoríacon las ideas muy claras: “queel pabellón se quede pequeñoy no pasar apuros” en palabras desu presidente. Con el míster delascenso al frente, Ñete Bohígas,el club se ha reforzado para sercompetitivo. El ‘gran’ y veteranoJiri Okac se perfila como un pun-tal defensivo. A su lado dos fi-chajes de categoría, Esmorís y Lo-grippo intentarán mostrar la ca-tegoría que atesoran.

Ñete Bohígas sabe lo compli-cada que es esta nueva categoría:“El objetivo prioritario es con-

solidar al equipo en la LEB, in-tentando ilusionar con nuestrobaloncesto a los aficionados”,afirma el técnico. Las expectati-vas creadas con el Autocid Fordson grandes. Con ocho refuerzoscon relación al equipo que logróllegar a la LEB, el club ha con-feccionado una plantilla experi-mentada para esta exigente ca-tegoría, “aunque nuestro objeti-vo es la permanencia, debemosde mirar a los puestos de playoff”, sentencia el presidente Be-navente.

La hora habitual de disputa delos encuentros del Autocid Forden el Polideportivo de El Plan-tío será las 20.45 h. los viernes.

Primer gran año paradisfrutar del baloncesto

GenteEl Plantío verá el debut del AutocidFord en la Liga LEB,pero lo que nopodrá ver,es a tres de los puntales delequipo de Ñete Bohígas:Tony Smith,Esmorís y F.J.Martín que están des-cartados por lesión. Mario Porter,ju-gador que ha estado toda la sema-na entre algodones,sí podrá ser de lapartida ante el Farho Gijón,todo unveterano de la categoría.

Por otro lado la venta de carnetsva a buen ritmo en las oficinas delclub y se espera una buena entra-da para este encuentro.

Autocid Ford debutacon Gijón en casa,viernes a las 20.45 h.

BALONCESTO

GenteCon la intención de mejorar la ima-gen dada el miércoles en Copa an-te el Orihuela, el Burgos CF vuel-ve a jugar en El Plantío el domingo.Después de tres victorias conse-cutivas (2 en liga y la copera) elequipo de Arconada, mermadopor las lesiones, recibe al RealUnión de Irún. Los guipuzcoanos,entrenados en su día por el hoytécnico burgalesista,ocupan el no-veno lugar de la tabla aunque esosí, invictos: han logrado una victo-ria y tres empates.

El Burgos CF, trasganar en Copa, recibeal Real Unión, 18.00 h.

FÚTBOL

GenteA las nueve de la mañana del sábadocomenzarán en el Instituto Diego Por-celos los encuentros de este torneo devoley playa que presenta varias no-vedades con respecto a los pasados.La sede ha cambiado,se ha montadoun campo más,y paralelamente se ce-lebrará la I Feria de la Cerveza.

Los encuentros se sucederán des-de la mañana del sábado hasta el me-diodía del domingo ininterrumpida-mente.Para montar los diez camposde juego han sido necesarios más de30 camiones de arena.

500 participantes en la X edición deltorneo de Voley Playa

VOLEY PLAYA

José-Luis López/Grupo GenteEl Comité de Disciplina Deporti-va de Castilla y León (CDDCyL)acordó el día 15 de septiembre de2006 “declarar la caducidad delexpediente en tramitación e inco-ar un nuevo expediente ya quelas presuntas infracciones nohabían prescrito”.Así de rotundose manifestó el presidente delCDDCyL,Alberto Gómez Baraho-na, tras recibir el viernes día 15 lasolicitud de archivo del expedien-te iniciado el 10 de marzo al pre-sidente de la Federación de Casti-lla y León de Fútbol, MarcelinoMaté. El plazo de tramitación porley es de seis meses.

Es un error formal por partedel CDDCyL,pero el hecho por elque se le incoó el expediente aMaté no ha prescrito. Barahonaañadió que “ha caducado el pro-cedimiento, pero no han prescri-to las presuntas infracciones”.

Tal y como diversos medioshan hecho público -El Norte, ElMundo, Cadena SER, ...- la san-

ción que podía pesar sobre Matéera de seis meses de inhabilita-ción para dirigir cualquier institu-ción deportiva, así como de tresaños para ser presidente de laTerritorial. La Ley contempla has-ta cinco años si la infracción esmuy grave.Acerca de que este

Comité pueda haber recibidoalgún tipo de presión Barahonaaseveró que “absolutamente nin-guna. El Comité ha desarrolladosus funciones sin ninguna inje-rencia y con total independenciacomo en todos los asuntos quetramita”.

TRIBUNAL DEL DEPORTEEl día 20 de septiembre se publi-có en el Boletín Oficial de Castillay León el proceso para la designa-ción de los miembros del Tribu-nal del Deporte cuya creacióncontempla la nueva ley delDeporte de Castilla y León.

Barahona afirmó al respectoque el CDDCyL desaparece y “essustituido por el Tribunal delDeporte que continuará desarro-llando las funciones del órganoque desaparece”.

Por último,Barahona acerca desu posible marcha del CDDCyL,aseveró que “sin que nada tengaque ver con el procedimiento delSr.Maté,quiero contestar a su pre-gunta señalando que más que uncargo es una responsabilidad deservicio al mundo del deporte ycreo que ya es tiempo suficienteel que llevo prestando este servi-cio y tiempo de dejarlo como yahe manifestado en reiteradas oca-siones”.

CASO ZAMORALa presunta infracción que pesasobre Maté es la inejecución de laresolución del 5 de agosto de2005. El equipo del AtléticoZamora debía de haber jugado enla Preferente y lo hizo en Provin-cial y el Corrales no haber ascen-

dido. Maté, por su parte, en laAsamblea anual de la Territorialconsiguió que el Zamora jugaseen Preferente porque dicha asam-blea así lo aprobó,no por cumplirla resolución que dicho comitédictó el 5 de agosto de 2005 y rei-teró el 25 de noviembre de 2005.

Alberto Gómez Barahona es el presidente del Comité de Disciplina.

Nuevo expediente a Maté al no haberprescrito “las presuntas infracciones”Sobre el dirigente burgalés pueden pesar de nuevo hasta 5 años deinhabilitación. El presidente del CDDCyL, Alberto Gómez Barahona, confirmó la

FÚTBOL

26GENTE EN BURGOS

DEPORTESDel 22 al 28 de septiembre de 2006

“Sin que tenga nadaque ver con el caso

he manifestadovarias veces

el deseo de dejar este servicio”

El Tribunal delDeporte sustituirá alComité tal y comoindica la Ley del

Deporte de Castilla y León

■ GALERIA

José-Luis López Director Técnico de Medios

L hecho de que una perso-na tenga una profesión frus-

trada no quiere decir que poseaalgún tipo de derecho sobreaquellos que trabajan de formadiaria en la misma,ni sería nor-mal que hubiera quien permi-ta este tipo de situaciones.Di-cho esto,los lectores de Genteen Burgos,Ávila,Palencia,Se-govia,Valladolid y León han sidode los primeros en conocer deforma directa y por delante delresto de medios,lo referente alexpediente abierto al presiden-te de la Federación de Castillay León de Fútbol,Marcelino Ma-té.Cabe preguntarse si se hapreferido mantener un silenciomediático acerca de su posibleinhabilitación.Hemos sido delos primeros,y luego se han su-mado casi todos -El Norte, ElMundo,AS..-, pero hay quienprefiere esperar a que Maté re-ciba buenas noticias.Se le abrióexpediente el 10 de marzo y el15 de septiembre solicitó el ar-chivo del mismo por su cadu-cidad.Solicitud lícita,legal,admi-tida y hecha pública gracias ala ‘investigación’realizada por al-gún medio de comunicación.Son muchos los círculos en losque a Maté se le conoce por las‘labores’periodísticas que hi-zo hace unos años.También hahecho sus pinitos en la políti-ca -donde alguna vez hay quepegar carteles-,en los juzgadospor la gestión en la SAD delReal Burgos, ha estado en elIDJ...muchas funciones,labores,dedicaciones,ascensiones... ytodo en el fútbol.Si Maté quierereverdecer ‘labores’periodísti-cas puede empezar por hablardel expediente en la revista quela Federación edita cada mes.

Gente informadel primero,

del segundo...

E

Categoría Competición Lugar Hora DFÚTBOL2ªDiv. B Gr. 2 Burgos CF - Real Unión El Plantío 18.00 D3ªDiv. Gr. 8 Arandina CF - Benavente Montecillo 17.30 D1ªNac. Fem. Big Mat Fontecha - Pontevedra J.M. Sedano 12.00 DDiv. Honor Juv. UDG Río Vena - Roces Pérez Arribas 12.00 DLiga Nac. Juv. Vadillos CF - Valladolid B Pallafría 17.00 S

CD La Charca - Ponferradina Ence 17.30 SReg. Aficionados R. Lermeño - Mirandés B Arlanza 17.00 S

Burgos Prom. - Navaleno Pallafría 17.00 SVillada - San Cristóbal Villada 17.00 D

BALONCESTOLiga LEB Autocid Ford - Farho Gijón Pol. El Plantío 20.45 VVOLEIBOLCopa de España UBU - Tenerife Marichal Pol. Miranda 19.30 SBALONMANODiv. Honor B Artepref Aranda - Costa Blanca Pol.Aranda 19.00 STENIS DE MESASuperdivisión M. C. Burgos TM - Caja Granada CC Río Vena 18.30 S

AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA

27GENTE EN BURGOSDel 22 al 28 de septiembre de 2006

RESTAURANTES

Especialidad en carnes rojas ypescados a la parrilla

“Espicha la sidra de nuestras barricas”

Cardeñadijo (entrada por Pº de los Pisones)

Teléfono de reservas 947 290 255

Arroz con bogavante - Olla podridaCangrejo de río con conejo - Lubina

y dorada a la plancha con jamón Cabrito o lechazo por encargo

Carnes - Postres caseros

DESAYUNOS-ALMUERZOSCAZUELITAS-COMIDA PARA

LLEVAR-MENÚ DEL DÍAY CARTA

MENÚDELDÍA

Avda Reyes Católicos, 8 - 09004 BurgosTfno.: 947 26 44 55

para DosCENA

ESPECIALIDADES

● Cordero asado en horno de leña

● Carnes a la brasa

● Pescados

● Productos de temporada

RESERVAS 947 47 49 77

CTRA. DE LOGROÑO, S/NCASTAÑARES - BURGOS

Bar Restaurante delCírculo Católico

C/ CONCEPCIÓN, 21947 277 487 / 607 677 595

La ´´tradiciónmás típica deDonosti setraslada aBurgos...el ritotxotx.

La experienciade estas Jornadas vieneavalada por lapresencia en ‘ElLabrador’ decocineros de laconocidasidreríaBereziartua deDonosti A solo quince minutos de la capital

burgalesa, en la A-1, en Cogollos,se encuentra el restaurante El La-brador, que desde este fin de se-mana y hasta el 10 de diciembreofrece la posibilidad de disfrutar dela gastronomía vasca en las denomi-nadas Jornadas Menús de Sidrería.

El Labrador, cuyas instalacioneshan sido recientemente renovadas,oferta un exquisito menú a base

de tortilla de bacalao,bacalao fritocon pimientos,chuletón y queso.To-do ello acompañado por sidra traí-da especialmente del País Vasco aligual que el resto de productos.

El cliente podrá elegir entre sa-borearlo en un comedor que re-cuerda los típicos ‘txokos’vascos obien en el salón o en la barra,porun precio de 22,90 euros más IVA.

La intención de los propietarios

de El Labrador es introducir unnuevo concepto de comida o cenainformal en un ambiente acogedory muy familiar,que complementala oferta del restaurante a la carta,para quienes prefieran una comidamás formal.

El Labrador está integrado enel Grupo i-rest Gestión Hostelera,empresa con una larga trayecto-ria en el mundo de la restauración.

SUGERENCIAS

JORNADAS ‘MENÚSDE SIDRERÍA’

- Tortilla de bacalao

- Bacalao frito con

pimientos

- Chuletón

- Queso con nueces

- Bebida, sidra, más

sidra....

Precio: 22,90 € + IVA

El Labrador Dirección: A-1, Cogollos. Teléfono: 947 40 54 34

Especialidad: Cocina vasca.

El Labrador

Igor GonzaloHasta diciembreSexta exposición fotográfica de Igor Gon-zalo que aglutina sus muestras anterio-res. Debido a la gran cantidad de obraspor mostrar, el artista dividirá la exposi-ción en dos partes: septiembre y octubrecon fotografía figurativa; y noviembre ydiciembre con imágenes a base de dis-torsión digital y colores.Lugar: Sala Amabardos. Calle Condesde Berberana 10, Parralillos.

Atapuerca Burgos Spain,Mozart y Calidad de vidaHasta el 17 de noviembreEl vestíbulo del instituto Simón de Colo-nia reúne una exposición de collages, di-bujos, composiciones, diseños e ilustra-ciones realizados por los alumnos de ESO,entre 16 y 18 años, sobre Atapuerca Bur-gos Spain, Mozart y Calidad de vida. Setrata de 220 propuestas de los estudian-tes sobre reflexiones gráficas e imaginati-vas.Lugar: Instituto Simón de Colonia

Carlos CostaHasta el 22 de octubreEl pintor segoviano se enfrenta al paisaje,a los espacios exteriores, buscando otroespacio, el interior, con momentoslumínicos especiales en lugaresprotegidos por los troncos y las copas delos árboles. La exposición itinerante seenmarca en el proyecto Constelación Artede promoción del arte contemporáneo. Laobra ha sido producida entre 2005 y2006 y se centra en los paisajes cercanosde la ciudad.Lugar: Museo de Burgos

AustralHasta el 8 de octubreLa artista chilena Magdalena Correapresenta el proyecto Austral, elaborado apartir de su estancia en la Patagonia.Esta exposición ha sido producida por elInstituto de Cultura de Barcelona encolaboración con el Centro de ArteContemporáneo de Caja de Burgos.Lugar: Centro de Arte Caja de Burgos

Diversidades formalesHasta el 31 de diciembreConjunto de 25 obras de la colección deCaja de Burgos.Lugar: Centro de Arte Caja de Burgos

María Jesús HierroHasta el 29 de septiembreEl centro cultural de Caja de Burgos enGamonal acoge hasta el 29 de septiem-bre la obra de María Jesús Hierro. Se tra-ta de una obra intimista, viva y sin inten-ción de proyección externa, en la que flu-ye el arte de forma espontánea y la téc-nica queda supeditada a la expresión delos sentimientos.Lugar: Centro cultural Caja de Burgos enGamonal, en la calle Vitoria 182

Luz en el aireHasta el 24 de septiembreEl patrimonio histórico, artístico y naturalde Castilla y León ha servido como deco-rado para multitud de producciones cine-matográficas. Esta exposición hace unrecorrido por los principales escenariosque la Comunidad ha brindado al sépti-mo arte, desde torres milenarias a callestradicionales.Lugar: Sala del monasterio de San Juan

Eugenio RincónHasta el 27 de septiembreLa etapa actual en la obra de EugenioRincón está basada en la barrera entreel sueño y la vigilia, entre lo onírico y loreal, entre los ficticio y lo auténtico.Lugar: Sala del Teatro Principal

Juanma ‘El terrible’Hasta el 4 de octubreLa galería de arte Paloma 18 presentauna exposición de Juanma ‘El terrible’ ba-jo el título ‘El torbellino cóctel del tiemposiempre lleva el nombre de ella’.Lugar: Sala Paloma 18

José Luis PascualHasta el 23 de septiembreObra de José Luis Pascual en la sala SanPablo 12 C.Lugar: Sala Cajacírculo de la calle SanPablo número 12.

nEUclear reactions

Hasta el 3 de diciembreLa exposición explora nuevas vías de eu-ropeidad en medio de una sociedad ca-da vez más compleja en la que concep-tos como globalización, multiculturalis-mo, identidad o el otro se han convertidoen ideas preconcebidas o artificiales decualquier contenido. nEUclear reactionsplantea nuevos acercamientos a esa Eu-ropa de grandes inmigraciones, turismo,globalización y vuelos chárter a partirdel concepto básico de la familia que re-presenta el lugar natural y aceptadodonde la cultura racial y etnicidad se vereproducida.Lugar: Centro de Arte Caja de Burgos(CAB)

Marionetas enjauladasHasta el 24 de septiembreMuestra de marionetas a base de trapo ycartón piedra.Lugar: Arco Santa María

JuamPortales + Mister MachinEl 29 de septiembreConcierto de JuamPortales y Mister Ma-chín en la localidad de Villafuertes, a 20kilómetros de Burgos por la carretera deArcos.Horario: 24.30 h.Lugar: Villafuentes

III festival UnicefEl 6 de octubreParticiparán: Trovadores de Castilla, balletScherezade y teatro La Sonrisa. Festivalpor la supervivencia de la infancia enÁfrica: Somalia, Eritrea, Yibuti, Kenia yEtiopía.Lugar: Teatro Principal

Septiembre musical de SilosEl 23 de septiembreLa Asociación Amigos de Silos programaconciertos en Santo Domingo de Silos. Elsábado 23 actuarán Lucas Martino con‘Guitarras’ y el dúo de piano formado porVadim Gladkov y Mendmaa Dorzhin.Lugar: Santo Domingo de Silos.

Domingo 24Orquesta Sinfónica de Burgos: En las este-pas de Asia central de Borodin, cancióndel destino para coro y orquesta deBrahms, y sinfonía número 2 en Re Mayorop 73 de Brahms.Hora: 20:30 h.

Lunes 25Octeto ibérico de violonchelos: requiem dePopper, ballet estancia de Ginastera,symphony voor eight de Glass, the dan-cing sun de Gubaidulina, y fandango deHalffter.Hora: 20:30 h. Lugar: Teatro Principal.

Ruta a pie. El corazón gótico de BurgosHasta el 30 de septiembreUn agradable paseo por el casco históricode Burgos nos descubre dos joyas del gó-tico, la iglesia de San Nicolás y la iglesiade San Gil, dos grandes desconocidas denuestro patrimonio.Días de celebración: Todos los días. Hora de salida: 18.15 h.Inicio: Oficina de Turismo Pza. del Rey SanFernando (junto a la Catedral)Precio: 2,20 euros (entradas a las iglesias noincluidas).

Espectáculo Nocturno en elCastilloHasta el 23 de septiembreEl hilo de la memoria. Espectáculo noc-turno que propone un recorrido por lahistoria del castillo dentro de sus propiosmuros.Días de celebración: viernes y sábados,excepto el 22.Horario: 22.00 horas. Duracción: dos horas.Lugar: Castillo

Escuela municipalde teatroInscripción en septiembreOferta educativa de la Escuela de Teatro enla sección de arte dramático, taller de tea-tro para niños en la casa de cultura de Ga-monal y curso de iniciación al teatro o cur-so puente. Información: Centro cultural FranciscoSalinas, calle Santa Águeda 32. Tfno:947 26 37 74

Escuela de títeresInscripción hasta el 6 de octubreSéptima edición de la escuela municipal detíteres, del 9 de octubre al 23 de junio de2007. La escuela impartirá los siguientescontenidos: historia de los títeres, técnica demanipulación, escenarios teatrales, el públi-co, escenografía, dramaturgia, autor deguiones y representaciones escénicas.Información: Instituto Municipal deCultura. Paseo del Espolón, s/n.

Actividades formación dela Cámara de ComercioDe octubre a diciembreLa Cámara organiza distintas actividadesformativas sobre asuntos de interés de em-presas y empleados.Información: Más información sobretodos los cursos en formación@camara-burgos.com o en la web www.camara-burgos.com

Programa de ocio y convivencia para personasmayoresHasta diciembreEl objetivo del programa organizado porla Concejalía del Mayor es estimular es-trategias que propicien la actividad físi-ca en las personas adultas mayores conel fin de mantener la calidad de vida. Elbaile, en este sentido es una de las acti-vidades más demandadas por las per-sonas mayores, además de potenciar laconvivencia en el lugar de encuentro. Lomás importante es disfrutar de la activi-dad, hacer ejercicio y conocer a más per-sonas.Las sesiones de invierno se celebrarán enel centro cívico Río Vena los días 8 y 22de octubre, 5 y 19 de noviembre, y 3 y17 de diciembre (a las 18.00 horas). In-formación: Concejalía del Mayor.

Asociación ayer, hoy ymañanaInscripción en septiembreLa Asociación ayer, hoy y mañana organizacursos de manualidades en todos los estilos.La actividad es gratuita. Información e inscripción: Avenida delCid 44 de 13.00 a 14.00. Tfno: 947 22 60 13

Feng Shui ActivoEl 22 de septiembreConferencia gratuita sobre Feng Shui a cargode David Flores. Acércate al viejo arte chinode la armonía del espacio de una manerasencilla y completamente actualizada conlas nuevas energías de conciencia que exis-ten en el planeta.Lugar: Centro Armonía. Calle Diego Lai-nez 14.

Abuelas de GamonalSeptiembre y octubreQueda abierto el plazo de matrícula paraparticipar en los talleres y distintas activida-des que desarrolla la asociación Abuelas deGamonal.Lugar: Sede de la asociación Abuelas deGamonal .Lugar: Scalle Vitoria 248.

Centro de educación deadultos Victoriano CremerHasta 26 de septiembrePlazo de matrícula para el primer cuatri-mestre en: enseñanzas iniciales para la pre-paración de secundaria, educación secun-daria, español para extranjeros, enseñanzasmentor, aula multimedia y cursos de inglés.Lugar: Centro Victoriano Cremer. CalleSanz Pastor 20.

Centro de educación deadultos San BrunoHasta 26 de septiembrePlazo de matrícula para el primer cuatri-mestre en: enseñanzas iniciales para la pre-paración de secundaria, educación secun-daria, español para extranjeros, enseñanzasmentor, aula multimedia y cursos de inglés.Lugar: Centro San Bruno. Calle San Bru-no 13.

Universidad de laExperienciaHasta completar plazasEl plazo de matrícula de la Universidad de laExperiencia continua abierto y se prorrogahasta completarse las plazas. El próximo 9

de octubre comenzarán simultáneamentelas clases en Burgos, Aranda y Miranda.Información: 902 10 60 60

Instituto Social deGamonalMatrículaAbierto el plazo de matrícula para los cursosofertados en el próximo curso 2006/07:gestión administrativa, contabilidad infor-matizada, mecanografía por ordenador, in-formática, inglés, francés, historia del arte,etcétera.Información: Los interesados pueden in-formarse llamando al número de teléfono947 48 05 31 o la dirección de Educaciónde Adultos en la calle Nueva Plaza de Ga-monal sin número.

X Premio de Narración yperiodismoHasta el 10 de noviembreEl Ayuntamiento de Palencia, a través de laConcejalía de Igualdad, Familia y Mujer con-voca una nueva edición de los Premios Trini-dad Arroyo de Narración y Periodismo. En elánimo de difundir y potenciar la obra cultu-ral de las mujeres como creadoras, así comola visión no sexista de la sociedad. Podránparticipar todas las mujeres que lo deseen,quedando abierta la convocatoria a loshombres en la modalidad de periodismo.Información: Ayuntamiento de Palencia.Teléfono: 979 71 81 62

Semana de las personassordas22 y 24 de septiembreEl viernes 22 tendrá lugar una conferencia alas 20.00 horas sobre ¿Meditación o inter-pretación? a cargo de Juan Pedro Toribio Gó-mez.El domingo 24 es el Día de las Personas Sor-das en Castilla y León, que tendrá lugar enAranda de Duero.Lugar: Asociación de Sordos en la calleFederico Olmeda 9

Historia del ArtePlazo de inscripciónAbierto el plazo de inscripción para el curso2006/07 que imparte la Asociación de Ami-gos del Arte y la Cultura en sus tres vertien-tes: pintura, escultura y arquitectura.Información: Asociación de Amigos delArte y la Cultura. Tel.: 947 27 03 66 y 947 20 99 53.

ACTIVIDADES

ESTIO MUSICAL

MÚSICA

EXPOSICIONES

AGENDA28 GENTE EN BURGOS

Del 22 al 28 de septiembre de 2006

€/m2

Cerámica y gres

LIQUIDACIÓN por renovación de nuestras exposiciones de azulejos y gres

NUEVOS MODELOS DE CERÁMICA, GRES Y SANITARIOS

Ctra. Santander, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados)de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del nº anterior

44

ADVERTENCIALa redacción del periódicoGente no se hace responsa-ble de los posibles cambiosde actividades, lugares, ho-rarios u otro tipo de altera-ciones que pudieran darseen la sección de Agenda.

29GENTE EN BURGOSDel 22 al 28 de septiembre de 2006

PUBLICIDAD

30GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

AGENDA

José Luis Álvarez Calviño

Festival Ebrovision (Mirandade Ebro) en la fábrica de losTornillos: viernes 22 OceanColour Scene/ Infadels/ LosCoronas/ Standard/ Half footoutside/ Dj amable; sábado23 The posies/ Lori Meyers/Sexy Sadie/ El columpioasesino/ Mendetz/ Dj JesúsOrdovás/ Dj pomme de lux.Venta e información en el620 28 69 67 y en la páginaweb www.ebrovision.com

El sábado 23 en el Closeto me a las 23.00 horasGrupo Blood, por cincoeuros.

También el sábado 23 enel Salón de Cajacírculo (calleConcepción 17) Brutes deOlivo.

El VII Estío Musical

burgalés, en el TeatroPrincipal a las 20.30 horasy con tarifa C-5 la OrquestaSinfónica de Burgos(domingo 24) y el OctetoIbérico de Violonchelos(lunes 25).

El lunes 25 en el Vagóndel Castillo a las 22.30horas Adnobys. Burgalesesque llevan mucho tiempocurrándoselo en losescenarios. No te lopierdas.

Los próximosconciertos pasan porVillafuertes (en la carreterade Arcos) el domingo 29con JuamPortales y MrMachin; y el lunes 2 deoctubre en el Vagón conLos Robledos.

Nos vamos de conciertos

broLi

DC

MÍOS, TUYOS Y NUESTROS (DVD). Raja Gosnell. Int. Den-

nis Quaid, Rene Russo, Rip Torn. Comedia.

MELISSA P. (DVD). Luca Guadagnino. Int. María Val-

verde, Fabrizia Sacchi, Primo Reggiani. Drama.

BIENVENIDO A CASADir. Daniel Trueba. Int. AlejoSauras, Pilar López de Aya-la. Comedia dramática.

TRUMAN CAPOTEDir. Bennett Miller. Int. PhillipSeymour, Catherine Keener,Clifton Collins. Drama.

EN UNA TIERRA MILENARIA. Amitav Ghosh. Novela.DIARIO DE TAPAS ROJAS. Antonio Cortijo.

CAMINO DEL HÉROE. Lama Blanco. Novela.SINCERAMENTE SUYO, SHURIK. Liudmila Ulitskaya.

MISTERIO DEL DOLOR. Dubravka Ugresic.

EL VIENTO DE LA LUNA. Antonio Muñoz Molina. Novela.

TODO BAJO EL CIELOMatilde Asensi.

Novela.

MOZART, EL GRAN MAGOChristian Jacq.

Biografía.

Luz y VidaArco del Pilar, 8 (Laín Calvo)

*V y S

C.C.

Pla

ta

Camino de la PlataAvda. de

Castilla y León, s/n

Gole

mVa

n Avda. del Arlanzón, 36

Gole

m

ww

w.g

ole

m.e

sw

ww

.gole

m.e

s

902221636VENTAENTRADAS

947221120Información

947221120Información

902246000RESERVAS

Cine

Box Centro

Comercial El MiradorCtra. de Santander

CineBox El Mirador

ww

w.c

inebox.e

s

947226264Información

Arlanzón

902246000RESERVAS

Monster house Corrupción en Miami La joven del aguaGarfield 2 Mi super ex-novia (estreno) Piratas del Caribe. El cofre del hombre muerto Vuelo 93La última puerta (estreno)

5:30 5:15 8:00 10:30

5:15 7:00

5:00 7:45 10:30

5:15 8:00 10:305:00 7:45 10:30 5:30 8:10 10:30 10:45* 5:30 8:10 10:30 10:45*

5:30 8:00 10:30 10:45*

Salvador Alatriste Algo parecido a la felicidad (estreno)Gracias por fumar (estreno)La noche de los girasolesEl viento que agita la cebada

*V y S **S y D

(D) Domingo matinalVa

n

5:30 8:10 10:30 10:45

8:30 10:30 10:45*

Abac

o

Abac

o Parque BurgosAbaco

902520852

947279394Información

Servi CaixaVENTAENTRADAS

4:00** 7:10 10:10 1:00*4:15** 6:15 8:15 4:00** 7:00 10:00 12:45*4:10** 6:10 8:10 10:15 12:30*4:20** 6:20 8:20 10:20 12:30*

10:10 12:30*4:00** 6:00 8:00 4:30** 6:30 8:30 10:30 12:30*

ww

w.c

inesabaco.c

om

AlatristeMonster housePiratas del CaribeLa máquina de bailar Mi super exnoviaCiudad sin leyGarfield 2La increible historia de caperucita rojaCorrupción en MiamiShinobi

**S y D*V y S

*V y S **S y D

5:15 8:00 10:30

Alatriste 5:00 7:45 10:30 01:10*

La máquina de bailar 4:00** 6:00 8:00 10:20 12:50*

Ant Bully 4:15**

Separados 6:05 8:05 10:25 12:35*

Caperucita roja 4:00** 5:35 7:05 8:35 10:05 12:00*

Monster house 4:00** 5:40 7:25

Mi super exnovia 4:00** 5:50 7:50 9:45 11:45*

El jefe 10:15 12:30*

Pequeño, pero matón 4:10** 6:10 8:10 10:10 12:40*

5:00** 7:45 10:20 1:00*

Flamante candidata junto a la ma-gistral ‘Volver’ y la decepcionan-te ‘Alatriste’ a representar a Espa-

ña en los Oscar, ‘Salvador’ co-mienza con la detención de suprotagonista para abordar des-pués a través de flashbacks suevolución como atracador debancos anarquista en los últimosaños de la dictadura. La película,hablada a partes iguales en caste-llano y en catalán subtitulado,plantea una visión de SalvadorPuig Antich un tanto idealizada,carente de crítica hacia los méto-dos de un personaje que al fin yal cabo atracaba bancos y mató auno de los hombres que iban adetenerle.

Manuel Huerga divide la narra-ción en dos partes. En la primera, lavoz en off demasiado presente delpropio Salvador cuenta su vida has-ta su captura, fotografiada en co-lores vivos y con un montaje muypicado que en algunos momentosllega a ser confuso. Tras su encar-celamiento, la cinta adquiere un rit-

mo más pausado, el de la esperaque lleva a un final sobrecogedor,con tonos más apagados y mayorescontrastes. A pesar de sus diferen-cias ambos segmentos se comple-mentan a la perfección, aunque lasmás de dos horas de metraje son ex-cesivas.

Lo mejor de la película es su ex-celente factura, gracias a la esplén-dida fotografía y composición y auna abundancia de planos poco ha-bitual en el cine español, que danal film un empaque visual muy lla-mativo. Las interpretaciones sonbuenas, destacando un sereno Da-niel Brühl que opta por la sencillez yhuye de los excesos y un LeonardoSbaraglia que poneen pie un personajede evolución difícilde reflejar. En con-junto, una cinta muydigna, pero con alti-bajos.

JAIME A. DE LINAJE

Salvador.

Arla

nzón

8:10 10:30 10:45*5:30 8:10 10:30 10:45*

C a r t e l e r a d e C i n e

Box

10:15 12:30*

A 5 MINUTOS de Burgos,por carretera Valladolid, ado-sado estrenar, 2 habitaciones,ático acondicionado, baño,aseo, cocina, salón con chi-menea, jardín. Calidad, gusto25.500.000 pts. Tel.689895187ADOSADO en Burgos concinco habitaciones, garaje trescoches, sin jardín. Tel.947481451

Adosado, estrenar, cuatrohabitaciones, dos salones,tres baños, dos garajes,jardín, dobótica. A 10 min.Abstenerse agencias.172.000 euros. Tel.651863229

APARTAMENTOen el cen-tro. Dos habitaciones, salón,cocina y baño equipados. Abs-tenerse agencias. Tel.696348890C/ CALVARIOvendo aparta-mento soleado. Exterior, unahabitación, salón, cocina y ba-ño, ascensor. 132.000 eurosTel. 645305752C/ MÁLAGAvendo viviendatres habitaciones, soleado,con terraza. Solo particulares.

