enrique - ks4.imslp.net
TRANSCRIPT
E n r i q u e G R A N A D O S
G O Y E S C A S
iano Practical Editions pianopracticaleditions.com
“ L O S M A J O S
E N A M O R A D O S ”
•
•
•
•
•
•
L O S R E Q U I E B R O S
C O L O Q U I O E N L A R E J A
E L F A N D A N G O D E C A N D I L
Q U E J A S Ó L A M A J A Y E L R U I S E Ñ O R
E L A M O R Y L A M U E R T E
E P I L O G O ( S e r e n a t a d e l E s p e c t r o )
Goyescas — the majos (gallants) in love
was created between 1909 and its first performance
in Barcelona by the composer in March 1911. Six
highly original works for piano drawing on Spain’s
musical romantic heritage and inspired by etchings
of Francisco Goya, one of the country’s most
distinguished portrait artists. The album of 80
caprichos (etchings or aquatints) were produced in
1799 as an artistic experiment expressing criticism
and condemnation of the ruling class.
In 1909 the composer
visited Albéniz, just
days before his death.
Granados always
regarded him as an
older brother and
Iberia was a source of
inspiration. His widow
then commissioned
Granados to
complete Azulejos, thus rekindling his interest in
composing for the piano and resulting in the
creation of the Goyescas.
”I intended to make a personal statement,” wrote
Granados, “a mixture of petulance and grace…
rhythm, colour, and life that are typically Spanish; a
feeling at once amorous and passionate, dramatic
and tragic, as may be observed in the works of
Goya.”
Granados was indeed fascinated by the artist,
especially for his portraits of majas — beautiful,
mysterious noble Spanish women adorned with
mantillas* and fans. His poetic and distinctive style
is imbued with a thoroughly Spanish melodious and
harmonic syntax. As an editor of some of Scarlatti’s
sonatas, he includes much effective and expressive
ornamentation and it was surely Schumann who
inspired him to introduce unexpected and sudden
modulations to improbable keys. A pupil of the
E n r i q u e G R A N A D O S 1 8 6 7 - 1 9 1 6 G O Y E S C A S
l o s m a j o s e n a m o r a d o s
I L O S R E Q U I E B R O S p a g e 3
I I C O L O Q U I O E N L A R E J A p a g e 2 6
I I I E L F A N D A N G O D E C A N D I L p a g e 4 7 I V Q U E J A S Ó L A M A J A Y E L R U I S E Ñ O R p a g e 6 8
V E L A M O R Y L A M U E R T E p a g e 7 8
V I E P I L O G O ( S e r e n a t a d e l E s p e c t r o ) p a g e 9 6
avec beaucoup de grâce
très gracieux
expressif
la basse en dehors
sans rigueur
sans retenir
sourd et en s’éloignant
retenu
doucement expressif
la basse toujours un peu flottante
en animant peu à peu
en dehors
plus lointain
modéré et très souple
léger
plus animé
un peu cédé
ondoyant
jusqu’à la fin
very lively and capricious
detached and rhythmic
expressive
bring out the bass
with rhythmic freedom
without slowing down
muted and moving away
tempo held back
gently expressive
the bass always floating a little
gradually more and more lively
in relief
even more distant
moderate and very free
light
more lively
slow down a little
swaying
until the end
composer, Frank Marshall wrote: "Granados
captures all the elegance, subtlety and aristocracy
of eighteenth-century Spain”.
Goyescas is a rare cycle — a extravagant tapestry
of emotions —
whose integrated
themes and
harmonies
meander through
my mind like the
ripples from a
pebble tossed
into a stream. Of
unified thematic
and harmonic
conception, it is
difficult to grasp
and perform both musically and technically. I can
think of no other set which compares — perhaps
Schumann’s Kreisleriana or Mussorgsky’s Pictures
come close. it provides a compelling and rewarding
challenge for an advanced pianist who wishes to
expand his knowledge of Spanish romantic music.
While it is possible to perform any of the first four
pieces individually, because of their numerous
references and quotations, the Ballad and Epilogue
(Nº 5 & 6) should always terminate a complete
performance. Although there are several
interpretative instructions, Granados recommended
that tempo and dynamics should be left to an
artist’s æsthetic integrity.
* a traditional Spanish lace or silk veil worn over
the head and shoulders, often over a high comb
called a peineta popular with women in Spain.
F r a n c i s c o G O Y A s e l f - p o r t r a i t
3
1 Los Requiebros — flirtatious compliments
dedicated to Emil Sauer
The fifth Goya Capricho*, “Tal para cual” (two of a
kind) depicts a maja (maiden) flirting with a sword-
bearing majo* (gallant) whose amorous exchanges
are musically captured by Granados. The listener
becomes immersed in this evocative etching with
variations in character and tempo coupled with
expressive ornamentation. The second subject
offers quotations from a popular 18th century
tonadilla* allowing much improvisation,
development and modulation. In the style of a jota
from Aragón, the music alternates between
coquetry and supplication.
Duration: 9’30
• Original in 3/8. By reducing the number of barlines I believe the metre and phrasing
become more clear and many accidentals are no longer required.
• 14/103 E b in the original
• 35 original B b in the original
• 48 without pedal in the original
• 42 LH modification of accompaniment
• 55-57 RH accompaniment slightly modified. ƒ possible dynamic error.
• 147 original velocemente
• 154-160 editorial dynamics
* Capricho an aquatint or etching
* Majos describes men and women of the lower class of 18th 19th Century Madrid whose clothing and behaviour was imitated by the upper class. They were known for flamboyant behaviour, passionate song and dance, and exciting love affairs.
* Tonadilla was a type of short, satirical musical comedy popular in 18th-century Spain — an intermezzo sung between the acts of a play.
&
?
bb b
b b b
86
86œ-
œ-
œ31 œ jœ œ4œ> œ> œ œ .œ
molto grazioso
fm.s. 3
œ2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ4 œ œ œ œœ œ œ œ
.œ
..œœ œœ
accel. rall
œœ œœ Jœœ. œœ. œœ.
Jœjœ
p
staccato con pedale
a tempo
m.d.
m.s.
m.s.
&
?
bb b
b b b4
œ` œ
`
œœ œœ Jœœ
œœ œœœ œ
molto a piacere
œ`
œ`
œ`
œ` œ
`œ`
œœ
œ œ œœ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ rœ ≈ œ. œ.œ œ
œ œ œ œ œ Jœœ
&
?
bb b
b b b7
œ œ5
œ œ œ œ2 œ œRœ
œ
œ œ
œ
œ œ œœ
œ œ œ
m.s.
œ œ œ œ œ œ œ>
œ œ4 œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœœ œ œ
œb 3 œ œ œ3 œ œœ œ œ œ œ œ
œœœb 3 œ œ1 œœ œ œœ œ œ œ& ?
&
?
bb b
b b b
√
10
œn œ œ œ œ ‰ œœnnggggœœgggœ œ
œœœ3 œn œ1 œœœ œb 4 œ2 œ œ œœœn&
tenuto un poco
œbggg œœggg œœgggœœœ œœ
œœœb œ1 œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.œ œb œœ ?poco accel ma subito riten.
jœœœnn-
œ13 œ3 œ œœ œ` œ`
jœœb
œ-
œœ œ œ1 œœœ
œœ
œœ œ œ œ
psubitoe con molta espressione
molto grazioso
leggiero
ten.
4
Allegretto
LOS REQUIEBROS
&
&
?
bb b
b b b
b b b
83
83
83
86
86
86
13
œ œ œb œ œ œ` œn`
œ-3.œn Jœb œ
œ
œn œ œ œ
œ
œb œ œn œ
.œ .œ
poco meno mosso
œ œ5 œb3 œ œb œ.œ Jœb œ
œ
œb œ œ œ
œ
œb œ œ œ
.œ .œ
*
jœ œ>Jœn œ
œ
œn œ œ
œ
.œ
&
&
?
bb b
b b b
b b b
86
86
86
16
œ œ œ5 œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ
œœ œ œ œœ
œ œ4 œ œ œœ.œ
capriccioso e molto rall.
rœ ≈ œ>
Rœ œ
œœ œœ Jœœ. œœ. œœ.
jœœ
a tempo
f
œœggg œœggg
œ œ œ œœ
‰ œ œ œ œ œ5œ
..˙̇
ƒ
&
&
?
bb b
b b b
b b b
19
œœœœ œœggg œœggg œœœœ œœggg œœggg
œ5œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ..˙̇
œœœ œœœ œ œ œœœ Rœœœ
œœ. œœ
.
œ œ œ œœ
‰ œ œ œ œ œ5 œ..˙̇
più f œœm
œœ>
œœ>
œœœœ> œœ
>œœ>
œ5œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ..˙̇
5
&
&
?
bb b
b b b
b b b
√
22
œœ œœœ œ œ œœœrœœœ ≈ œ> œ>œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ
œ
‰ œ œ œœ œ5 œ..˙̇
meno fœœbb> œœgg> œœggg
> œœggg œœgggœœggg
œ œœ œ œ œ œ œ
œ
œœ œ œ
œ
œœ œ1 œb
œ
œ œ
œœnn œ1 œ3 œ œœ œœ œœ
‰ œ1 œ2 œ œb 3 œb œ1 œœœ œ œœ œ œœn
jœ
&
&
?
bb b
b b b
b b b
83
83
83
(√)
25
œœœn œn œb œb œ Jœœ œœ ≈ œœnn œ
2œ œ œœ>
œœœœn>
œœœœbn œn œ œ œ œ>
jœ rœ.
a piacere
un poco menoe capriccioso
p‰ R
œœ œb œ œ Jœœ œœ œb œb œ
œœb œœ
œœœb œ3 œ œ1 œœœ œœœœb œœ
jœ jœ
rall
π
&
&
?
bb b
b b b
b b b
83
83
83
86
86
86
(√)
27
œœ œœ Jœœb
œœ5 œ œ œ
jœ
rœ ≈ œ œn2
œ .œ œ œ œœ œ œœ œ .œ œ
œ œ œ œ œ
jœœ5 œ œ
tenuto rœ5≈ œ>
Rœ œ
œœ œœ Jœœ œœ. œœ.
jœœ
6
&
&
?
bb b
b b b
b b b
√
30
.œ .œœ œ œn œ œ œ œ œ œ œ1 œ œ œb œn œ œ œ œ œ œ œ œ
œ .œ œ jœ. œ>...
œœœœœ
poco più animato
marcato il canto
œ œ5 œ5 œb 5 œ3 œ œ2 œ œ œœ œ œ œ œ œ œ2 œ œ œ2 œ# œ œ
œ .œ œ jœb . œ>..œœ ...œœœ
loco
&
?
bb b
b b b32
.œœ œ œ œn œ œ œb œ œ œœ œn œn œn œb œ œ œ# œ1 œ#
œ .œ œ jœ œn>..œœ ...œœœ#n
œn œ œ œn œ œ œ# œ1 œ œ œ œ œb œb œ œ œ œ œ# œ
œn œ1 œ œ2 œb œ œ1 œ .œ..œœ ...œœœ
&
&
?
bb b
b b b
b b b
n n n
n n n
n n n
34
œœœœ ....œœœœ œœ œœœœ ..œœ œœ
œ œ œ œ# œ œ5
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
con galanteria
fœœœœ ..œœ œœ œœœ#
..œœnngggg œœ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œn œn œ# œ œ# œ œn
œ œ#*
7
&
&
?
nn n
n n n
n n n
# # # #
# # # #
# # # #
36
œœœ## ....œœœœœœ J
œœœnn œœœœ#
36
œ œ œ œ œ œ# œ
œ œ
œb œ œœ œ œn œ# œ
œ
œœœœ ..œœ œœ .....œœœœœ##
œ œ œ œ
œ
œ
œ# 4 œ œ1œ œ
œœ œ œ# œ œ3 œ
œ#
œ#
poco rall
[ leggiero ]
&
?
####
# # # #38
œ .œ œ œ œ œœ œ1 œ œ œ œ œ œœ
œ1 œ œ œ œ œ1 œ3 œ œ œœ
œ œ2
œ. œ.5œ. œ. œ.5 œ.
un pochettino meno mossopœ4 .œ œ4 œn .œ œœ œ œ1 œ3 œ œ œ œ œ4 œ1 œ œ œ œ1 œ2 œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ.œ. œ. œ.
œœn . œ.
&
&
?
####
# # # #
# # # #
40
œœ .....œœœœœ œœœ œœœœœ .....œœœœœ œœ
œ1 œ œ œ œ œ3 œ œ
œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
3
≈
.œ
cresc molto
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ3 œœ œœ œœ
3 œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ52 œœ œœJœœ
œœœœœ œœœœ œœœ œ œ
œœœ œœ
8
&
&
?
####
# # # #
# # # #
n n n n
n n n n
n n n n
42
œ .œ œ œ œ œœœ œ4 œ œ œ œ œ œ œ4 œ2 œ œœ
œ œ œ1 œ3 œœ œ œ œ1 œœ
œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œœ œ
œ
œ
œ œ
con animaƒ
*
œ .œ œ œn œœ œœœœ œœ
œœ œœnœœ œ4 œ œ œ4 œ œ œ œ œ œ œœn œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ
œ œ
œ œn œ œ
œn œœ
&
&
?
nn n nn n n n
n n n n
44
œœœ## ....œœœœ œœ œœn œœ œœœœ œœ
œœ œœnœ œ œ œ# œ
œ œ œ œ œ œ œ5 œ# œ1œb œ œ œb œn œ
œb œ œ
œœœ# ..œœœœ œœœœ### œœœ## œœœ#
œœ1
œ# 3 œ
œ1 œ4 œ œ œ#
œ# œ œ# œ# œ œ
œ# œ
œ
&
&
?
#### ## # # # #
# # # # #
46
œœœœ## ..œœ œœ œœœœ## # œœœ## œœœ#
œ œ# œ œn œ œ œ œœ œ# œ œ# œ# œ œ œ œ#
œ
p
espressivo rall. e dim.
œ# 2 œ œ œœ œœ œœ œ# 2 œ œ œœ œœ# œ# 1 œ œ
œ# œ2 œ œ œ5œ œ œ œ
œ œ œ œ œ#
œ œ œ œ
a tempo
9
&
?
#### #
# # # # #
# #
# #48
œ œ œ‹ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ# œœœœœœ
œ œ œ œ5 œ œ œ œ œœ œ œ œ œ3 œ œ2 œ œ*
œ‹ œ œ œ œ œ œ œ2 œ4 œ œ œ1 œ œœ œœ .œ œ# œœ .œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ1
œ2 œ œ œ œ œœ
rall
&
?
##
##
83
83
86
8650
œ# œ œ œ œ œ5 œ# œ œ œœ œ œ.œ œ œn œ
œ. œ. œ. œ.5œ. œ. œ. œ.5 œ. œ. œ. œ.
a tempo ma un poco meno
p œœœ# .œœœ. œ
12
œœ œœ
œœœ
œœ## œœnm.s.
&
?
##
##
86
8652
œœœ œœ œœ œœ œ œ œœ2 œœ œ# œ œ œœ4 œ œœ5 œœ œœœn 3 œœ
œœ œ œœ
œœ œ œ œ œ œ
con molta graziaa tempo
œ# œ œ œ œ œ œ5 œ .œ2 œ3 œ# œœ œ œ œn œœ œ œœ# œ# œ œn œ œ
œœœ œ œ œ
œœn œ œ# œ#4 œ
&
?
##
# #
b
b54
œ# 1 œ œ œ œ œ# œ1 œ# œ œ œ œ œ1 œ# œ œ œn œ#Jœœœnngggg
œ# œ# œ œ1 œ# œ#œn œ œn
œn> œn> œ>
martellatom.s.
10
&
?
b
b55
œœ œ œ œ œœ œ œ œ.œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
œœ œ œ œœ>
>œ>.1 œ>
>œ>œ>
>
1 œ>.
œ> œ> œ>œ>3 œ>
œ>
simile
*
F
œœ#41 œ œ œœ œœb œ œ œœb œœn œ œ
œbœn>
œb>œ>1
œ>3œ>
œb>1
&
?
b
b
b b b b b
b b b b b56
œœ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ
œ> œ> œ>œ>œ>
œ>
œœb œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œœ
>œ>1œ> œ
>œb>3 œ>1
œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ3 œ5 œ œœ
œ. œ. œ. œ. œ. œ.poco rall. e dim.
&
?
bb b b b
b b b b b
√
58
œgggg œ œ œ œœ œ œ.œ.œ. œ. œœ
>..œœ œœ œœ œ œ œ Rœ
œ œ3 œ2 œ œ œ œ œ œ œ2..œœ œ œ &marcato il canto molto espressivo
p
poco rall
œœœ.œ. œœ3
.œœ.
œœ.3
œœœ.2
œ. œ.
œ.
œ
.œ.
Jœ- œ>
œ œ œ œ. œ. œ. œ.5 œ. œ.2
œ œ œ œ œ œ?
&
?
bb b b b
b b b b b
83
8360
œœœ.2œœ.œœœ.2
rœœœœ œ œ œ œ œ œJœœœ œœ
œœœ.
œ. œ.3 œ. œ. œ. œ.3 œ.
calando
[ marc ]
œœ.2 œ.1œœœ. œ. œ œ œ œ œ J
œœœœ œœœœ
œ. œ.2 œ. œœ. œœœœ. œœœ
. œœ. œ.
œœ. œ5. œ. œ.
11a tempo poco più mosso
&
?
bb b b b
b b b b b
83
83
89
89
86
8662
œ œ œœœ œœœ œ œ
4
œ œ œœ> œ œ œœ œ œ
œœœœœ œœœn œœœ œ5œ œ œ œ œœ œœ
jœœœœggggœœœœœœœ. œœ. œœ.5
œœ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
œœ œ œœœ œœœ œ œ
œœ5 œœ œœf
&
?
bb b b b
b b b b b
86
86
#
#64
œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œœ œœœ œœ
Jœ Jœ œ œ œ œœœ
œœ
œœ
œ œœ œœœ œ
œœ œ
rall
œœ5 œœ3œœ3 œœ œœœœ œœœ#œœœ œœ œœœ œœ
œ œœ œœ œ
jœœœ ≈ œœ. œœ. œ œ œœ.
œœœ. œœ. ≈ œ œ œ
un poco più moto
senza pedale
&
?
#
#
86
8666
œœœ˘
œœ.5 œœ
.œœ. œœ
.œœ.œœœ œ œ œœ
œœ3 œœ œœ1
œœ
œ>œ œ œ
œœœœ œ
œœ
œœœ œœœœœœ œ œ œ œ
œœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœ œœœœ# œœ œœ œœ œœ jœ#rœœ
œ
œœœœ œœœ œœœ3œ
œœœ
œœœœ# œ œ
œ
ƒ a piacerepoco rall
&
?
#
#
83
83
86
8668
œœ2œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœœ œœœœ# œ œn œ œ œœ# œœn œ Rœœ
œ œ
œœœœ#
œœn 3 œn œ1 œœ œœb œœ2 œ œ œ
a tempo ralla tempom.s.
rœœjœ# œœ5 œœ
4 œœ2 œœ œ
rœœœœn 3 œœb œœœ# œœ œ#
rall
12
&
?
?
#
#
#
86
86
86
70
.œ œ# œ œ .œn œ œn œ œ œ œœœ# œ œn œ œ# œ# œ œ# œ œ œ1 œ œ1 œ3 œ2
&
œ œb œœ# 4 œ œ# œ œ# œ
œ œ œ œ# œn 1
œ3 œn œ œ4 œ# œ œ#
in tempo tranquillo
œn>
œ>
œ>
œ>
.œn>
œ>
œn œ# œ œ# œ® œ œ œ œn œ
œn œn œ#œ
œ œ
e ritmicoa tempo
&
?