Tel. 699667385CANTABRIAcasa montañe-sa, rural, pradera con arbo-lado, cuatro dormitorios, 7 ca-mas, dos baños, totalmenteequipada. Calefacción. Próxi-ma Laredo. Puentes, sema-nas, más tiempo. Tel.942274724. 617641897.626155113CANTABRIAPolanco, entre-ga enero, bajo, jardín, 120 m2,salón, cocina, dos habitacio-nes, baño, garaje, trastero, pis-cina, paddle, próximo playasy estación. 165.300 euros ivaincluido. Tel. 686574961DIEGO Laínez,, piso, tres ha-bitaciones, salón, cocina equi-pada, baño, exterior, muy so-leado, totalmente reformado.Tel. 649473734ELADIOPerlado. Ocasión es-tupendo piso a estrenar,lumi-noso, puertas, suelo roble,ventanas climalit. Cocina mon-tada. Bañera hidromasaje, do-ble lavabo, empotrados, estu-co, 210.000 euros. Tel.619359730FRENTE al Plantío. Orienta-ción sur, todo exterior, tres dor-mitorios, dos baños, salón, co-cina amueblada, garaje,trastero amplio y calefaccióncentral. Tel. 699315844G-3, APARTAMENTOexte-rior, dos habitaciones, salón,cocina, baño y terraza cerra-da, con garaje y trastero.210.000 euros. Abstenerseagencias. Tel. 661648662G-3piso tres habitaciones, sa-lón, cocina, dos baños, arma-rios empotrados, terraza, ga-raje, trastero. 2ª plazaopcional. Tel. 609519412.699943192GAMONALTravesías Las Es-cuelas, piso de reciente cons-

trucción a estrenar. Tres habi-taciones con empotrados, sa-lón, cocina, dos baños, gara-je y trastero. Llamar mañanas.Tel. 627404055

MARQUÉS de Berlanga. G-3. Vendo piso dos habitacio-nes, salón, un baño, traste-ro. No agencias. Tel.635904582OPORTUNIDADChalé a es-trenar, a 13 km Burgos por au-tovía León. Cuatro plantas,merendero, garaje, tres ha-bitaciones, porche, jardín, áti-co 50 m2, diáfano. Tel607429721RIOSERAS A estrenar, cha-lé individual de una planta.Tres habitaciones, porche,campo tenis, piscina comuni-taria y jardín. A 15 km de Bur-gos. Soleado. Tel. 647950784VILLADIEGOBurgos) vendouna casa con vivienda y ca-lefacción, a estrenar, con lon-ja comercial patio y garaje yun piso en la Plaza con ampliotrastero. Tel. 645226360VILLAGONZALO Pederna-les, casa adosada en regiménde cooperativa, tres habitacio-

nes, tres baños, salón, gara-je, jardín 194 m2, entrega2007. Tel. 629152167VILLALBILLA adosado deesquina, totalmente reforma-do, todo nuevo, ocho mesesde reforma. 180 m2. Tel.656440989VILLIMARvendo apartamen-to a estrenar, una habitación,salón, cocina equipada, baño,opción garaje y trastero. Tel.679819526VILLÍMARvendo alquilo tras-tero de 15 m2, fácil accesocon vehículo. Tel. 630684395ZONA Casa la Vega, vendoapartamento, una habitación,cocina amueblada indepen-diente, armario empotrado,trastero. Ascensor. Sol de tar-de. Garaje opcional. Tel.630621211ZONA San Pedro y San Fe-lices, piso a estrenar, cuatrohabitaciones, salón, dos ba-ños, cocina amueblada, em-potrados, terraza, garaje, tras-tero, ascensor. No agencias.Tel. 947261341APARTAMENTO muy cén-trico, nuevo, vendo, dos y sa-lón, exterior, baño y cocinaamueblados con electrodo-mésticos, sin amueblar, míni-mos gastos comunidad. So-lo particulares. Tel. 620280492AVDA Paz, vendo ático, 84m2 más 50 m2 de terraza, doshabitaciones, salón, cocina,baño, garaje, muy luminoso.325.000 euros. No agencias.Tel. 630730709AVILA piso exterior, claro ysoleado. Impecable, para en-trar a vivir. Abstenerse agen-cias. Tel. 947207672C/ TESORERA Se vende pi-so para reformar céntrico,buen precio, solo particulares,llamar de 22:00 a 23:00 horas.Tel. 947292028CARDEÑADIJOadosado enconstrucción, 330 m2 parce-la, planta baja: salón, coci-na, habitación, baño. Planta1ª tres y dos baños. Garaje,bodega. No agencias. Tel.660077051CASA TOTALEMENTEnue-va, amplia, con terreno. Todoslos servicios. Vallada. Cercade Burgos, Tel. 670493186 ó947225952EDIFICIO en venta (principiocalle La Puebla). Ideal parahostal-restaurante. Tambiénotros destinos comerciales.Planta baja 100 m2 más cua-tro alturas. Libre, rehabilitar.Informan C/ La Puebla, 12 ba-jo (localFERNÁN Gonzalez, vendoapartamento una habitación,seminuevo. Exterior. Tel.686984876G 3, piso, salón, cocina y ba-ño amueblados, dos habita-ciones, garaje, trastero. To-do exterior, soleado. Dosempotrados, Tel. 606239312G3. Particular. Vendo por tras-lado, bonito apartamento,amueblado, para entrar a vi-vir, dos dormitorios, garaje ytrastero, no inmobiliarias. Pre-

cio negociable. Tel.626858581HUERTO del Rey (La Flora),vendo apartamento a estre-nar, salón, un dormitorio convestidor, cocina equipada conelectrodomésticos y baño. Tel.639330894IBEAS de Juarros vendo ca-sa para reformar. Tel.628157217LA Puebla. Vendo piso refor-mado. Dos habitaciones, gasciudad, portal y tejado reha-bilitado. Amueblado. Entrar avivir. Sólo particulares. Tel.654922004PRESENCIO vendo casa enel centro del pueblo. Tel.947160036QUINTANADUEÑAS ado-sado 248 m, cuatro dormito-rios, tres baños, salón, cocinaequipada 18 m, merenderocon cocina y baño, garaje, jar-dín privado/ comunitario1.000 m. 65.000.000. Tel.609407715REGINO Sainz de la Maza.Vendo piso, cinco habitacio-nes, salón 34 m2, dos baños,garaje y trastero. Tel.947270308RESIDENCIALCámara ven-do piso en construcción 80 m2útiles, tres dormitorios, salón,armarios empotrados, garaje,trastero. Buena altura. Soloparticulares. Tel.652689109RIOCEREZO Oportunidad.Fantástica casa a 10 km deBurgos, tres habitaciones, dosbaños, garaje, jardín, barba-coa, tres plantas, amueblada.Tel. 699807845SANTA Clara, piso céntrico,75 m2, dos habitaciones, sa-la, baño, aseo, cocina amue-blada, para entrar a vivir.180.000 euros. Tel. 626383444SANTANDER piso lado Pa-lacio Festivales, 5 minutos pla-ya, 10 minutos centro, tres ha-bitaciones, dos baños, salón,cocina, reformado, amuebla-do. Sin comunidad. 183.000euros. Tel. 669120841VILLAGONZALO Pederna-les, adosad, cinco habitacio-nes, tres baños, salón, cocina,despensa, armarios empotra-dos, ático acabado, garaje, jar-dín, mejoras.Tel. 630763744.659957254VILLÍMAR sur, vendo apar-tamento, salón, habitación,cocina y baño montado, tras-tero y garaje. Tel. 666794710ZONA Fuentecillas. 123.000euros, tres dormitorios, salón,cocina, baño, calefacción gas,sin ascensor, para entrar a vi-vir. Tel. 679476820. de lunesa viernesA 6 km Burgos, adosado, jar-dín individual y colectivo, ga-raje dos coches. Tres baños,tres habitaciones, dos terra-zas, cocina amueblada. Am-plias reformas. Abstenerseagencias. Tel. 636453573A ESTRENAR, chalet cincohabitaciones grandes, bañoincorporado, cocina amuebla-da, salón, chimenea 40 m. Ga-raje, acabados lujo. Vistas sie-rra demanda. 34.500.000 ptas.Abstenerse agencias. Tel.689895187AVDA Cid, cuatro habitacio-nes, salón y salita. Todo exte-rior, calefacción central. Ur-ge vender. Tel. 645632088.947274542AVDAReyes Católicos, 30 pi-so de lujo, reformado, 84 m2,tres habitaciones, amplio sa-

lón, cocina equipada, calefac-ción central, buena altura.Buenas vistas. 290.000 euros.Tel. 659806908BDA. INMACULADA 1ªmanzana, vendo casa, total-mente reformada, tres dormi-torios, dos baños, salón, des-ván, cocina equipada.Hidromasaje, hilo musical, acapricho. Solo particulares.Tel. 629125566BODEGAantigua con meren-dero, con asientos para 20 co-mensales y jardín vallado, chi-menea francesa. Tel.649536311C/ SAN ISIDRO coquetoapartamento. Dos y salón, se-minuevo, exterior, amuebla-do. Tel. 629454404C/ VITORIA Juan XXIII), 80m2, tres dormitorios, salón,cocina, baño, dos terrazas,orientación sur, exterior.Amueblado, calefacción, as-censor. Entrar vivir. No agen-cias. Tel. 658935999C/ VITORIA piso de 100 m2,dos terrazas. Abstenerseagencias. Tel. 947292575.679397187CHALET nuevo en Burgos,entrega tres años. 226 m2 vi-vienda, jardín propio y comu-nitario, piscina, parking paraniños, garaje dos coches, me-rendero. 303.000 euros. Tel.610440853EDIFICIO DE la Pza. Mayor,pequeño apartamento dos ha-bitaciones, salón, empotrados,parquet flotante. Ascensor.150.000 euros. Llamar al te-léfono 617379780EN EL CENTROde Alicante,apartamento nuevo, 77 m2útiles, garaje y urbanizaciónprivada con piscina y zonasdeportivas. Llamar al teléfo-no 629152167FUENTECILLASentrega endos años, tres habitaciones,dos baños, cocina, salón, ga-raje, trastero. 240.000 euros.Tel. 610440853G-3, DUQUE de Frías, dos,salón, cocina, dos baños, tras-tero, garaje y cuarto bicicle-tas, orientación oeste, todoexterior. Tel. 947054563.686564715G-3, VENDO apartamentoexterior (no Duca), dos habi-taciones, salón, cocina amue-blada, baño, garaje, trastero.Muy buen estado. Solo parti-culares. Tel. 637088374.616623073JUNTOa San Adrián de Jua-rros, vendo casita con parce-la 300 m2 en un robledal, conterreno a 23 km. de Burgos.Tel. 616453001

TORQUEMADAvendo casacon terreno, muy centrica, conmucho terreno, salida a doscalles. Tel. 947275071VILLARIEZO a 9 km de Bur-gos, chalet adosado,tres ha-bitaciones, garaje, sótano.28.200.000 ptas. Tel.649172291VILLÍMARoportunidad, pisotres habitaciones, tres baños,salón, cocina, garaje, traste-ro, terraza 25 metros, 246.000euros. Tel. 629146772ADOSADO Tomillares, cua-tro dormitorios, empotrados,dos baños más aseo. Cocinamontada. Extras. Dos años.170 m2 más 200 jardín. Tel.609403220AVDA. ARLANZÓN áticocon vistas al río, tres habita-ciones, salón, gran baño hi-dromasaje, cocina amuebla-da, dos terrazas, muy soleado.Totalmente reformado. Llamaral teléfono 652233035.645499989

1€

* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

También puede poner su anuncio per-sonalmente en la C/ VITORIA, 9. 1º B,en horario de 10:00 a 14:00 h. y de17:00 a 19:00 h. Recogida de anun-cios, hasta las 14 horas del miérco-les.

Sólo entre particulares 1€, durante dos semanas.Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas

VENTA/ALQUILER

1.2 locales, naves y oficinas

VENTA/ALQUILER

1.3 garajes VENTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

VENTA/ALQUILER

2. TRABAJO

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios

4. ENSEÑANZA5. DEPORTES-OCIO6. CAMPO-ANIMALES7. INFORMÁTICA8. MÚSICA9. VARIOS

10. MOTOR

11. RELACIONES PERSONALES

Índice

31Del 22 al 28 de septiembre de 2006

CLASIFICADOSGENTE EN BURGOS

TELÉFONOBREVESPARTICULARES

807 317 019LLAME AL TELÉFONO 24 H:

El coste máximo por llamada es de 0,91 euros por minuto o fracción.Impuestos incluidos.

Brevesanuncios

1.1PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en Burgos se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de losanuncios breves así como su publicación o no.

C/ San Lorenzo, 3 - 1º BTel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

ZONA SANTACLARA

VIVIENDAS DE 1, 2 Ó 3DORMITORIOS

Desde 192.000 €.

ÚLTIMAS VIVIENDAS EN

CONSTRUCCIÓN EN

BARRIADA YAGÜE.AMPLIA PARCELA

www.desantamaria.com

CELLOPHANE Pîso de lujo.101m2 útiles, 4 habitaciones, 100m2, jardín y 50 m2 de terraza.Garaje independiente de 46 m2y trastero.Piscina e instalacionesdeportivas.EN CONSTRUCCIÓN.CORTES Dúplex de recienteconstrucción.3 habitaciones.Grancocina equipada.Garaje y traste-ro.V-1 NUEVA PROMOCIÓN.Unifa-milares en construcción, 3 ha-bitaciones, 2 baños + aseo, jar-dín,garaje,2 plantas + ático conterraza. Cantidades avaladas.ANTIGUO CAMPOFRIO, 3 habi-taciones,cocina equipada,2 ba-ños completos,pequeña terraza,garaje y trastero. SEMINUEVO.CELLOPHANE Pisos de 2 habi-taciones, 2 baños, garaje y tras-tero. Buena altura y orientación.CON PISCINA Y ZONAS DEPOR-TIVAS.GESTIONAMOS LA HIPOTECA

PARCELAURBANA

DE 1000 M2

PARA CHALETS INDIVIDUALES

PRÓXIMA A SANTANDER

EXCELENTES VISTAS Y UBICACIÓN

¡OPORTUNIDAD, 120.000 €!

628 659 255

C/ Vitoria, 46 - 1º dcha947 26 56 98

MÁXIMA DEDICACIÓNMÍMINAS COMISIONES

ZONA CASTELLANA Piso 85 m2 útiles. Planta baja. Salón de 31 m2 ,garajey trastero de 14 m2. Baño y aseo.

C/SAN PEDRO DE CARDEÑA 2 Habitaciones, exterior, baño con ventana,trastero. Precioso y céntrico.

FUENTECILLAS 2 dormitorios,salón,cocina y baño. Sur. Ascensor. ¡¡¡ 186.000euros!!!

SANTA ÁGUEDA 123 M2 utiles, 3 habitaciones, amplia galeria, 2 baños.Reformado. ¡¡¡ 186.000 euros!!!.

APARTAMENTO EN CENTRO CIUDAD de 2 dormitorios,salón,cocina y baño.Exterior. ¡¡¡ 142.000 euros !!!.

C/MADRID 3 amplios dormitorios, 2 baños, garaje, 2 trasteros, servicioscentrales. Amueblado.

•Preferentes•

•P

re

fe

re

nte

s•

•P

re

fe

re

nte

s•

•P

re

fe

re

nte

s•

•P

re

fe

re

nte

s•

4 habitaciones, salón, 3 baños.

Garaje y jardín (60 m2).

VENTA DE CHALETSADOSADOSEN BUNIEL

696 349 145

SANTANDERCENTRO

APARTAMENTOAMUEBLADO

SE VENDE140.000 €.

615 444 381

PISO

619 076 755

Pº REGINO, 144 HAB., 2 BAÑOS

REFORMADOGARAJE TRASTERO

Precio negociable

609 27 03 27

SE VENDE

639 086 563

SE REALIZAN TRABAJOS DE

TINTADO DE CRISTALES, LÁMINASDE CONTROL SOLAR, ESPEJADOS,PRIVACIDAD, DECORATIVOS PARA

ESCAPARATES, VIVIENDASY OFICINAS.

PRESUPUESTO SIN CARGO

C/ Alfonso X el Sabio nº 42

Tel: 947 22 80 63Fax: 947 22 80 49

GAMONAL Ático seminuevo con terraza de 70 mts..SAN FRANCISCO Dos dormitorios, soleado, ascensor, económico.TOMILLARES Precio interesante, pareado con 700 metros de jardín.G-3 Tres dormitorios, garaje y trastero. 39.000.000 ptas.BARRIADA YAGÜE Último pareado con 200 m2 de terreno y terraza.NAVES Venta Alto La Varga, Pentasa: 2 de 130 m2. Acondicionado.A 30 KM. CTRA. DE SANTANDER Casa reformada por tan sólo

8.500.000 ptas.

C/ Vitoria, 50 bajo(Villa Pilar III)947 27 30 34

28.950.000 Junto a Sarrracín, a 10 minutos de Bur-gos. 3, salón, cocina, 2 baños y aseo. Jardín y posibi-lidad de ático.VILLAGONZALO PEDERNALES Unifamiliar aislado. 4dormitorios, bodega, garaje. Parcela de 400 m2.CARDEÑAJIMENO. 35.700.000 PTAS. Pareado conparcela de 300 m2, tres dormitorios, salón, posibili-dad de ático.CARCEDO DE BURGOS-VALMORAL Finca de 600 m2.Urbanización con instalaciones deportivas. Piscinascomunitarias.QUINTANADUEÑAS Dúplex. 2, salón, 2 baños, garaje,trastero, piscina comunitaria. 27.000.000 ptas.

BARRIADAJuan XXIII, parareformar, exterior y soleado,económico. Abstenerse agen-cias. Tel. 618843721PARQUE Poetas, dúplex so-leadísimo, 298.000 negocia-bles, solo particulares, tres ysalón, cocina equipada, dosbaños, garaje dos coches,trastero, gran terraza. Tel.679218718PZA Cádiz, 3-3ºA. Vendo pi-so 90 m2 útiles, tres dormito-rios, baño, aseo. Segunda ma-no. Recién pintando. Garaje ytrastero. Ascensor. Terrazas.Tel. 947483180. 659727974

Revillaruz, 12 km Burgos,oportunidad, chalet cons-trucción. Parcela 540m.Tres dormitorios, 2 bañosuno incorporado. Plantabaja aseo, cocina, salón35 m2. 171.000 euros. Tel.947230818. 625059026

VILLIMAR Sur, tres habita-ciones, un baño, un aseo, en-trar vivir, empotrados, coci-

na y baño equipados, excelen-tes vistas, todo exterior, 6º contrastero. Garaje opcional. Tel.650830791. 627666733C/ MADRID Pisones, lumi-noso, exterior, dos dormitorios,salón, cocina, baño, despen-sa, garaje y trastero. 212.000euros. No agencias. Tel.630672085. De 10:00- 12:00hó 16:00- 18:00h

Cellophane, Ed. Iberdrola,piso bajo con jardín en es-quina, tres habitaciones,160 m2 jardín, 50 m2 bode-ga. Trastero y plaza de ga-raje. Tel. 679457000

RESIDENCIAL Cámara en-trega Octubre 2006, dos habi-taciones, dos baños, garajey trasteo, primera altura, vis-tas al Bulevar (el bajo es vi-vienda). 252.000 euros. Tel.669921036RESIDENCIALCámara, ven-do apartamento de dos dor-mitorios, dos baños, salón, co-cina, garaje y trastero.

Armarios empotrados. Todoexterior. Próxima entrega. Tel.636583757. (TardesSANTA Clara, piso exterior,cuatro habitaciones, dos ba-ños, calefacción. Tel.659173957. 947271339URBANIZACIÓNValmoral,(Carcedo), a 8 km, vendo par-cela con vivienda a estrenarcon servicios de piscina, padd-le, gimnasio, tenis, salón, so-cial. Tel. 646061413VILLÍMAR Sur piso para en-trar a vivir, 110 m2, tres ha-bitaciones, salón, cocina, ba-ño, dos terrazas, calefaccióncentral, totalmente exterior,4º. Solo particulares. Tel.666794710ZONA Castellana, piso ide-al 85 m2 útiles, dos dormito-rios, salón, 31 m2 útiles, coci-na equipada, baño, aseo.Empotrados, exterior, orienta-ción sur. Garaje, trastero(14m2). Tel. 619935730.659876566A35 km de Burgos, vendo ca-sa para reformar, de 120 m por

planta, 261 m2 de terrrenojunto Plaza Mayor. 72.000 eu-ros. Llamar al teléfono947481635. 616699512ALFAREROS inmejorable si-tuación, soleado, vendo pi-so, llamar de 14:00 a 16:00 ho-ras. Tel. 947207672ATICO zona Cellophane, pró-xima entrega, piscina, depor-tes, materiales calidad, treshabitaciones, armarios empo-trados, amplio salón, dos ba-ños, bañera hidromasaje,40+25 m2, terrazas, trastero,garaje. Tel. 650904080AVDAde la Paz, urge venderapartamento 80 m2, dos dor-mitorios, salón, cocina, baño,precio inmejorable.40.000.000 ptas. Llamar al te-léfono 685851391BARRIO San Cristobal, doshabitaciones, salón, cocina,baño, totalmente reformado.Llamar tardes. Tel. 658849085C/ LA PUEBLA38, dos habi-taciones, salón, cocina amue-blada, baño con hidromasaje,luminoso. Abstenerse agen-

cias. Tel. 618604333C/ SANFrancisco, 3 dormito-rios, muy soleado. Calefac-ción, dos terrazas. Todo ex-terior. Precio inmejorable. Tel.685851327CARCEDOadosado, tres ha-bitaciones, cocina amuebla-da, salón con chimenea, dosbaños, aseo amueblados, jar-dín. Tel. 657248509CARDEÑUELARio Pico ado-sado en construcción, 10 kmBurgos, 20.800.000 ptas. Tel.947209296COGOLLOSunifamiliar a es-trenar 500 m2 parcela, 170metros construidos, dormito-rio en planta baja. 29.000.000.Tel. 947209296CORTES vendo duplex, treshabitaciones, dos baños, sa-lón, cocina, garaje y traste-ro. Tel. 653791532EL CARMENpiso cuatro dor-mitorios, salón, cocina equi-pada, calefacción central, so-leadisímo. Tel. 620065791FRENTE Alcampo, preciosoduplex, doble planta, muy so-

leado, totalmente exterior, congaraje y trastero. Urge venderpor traslado. Tel. 685150236G-3, PISO tres dormitorios,salón, cocina, baño, comple-tos, garaje, trastero. Tel.947040687GAMONALCentro, dos y sa-lón, 55 m2, 5º piso. 120.000euros. Solo particulares. Tel.654018507. De 15:00 a 17:00horasGONZALO de Berceo, pisoseminuevo, todo exterior, cua-tro habitaciones, dos baños,garaje y trastero (22 m). Exce-lente. Abstenerse agencias.Tel. 615110367.653842131GRIJALBAvendo casa y bo-dega. Tel. 947483361HERMANO Rafael. Urgevender apartamento dos dor-mitorios, salón, dos baños, ga-raje y trastero. Precio negocia-ble. 35.000.000 amueblado.626998346JUANXXIII, particular vendepiso, tres habitaciones, salón,terraza, cocina y baño, todoexterior, altura ideal. Abste-

nerse agencias. Llamar al te-léfono 648149070JUNTO a Villafría, unifami-liar en construcción, bonito di-seño, urbanización piscina ypaddle. Tel. 947209296JUNTOResidencia Gral. Ya-güe, vendo ó alquilo aparta-mento 76 m2, nuevo. Tel.669755183LAS TENADASvendo boni-to pareado, solo particulares,parcela de 371 m2 de par-cela con unos 304 m2 de jar-dín y 110 m2 construídos. Tel.656667503MODÚBARde la Empareda-da. Chalet adosado, sin estre-nar, tres planta y jardín. Tel.654135439. 947260229PARQUE de la Luz. Piso lujo,cuatro dormitorios, empotra-dos, terraza, salón, cocina, dosbaños equipados. OrientaciónSureste. Vistas. Garaje, tras-tero, calefacción central. Tel.947219930. 628943769PZA. MAYOR vendo dosapartamentos abuhardillados,para entrar a vivir, precio de

los dos 216.000 euros aproxi-madamente. Tel. 618766411SANFrancisco, apartamentoen construcción. Tel.609411446SANFrancisco, piso de 3 ha-bitaciones, salón, cocina, ba-ño, terraza. 26.500.000 ptas.Tel. 685500417SOTOPALACIOS Adosadoa estrenar, cuatro plantas, jar-dín, ático acondicionado, co-cina amueblada. Tel.947210694. Por las mañanasTOBAR vendo casa para re-formar, con agua y luz, bue-na situación. Tel. 947228975TORDÓMAR vendo casa ycochera para entrar a vivir. Tel.669635878URBANIZACIÓNCellophan,vendo piso, planta baja, cua-tro habitaciones, salón come-dor, cocina, dos baños, terra-za, trastero, garaje dos cochesy jardín, piscina. Tel.947217773 ó 669885419VADILLOS70 m2 útiles a re-formar, 5º sin ascensor, preciointeresante. Tel. 607235093

32GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

CLASIFICADOS

AVENIDA DEL CID, 22 / TELÉFONO 947 244 911

GAMONAL:Dúplex de 3 dormitorios con baño y aseo. Garaje y trastero.Todo exterior, orientación sur 209.754 €

ZONA REYES CATÓLICOS:Piso de 3 dormitorios. Trastero. Gas natural.Para entrar a vivir.138.235 €

REYES CATÓLICOS:Estupendo piso de 3 dormitorios y 2baños. Garaje. todo exterior. Terrazacubierta. Servicios centrales.300.000 €.

SAN FRANCISCO:(Zona Venerables). Piso de 3dormitorios, salón, cocina y baño.Ventanas cambiadas. Buena altura.PARA DEJAR A SU GUSTO.174.295 €.

C/ VITORIA (Gamonal):Piso de 3 dormitorios. Excelente al-tura y orientación.Para entrar a vivir.187.000 €.

ZONA COOP.AVÍCOLA:Estupendo apartamento de 1 dormito-rio. salón, cocina, baño y gran tras-tero. terraza.Jardín comunitario.

33GENTE EN BURGOSDel 22 al 28 de septiembre de 2006

CLASIFICADOS

ZONA Avda. Cid, vendo bo-nito ático, dos habitaciones,salón, baño y trastero. Terra-za 18 m2. A estrenar. Entregainmediata. Llamar mañanas,noches. Abstenerse agencias.Tel. 620213507ZONACrucero, apartamentoreformado, a estrenar, cocinaamueblada y equipada.177.300 euros. Tel. 663766369A 20 KM de Burgos, por au-tovia, vendo casa. Tel.650746634A 43 KMSBurgos, casa gran-de, sol, vistas, para entrar avivir. Económica. Tel.947302087. 625497569ADOSADO estrenar, (Ctra.Arcos-Burgos), salón comedor30 m2, amplios dormitorios,armarios empotrados, ático,garaje 51 m2, alarma, jardínpropio/ comunitario. Tel.627962177

Atención Regino Sainz dela Maza, segundo, refor-mado. Impecable, cuatro,salón, dos baños, cocinagrande amueblada, gara-je, trastero. Facilidades depago más 69 millones. Tel.609270327

Balbases Los, chale pare-ado, tres habitaciones, sa-lón, cocina, dos baños,merendero, garaje, traste-ro con ventana, 200 m2 jar-dín, materiales primeracalidad. Tel. 649372340.947250406

BARRIOBurgos a 4 minutos,casa 5 dormitorios, sala, coci-na, comedor, dos baños, trestrasteros, calefacción, auto-bús, terreno común, sin comu-nidad, con/sin muebles.196.000 euros. Tel. 600890938BENIDORM vendo aparta-mento todo exterior, con pla-za de garaje y piscina. Céntri-co. A 10 min. de la playa. Tel.605537415. 630111925C/ LAVADEROS Gamonal)tres habitaciones, salón, coci-na, baño. Dos terrazas cubier-tas, gas ciudad, todo amue-blado. Todo exterior.

Abstenerse agencias. Tel.615151864. 627406921C/ SANTIAGOpiso reforma-do total, cuatro dormitorios,salón 30 mts, tres terrazas,dos baños, con hidromasaje,exterior entero, plaza garaje,trastero, buen precio. Tel.630086735. 630086737CORTESCasa semiamuebla-da, se vende, 240 m2, tres ha-bitaciones, tres baños, coci-na, salón. Atico, garaje y patio.Tel. 630084399G3, apartamento seminuevo,dos dormitorios con empotra-dos, salón, cocina amuebla-da, dos baños, garaje y tras-tero. 210.000 euros. Soloparticulares. Tel. 616082733G-3 Marqués de Berlanga,tres habitaciones, dos baños,cocina equipada, salón, gara-je y trastero. A estrenar. Abs-tenerse agencias. Tel.699441075GOIBARGuipuzcoa). Vendo-alquilo amplio piso, tres habi-taciones, cocina, sala, ascen-sor y camarote. Zona céntri-ca. Tel. 964491022.677780680. 988245144RESIDENCIALLa Florida, zo-na Cellophane, tres dormito-rios, comedor 29 mts, dos ba-ños hidromasaje, dos terraza90 mts útiles, una 18 mts, ur-ge vender, buen precio. Tel.630086737SAN COSME vendo bonitoapartamento, cuarto sin as-censor, dos y salón, cocina ybaño completos. Entrar a vi-vir. 150.000 euros. Tel.659334352SAN FRANCISCOpiso cua-tro habitaciones, salón, coci-na, un baño, despensa, dosterrazas, exterior. Trastero. Tel.947220693TERRENO urbano en Buniel(Burgos) 30.000 m2, para 20chalets. Revalorización conti-nua. Tel. 697656730. Llamarde 10 a 12 nocheVALDORROS vendo parea-do con 340 m2 parcela.150.000 euros. Tel. 654377769VENTILLA vendo piso, tresdormitorios, salón, baño com-pleto con cabina hidromasa-

je, ascensor, calefacción gas,reformado total. Llamar al te-léfono 630086736ZONA Castellana, aparta-mento duplex, 65 m2, exterior,cocina equipada, garaje in-dividual, zonas comunes. Tel.60945991030.000euros, Frandovinez, 15km autovía Valladolid, vendocasa- pajar 95 m2 fachada aplaza de la fuente para refor-mar, tirar, hacerte casita conjardín. Tel. 635440110AVDA. CONSTITUCIÓNpi-so tres habitaciones, cocina,baño, salón, terraza, orienta-ción sur, reformado, para en-trar a vivir. Ideal. Conócelo. Tegustará. Tel. 947044864

C/ Trespaderne, vendo pi-so nuevo, a estrenar, to-do exterior y soleado. Abs-tenerse agencias. Tel.629416351

CALLEVitoria, Gamonal, 161vendo apartamento, 2 habita-ciones, salón-comedor, coci-na independiente y un baño.Trastero. Nuevo, a estrenar.Tel. 947242204CARDEÑADIJO urge ven-der. Precioso pareado, cua-tro habitaciones, salón, tresbaños, ático, jardín y garaje.Muy luminoso. 242.000 eu-ros. Tel. 627084418ESTEBAN Sáez Alvaradoapartamento, dos habitacio-nes, salón, cocina, baño,160.000 euros. Tel.652890588. 615136866ISLA Cantabria), particularvendo tres habitaciones, prin-cipal con aseo, ducha, bañocompleto, salón, terraza, ga-raje, tastero. Tel. 619742282.609294387LERMA se vende casa, tres,salón, cocina, patio 40 m, tras-tero 40 metros y cochera, me-rendero, trastero. Subida SanMiguel. 606048045PZA. ARAGÓN dos dormi-torios, baño y aseo, plaza degaraje, trastero. 75 m2, per-fecto estado. 205.000 euros.Abstenerse agencias. Tel.616993637

SOTRAGEROadosado, cua-tro habitaciones, dos baños,aseo, salón chimenea france-sa, porche cubierto, terraza co-munitaria en piedra, jardín 100metros riego electrónico, ga-raje dos coches. Tel.636977133SOTRAGEROadosado, cua-tro habitaciones, salón conchimenea, dos baños, aseo,jardín con riego, porche cubier-to, garaje automático dos co-ches, alarma. 235.000 euros.Amueblado. Tardes. Tel.636977133VILLAFRÍA adosado vendo,cuatro habitaciones, dos ba-ños, aseo, tres plazas de ga-raje, una opción merendero,terraza, jardín. No agencias.Tel. 649426889ALFAREROS frente ParqueEuropa, 13 años, tres habita-ciones, salón, cocina, gara-je, trastero, un baño, empo-trados. 39.000.000. Buenaaltura, orientación. Abstener-se agencias. Llamar al teléfo-no 686641973ATAPUERCA vendo casa ypajar. Llamar al teléfono947430308. 630835861BDA. INMACULADA ven-do piso tres habitaciones, ba-ño, cocina y salón, todo ex-terior 2ª planta. Abstenerseagencias. Tel. 650273423CARCEDO de Burgos, ado-sado, 160 m2 útiles, tres ha-bitaciones, dos baños , aseoamueblados, salón chimenea.Cocina equipada, ático, bode-ga. Acabados. Amueblados.Garaje, jardín 70 m2. Tel.616733185FUENTECILLASapartamen-to tres habitaciones, salón, co-cina y baño, totalmente refor-mado, exterior, soleado. Soloparticulares. Tel. 660469808JESÚS Mª Ordoño, 75 m2,vendo piso con reforma de co-cina y baño. Llamar al telé-fono 947270084LEGIÓNEspañola vendo pri-mero con ascensor, 80 m2,tres y salón, un baño. Abste-nerse agencias. 158.000 eu-ros. Llamar al teléfono616231307

34GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

CLASIFICADOS

HORARIO: DE 10:00 A 20:30 h. DE LUNES A VIERNES

Zona CoprasaHab: 3. Baños: 1. Con tan sólo dos años de an-tigüedad. Empotrados. Sol todo el día.Excelente altura. Garaje y trastero. 270.000 €.

RevillarruzHab: 3. Baños: 2. Aseo: 1. Estrena amplio ado-sado a pocos Km de Burgos. Salón comedorcon chimenea. Garaje. Soleado. 207.340 €.

Bº S. Pedro de la FuenteHab: 3. Baños: 1. Piso para entrar a vivir rodea-do de todos los servicios. Cocina amueblada.156.000 €.

Junto Arco de San JuanHab: 3. Baños: 1. Diseñe la casa de sus sueñosen una de las zonas más bonitas de la ciudad.Estupenda orientación. 198.333 €.

AlfarerosHab: 1. Baños: 1. Apartamento para entrar avivir. Cocina equipada. Rodeado de todos losservicios. 128.000 €.

Pº de la IslaHab: 3. Baños: 2. Piso para entrar a vivir.Cocina equipada con office. Armarios empo-trados. Exterior. Soleado. 311.023 €.

Junto Cruz RojaHab: 2. Baños: 1. Aseo: 1. Apartamento paraentrar a vivir. Cocina equipada. Jardín de 80metros aprox. Armarios empotrados. Garajey trastero. 249.420 €.

C/ Vitoria, 139 bajo Tel. y Fax: 947 24 42 42

Av. Arlanzón, 6 Tel. y fax 947 27 96 96

NUEVA OFICINAC/ Doña Berenguela, 1, bajo

Tel.: 947 24 47 83

VILLATORO Apartamento conJARDIN a estrenar,dormitorio,cocina equipada, calefacciónde gas, posibilidad de garaje,POR SOLO 135.227 €. o22.500.000 ptas.MADRID.ALHONDIGA,Piso dedos dormitorios reformado, sa-lon dos ambientes, cocinaequipada, calefaccion de gas,vistas a calle Madrid, traste-ro, POR SÓLO 26.500.000ptas. o 159.268 €.CERVANTES Piso para refor-mar de tres dormitorios,la me-jor altura, orientación sur,PORSÓLO 40.000.000 ptas. o240.404 €. Negociables.

REVILLARUZ pareado, 350m2 terreno, cuatro dormito-rios, uno planta baja, tres ba-ños, dos porches y mejoras.Abstenerse agencias. 169.000euros. Tel. 626855534CARDEÑAJIMENOparticu-lar vende chalé, cuatro habi-taciones, tres baños, parce-la 330 m2, garaje, para entrara vivir. A estrenar. Abstener-se agencias. Tel. 947215167VILLAGONZALO Pederna-les, chalet adosado. Tres dor-mitorios, tres baños, cocinaamueblada, ático acondicio-nado, garaje doble. Armariosempotrados. Jardines. Tel.947294022. 600222953ZONA Alcampo, vendo pisopara entrar a vivir. Solo par-ticulares. 210.000 euros. Tel.628550468ZONA Universidad, 92 m2útiles, tres habitaciones, sa-lón 26 m2, cocina amuebla-da, dos baños, garaje tras-tero. Todo exterior. Tel.947461148AVDA. CID particular ven-de piso, dos, salón y traste-ro. Tel. 659471919HONTORIAde la Cantera, sevende casa dos plantas, 75m2, fachada de piedra venta-na a tres calles. Para tirar. Eco-nómica. Tel. 947228858 -947222636JUNTO a la Facultad de de-recho, vendo precioso dúplex,amueblado, una habitación,edificio nuevo. 159.000 euros.Solo particulares. Llamar al te-léfono 650615970LAS TORRESprecioso piso,tres habitaciones, muy lumi-noso, excelente altura. Urgela venta. Tel. 639677620.679493666LAVADEROS ático 120 m2más 40 m2 terraza, todo ex-terior, sol todo el día, cuatrohabitaciones, salón, un baño,aseo, para entrar a vivir. Tel.639229140. 947234602PROGRESO 24,26-4ºC, pi-so céntrico, cuatro habitacio-nes, salón, cocina, dos bañosreformados, garaje y trastero.Tel. 696249412. 685961125

SAN JULIÁNZona Crucero,tres, salón, cocina y baño. 3ºcon ascensor, para reformar.150.000 euros. Tel. 636712502JUNTO ESTACIÓNautobu-ses. De particular a particular,vendo piso tres dormitorios,cocina nueva equipada, elec-trodomésticos, baño con ven-tana, despensa, trastero, ca-lefacción gas. Totalmenteamueblado. Tel. 627333027PARTICULARvende piso re-formado, gas ciudad, suelosy puertas de madera, venta-nas de aluminio con climalit,orientación sur, ascensor. Tel.661701095PZA. CASTILLA Zona Cen-tro. Piso de 75 m2, tres habi-taciones, salón, cocina, baño.Solo particulares, tardes. Tel.660427141FERNÁN Gonzalez, vendobuhardilla, totalmente refor-mada, cocina montada, todonuevo, de particular a particu-lar. No inmobiliarias. Tel.660298383ORUÑA Cantabria) vendochalet en construcción, entre-ga en 6 meses, a 11 km deSantander por autovía. Tel.687167102PADRE Silverio, cinco habi-taciones y comedor, dos terra-zas, dos baños, todo exterior,dos ascensores y portero. Lla-mar tardes. Tel. 696011458QUINTANILLAVivar, adosa-do, tres habitaciones, cocinaamueblada, dos baños, aseo,ático acondicionado, garajedos plazas, jardín. Solo par-ticulares. Tel. 630886057QUINTAÑAORTUÑO ven-do pareado, salón con chime-nea, dos baños y ase amue-blado, cocina 22m2,empotrados, ático y trastero.Garaje doble, porche- meren-dero. Jardín 340 m2. Muy re-formado. 686276792RIOCEREZO a 10 minutosBurgos, fantástica casa refor-mada, calefacción, cocinaequipada, chimenea france-sa, 15 m2 jardín, garaje puer-ta mecánica. No pierda opor-tunidad. Tel. 649032022

35GENTE EN BURGOSDel 22 al 28 de septiembre de 2006

CLASIFICADOS

BARRIO SAN PEDRO DE LAFUENTE. Totalmente reformadode lujo. Un quinto con ascensor.Dos dormitorios, salón, cocina ybaño.ULTIMO PISO A LA VENTA. Avd.del Cid estrenar. Tres dormitorios,salón, cocina y dos baños. Plazade garaje y trastero.RESIDENCIAL CÁMARA. Entre-ga inmediata. Dos dormitorios, sa-lón, cocina y dos baños. Plaza degaraje y trastero.APARTAMENTO. Dos dormito-rios, salón, cocina y baño. Plaza degaraje y trastero. Zona sur, semi-nuevo.BDA. SAN CRISTÓBAL. Ascen-sor. Entrar a vivir. Amueblado. Tresdormitorios, salón, cocina y ba-ño. Altura ideal.ZONA CENTRO. Dos dormitoriosy alcoba. Entrar a vivir. No pierdaesta oportunidad.G-3. Dos dormitorios, salón, co-cina y dos baños. Plaza de garajey trastero.LA CASTELLANA, coqueto apar-tamento. Urbanización Privada. Te-rraza. Garaje.VILLAFRÍA. Piso de tres dormito-rios. Salón, cocina y baño. Total-mente reformado. Ascensor.

C/ V ITORIA , 37-39947 209 317

GESTION DE TODOSLOS INMUEBLES

SANTOCILDES, 3 - TEL.: 947 255 785FAX 947 255 785

ARZOBISPO PÉREZ PLATERO, 2: TEL.: 947 22 36 00

PISOS EN VENTA Y ALQUILER EN TODAS LAS ZONAS DE BURGOS

CENTRO HISTÓRICO

LAÍN CALVO estudio y apartamentosdesde 17 millones.

LA PALOMA 2 habitaciones ,ascen-sor, mínima reforma.

FERNÁN GONZÁLEZ2 habitaciones,exterior, ascensor y garaje.

TRINIDAD1 habitación, salón, ampliosespacios, reforma estrenar.

SAN COSME 2 habitaciones, salón.Totalmente reformado. Zona peatonal.

ZONA MUSEO DE LA EVOLUCIÓNImpresionante piso de 4 habitaciones,doble salón, 2 baños. Muchas posibili-dades.

AVENIDA DEL CID Varias oportunida-des desde 177.500 euros.

GAMONAL

BARRIADA INMACULADA Casa de3 habitaciones, dos baños, cocinaequipada.

BARRIADA SAN CRISTÓBAL3 habi-taciones. Para entrar a vivir. 150. 000euros.

VILLATOROPrecioso adosado en unade las mejores zonas de la ciudad.

C/ VITORIA Piso totalmente reformado. 75 m2,tres habitaciones, salón, cocina y baño. (Ref.1194).SAN CRISTÓBAL Piso con ascensor, reformado,amueblado. 3 y salón. Cocina equipada. Soleado.(Ref. 1029).AVDA. CONSTITUCIÓN Piso reformado. 3 habita-ciones, salón, baño, cocina equipada, empotrados.Buena orientación. Calefacción central. (Ref.1207).ELADIO PERLADO Piso. 3 habitaciones grandes,amplio salón, 2 baños, cocina office, empotrados,terraza, garaje y despensa. Calefacción central.(Ref. 1204).ALFONSO X EL SABIO Apartamento totalmentereformado. 2 habitaciones, salón, baño y cocinaequipada. Empotrados y trastero. (Ref. 1193).SAN COSME Apartamentoreformado, 2 habita-ciones, salón, baño, cocina equipada. Exterior y so-leado. (Ref. 1206).C/ SAN JUAN Dúplex a estrenar. Tres habitacio-nes, salón, tres baños, cocina equipada. (Ref.1184).C/ MADRID Apartamento soleado. 1 habitación,salón, baño con hidromasaje, cocina equipada ytrastero. amueblado. (Ref. 1185).SAN FRANCISCO Ático a estrenar. Entrega enmarzo de 2007. Dos habitaciones, salón comedor,cocina americana, baño, terraza y trastero. (Ref.1210).VILLÍMAR apartamento a estrenar. 1 habitación,salón, cocina equipada y baño. Opción a garaje ytrastero.ARCOS DE LA LLANA Adosados y unifamiliarescon jardín.TOMILLARES Parcela de 1050 m2 cerrada, ur-banizada, con servicios de luz y agua. Tiene pozo.(Ref. 1166).

www.inmobiliariasmata.com

Plaza Santiago, 2 bajo (Esquina Pérez Platero)

Tel. 947 21 22 54 - Fax: 947 21 24 16Plaza Vega, 7 bajo

Tel. 947 25 73 95SAN CRISTÓBAL AMPLIO PISO de cuatro dormitorios y salón.Cocina equipada. Soleado. Reformado. Exterior. Zonas ajardinadas.OPORTUNIDAD.

ZONA JUAN XXIII PISO TOTALMENTE EXTERIOR. 3 dormitoriosy salón. 2 terrazas cubiertas. Altura intermedia. LE SORPRENDERÁSU PRECIO.

G-3 Vivienda de cuatro dormitorios, salón, cocina equipada,dos baños. Totalmente exterior. Buena altura. Terraza cubierta.Garaje y trastero. VENGA A CONOCERLO.

SAN COSME BONITO APARTAMENTO de 2 dormitorios, salóndos ambientes, cocina equipada, baño y despensa. Amplitud.Luminosidad. Armario empotrado. LE ENCANTARÁ.

C/ CALVARIO. AMPLIO APARTAMENTO de una habitación,salón,cocina, baño y despensa. Todo exterior. Portal a cota cero.Ascensor. NUEVO POR 138.972 EUROS.

C/ NAVAS DE TOLOSA. FABULOSO PISO de 3 dormitorios,salón dos ambientes, cocina equipada, 2 baños. Garaje ytrastero. Preciosas vistas. Muy luminoso. bonita distribución.LE ENAMORARÁ.

VILLIMAR V-1.En construcción preciosos estudios y apartamentosde uno y dos dormitorios con parcelas independientes de variassuperficies. Garaje y Trastero. PREGÚNTENOS,LE SORPRENDERÁSU PRECIO. Avala Caja Circulo.

ARCOS DE LA LLANA. Promoción de adosados en construcción.Posibilidad de ático. Jardin. Materiales de 1º calidad,excelentesacabados. A elegir desde 172.500 euros.

CARDEÑADIJO. Pareados a estrenar,con ático acondicionado,bodega, Habitación en planta baja… Ámplias parcelas. BUENPRECIO. INFÓRMESE.

NECESITAMOS PISOS EN GAMONAL LESOLUCIONAMOS TODAS SUS DUDAS

SOMOS PROFESIONALES* Salvo error tipográfico

Promotora Inmobiliaria

AVDA. DEL VENA, 5 BAJO947 244 401

AVDA. REYES CATÓLICOS 87 m2. Muy soleado, semi-nuevo, 3 dormitorios, salón, cocina, 2 baños, garaje ytrastero. OCASIÓN.C/ LA SORBONA Estrenar. 116 m2 útiles. 3 dormito-rios, salón, cocina, comedor, 2 baños. Garaje y traste-ro. URGE..AVDA. DEL CID. SEMINUEVO 3 dormitorios, salón, co-cina, 2 baños, garaje y trastero. Muy soleado.SAN PASTOR Totalmente reformado con ascensor,140 m2, cuatro, salón, cocina equipada, 2 baños, tras-tero. 340.000 euros.AVDA. DE LA PAZ 2 dormitorios, salón, cocina, baño.LA MEJOR ALTURA. 330.000 euros.SAN PEDRO DE CARDEÑA 3 dormitorios, salón, coci-na, 2 baños, garaje y trastero.BUENA ALTURA.

FCO. GRANDMONTAGNE, 3, BAJO947 245 555

JUAN XXIII Piso de 3 dormitorios para diseñar a sugusto. Entero exterior. Por sólo 150.000 euros.CALLE VITORIA 3 dormitorios. Altura ideal. PARA EN-TRAR A VIVIR. 150.000 euros.ZONA EL PLANTÍO Apartamento de 2 dormitorios.Por sólo 91.354 euros.BDA. INMACULADA Apartamento reformado. A estre-nar. 2 dormitorios. Completamente exterior. URGE ES-TE MES.AVDA, CONSTITUCIÓN Apartamento seminuevo de 2dormitorios, 2 baños, garaje y trastero. 216.364 eu-ros.IDEAL PRIMERA VIVIENDA Ctra. de Poza.Apartamento de 2 dormitorios. Reformado a capri-cho. URGE ESTE MES.

Pisos Locales Solares

C/ S. BRUNO, 10-BAJO TELS.: 947 220 146947 046 524 / 659 277 468www.fincas-villimar.com

i l l ímar✓F I N C A S GESTIÓN

INMOBILIARIA

✓ C/ VITORIA. Piso de 3 dormitorios + salón.Buena altura. Para entrar a vivir. Ascensora cota cero. 150.000 €. Ref: 1629.

✓ PABLO CASAL. Piso de 3 dormitorios +salón. Ascensor. 150.300 €.

✓ AVDA. CONSTITUCIÓN. Piso 3dormitorios + salón. Completamente reformado.Buena orientación. Ref. 1630.

✓ PLAZA LAVADEROS. Piso de 3 dormitorios+ salón. Para entrar a vivir.Excelentes vistasy orientación. Ref. 1596.

✓ LA VENTILLA. Apartamento de 2dormitorios + salón. Completamente reformado.Ascensor. 126.200 €. Ref. 1628.

✓ DÁMASO ALONSO. Estupendo piso 3dormitorios +2 baños. Completamente exterior,Garaje y trastero. Buena altura.Ref. 1579.

✓ CTRA. POZA.VILLÍMAR SUR. 2 y 3dormitorios . Garaje y trastero. Completamenteexteriores. Seminuevos.

✓ LEGIÓN ESPAÑOLA. Piso de 115 m2. 3dormitorios +2 baños. Garaje y trastero.Completamente exterior. Orientación sur.Ref. 1206.

✓ C/ VITORIA. (GAMONAL). Piso de 4dormitorios + 2 baños. Buena altura. 110 m2.Orientación sur. Ref. 1470.

✓ TARDAJOS. Casa de piedra, 2 plantas.Para reformar. 24.100 €.

✓ JUNTO A ESTEPAR. Casa de 150 m2 deplanta. 2 plantas + ático. Patio de 50 m2.Garaje. 30.000 €.

✓ FUENTES BLANCAS. Chalet individualcon 185 m2 construidos. Parcela de 760 m2.Piscina. 4 dormitorios . Todo en planta baja.Ref. 1598.

Válido salvo error tipográfico

SANAdrián de Juarros, ven-do casa y cochera Llamar alteléfono 947560458SAN Francisco, vendo pisopara entrar a vivir. Tel.639758972ZONA Alcampo tres habia-ciones, baño completo, todoexterior. Ascensor, calefaccióncentral, trastero. Abstenerseagencias. Llamar al teléfo-no 659754771A 4 KM de autovía Madrid(10 min de Burgos) chalet, par-cela 1.500 m2, vivienda 200m2, piscina. 280.000 euros nonegociables. Urbanización. Tel.686459292. 686459292PLAZA Pozo Seco, 13, Bur-gos. Vendo piso. Particulares.Tel. 699871983SAN PEDRO de la Fuente,apartamento, una habitación,seminuevo, para entrar a vi-vir. Llamar al teléfono653834879. 665670529FRANCISCOSarmiento, cén-trico, 8º con ascensor, dos ha-

bitaciones, cocina, baño, sa-lón y estudio. Totalmente ex-terior. Reformado, muy lumi-noso. Abstenerse agencias.Tel. 692886292POZAde la Sal (Burgos), ven-do ó alquilo piso. Tel.947266878. 606449091C/ VITORIA Gamonal. Ven-do piso tres habitaciones, abs-tenerse agencias. Tel.605668355OCASIÓN vendo piso enMadrid, reformado totalmen-te, como nuevo. Tel.699312333. Llamar de 10:00a 12:00 horas y a partir 22:00horas en adelanteRABÉ de las Calzadas, ven-do una casa. Llamar al teléfo-no 635086149AVDA del Cid, 17, vendo pi-so, cuarto con ascensor, doshabitaciones, salón, cuarto debaño, cocina, despensa y tras-tero. Calefacción individual,gas ciudad. Llamar al teléfo-no 686994494

CARDEÑAJIMENO urgevender adosado amplio salón,tres dormitorios, dos baños,cocina, totalmente equipado,ático terminado, jardín, terra-za, garaje. Muy soleado, en-trar a vivir, particulares. Tel.669935741CELLOPHANEurbanizaciónprivada La Florida, dos habi-taciones, cocina americana,un baño, garaje, trastero, pis-cina, tenis, paddle. Mejor zo-na, todas comodidades. Ideal1ª vivienda. Llamar al teléfo-no 645891236ESTEBAN Sáez Alvarado,vendo apartamento refor-mado. Llamar al teléfono652890588ZONAEstación de tren, ven-do adosado a estrenar, salóncomedor 30 m2, amplios dor-mitorios, ático, garaje paratres coches, jardín, alarma. Tel.627962177ARCOSde la Llana adosado,cuatro habitaciones, tres ba-

ños, salón chimenea, garajedoble, porche, terreno 350 m2.Llamar al teléfono 607356448

G-3. Piso de lujo, exterior,tres habitaciones, salón30m2, dos baños en már-mol. Cocina en Roble ma-cizo. Garaje. Trastero. Tel.647423546

SALAS de los Infantes, ven-do casa piedra, 140 m2 útilesen 2 plantas, cocina con chi-menea, gran salón, despen-sa, dos baños, cuatro habi-taciones, empotrado,amueblado. 138.500. Llamaral teléfono 616180407PARCELA urbana de 1.200m2 con vivienda nueva de 140m2 de lujo, piscina, garaje,trastero, a 23 km Burgos ac-ceso rápido por nacional 1. Tel.615096283SEDANOCentro urbano. Sevende casa planta baja, dosplantas y desván. Terreno 200

m y edificio auxliar de 40 m.Llamar al teléfono 666896248ó 646918958

Las Torres. Gamonal, treshabitaciones, salón, dosbaños, dos terrazas, coci-na con despensa, exterior,buena altura. A reformar.Solo particulares. 165.000euros. Tel. 666644701

PISOS Y CASAS VENTA

COMPRARÍAbuhardilla o si-milar, barato y pequeño, pre-cio máximo 60.000 euros. Tel.947486944. 677239687COMPRO finca para cons-truir chalet ó casa vieja pararestaurar, zona Merindades.Tel. 686798609COMPROpiso para reformar.No importa estado, ni zona.Tel. 607933351RESIDENCIALSan Agustín,compro piso nuevo. Tel.678342393

PISOS Y CASAS ALQUILER

ALQUILO piso amueblado,tres habitaciones, salón, coci-na, baño, todo exterior y sole-ado. Gas ciudad. Tel.660832525. Horas comida Tel.947264641APARTAMENTO amplioamueblado, una habitación,salón, cocina y baño. 480 eu-ros. Tel. 639527435AVDACantabria junto ambu-latorio, alquilo apartamentoamueblado, una habitación.Tel. 947272136. 686777473AVDAdel Cid, piso amuebla-do, tres habitaciones, salón,servicios centrales. 750 euroscomunidad y servicios inclui-da. Tel. 616219192AVDA. VALENCIA próximoestación autobuses. Alquilo aestudiantes ó profesores pisoamueblado. Servicentrales.Cuatro habitaciones individua-les, cocina equipada, terrazacubierta. Ascensores. Tel.947209973C/ CÓRDOBA junto institutoMarín Aguilera, piso amue-blado, tres habitaciones, sa-lón, dos baños, terraza, ga-raje, calefacción gas natural,exterior, soleado. Tel.947221592. 679211729C Fátima. Sexto piso, alqui-lo. Tres habitaciones, salón co-medor, calefacción central. To-do exterior. Tel. 947227883C/ SAN JULIÁN alquilo pi-so sin muebles. Tel.947204666CAPITANÍAalquilo ático/ es-tudio, 400 euros mes comuni-dad incluida. Tel. 667582120CÉNTRICO alquilo pisoamueblado, calefacción in-dividual, tres dormitorios, co-medor. Solo estudiantes. Tel.649265580IBEAS de Juarros, alquilochalet adosado, cuatro habi-taciones, salón, cocina, dosbaños, jardín y garaje. 550 eu-ros al mes. Tel. 676490258MÁLAGA Torrox, Costa, al-quilo apartamento en 1ª líneaplaya, con piscina, tv, lavado-ra y pistas de tenis. Tel.947488440PISOamueblado, tres, salón,servicio y baño. Dos terrazascubiertas. Sol todo el día. Tel.947270678. 626602469PISOcéntrico, ideal estudian-tes, próximo a universidades,tres habitaciones, calefacciónde gas ciudad, buen precio.Tel. 628400394PZA San Bruno, piso reciénreformado, totalmente amue-blado, todo a estrenar, tres ha-bitaciones, salón, cocina, ba-ño, calefacción central. Tel.947214828QUINTANADUEÑASalqui-lo chalet céntrico en la pla-za, todo nuevo. Tel.947211250. 626706177REYES Católicos, alquilo pi-so con muebles, servicios cen-trales. Tel. 947227477.627212638SALOUTarragona, alquilo pi-

so, con vistas al mar, amplio.Todas las comodidades. Cer-ca Port Aventura. Septiembreen adelante. Tel. 620732155.947229165SANTANDER C/ Marquésde la Hermida, 14, amuebla-do, equipado. Tres habitacio-nes, dos baños. A profesores,estudiantes ó similares Tel.947241912. 639436476TORREVIEJA Alicante, al-quilo boungalow con jardínparticular y piscina. Septiem-bre en adelante. Económi-co. Tel. 620732155.947229165ADOSADO en Burgos capi-tal, alquilo con/ sin muebles.220 m2, amplio salón, 3 habi-taciones, dos baños más áti-co con terraza, garaje tres co-ches. Tel. 652012119ALQUILO PISO muy céntri-co, tres dormitorios, salón- co-medor, cocina completa, dosbaños, dos pequeñas terrazascubiertas, servicios centrales.Soleado. Tel. 636246589AMPUERO piso totalmen-te nuevo, completamenteequipado, tres habitaciones,dos baños, semanas, fines se-manas, puentes, económicos.Tel. 942542724. 625511549AVDAConstitución, Principio.Piso al lado del Mercadona,dos habitaciones, salón, coci-na, baño y terraza. Amuebla-do. TV. Electrodomésticos, gas.Tel. 947042117. 657375301AVDA. DEL CID alquilo bo-nito piso, completamenteamueblado, 90 m2, tres dor-mitorios, salón- comedor, as-censor, exterior, soleado. Per-sonas trabajadoras, 600 euroscomunidad incluida. Tel.947276573BDA. YAGÜE Piso de unahabitación, nuevo, con mue-bles, 40 m2. Garaje más tras-tero. 425 euros. Tel.639325755C/ CLUNIA junto Reyes Ca-tólicos, piso amueblado, ser-vicios centrales, tres dormito-rios, comedor, cocina, baño,preferentemente estudiantesó profesores. Tel. 606969250CALLE Cervantes, alquilo pi-so para estudiantes. Tres ha-bitaciones, salón, cocina y ba-ño. Tel. 646448762FUENTECILLAS amplio pi-so nuevo, tres habitaciones,dos baños, amplio salón, co-cina con terraza, totalmenteamueblado, garaje, trastero.Tel. 665260727FUENTECILLASPiso amue-blado céntrico, exterior. Doshabitaciones, salón, cocina,dos baños y trastero. Tel.947262972. 617477099G-3. C Condesa Mencía,apartamento sin amueblar, co-cina y baño amueblados, dosdormitorios, salón, garaje,trastero. 480 euros comuni-dad incluida. Tel. 606164960.Tardes. 610357987GAMONALalquilo piso, treshabitaciones, salón, cocinay baño, amueblado, precio aconvenir. Tel. 947273947.676572566MONTAÑAPalentina. Casarural en alquiler con capaci-dad para 6 personas. Tel.942370183. 606031271PISOcéntrico. Muy cerca delMercadona y Avda. del Cid,reformado, dos habitaciones,salita, muy luminoso, acoge-dor. 430 euros incluida comu-nidad. No gastos. Tel.947228427. 665283480PISO tres y salón amplias ha-bitaciones, exterior, altura, dosterrazas cubiertas, ascenso-res, servicios centrales, sinamueblar. Tel. 620280492QUINTANAORTUÑOpare-ado, semiamueblado. Tres ha-bitaciones, salón, cocina- co-medor, dos baños, aseo. Aticoacabado. Jardín y chimenea.Alquilo con/ sin muebles. Tel.669405418RIVALAMORA Maestro deBurgos, 8, alquilo piso sinmuebles, dos dormitorios, sa-la con chimenea, baño, coci-na grande, chimenea france-sa, trastero, 450 euros. Tel.947202500SANTIAGOalquilo piso, treshabitaciones, salita, cocinay servicio. Terraza. Amuebla-do. Tel. 947488058ZONA Avda. Cid, alquilo pi-so amueblado, dos dormito-

rios, sala, cocina, baño, ca-lefacción individual, soleado.Tel. 626561136ZONACruz Roja alquilo piso,cuatro habitaciones, salón. Tel.607455428ZONAFuentecillas alquilo pi-so nuevo, tres habitaciones,cocina, salón, dos baños, ga-raje y trastero. Tel. 630763744.947210379ZONAFuentecillas, alquilo vi-vienda tres habitaciones, dosbaños, salón, cocina, plaza degaraje, tratero. Amueblado.Tel. 653938644AL NORTE de Palencia. Ca-sa rural, jardín, huerta, finessemana, quincenas, mes etc.Equipado. Huerta, cesped, jar-dín. Tel. 639652632AVDA. CID 36 alquilo piso,servicios centrales, consul-tar con el porteroC/ MADRID alquilo aparta-mento sin estrenar, exterior,sur, totalmente amueblado.420 euros. Tel. 678606333CAMPOFRÍOalquilo piso 3ºamueblado, nuevo, dos ha-bitaciones, dos baños. Tel.947233866. 676344069CASA en pueblo cercano aBurgos, alquilo, con posibili-dad de poner bar. Situaciónideal Camino de Santiago. Tel.618151905FRANCISCO Sarmiento, pi-so tres habitaciones, todo ex-terior, servicios centrales,orientación sur. Amueblado.Tel. 947227286. 629978015FRENTE a la Politécnica, pi-so para cuatro estudiantes.Cuatro habitaciones, dos ba-ños, muy luminoso, servicioscentrales. Tel. 678701476.947239770LA CORUÑA Ria de Muros,Lira, apartamento lado playa,apartamento cuatro personas,equipado, terraza vistas mar,puente Pilar 250 euros mescompleto 700 euros. Tel.981761144. 666843997REYESCatólicos, apartamen-to nuevo, amueblado, dos ha-bitaciones, salón, recién refor-mado, servicios centrales. Tel.947262050SANTA Dorotea, 18-20. Zo-na estación tren, Alquilo pi-so a cuatro chicas estudian-tes. Tel. 947209307SANTANDER junto a facul-tad medicina, para estudian-tes, alquilo piso de septiem-bre a junio. Tel. 606904355BENIDORM alquilo aparta-mento, playa Levante, equi-pado completo, zona nueva,garaje, piscina, toldo, ventila-dores de techo. De septiem-bre en adelante Tel.947226952. 650615990.947480027CRUCERO alquilo casa agente joven y trabajadora,cuatro habitaciones, salón, sa-lita, cocina, baño, con jardín.500 euros. Tel. 947276045G-2. PISO a estrenar, cuatrodormitorios, dos baños, salón,sin problemas de aparcamien-to, bien comunicado, todo ex-terior, mucha luz. 650euros/mes. Tel. 667570491G-3, TRES dormitorios, dosbaños, salón, cocina y terra-za, plaza de garaje y traste-ro. Tel. 947470249.697579216G9 piso cuatro habitaciones,salón, cocina, terraza, dos ba-ños completos, todo amuebla-do. Servicios centrales. Tel.947226254. 947211136NOJA alquilo apartamentobonito, vistas al mar, garaje,piscina, 6 camas, hablamospara el precio. Tel. 947460853SAN Francisco, junto al hos-pital, dos habitaciones, salón,cocina, baño, 450 euros/ mes.Tel. 947238723AVDAde la Paz, alquilo apar-tamento, amueblado, una ha-bitación, salón, cocina, baño,servicios centrales. Tel.618709338. 669895803AVDALa Paz, piso amuebla-do con garaje y trastero. Treshabitaciones y salón. Tel.677294767BARRIOGimeno, 16, alquilopiso. Tel. 947277086.639273575C/ VITORIAZona Gamonal),piso tres habitaciones, cale-facción central. Precio 450 eu-ros más 50 euros comunidad.(Calefacción y servicios comu-nitarios incluidos). Tel.

637765803. 619232526EN FRENTE Colegio PintorLuis Saéz, piso amueblado,tres habitaciones, salón, coci-na, dos baños. A estrenar. Tel.947225475. 678006259G-3, ALQUILO piso dos ha-bitaciones, salón, garaje, tras-tero, cocina amueblada, ar-marios empotrados, buenaaltura. Tel. 947509852.600687800ALFAREROS apartamento,económico, una habitación,luz natural, calefacción gasciudad, amueblado. Tel.625691523ALQUILOapartamento refor-mado a una chica trabajado-ra. Zona C/ Madrid en PaseoPisones. Tel. 947273004.630735239AVDA. CASTILLAy León, al-tura Alcampo alquilo pisoamueblado. 90 m2. Tel.610206108AVDA de la Paz, alquilo pi-so 100 m2, amueblado, a pro-fesores/ estudiantes, calefac-ción central, tres dormitorios,salón, dos baños, todo exte-rior. No matrimonios. Tel.947226488. 947209973AVDA. DEL CIDalquilo pisoamueblado, tres dormitorios,salón, calefacción central. Tel.620065791C/ SEDANOalquilo piso dosdormitorios, totalmente refor-mado, calefacción gas. Tel.616825925ESTUDIANTESó trabajado-res, alquilo piso C/ Madrid,frente Residencia Universita-ria San Agustín, tres, salón,amplia terraza cubierta, cale-facción individual, todo exte-rior. Económico. Tel.947226488G-3. ALQUILOapartamentodos habitaciones, cocina, ba-ño, garaje y trastero. Comple-tamente amueblado. Tel.606324875GAMONAL alquilo aparta-mento amueblado, una ha-bitación, salón, cocina, baño.Abstenerse agencias. Tel.636860825GAMONALalquilo piso, tres,salón, cocina y baño. Gas ciu-dad. Amueblado, buena orien-tación, ideal estudiantes, eco-nómico. Tel. 617181560 ó627364342JULIO Sáez de la Hoya, cén-trico, alquilo piso dos habita-ciones, salón, cocina y baño,amueblado. Tel. 619484893MUY Céntrico, con plaza degaraje, tres habitaciones, sa-lón, dos baños, terraza, coci-na amueblada a estrenar, muysoleado. De 12:00 a 14:00 ho-ras. Tel. 636983924.947204468NOJACantabria) bonito apar-tamento, bien amueblado, doshabitaciones, salón, terraza,cocina, vitro, tv, garaje, biensituado, dos playas. Días, se-manas, quincenas, meses.Económico. Tel. 942321542.619935420NUESTRASra. de Fátima, al-quilo piso, amueblado y ser-vicios centrales. Tel.947204556. 676311313SAN PEDRO y San Felices,piso nuevo de lujo, dos habi-taciones, garaje, trastero. Dospersonas, pareja ó dos chicos.Tel. 947270716. 697477956SANTA Pola, Alicante, bun-galow adosado, terraza, jar-dín, amueblado, dos, salón,baño, aseo, cocina, vitro, tv,cerca playa. Días, semanas,quincenas, meses. Económi-co. Tel. 654458356.619935420UNIVERSIDAD alquilo pi-so nuevo, tres dormitorios, sa-lón, dos baños, cocina, traste-ro, garaje. Tel. 630356126.947226504ZONAFuentecillas, piso nue-vo, amueblado, cuatro habi-taciones, dos baños. 600 eu-ros. Tel. 654362138ZONA G-2, alquilo piso, treshabitaciones, salón, dos ba-ños, cocina totalmente amue-blada. Llamar en horario deoficina. Tel. 630165315ZONA San Agustín, alquilopiso amueblado, totalmenteexterior, tres dormitorios, sa-lón, cocina con terraza, par-que, calefacción individual gasciudad. 550 euros. Llamar alos teléfonos 947269424.656648488

OFERTA

DEMANDA

36GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

CLASIFICADOS

Avda. de la Paz, 8, Bajo. Tel.: 947 255 736

AVDA. DEL CID, 66, BAJOTEL.: 947 21 71 16FAX: 947 21 68 05

!!!!URGE VENDER. 27.000.000 PTAS ( 162.273 €)¡¡¡Piso de 3 dormitorios, salón, cocina equipada, bañoy terraza. Completamente amueblado y reformado.Ascensor. Muy soleado.

AVENIDA DE LA PAZ Precioso piso completamen-te reformado. 90 m., 3 dormitorios, amplísima coci-na, salón, baño y aseo. Garaje opcional. Altura ide-al. !!!! No lo dudes y ven a verlo¡¡¡¡

ZONA CENTRO apartamento reformado de 2 dor-mitorios, salón, cocina amueblada y baño. Dos bal-cones. Lo mejor su precio, 25.000.000 ptas.(150.000 €)¡¡¡

ZONA PLAZA MAYOR, 18.000.000 ptas. (108.000€). Apartamento de 1 dormitorio completamente re-formado y amueblado. Salón, cocina equipada y ba-ño. Ideal primera vivienda.

ZONA AVENIDA DEL CID piso para reformar a sugusto. 3 dormitorios, salón, cocina y baño.Calefación individual. Por sólo 25.000.000 ptas.(150.000 €)

ARCOS DE LA LLANA pareado en construcción.2plantas y parcela de 350 m., 3 dormitorios (uno enplanta baja), salón de 27 m., 2 baños completos,amplísima cocina. !!!No lo pienses más y llama,por sólo 27.500.000 ptas. (165.278 €)¡¡¡

ZONA GAMONAL piso para entrar a vivir. 3 dormi-torios, salón, cocina y baño. 2 terrazas. Ascensor ymuy soleado. !!!! Ven a verlo sin compromiso¡¡¡

ZONA RESIDENCIA SANITARIA precioso aparta-mento completamente reformado de 2 dormitorios,estudio, salón, cocina y baño. Ascensor, muy lumi-noso. Amueblado. !!!Es lo que estas buscando,por 29.000.000 ptas. (174.293 €)¡¡¡

FRANCISCO SARMIENTO piso para reformar a sugusto. 3 dormitorios, salón, cocina y baño. Ampliaterraza. Portal nuevo. !!! Oportunidad interesante¡¡¡

!!!!!!!!ÚLTIMOS MERENDEROS¡¡¡¡¡¡¡¡ en construc-ción, a 20 km de Burgos. Buen acceso, comedorcon chimenea, cocina, 2 dormitorios, baño y jardín.Todo un lujo a su alcance.

AVDA. CANTABRIA Próxi-mo a Polígono Docente, alqui-lo piso a estudiantes, dos ha-bitaciones, salón, cocina ybaño. Llamar al teléfono947218610. 617026101BUSCO chico español paracompartir piso en los Sopor-tales de Antón. Tel.654377769CAMPOFRÍO alquilo pisoamueblado, todo exterior, treshabitaciones, dos baños. Sa-lón, cocina, 575 euros. Tel.686878756CASAmontañesa para alqui-lar soleada con jardín, a 5 mi-nutos playa Comillas, San Vi-cente Barquera, económico.Mes septiembre y puente oc-tubre. Tel. 676762006COJOBAR a 10 minutos deBurgos por autovía, alquilo ca-sa pareada. Llamar al teléfo-no 607739174CUZCURRITAde Juarros. A16 km. de Burgos, Carreterade Logroño alquilo casa enpueblo. Sin terreno ni calefac-ción. Tel. 947266490G-3Alquilo apartamento, dosbaños, dos habitaciones y ga-raje. Amueblado. Llamar al te-léfono 947042195PEÑISCOLAalquilamos am-plio chalet 3/ 5 habitaciones,zonas tranquilas, piscina, dospistas tenis, minigolf, saunas,parque infantil, todo optativo,vistas mar, montaña. Casti-llo Pataluna. Tel. 964491022.677780680PLAZA Mayor, bonito apar-tamento una habitación, sa-lón, cocina y baño, amuebla-do, ascensor. Ideal unapersona. Llamar al teléfono679194666TORREVIEJA playa de laMata, alquilo apartamento200 metros de la playa. Todoslos servicios a pie de puerta.Tel. 606896870ZONAcentro, alquilo aparta-mento de lujo, a estrenar, sa-lón, cocina, baño y un dormi-torio. Amueblado. Tel.656740441ZONA G-3. Alquilo aparta-mento amueblado, dos dor-mitorios, baño y aseo. Garaje

opcional. Tel. 649031320.605842059ALQUILOdos pisos céntricosamueblados, a estudiantes,de cuatro y tres habitaciones,dos baños, Tel. 947217593.947377327APARTAMENTOa estrenarde una habitación, cocina in-dependiente, salón, baño, ga-raje y trastero. Tel. 627364990CAMBRILS Tarragona), al-quilo apartamento, pie de pla-ya, Tel. 609334432. www.va-cacionesencambrils.comCÉNTRICO piso dos habita-ciones y salón, totalmenteamueblado y equipado, so-leadísimo, gas ciudad. Econó-mico. Vendo vestido regionalpara niña, barato, bonito. Tel.616180348. 947261558FRANCISCO Sarmiento, al-quilo piso a estudiantes, treshabitaciones, salón, cocinaequipada, baño, todo exterior,orientación sur- suroeste. Ser-vicios centrales. Amueblado.Tel. 629978015. 650792784G-2 piso alquilo de tres ha-bitaciones, salón, dos baños,cocina amueblada, 4 empo-trados, garaje y trastero.Amueblado. Soleado. Exterior.Tel. 947275118G-3Piso de tres habitaciones,dos baños, salón, cocina, te-rraza con muebles. Tel.947216459. 616465981G-9piso amueblado, exterior,soleado, tres habitaciones, sa-lón, dos baños, servicios cen-trales. Tel. 606155015MOGRO Cantabria) urbani-zación tranquila, pisicina, al-quilo apartamento soleado,terrazas, vistas playa, dos ha-bitaciones, salón, cocina equi-pada, garaje, fines semana,quincenas, meses. Tel.947213527. 660061005PISO amueblado, tres habi-taciones, salón, dos baños, noimporta estudiantes. Garajeopcional. Llamar al teléfono947266137SAN PEDROde Cardeña, al-quilo piso amueblado, tres ha-bitaciones, salón, cocina y ba-ño. Abstenerse agencias. Tel.606248412

37GENTE EN BURGOSDel 22 al 28 de septiembre de 2006

CLASIFICADOS

Arancha Rodrigo Sáiz

C/ Isidoro Díaz Murugarren, 10 bajo09007 Burgos (antiguo Campofrío Gamonal)

Tel. 947 245 133618 753 838

Fax: 947 245 221

CALIDAD, SERVICIO Y TRANSPARENCIA

MÁS DE 14 AÑOS DE EXPERIENCIA

AVDA. DEL CID ¡Ideal primera vivienda!Exterior. Soleado. Calefacción gas. Mínimos gastos decomunidad. Dormitorios dobles. Cocina equipada. Bañocon ventana. ¡Adquiera su propia vivienda por menosde lo que pagaría de alquiler! 481,83 euros/mes (80.169ptas./mes).

C/ VITORIA ¡Viva rodeado de todos losservicios a su alcance! Exterior. Calefacción gas.Amueblado. Portal nuevo. Amplia cocina. ¡Amplio yluminoso! 151.000 euros (25.124.286 ptas.).

ZONA C/ VITORIA ¡Para entrar a vivir ya!Soleado. Calefacción gas. Amueblado. Cocina equipada.Baño con ventana. ¡La comodidad que estaba buscando!156.263 euros (26.000.000 ptas.).

VIILÍMAR ¡Compre hoy y gane mañana,revalorización asegurada! Apartamento seminuevo.Exterior. Sol todo el día. Calefacción gas. Empotrado.Garaje y trastero opcional. ¡por sólo 156.263 euros(26.000.000 ptas.).

CTRA. DE POZA ¡Ideal parejas jóvenes!Reforma completa. Calefacción gas. Portal reformadocon ascensor a cota. Cocina equipada. Salón-comedor.2 habitaciones. ¡Un capricho por muy poco dinero!167.682 euros (27.900.000 ptas.).

ZONA ESTEBAN SAEZ DE ALVARADOestupendo,3 dormitorios,salón,cocina,baño,calefaccióngas. Ideal primera vivienda. Por tan sólo 170.687 euros(28.400.000 ptas.).

AVDA. ELADIO PERLADO Urge su venta.Vivienda diferente para gente exigente. Fabulosa ymoderna reforma. Para entrar a vivir. Viva en una delas zonas con todos. Los servicios a su alcance. 173.692euros (28.900.000 ptas.).

Av. del Cid, 9 bajo - 09003 BurgosTel. 947 273 957 Fax: 947 252 310

HORARIOMañanas: de 10 a 14 - Tardes: de 17 a 20:30 h.

PETRONILA CASADO (JUNTO AVDA. DEL CID)Piso de 80 m2, tres dormitorios, empotrado, coci-na independiente, salón-comedor, terraza, bañoy aseo. Para Entrar a vivir. Buena altura y orien-tación. Precio: 245.213 €/ 40.800.000 pts.MERENDERO EN CAVIA Precioso merendero. Enplanta baja: cocina americana amueblada y equi-pada, salón-comedor con cocina francesa y hor-no de leña, bodega y baño; en planta 1ª: dos dor-mitorios y baño completo. Completamenteamueblado a capricho. Precio: 99.167 €/16.500.000 pts.SAN PEDRO Y SAN FELICES Apartamento re-formado de 70 m2, dos dormitorios con empo-trados, un baño, amplio salón, cocina equipadacompleta a estrenar. Luminoso. Precio:177.298€/ 29.500.000 pts.AVDA. DEL CID Apartamento de 70 m2. Dos dor-mitorios, salón-comedor, un baño, cocina equi-pada. Amplia despensa. Amueblado, para entrara vivir. Precio: 213.359 €/ 35.500.000 Pts. QUINTANADUEÑAS Coqueto chalet; en plantasótano: garaje para dos coches y aseo. Plantabaja: salón y cocina equipada. Planta 1ª: dos dor-mitorios con empotrados y baño. P. Ático: dosdormitorios con velux. Precio: 179.101 €/29.800.000 pts.CARRETERA ARCOS (ZONA SUR) Piso de tresdormitorios con empotrados, salón, baño com-pleto, cocina equipada, terraza cubierta y ampliadespensa. Estupenda orientación y altura. PARAENTRAR A VIVIR !!! Precio:195.328 €/ 32.500.000pts.ZONA C/ MADRID Piso para reformar de 85 m2,tres dormitorios, un baño, cocina y salón. Conascensor. Déjelo a su gusto. Precio: 159.268 €/26.500.000 pts.