#
#71
œ>
œ>
œ œ œ œ œ# œ œ1 œ œ# œ œ œ#
œ œ œ œ œœn
œœœ# ...œœœ œœ## Jœœœ œœœ
œ œ œ œ# œ>œ œ# œ œ œœ>
TonadillaAllegro assai
con fuoco
&
?
#
#73
œœœnn ..œœ œœ## Jœœœ œœ
œ œ œ#5 œ œœ>
œ# œn œ œn 5 œœ#>
œœ ..œœ œœ œœœœ ..œœ œœœ Jœb
œ œ œ œ œœ>œ œ œ œ œ>
&
?
#
#
b b
b b75
jœœ œœ œœ#2 œœ œœ4 œœ œœ4 œœœ# œ œ œ œœ# 4 œœ
œœ œ5 œ2 œ œ
œœ œ œ
œœ
œ .œ>
œ jœ œ>..œœ œ œ Jœb œ
œ œ œ œ œ# œœ œn œ œ œ#
œ
poco meno mosso
meno f
espressivo
13
&
?
bb
b b77
œ .œ>
œ# jœn œ>.œb œ# œn Jœb œ
œ œ œ œ œn œœn œn œ# œ# œ
œn œœœœ##..œœ> œœnn œœœ#n ..œœ
> œœ
œ œn œ# 4 œ œ œ1œ œ œ5 œ œ œb
poco - a - poco -
&
?
bb
b b79
œœœœbb œœœœ œœ œœœœ œœ## œœ
œ# 4 œ œ œ œ1 œ œ œ œ œ œ œ
- cal - man - do -
œ .œ œ jœ> œ>œ.œ.œ œ œ.
œ.
œ.1 œ
.œ.
œ.
œ.
œ. œ
.œ.
œ.œ. œ. œ.
œ. œ.
meno mossoma ritmico e marcato
p subito
&
?
bb
b b81
jœ> œ2œ œ> œ œ œœ
.œ.
œ.
œ.
œ. œ
.œœ J
œœœ
œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
πœœ œ œœ œ œœ œ2
œœ œ œœ œ œ œœ .œ œ Jœ. œ>
Jœœœ jœ. Jœœ jœ.
molto capriccioso
marcato il canto
&
?
bb
b b83
œ œ œœ4 œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
jœ. œ> œ œ œ> œ œ œ5
œ œ1
Jœœœ œ œ
œ œ œ œb œ œ4 œ œ œ œb œb œb œ œ œœœb .œ œ .œ œ œ
Jœœn œn œ œ œb œ
œ
14
&
?
bb
b b85
œ2
jœ# jœœœnœ œ
jœ.1œ# . œ. œ œn œ. œ. œ# . œ. œ> œ# œ
œœ œn œ œ œ œ œ# œ œ>
rall
capriccioso
œœngggg œ# œ5 rœ œn œ jœb .œ#
Jœœœn œn œn œb
œ œ œ œ œ#>œn œ œ œ œn œ œn>
a tempo
&
?
bb
b b87
œ œn œ œ œ3 œbœœbn Jœb œb
œ œ œ2 œ
œn >œœ
œ œ œ œ
rall a tempo
a piacere
œ œb4 œ>.5 jœ œ>
.œ œn œ œb
œœœbb3œ4œb œ œ
œœ4 œ œ œœn
with nonchalance
&
?
bb
b b
b b b
b b b89
œ. œ. œ rœ. ≈ .œ œ œ œœ œRœ œ œ
œ œ œ œ œ. œ jœ
tempo primo
jœ. œ>Jœ
œœ
œœ œœ Jœœ. œœ
.œœ.molto grazioso
œ> œ
>
œ œ
œœ œœ Jœœ
&
&
&?
bb b
b b b
b b b
92
œ
œ2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ5 œ œ
œ> œ>1 œ>1 œ>
œ>1 œ
>1
Jœ Jœœœgggggggg
œ
œ œ œ1 œ œ œœœ œ4 œ œ œ œ
4œ œ œ œ œ
.œ> œ œ œ œ> œ> œ>
Jœ œœœggggggggg
15
&
&
?
bb b
b b b
b b b
94
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ5 œ œ
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>
jœ Jœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ
.œ>
œ œ œ œ>
œ>
œ>
jœœœ œ
&
&
?
bb b
b b b
b b b
√ √
96
œ œ œ1 œb œ œ œ3 œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3
œb> œ> œ
> œ> œ> œ>
œœœ
gggggggggggg œœ
ggggggggggggg
œ œ œ œ3 œn œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œn> œ œ œ œ>
œ> œ
>œœ
œ
ggggggggggggg jœœœ
ggggggggggg
loco
&
&
?
bb b
b b b
b b b
√
98
œœ œœb œœ œœ œœ œœ œœ4 œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ2 œœ œœ œœn#
œb> œ
> œ> œ> œ> œ>
œœœgggggggggg J
œœœœbgggggggggg œœ
œœ œœb œœ œœ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œn>
œ œ œ œ> ?
J
œœ jœœœn œœœœ
.œ
16
&
?
?
bb b
b b b
b b b
100
œœb œ œ# œb œ2 œ œn œ œ œ œ œœ œ œn œ œ œ œ œ
œ œ œb
.˙
œ3 œ# œ œ œ œ œ œ œ1 œ œ œ œ œb œ œ.œn
Jœœœœbgggg 3
œn œ œ œ.&
.œ
poco rallpoco meno mosso
with nonchalance
&
&
?
bb b
b b b
b b b
102
œ. œn.
œ œ œ œbJœb œ .œ
œb œ œn œ. œb œ œ œ.
.œ .œ
très capricieux
œ œb œ jœ œ>Jœb œ Jœn œ
œb œ œ œ. ?
.œ œ
œn œ œ
œ
.œ
*
&
?
bb b
b b b
104
œ œ œ5 œ. œ>
œ œ œœ œ œ œ œ œ
œœœ œ œ œœ. œ œ œ œ œœ.
rœœ. ≈ jœœ>œœ œœ J
œœ. œœ.
œœ.
jœœ
œœ œœb œœ œœ.œ>
œ œ.
calmando poco a pocoe diminuendo m.s.
17
&
?
bb b
b b b107
jœb .>̇ œ œ œ œ œJœ
‰ œ .œ.˙
jœ .œ̇ œ œ œ œ œJœ
jœ œ .œ.˙
jœ .œ̇ œ œ œ œ œjœ
œ œ œ ...œœœ
&
?
bb b
b b b
b b
b b110
.œ jœ .œ Uœ œ œ œ œ œ
œ œ œ ...œœœ
m.s.[ ]
œ3 œ œ œ œ3 œ5œ œ œ œ œ œ
.œJœ
œ œ œ œ
Variante de la Tonadilla teneramente e calmato
p molto espressivo
œ4 œ œ œ œ œ2
œ œ52
œ œ œ# œ œ œ#œ jœ œ œ3œ œœ3 œ œœ œ
&
?
bb
b b
83
83
86
86113
jœ œjœ œ
Jœ œ œ œ œ
œ œœ œœ .œ.˙
rall jœ œ jœ3œ œ œ
..œœ
m.s.
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
.œJœ
œ œ œ œ
a tempo
&
?
bb
b b116
œ œ œ œ œ œ3 œ# œœ œ œ# œ œ œ
œ jœœ œœ œœ œœœ œœ œ œ
œ œ5 œ œ5 .œ4 œœ œ# œ œn .œ œ.œ jœJœ œ œ œ œ
rall
œ œ œ œjœ .œ
œ œ œ
œ
œ1 œœœ œ œ
..˙̇
m.s.
18
&
?
bb
b b
87
87119
œœœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
a tempo œœœœggg œœ œœjœœœœgggg 21
œœœ œ
œœ œ œ œ œœ œ1 œœ œ œœ œ œ œ œ œ
&
?
bb
b b
87
87
89
89121
œœœ# œœnn œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœœ##n œ œœœœn 3 œœ# œ œœœn œn
molto rall.
œœ œœ œœb3
œ4 œ œœ œœ>
œ œœ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ .œ.œ œ ‰
poco rall
&
?
bb
b b
86
86122
œ œ œ5œ œ œ
œ.œ
œ œ œ œ œ œœ1 œ œ1 ≈ œ œ
œœ œ œ œ.œ .œπ
ben legato e tranquillo
œ œ jœœ1 œ .œ œ œœ œœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ..œœ œ œ œœ œ œ œ œ
rall a tempo
&
?
bb
b b125
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ#3 œœ
œ œ œ œ œ œœ Jœœœn# ‰ Jœn2
molto rall.
marcato il canto
œœ œn œœ5 œ4 œœ œœ œœœ œ œœœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ.˙
a tempo
19
&
?
bb
b b
89
89
86
86127
œœœ œ œ œ œ œ œ1 œ œ œ œ œ œœœ œ
œ3 œ œ1 œ œ œ œ œœœœgggg
œ œ œ œ œb œ œ œœ2 œœb œ œ œ2
5 jœb 5 œJœ œ œ Jœ œ œ .œ
œb jœ œ œ œn œ5 œœb œœ œ œ# œ
œœ# œœ
œ œ& ?
poco rall
con fantasia
molto ten.
&
?
bb
b b
86
86129
œœœ### œ œœœœ œœ œœ# œœ
-œœnn œb œ# 5 œ œœœœ#n œ
œœ œœœn 15 œ# 3 œœœœ# œn.œ ..
œœ#gggg
appassionato crescendo
molto ten.
‰ œœnnœœbb œœ œœnn œœ
-œ# œ œ œ œœn œb œn 5 œ œœœœbbn œ
œ..
œœngggg
jœœ
rall
&
?
bb
b b
89
89
86
86131
..œœ .œU....œœœœjœœ
œ4 œ œb3 œ œb œ jœ œ-
.œ .œb œn Jœb
..œœ ..œœgggg ‰ œ.œb
tenutoun poco a tempo
œ œ œ œ5 œ3 œ œœ œn œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
.œœœ jœ
a tempo
&
?
bb
b b134
rœ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œRœ œ œ œ# œ
œœ œ Jœœœn# ‰ Jœn
2
poco rall
œœb œ œœ5 œ4 œœ œœ œœœ œ œœœ5 œ œ œ
œ œ œ œ œ œ.˙
a tempo
20
&
?
bb
b b
89
89
86
86136
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œb...œœœbgggg
]
œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œn œ œ œœœn œ œ œ2 œ œ
.œœb œ œ œ œ œ œ1 œ .œœb
jœ
m.s.
&
?
bb
b b
86
86
89
89138
œ3 œ œ œ œ œœ œ ≈ œ œ œ
œb œ œ œ œ œ œ1 œ .œœb œ1 œn
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œn œ œ œ œb œ œ œb œ œ5 œ œn œ œ2
molto rall.
m.d.
&
?
bb
b b
89
89
86
86140
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœœœ œ œœœ œ œ œ œœ œ œœœ œ œœœ œ
œœœ œœœœ œrœ
appassionato
fm.d.
œœjœœ ..œœ œ œ œ œœ
œœœ œ œœœ œ œ œ œ>
œ>5 œb
>4
œœ
œœb
œ
œœ
œ
&
?
bb
b b
89
89
86
86142
œœ œœ œœ œœœœ
œ œ œ3 œb œ œ œ
œœœ
œ
œœb
œ
œ
œ
œ
œ œœ œ3 œn œ
animando
œœœ## œœœ œœœœ œœ œœœœ œœ
jœœ
œ œ œn 1 œ# œ œ4 œ1 œœœœœb œœ# 3 œ œœn
œ
œœn œ5
œn œ# œ
.jœ Jœœœnn
f poco accelerando
21
&
?
bb
b b
86
86144
œœœb œ œ œ œœ œœœœ œœbb
œn œ œ œœb
œb œœœnb œœœœœ#bb œ
œ œ œœ œœ
œœœb œn œ œ œœ œœ œœbœ
.jœœb
œb œœn œb œœb œœbœ œœœ#b œ œn œ
poco rall
m.d.
&
?
bb
b b
b b b
b b b146
œœœœ œœœnb 4 œœœ5 œœ ..œœn œ œ œ
œ œ œœœn œ œ œœ œ œ œb œ œ
quasi a tempomolto a piacere
jœ œ œ œ œ œ1 œ œ œ1 œ œœ^ œœ
^
œ œ œ œœ
œ œ3 œ2 œ œ5
accelerando
ƒ brillante
*
&
?
bb b
b b b
89
89148
œœœ^
œœ^
œœ^
œœœœ
^
2
œœ^
œœ^
œ
œœœ3 œœ œœ
œœ5
œ œœ
Tonadilla con galanteria
œœ^
œ œ œ œœ^ œœ
^ œœ^
œœ œœœ œ
œœœœ œœ œœ
&
?
bb b
b b b
89
89
86
86150
œœœ^
œœ^
œœ^
œœœœ
^œœ^
œœ^
œœœb^
œ œ œ œœ^
œ
œœœ œœ œœ
œœ œ œœ
œœœ œœb œœ
œœœœ ..œœ œœnn Jœœœ# œœ
œœ œ œ œ
œœ# œ œ œ#
22
&
?
bb b
b b b152
œœœœbb ..œœ œœnnjœœœn œœ
œœ œ œb
œ
œœ œ
œn œ œœœœbb ..œœ œœ œœœ ..œœ œœ
œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ
&
?
bb b
b b b154
œœœœ œ
œ
2 œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœœ œ
œ œ
Jœœ
*
œœ œ œœ œ œn œ œ# œ œœ œ œœnn œn
jœœœœ> jœ
œœ#>meno f
&
?
bb b
b b b156
œœ œ œœ œ œ# 2 œ œ# œn 1œn œ œœn œœ
œjœ
œœœ>
œœœœn 2 œ
œœ œ œ1 œœ œ œœ œ œœb œbœœ œ
Jœœœœn
jœ jœbœœœœ
&
?
bb b
b b b158
œ œ œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ1 œjœœ Jœœœœ
œ œ œ œ œ œ# œn œ œ œœ œ œ œ œ œn
œ œ3 œ2 œn œ3 œ# œ œ# 33 œn œ œœœ#nn
23
&
?
bb b
b b b160
œ œn œ œ œJœ# œ
œ œ œ# œ œn œ œn œ œ#œn œ# œ œn œ# œ œœœ œ œ œ œœ œœœ# œ œ œ œœ
jœ
œœœ> jœœœœœ# >
f
&
?
bb b
b b b162
œœœb œn œ œ Jœ œ œ œ œ œ œ
œœœœnb œ
jœœœœ>
œœœœn œ œ œ Jœœ
œ œ œ œ œ œœ
jœœœœœœn>
jœœœœ>
meno mosso
[ echo ]
&
?
bb b
b b b
89
89
86
86164
œœœœn œ œ œ Jœœ œ œ2 œ œn œ3 œ œ œ2 œ
jœœœœœœn
œœœœ œœœn
a tempo
f œœœ œœ œn œ œœœ œœœ ...œœœb œœ J
œœœœ œœœ
jœœœœœ>
jœœœœœ œ œ œ œ# œ œ œn
œ œn
espressivo
&
?
bb b
b b b
86
86
89
89166
œ œ œ œ œ œ œn œ œ œœœœ œ œ œ Jœœ
jœœœœœ>
jœœœœœœn>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœnn# œ œ œ jœœ
jœœœœœ jœœ
œ>1 œ>1
poco ad lib.a tempo
24
&
?
bb b
b b b
86
86167
œ œ œ œ œ5 œ1 œ œ œ
œ>1 œ> œ>
œœœ> œœœnn#
> œœœ> œœœ###
> œœœœbnn> œœœœn
>
œœœ> œœœœ#n > œœœœ
nb > œœœœnn# > œœœœbbn
> œœœn>
pesantejœœœœ œœœœ> jœœbb œœœœœn œœœ œœœœœ œœœœœ
jœœjœœbb
poco rall
&
?
bb b
b b b170
œœœœ œ œ œ œœœœ œœ œœ
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
meno mossocon molta galanteria e ben marcato
Ï
œœ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œœ
œœœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
&
?
bb b
b b b
89
89
√
172
œœœœnn## œ# œ œ œœ## œœœœnnn œœœnbœœœ
œœnnœ# œn œn œ#
œœœœ##nn œœœœ#nb œœœœ#n& ?
jœœn>
œ# œ œn œ œ œ# œ œ œ œn œ œ œ# œn œ
jœœ#>
&
?
bb b
b b b
89
89
86
86
√
174
Jœœœœ œn œ œ œ> Œ .U ‰
œœnn> œœ>
jœœœœœ> Ï
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ
jœœ
œœœœ>
œœœœ>
Jœœ
œœœœ>
&
pesante
25
26
2 Coloquio en la Reja - Dúo de amor —
conversation at the window grill - love duet
dedicated to Eduardo Risler
For this movement, Granados himself made a
drawing in the style of Goya : a barred window, the
back of a caped suitor in conversation with his
beloved. The muted words of endearment passing
between them are transposed into an intimate
piece of music which becomes more and more
impassioned at its climax. A performer will have to
show much resource and imagination to make
sense of a wide range of emotions, requiring
extensive rubato and changes of tempo.
A second theme directly quotes a typical and
effective tonadilla by Granados — La Maja
Dolorosa Nº 1.
Duration: 11’30
• 36 editorial acciaccatura
• 116 editorial acciaccatura
• 118 editorial sostenuto pedal suggestion
• 148 LH error (see 176)
• 170-175 editorial added bass octaves
• 182 according to the Granados/Marshall Academy
&
?
bb b b b b
b b b b b b
43
43 œ œ œ
con sentimento amoroso
p sourdine
œ œœ..˙̇nœ ˙˙ œ œ œ œ
œ œœ..˙̇nœ ˙˙ œ
˙˙̇bnœ œ œ
œœn3 œœ4 œœn
œ œb œ˙ œ
&
?
bb b b b b
b b b b b b7
...˙̇̇nb
œ œ œ
œœn œœœn œœœnb
œœn œ œ
˙ œ œb.˙n
˙b œ œ.˙ œ
tenuto
molto espressivo
œœ4 œœb œœ4 œœ œœ œœ œœ3 œœ
œ œb œ œ
œb
œ œ œnœ .œ
&
?
bb b b b b
b b b b b b11
....˙̇̇̇n
œ œn œ œ3 œ œ1 œ œb
œ œ5 œ œ œ œ œ œbœn œn œb œ œb
œ œn 1 œ œb œ1 jœœ œb œœ
œ œn œ œ œ œ œ œbœ œ œjœ .œbœ œ œ œb œ œ
&
?
bb b b b b
b b b b b b14
˙ œ œn
œœ œ œŸ
œœn
œ œœ̇
œ œœn œ œ
‰ œn4
œ1 œn 3 œ œ œ3
œn 42œ œ œ œ œ
.˙
molto espressivo
m.s.