SANABRIAen pleno parquenatural del Lago de Sanabria,alquilo casa grande, equipa-da, para fines de semana y va-caciones, con patio. Tel.980628049. 626257889SANABRIAen pleno parquenatural del Lago de Sanabria,apartamento nuevo con cale-facción, fines semana, vaca-ciones, equipado, con patio.Tel. 980628049. 626257889SANTA Pola. Apartamentoalquilo, urbanización privada,a min 5 de la playa. Piscina,parking, semanas, quincenas,meses. Tel. 947228001TRASPASObar en el centro,en pleno funcionamiento, ca-tegoría especial, Tel.699908282. NochesVILLATORO alquilo chaléadosado, dos habitaciones,salón, cocina, dos baños, te-rraza, jardín y garaje, amue-blado, calefacción gasoil. Tel.616412171. 947293323ZONA Coprasa, alquilo am-plio piso, a estrenar, nuevo,

cuatro habitaciones, garajey trastero. Muy luminoso. Abs-tenerse agencias. Tel.947234459. 666806666ZONA de Hacienda, alquilopiso, tres habitaciones, salón,cocina y baño. Tel. 947209873APARTAMENTOnuevo, pe-queño, con garaje y trastero.Tel. 947209502. 660328851BENIDORM apartamentocéntrico, al lado playa Levan-te, equipado y reformado, losmeses desde noviembre enadelante, garaje, piscina, re-cinto cerrado y privado. Tel.947223577. 654581934CANTABRIA cuatro habita-ciones, cuatro baños, salón,comedor, cocina, terraza, to-talmente equipada. Tel.942347256. 625480189G-2Apartamento dos habita-ciones más salón. Tel.628547430. 947201062JUNTOa Correos piso amue-blado, tres habitaciones, co-cina, baño, servicios centra-les, garaje. Tel. 620280464

PRINCIPIO Condesa Men-cía, G-3, piso sin muebles,cuatro habitaciones, salón,dos baños, dos terrazas, dostrasteros y garaje. Tel.646880645ZONAAlcampo, piso tres ha-bitaciones, salón, baño, co-cina, amueblado, todo exte-rior, calefacción central ygaraje. 600 euros, comunidadincluida. Tel. 609086814ZONA San Pedro y San Fe-lices. Alquilo ático a estrenarcon muebles y electrodomés-ticos nuevos, dos dormitorios,salón, cocina y dos baños. Tel.625552461C/ MADRID alquilo apara-mento amueblado. Tel.947206369URBANIZACIÓN Cámaraático a estrenar, salón, coci-na, dos dormitorios, dos ba-ños, dos terrazas, amueblado.Tel. 629802323VALLADOLID cerca Univer-sidad, alquilo piso a estudian-tes, calefacción gas individual,

Tel. 649530404CENTROAlquilo piso cuatrodormitorios, salón, cocina ybaño. Preferiblemente estu-diantes. Tel. 649530483COMILLASSantander), apar-tamento nuevo, dos habita-ciones, salón- cocina, baño,garaje. Fines de semana, se-manas, quincenas. Tel.947485053. 625837511G-9 GAMONALpiso amue-blado, exterior, soleado, bue-na altura, tres, salón, dos ba-ños, servicios centrales, garajeopcional. Tel. 947487814.665362953TORREVIEJAAlicante) apar-tamento, dos habitaciones,piscina, garaje, cerca playa,semanas, quincenas, tempo-rada. Tel. 947489879.605142908AVDA. CID piso de tres ha-bitaciones, salón, cocina, ba-ños a estrenar, totalmenteequipado, televisión, etc. Ser-vicios centrales. Preferente-mente estudiantes ó profeso-

res. Tel. 947214626.685971733BENIDORM alquilo precio-so apartamento, playa Levan-te, parking, piscina, por tem-poradas. Tel. 947262306 ó616677901TORREVIEJA vendo piso PºHabaneras, tres dormitorios,dos baños, salón, cocina, pla-za de garaje. Tel. 660424245AVDA del Vena, alquilo pi-so de cuatro habitaciones, sa-lón, cocina, dos baños, ser-vicios centrales. Tel.616979435PEÑÍSCOLA Castellón, al-quilo chalé, cerca playa, 8 per-sonas, equipado, buenas con-diciones, dos baños, aseo,cocina, garaje, jardín. Sep-tiembre económico. Tel.665513055AJO Cantabria, alquilo dú-plex, urbanización privada, doshabitaciones, terraza, piscinay cancha de tenis, bonitas vis-tas, envío fotos e-mail. Tel.619076012ALICANTE Grand Alacant,boungalow, dos habitaciones,dos baños, aire acondiciona-do, garaje, completamenteequipado, piscina, zona depor-tiva, playa 700 m, envio fotose-mail. Tel. 619076012C/ CLUNIAalquilo piso refor-mado, servicios centrales. Tel.947261826BENIDORM alquilo aparta-mento cerca playa. Tel.947200452. 618255930NOJA Cantabria), alquiloapartamento céntrico. Avda.Santander, dos habitaciones,cocina, baño, calefacción, sa-lón, todo exterior, amueblado,nuevo, terraza. Económico. Se-manas, quincenas, meses,anual. Tel. 647574240.610464768ZONASur, alquilo piso amue-blado, a chicas estudiantesó trabajadoras. Tel.947260860ZONAUniversidad, junto Fa-cultad de derecho, alquiloapartamento a estrenar. 380euros/ mes. Tel. 628464929AVDAReyes Católicos, alqui-lo piso amueblado, cuatro ysalón, dos baños, servicioscentrales. Tel. 947276107.617714336C/ MADRID alquilo aparta-mento, dos habitaciones, dosbaños, cocina, salón, garaje ytrastero. Tel. 947279716.680198075SANTA Clara, alquilo piso,cuatro habitaciones y dos ba-ños. Tel. 947271339.659173957EN PUEBLOa 20 minutos deBurgos en Sierra de montaña,alquilo casa. Tel. 947277145.629355654ZONA centro, alquilo piso achicas estudiantes, exterior,altura ideal. Tel. 947204422ZONA San Pablo, tres habi-taciones más salón, cuartotrastero. Cocina más office.Baño completo. Ascensor.Muy soleado. Tel. 627700157ADOSADOTomillares (urba-nización Los Molinos, Ctra. Lo-groño) adosado, cuatro dormi-torios, dos baños, aseo,cocina- comedor, salón, gara-je, terraza, porche, 250 m2 jar-dín. Tel. 606147128SUANCESCantabria), alqui-lo duplex tres dormitorios, dosbaños, completamente equi-pado, económico. Nuevaconstrucción. Vistas al mar.Tel. 609410242MARBELLA alquilo aparta-mento, una y salón con sofácama. Para cuatro personas,Tel. 647005590. 665365945

PISOS Y CASASALQUILER

BUSCO piso con 2/3 habi-taciones para mes de diciem-bre, solo zona residencia sa-nitaria ó Avda. del Cid,Cantabria. Tel. 610843988.667958577UNA persona sola buscaapartamento estudio, econó-mico, máximo 280 euros porperiodo largo. Tel. 686931433BUSCOpiso ó casa en alqui-ler. Urgente. Max. 3 dormi-torios, precio sugerido 300 eu-

ros/ mes. Zona Medina de Po-mar- Villarcayo, Valles Valdi-vielso y/o Caderechas. Tel.680419276BUSCO piso económico dedos habitaciones, amueblado,comunidad incluida, ofrezo400/ 450 euros. Preferente zo-na Gamonal. Tel. 647838947GAMONAL ú otro sitio. Ne-cesito alquilar un piso de doshabitaciones. Tel. 627466145.628476304ZONASur o centro, necesitoalquilar un piso económico.Urgente. Tel. 666011772ZONA Sur, necesito aparta-mento para señora sola,amueblado, económico. Tel.650618044

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

SUBIDA San Miguel, ven-do local 85 m2 aprox. Tel.947277255GAMONAL local 50 m2, zo-na comercial, en fucionamien-to. Tel. 629467105GAMONAL Plaza de Anda-lucía vendo local 19 m2, en-trada por tres calles, garajedentro playa para propietarioslocales. Tel. 947219930.628943769LOCAL44 m2, más 44 m2 só-tano, en zona comercial. Enfuncionamiento. Tel.605274428PZA. MAYOR local de 20metros más 20 entreplanta,buen precio, preparado parajoyería, mercería, buen precio.Tel. 630086735. 630086737POLÍGONO Villayuda, sevende nave pequeña, todoslos servicios. 90.000 euros/negociables. Tel. 607933351HERMANO Rafael, 4 bajo.Vendo Bar. Tel. 947207636.616941087CARRETERAPalencia- San-tander. Por Jubilación vendo/traspaso bar restaurante, pen-sión. Tel. 678751019SAN FRANCISCOvendo lo-cal de 60 metros doblados,cerca Residencia Sanitaria.Tel. 947210057GAMONAL VENDO localcomercial de 500 m2, 150 deexposición. Tel. 669378091ZONAAlcampo, local comer-cial 120 m2, muy buena ubi-cación, amplia fachada a doscalles, posibilidad de doblar.Tel. 669381486

San Cosme (Peatonal)muy comercial. 40 m2 deplanta, 20 entreplanta más20 sótano. Vendo ó alqui-lo. Tel. 605127293

VILLADIEGOBurgos) vendoedificio- hotel, 24 habitacio-nes, baño, aparcamiento, zo-na verde, bar, restaurante. Tel.635097372

LOCALES, NAVESY OFICINAS VENTA

EN G 3, ó alrededores. Bus-co local en compra de unos 20m2, aprox. Tel. 607933351COMPRARÍA local entre 40y 60 metros aprox. Cualquierzona. Tel. 635719860ZONASur, compro local pre-feriblemente para reformar,máximo 24.000 euros. Tel.646962614BUSCO local en zona comer-cial de 100 a 200 m2, acondi-cionado. Urgente. Tel.660692141COMPRO nave industrial óterreno para construirla enBurgos o alrededores. Tel.607356448

LOCALES, NAVESY OFICINAS ALQUILER

AL LADOPlaza Mayor, alqui-lo taller arreglo ropa, totalmen-te instalado, funcionando,buena clientela, 60 m2. Tel.665231129C/ AVERROES G-2, alquilolocal sin acondicionar. Tel.947241678CTRA Madrid 233. Alquilonave de 280 m2 con instala-ciones de agua y luz. Tel.669987257OFICINAamueblada alquilo,en Calle Vitoria, 27 A, de 25m2, ideal asesores, abogados,agentes de seguros, etc. Tel.947268173. 656484970SANCosme, alquilo local, to-do instalado. Tel. 629961737AL principio de Carretera Po-za, alquilo local nuevo, juntoparada de autobús, totalmen-te diáfano, 100 metros, 2 en-tradas, 6 metros fachada. Tel.620280492C/ VITORIA23, Pleno centro.Alquilo oficina de unos 80 m2.Tel. 618201696PZA Mayor, Galerías comer-ciales, unos 20 m2 planta ba-ja más 30 planta alta. Idealdespacho, oficina, pequeñonegocio. Muy céntrico, juntoAyuntamiento. Amplio esca-parate. Tel. 947200296NAVE 70 m2, con servicios,oficina doblada, primera fasenaves Taglosa. Abstenerseagencias. Tel. 678287812TRASPASO tienda alimen-tación con clientela. Tel.947210502ALMIRANTE Bonifaz, callemuy comercial, alquilo localde 30 m2, Tel. 686930583ELADIO Perlado, 34 entre-planta, oficina 32 m2, baño in-cluido. Alquilo. Tel. 646168137ELADIO Perlado, entreplan-ta comercial, 40 m2, servicioscentrales y aseo. Tel.947222439. 696578349AVDA Castilla y León, localtotalmente instalado. 150 m2.Tel. 947219757BAR funcionando, alquilo. Tel.667215588C/ SANTIAGOTraspaso barpor motivo de viaje, funcio-nando. Tel. 647519636EDIFICIO comercial Edinco,C/ Vitoria, alquilo oficina 50m2, dos despachos y servicios.Totalmente exterior. Tel.618709338NAVEEn el Centro de Burgos,alquilo 1.000 m2 mas 500 depatio, económica. Tel.625535099NOCHEVIEJAalquilo bar pa-ra nochevieja. Tel. 606135062PABLO Casals, entreplantaalquilo, 150 m de oficina y al-macén. Tel. 686927168POLÍGONO Villayuda, C/ LaRibera, alquilo nave de 400m2. Tel. 659933895

Traspaso peluquería enfuncionamiento. Zona Ga-monal. Tel. 699066704

FERNÁNGonzalez alquilo lo-cal 70 m2, apropiado bocate-ría, buen precio. Tel.686927168INBISA Landa, alquilo navediáfana nº 8. 201 más 75 en-treplanta. Tel. 649372340.947165581NTRA Sra. de Fátima, 5. Túoficina, tú negocio en Gamo-nal. Todos los servicios. Local45+45 m2. Tel. 947241868ALQUILO nave de 400 me-tros con luz 9.900 kw a 45 kmde Burgos. 200 euros/ mes.Tel. 947217593. 947377327C/ NUEVARivalamora, alqui-lo local de 61 m2. Tel.629416351FUENTECILLAS 2, alquilolonja para oficina, totalmenteinstalada, para entrar ya. So-leada. En esquina. Entrada,tres/ cuatro despachos, archi-vador, baño. Tel. 609333077CALLE Alicante, 1, local de64 m2, listo para entrar, in-sonorizado, cierre motorizado,todos los servicios, 600 euros/mes. Tel. 653277506 ó665749144ESTEBANSáez Alvarado, 5.Local 250 m2. Tel. 653614570.

947489039POLÍGONOVillalónquejar al-quilo naves industriales, 700m2 y 350 m2, Tel. 615386403SANTA Clara, alquilo localcomercial instalado, 70 m2,cualquier negocio. Cierre me-tálico. Tel. 620280464.947209010TRASPASO local por jubi-lación, económico. Zona Mo-linillo. Tel. 947265455ZONA Caballería alquilo pa-ra oficina ó cualquier otro ne-gocio primer piso 85 m2, enbuen estado. Tel. 659912739SALIDA Carretera Madrid.Dos locales de 235 m2 x 7 dealtura, dos portones de 5,5 ca-da uno, todos los servicios. Tel.947215167. 690710920NAVEnueva de 460 m2, conluz, baño y oficina. Alquilo. Tel.657804143GAMONALalquilo local ins-talado, de 100 m2 y 60 dobla-dos. Para cualquier negocio.Tel. 947222394 ó 677176062POLÍGONO Villayuda. Na-ve industriale alquilo, de 200m. Más terreno. Tel.616987518CARRETERAde Poza, 85, lo-cal comercial 110 m2. Tel.680516108. Tel. 947230682CARRETERA Madrid-Irún,km. 243, Frente a naves Taglo-sa. Vendo nave 500 m2. Tel.646299938OFICINAS céntricas en dis-tintas zonas de la ciudad, al-quilo. Tel. 629727047.629433194. 947218647POLÍGONO Villalbilla rentanaves de 250-500-400 y 800m2. Tel. 947275214.686409973GAMONAL zona comercial.Local de 102 m2, totalmen-te reformado, todos los servi-cios. Tel. 947273980GAMONALAlquilo peluque-ría en zona comercial con sa-la de estética. Tel. 947273980PELUQUERÍA céntrica setraspasa por no poder aten-der. Tel. 696915133C/ MADRID42, alquilo localcomercial acondicionado, 105m2. Tel. 947230682.658181116PRINCIPIO Alfareros, local,esquina a dos calles, ampliosescaparates, recién reforma-do, instalaciones agua, luznuevas, todos servicios, 180m2 aprox, económico, noagencias. Tel. 947203301.655310572SAN FRANCISCOalquilo lo-cal de 50 m2, muy bien re-formado, económico. Tel.947223792, de 15 a 17 o de21 a 23 h

1.3GARAJES VENTA

C/ ALFONSOX el Sabio (jun-to Avda. Cid), Vendo garaje pa-ra quads, motos, carros muybarato, céntrico, y seguro. Tel.656440989DUQUE de Frías, 25. Vendoplaza de garaje, 10 m2. Tel.699943192PLAZA Roma, vendo plazade garaje. 3ª planta. Llamarsolo tardes. Tel. 947215073 ó639404005AVDA de la Paz, 29 vendoplaza de garaje. 4.500.000ptas. Tel. 696970113CTRA. VILLALONQUÉJARvendo garaje. Tel. 609333077ANTIGUO Campofrío. Ven-do plaza de garaje. Tel.666321105PARKING Avda. Cid, frentecolegio La Salle, vendo pla-za de garaje. Tel. 947241338SANTIAGO 33, vendo pla-za de garaje. Tel. 947211835FRENTEParque Europa, ven-do plaza garaje, precio a con-venir. Tel. 652948434SANTAClara, vendo plaza degaraje. Tel. 606144141

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

38GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

CLASIFICADOS

SE ALQUILAN VIVIENDASY PLAZAS

DE GARAJEEN G-3

947 212 665

C/ San Lesmes,14 entreplanta09003 Burgos947 202 558GESTIÓN INMOBILIARIA

CENTRO HISTÓRICO 160 m2. Para diseñar asu gusto. Altura, ascensor. Exterior, muy lu-minoso. 288.485 € (48.000.000 ptas.).PASEO DE LA ISLA 90 m2, 3 dormitorios, sa-lón, cocina y 2 baños, exterior, luminoso. Re-formado. AVD. DEL ARLANZÓN 180 m2, salón 45 m2,4 dormitorios, cocina, 2 baños y aseo, exce-lentes vistas, altura. Muchas posibilidades.402.678 € (67.000.000 ptas.).VIRGEN DEL MANZANO 120 m2, salón 35 m2,4 dormitorios, 2 baños, cocina, 2 galerías. Ar-marios empotrados. Garaje y trastero. Altura.420.708 € (70.000.000 ptas.).FERNÁN GONZÁLEZ apartamento abuhardi-llado, totalmente reformado, cocina equipa-da. Diseño. 123.200 € ( 20.500.000 ptas.).SANTO TORIBIO nueva construcción, apar-tamentos 1 y 2 dormitorios, garaje y traste-ro. Desde 150.000 € (24.957.900 ptas.).FUENTECILLAS a estrenar; 2 dormitorios, sa-lón 25 m2, cocina, baño y aseo. Todo exterior.Garaje y trastero. G-3 excelente piso, 4 dormitorios, salón 25m2, cocina equipada, 2 baños. Armarios em-potrados. Muy soleado y magnificas vistas.QUINTANADUEÑAS alquiler o venta. A estre-nar, chalet 3 dormitorios, salón, cocina equi-pada, baño y aseo. Ático terminado, garajedoble y jardín.TEMIÑO (A 17 KM DE BURGOS) dos alturasy ático abuhardillado, fachada restaurada,ventanas cambiadas, para distribuir a sugusto 108.000 € (17.969.688 ptas.).

C/ Madrid, 1, bajo (Plaza Vega)947 256 996

Hasta el 100 % de la financiaciónGestión total de compra-venta

Transparencia absoluta en la operación

Gestión Inmobiliaria

FUENTECILLASapartamento de tres años de cons-trucción,dos dormitorios,empotrado,cocina total-mente equipada, gas natural, terraza, trastero.172.400 €. 28.700.000 ptas.

GAMONALexterior,tres dormitorios,salón,cocinaequipada, gas natural, baño completo, amplia te-rraza cubierta. 171.300 €. 28.500.000 ptas.

G-3 reciente construcción, dos dormitorios, es-tudio, salón dos ambientes, cocina equipada, gasnatural, garaje y trastero. 210.300 €. 35.000.000ptas.

PRINCIPIO AVDA.DEL CIDapartamento de 2 dor-mitorios, salón,cocina equipada,gas natural, as-censor,muy soleado.164.000 €. 27.300.000 ptas.

LEGION ESPAÑOLAbuena altura,cuatro dormito-rios, salon, dos baños, terraza cubierta, trastero,garaje opcional. 198.300 €. 33.000.000 ptas.

ALFAREROS todo exterior, tres dormitorios, sa-lon dos ambientes,sala de estar,cocina equipada,dos baños, terraza, empotrado, trastero, orienta-ción sur,amueblado. 216.300 €. 36.000.000 ptas.

VILLÍMAR SUR seminuevo, exterior, tres dormi-torios, empotrados salon dos ambientes, cocinaequipada,gas natural,dos baños,terraza,garaje ytrastero. “ORIENTACION SUR”. Amueblado.268.600 €. 44.700.000 ptas.

C/ MIRANDA amplio piso con cuatro dormito-rios, salon dos ambientes, cocina equipada, dosbaños, empotrados. “PARA ENTRAR A VIVIR”.

LOCALES EN G-3 YSILO DE CAPISCOL

(JUNTO A PISCINAS)

SE VENDEN

947 212 665

NUEVOS Juzgados (ReyesCatólicos), vendo amplia pla-za de garaje. Tel. 620065791SAGRADA Familia vendoplaza de garaje - concesión-Buen precio. Tel. 615581877COCHERA vendo para ca-ravana ó similar a 20 km deBurgos. Tel. 947411145SAGRADA Familia junto anuevos juzgados vendo plazade garaje, concesión. Tel.669467640. 947269248ANTIGUOCampofrío, vendoplaza de garaje en primeraplanta. Tel. 616106620SAGRADAFamilia ó Federi-co Martinez Varea vendo bue-na plaza de garaje. Buen pre-cio. Tel. 947228843

GARAJES VENTA

ZONA norte, Gamonal, Ca-piscol ó G-3, comparía gara-je. Tel. 947235138BARRIOGimeno ó alrededo-res, compro plaza de garaje.Tel. 679214594

GARAJES ALQUILER

ABAD Maluenda (junto Av-da. Cid), alquilo garaje. Tel.656440989C/ LERMA alquilo plaza degaraje. Tel. 947261307C/ VITORIA244. Alquilo Pla-za de garajeJUAN de Padilla, bajo pla-za Pedro Maldonado, alquiloplaza de garaje. Tel.947487333PARKINGFátima, alquilo pla-za de garaje. Tel. 605386937ZONA Gamonal, antiguoCampofrio, debajo del cen-tro cívico y parque Felix Rodri-guez de la Fuente. Bien ubica-do. Alquilo plaza de garaje.Económica. Tel. 679818774ALQUILOplaza de garaje zo-na Colegio Jesuitas. Tel.

947206249CSanta Clara, 52, alquilo pla-zas de garaje, una para mo-to y otra para coche grande,particular, con vado perma-nente. Tel. 620280492CONDESA Mencía 129. G-3. Alquilo plaza de garaje. Tel.686679686. 947451231G-3 PLAZAde garaje con en-trada por Condesa Mencía yVictoria Balfé, 36 euros mes. Tel .686972579PISONES 32, alquilo plazade garaje, grande y de fácil ac-ceso. Precio a convenir. Tel.660616865. 947206219PLAZA de Santiago, alquiloplaza de garaje. Tel.947238631. 651759715PLAZA Sagrada Familia, al-quilo plaza de garaje. Tel.947210513RIVALAMORA8, alquilo pla-za de garaje grande. Tel.947272700C/ JEREZ 1 y 3 alquilo pla-za de garaje, Tel. 605105373C/ VITORIA 174 plaza gara-je, Tel. 699340554FRENTECentro Cívico Rio Ve-na, alquilo plaza de garaje. Tel.620913398SAGRADAFamilia, 60 euros.Alquilo plaza de garaje, Tel.653289369ZONA Fuentecillas, alquiloplaza de garaje Tel.660822309AVDACastilla y León. G-2, al-quilo plaza de garaje. Tel.947265059. 628202516C/ RIVALAMORA14, alqui-lo plaza de garajae. Tel.947268870FEDERICO Olmeda (junto aNuevos Juzgados), alquilo pla-za de garaje. Tel. 947227281FRANCISCOGrandmontag-ne, alquilo plaza de garaje. Tel.686930583ZONAC/ Madrid, alquilo pla-za de garaje. Tel. 628550273AVDA. DE LA PAZ alquiloplazas de garaje. Tel.646106457AVDA. REYESCatólicos, 40alquilo plaza de garaje gran-de, primer sótano. Tel.

947226488C/ SANTIAGO 33, plaza degaraje, Tel. 630512037C/ SANTO Domingo de Si-los, Reyes Católicos, alquiloplaza garaje, 42 euros. Tel.947226263G-3. C Loundum, 45 alquiloplaza de garaje. Tel.947483087RESIDENCIALSan Agustín,alquilo plaza de garaje, eco-nómica. Tel. 947404161 ó947276720SANTAClara, C/ Los Robles,alquilo plaza de garaje, 50 eu-ros. Tel. 947275674VILLÍMAR Barrio, se alqui-la plaza de garaje. Tel.605064708SANBruno, 17, alquilo plazade garaje, Edificio Bigar. Tel.947229315 ó 649625082

San Pedro de la Fuente,alquilo amplia plaza degaraje en C/ Emperador,32. Tel. 625965860

ALFONSOXI. Gamonal Nor-te. Plaza de garaje. Tel.646106457ANTIGUOCampofrio, alqui-lo plaza de garaje. Tel.947239115AVDCantabria 75, se alquilaplaza de garaje. 947266796C/ FEDERICO Martínez Va-rea, alquilo plaza de garaje.Tel. 947275960C/ JUAN de Padilla. Carre-ro Blanco. Pza. de garaje. Pre-cio económico. Alquilo. Tel.628768948CAMINO Casa La Vega, al-quilo plaza de garaje. Tel.666428784G-3 C/ Duque de Frías, alqui-lo plaza de garaje y trastero.Tel. 626694910REYESCatólicos alquilo pla-za de garaje, 50 euros. Tel.947421499ZONAEl Crucero, alquilo pla-za de garaje, totalmente ce-rrada, barata. Tel. 630433274PLAZA Roma, alquilo plazade garaje cómoda y amplia.45 euros. Tel. 947489639

PLAZA Roma, alquilo plazade garaje. 2ª planta. Tel.947239740SANTA Clara, alquilo plazagaraje, frente antiguo super-mercado Dia. 60 euros. Tel.947275381. 699846580ZONA Hotel Puerta de Bur-gos, alquilo plaza de garaje.Tel. 947217264SAN COSME antiguo LiceoCastilla, alquilo plaza doble degaraje. Tel. 629961737CALLE Cervantes, 23 alqui-lo plaza de garaje. Tel.947205392

GARAJES ALQUILER

ZONASanz Pastor. Busco ga-raje en alquiler. Tel.947265942

1.4COMPARTIDOS

C/DOÑABerenguela. Se al-quila habitación en piso com-partido a chica trabajadora.Tel. 947307263. 610013305CERCA UBU piso amuebla-do, a estrenar para estudian-tes civilizadas, no fumadoras,muy luminoso, tres dormito-rios, dos baños, armarios em-potrados. 265 euros. Tel.619946811GAMONALHabitación alqui-lo a chica, para compartir pi-so con otras dos chicas. 130euros al mes. Tel. 947487621ó 645124337NTRA Sra. de Fátima. Ne-cesito chica responsable pa-ra compartir piso. Tel.947219900. 639969900PISOcéntrico, alquilo habita-ción exterior, a chica respon-sable que trabaje ó estudiepara compartir con otras doschicas. Tel. 947200322.609777168

PZA. ESPAÑA Dos habita-ciones, muy luminoso, sin rui-dos, tranquilo, recién reforma-do. Amplio, se busca chicapara compartir piso. Tel.669700425ZONA Plaza Aragón, se bus-ca chica estudiante para com-partir piso. Económico, mue-bles a estrenar. Tel.625679106. 625692752ALQUILO habitación indivi-dual a chica seria y responsa-ble, piso amplio y luminoso,buena zona, calefacción cen-tral. Totalmente equipado. Tel.650146460DOÑABerengüela,12-1ºC al-quilo habitación a chica estu-diante para compartir piso. Tel.600603667GAMONAL Señora solaofrece preciosa habitación achica con tv, baño individualpara cada una, derecho co-cina. Alquilo garaje C/ Pro-curador coche ó moto. Tel.653621599SANTA Dorotea, se buscacompeñero/ a piso. Llamarmañanas. 240 euros, todo in-cluido. Tel. 635679246ZONA C/ Madrid, Plaza SanAgustín, alquilo habitación conbaño para chica. Tel.947262533ZONA Gamonal. Alquilo ha-bitación a chica en piso com-partido, con derecho a cocina,habitación exterior. Tel.696125655A 10 MINUTOS del centro,habitación a chico/ a estudian-tes, servicios centrales. Lla-mar a los teléfono 947202292.947229722CAMPUSuniversitario. Polí-gono Villalonquejar, dos habi-taciones, calefacción central,muy bien equipado. Tel.636978373CHICAchico se necesita pa-ra compartir piso. Gamonal.Buen ambiente, limpio. Tel.653152016CHICO para compartir piso.Zona Fuentecillas. Llamar alteléfono 638047053G-3 alquilo habitación do-

ble con baño para dos chi-cas en casa particular. Lla-mar a los teléfonos947057975. 680381851GAMONAL G-9, alquilo ha-bitación económica, amplia,exterior, con escritorio y arma-rio empotrado. Tel. 617734332BUSCAMOScompañera/ ode piso. Frente a económicas.Tres dormitorios, dos baños,salón con terraza, cocinaamueblada, calefacción gas.Exterior. Orientación sur. Tel.699722819. 947273913COMPARTIMOS ampliochalet en pueblo a 10 min.Bur-gos (autobuses 4 veces al día),somos jovenes (hasta 60años), independientes, depor-tistas, hacemos vida sana, elcampo etc. Tel. 687482540OFREZCO habitación indivi-dual a chica sin gastos. Acambio de servicio domésti-co (limpieza, plancha..), Abs-tenerse parejas. Tel.680419276C/ FÁTIMAGamonal), alqui-lo habitación a chica españo-la, joven. Llamar de 14:00 a15:00 horas ó a partir 20:00horas. Tel. 686123284G-3, ALQUILOhabitación enpiso compartido a estudian-tes. Habitación amplia. Tel.607870668ALQUILOhabitación a chicaformal. Precio económico. TEl.947214678 a partir 16 horasAVDA Castilla y León, alqui-lo dos habitaciones, a dos chi-cas estudiantes o trabajado-res, solo españoles orumanas. Tel. 666331813AVDA. CONSTITUCIÓNal-quilo habitación con cerradu-ra en las puertas. Tel.696451276. 947237885AVDA de la Paz, busco per-sona joven para compartir pi-so muy amplio. 220 euros másluz. Buen ambiente. Tel.654773603ESTUDIANTES para com-partir piso necesito. C/ Ma-drid, Parque San Agustin. Tel.947209584. 696576304FRENTE Nuevos Juzgados.

Se da pensión completa. A es-tudiantes. Trato familiar. Tel.947212547HABITACIÓN alquilo a chi-cas españolas, Gamonal, enpiso compartido, calefaccióncentral. Económica. En la me-jor zona de autobuses. Tel.947232542PLAZAAlonso Martínez, Ca-pitanía alquilo habitación enpiso compartido, dormitorio,salón, cocina y dos baños, Tel.947211250. 626706177SANTAClara alquilo habita-ción en piso reformado, ca-lefacción gas ciudad, Tel.699367953SANTAClara alquilo habita-ciones a chicas. Tel.947480022. 606971488C/ VITORIApor la iglesia An-tigua. Alquilo una habitación.Tel. 628476304. 627466145CHICOse necesita para com-partir piso. Económico. Tel.626168275FUENTECILLAS alquilo ha-bitación a persona esponsa-ble y no fumadora, en pisocompartido, precio 165 euros,con toma televisión y cerradu-ra en puerta. Tel. 947461078.649637203REYESCatólicos, alquilo ha-bitación en piso compartido.Tel. 947218363. 665475414ZONAGamonal. Se compar-te piso con persona respon-sable. Tel. 650155260ALQUILOhabitación con ba-ño individual. Tel. 607112945AVDA Cantabria. Chica pa-ra compartir piso. Habitaciónindividual con baño completopropio. Exterior, 200euros/mes. Comunidad, cale-facción central incluido. Entrarpartir 1 octubre. Tel.666753143C/ CARMEN Instituto Lópezde Mendoza. Alquilo habita-ción a señorita estudiante, conderechos, servicios centrales.Muy económico. Tel.947208997FUENTECILLAS necesitochico para compartir piso nue-vo, servicios centrales. Tel.

947278208 ó 620159717NECESITO chico profesor óestudiante, para compartir ha-bitación en piso compartidosamueblado, exterior, soleado,buena zona, económico. Tel.947213459. 678201282SAN AGUSTÍN Habitaciónen centro Osteopatía, ideal pa-ra podólogos, dietética, natu-ropatía, precio económico. Tel.606448957. 947208658ZONA Hacienda, alquilo ha-bitación. No fumadora. Ascen-sor, calefacción individual, te-léfono, 200 euros gastosincluidos. No estudiantes. Tel.645989797ALQUILOhabitación en pisocompartido, reformado, cén-trica y económica. Solo chicas(2 personas). 610652923ZONA Coprasa, buscamoschicas para compartir pisonuevo. Tel. 947470091AVDA. CANTABRIAbusca-mos chica para compartir pi-so. A partir de septiembre. 150euros. Calefacción central. Tel.636635836ELADIO Perlado, alquilo ha-bitación, 200 euros, gastos in-cluidos para persona sola. Tel.639876694JUNTOEstación Autobuses,alquilo habitaciones, trabaja-dores con nómina, estudian-tes, maestros/ as, jubilados.Tel. 627333027PLAZA San Juan de los la-gos. Zona institutos, busco chi-co/ a para piso compartido.Dos habitaciones, salón, co-cina, baño. Tel. 678855531ESTUDIANTES alquilo ha-bitación en piso compartido.C/ Zamora a 5 minutos univer-sidad. Tel. 639458792MUY cerca Pza. España, sedá pensión completa a estu-diantes, trato familiar. Tel.947213784JUNTO Avda. Cantabria. achica alquilo habitación indi-vidual en piso compartido co-mo nuevo, calefacción y aguacaliente central, todo exterior,soleado. Tel. 947234174 ó620123087

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

39GENTE EN BURGOSDel 22 al 28 de septiembre de 2006

CLASIFICADOS

¡¡¡PRÓXIMACONSTRUCCIÓN!!!

VIVIENDAS DE 1, 2 Y 3 HAB.DIFERENTES ZONASPrecios económicos

CENTROESTUDIOS Y

APARTAMENTOS NUEVOSDesde 108.200 €

MODÚBAR DE LA EMPAREDADA

Viviendas pareadas en planta baja.

EN CONSTRUCCIÓN¡VISITE CHALET

PILOTO!

LAÍN CALVOApartartamentos

y viviendasAcabados de lujoDesde 170.800 €.

Avda. del Cid, 86 bajo. Tel. 947 245 172VISITE NUESTRA WEB: www.futurhogar.net

ALQUILERSAN FRANCISCO Tres y salón. Totalmente Amueblado. ComunidadIncluida. ¡500 €!AVD.DEL CIDTres y salón. Cocina Amueblada. Comunidad Incluida¡498 €!ZONA GAMONAL Dos y salón. Cocina Amueblada. Gas Natural.!475 €! GARAJE EN LUIS ALBERDI 90 M2. Cerrado, ideal varios vehículos.C/FRIAS Vivienda de tres y salón. Garaje y Trastero. Comunidadincluida.REYES CATOLICOS Apartamento una y salón.Calefación central.Garaje ¡460 €!

CASAS EN VENTA EN PROVINCIAQUINTANADUEÑAS Apartamentos y viviendas. UrbanizaciónPrivada con Piscina. ¡VENGA A INFORMARSE DESDE 166.480, 35€!VILLARMERO Unifamiliar. Tres y salón. Ático Acondicionado. Garajey Jardín de 120 m2 aprox.SOTOPALACIOS Viviendas Unifamiliares acabadas. Armariosempotrados. Ático acondicionado. Garaje dos plazas y jardín.COJOBAR Viviendas Unifamiliares. Parcelas a partir de 225 m2.Cuatro y salón. Garaje cerrado. ¡179.000 €! ¡VENGA A CONOCERLO!ARCOS DE LA LLANA Últimos adosados. Tres Dormitorios. DosBaños y Aseo.Opcional ático Acabado. Garaje y Jardin. ¡ENTREGA INMEDIATADESDE 168.000 €!

PISOS EN VENTABº SAN PEDRO Última vivienda en construcción. Dos y salón.Cocina Amueblada, Armarios empotrados, Bañera Hidromasaje VILLALONQUÉJAR Apartamento en Construcción. Dos y salón.Dos Baños completos.! POR TAN SOLO 148.242,91 |ZONA C/MADRID Apartamento dos y salón. Cocina amueblada.Gas natural. ! INFÓRMESE! AVD. DEL CID Apartamento de 70 m2. Totalmente Reformado.¡EN PLENO CENTRO!Bº SAN PEDRO Últimos Apartamentos Y Áticos en construcción.Garaje y Trastero.¡ZONA EN EXPANSIÓN!¡PRÓXIMA PROMOCIÓN DE PAREADOS EN SOTOPALACIOS!

ARCOS LLANAÚltimos adosados en Construcción.Tres Dormitorios. Dos Baños y Aseo.

Garaje y Jardín.AVALA CAJA CANTABRIA.

AVDA. CANTABRIA, 51, BAJO

947 244 521/628 087 447

ATAPUERCA Casa céntrica con fa-chada de piedra, dormitorios dobles.Dispone de instalaciones de agua yelectricidad. Para reformar. Por tansólo 48.000 €.

QUINTANILLA DE VIVAR Pareado decontrucción ya terminado, con jar-dín y posibilidad de ático, 3 ampliosdormitorios y 2 baños. Atención asu precio, no se volverá a repetir,201.400 €.

VILLALÓN Obra nueva, entrega pa-ra finales del 2006. Amplio aparta-mento de 70 m., con patio particu-lar de otros 10 m. Ideal para parejasjóvenes. 144.243 €.

PARCELA EN CARCEDO DE BUR-GOS, suelo urbano de 358 m. den-tro de una bonita urbanización. Dis-pone de las acometidas y el terrenoya está vallado. Empiece a construirsu propia vivienda por 69.000 €.

LOCAL EN G2, fantástica localiza-ción en una de las mejores zonas dela ciudad. 137 m. que dan a 3 facha-das. Por sólo 1500 € el metro.

BURGOS CAPITALINTERESANTE local acondicionado. Céntrico. 300 m2.aprox. POSIBILIDAD LICENCIA HOSTELERIA. INFOR-MESE EN NUESTRAS OFICINAS.AMPLIO APARTAMENTO muy céntrico para entrar a vivir.CONSÚLTENOS.ÁTICO DE LUJO en casco histórico. Muy interesante.INFÓRMESE.CASA CÉNTRICA con reforma a estrenar, de 2 dormito-rios con empotrados, salón con chimenea, cocina comple-tamente equipada. TERRAZA SOLEADA. IDEAL PARE-JAS JOVENES. DISFRUTELA POR 171.300 €(28.500.000 pts.).

PROVINCIAALBILLOS Magnífico pareado, mejor que a estrenar.Planta baja: salón, cocina-comedor equipada , aseo.1ªplanta: 3 dormitorios, 2 baños. Atico acondicionado.Garaje. Amplio jardín. 216.300 € (36.000.000) COVARRUBIAS Edificio destinado a negocio de HOSTE-LERIA, de aproxm. 300 m2, a un PRECIO MUY INTERE-SANTE. MEJORAS A REALIZAR. APROVECHE ESTAVERDADERA OPORTUNIDAD para desarrollar una acti-vidad MUY RENTABLE en una zona EMINENTEMENTETURÍSTICA. ¡¡¡CONSÚLTENOS SIN COMPROMISO!!!