œn œb4 œ5 œ œ œ œœ œ .œ Jœ
œœ œœ œ œ œ œ œn
poco rall
27
Andantino allegretto
COLOQUIO EN LA REJA
&
?
bb b b b b
b b b b b b17
œœœn œ œ1 œn 3 œ œ œœ œœnœœ œ œ
˙
m.s.
m.d.
a tempo
ßœ œ œ œ œ œ5 œœœn œ œ œ œ
œœ œœn œœ jœ œ œ
un poco appassionato
œ œn œn 5 œ4 œ œœœn œ.œ
œœ œ
&
?
bb b b b b
b b b b b b
# #
# #20
œ œ œ3 œn œ œ5 œb œœb œ œ∫ œ œ
œn 1 œ3 œ œn œœb 2 œœ œ œ
œ œn œ5 œ4œœ œn
œ œn œœ
œœ# Jœjœ#œ
poco tenuto
‰ jœ œ œn 5 œ# œ œn 5 œJœ œ# œ œ
œœ œ
&
?
##
##23
œœ1 œ# œn 1 œ œœ œ
œœ# œœœ
œœ
jœ ˙̇˙̇̇˙n œœ
œ œ œ œ Jœ
tenuto
œœ œ# œn œ œœ œ
œœ# œœœ
œœ
a tempo
&
&
?
##
##
# #
b b
b b
26
œœœœœnn œœ œœ œœ
‰ œ œ œ œ.œ œ.œjœ
..˙̇
fm.d.
œœb œ .œ# 5 jœœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
œ œn œ œ œœ Jœnœb .œ.˙
rall
28
&
?
bb
b b
b b b b
b b b b29
‰ œ# œ œ œ.œœ œ#
.˙p teneramente
poco meno mosso
œ# œ jœ˙#
œ œ#.˙
‰ œn œ œ œ.œnœb œn
.˙b
œn œ jœ˙n
œ œn.˙
&
?
bb b b
b b b b33
‰œœ œœn œœ œœ jœ œœ
œ œ œb
a tempo
marcato
‰1
œn 2 œn œœn4œ2 œ œœn œœ
œ œ œ œœ.˙
Jœ
œb 2 œm.s.
m.d.
‰ jœ œb2 œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œn
&
?
bb b b
b b b b36
œ œ œ œn œœn œœ œœ œœœ
jœ .˙œ
œ œœn*
œn œ.˙#
‰œ œ# œ œn œ#Jœ ˙
œn œ œn≈ .Jœn ˙
œn œ œn œn
œ
.˙
&
?
bb b b
b b b b39
œ œ.˙n‰
œb œn œ œ œnJœ ˙
poco rall
œn œ œ≈ .Jœb ˙
œ œ œn œ œ.˙
œ1 œ3 œbœœb œn 3 œ œ œpoco in tempo
.˙
œb œn 2 œ œœb œœœ œn
.˙
29
&
?
bb b b
b b b b43
œ œ œn42
œœb œn œ œœ œ œn œ œb ...˙˙̇b 52 ˙n
œb 1 œn œ œœb œœ.˙
œ œ œbœœn œœn œb 1 œ∫ 1 œœb
&
?
bb b b
b b b b46
œ œœ œb œ œ œ
œ
œb œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ .œn
œ œn œ œ œ œ œœ ˙b
..˙˙b .œn
œ œ œ œn œ œncresc molto
m.d.
poco rall
&
&
?
bb b b
b b b b
b b b b
√
49
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœ> œœœ œ œ œ œ œ
œ
..˙̇
ƒ
appassionato
meno mosso
m.d.
œœ
Jœœn œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œn œ œ œ œ œ
˙
œ œœœœngggggggggggggg œ œ œ œ œ
30
&
&
?
bb b b
b b b b
b b b b
(√)
51
œœœœœœ œœ œœbb œœ œœ œœ œœ
œœœœgggggggggggggggggg
œ œ œ œ œ
œ
œœœ œ
˙
Ïœœjœœn œœb
œ œ
œœn
œ
œ œœ ˙̇
poco rall
&
?
bb b b
b b b b
b
b53
˙̇bbœ œœ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ
.œgggg œœb œœ œœ œœœœ œ
œ œ œ œb œ œ
œœ œœb œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
rall
&
?
b
b56
œn
œ
œ œœ œ œ œ œ
.˙b
tempo tranquillo
œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ#
œ
œ œœ œ œ œ œ
˙ œb
œ# œ œœ
œ
œ
œœ
œ#.˙
&
?
b
b
b b b
b b b60
œ œ œ#œ
œ
œ
œ#
œ
œ.˙b
œ œ# œœ œb œ œn œ œ
˙ œb
œ ˙nœ œb œn œ# œ
œ ˙
poco rall
.˙# ‰ œ# œ Jœn
œn œ#.˙n &
31
&
&
bb b
b b b64
‰ œ œ œ1 œ
œ
n . œœ.5 œœn .
4 œœ.
.œ œ. œn ..>̇sourdine
molto leggiero
π
( a tempo )
‰ jœ
œ
œœn4 œœn 1 œ
2 œ œœn . œœ.
œ œ. œn ..>̇
‰ œ œb œ1 œ
œ
œœ.5 œœ.
4 œœ.
.œ œ. œ..˙b>
&
&
bb b
b b b67
‰ jœ
œ
œœn œœ œ2 œ œœn . œœ.
œ œ. œn ..>̇
‰ Jœ œ
œ
œœ œ2 œ œœ. œœ.
.œ œ. œ..˙b>?
‰ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ1 œ œ œ
senza pedale
marcato
p
&
?
bb b
b b b
# #
# #70
œ œ œ œœn œJœ œ Jœ œœ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœœ œœ œœ œœ
œb œ œ œ œ œ œ œ.œ
poco rall
œ œ3 œb œ œ œœœbœb 1 œ œ..˙̇
œ œn2 œ œ œb œ..˙̇b
œ
a tempo
&
?
##
##
n n
n n73
œœœœ## œœœ5 œœœ œœ
5 œœ œn
œœœ œ œ ‰œb..˙̇
œ œ3 œb œ œ1 œœœb 1 œ œ..˙̇
œ5 œb 1 œb2 œ œ œ œœœ..˙̇bœ
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ
œ œ œ œn..˙̇
32
&
?
b
b76
œœb œ œb œb œœ œœœ œœœœœœbb œ
œœb œœb
f œœœbb œœœbbb œ œœœœ œœ œœœœnn# œ œ œ œ
œ# œ# œ# œ# œœœœnbb œœœœb œ œb œspiritosocresc molto
&
?
b
b78
œœœœ œ œ œœœœ œœ œœœœœ œœœ œ œ Jœ
œœœœ
œœ œœœÏ
appassionato poco rit.
œœœb œœbb œ1 œ4 œ œb œœ œ œb œ œ œœ œœb
..˙̇
subito dim e rall
&
?
b
b80
œ œ3 œ œ œ œ1 œ œ3 œ œ œ œ œ̄ œ̄Jœœn œ Jœ œœ œœ#
œœœ œœ œœ œ̄ œœ̄œ
espressivocalmato e amoroso
sostenuto
œ œ œœ œœb œœnœœ œ œ œ#
œœœ œœ œ# œ#œ
&
?
b
b
b b b b
b b b b
b b b b82
œ œ2 œ œ œ œ œ œ1 œ# œ œ œ# œ3 œ œ4 œ jœ œœ œ œb œn œ# œœœbn œ
œœ
œœb œœ œœbjœœœœ
n œœœœ#nsubito dim e rall
œœœb& œœ œ4 œ œ3 œ œ.œ Jœœ
œœœ œœœ œœœ œœœœœœœgggg
33
appassionato con tenerezza
&
&
?
bb b b
b b b b
b b b b
# # #
# # #
# # #
84
jœœ>
Jœ œ œ3 œ œ œ œ1 œ œ3 œ œ œ œ œœœ̄ œœ̄
œ œb œ œœn¯
œn¯
jœ....
œœœœ Jœn œ
poco animato
tenuto
œ œ œn 5 œb œ3 œ œ œn œ œb œœœ
œ œ œ
œ œ œ2 œ1 œ œ1 œ œ œ4 œ œ
poco rubato
&
?
###
# # #86
œœœœ œ33œ œ œ œ œ œ3
3œ œ œ œ œœœ
>œœœ#>
œœ
œœ œœ œœœœ œœ
con tenerezza
tenuto
œ œ œœ œœn œœœœ œ œœœœœœ
œ œœ œ#œ œ‹
rubato
&
?
###
# # #
b b b
b b b
b b b88
œ œ œ œ3 œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œjœœ œ
molto rall
œœœœ& œ œ œ œœ œœ
jœ œ œ œ3 œ œ œœ œ œ œœ œ
.˙
calmato
34
poco animato
&
&
?
bb b
b b b
b b b
90
œœœbœb2 œ œ œœb
œ œ œ
œ
œ .œœ œœb œ œ
.˙
œn œ œ œ œ œ œ œ œ1 œ œœn Jœ
œœœœn œœœ œ œ œ3 œ œœœœœœœ œ
jœ .˙
&
&
?
bb b
b b b
b b b
# # # #
# # # #
# # # #
92
œ œb 3 œ2
œ œ œ5 œœ
œ œ
œ
œœœb
ggggggggggggggggggg œœ22 œœ œœ
.œ5.˙
m.s.
.œ œb3 œ œ œ œœœ œ1 œ œ œ œ
œ œ œ4 œ œœœ
.˙
&
&
?
####
# # # #
# # # #
b b b
b b b
b b b
# # # #
# # # #
# # # #
94
.œ œ œ œ œ œ œ œ..œœ œ Jœ
œ œ œ œjœ œœ œ œ
.˙
.œ jœbT
œb¯
œ¯
œb¯
œ¯
œœ œ œœb Jœ œn œn œb œ
œ œœ œ œœœn œœb
˙œ
rinforzato e sostenuto
35
&
&
?
####
# # # #
# # # #
b b b
b b b
b b b
96
.œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ..œœ Jœ œ œ œ œ
œ œ œ œjœœ4 .œ
Jœ.œ5
poco rubato
œœ œ2 œ œ œ œ œœ œœ œ œ3 œ œ œœœ œœœœ#œ
œœœ2 œœ œœ2 œ œœœ#
.˙
&
&
?
bb b
b b b
b b b
√
98
jœœœ>
œœœ œœœ œœ œœ œœ
jœœœ œ œ œ œ œœœ œb œ œRÔÔ
œ
‰ œ œ œœ
œœb
molto appassionato
m.d.
œœœœnn œ3 œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ jœn œœ
‰ jœœœœ œœœœœœœœ œ œœœœ
œœ#
.˙
&
&
?
bb b
b b b
b b b
(√)
100
jœœœœœb
œœœ œœœ œ œ œ Jœ œjœœœœ
gggggg œ œ œ œ œ œœRÔÔœ
‰ œ œ œ
œ
œnjœœ
ƒ.œ œ4 .œ œ4 œ œ# 4 œ ## ##œœ œn œ œ# œ œ œn œ
œn œœ 2 œn3 œ œ œ#2 œ œ ### #œ œ œ
36
&
?
####
# # # #
b b b
b b b102
œœœ œ œ œ œ œ œ5 œœ œœ œœ œœ
jœœœ œœœ
œœœ œ œœ
jœœœœœ1 œœ2 œœ œœ2 œœœ
Jœœ
œœ œœ œœ œœ œ
&
?
bb b
b b b104
jœœœ œœ> œœ
jœœœ Uœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ
œmolto rall
.œ jœ œ œ œœ œœ œœ#œœœ œœ œœ
‰ œ œ3 œœ2 œ œœœ œœ
Coplamolto espressivo
&
&
?
bb b
b b b
b b b
106
˙ œ œJœ# .˙
‰ œœ œœ œœ œœœœ
œœ œœœœ
.˙
˙̇bb œ œ œ..œœ œœ
œœbb œb œ œ œœ œœ œœœ œœœœnœœn œœ œœ
.˙
..˙̇
jœœœb œœœœ œœœœœœ œœœ
œœœ
œ œœ œ œ
œ
37
&
&
?
bb b
b b b
b b b
√
109
‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ# 2.œ jœ œ œ œ œ œggggœœœœœ œœœœœ
œœœ œ œœœ œœ
jœJœœ
marcato il canto
π
∏ œœœ œ œ œœ œœ3 œ œ œ œ œ œJœ
.œ œ œ œœœ œœœ œœœ
œœœ
œœœ œ
˙b œ œ œ .œ œœb
œœbb œœ œœ œ œnœœ œœ œœœb œœ œœb
.˙
&
&?
bb b
b b b
b b b
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
√
112
˙̇̇nœœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
‰ œœ œœ œœ œœœ œœœ
.˙
‰œœ œ œ œ œ
œ œ
ggggggggggggg œ1 œ3 œ
gggggggggggggg œ œ
gggggggggggggggg œ2 œ
gggggggggggggg œ2œœœ œœœ œœœ
œ
œœœœ
˙
f
&
&
?
bb b b b b
b b b b b b
b b b b b b
114
‰jœœ Jœ
œ œœ œœœœnbœb œœn
œœœœ∫
œœn
œ
œœœœn
˙ œ
m.s.
œ œœ3 œœ œœ œœœggggœœœgggg
œœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ œœ œœ œœ
˙
ben marcato
f
38
&
&?
bb b b b b
b b b b b b
b b b b b b
b b b
b b b
b b b
116
œœœggggg œœœgggg œœœœgggg œœœ
œ
œœœœ œœœœn
œ œ œ œ jœ œ œœœœ œœœ
nœœ œœ œœœ
*
.œ̇œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
jœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
.˙
rall
&
&
?
bb b
b b b
b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
118
‰ œ œ œ5 œ3 œ œ œJœœ
œœ œ œ œ œ œ œ œœ#
‰ jœœœœ œœœ œœœœ œ œœœ œœ# œ
jœœ
molto calmato
∏
Sost Ped.
*
and sourdine
œœ œœ# œœ œœ œ œ œœ3 œœœ4 œœ#52
œœ œ œ œ œ œn œœœœœœ œœ œ
jœœœœ
œœ24 œœn 1 2 œ2 œœœ# œœ4 œœœ œœœ
&
&
?
bb b b b
b b b b b
b b b b b
120
œ œ œ1 œ œn œ œ œ œ œ œ1 œœœœ œn 3 œ œ œb œœ œ
œœœœ 2 œ3 œ œœœ 241 œœ# 2 œœœnn œœœnbbœœœ1 œ2 œœœn
1 œ
jœ
œœœœn œœ œœnn œœ œœ œœbb œœbb œœ œœ œœn œœbb œœb
œœœnb œ œœœœb1 œn 1 œœœœ œ1 œœœnb œb œœœb œ
jœ
poco accelerando rall
..*.. sourdine off
39
&
&
?
bb b b b
b b b b b
b b b b b
b b b
b b b
b b b
√
122
œœœœœœ œœnn œœ œœœbb œœ œœnn œœ
œœ œœœœb œœœœ œœ œœ
jœœœœ œœœ1 œ œ œ œ œœœœ œ œ œ
jœœ jœ jœ
marcato il canto molto espressivo
œœ œœœœœœn œœœbb œœœœn œœ œœœœbbn œœ œœœœnn œœ œœbb œœ œœn
jœ> œœœœb
>œœœœn> jœœœœnb
>
jœœœbb œœœ œb jœ
&
&
?
bb b
b b b
b b b
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
124
œœœœnn œœ œœœœ œœnn œœœœb œœœœbœœœn œ œœœ œ œœb œ#
jœœœœb œœœœb œœ4œœœ œ œœœ œ œœœ# œ
jœ
poco in tempo
œ# œ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ3 œ œœ œ œn œ œ3 œ œ œ.œ œ .œ œ
œ œ œœœ# œ œ œœ œn œ œ
œœœ
œœ
&
?
bb b b b b
b b b b b b126
œ œ1 œ œ4 œ3 œœn 4 œb œ œ œ4 œ3 œœ4 œ45œœb œœn œ œm> œœ œn œ œœb œ œ
œ œ œœnœ œœœ œ
cantando molto espressivo e appassionato
rall
œ œ œn œb œ œ œn4 œ œ œ œœœnb œ œ œ œ œœb
œ œ œœb œœœ2 œœ œœ œb œœ œ œ œ
a tempo rall
40
&
?
bb b b b b
b b b b b b
45
45128
œœœ œ œ1m
œ œ œn 5 œ4 œœ œ œn œ
œn œ œœb
œ œ œ œ œn œ œb œœœn œ
molto espressivo[ ] œ œ œ œn œ œ œœb œœ œœ œœ
###œ œ
œ œ5 œœœb œ
œœœœ
œœœœ œ ###
a tempo
&
?
###
# # #
# #
# #
43
43129
œœ œ œ œœ# œ œ
œ œœ# œ
rall
jœn œ œ3 œ œ œ4œœ#n
Jœœ Jœ#
œœœ œœ
œœ
ad lib. œœœœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœ##
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰
appassionato
f
a tempo
&
?
##
##
86
86131
˙̇̇̇˙#nnœœœœœ#
6≈ œ œ œ
œ œ# œ œ œ œ œ œ
≈œ œn œ œ œ
m.s.
m.d.
œœœœn œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ5 œœ œ
ƒ
&
?
##
##
86
86133
....œœœœnnœœ
œœœœnœœ
≈ œ œ œ1 œ œ5 œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ
appassionato œœœœ## œœ œœœœ œœœnn# œœœœn
œ# œ œ1 œ# œ œ œ œ œ œœ# œ
œ# œ œn œ œn 1 œ
41
&
?
##
##
# # #
# # #
43
43135
œœœœ## œœ œœœœ‹‹ œœ
œœnn
œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ#
≈
œœœœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœœœ œœ##
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
&
?
###
# # #
86
86137
˙̇̇˙˙#nnœœœœ# œœœœœœ œ œ œ œ œ# œ œ
6≈ œ œ œœ œ# œ œ œ œ œ
œm.s.
m.d.
œœœœn œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ
œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œƒ
&
?
###
# # #
86
86
#
#
43
43
b b b b b b
b b b b b b139
.....œœœœœ#nn œœ#œœ
œœn
œ œœ# œ œ œn
œ# œ œ œn œ œœ œ1 œ œ œ œ1
œœœœ œœœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ
&
?
bb b b b b
b b b b b b141
....˙̇̇̇n œ œ œ œ1 œ œ œ œn 1 œb œn œ5 œœ
œn œ œ œ œn œb œn œ
œœ œ œ œn
˙
œœœœbbb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœnn œœbb œœœ
œœ5 œ
œ œ œ œœ œ
œ5œ œƒ
42
&
?
bb b b b b
b b b b b b
44
44143
...˙̇̇nn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œn
œœœ œ œ œn
œ˙̇̇̇n œ œ œn jœn œœ œ œ œn œ œ1 œœ œ#
œ œ œ œ œœn œ
Ïespansione appassionata
&
?
bb b b b b
b b b b b b
44
44
43
43
42
42145
œn3 œb4 œ5 œ œ œ4 œ œœn œb œ œ œ œ œ œ œn œœœn œ œb œb œ œ2
œ œ œ œn œ œ œœ œœn œœbœ
œœ œœœ œœn 2 œœœn œœœb œœœb
œœ œœ œœ œœœœ œœ
a tempo
&
?
bb b b b b
b b b b b b
42
42
43
43147
œ œ œœœn œœn œœœb œ œ œb œ œjœœ ..œœ
calando
jœ œ. œ. œœ¯
œ. œ. œœ<
Allegretto airoso
p
senza pedale
jœœn .
œ. œ. œ. œœ.jœ.
œ>œœn
œ.œ. œ. œ.
m.s.
&
?
bb b b b b
b b b b b b
86
86151
œ. œb . œ œ œ.
œœ œœ
œ. œb .
ßjœœœ.
jœœ.œn>œ. œ.
jœ.p œ.