COSTA CANTÁBRICASELORIO Magnífico chalet en parcela de 700m2. SITUA-DO EN UN LUGAR PRIVILEGIADO. Le informamos sincompromiso.COMILLAS Casa junto a la playa. ANUERO Apartamentos para disfrutar de la playa, DES-DE 120.000 €.

DISPONEMOS TAMBIEN DE UNIFAMILIARES ENLLANES, RIVADESELLA, ETC., ASI COMO DE UNA

AMPLIA GAMA DE RESI-DENCIAS DE VACACIONES CON UNA GRAN

VARIEDAD DE PRECIOS.NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD PARA

INVERTIR YA LA VEZ DISFRUTAR GRATAMENTE SUSVACACIONES Y TIEMPO DE OCIO.

C/ SAN FRANCISCO, 11947 273 363

SAN FELICES DE VALDEPO-RRES: VENTA o ALQUILER. Casarural acondicionada. 10 habitaciones.Restaurante.Cervecería. Parrilla. 100m2. patio. MUCHISIMAS POSIBILI-DADES. MONTE SU PROPIO NE-GOCIO EN UNO DE LOS RINCO-NES MAS BELLOS DE ESPAÑA,

CON UNA GRAN PROYECCION TURISTICA. PRECIOMUY INTERESANTE.

40GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

CLASIFICADOS

41GENTE EN BURGOSDel 22 al 28 de septiembre de 2006

CLASIFICADOS

PISOS ENVENTA

MURALLAS Piso de tres dor-mitorios, salón, cocina total-mente equipada y baño. Des-pensa.Totalmente reformado.ESTRENE REFORMA. SÓLO28.500.000 PTS. / 171.288€. REG.79942CTRA. POZA Apartamento dedos dormitorios, salón, coci-na equipada y baño.Ascensora cota cero.REFORMADO.ME-NOS DE 27.300.000 PTS. /

164.000 €. REG.79901C/PROGRESO Coqueta buhar-dilla de un dormitorio, salón,cocina equipada y baño.Amueblado. PARA ENTRAR AVIVIR. SÓLO 94.500 €/ ME-NOS DE 15.800.000 PTS.REG.79819FUENTECILLAS Apartamentode un dormitorio, salón, coci-na equipada y baño. Terraza.Buena orientación.Con ascen-sor a cota cero. Amueblado.RECIENTE CONSTRUCCIÓN.

MENOS DE 24.000.000 PTS./ 144.000 €. REG 79643

CASAS ENVENTA

CARDEÑAJIMENO Casa detres dormitorios, salón, co-

cina equipada y dos ba-ños. Reforma reciente.Amueblada. Buena orien-tación. PARA ENTRAR AVIVIR. SÓLO 156.200 €/MENOS DE 26.000.000PTS. REG.76824

QUINTANILLA VIVAR Pareadosy adosados de tres, cuatro ycinco dormitorios, salon, coci-na,con y sin empotrados.Cony sin atico.Garaje. Jardín.Bue-na orientación. A ESTRENAR,

PARA ENTRAR A VIVIR Y LLA-VE EN MANO. PREGÚNTE-NOS.DESDE 33.800.000 PTS/ 203.142 €.

SOTOPALACIOS Adosadode cuatro dormitorios, sa-lón, cocina amueblada ydos baños. Garaje. Jardín.SÓLO 181.556 / MENOSDE 30.300.000 PTS.P R E G Ú N T E N O S .REG.77046

Válido salvo error tipográfico

1.5OTROS

FINCA de Monte cerca deBurgos. Tel. 947237189TRASTERO vendo, en CalleVitoria, 238, en la entrecubier-ta, de 79 m2, con 3 ventanas.TEl. 656440989ZONA Salas de los Infantesa 30 minutos de Burgos, ven-do parcela de 300 m2, idealunifamiliar. Tel. 605197275C/ VITORIA244, vendo tras-tero en garaje. Alberto. Tel.662563098. 650436537FINCA a 30 km, de primerapara huerta, con agua limpiaal pie. Tel. 649536311C Málaga. Urge vender tras-tero. Precio negociable. Tel.607456032FINCA rústica de 3.850 m2,propia plantación árboles ycolmenas. Tel. 947270325A 3 KMde Medina de Pomar.Vendo finca de 8.000 metros,cerca de la carretera. Aguay luz. Tel. 947262676CARCEDOurbanización Val-moral, a 8 km. de Burgos, ven-do parcela urbana. 750 m enesquina Avda. Ruiseñor, 2, pis-cinas, paddle, frontón, restau-rante. Tel. 626375409REVILLAdel Campo, se ven-den fincas de cultivo. Tel.606994172VILLARCAYO vendo solar140 m2, aprox. A dos calles,ideal apartamentos. Tel.628494060VALDEANDEcerca de Aran-da, vendo solar y pajas. Tel.947217949JARAMILLO de la Fuente,vendo solar de 140 metros.Tel. 947227893FINCAurbana con luz y aguaa 30 km por autovía León. 650m2, con casa para tirar. Tel.607759875

OTROS

COMPRO terreno edificablecon ó sin casa, cualquier zo-na, de 2.000 m a partir de 30/40 km de distancia de Burgos.Tel. 615293919COMPRO terreno en pueblocercano a Burgos para hacernave. Tel. 607933351

OTROS ALQUILER

TRASTEROalquilo Calle Vic-toria Balfé, 22-24 (G-3). TEl.656440989PISONES alquilo trastero yvendo 8 puertas de sapelli. Tel.947235593

OTROS ALQUILER

NECESITO trastero en alqui-ler, zona Fuentecillas ó San Pe-dro de la Fuente. Tel.947276753

NECESITO persona internapara cuidar a persona mayorcerca de Burgos. Tel.618836098SEÑORA interna para cuidarpersona mayor y labores delhogar, con papeles. Tel.947226481. 675036058BUSCO interna responsable,para señora, poco trabajo, si-tio céntrico y cómodo. Tel.947208997CHICA interna necesito paralabores casa y atender seño-ra maor, preferiblemente Es-pañola. Obligatorio referen-cias. Tel. 626690337. De 15:30a 18:00 horas

Empleada de hogar nece-sito, que sepa llevar unacasa, para matrimoniomayor, sueldo a convenir.S.S. Tel. 628687812

BUSCO señora española oextranjera con papeles en re-gla para el cuidado de niñay labores del hogar. Mañanas,llamar a partir 14:00 horas. Tel.678632346CHOFERpara camión, nece-sito. Tel. 639587212NECESITOniñera, españolaresponsable, para cuidar ni-ños por la tarde hasta las20:00 horas, trabajo serio yresponsable. Tel. 649295694

Necesito personal paralimpieza y cocina de ca-fetería. Tel. 606135062

NECESITOseñora para labo-res hogar, limpieza, plancha,trabajo por horas en horariode mañana, zona Fuentecillas.Tel. 680251004

Modista para compostu-ras con conocimientos desastrería de caballero, ne-cesito. Tel. 947203292.947201661

APROVECHEsu tiempo librerealizando sencilla actividaddesde casa. A tiempo parcialó completo. Tel. 699695692.TardesPERSONA responsable ne-cesito para labores de hogary comida niños de 12:00 a15:00 horas de la tarde, pre-ferentemente zona Alcampo.Tel. 665112910DINEROextra trabajando dedistribuidor de Orillane. Fáti-ma. Tel. 607418379

TRABAJO

BUSCO trabajo como limpie-za, cuidado y compañía seño-ras mayores, niños, camare-ra, ayudante cocina, trabajopor horas, plancha, labores ho-gar. Petya. Tel. 670348062BUSCO trabajo cuidar niños,señores mayores, por horas,días, tengo papeles. Tel.663182026BUSCO TRABAJOen cons-trucción, fábrica, almacenes,lo que sea. Con papeles. Tel.638138437CHICA desea trabajar comocamarera, empresas de lim-pieza, o cualquier actividad,papeles en regla, jornadacompleta. Tel. 663316034CHICA joven desea trabajarde limpieza bares, labores ho-gar. Mañanas y tardes. Tel.947054589CHICA joven desea trabajaren cuidado niño ó limpieza debar, labores hogar, personasmayores. Todo el tiempo, ma-ñana, tarde. Tel. 690071199CHICA Rumana seria y res-ponsable se ofrece para tra-bajar como camarera, cuidarniños, limpieza, domino la hos-telería, tengo muchas ganasde trabajar. Tel. 663138820CHICAseria busco trabajo encuidado niños, limpiar casa,tengo experiencia, Por Ramo-na. Tel. 697665680CHICO Ecuatoriano de 26años, desea trabajar en cons-trucción, jornada completa, deser posible en horario de 8:00a 17:00 horas ó en cualquieractividad. Tel. 696990555CHICO rumano 26 años se-rio y responsable con papelesse ofrece para trabajar en

construcción, fábricas, limpie-za, hostelería etc. Cualquierhorario. Tel. 650663403CHICORumano busco traba-jo como albañil, soy muy se-rio. Tel. 664224624

Cubiertas y tejados, cana-lones de zinc, pvc, cobre,albañilería en general. Ali-catados. Tel. 947481427.689394561

ELECTRICISTA disponetiempo libre para hacer cha-puzas. Tel. 947218306FONTANERO burgalés tar-des libres se ofrece para tra-bajos fontanería, calefacción,reformas eléctricas. Tel.659295845

Hago reformas en gene-ral baños, cocina, locales,tejados, canalones, telaasfáltica, bajo teja. Tel.609679633

REALIZO trabajos de deco-ración interiores, imitación pie-dra, muros, columnas, escu-dos, etc. jardines, merenderos,barbacoas. Tel. 947221252

Reformas en general dealbañilería, alicatado, ta-rima, colocación puertasy ventanas, fontanería,pintura, etc.... Tel.629830331. 616448932

SE OFRECEchica responsa-ble y con experiencia para cui-dar niños y hacer labores dehogar por las tardes. Tel.947200698SE OFRECE señor, con 20años de experiencia, para cui-dar fincas, animales, lo quesea. Sin papeles. Tel.638138437SE OFRECE señora españo-la para trabajar de auxiliar deenfermería , geriatria, residen-cias, hospitales, también enhoteles como camarera ó hos-telería y casas particulares.Tel. 947483078. 645397393SE OFRECEseñora muy res-ponsable para trabajos de ho-gar ó cuidado de niños y an-cianos. Tel. 947462628.685835196SE OFRECE señora para la-bores hogar, cuidado perso-nas mayores, niños, martes ójueves, 3/ 4 horas por las ma-ñanas. Zona Gamonal prefe-rible. Tel. 947214828SEÑORA ofrece para traba-jar labores hogar, bien por ho-ras ó jornada completa, lim-pieza de bares, restaurantes.Tel. 680382055SEÑORA Bulgara busca tra-bajo cuidar niños, personasmayores, limpiar, planchar,ayudante de cocina, como in-terna. Ana. Tel. 654438792SEÑORA Ecuatoriana de 47años se ofrece para trabajarpor horas en la mañana cui-dando niños, ancianos, limpie-za. Urgente. Tel. 646476408SEÑORAEcuatoriana deseatrabajar jornada completa ómedia jornada. Con papelesen regla. Tel. 686442731SEÑORA ecuatoriana seofrece para trabajar por lasmañanas en cuidado de niños,ancianos, traer niños colegio,limpieza, cualquier cosa. Tel.947052086BUSCO trabajo como inter-na para cuidar personas ma-yores. Tel. 636159788BUSCO trabajo de las 12:00a las 22:00 horas. Para cuidarniños ó personas mayores. Tel.636159788CHICA Ecuatoriana buscaempleo en lo primero que sepresente, niños, personas ma-yores, limpieza. Tel.619970319CHICA ECUATORIANAbusca trabajo en portales, lim-piezas, en casa oficinas, cui-dando ancianos, con papelesen regla. Sonia. Tel.645022061CHICAespañola de 20 años,busca trabajo por las maña-nas, de dependienta, cuidan-do niños, repartidora etc. Tel.677055678CHICARumana 25 años, se-ria y con ganas de trabajarbusco trabajo como interna,niños, personas mayores. Va-lentina. Tel. 678870399

CHICARumana 27 años, se-ria y con ganas de trabajar,busca trabajo como externacon niños, personas mayoresó por horas. Tel. 677666487.678870399CHICA trabajadora y respon-sable se ofrece para trabajaren labores de hogar, limpiezade cafetería etc. Tel.679638895CHICO Burgalés de 16 añosse ofrece con muchas ganasde trabajar de aprendiz, ayu-dante en fábricas ó lo que sea.Tel. 947488531CHICO CON experiencia,busca trabajo en cualquier ofi-cio, en la construcción, oficial,tabicando, enfoscando, yesis-ta etc. Tel. 635918077.651109705CHICO joven busco trabajopara los fines de semana. Tel.667250907CHICORumano 23 años, bus-co trabajo en construcción,limpieza o lo que surja, serioy trabajador, con permiso deconducir. Tel. 677302038ESPAÑOLA se ofrece unashoras por la mañana de lunesa viernes. Tel. 659371367OFICIAL de Primera alicata-dos con carnet de conducirbusca trabajo todo tipo de al-bañilería, con referencias. Luis.Tel. 646918720

SE OFRECE señor 45 años,para trabajar dentro y fuerade la cidudad, con disponibi-lidad de tiempo. Tel.650640653

Se realizan trabajos deelectricidad. Su consultano molesta. Buen precio.Seriedad. Sr. Maxi. Tel.665283313

SEÑORA38 años, busca tra-bajo en limpieza hogar, cuida-do niños. Por las mañanas,muy seria. Tel. 677326309SEÑORA busca trabajo co-mo asistenta por horas, ma-ñanas, con informes, zona Ga-monal y G-3. Tres día ensemana. Tel. 670643428SEÑORA busca trabajo co-mo interna- externa, cuidarpersonas mayores ó niños,con mucha experiencia, tam-bién por horas. Zona Burgos.Tel. 666630042SEÑORAEcuatoriana buscatrabajo cuidando personasmayores, niños, o lo primeroque se presente. Tel.626204348SEÑORAecuatoriana buscatrabajo por las tardes en cui-dado de niños, personas ma-yores y limpieza casa o plan-char. De lunes a viernes. Tel.646918720

SEÑORA Ecuatoriana bus-ca trabajo, cuidado niños,personas mayores, limpie-za etc, jornada completa.Llamar a los teléfonos947057908. 617284947SEÑORA Española de con-fianza se ofrece para cuidarseñoras mañanas y noches.Tel. 947200737. Dejar mensa-je. 618933096

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

42GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

CLASIFICADOS

TIKA AFRO-LOOKTodo tipo de peinados Afro

670 853 487947 294 036

NaturalRastaCosidoAfro

Vent

a de

todo

tipo

de

exte

nsio

nes y

pelo

SE NECESITA

CAMARERO/A

COCINERO/A URGENTE

Buen sueldo

669 522 890

PINTURASDÍEZ ÁNGEL

CALIDAD YLIMPIEZA

MÓVIL: 655 817 580TEL.: 947 227 806

ASNORTE

NECESITATELEFONISTAS

preguntar por Sr. Ortiz

696 914 462

NECESITOCAMARERAESPAÑOLA

JORNADA COMPLETA

CONTRATO INDEFINIDO

SUELDO A CONVENIR

947 482 518

SE NECESITACHICO PARA EMPRESA

DEL METAL

PREFERIBLE ZONA SUR

LLAMAR DE 8:00 A 13:00 H.Y DE 15:00 A 20:00 H.

605 963 951

PARA REPARTO YRUTAS NACIONALES

SE VALORARÁ PERMISODE CONDUCIR TIPO C

Interesados enviar currículum alApdo. Correos 5021

S E N E C E S I T A

CHOFER

SE NECESITALICENCIADO

EN FILOLOGÍA INGLESA

Mandar c.v. a:Avda. del Vena, 5, 1º A

09005 Burgos

947 214 865636 928 788

OFICIALA Y ENCARGADA

DE PELUQUERÍAURGENTE

SE NECESITA

SECRETARIAPREFERIBLE CON

EXPERIENCIA COMERCIAL

VENDEDOR/AEXPERIENCIA EN VENTA DIRECTA

Interesados llamar

947 290 341

PARA BURGOS SE PRECISA

SE NECESITA

LICENCIADO/A ENMATEMÁTICAS

O FÍSICAPARA DAR CLASE

Enviar c.v. a:AVDA, DEL VENA, 5, 1ºA

AYUDANTE DEPELUQUERÍA

947 261 481

SE NECESITA

1/2 JORNADA Y FINES DE SEMANA

TECNICOS MONTADORES PARAINSTALACIÓN DE EQUIPOS DE

AUTOMOCIÓN E I.T.V.- Conocimientos en

mecánica y otros.- Carnet de conducir.- Preferible con inglés.- Edad entre 25 -35 años- Disponibilidad para viajar

Interesados concertar entrevista en elteléfono 947 48 20 20 o enviar C.V. a:ryme@ryme.es

EMPRESA SELECCIONAJÓVENES PARA PUESTOS

DE TELEMARKETING- Formación a cargo de la empresa.- Edad comprendida entre 18 y 35 años.- Horario: tardes de lunes a viernes.

Media jornada.- Posibilidad de promoción a medio.

plazo, con ampliación de jornada.Interesados llamar al

647401377. Preguntar por Maribel

SE NECESITAPROFESORDE FÍSICAY QUÍMICA

NO IMPORTA QUE NO HAYA FI-NALIZADO LA CARRERA

947 200 428687 765 576

SE NECESITAN

REPARTIDORESDE

PUBLICIDADApdo. Correos

2361 de Burgos

SE NECESITAPELUQUERA

CONEXPERIENCIA

Jornada completa

947 231 960

TALLER DE ES-TRUCTURASMETÁLICAS

NECESITA

OFICIALES625 356 737

SE NECESITA PERSONA

CON CONOCIMIENTOSDE SOLDADURA

PARA HACER MUEBLES DE METAL

947 256 113

SEÑORA Española, joven yresponsable se ofrece paratrabajar cuidando a personamayor. Unas horas por las ma-ñanas. Tel. 669348932, LaraSEÑORAse ofrece 2 horas ala semana para planchar porlas tardes. Zona Calle Madrid.Tel. 947261093. En horario detardeSEÑORAseria, busca traba-jo por horas, limpiar bars, aten-der casa, llevar niños colegioy por la noche. Cuidado per-sonas mayores. Zona Gamo-nal. Tel. 662422311

Albañiles hacemos todotipo de trabajos de albañi-lería, realizamos obrasmayores y menores. Capi-tal, pueblos, presupuestosin compromiso. Seriedad.Tel. 947042142. 636812069

CAMARERO ayudante decocina, con carnet de condu-cir B y experiencia. Se ofrece.Serio y trabajador. Tel.610352841

CHICA Búlgara busca traba-jo como interna. Tel.617705490CHICAde 21 años responsa-ble se ofrece para trabajar fi-nes de semana. Tel.637171123CHICA rumana 26 años seofrece a trabajar, interna ó ex-terna. Tel. 664179006CHICA rumana con papelesen regla desea trabajar en lim-piezas oficinas, casas, ayu-dante de coccina, camarera,fábricas, etc. Jornada comple-ta. Tel. 600339803CHICA seria y responsablebusca trabajo por horas los fi-nes semana, cuidado niños,personas mayores, con refe-rencias. Tel. 699594627CHICO con papeles y carnetconducir busca trabajo en te-lecomunicaciones, informáti-ca, chófer, en electricidad, fon-tanería. Trabaje 10 años enuna empresa de telefonía. Tel.675010166CONDUCTOR joven con mu-chos años de carnet B y cochepropio, se ofrece para llevarpersonas mayores ó cualquiertrabajo aunque sea por horas.Tel. 630036504

Cubiertas, reformas teja-dos, onduline bajo teja,impermeabilizaciones, te-las asfálticas, goma cau-cho, fibra vídrio, chapagalvanizada, canalones,bajantes, terrazas, elimi-nación goteras, uralita etc.Calidad. Seriedad. Tel.647278342

ENFERMERA Rumana de-sea trabajar cuidado enfer-mos, ancianos ó niños y ta-reas propias del hogar, noimporta estar interna. ParaBurgos capital. Tel. 666218780FONTANERO realizó todotrabajo de fontanería por lastardes, fines de semana y fes-tivos. Tel. 678229015SE OFRECE chica para tra-bajar por las tardes con títu-lo de Auxiliar de ayuda a do-micilio, en limpieza, laboreshogar, cuidados de personamayores. Interesados llamaral Tel. 635216460SEofrece chico para trabajaren construcción o en fábricade carretillero, paradescargas,Fenwis ó camare-ro. Tel 680768125, JavierSE PASAN trabajos a orde-nador en formato “word”, me-moria, proyectos, trabajos decurso, etc. Calidad y rápidez,a buen precio. Raúl. Tel.646354349SEÑORArgentino busca tra-bajo por las mañanas de lu-nes a viernes, persona traba-jadora, seria y puntual. Tel.645669071. 947052747SEÑORA 30 años, necesitatrabajar cuidando niños, labo-

res hogar, cuidado ancianos,disponibilidad inmediata. Pa-peles en regla. Tel. 616386592SEÑORAcuidaría a personapara llevarla de paseo por lasmañanas. Tel. 666340134.947340500SEÑORA Española, deseatrabajar haciendo compañíaa personas mayores, cuidan-do niños, tardes ó noches. Tel.947214338SEÑORAse ofrece para cui-dado de niños ó personas ma-yores, labores de hogar. Tel.619165486BUSCO trabajo como peque-ña reforma, tabiquería, enfos-cado, yeso, alicatado. Pintu-ra. Tel. 692580579.675353149CHICA rumana 34 años. Seofrece para trabajar por lastardes de 17:30 a 19:30 ó fi-nes de semana en Burgos. Lla-madas decentes. Tel.627877146CHICOScon papeles muy se-rios, buscamos trabajo, alba-ñilería, carpintería o lo que sur-ja. Tel. 687476224SEÑORA desea trabajar enlimpieza bares, hostelería, por-tales ó en casas cuidando ni-ños, jornada completa ó me-dia jornada. Tel. 639019974ADMINISTRATIVOse ofre-ce para trabajar entre 3 y 6 ho-ras, amplia experiencia enatención teléfonica, recepcióny pedidos. Contaplus, Nomi-naplus y facturaplus. Tel.626083909AUXILIARde enfermería deBurgos, se ofrece para cuida-do de enfermos en hospitalesó en casa, particular, chico conexperiencia. Tel. 660187580CHICARumana se ofrece pa-ra trabajar por horas. Tel.692141860CHICA seria y responsablebusca trabajo en limpieza, cui-dado niños, personas mayo-res. Tengo experiencia, sé ha-blar Inglés y Francés. Tel.662539186CHICO busca trabajo comopeón, limpieza, lo que sea. Se-rio y responsable. Tel.678331022CHICObusca trabajo de lim-pieza en Restaurantes, hote-les etc... Serio y responsable.Tel. 678331022CHICO cristalero se ofrecepara limpieza de cristales par-ticulares con mucha experien-cia. Tel. 660187580CHICO joven busca trabajocomo chófer de categoría B(no importa la ruta). Dani. Tel.678193436CHICO muy serio y trabaja-dor, con papeles en regla, bus-ca trabajo por las tardes. Des-pués (17:00) en cualquier cosaque se le ofrezca. Tel.697572273CHICORumano busco traba-jo como peón o lo que se pre-sente. Tel. 692141860PINTORBrasileño, con expe-riencia busca trabajo comopintor, albañil, peón de cons-trucción, ayudante cocina, etc.Tel. 651069834SE OFRECEpersona para tra-bajar en casas particulares,reformas de mueble de coci-na y hogar. Tel. 625108564SEÑORAseria y trabajadorabusca trabajo por las maña-nas en limpieza,cuidar perso-nas mayores, cuidado de ni-ños, con experiencia.Preferiblemente zona Gamo-nal. Tel. 667207479ADMINISTRATIVAcon ex-periencia, conocimientos enfacturación, contabilidad, nó-minas, informática, vehículopropio se ofrece para trabajar.Tel. 620131264AUXILIARESde geriatría cui-dan enfermos. Con responsa-bilidad. Tel. 659781247.658072244CHICAcon carnet B y vehícu-lo propio busca trabajo, expe-riencia ayudante de cocina ylimpieza. Preguntar Yoana. Tel.677545086CHICA Ecuatoriana deseotrabajar jornada completa omedia jornada como camare-ra- ayudante de cocina o lim-pieza, con papeles en regla.Tel. 696609580CHICA joven busca trabajopor horas ó horario comple-to en casas, cuidado niños. Tel.677899462

CHICA rumana 38 años bus-ca trabajo por horas como lim-pieza. Tel. 664372717CHICO Boliviano, responsa-ble busca trabajo como pe-ón en construcción o lo que sepresente. Tel. 646111598CHICO busco trabajo comopeón en construcciones o loque sea, serio y trabajador. Tel.677723411CHICO responsable españolse ofrece para llevar camióno para trabajo en la construc-ción. Tel. 654458356CHICO rumano 38 años, bus-co trabajo como soldador, pe-ón de pladur, peón de pintorsin papeles. Tel. 667758563CHICO rumano sin papelesbusca trabajo. Tel. 678918280CHICO rumano sin papeles,38 años, serio, busca trabajo.Tel. 610866140JOVEN Boliviana desea tra-bajar en cuidado niños, ancia-nos, limpieza hogar, planchaetc. Por horas. Responsable.Tel. 629069995JOVEN Boliviana ofrece susservicios para cuidado niños,ancianos, limpieza casas,planchado, por horas. Serie-dad y responsabilidad. Tel.606927583LIMPIA Cristales se ofrecepor las tardes. Tel. 649626199

Reformas de cuartos debaño y cocinas, albañile-ría en general, fontaneríay escayola. Tel. 677845014

SEÑORAcon papeles en re-gla se ofrece para cualquiertipo de trabajo con carnet deconducir. Tel. 635944293SEÑORA española se ofre-ce para cuidar niños por lastardes, fines de semana o no-ches. Tel. 653365320SEÑORA responsable deconfianza y con referencias,busco trabajo por horas de lu-nes a viernes. Tel. 628537665.616192202SEÑORA responsable deseatrabajar en limpieza bares, ofi-cinas, etc, empresas limpie-za, labores hogar, costura, porhoras o tiempo completo. Ex-periencia. Papeles en regla.Tel. 676792561

Su tejado en buenas ma-nos. Albañiles autónomosburgaleses les ofrece elmejor sistema de cubier-tas para su casa rural.Consúltenos. Tel.677845014

CHICA busca trabajo paracuidar niños, personas mayo-res o limpieza. Jornada com-pleta o por horas. Tel.628467516CHICA Ecuatoriana deseatrabajar en limpieza, cuida-do de niños, personas mayo-res, labores hogar, tiempo dis-ponible por horas o jornadacompleta. Tel. 617832669CHICA española se ofrecepara limpieza de comunida-des, hoteles, hostales, repo-nedora, producción, sustitu-ciones. Esther. Tel. 697535542CHICA joven busca trabajoen hostelería, cuidado niñosy/o limpieza de hogar. Tengoexperiencia. Tel. 680237399CHICA joven con papelesbusca trabajo en limpieza dehogar, cuidado niños. Tel.695143822ECUATORIANA 21 años,Bachiller, con experiencia co-mo dependienta, empaqueta-dora y cajera necesita traba-jar. Tel. 627466145.628476304PINTORprofesional español,se ofrece a particulares y em-presas, máxima limpieza. Tel.610417961SE OFRECE chica con expe-riencia y referencias para tra-bajar en el cuidado de per-sonas mayores. Tel.636806723SE OFRECE chica para cui-dar de casa ó limpieza, super-mercado, reponedora. Tel.676540579SEÑOR busca trabajo comosoldador y cualquier trabajo,soy persona muy seria. Tel.610895303SEÑORAcon papeles buscotrabajo en limpieza de hogar,preparar comida, empresasde limpieza. Tel. 687399010

SEÑORA desea trabajar apartir 9:30 en lo que se mepresente, cuidado personasmayores, limpieza. Con refe-rencias. De lunes a viernes.Tel. 687227743SEÑORA ecuatoriana condocumentación en regla de-sea trabajar en cualquier tipode empresa, tanto alimenta-ción como limpieza u otras.Tel. 650310922SEÑORA responsable deseatrabajar como empleada dehogar tiempo parcial ó tiem-po completo. Tel. 650310922SEÑORITA con referencias,papeles en regla, busca tra-bajo en horario de mañana co-mo empleada de hogar, cama-rera, con experiencia. Tel.626767749TENGO 39 años, busco tra-bajo. No menos de 1.000 eu-ros/ netos al mes. Llamar no-ches o sábados. Tel.620441198AUXILIARadministrativo, de-pendienta u hostelería, de 10a 16 horas, comienzo octubre.Se ofrece. Tel. 649032022CHICAEcuatoriana busca tra-bajo uno ó dos días a la sema-na para limpiar, cuidar niños,con papeles en regla. Tel.628712473CHICA responsable necesitatrabajar en casa ó cuidadopersonas mayores, hospita-les, residencias, limpieza res-taurantes, hoteles, tiempocompleto. Experiencia. Tel.639020006CHICA rumana busca traba-jo como interna o por horas,cuidar niños o ancianos. Muyseria y con ganas de traba-jar. Mónica. Tel. 663338077CHICA rumana busca traba-jo para cuidar niños, ancianos,ayudante de cocina ó cual-quier cosa, con muchas ganasde trabajar. Tel. 637193286CHICA rumana con papelesen regla busca trabajo lunes,miércoles, viernes, a partir dela 16:00 como empleada dehogar. En zona Fuentecillas.el. 628230230CHICAseria busca trabajo enlabores del hogar, cuidado ni-ños, personas mayores, des-pués de las 17:00 horas Tel.656314794CHICO Rumano con cochey permiso de trabajo en re-gla busco trabajo en fábricasde producción. Tel. 618361556ESTUDIANTE 22 años, seofrece para cuidar niños porlas tardes. Tel. 628280998SE OFRECEpara trabajar enreformas y pintura. Tel.607933351SE OFRECE señora españo-la, para trabajar 3 ó 4 horaspor la mañana, dos o tres dí-as a la semana. Experienciaen labores de casa. No impor-ta horario continuo. Tel.947216108. 616136019SE OFRECE señora paraplanchar por las tardes óacompañar a señora por lasnoches. Tel. 675721638SEÑOR rumano busca traba-jo en finca, agricultura, cam-po, construcción, con expe-riencia. Tel. 636160059SEÑORABoliviana sin pape-les, seria, busca trabajo pa-ra cuidado niños, ancianos,limpieza hogar etc. Tel.646033401SEÑORA con experienciabusca trabajo con papeles enregla, cuidado personas ma-yores, labores hogar, internaó externa, o para ayudante co-cina. Tel. 618002434SEÑORAespañola para tra-bajar mañanas, media jorna-da, experiencia en limpieza,no importa otro trabajo. Tel.947216108. 616136019SEÑORA responsable buscatrabajo por la mañana o tar-de, cuidado niños, personasmayores. Tel. 646388336SEÑORA responsable seofrece para trabajar por la ma-ñana de lunes a viernes. Tel.646388336SEÑORA seria busca traba-jo interna ó externa, muchashoras, cuidando niños, perso-nas mayores, limpieza hogar.Tel. 600819766ALBAÑIL rumano muy seriobusca trabajo. Tel. 678918280CHICABúlgura responsable,se ofrece para trabajo del ho-gar ó cuidado niños, en ho-

rario de tarde, experiencia, re-ferencias. Tel. 635839424DIPLOMADA en EducaciónInfantil y licenciada en Psicol-pedagogía, con experienciaen colegios, se ofrece paracuidara niños. Tel. 645934031SE ENSEÑA Chino a domi-cilio. Tel. 664116875SEÑORA45 años desea tra-bajar por las tardes, con expe-riencia, personas mayores,con referencias. Tel.669087201SEÑORA responsable seofrece para trabajar por horaso tiempo completo, cuidadoniños, labores hogar, cuidadopersonas mayores, limpiezasportales, bares, oficinas. Muybuenas referencias. Tel.659637880BUSCO TRABAJO por ho-ras, acompañando señora ma-yor, limpieza hogar, portales,bares etc. Tel. 679314663CHICAbusca trabajo internaó externa, como limpieza, ayu-dante de cocina, cuidado ni-ños, Con ganas de trabajar.Tel. 667271231CHICARumana 29 años, bus-ca trabajo como empleada dehogar, cuidado niños y perso-nas mayores. Tel. 678127270CONDUCTOR auto (B,C+E),con experiencia, busco traba-jo. También puedo trabajarcon tractores, manipulador demateriales, peón construcción.Soy Rumano. 37 años. Tel.677158710. TardesMATARIFEó carnicero chicorumano 32 años busca traba-jo, como matarife ó carnicerocon experiencia. Tel.692163660SEÑORA41 años busca tra-bajo como interna en Burgosó cerca de Burgos. Tel.635993972SEÑORA42 años busco tra-bajo en cuidado y acompaña-miento personas mayores porlas tardes ó noches. Tel.635993972BURGALESA responsable ycon informes se ofrece paratrabajar dos horas por las ma-ñanas y dos horas por las tar-des. Tel. 650618044CHICARumana busca traba-jo como limpieza de hogar, cui-dado niños, con experiencia,empezando a partir 14:00 ho-ras. Tel. 638023906CHICAseria busca trabajo enlabores de hogar por las tar-des y los sábados. Con expe-riencia e informes. Tel.666779154CHICObusca trabajo para po-ner baldosas en casas, cha-lets, supermercado. Igual sue-los. Muy serio y responsableHOSTELERÍA cuidado per-sonas mayores, niños, emple-ada hogar, limpieza, deseo tra-bajar, soy una chica seria yresponsable. Tel. 687274234JOVENmarroquí de 32 añosbusca trabajo de albañil, cons-trucción, granja, limpieza, etc.Con experiencia. Muy serio.Sin papeles. Tel. 662182987

Realizamos reformas depisos, locales, portales,baños, cocinas, coloca-ción Pladur, trabajos ga-rantizados, puntualidad enentrega. Burgos y Provin-cia. Presupuesto sin com-promiso. Tel. 650195251.636643020

SEÑORA ecuatoriana res-ponsable busca trabajo, lim-piar portales, cuidar niños, an-cianos, labores de hogar,mañanas, tardes, horas. Bue-nas referencia, y papeles enregla. Tel. 669118674SOLDADOR fresador, torne-rro ó peón de construcción,busco trabajo, tengo experien-cia. Tel. 687274234SOLDADOR señor ecuato-riano busca trabajo de solda-dor, papeles en regla, buenasreferencias, no importa traba-jar sábados por horas. Tel.627640372TRABAJADOR serio buscatrabajo como peón en cons-trucción, limpieza, hostelería,panadería. Seriedad. Tel.687274234ALBAÑILoficial 1ª realiza tra-bajos a destajo en obras pú-blicas, solados, adoquinados,bordillos, hormigón, rigola etc.Tel. 680382055

ALBAÑIL y fontanero reali-zamos reformas de baños ycocinas, colocación de puer-tas y tabiquerías etc. Econó-mico. Tel. 680382055SEÑORAEcuatoriana buscatrabajo por horas ó media jor-nada por la tarde en limpie-za ó cuidado niños, ancianos.Tel. 697800965. 660815265TENGO carnet B y BTP. Lla-mamé. Tel. 620441198TRABAJOS de enfoscadoy tabiquería a destajo ó por dí-as. Tel. 680382055TRABAJOSde fontanería engeneral me ofrezco las tardes,fines de semana y festivos.Tel. 678229015AUXILIARadministrativa coninformática se ofrece para tra-bajar en oficinas por las tar-des. Tel. 616512710AUXILIAR de Geriatría, seofrece para cuidar enfermosy personas mayores. Tel.616512710CHICAbusca trabajo internacon experiencia, un año conuna señora enferma, respon-sable y con certificado de bue-na conducta. Tel. 666784854CHICAmuy seria, trabajado-ra, busca trabajo por la tarde.Tel. 627175918ME OFREZCO para cuidarancianos, niños, soy mujercentroamericana, soy pacien-te, con buenas costumbres,tengo referencias. Tres díaspor semana. Tel. 618640900SEÑORA seria, trabajadorabusca trabajo como interna,cuidando personas mayores,ciudad, pueblo, atender ca-sa etc. Con papeles en reglay buenas referencias. Tel.662422311SEÑORA Ecuatoriana muyresponsable y con recomen-daciones desea trabajar de13:00 a 17:00 horas, preferi-blemente G-2.G-3. Limpiezahogar, niños. Ximena. Tel.629977892

Realizo trabajos de alba-ñilería, fontanería, pintu-ra, especialmente cuartosbaño, cocina, dentro y fue-ra de Burgos, trabajos ga-rantizados. Tel. 636909819

SEÑORA42 años busca tra-bajo como interna, cuidadopersonas mayores ó por ho-ras por las tardes. Tel.635993972

3.1PRENDAS DE VESTIR

CANCan vendo ó alquilo pa-ra vestido de novia estilo Si-rena. Tel. 679379512VENDOvestido de novia, ta-lla 38 en San Pedro Carde-ña, 38-1ºD. Tel. 947265280CANCANESvendo, echos amedida, el modelo que ne-cesite, según el traje, por 50euros. Tel. 947272934ABRIGOde mutón vendo, co-lor verde botella, 3/4, con apli-caciones de astracán, de vue-lo, válido para varias tallas,a mitad de precio. Tel.947224647 ó dejar mensajeROPA de embarazo talla 46prenatal, vaquero, pantalónvestir, jersey, camisa. Todo 50euros. Regalo sujetador delactancia. Tel. 670710839VESTIDO de novia talla 42.180 euros. Tel. 670710839VESTIDO de novia modelo2.006, talla 40/42 altura aprox,1,75. Tel. 646568068ROPA niña 10/ 12 años ta-lla 36/ 38. Tel. 947484585VESTIDO de novia vendo,temporada económico. Tel.696109920ABRIGO de Astracán colorverde tañña 44-46, tambiénotras prendas, económico. Tel.947232131VESTIDOde novia, vendo ta-lla 38, 300 euros, regalo zapa-tos nº 39, guantes y velo. Lla-mar de 19:30 a 23:00 horas.Tel. 605241077

3.2BEBES

COCHE para bebé, Jane Ca-rrera, seminuevo, grupo 0, ca-pazo, silla, azul y verde 250euros. Tel. 947042203.605988843COMO nuevo, vendo cochede niño marca Peg- Perego por120 euros negociables. Me-nos de la mitad de su valor.Tel. 615167373PLÁSTICO de lluvia con ca-pota 10 euros, humidificadorBaby ico 15 euros, edredón cu-na rosa piqué 20 euros. Tel.647950784SILLAcon capazo (recién na-cido) marca Inglesina, con to-dos los accesorios, como nue-va. Vendo a mitad precio. Tel.947262072 (noches) ó678659469SILLA gemelar de paseo Po-wertwin de Jane. 220 euros.Su precio 470 euros. Tel.947220812SILLAplegable 40 euros, Co-che silla Rue azul marino, eco-nómico. Tacata 15 euros. Tel.615013131VENDO trio de Chicco 200euros, bañera, cambiador 15euros, colchón muelles cuna30 euros. Escucha con indica-dor control MS. 60 euros. De-jar mensaje. Llamar al teléfo-no 947405459SILLA y capazo de niño (Be-be Confort Elite), como nuevo,regalo burbuja y kit de segu-ridad para coche. Tel.666616699BONITO coche- silla de pa-seo se vende, económico, co-mo nuevo color azul marino.Marca Bebecar, regalo salva-lluvias, bañera y mochila. Lla-mar al teléfono 947234459.666806666COCHE silla Bebecar, impe-cable. Regalo accesorios. Tel.605747666

BEBES

CHICA Ecuatoriana, les rue-go, si alguien pudiera darmeropita de invierno o veranopara niña de 3 años y para re-cién nacida, zapatos, jugue-tes. etc. Llamar al teléfono696609580

3.3MOBILIARIO

ARMARIOde cocina de col-gar, tres cuerpos. Placa eléc-trica de cuatro fuegos y cha-pa de carbón. Todo muyeconómico. Llamar al teléfo-no 947206631DORMITORIO juvenil com-puesto de armario ropero, ca-ma completa, mesa estudiopor 150 euro cada uno y otrode matrimonio por 300 euros.Llamar al teléfono 947461078.649637203MUEBLESestilo puertas pa-ra meter televisión, regalo te-levisión 24 pulgadas y colchaa mano de cama de matrimo-nio sin estrenar echa a gan-chillo. C/ Venerables, 4-3ºCSOFÁ de tres y dos plazas,nuevos casi sin uso, precio in-teresante. Tel. 947237127.625247917VENDO8 puertas, cuatro concristales completas, con he-rrajes y vendo Finca. Tel.947214702COLCHÓN de 1,30 x 1,80 ymesa de televisor. Todo sinuso. Un regalo. 100 euros. Tel.665283313MESA cuatro sillas cocina,blancas y negra, muy buena

calidad. Perfecto estado. Ca-ma 1,20, colchón nuevo, dosmesillas, comodín, espejo,edredón blanco, bordado. Tel.655349720PUERTAShierro distintas for-mas y tamaños, para jardines,merenderos, garajes, almace-nes, casas y ventanas hierroy madera. Ver C/ La Puebla,12 bajoRELOJde bronce de entradacon dos candelabros a juego,cuadros sin estrenar de es-taño y diferentes cosas más.Es para verlo. Llamar al telé-fono 655349720SOFÁ cama tres plazas condos butacas a juego, 275 eu-ros. Tel. 947201233SOFÁS tres y dos plazas,buen estado, económicos. Lla-mar al teléfono 947047016.637500430TRESILLO polipiel 3 plazas,se hace cama y dos butacasse regalaría alguna cosa, dosapliques de cristal bueno deentrada. Llamar al teléfono655349720

VENDO dormitorio juvenil,lámpara de pasillo y dormito-rio. Llamar al teléfono947217908. 660282644ANGÚLOS de estanterías,Tel. 947226241BAÑERA de 1,20x70 y sa-nitario seminuevo ideal parapueblos. Llamar al teléfono947225634. 605957691CABECERO 1.35 tapizado yCuero negro con capucha, ta-lla 40. Llamar al teléfono947269302CAMA de 1.05 con colchóny edredón. 90 euros. Tel.947216746LAVABO de pie nuevo, mar-ca Gala. Llamar al teléfono947260065MUEBLEsalón clásico, buenestado. 250x360x42. Tel.620020593MUEBLEsalón, tresillo, mue-ble cuarto estar, tresillo, me-sa camilla, dormitorio juve-nil cama 90. Mesa cocinalacada. Cuadros, lámparas.Tel. 947219997. 620407551PRECIOSAsilla mejicana, to-da de cuero. Precio a conve-nir. Tel. 678694790SE VENDE cama articuladacompleta, nueva, para enfer-mos. Llamar a los teléfonos947292575. 679397187SOFÁ tres más dos vendo enperfecto estado. Baratísimo.Tel. 679993364LAVABOde pie amplio colorsalmón más grifo y espejo. 70euros. Tel. 676090207CAMA1.05 cabecero tapiza-do con edredón, mesillas ylámparas a juego. Pupitreblanco y rosa, cuatro baldas.Ideal para niña. 150 euros. Tel.626083909DORMITORIO juvenil semi-nuevo, compuesto de camade 1.10 y debajo de 0.90, conarmario. Llamar al teléfono947221845MUEBLE ordenador, made-ra chapada. Buen estado. 50euros. Tel. 9472713647 PUERTASSapelli macizas,casi nuevas, con unas buenasmanillas, muy baratas. Tel.947216838BIOMBOde tres espejos por30 euros. Somier de 1,35 y col-chón de 1,35 por 200 euros.Mueble modular de salón por250 euros. Llamar al teléfono676236971DORMITORIO completo opor módulos cama 1.35. Tel.947216981DOS armarios de baño, treslámparas de techo, un tresilloy mueble de salita. Todo elloa buen precio. Tel. 947260229.654135439MESA de cocina extensibleblanca con dos sillas y cuatrobanquetas, buen estado ybuen precio. Tel. 947269172.656380930MUEBLE de entrada semi-nuevo, color avellana, vendo

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

43GENTE EN BURGOSDel 22 al 28 de septiembre de 2006

CLASIFICADOS

DERMACOLCHON

Colchones, sofásmuebles en general

C/López Rodó, 7entrada y salida por Ctra.

Vitoria y Ctra. Poza

ALMACEN

MUEBLESOPORTUNIDAD

C/ Romanceros, 14

LIQUIDACIÓN RESTOSDE ALMACÉN.

SÓLO SEPTIEMBRE.VIERNES MAÑANA Y TARDE

SÁBADOS MAÑANA

LIMPIEZAS“LAPOZA”

SE REALIZAN TRABAJOS EN- Comunidades- Comercios- Locales, etc.

LIMPIEZAS GARANTIZADASPRECIOS ECONÓMICOS

675616663

44GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

CLASIFICADOS

económico. Llamar al teléfo-no 947228911MUEBLES de cocina enci-mera, vitrocerámica con hor-no, frigorífico, mesa, tresillo,camas. Llamar al teléfono947203870PUERTASSapelly vendo conmanillas y bisagras buen es-tado, cuatro con cristales y 5ciegas. Llamar mediodías. Tel.947488196SOMIERcon patas y colchónde 80 y dos colchones y almo-hada de 90, mantas para ca-ma 1.35. Llamar al teléfono626740551VENDO colcha de ganchillocama de matrimonio sin es-trenar y regalo cortinas y otrascosas. Tresillo piel, cuatro pla-zas sin estrenar. Venerables,4-3ºCCABECERO de Forja blan-co de 1,50 con rosetón cen-tral, pintado al óleo. Tel.947212002. TardesDOS dormitorios juvenilesvendo y regalo entrada de ma-dera. Todo en buen estado.Tel. 606896870SOMIER Tapiflex vendo1,50x1.90. Comprado hace unaño. Perfecto estado. 100 eu-ros. Tel. 653104595SOMIERS 1.35 y otro 1,50vendo en perfecto estado. Re-galo colchón. Llamar a partirde las 14:00 horas. Tel.647238491HABITACIÓN infantil colorcerezo, compuesta por camanido, con cajones en medio,armario puente. Buen estado.250 euros. Tel. 620108969.947042311MESAantigua de despacho.175 euros. Tel. 947421499.629572098MUEBLE con espejo de en-trada, mesa de libro extensi-ble para comedor, lámpara te-cho y de pie, comodinesdormitorio con espejos. Doslavabos pie. Tel. 947222522947218210MUEBLES salita Alhazena1.50, mesa redonda, cuatro si-llas tapizadas, todo en pinomacizo, buen estado. Tel.947489611. TardesREGALO cama de 1.35 so-mier y colchón a persona ne-cesitada. Tel. 947485108SALITA completa vendo demadera, color oscuro y modu-lar. Económico, regalo lámpa-ra y mesita de centro. Tel.696400847SILLÓNde polipiel pequeño,nuevo y estantería niquela-da con cristales para baño.consola de la play station 1y regalo juevos. Tel.947489702TAQUILLÓNespejo y silla es-tilo Inglés. Abrigo de piel talla44. Tel. 947208521VARIOSmuebles, butacas enperfecto estado, bombonas,colchas de ganchillo, 1,50 yotra 20 cm, cuadros, ventila-dores, como nuevo, todo eco-nómico. Llamar al teléfono947270168DOScubreradiadores de már-mol. Muy buenos y bonitos de92x92x21 de fondo. Tel.947264248MUEBLESvarios vendo. Tel.655563464MUEBLES de salón semi-

nuevos, vendo por traslado.Tel. 947266932ARMARIOde comedor 3,36m, se regala mesa y 6 sillasde comedor. Dormitorio juve-nil puente color roble claro condos camas nido. Tel.947208993MESAde estudio, cuatro ca-jones, color granate. 100 eu-ros. Tel. 616106382.947273061SOFÁ 3+2 plazas, seminue-vo, color beige, buen precio.Mesa cocina con 4 sillas blan-cas, regalo microondas. Tel.6676193074sillas, mesa cuarto estar, se-minuevos, dos somieres lá-minas anchas, dos edredonesnuevos, Barato. Llamar de 3 a5 y 9 a 11 noche. Llamar al te-léfono 947223792RINCONERAmadera, mesasobremesa, dos lámparas so-bremesa, mesa camilla de 80cm. Dos lámparas techo, per-cha, cuatro cuadros todo depasillo, sillón fibras, blanco.Vendo. Tel. 667506620SOFÁ de tres plazas y dosplazas, económico. Tambiéntres somieres de 80 se rega-la colchón. Tel. 661218383SIETE puertas Sapelli casinuevas, 20 euros unidad. C/Rio Cadagua, 10. Tel.653544875

MOBILIARIO

CLARABOYASy radiadoreshierro fundido, otros modelos,calderas calefacción, cocinas,carbón- leña, gas butano, eléc-tricos, gas natural, calentado-res agua, sanitarios sueltos,bañeras, griferías. Ver C/ LaPuebla, 12 bajo

3.4ELECTRODOMESTICOS

CALDERA de Gasoleo, fun-cionando, regalo depósito,muy económica. Tel.947230903LAVADORABalay seminue-va. Tel. 947279134TELEVISIÓN Philips vendo,de 25”, estéreo, teletexto conmando a distancia, 110 euros.Tel. 679910117CALDERA Estanca vendo,Junkers, de 3.000 kcal. Eco-nómica. Tel. 947470390FRIGORÍFICO Combi1,80x58x57 buen estado. Tel.649624901CALDERAcalefacción gasoil,tres años de uso, Tel.630541588CONGELADOR pequeño ymicroondas, como nuevos. Tel.947269604. 616554684TELEVISOR Sony Black Tri-nitron, 29 pulg. (68 cm), muybuen estado. 100 euros. Tel.947271364VIDEOCÁMARAPanasonicen garantía 24xpisel y 800xpi-sel, vendo sin usar. Llamar no-ches. Llamar al teléfono651691760

LAVADORA frigorífico y ar-mario ropero, vendo en muybuen estado. Comprados ha-ce un años. Llamar solo tar-des. Llamar al teléfono649600654RETROPROYECTORPhilips48 pulgadas. 420 euros. Tel.606135062TELEVISOR 21” Firstlain enperfecto estado. Económico.Tel. 659487770LAVADORA Olsen de cargasuperior, Llamar al teléfono947218894FRIGORÍFICO de dos puer-tas en buen uso, funcionan-do, por cambio de cocina. Tel.947234443

3.5VARIOS

DOSbañeras hidromasaje sinestrenar, caldera de calefac-ción de propano con bombo-nas, Vaporetta con plancha,lámparas de techo. Tel.947481451RADIADOR Ibeco Taily conaire acondicionado, sin estre-nar, comprado por error, 300euros, precio en mercado 540euros. Llamar al teléfono677326094ENCIMERA de cocina ven-do, con armarios, fregaderodos senos de acero, cocina vi-trocerámica y horno eléctrico.Sin estrenar. A buen precio.Tel. 947487906HORNO de asar y chimeneade hierro nuevo se vende, ide-al para merenderos y casasde campo. Tel. 947487565.645405993COMPRO partidas de ropa,bisutería, etc. Llamar al telé-fono 610064807TIESTOS bonitos, baratos,cuadros de la catedral, ban-dejas, dos cocinas para ca-sa y campo y cosas para la ca-sa. Por traslado. Mejor ver. Tel.947265159VENDOcaja de reloj antiguaMoret medidia 2,20/ 2,30 al-tura, reloj Isabelino capilla,perfecto estado. Funcionan-do. Llamar al teléfono947274526. De 3/ 5 tardeA FAMILIAnecesitada rega-lo una olla a presión. Tel.947201204ESPEJOprecioso 1x0.70 ves-tido de novia económico, me-sa de cristal 1,10x0.60. Tel.696289216POR fallecimiento vendo to-dos los muebles, enseres y de-más cosas de un piso. Tel.947215019COLCHÓN 1,35 x 1,80 sinmuelles, última generación,sin usar, embalaje original.Tel. 947208820CALDERA atmosférica Vai-llant con muy poco uso, opor-tunidad, a menos de la mi-tad de su precio. Tel.617417058CALDERA para calefaccióngasóleo. Seminueva. TGK-3BVI Tifell. 600 euros. Tel.661925933ASPIRADOR AEG 1.300-650- 250. 20 Euros. Tel.947263228

Ingeniero imparte clasesparticulares de matemáti-cas, nivel Eso y Bach. Seofrece seriedad y buenosresultados. Tel. 654877500

Ingeniero imparte clasesparticulares. Matemáti-cas, física, química, tec-nología. Para ESO, BACH,Universidad. Daremos te-oría, problemas y ejerci-cio de exámenes. Granexperiencia. Excelente re-sultados. Tel. 947261377.620849037

Inglés, titulado como ma-estro y en la EOI, da clasesindividuales a nivel de pri-maria, Eso y bachillerato.Mucha experiencia, zonacentro y sur. Tel. 677066118

Inglés. Licenciada en filo-logía inglesa da clases deinglés. Primaria, ESO yBach. Buenos resultados.Zona Gamonal. Tel.669587738 ó 947470784

Inglés, profesor nativo, li-cenciado y con años deexperiencia da clases deinglés para adultos, a to-dos los niveles, individualy en grupo. Tel. 947463029

Profesor mucha experien-cia, clases, matemáticas,física, química, lengua, di-bujo técnico. ESO. Bach,Bach internacional, FP,cálculo administración,dirección empresas, infor-mática, magisterio, indivi-dual, grupos Tel.947200428. 687765576

Físico da clases particu-lares de matemáticas, fí-sica y química de Bach, adomicilio. Tel. 947237659.645825317

Licenciada en FilologíaInglesa, clases particula-res de Inglés a domicilio.Todos los niveles. Ampliaexperiencia. Llamar a losteléfonos 947471534.675494402

Licenciada en pedagogíay diplomada en audicióny lenguaje imparte clasesparticulares y en grupo,técnicas de estudio, apo-yo escolar y atención difi-cultades aprendizaje. Tel.947215981. 687436601

Profesor mucha experien-cia, resultados excelen-tes, matemáticas, física,química. Todos los nive-les. Analisis matemáticasfinancieras. Tel. 690167500

Profesora de Eso y Bachcon experiencia, da cla-ses de física, química ymatemáticas. Llamar apartir de las 15 horas. Tel.615112525

Ruso nativa da clases par-ticulares de ruso, todos losniveles. Tel. 947237659.650371211

Clases de Inglés y méto-dos estudio, todos los ni-veles, especialista en con-versación, selectividad,refuerzo, profesor univer-sidades extranjeros, resul-tados, económico. Nopierdas el curso. Tel.699278888

Diplomada en magisteriomucha experiencia daclases de 1º a 6º de prima-ria. Preferente zona cen-tro y zona sur Calle Ma-drid. Económico. Buenosresultados. Tel. 947200737.618933096

Diplomada en turismo yen la E.O.I. se ofrece pa-ra dar clases de inglés.Experiencia en colegio ydomicilios, con buenos re-sultados. Tel. 657261360

G-3. Profesional de la en-señanza da clases de físi-ca, quimica y matemáti-cas a ESO, BACH,modulos y Universidad. In-dividual/ grupo. 14euros/hora. Tel. 606094237

Maestro en educaciónprimaria imparte clasesparticulares a primaria yeso. Individuales/ grupos.Amplia experiencia. Lla-mar entre 14.00-16:00 ho-ras o dejar mensaje conteléfono. Tel. 947239487

Clases dibujo y pintura to-das las edades, todas lastécnicas, C/ Padre Florez,12 bajo. Tel. 947277468.686235811

Diplomada en Educaciónprimaria e infantil, da cla-ses a todos los niveles.Económico. Llamar al te-léfono 629117671

Pedagoga clases particu-lares, técnicas de estudio.Apoyo escolar, buenos re-sultados. Llamar al teléfo-no 606463871

Profesor titulado de largaexperiencia, imparte cla-ses a domicilio de mate-máticas, física y química,niveles ESO y bachillera-to. Llamar a los teléfonos947262237. 628743231

Profesora congran expe-riencia da clases particu-lares de matemáticas, fí-sica y química de primariaESO, Bach. Zona Alcam-po. Tel. 620131264

Profesora Inglés titulada,excelentes resultados, dáclases particulares, tar-des. Desde 1º ESO a 3ºESO incluido. 10 euros/ ho-ra. Zona C/ Vitoria, Gamo-nal. Tel. 677631271

Se dan clases particula-res de Inglés. Licenciadaen filología inglesa con tí-tulo EOI. Todos los niveles.Amplia experiencia. Ex-celentes resultados. ZonaCentro. Tel. 629651457

A por todas desde el prin-cipio! experta educaciónprimaria y E.S.O. dá clasesparticulares con apoyotécnicas de estudio. Indi-vidual/ grupo. Buenos re-sultado. Tel. 947202688.620382803

Profesora da clasesparticulares a Educa-ción Infantil, Primaria yPrimer ciclo de la ESO.Experiencia. Llamar alteléfono 669994682

Inglés, Francés, Español,clases particulares a do-micilio, zona cenro, ESO,BACH, muy buenos resul-tados. Gran experienciacon niños. Tel. 625894273

Profesor de Secundariada clases particulares atodos los niveles de pri-maria, eso y bach, comen-tario de texto, filosofía,lengua, sociales, literatu-ra. Económicas. Buenosresultados. Tel. 947460739

Trabajar desde el princi-pio! Psicopedágoga im-parte clases desde infan-

til a Bach. Dificultades deaprendizaje, lengua, ma-temáticas, física, quími-ca... Individuales ó dobles.Junto La Salle. Tel.661628647

Aprueba Inglés, profesorlicenciado por la Notting-han Trend University y conel Proficiency Certificate(Universidad Cambridge)y 5º escuela idiomas. Re-sidente cinco años Ingla-terra. Tel. 699402713

ENSEÑANZA

COMPRO libros del PadreAramburu, 2º telecomunica-ciones. Tel. 9474309182º BACH compro libros deciencias sociales del InstitutoSimón de Colonia. Tel.947215567. 625265570COMPRO libros 1º automo-ción del colegio Padre Aram-buru. Tel. 947471031COMPRO libros 2º bachille-rato López de Mendoza y ven-do 1º curso. Tel. 678800322PROFESOR de Inglés nece-sito con experiencia para ni-ños de 5 y 7 años. Tel.620959863PROFESOR a de apoyo es-pecialista en educación espe-cial se necesita para niño de7 años. Tel. 620959863

ENSEÑANZA

LIBROS del San José Arte-sano 1º Telecomunicacionescompro 2º Telecomunicacio-nes. Tel. 947489912ENCICLOPEDIAS infantiles,nuevas, 8 y 10 tomos a 10/ 15euros, cada una. “Juvenil La-rouse”, Maravillas del saber,Dime cuentamé. Tel.947228427. 665283480LIBROS 1º y 2º bachilleratoCientifico Técnico. InstitutoPintor Luis Sáez. Tel.947215155. 661684496COMPRO libros 2º bachillerSimón de Colonias. Tel.947489164. 645185985LIBROSde texto de 1º, 2º,3º,4º ESO, editoriales Vices Vi-ves, SM, Gruño, Edelvives, Ca-sals, Santillana, Oxfor, buenestado, económicos. Tel.666846886. 666301898.66859894LIBROSde texto Instituto Fe-lix Rodriguez de la Fuente. 4ºEso. Tel. 947225118LIBROS1º instalaciones elec-trotécnicas. Padre Aramburú.A mitad de precio. Tel.947220934LIBROS3º educación secun-

daria de adultos, nuevos. Co-municación (Safel), cienciasnaturaleza (Mª Graw Hill), In-glés (Oxford). También de opo-sición ayuntamiento, junta cyl.Tel. 616512710TEMARIOde controlador aé-reo vendo con regalo de simu-lador de vuelo. Tel. 658490616LIBROS1º y 2º bachiller Blan-ca de Castilla, buen estado,económicos. Tel. 947231460.667074194

BICICLETA en buen estadocon guardabarros vendo porno usar. 50 euros. Tel.947231838COMOnueva. Bicicleta está-tica electrónica marca Sun-track por 60 euros, menos dela mitad de su valor Tel.645226360DOS bicicletas de montañapara niños de hasta 10 años.Tel. 626958246VIDEOJUEGOSZeldas Ora-cle Seasons y Oracle Ages,y juegos game boy color y ad-vance. Caja e instrucciones.Vendo. Tel. 647139488BICICLETAcarretera Pinare-llo azul, cambio y manetasShimano 105. Precio 185 eu-ros. Tel. 627187105RADIO emisora PresidentTaylor ASC, 40 canalesAM/FM más antena. Tel.66764000BALÓNoficial mundial Ale-mania 2006. Mod. +Teamgeistde Addidas, nuevo, sin usar,embalaje original, traído deAlemania. Precio mercado 90euros, vendo 50 euros. Tel.699288351ESCOPETAdel 12 vendo, sinestrenar. Tel. 947226241INTERESADOSen el medioambiente y meteorología quequieran entrar en la asocia-ción meteorológica Burgales(sin ánimo de lucro). Tel.607992010. 947221749MONTY Free en buen esta-do con manual, factura com-pra y garantía. P.V.P. 170 eu-ros. Tel. 947260969.659476348MÁQUINA de musculaciónmarca Kettler, medidas3,50x2,00,x1,00 metros. Peso150 kg aprox. precio 900 eu-ros con Tpte incluido en pro-vincia. Tel. 947239924.657198310BICICLCETA de carrera enbuen estado, vendo económi-ca. Horas comida. Tel.947203451BICICLETA de carretera,Bianchi, buen estado, concambios en manillar. Tel.629663437. TardesBICICLETA estática. Vendo.Tel. 947275832BICICLETA para niña de 7-12 años, vendo como nueva.72 euros. Tel. 947226700BICI montaña Lerida Calaja-ri 510 vendo, sin estrenar 28velocidades. Tel. 947483216.692100964

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OTROS

DEMANDA

6 € DURANTE DOS SEMANAS

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

ACADEMIAGALILEO

ESO- BACH- SELECTIVIDADMatemáticas-Física-Química

Lengua-Inglés-Francés- Dibujo Técnico (máximo 3 alumnos por aula).

ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y CICLOS FORMATIVOS

C/ Miranda, 7, 1º947 274 514

My English

Av. de Cid, 91-93. Oficina 4947 23 09 09 / 637 39 52 34

INGLÉS A TODOS LOSNIVELES Y A EMPRESAS

ESPAÑOL PARAEXTRANJEROS

PREPARACIÓN DE EXÁMENESOFICIALES: • Pet • First Certificate

• Advanced

C/ Vitoria, 138. Enpta. A

947 216 865

PITÁGORASCENTRO DE ESTUDIOS

PRIMARIA-ESO-BACH.Ayuda en tareas.Seguimos tu temario.Apoyo personalizadoMATRÍCULA GRATUÍTA - HORAS FLEXIBLES

CENTRO DEESTUDIOSVICTORIAC/ San Lesmes, 2, 4º A

CLASES DE APOYO ESCOLARPRIMARIA-E.S.O.-BACH

(máximo 5 personas)TODAS LAS ASIGNATURASESTUDIOS UNIVERSITARIOS

(Empresariales, L.A.D.E. y A.D.E.)

947 204 895

ENGLISH LESSONSNIÑOS-JÓVENES-ADULTOS

MÉTODO TRADICIONALLCLASES:

697 331 942C/ GENERAL SANZ PASTOR, 3, 1º B

INDIVIDUALES O GRUPOS

EMPRESAS/TRADUCCIONES/CLASES

POR LAS MAÑANAS PARA AMAS DE

CASA, UNIVERSITARIOS, ETC

AUTOCARAVANA por10.000 euros, Ducato 14 mo-tor 2.5 D, 160.000 km. Seisplazas desplazarse y dormir,funcionamiento perfecto. Ur-ge vender. Tel. 947292194.677172745

DEPORTES-OCIO

COMPRO juegos de Mega-drive y supernintendo, Tel.625247917COMPRO carabina calibre4,5 ó 5,5. Tel. 699565242BUSCO lugar para guardarcaravana.Tel.665020951

BURRO se vende muy biencuidado. Dócil. Por no poderatender. Tel. 625205171.652922026DRATARaño y medio, mag-nifico pedigree, iniciada y Set-ter Inglés con pedigree muybuena línea para perdiz, exce-lente. Tel. 649800550PAREJA de gansos del Ni-lo vendo, y otros de gansos or-namentales. Tel. 659351716PERRA de caza de dos añosraza Pointer, sabiendo cazar,vendo muy barata. Tel.677086225YORKSHIRE Terrier, vendocachorros. Tel. 639713511INVERNADEROgrande ven-do de 200 m2 en 2.000 euros.Llamar noches. Tel.947266323. Todo el día610376324. Preguntar por Ru-finoPERRAde 9 meses, enseña-da, tamaño mediano, buen ca-rácter, vendo por no poderatender. Tel. 669120841PODENCO de pura raza ca-zando. Perra Setter Irlandésiniciada. Tel. 687735771POINTER blanca y naranjade febrero 95, iniciada a ca-zar. 200 euros. Tel. 679149905REMOLQUE basculanteelectrónico con doble eje, se-minuevo. 2.000 euros. Tel.606850218SE RECOGERÍA ó compra-ría perro perdiguero de Bur-gos. Tel. 947489897.691801593TERRARIO vendo en muybuenas condiciones y con po-co tiempo de uso. Todo inclui-do. Tel. 665400407VENDO Rastra 4 metros-sembradora cereal, máquinasacar patatas. Tel. 667786677BULDOG Inglés con BuldogAmericano con año y mediourge vender, por traslado. Ca-nela y blanco.400 euros, ne-gociables. Jose Luis. Dejarmensaje. Tel. 947487902CANARIOS con jaula ama-rillos, vendo económicos. Tel.947485513EQUIPOpulverizar (escarda-dora), marca Aguirre, 12 m y1.000 l, con marcador de es-puma y estendedor hidráuli-co. Remolque 6.000 kg. Tel.660341920HISPANIER pura raza trico-lor Francesa iniciado, un año,muy bonita, para criar. Bara-ta, la daría por lo que me cos-to de cinco meses. Tel.947262424. 947305110MANOJOS de viña, pajablanca y leña de encina. Tel.629534875TRACTORJhon Deere 2140,molino, mezclador y sinfíneléctricos, por cese de acti-vidad. En buen estado. Tel.685974572CACHORRO de Pastor Ale-mán de tres meses, despara-sitada, cariñosa, por no poderatender. 100 euros. Tel.947262443. 630441910DERECHOS para la planta-ción de viñedo, vendo. Tel.947174015PERRA preciosa se vende,cruce de Husky y Samoyedo,Dos años y medio. Muy dó-cil, ideal compañía, 40 euros,cartilla, vacunas y microchippuestos. Tel. 630813892CACHORROS Yorkshire Te-

rrier desde 240 euros, mu bue-nos, Pator Alemán impresio-nantes con pedigree, Rotwi-ler muy buenas, AmericanStanford. Impresionantes. Tel.947242150. 685991895POINTER blanco- naranja.Cazando y cobrando bien, muyobediente, 3 años y medio.Barato. Tel. 616167545BRACO con nueve mesesedad, empezando a cazar, im-pecable. 300 euros. Tel.619400346ADOPTA un perro ó un ga-tito. En la protectora de ani-males, hay muchas mascotasque necesitan hogar, lo agra-decerán siempre. Tel.947274523. De 12 a 3. Visita-nosCABALLO cruzado, fácil demontar, Tel. 689635690CACHORRO Pastor Alemánhembra, pelo largo 05/07/06,vacunado y desparasitado.150 euros. Tel. 629558805CAMADAde cachorros Bra-cos Alemanes, Tel. 696848050HISPANIERBretón perra decaza, cuatro años, buen ren-dimiento. Económica. Tel.656983046MASTÍN de 16 meses sevende por traslado de vivien-da. Económico. Tel.637766143REGALO cachorro de perroraza pequeña, tiene dos me-ses. Tel. 947290047REGALOgatita de mes y me-dio por no poder atender. Tel.639205015HORMIGONERA seminue-va, vendo. 120 euros. Tel.669355504CRIADOR de canarios ven-de canarios y canarias de va-rios colores, periquitos y jau-las para críar, jovenes del año.Tel. 947040336 ó 609460440PERROS de todas las razas,vendo. Tel. 663493149PITBULL regalo color cane-la, dos años, hembra, muy ca-riñosa, por no poder cuidar-lo. Tiene todo en regla. Tel.625181952HISPANIER Francesa trico-lor, pura raza, iniciada, un año,doy barata, 500 euros lo queme costo con cuatro meses.Tel. 947262424. 620107337TRACTOR Maxi Ferguson6170, sembradora Solá, Chi-sel de 19 brazos y grada de 37brazos. Por jubilación. Villal-manzo. Tel. 947170624

CAMPO-ANIMALES

ME GUSTARÍA que me re-galasen perro ó cachorro deraza pequeña. Tel. 947462515.690201806COMPRO finca rústica, mí-nimo 2 hectáreas, línea eléc-trica próxima. Tel. 669165754.689736030COMPRO hormigonera degasolina en buen uso. Tel.947489164. 645185985COMPROperrita de raza pe-queña, pelo corto y fino. Roja.Cría ó joven. Tel. 947161116

CAMPO-ANIMALES

DOS tractores Massey Fer-guson 1114 D.T 100 cv y 130cv 8110 D.T con pala bienequipada. Vendo por jubila-ción. Tel. 947363071.947363072REMOLQUE volquete de8.000, un cultivador de lloren-te de 25 brazos hidráulico.Vendo por jubilación. Tel.947363071. 947363072UNsinfín de 6 metros hidráu-lico, otro sinfín eléctrico pa-ra colocar en el remolque. Ro-dillo y otros aperos. Tel.947363071. 947363072UNA sulfatadora de 1.000 l,equipada con 5 electroválbu-las y marcador de espumaeléctrico. Vendo por jubilación.Tel. 947363071. 947363072UVA vendo buenísima cali-dad, reserva del Arlanza. Lla-mar tardes ó noches.Tel.947173367. 685424364REGALOgatitos guapos y ca-riñosos a personas amantesde los animales. Guapos. Tel.947460985 ó 678567413

CARRO para perros1.30x1,20, aluminio lamina-do, dos compartimentos, dospuertas, bandeja portaobje-tos, tapa policarbonato blan-co, neumático 145 p.m. 450kg. 800 euros. Tel. 606954196SAN MAMES de Burgos,arriendo 8 hectáreas de rega-dío. Tel. 652359909.947412213TIERRAvegetal tratada y cri-bada vendo, sacas de metrocúbico o a granel, ideal paratodo tipo de jardinería. Tel.615988734UVAvariedad tempranillo Ri-bera Arlanza, vendo, buenacalidad, precio económico. Tel.628464949PICADOR paja Agrator 1,95mts, sin estrenar, sembrado-ra Gil 3 mts, Keverland 3 ver-tederas reversibles, cosecha-dora Claas 4,30 corte, cabinaaire impecable. Tel.616846705UVA 1.000 kg aproximados,vendo, zona de Lerma. Buenacalidad. Tel. 947209873MÁQUINAde siembra direc-ta marca Sola con poco uso.Tel. 680572788BULDOZERFiat Hitachi 14B,vendo precio a convenir. Tel.667523161LEÑAde encina vendo, secay troceada, ideal chimeneas,hornos etc. Tel. 610017690

DISCO duro 40 Gb a 7.200r.p.m. perfecto estado. Opor-tunidad. Tel. 655452394MÓVIL LG Chocolate conblue tooth, cámara video,flash, memoria interna, mp3,de todo, nuevo, a estrenar. 280euros. Precio libre 500 euros.Tel. 627385353MÓVIL Sony Ericson K700Icon manual de instruccionesy accesorios, completamentenuevo. Tel. 675900963CANON EOS, objetivos A-F28-80 mm y 75-300 mm, trí-pode, bolsos de viaje, polari-zador y varios extras. Tel.667674000SE PASAN trabajos de VHSa DVD, reuniones familiares,comuniones, bodas, etc. Al-ta calidad. Tel. 677336629ARREGLOordenadores, sis-temas operativos y otros pro-gramas a domicilio. De lunesa domingo. Tel. 675010166IMPRESORA Lexmark enbuen estado, económica. Tel.947215969IPODNano 2 GB negro, nue-vo a estrenar, precintado defábrica, 120.00 euros. Maña-nas. Tel. 649834970NOKIA6.600 liberado, pc sui-te extras, mmc 512 mb, cdaplicaciones, fotos, juegos,cascos, mp3, usb bluetooth,conector, pc-móvil. 150 euros.Tel. 947260969. 659476348NOKIA6125, cámara, fotoss,video, bluetooth, mp3, radio,tarjeta de memoria de Ame-na. 125 euros. Tel. 635218829ORDENADOR seminuevocon tarjeta gráfica 256 MBmonitor y grabadora dvd dual.Económico. Tel. 617734332PENTIUM III 600 Mhz, 256ram, 10 Gb disco duro, cd gra-badora, teclado, ratón, mo-nitor 15” IBM digital, office2000. 180 euros. Tel.619404959SE GRABAN películas endvd. Tel. 696438136SIEMENS CX75 con manoslibres para el coche. Tel.947450241. 658102285SIEMENS S-65 libre, cáma-ra de fotos y viedo, buletooth,tarjeta de memoria. 80 euros.Tel. 635218829IMPRESORA HP550C bn ycolor. Perfecto estado. 40 eu-ros. Tel. 947271364ARREGLO y vendo ordena-dores al 30% de descuentode otros usuarios, virus, reins-talación de windows, etc...Tel. 655279953NOKIA 6600 vendo en muybuen estado y un precio razo-nable. Tel. 659487770PORTÁTIL IBM 1,13 Ghz, 20

GB, dvd, Ram 512 Mb, panta-lla 15, xp,office, wi-fi,red, in-frarojos, vga,s-vhs,usb. Ba-tería nueva+otra. 450 euros.Tel. 679194666CEDO vale de 2 euros en lla-madas a cualquier hora contu operador, a quien me pro-porcione instrucciones delMotorola C-350 ó fotocopiaspagadas. Tel. 947208158NOKIA 6680 y Nokia 6630ó cambio por Nokia 8800. Tel.665983065ORDENADOR Pentium III,500 Hhz, 128 mb ram, 18,6 Gbdisco duro, dos puertos USB,windows xp profesional, lec-tor cd, teclado, altavoces, ra-tón 100 euros. Tel. 679604447SONY Ericson Z 520 i ame-na. 6 meses uso, garantía, re-galo carcasa naranja, auricu-lar blue thoot, manos libres,precio 80 euros. Tel.615696715NOKIA 6230 liberado, comonuevo, se vende por 60 euros.Tel. 666933444SE ARREGLANordenadoresy se instalan GPS. Tel.616175245. 664323530SE liberan móviles de todaslas marcas y se arreglan pan-tallas estropeadas. Tel.616175245ORDENADORES de torre óportátiles) se venden de se-gunda mano y piezas de todotipo. También se hacen repa-raciones a domicilio. Tel.947221725REPARACIÓN inmediata deordenadores. De lunes a do-mingo. Tel. 656569958SE OFRECEpersona para re-parar y configurar ordenado-res personales. Tel.699607887