œœn . Jœ. jœœ.
°
.˙
jœ.
m.s. jœœœ> jœœœ
>‰
œb œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
˙
43
&
?
bb b b b b
b b b b b b
86
86
43
43155
jœœœœ> jœœœœn
>
œ. œ. œ. œ. œ.
senza pedale
f
lento e ritmico jœœœ>
‰
ϡ
jœœœ>
œ œ œ œ œn œœ œ œ œ
œ œ œn œ
pliberamente
‰ jœ̄ jœ¯ ‰ jœn
¯Jœ œ œ œ Jœ Jœ
œ œ œ
Gravea tempo
leggiero
sourdinesenza pedale
marcato il basso
&
?
bb b b b b
b b b b b b158
‰ œœœn œn œ œ œn œœœ œœ jœ œœœ
œ œ œ
‰ jœ̄ jœ¯ ‰ jœn
¯Jœ œ œ œ Jœ Jœ
œ œ œ
‰ œœœn œn œ œ œn œœœ œœ jœ œœœ
œ œ œ
&
?
bb b b b b
b b b b b b161
3
œn œ œ œ2 œ œ œœ œœ≈ .Jœn œ?
œ œ œ
œn œ œ œ2 œœn œœ œœ œœ≈ .Jœ
œ œ œ
œ# œn œn œ œœ
œœ#n 5
œœ
≈ .Jœ#jœœnn&
œn œ œ
m.s.
&
?
bb b b b b
b b b b b b164
œœœnbn œ œ œ œœ. œœn . œœ. œœ.
œœbbœœœn . œ. œœœ
œœœœ> œœœœ
> œœœœ>
3
œœœ œœ ‰ œœ œœ
œœœ œœ
ƒ
grandioso ....˙̇̇̇nœn2 œ1 œ œ œn œœn
œœœ œœn œ4 œ
œ œ œ( requiebros ) ( requiebros )
44
&
?
bb b b b b
b b b b b b167
œœœœ> œœœœ
> œœœnn>
œœœ œœ ‰ œœ œœ
œœœœœn œ
....˙̇̇̇nœn 1 œ œ œn 1 œ œœ
œœœ œœn œ4 œ
œ œ œœœœœb> œœœœ
> œœbb>
‰ œœ œœ
œœœ œœ ‰ œœ œœ
Ï
&
?
bb b b b b
b b b b b b
√
170
œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œœœœ œœ œœ œœ œœœn œœ
œœœ œœ œ œœ œ œœ
œ œœœn
œœœb œœnn œœnn œœ œœœ œœ
œœœœ œœn œ œœœ œœ
&
?
bb b b b b
b b b b b b173
œœœnnb œœ œœ œœnn œœ œœ
œœ
œ œn œ œœœœ œœœœbn
œœœb œœnn œœœ œœ œœœbœœb
œœœœœb œœœœn œ
œœ
œœœb
œœœ œœ œœœnn œœœ œœœU
œœœ œœ œœ œœœn
Jœœ˙̇
Jœœœœ
&
?
bb b b b b
b b b b b b176
œ. œ. œœ¯
œ. œb . œœ<
poco meno mosso
jœœn .
œ. œ. œ. œœ.jœ.
œ>œœn
œ.œ. œ. œ.
œ. œb œ>œ œ.
œœ œœ
œ. œb .
jœœœ.jœœ.œn>
œ. œ.jœ.
45
&
?
bb b b b b
b b b b b b181
‰ œ. œ.
œn . œ. œ.
.˙p
œn . œ. œ. œn . œ5˙
œ
œ.*
m.d.
œœb
œ. œ.
œœ
œœœ. œœœn .
œ œ
rall
œœœœn> ŒU
œ
& b b b b b b186 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
recitativof
con dolore e appassionato
.˙ .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙U.˙
œ œ .œ jœ œ œ œ œnœ œ .œ Jœ œ œ œ œn .˙ œ.˙ œ
&
?
bb b b b b
b b b b b b187
..˙̇nn
..˙̇
Adagio
p˙˙˙̇bbn œœnn
..˙̇
....˙̇̇̇nb
œ œ œ
œ œn..˙̇n
.˙̇ œ
....˙̇̇̇nb
œ œ œ
&
?
bb b b b b
b b b b b b192
œœ4 œœb œœ4 œœ œœ œœ œœ
3 œœ
œ œb œ œ
œb
œ œ œnœ .œ
poco rall
...˙̇˙nngggg
œ œœ œ œn œm.d.
œ œn œ œ œn œ
......˙̇̇̇˙̇
m.s.
molto rall .......˙̇̇̇˙̇̇
......˙̇̇̇˙̇
46
47
3 El fandango de candil — fandango by candlelight
dedicated to Ricardo Viñes
Lovers dance in the night, the soft glow of an oil
lamp casts shadows to outline erotic rhythmic
movements, alternating between sensuous steps
and passionate embrace. A wonderfully effective
virtuoso composition demanding the light touch
usually identified with the harpsichord.
Granados describes romantic adventures and
intrigues between majos and majas found in the
etchings of Goya, with percussive accompaniments
featuring castanets and hand clapping that are
essential to the fandango.
Duration: complete : 7’15 — with the cut : 6’30
• Although the tempo of a Fandango is variable, after the title, the composer adds : “gallant, slowly and very rhythmic”. Most performances of this work probably commence too fast.
• 19 The diamond-headed note can be omitted (editorial). Possibly G # • 25 editorial acciaccatura • 63, 66, 164, 167 editorial sostenuto pedal
• 103 tie removed
• According to the Granados/Marshall Academy, a cut of this recapitulatory text from 141 to 160 was authorised by the composer, although he plays it without the cut on the 1916 piano roll.
• 152 the diamond-headed note can be omitted (editorial)
&
?
b
b
43
43
rœœ#>3 ≈ œ œ œn rœœ
˘ ≈ œ œ œ rœœ˘ ≈ œ œ œ
rœ.rœ. rœ.
A scene of slow rhythmic singing and dancing
pœœ# . œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.rœ. rœ.
rœ.
rœœ>3 ≈ œ5 œ œ# rœœ
˘ ≈ œ4 œ œ rœœ˘ ≈ œ œ œ
Rœ. rœ.Rœ.
&
?
b
b4
œœ# . œœn . œœ. œœ. œœ. œœ.
rœ.Rœ. rœ.
rœœ#> ≈ œ œ œn rœœ
˘ ≈ œ œ œ rœœ˘ ≈ œ œ œ
rœ.rœ. rœ.
œœ# . œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.rœ. rœ.
rœ.
&
?
b
b7
rœœ> ≈ œ4 œ œ# rœœ
5̆ ≈ œ4 œ œrœœ˘ ≈ œ4 œ œ
Rœœ. rœ. Rœœ
.œœ# . œœnfl œœ. œœ. œœ. œœ.
rœ.Rœ. rœ.
œœ## œœ œœ˙ œ
jœ.œn œ œ œ. œ œ œ œ. jœ.
cantando
&
?
b
b10
œ œ4 œ œ ˙Jœœœ ˙̇̇
jœ.œ œ œ# œ.1 œ. œ. œ.
π‰ œ œ ˙
Jœœ˙̇̇
jœn .œ œ œn œ.1 œ. œ. œ.
‰ œ œ# .œ œn œJœœœb ...œœœ Jœœ
jœ.
œ œb œ œ.4 œ.1 œ.2 œ.3
48
Allegretto *
EL FANDANGO DE CANDIL
&
?
b
b13
.>̇Jœœœ#
œ œ œn œ œ œ œ œœ œ œ œ
rœ.Rœœ . rœ.
œœ# œœ.5 œœ. œœ. œœ. œœ.
Rœ. rœ.rœ.
.>̇Jœ œ4 œ œ# œ1 œ œ œ œ œ œ œ
Rœœ. rœ.
œ#>3 œ2 œ œJœ
&
?
b
b16
œœ œœn .5 œœ# .
œœ. œœ. œœ.
rœ.Rœ. rœ.
jœ œb>4 œ œn œœ œ>5 œ5 œ# œ œ> œ œ
Jœœ#œ œ2 œn œ Jœ
jœœ> œ# œn œœ œ
>œ œ œ jœ#>œ Jœ
œœ# œ.5 œœ. œœ. œœ. œœ.jœ# jœ
œœn . œ.
jœ# œ.
m.s.
&
?
b
b19
.œ œœ œ‚ œœ# œœ œ> œ œ
Jœ œ œ œ# œ Jœœ
jœ œn œ œ œ œ œ œ œjœœœ# 44Jœ Jœ Jœ
* *
œœœ œœn .52 œœ#n . œœ#
.5 œœ. œœ.5
œœœ.œœœœ# . œœœœn . œœœ .3 œœœ# .2 œœœ
.
jœœœ# œœn>51 œœ œœn œœ œœ3 œœ œœ œ œn 2 œ œn
Jœjœœœn œ œ œ
jœœœ œœ œœ
&
?
b
b22
œœœœ## œœœ œœœ
jœ
jœœ
œn œ œ œ. œ œ œ œ. jœ.
espressivo
œ œ œ œ ˙Jœœœ ˙̇̇
jœ.œ œ œ# œ.1 œ. œ. œ.2
œ> œ> œœœœ>
Jœœœn 3 œ œ œœ œ2 œ œ
œœœ œœœ œb œœœ œn œ œ
f marcato
49
&
?
b
b25
œœœ> ˙̇̇̇>
œ œœ2 jœ œ œ œœ1
œ œ œ5 œ œ*
œœœ>
ggg œ>3 œ
>œ5>2 œ
>œ>
Jœ œ œ œ œ Jœ
œœ œ œ œ jœ œ œJœ
œ œ œ œ Jœ
œ œ œ œ œ5 œJœœœ œ
.œ
. œ.
Jœœ>3
œ œ œ.1 œ. œ. œ.