INFORMÁTICA

COMPRO juegos para playstattion 1. Tel. 616255833.947482136

85 VINILOS clásica y pop.Vendo. 40 euros. Tel.947271364BANDA de cornetas y tam-bores necesita componentesinteresados en tocar la corne-ta, trompeta o fliscorno. Tel.676730769PIANO Petrof. Vendo. Tel.652797040. 947223471EQUIPO de música vendo,bandeja trastera, compues-ta dos subwoffer 10”, 2 me-dios, 2 twister, 2 crosober. 450euros. Tel. 659056202

MÚSICA

GRUPO de música pop rockcon temas propios, busca gui-tarra y teclista. Tel. 617682324

APILADOR Traspalets eléc-trico, excelente estado, 1.400kg carga y elevación 3,40 m.Ideal almacenes. 600 eurosnegociables. Tel. 617208905MOTO eléctrica económica,65 euros. Tel. 609490629BALDASde comercio en ma-dera y con canto dorado. Mos-

tradores de madera y cristal,todo muy económico. Tel.947230903SEvende miel de Brezo y Milflores natural. Tel. 680572788SILLAde ruedas se vende pa-ra persona que no tiene mo-vilidad, muy económica. Tel.649663873BARATOvendo colección pe-lículas de video. Interesantes.Tel. 947485108CINTA transportadora de 7mts, Tel. 947291260HORNOde cocción de pan ymáquina registradora. Vendo.Tel. 695162452MÁQUINA de plastificar A-4. Tel. 675600789MESA de calcar 70x100 concuatro fluorescentes 18 wa-tios. Económica. Tel.947233204EXPOSITOR revistero de2,70 y hace a dos caras. Tel.947229412FOTOCOPIADORA vendoseminueva. 800 euros. Tel.652948434BAJO mostrador de bar, te-levisión Philips 21”, cámarafrigorífica en módulos conpuerta grande de 3x3. Máqui-na de hacer hielos. Grill gran-de, cafetera de bar. Tel.650504244MÁQUINA de Imprenta delaño 1987 con 44.000.000 deimpresiones al color, numera-ción y perforación. 44.000 eu-ros. Tel. 608614619MESA despacho chapadonogal 2x0.90 con sillón de rue-das y dos módulos cajonera yfichero separables con ruedas.Tel. 947238591MOSTRADOR refrigeradorcon cámara, perfecto estado,inoxidale largo 2 m alto 1.3m,con iluminación, ideal tiendaalimentación. Precio inmejo-rable, regalo más vitrinas. Ce-se negocio. Tel. 650610976REGALO montones de pie-dra procedentes de limpiezade tierra. Tel. 947210416REGISTRADORA OlivettiECR 2350 euro, doble ticketseminueva, 250 euros, mo-biliario modular de comerciocon mostrados y cajón deprensa metálico. Tel.654018507VIGASde maderas viejas, deroble de derribo. Vendo. Tel.646106457MÁQUINAde coser antiguacon pedal eléctrico, barata.También cadena musical cua-tro platos, buflles grandes, ba-rata. Tel. 947262574TEJAvieja de derribo vendo,buena paletizada a 0,10 cén-timos unidad. Tel. 649372340ANTIGÜEDADESse restau-ran muebles antiguos, trata-miento anticarcoma, barniza-do, encerado, consolidado,reconstrucciones, etc. Tel.669685888ANTIGÜEDADES vendo,aparadores macizos roble 1 y2 cuerpos, libre de carcoma,estilo renancentista, mesas,sillas, sillones, romanos, es-criños, medias, fanegas, ca-mas, gabaneros, percheros.Tel. 669685888EQUIPOeléctrico de bombeode gasoil para depósitos. En-ciclopedia Espasa. Lámparasde araña clásicas. Tel.6869267232PORTÓNmetálico de dos ho-jas con ventana en buen es-tado de 2,50 ancho por 2,35alto económico. 200 euros.Tel. 947489101CAJÓNde tractor, bomba pa-ra extraer gasoil y remolquede chapa no basculante de6 toneladas. Tel. 947161087DIEZaspersores emergentesgiratorios de seis metros dealcance de riego. Tel.676308880MÁQUINACase Poclain mi-ni-cargadora con pala y por-tapales. 7.000 euros. Tel.629131995FUNDIDOR de cera vendo,10 litros, como nuevo, cami-lla tres cuerpos, literas muyresistentes y central de plan-chado pequeña. Tel.636602874GARGANTILLAcordón oro,pulsera plata, pendientes bi-color, pendientes dorados nose quita color, colgantes, trespulseras, bisuteria, anillo, pen-dientes cristal. Todo 180 eu-ros. Tel. 639733438

MÁQUINAdepilar profesio-nal seminueva vendo por 300euros. Tel. 660871124CÁMARA frigorífica expo-sitora seminueva, vendo muybarata por traslado. Tel.654256874PANTALLAS Fluorescentesaluminio, lacadas en blanco,negro, para tubo 36 W. A es-trenar, ideal comercios, coci-nas, trasteros... pvp 120 eu-ros, se liquidan 24 eurosunidad. Tel. 656822240ESTANTERÍAS modulares,TPV y registradoras, vendo enEladio Perlado 35-37. Tel.680516108. Tel. 947230682HORNO de leña y chimeneacon aire forzado, a estrenar.Económico. Tel. 677096482

VARIOS

CAPITÁN Trueno compro,Jabato, hazañas bélicas, Ro-berto Alcazar, Hombre enmas-carado. Motadelo fantásticoy colección novelas Oeste,Jazmin y joyas literarias. Tel.947269667ATENCIÓNminiserie Callasy Onassis, si alguien tiene gra-bada la película emitida porTele5 el 19 agosto, contactarcon Carmen. Tel. 947207209.629674952COMPRO partidas de ropa,bisutería etc. Tel. 610064807BUSCO espacio para com-partir en consulta de naturis-ta, terapeuta por 1- 2 días. Soyprácticante del método TragerMetamófico, técnica energé-tica en los meridianos (MET).Tel. 947250505. HelmutCOMPRO libros antiguos ymodernos escepto de texto.También colecciones de cro-mos y tebeos. Tel. 686404515.Llamar tardes

VARIOS

MUÑECASBarbie de colec-ción vendo a 25 euros cadauna, Tel. 645068682PÉRDIDAde pulsera de pla-ta con nácar, zonas Francis-co Sarmiento, ambulatorio,Avda. Cantabria, Reyes Cató-licos. Se ruega su devolución.Tel. 947221700ME GUSTARÍAme informa-sen como poner línea 800 noimporta se lleven un tanto porciento. Tel. 677545086GRACIAS a San Judas Ta-deo, por los favores recibidos.Familia García HernándezREZA nueve avemarías du-rante nueve días, pide tres de-seos, uno de negocios y dosimposibles. Al noveno publí-calo, se cumplirán, aunque nolo creas. R.M.M

AUDI A-3 2004 2.0 FSI, 150cv, en muy buen estado.25.000 km. 20.000 euros. Tel.620438870AUDI A-6 Avant Tdi, 150 cv,inmejorable precio, muchosextras. Tel. 654027142BMW316i Compact, año 98,105 cv, gris, llantas, e.e. c.c.abs, sistema tracción estabi-lidad, ruedas nuevas, alarma.Solo 57.000 km. Nacional.Muy cuidado. Tel. 947241714.656989440CADILAC Sevilla STS de1996, 4.600 V8, 300 cv, fullequipe, 71.000 km reales, per-fecto estado. 20.000 euros.Tel. 664389617CITROEN ZX 1.9 DieselAvantage, BU-...-S, aire acon-dicionado, cierre centraliza-do... etc. Barato. Por no usar.Tel. 656440989GOLF V6 4 emotión año

2.000, 6 velocidades, xenon,cargador cds. Climatizador.Perfecto estado. Como nue-vo. 9.800 euros. Tel.606221044GOLFvendo por 1.800 euros.Tel. 639026215HONDA CB-250 con 1.000km por no usar. Tel.656440989MERCEDES 300 D automá-tico, muy buen estado. A to-da pruebla. Tel. 608175264MITSUBISHIMontero Sport3.0 V6, tapicería de cuero, te-cho solar. 90.000km. Tel.646277324MOTO de trial Montesa Co-ta 315-R, año 2002 con 165km, por lesión. Tel. 656440989NISSA X-Trail 2.2 Dci, sport.Diciembre 2005. Defensa de-lantera y bola de enganche.22.000 km color plata, dosaños de garantía. Tel.659764266NISSAN Patrol, 6 cilindros,corto, 3.000 euros. Tel.677426823OPEL Astra 1.700 Dt año2000, 5 puertas, azul. d.a. a.aperfecto estado. 5.000 euros.Tel. 947042203. 605988843PEUGEOT 206 XTD 1.9,102.000 km, buen estado. e.e.c.c. d.a dos airbags, azul. 5.500euros negociable. Tel.609679633RANGERover, 5 puertas TDI300, en muy buen estado. Tel.609368419RENAULT 19 Chamade, ITVrecién pasada y seguro hastajulio 07, gasolina, e.e. c.c. cds,buen estado, siempre en ga-raje. Tel. 947204260RENAULT 21 diesel, ITV pa-sada, con enganche más re-molque. 2.300 euros. Tel.677462527RENAULT Kangoo 10.000km. Tel. 947161116.629761741RENAULT Laguna 1.900 Dci120 cv, expression, 90.000 km.año 2002. Vendo por que medan coche de empresa. Per-fecto estado. Llamar al telé-fono 649922199RENAULT Scenic 1900 DciFarway, octubre 2002, 60.000km reales. e.e. c.c. climatiza-dor, cargador cds, gris plata,Llamar al teléfono 947241719.651980201ROLL Royce Silver Spirit de1982, 6.750 cc, v8, full equi-pe, genuino inglés volante de-recha, automático. e.e. espe-jos eléctricos, control decrucero. d.a. a.a. impresionan-te. Tel. 659778176SEAT Ibiza, 3 puertas CLX,1.5. 1.000 euros. Tel.947214197TURISMOPeugeot 405, Ga-solina, como nuevo, 16 años,110.000 kms, ruedas nuevas,pasada ITV, sin golpes ni ave-rías, siempre garaje, bien tra-tado por un particular. Tel.645226360YAMAHAYZ 125, 05 se ven-de, escape pro- circuit, tijasbud racing, sin carreras, pis-tón de serie, con cajón de re-puestos. 4.100 euros. Tel.639098417BMW 320 con todos los ex-tras, muy bonito y económico.Tel. 666550855BMW 320 TD compact 150cv, año 2003, c.c. e.e llantas,impecable. Llamar a partir17:00 horas. Llamar al teléfo-no 696125655CICLOMOTORKimco 50 su-per 9. Nuevo, siempre en ga-raje. Frenos disco delanterosy trasteros. Refrigeraciónagua. Regalo cascos y canda-do. 900 euros. Llamar al te-léfono635263777CITROEN 2 cv, buen esta-do. Tel. 616164834FIATStilo 1.600 tres puertas,techo solar, llantas, todos losextras. 8.500 euros. Tel.639024935LADA Niva 1.6 año 90, muycuidado, mecánica perfecta.Tel. 620006308MOTO complementos ven-do, casco personalizado y an-tirrobos. Todo completamen-te nuevo, único dueño,oportunidad. Precio a conve-nir, seriedad, mejor verlo. Tel.654925760MOTO Gas- Gas 250 de En-duro, año 2004. 3.600 euros.Tel. 626602916OPELCorsa, diesel, dirección

asistida, perfecto estado,guardado en local. Bu-...-V. Tel.609522434PEUGEOT306 1.9 D año 99.140.000 km. Perfecto estado.4.000 euros. Tel. 649689807RENAULT Clio 1.900 diesel.BU-...U. 2.000 euros. Tel.600572790VOLKSWAGENGolf Tdi 115cv, 6 velocidades, c.c. e.e. d.a.a.c, Navi, velocidad de cruce-ro, asientos calefactados, or-denador, 3 puertas. 10.900 eu-ros negociables. Tel.699807845WOLKSWAGENPassat 1.8gasolina. 72.000 km en per-fecto estado. c.c. llantas, siem-pre en garaje. Tel. 608900194XANTIA HDi, 110 cv, año2000. Tel. 669755242.9474512314051.9 TD ranchera. 2.500 eu-ros. Tel. 666702496AUDI 100 2.5 TDi,blanco,buen estado por solo3.000 euros, mejor verlo. Tel.649948834BMW 330 Cd, año 2004, li-bro mantenimiento, nacional,techo, xenon, asientos eléc-tricos, acabados cromados,llantas 17”. 100.000 km.32.000 euros. Llamar al telé-fono 654668648BMW 535 Full equipe, 20extrs, muy buen estado y ba-rato. Tel. 947270638.606259146CICLOMOTORKimco, buenestado. 250 euros. Marta. Tel.680622939CITROËN Xantía Gasoil, porno usarlo, impecable, pocoskm, guardado siempre en ga-raje. 5.000 euros. Llamar ho-ras de comida. Llamar al telé-fono 649089584FIAT Croma. Da, aa, ee, cc,radio-casete. Muy buen esta-do. Ruedas y frenos nuevos.1.500 euros negociables. Tel.628 153 275FORDEscort perfecto estado.Tel. 947226241GOLF TDi 130 cv, año 2003,70.000 km, climatizador, 5puertas, casi nuevo. Tel.628363551

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

OFERTA

10MOTOR

OTROS

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

DEMANDA

OFERTA

8MÚSICA

DEMANDA

OFERTA

7INFORMATICA

OTROS

DEMANDA

OFERTA

6CAMPO-ANIMALES

DEMANDA

45GENTE EN BURGOSDel 22 al 28 de septiembre de 2006

CLASIFICADOS

VehículosdeOcasión Contacte con nosotros en el 947 25 76 00para aparecer en esta sección

AutosP&GC/ Vicente Aleixandre, 4

09006 BurgosTel. 947 21 50 38665 27 83 47 / 49 VOLVO S40 140 cv Momentum.

2004, Impecable. 20.500 €.V 70 D5 OPTIMA Tel.,Clima. Año2001. 23.300 €.AUDI A 6 Año 2001,Aut. Xenón,Cuero. 12.500 €.VOLVO V40 1.6 Clima. Llantas.2002. Económico. 9.300 €.VOLVO S40 2.0D Momentum2005. Pocos Kms. 23.400 €.VOLVO 560Año 2001,140 cv.,Óp-tima, Clima, Llantas. 14.000 €.VOLVO S40 1.9 DClima. 8 Airbags,RD,ABS,Año 2000. 5.500 €.FORD MONDEO TDDI GHIA Di-ciembre 2001. 12.000 €.VOLKSWAGEN GOLF TDI,25 Anv,Impecable. 10.500 €.

C/ San Francisco, 159947 22 44 19 / 606 22 10 44

BMW 525 D Año 2002.Nav. 6X9. Full Equipe.BMW 330 D 204 cv, Año2003. AUDI A3Año 2004. 150 cv. GOLF 1.9 TD Año 98.4.500 €.VW TOURAN TDI Modelo2004. Clima. PEUGEOT 206 DIESEL 70cv. Año 2000. AA. 6.800 €. BMW 320 CI Año 2000.150 cv. AUDI A4 TDI 163 cv. 6 vel.Asientos deportivos. GPS.Año 2003. Libro de revi-siones. VW GOLF TDI 105 cv. Año2003. 5p.ro AA. ESP. 12.500euros.

VEHÍCULOS GARANTIZADOSNUEVOS Y SEMI-NUEVOS

947 4

7 1

3 4

3

679 4

4 3

3 9

9

C/ Alcalde Martín Cobos(ESQUINA LA BUREBA)Naves San Miguel, 45

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPELCtra. Madrid-Irún, Km. 233 - Tel. 947 27 76 09

FORD MONDEO 2.0 TDCI, año2003, CC, DA, EE, 4 AIB,ABS, CLI-MA,6 VEL,LL,bluetooth,15000 €.KIA SHUMA II 1.6 16 v. Año 03. EE,CC,DA,AA,Airbag,ABS, 10.000 €.SAAB 95 2.0 E. Año 98. CC, DA, EE,ABS, EBD, CLIMA, ordenador.13.200 €.TOYOTA COROLLA VERSO 1.8, año2005, 7. 700 km, cc, da, ee, abs, airb,aa, llantas, 7 plazas. 16500 €.SAAB 93 SPORT SEDAN LINEAR 2.2TID, año 2003, cc, da, ee, abs, clima,airb, ord. 18000 €.SAAB 9.5 3.0 V6 TID SW, año 2001,full equip+cuero. 18600 €.FIAT STILO 1.6, año 2002, cc, da, ee,abs, clima, airb, LL. 9500 €.VW GOLF 1.8 TURBO GTI, año 2002cc, da, ee, abs, clima, LL., airb,15.000 €.

SAAB 9.5 2.0 T Año 2001. 150 cv.

Full equip menos cuero. 19.800 €.

RENAUL LAGUNA 2.2 DCI, año 2003,

CC, DA, EE, ABS, 4 airb, CLIMA. Sen-

sor de ruedas. 15.000 €.

OPEL ASTRA 1.7 CDTI GP Año 05.

CC, DA, AA,ABS, Airbag.14.300 €.

RENAULT MEGANE 1.9 DCI 120 cv

año 2004, full equip menos cuero.

OPEL CORSA 1.2, año 2005, cc, da,

ee, abs, airb, aa. 10.500 €.

HYUNDAI GETZ 1.3, año 2005,cc,da,

ee, abs, aa, ee, airb. 10.000 €.

KIA SORRENTO 2.4 CRDI EXII, año

2005, pocos km, cc, da, ee, abs, cli-

ma, airb, LL., 4x4 . 22500 €.

HYUNDAI SANTA FE 2.0 CDRI, 125

cv, año 2004, cc, da, ee, abs, clima,

LL., airb, aut. 17000 €.

AUDI A2 1.475 cv. 2003 Plata,clima,airbags,ABS,LL,ee,ASR, direccion elec, CD. 24.000 km. 13.000 €.AUDI A3 1.8T Ambition 3 p 150 cv 1997 Negro,clima,airbags,ABS, LL, ee, cc. 98.500 km. 10.500 €.AUDI A4 2.0 TDI 140 cv 2005 Km0. Con equipamien-to de serie. 2 años Gtia. Desde 28.000 €.BMW 320d 150 cv Km0. 2004 RadioCD,clima y p. me-talizada. 2 años Gtia. Desde 23.500 €.MB ML 280 CDI 190 cv Mod. 2006 Km0. Full Equipecon Cuero y Navegador. 2 años Gtia. Desde 62.000 €.MB CLS 320 CDI Mod.05 km 0. 2 años Gtia. Full Equi-pe. 69.020 €.JAGUAR XKR COUPE370 cv. Dic/2001 Gris metal,FULLEQUIPE con cuero y navegador. 44.000 €.VW PASSAT 2.0 TDI 140 cv Km0. P.metal, croma-dos, llantas y ordenador. Desde: 25.000 €.VW TOUAREG R5 TDI Tiptronic174 cv Km0. Full equi-pe con p.metal. Desde 47.500 €.

¡¡ VEHÍCULO NUEVO A LA CARTA !!AUDI A4 1.9 TDI 115 cv. NUEVO, a estrenar, a. abati-bles, xenon, apoyabrazos, clima. 27.500 €.BMW 320d 163cv 2006 NUEVO, a estrenar, equipa-miento de serie. Desde 29.900 €.BMW X3 2.0d150cv NUEVO Modelo 2007,a estrenar,con equipamiento de serie. Desde 33.500 €.

MULTIMARCASSEAT IBIZA 1.9 TDI 130 cv. Sport. 5puertas. Año 11/2003.SEAT IBIZA 1.9 TDI 100 cv. Stella. 3puertas. Año 02/2003.SEAT TOLEDO TDI 110 cv. Spot y Signa. SEAT CORDOBA 1.9 TDI 90 cv. Stella.Año 03/2002.TOYOTA YARIS 1.4 D Sol. 3 puertas.Año 03/2004.RENAULT LAGUNA 1.9 DCI 120 cv.Dynamique. Año 07/2001.RENAULT KANGOO D 55 MIXTO Año08/2001.OPEL CORSA 1.2 75 cv. Comfort. 5puertas. Año 04/2001.OPEL ZAFIRA 2.0 DCI 100 cv. Elegance.Año 06/2002.CITROËN C-5 2.0 HDI 90 cv. SX. Año03/2003.BMW 320 D TOURING 150 cv. Año06/2002.BMW 525 D 163 cv. Año 05/2001.MERCEDES C-220 CDI 140 cv. Año04/2002.V.W.GOLF 1.9 TDI 115 cv. G. Var. High 4Motion. Año 11/2000.

VENGA A VISITARNOS. TENEMOS MÁSVEHÍCULOS EN STOCK. TAMBIÉN LE BUSCAMOS

EL COCHE QUE QUIERA. TODOS LOS COCHESREVISADOS Y CON GARANTÍA FINANCIACIÓN 60

MESES SIN ENTRADA

Kia Karnibal 2.900 diesel,c.c. e.e. a.a. libro con to-das las revisiones. Tel.947042142. 647278342

MERCEDES AMG impeca-ble, 347 cv. 95.000 km. Todoslos extras. Tel. 646008314MOTOde Enduro 250 cc. Dostiempos en perfecto estado.Año 2004. 4.200 euros. Tel.669467505PEUGEOT206, verde, 90 cv,siempre garaje. Letra X. 5.000euros. Tel. 618903975RENAULT19 Chamade TXE,económico, buen estado. Pa-sada ITV en julio. Tel.676756016RENAULTLaguna 2.2 diesel,85 cv. Buen estado. 3.000 eu-ros. Tel. 629532711SCOOTERPeugeot Speefirecon muchos extras. 650 eu-ros. Tel. 664068203VESPA 125 antigua vendo.No anda. Tel. 947483361WOLKSWAGEN Golf GTiedición Especial, año 2000.9.500 euros negociables. Tel.626694910WOLKSWAGENPassat fa-miliar, 1.9 TDI, 101 cv. 2001.clima tronic, ordenador, e.e.radio cd, cuatro airbags, farosxenon. Etc. A partir 20:00 ho-ras. Tel. 678229015OPEL Corsa 1.2 nuevo, dosaños, 17.000 km. Tel.636362922OPEL Corsa 1.4 cuatro puer-tas, c.c. e.e. ITV Recién pa-sada, muy cuidado. Llamar alTel. 635907723COCHE pequeño vendo enperfecto funcionamiento. Por1.500 euros. Tel. 657398032FURGÓN3.500 kg carrozadoy con aire acondicionado. De-dicado al montaje de mueblescon 111.000 km. Perfecto es-tado. Tel. 625108564OPEL Astra 1.7 TD 5p, año97, c.c. d.a. e.e. mando a dis-tancia, llantas. Muy buen es-tado. Mejor ver. Tel.686440048. 609834667OPELCorsa 1400 Swing. Ga-solina. 3 puertas, 60 cv. Co-lor rojo. 80.000 km. Cambioautomático. Tel. 606901873R-21 INYECCIÓN Bu-...-9815-M, 5 puertas. a.a. c.c.e.e. Buen uso, frenos nuevos.ITV pasada. 1.000 euros. Tel.666828244TODO terreno MistsubichiMontero, 2.800 intercooler,vendo en muy buen estado.Tel. 696900990

AUDI 100 2.8 v6. Climatiza-dor digital, madera, ordena-dor, radio cd, negro antraci-ta. Matricula nueva. 1.950euros. Tel. 629647980AUDI A-3 (110 cv) Nacional,tapicería de Alcantará, llan-tas, clima, c.d. gris plata, trespuertas, 87.000 kms. Tel.630616087. 947293407AUDIA-4 muy cuidado siem-pre en garaje, matricula ac-tual. 6.800 euros. Tel.649389171BMW 330 d Touring 184 cv,xenon-navi-tv-cuero-17”. Tel.606135062BMW528 i año 98, full equi-pe, xenon, cuero, cambio se-cuencial, etc. Precio a nego-ciar. Tel. 619955728CHEEP Cherokee 2.5 turbodiesel 120 cv, llantas aleac-ción, 4 elevalunas, dos airbag,espejos eléctricos y térmicos.a.a. Sep. 99. Buen estado.8.000 euros. Tel. 625535099CHRYSLERGran Vollager 2.5turbo diesel, 7 plazas, todoslos extras, enganche, año 95.BU-...-T. 170.000 km. 4.600 eu-ros. Tel. 675136478CITROEN C-3, diesel, ven-do con tres años. Tel.629973227CITROËNZX, 1992, excelen-te estado. 1.200 euros. Tel.609766752CITROEN tres puertas, pasa-da ITV, buen estado. Chollo.800 euros. Tel. 685316663COCHE sin carnet marca Ai-xan año 2006, impecable, conradio c.d. e.e. c.c. etc. Tel.658815945FIAT Bravo 1.6 16v, con mu-chos extras. Tel. 629118560FIATPunto 1.3 16v, JTD Mul-tijet, 10/2005. 3.900 km. a.a.dirección dual drive, e.e. c.c.Abs, doble airbag, ordenador.8.500 euros. Tel. 696969083FIATStilo 1.8 16v, 3p, 135 cv,66.000 km. 01/02. Abs, asr,esp, 8 airbag, clima, mp3, sen-sor parking, lluvia... 9.500 eu-ros negociables. Tel.660769095FORD Focus 1.8 Tddi, buenestado, pocos km. Bu-...-Y. 4puertas. 6.500 euros. Tel.639121963MONTA tu propio negocio,vendo furgón frigorífico y fur-gón elevador, con clientela fi-ja, (por enfermedad). Dejarmensaje. Tel. 947405459MOTOde Trial de 80. 450 eu-ros. Tel. 650276837MOTO Honda de 50 cc. Ti-

po scooter de rueda alta. Buenestado. Precio. 600 euros. Tel.947274858. 619512668MOTO Rieju, super Montaccon ruedas de tacos. 600 eu-ros. Año 2001. Miguel. Tel.615244478. 947234619OPEL Astra 1.400 inyección82 cv, cuatro puertas, a.a.Siempre en garaje, mínimoconsumo. 2.800 euros. Tel.676586331OPEL Calibra 2.000 gris, a.a.c.c. e.e. abs, pilotos lexus, es-pejos m-2400 euros negocia-bles. Tel. 661828602OPELCorsa 1.4 GL, buen es-tado y económico. Tel.605398012. 947207900OPEL Corsa 1.700 turbo die-sel, cuatro años, 32.000 km.6.000 euros. Tel. 636150167QUADHonda CBRX 400 año2005 garantía oficial y segu-ro. Tel. 630929363RENAULT21 GTS Manager,BU-...-0. 150.000 km. 2.500euros. Tel. 947224570SEAT Córdoba vario año2002, 5 pueras, dirección, air-bag, ABS, radio cd. 3.400 eu-ros. Tel. 947208152SEATCórdoba, Tdi, 110 cv, 7años, con extas, 7.000 euros.Llamar de lunes a viernes. Tel.695064343. Fines de semana.Tel. 947383501SEAT Ibiza 1.4 CLX, 3 puer-tas, BU-...-T. 64.000 km. 2.000euros. Tel. 629521868SEATToledo año 99 todas lasrevisiones, todos los extras,impecable, precio a negociar.Tel. 665363252SEATToledo Tdi, 150 cv, 6 ve-locidades año 2001, todos losextras, precio a convenir. Tel.629533332SEATToledo, a.a. perfecto es-tado, precio 2.200 euros, Tel.616261321SUZUKIGS 500 perfecto es-tado, limitada en papeles, re-galo casco. Tel. 947265010.675177500SUZUKI Jimmy 1.3 i. Año2000. 83.000 km. a.a. perfec-to estado. 6.500 euros nego-ciables. Urge vender. Tel.619416090SUZUKI RMX amarilla ven-do, del año 2001.Tel.947273287. 630781127TOYOTA Avensis 2.0 diesel116 cv. diesel- sol. F.m14/05/04, garantía Toyotahasta mayo 07. Muy equipa-do de serie, 29.000 km.16.500. Tel. 665589271VOLKSWAGEN New Bee-

tle 1.9 TDI, 100 cv, año 2003,67.000 km. Varios extras.13.800 euros. Tel. 630042632VOLVO S-40 T4. 200 cv. Cli-matizador, abs, control trac-ción, instalación manos libres.Todo equipamiento. 5.100 eu-ros. Blanco. Siempre garaje.Impecable. Revisiones talleroficial. Libro mantenimiento.Tel. 636999904VW Sirocco, blanco, revisa-do, en perfecto estado. 1.700euros. Tel. 625401919WOLSKWAGEN Cady Fur-gón 1.4. 2626BWW. Año2002. 4.500 euros. Tel.6086146194X4 NISSAN Patrol GR- SE.140 cv, 6 cilindros, 2.000.80.000 km. Tel. 669368500HONDA Revere 650 motorvfr, transmisión Cardan, po-co mantenimiento sin un ara-ñazo. Cubiertas nuevas. 1.800euros. Tel. 625535099HONDAVCR 750 roja. 2.500euros. Tel. 629740392MAXI Scooter Suzuki Burg-nan 250, 8 meses, garantíaoficial. Buen precio, como nue-va, vendo por cambio a mo-to más grande. Tel.607759875RENAULT 19 GTS en muybuen estado, siempre en ga-raje. 1.200 euros. Tel.947461078. 649637203RENAULTSpace Expressión.2.2. año 2.004. 150 cv. Dosaños garantía Renault. 49.000km. Matriculado como turis-mo. Navegador blue tooth,cristales tintados, Tel.650180819SCOOTER de agua, marcaBoombardier modelo Senoo,vendo por 70 euros. Tel.947481396SMART 55 cv. año 2004.25.000 km. Equipado de se-rie, cambio secuencial. ABS,airbag, control tracción, radiocd. Etc. Tel. 656302333SUZUKIVitara 1.9 turbo die-sel, año 97, 103.000 km. So-lo ciudad, ideal para el cam-po o finca. Edición Nórdica,impecable muy cuidado. Tel.620006308AUDIA-3 Tdi, 110 cv, 3 puer-tas, azul oscuro, año 2000-8.400 euros. Tel. 678155325AUDI A-6 Tdi, 140 cv, buenestado. Tel. 947207087BMW 330 CI coupé, perfec-to estado. Extras. Garantía.21.000 euros. Tel. 606400770FORDFocus 1.600 32.000 kmpara reparar o para vender por

piezas, precio a convenir. Lla-mar a partir 8 tarde. Tel.609326119GOLF IV generación, azul,equipo música, llantas. 8.000euros. Tel. 685965056MERCEDESVito 111 impre-sionante, 110 cv, con dosaños. Tel. 696948196OPEL Astra Dti 16 v. año2002, gris plata, tres puertas,60.000 km. 6.800 euros. Im-pecable. Tel. 626945946.610719757OPELAstra, motor 1.600 año2000, 72.000 kms, buen esta-do. 4.500 euros. Tel.947488074. 651951774OPEL Vectra 1.800 Bu-...-P.ITV pasada perfecto estado,neumáticos nuevos. Tel.605414345RENAULT Laguna 2.0 gaso-lina, e.e. c.c. económico. Tel.947460809. 616268744RENAULT Megane 1.900diesel, año 99, airbag, c.c. ele-valunas delanteros. Tel.626602846WOLKSWAGENPolo, buenestado. Andando perfecta-mente. ITV pasada. 1.300 eu-ros. Tel. 667634465BMW 530 D nacional gris,plata metalizado. Full equipe.Cargador Cd, etc. 12.900 eu-ros. Tel. 619064114DAEWO Laccetti 1.400 ga-solina, 30.000 km d.a. Abs, c.ce.e. radio cd. 8.000 euros. Tel.630843756

Fiat Bravo 1.6 Sx 16 v. Ro-jo, 110.000 km, muy biencuidado. Motor perfecto,con cambio de embrague,correra de la distribución,suspensión.... 2.400 euros.Tel. 629438127

OPELAstra 1.6 i 16 válbulas,año 2000. 114.000 km, per-fecto estado. 6.500 euros. Tel.627987780QUAD250 cc automático, engarantía, 1 año. 3.000 euros,Tel. 639756767RENAULT Clio 1.9 D RN 65cv 3p, año 1999, llamar tar-des. Tel. 676444983FORD Courier 1.8 diesel BU-...-U. 116.000 km. Perfecto es-tado. Tel. 630903210MITSUBISHI Montero 2.5GLS, tres puertas, a.a, c.c, d.a,e.e, defensas, focos, lunas tin-tadas, winchi, estriberas, per-fecto estado. Tel. 630903162SEAT Toledo año 98 TDi 110cv. Perfecto estado. Tel.

636121916MERCEDES190 2.5 D 3.000euros, 400.000 km. d.a. a.a.e.e. techo. Urge vender porcompra de otro coche. Tel.947292194. 677172745OPELCorsa 1.4 75 cv. ITV re-cién pasada, muy bonito. Ra-dio Cd, Mp3, 800 euros. Tel.652536178PEUGEOT 206 año 2001, 5puertas, 100.000 km. Azul,muy buen estado. c.c. d.a. e.e.espejos eléctricos. Dos air-bags, por solo 5.900 euros. Tel.609679633VWGolf GTi, 110 cv, color ne-gro, 5 puertas. BU-0524-M.ITV recién pasada. 1.200 eu-ros. Tel. 651371800BMW 320 D 150 cv, 07/02.Llantas, clima, antinieblas, na-vegador, color, full equipe.16.900 euros. Tel. 687058269CITROËNJumper, mediana,excelente estado, una año degarantía, económica. Tel.676817487CITROËN Xsara, fantásticoprecio, e.e. c.c. d.a. techo so-lar. BU-...-Z. Infórmese. Tel.649032022FIAT Doblo 1.9 JTD, 53.000km. 105 cv. 7.000 euros. Año2002. Tel. 629468022FIAT Punto 1.200 tres puer-tas, 40.000 km, de julio 2003,radio cd. a.a. metalilzado.5.000 euros. Tel. 636741289MERCEDESMB 100 funcio-nando, ITV al día. 1.000 euros.Tel. 629468022MITSUBISSISpace Wagon,monovolumen vendo en buenestado. Buen precio. BU-9...-Y. Tel. 669973907. 947292389MOTO de Enduro, por 500euros, Montesa MG-360. Tel.636980802WOLSWAGENGolf Cabrio-let serie II Karman, excelen-te estado. Todos los extras ori-ginales y casco Davida ClassicInglés y gafas BMW Cruisera estrenar. Tel. 627591074VOLVO460 GLE, 2.0 i año 93.175.000 kms. Muchos extras,muy buen esatdo. 2.500 eu-ros. Tel. 656302527QUAD Gas- Gas, 250 ATV,año 2005, 900 km, poco uso,homologado para dos plazas,semiautomático. Tel.659978222PEUGEOT405 HI 16. 150 cv,urge vender. Muchos extras.Bu-O, 2.000 euros. Tel.661994997RENAULT Megane Coupé2.0 año 98. Tel. 620006308

YAMAHAWRF 250 matricu-lada, año 2001, escape, ma-nillar, powernow etc. 3.700euros. Tel. 635672998ATV 260 disfruta tus paseocamperos, homologada, dosplazas, matriculada. Un año.3.300 euros. Tel. 679236754FORD Escort Diesel, año 94,ITV recién pasada, siempre engaraje. Tel. 646204804.947482477HONDA Rebel 250 cc. Año2001. 6.000 km. Perfecto es-tado. Varios extras. Tel.658150988

MOTOR

COMPROmotos viejas, tipoMontesa, Osa ó Bultaco.Cam-po ó carretera no importaestado.Tel.660341920COMPRO caravana pagomáximo 1.000 euros. Tel.619924129COMPROó vendo para arre-glar Audi 80 TD 1.6 y Volvo V-40 ranchera, ambos sin golpey matriculados. Llamar al te-léfono 636974685. Tardes onochesSE COMPRANcoches paradesgüace. Llamar al teléfo-no 628866486

MOTOR

EMISORA President Taylorvendo en buen estado. Tel.6073478895 Llantas de 172 de Peuge-ot 307 con tornillos. Tel.696961601CUATRO ruedas Firestone102x185R-14. Llamar al te-léfono 626602846REMOLQUES ligeros de co-che y de casa. Llamar al te-léfono 696904308DOS CUBIERTAS de coche185x65x15 código P, con llan-tas nuevas, ruedas nuevas.Precio a convenir. Tel.628131625CAJA de cambios y culatavendo de Peugeot 406 HDI,110 cv. 400 euros. Tel.649745888SEAT1500 año 1965, funcio-nando, vendo para recambio,motor cambio diferencial, lu-nas y otros componentes. Tel.947404189

GATO para camión grandesin estrenar y cadenas paranieve, todo nuevo, sin estre-nar. Llamar al teléfono615971522

AGRADABLE físico, hetero-sexual, sano, limpio, afable,conocería pareja- matrimoniosimilar para trío, educada, de-cidida, ideas claras. Tambiénpareja mixta bisexual. No chi-cos- hombres solos. Tel.617823192BIEN parecido, cariñoso,agradable, simpático, educa-do, busca chica hasta 45 años,preferible sea similar. Delga-da, para relaciones esporádi-cas con amistad. Llamar al te-léfono 618238737CHICO se relacionaría conchicas de hasta 35 años, re-laciones esporádicas, no tearrepentirás, llamar ó dejarmensaje. Llamar al teléfono638875637HOLA chica 39 años solteraespañola, busca novia de mu-jer de 30 a 39 años. Tel.627262775CASADO insatisfecho 39años, busca persona en simi-lar situación para relacionesesporádicas, discreción abso-luta. Preferiblemente tardes.Tel. 605343614HOMBRE 48 años desearíaconocer a mujer para fines se-rios, Llamar al teléfono699885063BURGALÉS de 35 años, meofrezco ha mujeres solventes,para dejarlas embarazadas.También hago servicio decompañía, Javier. Tel.697572279CHICOde 34 años, se ofrecepara relaciones esporádicascon mujeres cualquier edad.Tel. 628828126HOMBRE jubilado 69 añosformal, responsable, de bue-na conducta, busca mujer 60/70 años para una fiel convi-vencia estable, seria, cariño-sa y sin cargas familiares. Tel.630578676

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

807317019

OTROS

DEMANDA

46GENTE EN BURGOS Del 22 al 28 de septiembre de 2006

CLASIFICADOS

Cuatro

06.30 Informativos. 09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Presentado por Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. Presentado por Lucía Riaño.19.55 ¡Allá tú!Presentado por Silvia Jato. 20.55 Informativos. Presentado por Pedro Piqueras. 21.20 OT: el casting. 22.00 Desafío bajo cero.00.15 TNT. Presentadopor Yolanda Flores. 02.20 Aquí se gana.02.50 Infocomerciales. 05.50 Nocturnos.

06.05 Juicio de parejas.07.00 No sabe, no contesta. 07.55 Hoy cocinas tú. 08.50 El intermedio.09.20 Planeta finito.10.15 Juicio de parejas. 11.10 Hoy cocinas tú. 12.05 No sabe, no contesta. 13.00 Un país de chiste. 13.30 Traffic TV.14.00 La Sexta Noticias.14.35 DAC.15.05 Padre de familia. 16.00 Navy. 16.50 Ley y orden. 17.45 El abogado.18.40 Teleseries. 20.00 La Sexta Noticias.20.45 El intermedio. 21.15 SMS.21.50 Vídeo del millón de €.22.45 Sé lo que hicistéis la última semana.23.50 Dímelo al oído. 00.55 Turno de guardia.02.45 Juego TV.04.45 Traffic TV.

06.00 Noticias. 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Tierra de pasiones. 11.30 Tal para cual. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 El precio justo. Con Juan y Medio. 17.00 En antena. 19.15 El diario de Patricia. 20.15 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.50 Homo zapping. 22.10 Aquí no hay quien viva. 00.30 Buenafuente. 02.00 Noticias. 02.30 Buenas noches y buena suerte. 03.00 Televenta.05.00 Repetición de programas.

06.05 Juicio de parejas.07.00 No sabe, no contesta.07.55 Hoy cocinas tú. 08.50 El intermedio.09.20 Sé lo que hicistéis la última semana.10.15 Juicio de parejas.11.10 Hoy cocinas tú.12.05 No sabe, no contesta.13.00 Un país de chiste. 13.30 Traffic TV. 14.00 La Sexta Noticias.14.45 Bichos y Cía. 15.10 Padre de familia. 16.05 Navy. 16.50 Ley y orden.17.45 El abogado. 18.40 Todo el mundo quierea Raymond. 19.05 El mundo según Jim.19.30 El rey de Queens.20.00 La Sexta Noticias. 20.45 El intermedio.21.15 SMS.21.50 Prison Break. 23.40 Brigada policial.00.40 Turno de guardia.

07.50 Menudo ReCuatro.Incluye Bola de dragón y Elshow de la Pantera Rosa.09.30 Surferos TV. 10.05 Buffy cazavampiros.11.55 Rebelde Way. 14.00 Noticias Cuatro.14.55 Friends. 15.25 Amistades peligrosas. 16.00 Embrujadas. 17.50 Channel nº 4.Con Boris Izaguirre. 19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 21.00 Noticias Cuatro. Incluye el sorteo de la ONCE.21.55 Zapping de los surferos22.00 Médium. 23.55 Noche Hache. 01.05 Cuatrosfera.Incluye Ghost in the Shell, Primos lejanos y Flamingo Road y la secciónCuatrosfera Destilada. 04.25 Shopping.06.25 ReCuatro.

CuatroTVE 1 La 2

Antena 3 Tele 5 La Sexta CuatroTVE 1 La 2

Antena 3 Tele 5 La Sexta

06.00 Noticias 24 horas.07.00 Telediario matinal.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Informativo territorial.14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos.17.00 La tormenta. 18.15 España directo.20.00 Gente. Con Sonia Ferrer y María José Molina. 21.00 Telediario 2.21.55 El Tiempo. 22.00 Perdidos. 24.00 59 segundos. 02.00 Telediario 3.02.35 Musicauno. 03.00 Noticias 24 horas.

06.00 Noticias 24 horas.07.00 Telediario matinal.09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón de verano.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos.17.00 La tormenta18.15 España directo.20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Cuéntame cómo pasó. 24.00 Aniversario TVE.01.00 Hora cero. 02.00 Telediario 3.02.35 Musicauno. 03.00 Noticias 24 horas.

06.30 Informativos. 09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa del verano. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Presentado por Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. Con Lucía Riaño.19.55 ¡Allá tú!Presentado por Silvia Jato. 20.55 Informativos. Presentado por Pedro Piqueras. 21.20 OT: El casting. 22.00 Gran Hermano. Con Mercedes Milá.01.00 Gran Hermano: la casa en directo. 02.20 Aquí se gana.02.50 Infocomerciales.05.50 Nocturnos.

Cuatro

Tele 5

Antena 3

TVE 1 Cuatro TVE 1 Cuatro07.00 Telediario matinal.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir. 11.15 Por la mañana. 14.00 Informativo territorial.14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.00 La tormenta. 18.20 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2.21.55 El Tiempo. 22.00 Mira quién baila. 00.45 Hora cero. 02.00 Telediario 3.02.30 Musicauno.03.00 Noticias 24 horas.

TVE 1TVE 1 Cuatro

Antena 3 La Sexta

Tele 5 Tele 5 Tele 5La 2 La 2 La 2 La 2

Antena 3 Antena 3 Antena 3La Sexta La Sexta La Sexta

VIERNES 22 SÁBADO 23 DOMINGO 24 LUNES 25 MARTES 26

06.30 Informativos. 09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.17.00 Yo soy Bea.17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. 19.55 ¡Allá tú! Presentado por Silvia Jato.20.55 Informativos. 21.20 OT: el casting.22.00 CSI Miami IV.23.00 CSI Nueva York II. 24.00 CSI Las Vegas I01.00 TNT. Presentadopor Yolanda Flores. 02.20 Aquí se gana.02.50 Cine: Adiós, América. 04.15 Infocomerciales.

14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón de verano. 15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo.16.00 Amar en tiempos revueltos.17.05 La tormenta.18.15 España directo.20.00 Gente. Presentado por SoniaFerrer y Mª José Molina.21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Ankawa.00.00 Cine:Al caer la noche. 2002. 02.00 Telediario 3.02.30 Musicauno. 03.00 Noticias 24 horas.

14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Presentado por JorgeJavier Vázquez y Carmen Alcayde. 17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. 19.55 ¡Allá tú!Presentado por Silvia Jato.20.55 Informativos. 21.20 OT: el casting. 22.00 ¡Allá tú!: la nochede los 2 millones de €.Con Jesús Vázquez.00.15 Agitación + IVA.01.15 Teletipos. 02.15 Aquí se gana. 02.45 Más que coches.03.15 En concierto. 03.45 Infocomerciales.05.45 Nocturnos.

14.00 Noticias Cuatro.14.55 Friends. 15.25 Amistades peligrosas. 16.05 Embrujadas. 17.00 Channel nº4. 19.00 Alta tensión.20.00 Crossing Jordan. 21.00 Noticias Cuatro. Incluye el sorteo de la ONCE.21.55 Zapping de los surferos.22.00 Callejeros. 22.45 Supernanny. 01.20 Hazte un cine.Cine: La mujer de rojo. 1984.Con Gene Wilder y Kelly LeBrock. 03.05 Cuatrosfera. Incluye Flamingo Road. 04.40 Shopping. 06.45 ReCuatro.

La 211.30 Tenis: Copa Davis.España - Italia.17.30 Alienators. 18.00 Los increíbles misterios de los Ripley´s.18.30 Náufragos. 19.00 Campeones hacia el Mundial.19.30 Dos hombres y medio.20.00 Baloncesto: Super Copa ACB. Semif.21.50 La 2 Noticias.22.15 Miradas 2. 22.25 El Tiempo. 22.30 En portada.23.30 Documenta 2. 23.40 La pesadilla deDarwin. Documental. 02.00 Cine: Calle 54. (Latino jazz). 200003.45 Géminis, venganza de amor. 05.30 Euronews.

13.00 Un país de chiste. 13.30 Traffic TV.14.00 La Sexta Noticias.14.35 Diario del Analista Catódico (DAC). 15.05 Padre de familia. 16.00 Navy: Investigación criminal.16.50 Ley y orden. 17.45 El abogado. 18.40 Todo el mundo quiere a Raymond.19.05 El mundo según Jim.19.30 El rey de Queens. 20.00 La Sexta Noticias.20.45 El intermedio. 21.15 SMS.21.50 Elegidos. 23.20 Habitación 623.00.20 El caso de la escalera.01.15 Turno de guardia. 02.10 Juego TV.04.15 Traffic TV.

TVE 106.00 Noticias 24 horas.08.00 Hora Warner.09.05 Zon@Disney. 11.15 Floricienta. 13.05 Cartelera. 13.45 Vamos a cocinar...14.30 Corazón, corazón.. 15.00 Telediario 1.16.00 Cine: Un vampiro para mamá. 18.00 Cine de barrio.Cine: Rocío de la ManchaCon Rocío Dúrcal. 21.00 Telediario 2.21.35 Informe Semanal. 22.35 Cine: Al cruzar el límite. 1996. Con Hugh Grant y Sarah Jessica Parker. 01.00 Philly.03.00 Noticias 24 horas.

06.00 Motoc.: GP Japón.09.30 Agrosfera.10.30 En otras palabras. 11.00 Parlamento.12.00 El conciertazo. 13.00 Tendido cero. 13.35 Estadio 2. Tenis: Copa Davis. 3ª ronda. Gimnasia rítmica: europeo.Ciclismo: C. Mundo ruta.Golf: Ryder Cup y ChallengeEspaña. Balonmano: CajaEsp. Ademar-FC Barcelona C.Baloncesto: final C. Mundofemen., final Supercopa ACB.21.30 De cerca. 22.00 El ala oeste de la Casa Blanca. 23.45 La noche temática.02.35 Cine: El evangelio de las maravillas. 1998.04.30 Cine: Mi fantasma favorito. 1997.

06.00 Repetición de programas. 07.30 La fea más bella. 08.00 Yu Gi Oh Gx. 08.30 Megatrix. Incluye: Atomic Betty, Bratz... 13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias. 15.45 Cine: Durmiendocon un extraño. 2005. 18.00 Cine: Trampa de fuego. 2001. 20.00 Medicopter. 21.00 Noticias.22.00 Los Simpson. 22.15 Cine: La señora Doubtfire. 01.00 Cine: Escape de Absolom. 199403.00 Buenas noches y buena suerte. 04.30 Televenta.

06.30 UFO Baby. 07.00 El mundo mágico de Brunelesky.07.15 Birlokus Klub.09.45 Embrujadas.10.45 Batuka. 11.30 Más que coches. 12.10 Visto y no visto. 12.45 Decogarden. 13.30 El payaso. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: Intenta recordar. 2003. 17.30 El frontón.19.30 El buscador de historias. 20.55 Informativos. 21.30 Sábado Dolce Vita Flash. 22.00 Sábado Dolce Vita02.20 En concierto. 02.35 Cómo se rodó.03.00 Infocomerciales.

07.30 Melrose Place. 08.15 Cuatrosfera.Incluye Rebelde Way. 14.00 Noticias Cuatro.14.55 Humor amarillo. 16.25 Soy el que más sabede televisión del mundo. 18.25 Alias. 20.15 Todos contra el chef. 21.00 Noticias Cuatro. Incluye sorteo de la ONCE. 21.35 Hipódromo.22.00 Las Vegas.23.50 Metrópoli. 00.45 Pressing catch.01.45 Primos lejanos.02.10 Un hombre en casa.03.05 Stella.03.45 Famosos en el ring. 04.05 Shopping.06.10 ReCuatro.

05.30 Mangápolis. 08.15 El club de Flo. 10.00 Mangápolis. 12.45 SMS.14.00 La Sexta Noticias. 14.35 Bichos y Cía. 15.05 Ticket. Presentadopor Ruth Jiménez. 16.00 Traffic TV. 17.00 Apuesta en 20”. Presentado porJavier Martín.18.00 Fútbol: Sport Center.20.00 La Sexta Noticias. 20.30 Fútbol: la Liga.22.00 Fútbol:Betis - Real Madrid. 24.00 Fútbol: Sport Center01.00 Todos a cien.Con Josep Tomás. 01.55 Daiakuji. 02.30 Juego TV. 04.30 Traffic TV.

08.00 Conciertos de La 2.08.45 Shalom.09.00 Islam hoy. 09.15 Buenas noticias. 10.00 Últimas preguntas.10.30 El día del Señor. 11.30 Panorama de la historia12.30 Nuestros caminos a Santiago. 12.55 Estadio 2. Tenis: C DavisTurf. Cicl: C. Mundo ruta.Fútb.sala: MRA Navarra-BoomerangInterviú. Gimnasia rítmica: C.Europa. Badminton: C. Mundo.Rally: C. Mundo. Pirag. : C.Mundo. Golf. Automovilismo. 21.10 Espacios naturales. 22.30 Fest. cine S. Sebastián23.00 El rondo de estudio estadio.00.45 Redes. 01.45 Cine: Cuento de primavera03.30 Cine: Al sur de L. Ángeles.

06.00 Repetición de programas. 07.30 La fea más bella. 08.00 Yu Gi Oh Gx. 08.30 Megatrix. Incluye:Space out, Sonic... 13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias. 15.45 Cine: Cómo perder la cabeza. 18.00 Cine:El último patriota. 1998.Con Steven Seagal. 20.00 Espejo público. Con Sonsoles Suárez. 21.00 Noticias.22.00 24. Serie.3 capítulos. 01.00 La hora de la verdad.02.45 Buenas noches y buena suerte. 03.45 Televenta.

05.50 Mangápolis. 08.35 Bichos y Cía.Presentado por Michelle Jenner. 09.05 Apuesta en 20”. Presentado por Javier Martín. 10.00 Mangápolis. 12.45 SMS. 14.00 La Sexta Noticias. 14.35 Bichos y Cía. 15.05 Ticket. Presentadopor Ruth Jiménez. 16.00 Mesa para cinco. 17.00 Fútbol: Sport Center. La Liga. 20.00 La Sexta Noticias. 20.30 Fútbol: Sport Center.24.00 Actualidad en 2D.Con Helena Resano. 01.35 Juego TV.02.30 Traffic TV. 02.30 Juego TV.

07.35 Melrose Place. 08.20 Cuatrosfera.Incluye Astroboy, Bola dedragón y Rebelde Way. 14.00 Noticias Cuatro.14.55 Humor amarillo. 16.15 El hormiguero. 17.55 Cine: Marea roja.Con Denzel Washington y Gene Hackman.20.15 Todos contra el chef. 21.00 Noticias Cuatro.Incluye sorteo de la ONCE.21.30 Matrimonio con hijos22.25 Cuarto milenio. 00.50 Más allá del límite.02.30 Historias de la Cripta. 03.35 Twin Peaks. 04.20 Shopping. 06.20 ReCuatro.

06.30 UFO Baby. 07.00 El mundo mágico de Brunelesky.07.15 Birlokus Klub.09.45 Embrujadas.10.45 Batuka. 11.30 Visto y no visto. 12.45 Bricomanía. 13.30 El payaso. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: El secreto de los McCann. 17.45 Embrujadas. 19.45 El buscador. 20.55 Informativos. 21.20 TV Top. 22.00 Camera café.23.00 Aída. 24.00 Gran Hermano:el debate. 02.15 Nosolomúsica.02.45 Cómo se rodó... 03.15 Infocomerciales.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 TV. Educativa. 11.00 Cine:La lluvia de Audrey. 2003. 13.00 Animacón infantil. 14.10 Campeones. 14.40 El Chavo del ocho.15.15 Saber y ganar.15.40 Documental. 16.55 Pueblo de Dios. 17.30 Teleseries. 19.00 Campeones. 19.30 Dos hombres y medio.20.00 Zona ACB. 20.25 Blossom. 20.50 Smallville. 21.50 Miradas 2. 22.00 La 2 Noticias.22.30 Mujeres. 23.35 Documentos TV.00.45 Metrópolis. 01.15 Ley y orden.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Tierra de pasiones. 11.30 Tal para cual. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias. 16.00 El precio justo.17.00 En antena.19.15 Diario de Patricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.50 Homo zapping News.22.10 Cine: Terminator 3. 01.15 7 días, 7 noches. 02.00 Noticias. 02.15 Buenas noches y buena suerte.03.00 Televenta.

07.00 No sabe, no contesta.07.55 Hoy cocinas tú. 08.50 El intermedio.09.20 Habitación 623. 10.15 Juicio de parejas. 11.10 Hoy cocinas tú. 12.05 No sabe, no contesta.13.00 Un país de chiste. 13.30 Traffic TV. 14.00 La Sexta Noticias. 14.35 DAC. 15.05 Padre de familia. 16.00 Navy. 16.50 Teleseries. 20.00 La Sexta Noticias. 20.45 El intermedio. 21.15 SMS. 21.45 Mesa para cinco. 22.40 Los irrepetibles. 23.40 Planeta finito. 00.45 Los Soprano. 01.45 Turno de guardia.02.40 Juego TV.

07.50 Menudo Cuatro.09.35 Surferos TV. 10.05 Buffy cazavampiros. 11.55 Rebelde Way. 14.00 Noticias Cuatro.14.55 Friends. 15.25 Amistades peligrosas. 16.00 Embrujadas. 17.00 Channel nº 4. 19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan.21.00 Noticias Cuatro. 21.50 Zapping de surferos.21.55 El mundo de Chema.22.25 Maracaná ´06. 00.15 Noche Hache.01.30 Cuatrosfera. Incluye Ghost in the Shell. 04.00 Shopping.06.05 ReCuatro.

07.00 Telediario matinal.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Inform. territorial.14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario 1.16.00 Amar en tiempos revueltos.17.00 La tormenta.18.20 España directo.20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.00 El primero de laclase. Programa concursodonde intervienen 8 niños y 8 famosos. 00.30 Hora cero. 02.00 Telediario 3.

02.30 Musicauno.03.00 Noticias 24 horas.

06.30 Informativos. 09.10 La mirada crítica.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.Con Begoña Chamorro.15.30 Aquí hay tomate.17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. Con Emma García. 19.55 ¡Allá tú! Presentado por Silvia Jato. 20.55 Informativos. Presentado por Pedro Piqueras.21.20 OT: El casting. 22.00 Hospital central.2 capítulos. 02.45 Aquí se gana. 03.15 Infocomerciales.05.45 Nocturnos.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 TV. Educativa.11.00 Cine: El aguador. 1998.13.00 Animación infantil. 14.05 Campeones. 14.40 El Chavo del Ocho. 15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental. 16.55 Palabra por palabra.17.30 Alienators.18.00 Los Ripley´s. 18.30 Náufragos. 19.00 Campeones. 19.30 Dos hombres y medio.20.00 Blossom. 20.50 Smallville. 21.50 La 2 Noticias.22.15 Miradas 2. 22.30 Cine: Incautos.01.30 La mandrágora. 02.00 Ley y orden.

07.50 Menudo ReCuatro.09.30 Surferos Tv. 10.00 Buffy cazavampiros.12.00 Rebelde Way.14.00 Noticias Cuatro.14.55 Friends. 15.25 Amistades peligrosas.16.00 Embrujadas. 17.00 Channel nº 4. 19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 21.00 Noticias Cuatro. 21.55 Zapping de surferos.22.00 Anatomía de Grey. 23.50 Queer as folk. 00.50 Noche Hache. 02.10 Cuatrosfera.Incluye Samurai Champlooy Flamingo Road. 04.30 Shopping.06.35 ReCuatro.

06.05 Juicio de parejas.07.00 No sabe, no contesta.07.55 Hoy cocinas tú. 08.50 El intermedio.09.20 Habitación 623. 10.15 Juicio de parejas. 11.10 Hoy cocinas tú.12.05 No sabe, no contesta. 13.00 Un país de chiste. 13.30 Traffic TV.14.00 La Sexta Noticias.14.35 Bichos y Cía.15.10 Padre de familia. 16.00 Teleseries. 20.00 La Sexta Noticias. 20.45 El intermedio. Con elGrand Wyoming.21.15 SMS.21.50 El club de Flo. 23.40 Pocholo Ibiza ´06.00.40 Turno de guardia.02.30 Juego TV.04.30 Traffic TV.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Tierra de pasiones. 11.30 Tal para cual. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias. 16.00 El precio justo.17.00 En antena.19.15 Diario de Patricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.50 Homo zapping News.22.10 Los 4.400. 24.00 Buenafuente. 02.00 Noticias.02.15 Buenas noches y buena suerte. 03.00 Televenta.

MIÉRCOLES 27 JUEVES 28

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES 2214.00 Noticias. 15.00 Concursar con... 16.05 Vacaciones con Marieta.16.50 El Chavo del ocho17.30 Animación. 19.00 Diccionario...19.30 Cloverdale´s. 20.00 Noticias.21.10 Arriba y abajo.22.15 Cine: Unión de bandas.00.05 Noticias. SÁBADO 2312.00 Misa13.00 España al...15.00 Concursar con...16.05 Bonanza. 16.50 Animación. 18.25 Valorar el cine.

18.50 El ojo del huracán.20.00 Noticias. 20.35 Mi vida por ti.21.05 Cine: Historias de una ciudad. 23.20 Sketch & Co. 00.25 Cine: Regresaron tres. DOMINGO 2412.00 Misa. 13.00 España al... 14.30 Corto pero intenso15.00 Concursar con...16.05 Bonanza.16.55 El Chavo del Ocho18.25 Sketch & Co. 19.25 Acompáñame.20.00 Noticias.20.35 Mi vida por ti. 21.10 Cine. 23.15 Con mucho gusto

Popular TV Canal 21

Tv. Burgos Canal 48VIERNES 2214.00 Noticias .16.00 Cine: Little City.17.30 Documental.18.30 Rebelde.20.00 Noticias. 21.15 El arcón. 22.05 Medio ambiente22.20 Local.00.05 Noticias. SÁBADO 2311.00 Casa Tv.11.30 Golf Tv. 12.00 Fan factory.13.00 Fly Top.14.00 Plaza Mayor.15.00 Zapeando. 16.00 Los Robinson.17.00 Documental. 18.00 Cine: La ley de Murphy. 20.00 Documental. 20.30 Noticias. 21.00 A caballo.

21.30 Puerta grande. 22.00 Local.22.30 Noticias.23.00 EspecialGala:”Murcia”.01.00 KO Tv. DOMINGO 2410.30 Local.11.00 Saludando. 11.30 Fly series.12.00 Fan factory. 13.00 Dlub. 14.00 Local. 15.00 Castilla y León.15.30 A caballo16.00 Los Robinson.17.00 Documental. 18.00 Cine: El Tiroteo.20.00 Aventura BTT. 20.30 Festiver I.22.30 Noticias.23.00 Miniserie.Mussolinni y yo. 01.30 Documental.

VIERNES 2214.00 Noticias.15.00 Los vigilantesde la playa. 17.00 Contigo de tarde.18.45 Yago,pasión morena. 19.30 Kaos. 20.00 Noticias.21.00 Local. 23.00 Cine: Un extraño en la ciudad. 00.30 Redifusión. SÁBADO 2311.30 Cine.13.30 Sol y sombra. 14.30 Noticias.15.00 Kaos.15.30 Tiempo de viajar.16.30 Cine: Hielo.

21.30 Noticias.22.00 Cine: Angustiosa espera.02.00 Información bursátil.DOMINGO 2411.30 Cine. 13.00 Tiempo de tertulia. 14.00 Documental.14.30 Noticias.15.00 Kaos. 15.30 Documental.17.30 Cine.19.00 Tiempo de viajar20.00 Aula 4.20.15 A tu salud.21.30 Noticias.22.00 Cine: Una nochefría hasta el amanecer.

Canal 4 Canal 27

VIERNES 2214.00 Documental.14.30 Rosalinda.15.30 Cine:Aventura en Nairobi. 17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way. 18.45 El refugio. 19.30 Plató abierto.21.00 Zip Zalia.21.30 Cine: Pasión obsesiva. 23.30 Zip Zalia.24.00 Cine: Sueños.01.45 Eros.

SÁBADO 2310.30 Hurricanes.11.00 Érase una vez...12.00 Cramp twins.12.30 Yucie. 13.00 Sueños y caramelos14.00 Paraíso rock. 15.00 Teleserie. 15.30 Documentales.

17.30 Cine: Río Grande.19.30 Documentales. 21.00 Noche sin tregua22.00 Cine: La ducha. 23.45 Eros.

DOMINGO 2410.30 Hurricanes.11.00 Érase una vez...12.00 Cramp twins. 12.30 Yucie. 13.00 Sueños y caramelos14.00 Paraíso rock. 15.00 Teleserie.15.30 Documental.17.30 Fútbol 2ª:Sporting - Málaga.19.30 Cine: Mentiroso compulsivo.21.30 Va de fútbol.23.30 Mujeres de futbolistas.01.30 Palabra de fútbol02.00 G. World Sport.02.30 Va de fútbol.

Localia Canal 29

06.00 Noticias. 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Tierra de pasiones.11.30 Tal para cual. 12.45 La ruleta de la suerte. Con Jorge Fernández. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 El precio justo. 17.00 En antena. 18.15 Rebelde. 19.15 El diario de Patricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.50 Homo zapping. 22.10 Ellas y el sexo débil.23.30 Territorio Champiñón.24.00 Territorio Champions.00.30 Buenafuente.02.00 Noticias. 02.15 Buenas noches y...03.00 Televenta.05.00 Repeticiones.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 TV. Educativa.11.00 Cine: Enseñar a un sinvergüenza. 13.00 Animación infantil. 14.05 Campeones. 14.40 El Chavo del Ocho. 15.15 Saber y ganar.15.40 Documental. 16.55 Bricolocus. 17.30 Alienators.18.00 Los Ripley´s. 18.30 Náufragos. 19.00 Campeones. 19.30 Dos hombres y medio.20.00 Blossom. 20.45 Smallville. 21.50 Miradas 2.22.00 La 2 Noticias. 22.30 Cine: Clandestino.00.30 Días de cine. 01.30 Ley y orden.02.30 Cine: Vivir mañana.

07.50 Menudo ReCuatro.09.35 Surferos TV.10.10 Buffy cazavampiros12.00 Rebelde Way. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Friends. 15.25 Amistades peligrosas. 16.00 Embrujadas. 17.00 Channel nº 4.Presentado por Boris Izaguirre y Ana García Siñeriz. 19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 21.00 Noticias Cuatro.21.55 Zapping surferos.22.00 Supermodelo 2006.Presentado por Judith Mascó. 00.10 Noche Hache. 01.35 Cuatrosfera. Incluye Samurai Champloo,Ghost in the Shell, Primoslejanos y Flamingo Road. 04.05 Shopping.06.05 ReCuatro.

06.00 Euronews. 07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 TV. Educativa. 11.00 Cine: En casa antes del amanecer. 13.00 Animación infantil. 14.05 Campeones. 14.40 El Chavo del Ocho. 15.15 Saber y ganar.15.40 Documental. 16.55 El escarabajo verde. 17.30 Alienators.18.00 Los Ripley´s. 18.30 Náufragos. 19.00 Campeones. 19.30 Dos hombres y medio.20.00 Blossom. 20.45 Smallville. 21.35 La suerte en tus manos.21.50 Miradas 2.22.00 La 2 Noticias.22.30 One tree hill. 23.30 Carta blanca.

CINE: AL CRUZAR EL LÍMITEHora: 22.35 h.

Un médico (Hugh Grant) inves-tiga a colegas que se dedican aexperimentar con humanos.

TVE 1 SábadoFÚTBOL: 4ª JORNADABETIS - REAL MADRIDHora: 22.00 h.

La afición del Ruiz de Loperaempujará a su equipo frente alReal Madrid de Fabio Capello.

La Sexta SábadoCAMERA CAFÉHora: 22.00 h.

Un humor ácido, inteligente ygamberro en sketches que po-drían suceder en una oficina.

Telecinco DomingoSERIE: MUJERESHora: 22.30 h.

Cuenta la vida y problemas detres generaciones de mujeresde una barriada de Madrid.

La 2 LunesCINE: INCAUTOSHora: 22.30 h.

Ernesto Alterio protagoniza unfilm donde el timo es la formade supervivencia.

La 2 Martes

La Sexta14.00 Los Simpson.2 capítulos. 15.00 Noticias.15.45 El Tiempo.16.00 El precio justo.Con Juan y Medio. 17.00 En antena. 19.15 El diario de Patricia. Presentadopor Patricia Gaztañaga. 20.30 ¿Quién quiere ser millonario? Presentado porCralos Sobera. 21.00 Noticias.22.00 ¿Dónde estás corazón? Presentado por Jaime Cantizano. 02.30 Noticias. 02.45 Buenas noches y buena suerte. 04.00 Televenta.

47GENTE EN BURGOSDel 22 al 28 de septiembre de 2006

TELEVISIÓN

TELEVISIONES LOCALES

06.00 Motociclismo:GP Japón. 08.15 Hora Warner.09.15 Zon@ Disney.10.30 Motociclismo: GP Japón. 13.45 Vamos a cocinar... 14.30 Corazón, corazón. 15.00 Telediario 1.16.00 Cine: Hermanos a mogollón.17.45 Cine: El puente sobre el río Kwai. 1957. 21.00 Telediario 2.21.50 El tiempo.21.55 Cine: Duplex. 2003. 00.00 Cine: Vanilla sky. Con Tom Cruise, PenélopeCruz y Cameron Díaz. 02.45 Philly. 03.30 Noticias 24 horas.

Tele 5

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • 355.000 EJEMPLARES

Edita: Noticias de Burgos, S.L.U. Dirección: C/ Vitoria, 9 - 1º B. Tf.: 947 25 76 00 Tf. anuncios breves: 807 317 019 Fax: 947 25 74 53 E-mail: administracion@genteenburgos.com Depósito Legal: BU- 486-1998. Distribución: Distribuciones Publicitarias Almer S.L. Impresión: Diario de Burgos Taller de Impresión S.L.

G r u p o d e C o m u n i c a c i ó n G e n t eGENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES • C/ Duque de Alba 6 pasaje • Teléf.: 920 353 833 • publicidad@genteenavila.comGENTE EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vitoria 9, 1º izqda • Teléf.: 947 257 600 • publicidad@genteenburgos.comGENTE EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES • Avd. Alc. Miguel Castaño 1, 1º izq • Teléf.: 987 344 332 • publicidad@genteenleon.comGENTE EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vara de Rey 21, 3ºD • Teléf.: 941 248 810 • publicidad@genteenlogrono.com

GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES • C/ Nicolás Castellanos 1, entpl. C izq. • Teléf.: 979 706 290 • publicidad@genteenpalencia.comGENTE EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES • Pza. de la Tierra 4, 3º izqda. • Teléf.: 921 466 714 • publicidad@genteensegovia.comGENTE EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES • C/ Cádiz 20, entpl. puerta 6 • Teléf.: 942 318 670 • publicidad@genteensantander.comGENTE EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES • C/ Santa María, 4, 1º • Teléf.: 983 376 015 • publicidad@genteenvalladolid.com

Luis MorcilloPresidente Amigos de Félix

Rodríguez de la Fuente

José Valín/Elena EspinosaConsejero y ministra

de Agricultura

Por fin se reconoce en Burgos lapersona, la labor y el estudio reali-zado por el naturalista castellanoFélix Rodríguez de la Fuente. Elempeño de la asociación y de supresidente,Luis Morcillo,ha con-seguido que un artista de la talla dePepe Carazo se comprometa aacometer una obra de tal magni-tud,que numerosas empresas bur-galesas sean las encargadas de pro-ducir los materiales y financiar laobra y que una entidad bancaria,Cajacírculo, se implique de llenoen el proyecto. Enhorabuena a losAmigos de Félix,al empresariadoburgalés y a todos los burgaleses.

Coincidiendo con la celebraciónel día 23 en Torrepadre de la VIIedición de la Fiesta Reivindicativadel cordero y lechazo de Burgos,el sindicato agrario Asaja ha pues-to de manifiesto la crisis continuaen la que está inmersa elsector.Desde el año 2000 elnúmero de ovejas se ha reducidoen un 44% y el número de gana-deros en activo en un 30%.

Asaja denuncia el continuofraude que sufren los consumido-res al comprar cordero y lechazode Burgos, cuando proviene deotros países.El sindicato pide másapoyo a la Administración.

ELPAPAMOSCAS

O PARA SER POLÍTICAMENTE

CORRECTOS, de acto en acto. Así es-tán nuestros políticos desde que guar-daron en el desván el bañador y lasombrilla. Y es que entre tanta inaugu-ración oficial y tanta fiesta, sus agendasechan humo.

Si el pasado día 9 la cita estaba enPancorbo, por aquello del Día de laProvincia, el domingo 24 el que quie-ra salir en la foto tendrá que acudir aVillalba de Duero, donde se va a ce-lebrar la XXVIII Fiesta de la VendimiaRibera del Duero.

El presidente de la Diputación, Vi-cente Orden Vigara, avisa: “La presen-cia de autoridades será masiva” y esta-rá encabezada por la consejera RosaValdeón. La relación de invitados no sequeda corta, más de 2.500 personasentre casas regionales, alcaldes, bode-gueros y viticultores. ¡Y es que a verquien se resiste a degustar el PrimerMosto de 2006!

Y entramos en materia deportiva.

El olímpico Juan Antonio Corbalán,que ya saben que es médico cardió-logo, ofrecerá algunas claves para me-jorar la salud a cualquier edad en elmarco del primer encuentro ‘Edad,Moda y Salud’.

Ahora, Marcelino Maté. De quienhablan que de fútbol es de los que mássaben. Dicen que cuando Ángel Mª Vi-llar llegó a Valladolid fue para cerrar elpartido internacional sub-21 de Es-

paña e Italia en Palencia, o para tra-tar el problema del fútbol soriano conAragón. Eso lo podría tratar por teléfo-no, pero para hablar del expediente esmejor trasladarse.

Y dejamos el ámbito deportivo yfestivo y nos vamos al político. Un men-saje tranquilizador a los seguidores deCristino Díez, concejal y diputado pro-vincial de Solución Independiente. De-cían las malas lenguas que dejaba lapolítica. Algo de razón llevaban, por-que según nos cuenta el propio intere-sado le han salido unos trabajos fue-ra de España que quizá le impediráncompatibilizar su profesión con su ac-tividad política. Sin embargo, las con-versaciones con la empresa van porbuen camino y hay un 95% de posi-bilidades que acompañe a José Ma-ría Peñaen la candidatura de SI a la Al-caldía de Burgos. Como currante quees, que no vive de la política, deberásopesar.

gebe@genteenburgos.com

Nos cuentan lasmalas lenguas que

Cristino Díezdejaba la política.

Él aclara, “algo de razón

llevaban”

De sarao en sarao

En OCASIONES DEL LEÓN le ayudamos a cumplir su sueño., pero sin riesgos, ofreciéndole algunode sus coches favoritos, como nuevos y totalemnte respaldados por el Compromiso Ocasiones del Leónque incluye: Garantía Peugeot hasta 36 meses ● Vehículos certificados por empresaexterna (CALDEKRA) ● Peugeot Asistencia con cobertura europea 24 h. ● Servicio devehículo de sustitución ● Reacondicionamiento de acuerdo a los estándares de calidadPeugeot ● Derecho de devolución a los 14 días o 1.000 km. ● Primera revisión gratuitaa los 2.500 km. ● Precio llave en mano ● Oferta de financiación especial.

Ya puede elegir coche, con toda garantía.

BU-MOTOR - Ctra. Madrid Irún, Km. 244 - Tel.: 947 48 22 50 - Burgos

* PLAN PREVER GASOLINA INCLUIDO** FINANCIAMOS A 60 MESES: 10% ENTRADA. SIN GASTOS ADICIONALES

MERCEDES BENZ ML 270 CDIAsientos de cuero. PM/CC/EE/AA/CD

21.500 €*

NISSAN TERRANO 2,7 TDI Confort3P. DA/EE/CC/AA/CD. Año 2003

13.200 €*/249,99 €/mes**

PEUGEOT 206 XR 1.4 HDIDA/CC/EE/PM. Como nuevo

7.280 €*/137,87 €/mes**

TATA SAFARI EX 4X4 BÁSICO7 plazas. DA/PM/CC/EE

7.900 €*/149,62 €/mes**

OPEL FRONTERA 2.2 DTI SPORTDA/CC/EE/PM. Automático 13.700 €*/259,46 €/mes**

OPEL CORSA 1.3 CDTI ESSENTIADA/CC/EE/AA. Pocos kilómetros.Año 2003

7.080 €*/134,09 €/mes

NISSAN TERRANO 2.7 TDI Confort5P. EE/DA/CC/AA/CD. Año 2002

13.600 €*/257,19 €/mes**

OPEL CORSA 1.2 BASEEconómico. Perfecto estado.

2.800 €

¡¡Oferta especial todoterrenos!!