&
?
b
b28
œ œ œ œ œ œ>2Jœ œ1 œ œ
Jœœ>3 œ œ œ1
Jœ
.5̇Jœ# œ œ œn œœ œ œ œ œ.
Jœœ.
Jœœ
. jœ. Jœœ.
œœ#5 œœn 3 œœ# œ œ œœœœnœ3 œ œ œ
Jœœ
œ œ œ œœ œœ2 œœ œ3 œ œ
&
?
b
b31
Jœœœnn œ œ œn œœœ# œ œ œ œœœ
œœœbb œn œ
œœ# 2
œ œ œ œœ œb> œb œ&
f
jœœœb œ> œ œb jœ#œ# œ# œ œ œb 1 œb 3 œb œ œ œb œ
jœ œœbn>
œœ
3 œJœ œ
œb œb œn ?
&
?
b
b33
˙n œ# œ œ# œn œœ œ œ œ œ Jœœ3
œ œ œ œœ
œ œ œ œœœ
œœ# œb 4 œœ# 3 œœœœ
œœœ œ œ# œœœn œœ# œn œ œn
œœ2œœ Jœœ# œ1 œ# œ
50
&
?
b
b35
Jœœœn œ
>2 œ œn œœœ œb
>3 œ œ œœ#b œn 5 œ œ œœ
œ4 œœ# œ œœ Jœb
œ#Jœ
fœ5 œ œ œ2 jœ4 œ œ œœ
Jœ œ3 œ œ œ# Jœ
Jœœœ œ4 œ œ œœ œ œ œ œœ Jœœ#ƒ
&
?
b
b37
œ2 œ œ œ5 œ ‰ jœœbJœ# œ1 œ3 œn œ Jœœ
jœ>jœ>
jœ>marcato molto
m.s.
jœb œ œ œb œ5 œ3 œ œ œ4 œ œb œbœ œ1 œ œ œ2 œ œ œ Jœ œ jœœb œœ œœn œœb œœn œœb
molto energico
&
?
b
b
b b b b b
b b b b b39
œ5 œb œ5 jœ œ œn œn œ œ œn œ Jœ
Jœb œ2 œ œb 2 œœb
œœ œ œœjœ œb œb œ1 œœ
œœœ œœœnn œœœnn
>œœœœ œœœ œœœœ
œ2
œ œ œ œ œ1 œœ œœœn œn œ œœœ Jœ
con anima
f
&
?
b b b b b
b b b b b41
œœœœ œœœn>
œœœœ œœ œœ œœjœœœœb jœœœb œb œ œ Jœ œn œ œ
œœœn Jœ J
œœb
œ œ œjœœœ œ3 œ œ œ4Jœ œ œ œ œ œ œn 1 œ œ œn œ œ
jœ
œb œ ˙nJœ .œ
œ
51
&
?
b b b b b
b b b b b43
jœœœœ5 œ. jœœn . œœ
>œœn
œ œb œ œnœ2 œ œb œ
Jœœœ
n jœn . œ. œ. œb œ œ œJœ
œ
œœœ œœœnn œœœnn œœœœ œœœ œœœœ
œ2
œ œ œ œ œ œœ œœœn œn œ œœœ Jœ
&
?
b b b b b
b b b b b45
œœœœ œœœn œœœœ œœ œœ œœ œœœœ œœ
œœœb œœœn œœœœœ
œ3 œ œ œ4 œ œ
jœœœœ œ3 œ œ œ œn œ œn 1œ œ œn œ œ œn œ œ
Jœ
Jœœœ jœœ jœ
..œœœ
&
?
b b b b b
b b b b b
√
47
jœœœœ œ> œ> œ> œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
jœœ>
4œ œ> œ œ> œœœ œœ œœ œœ& ?
œœ>
œ œ œ œœ>
œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ2 œ œ œ jœnœœ œœ œ Jœœ
p
&
?
b b b b b
b b b b b
49
œ jœœœ>
œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œJœ
œn 1 œ2 œ-Jœœ
œ œ œ∫ œb œœ>
jœœ> œœ œ œ œ œœb œ œ œ œ œ œ5Jœ œ2 œ œ œ œn œ œ œ œ œ œb 1 œn œ
jœœœ> .œ jœ
œn
52
&
?
b b b b b
b b b b b
51
jœ5 œ œœ>œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>53 œ œ
Jœœb œn 3 œ œ œœ œn 3 œ œ œ
Jœœ>
œœ>
œ œ œ œœ>
œ œ œ œ>
Jœ œ œ œ
jœœœ> œ œ2 œ œ œ jœnœœ œœ œ J
œœf
&
?
b b b b b
b b b b b
53
œ jœœœ>
œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œJœ
œn 1 œ2 œ-Jœœ
œ œ œ∫ œb œœ>
jœœ> œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ2 œ œ jœ5
1Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ
jœœœ> .œ jœ
œn
&
?
b b b b b
b b b b b55
jœ jœœœ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ4 œb œ œ
œœb œn œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ1
.˙nJœn œ œ œn œ. œ œ œ œ. œ.
œ. œ. jœ œ œ œ œ. œ.œœ œ
tempo tranquillo malinconico
p
&
?
b b b b b
b b b b b57
œ œœ œœ œœ œœœ. œn .œ. œ. œ œb œ œ.˙
.˙Jœn œ œ œn œ œ1 œ œ œ œ1 œ œ œ
jœ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ3 œb œ œ˙
œœœn> œœœœ
>œ œ œn 5œ2 œ
œ> œ>
œœœnœ œ ‰
f p subito
espressivo
53
&
?
bb b b b
b b b b b60
œb œ œ œ œ œn4 œ œ4 œnœ œ œb 1 œœn
jœœœnb 1 œ3 œn œœœ œn œ œœb
œœnn œœ œœ.˙
œ œ œ œn 4 œn œ œ œ2 œ œ œ œ
f con anima œœœœ œœ œœ œœ œœœœ œœ
œ œ œ œ3 œn œn œ œ œ œ œ œ
&
?
bb b b b
b b b b b
√
63
œ œ œn....˙̇̇̇ œ œ œ œœ
. œœ. œ œ œ œœ.œb œ œ œœ.
œb œ œ3 œ œ œ4 œ œn œ œ œ œ
π
Sost. Ped*
œœœnn œœ œœœœ
œ œœ5 œn œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœ œœ œœ œœ œœœœ œœœn
œ œ œn œn 4 œ œ œ œ œ œœ œn
&
?
bb b b b
b b b b b66
œ œ œn....˙̇̇̇ œ œ œ œœ
œ œ œn œœ. œœ.
œ œœ œ œ
œ œ œ œœ
Sost. Ped
œœnn œœ œœ.˙
œ œ œ œn 4 œn œ œ œ œ œ œ œ
œœœœ œœ œœ œœ œœœœ œœœn
œ œ œ œ3 œn œn œ œ œ œ œ œ
&
?
bb b b b
b b b b b
69
œ œ œn....œœœœ ‰ œœœn œb 4 œ œn
œ œ œ5 œ œ2 œ œ œœ œ œb œ
.˙Jœn œ œ œn œ œ œ œ œ Jœ
œ. œ. jœ œ œ œ œ jœœ œ
poco ritenuto
p
54
&
?
b b b b b
b b b b b71
œ œ œ œ œ2
œ œ œ œœ. œn . œ œ œ œ
œ. œ. œ œb œ œ.˙
.˙Jœn œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ
jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ˙
&
?
b b b b b
b b b b b73
œœœn> œœœœ
>œ œœn œ œ œb œ œ œ œ œ œ1
œœ œ> œ> œ œ œ œœ œ œ Jœœ
tempo primo
jœœœ>
œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œJœ
œn 1 œ2œ-
Jœœ
œ œ œ∫ œb œœ>
&
?
b b b b b
b b b b b75
jœœ> œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ2 œ œ jœ5Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ
jœœœ> .œ Jœœn
jœ œn 5 œ œ1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœb œn œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œjœœ
&
?
b b b b b
b b b b b77
œ œ œœn œ œn œ œœ œn œ œbœ2 œ
œ œ
Jœœ œœ œ J
œœœn œ œ œœn
œ
œ œœœœnn
˙̇̇b rœœ˙ Rœ
œœœn œ œœœœbb
ƒ
55
&
?
bb b b b
b b b b b79
œ œ œbJœœ œ3 œ œ œ œ3 œ œ œœb œ œ œ œ œ
œœœ> œ>1 œœœb
> œ>1 œœœb
molto ritmico
ƒœœœnn
rœœœœœ
œœ>
œ Rœ
œœœb Jœœœn œn> œ> œ>
[ rall ]
&
?
bb b b b
b b b b b81
‰ œ œœ œ œ œ jœœœ.
rœœ.œ.œœn . œ.
œ œ œ œ œ œ
p
[ a tempo }
‰ œ œbœ œ œ œ
jœœœ. rœœ. œ.œ. œ.
œb œ œ œ œ œ
&
?
bb b b b
b b b b b83
? &
‰ œ œb
œ œ œb œ jœœœ.
rœœœœb.
œ. œœ.œ.
œb œ œ œ œ œ
marcato il canto basso misterioso
œ.œœn. œ.
œ. œœn .œ œœ œœnn œœnn
.œ
œœœœnb œ
Jœb Jœ
&
?
bb b b b
b b b b b
√
85
œœœœœœœœ œœ œœ œœ œœœœn œ4 œ œ œœ
5
œœœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœœ œ œn œ œ œ œ
ƒœœœœbb
œœœœ œœ œœ œœ œœœœ œ4 œ œ œœ5
œœbbœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
56
&
?
bb b b b
b b b b b87
œœœœbbœœœœ œœ œœ œœ œœœœ œ5 œ œ œœ œ
œœbbœ œb œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ
œœœ œ œ œ œ œ œ
œœœœn œœn œ2 œ œ œ œ œ œœœ œœœ
œœœ2 œ œ œn œ jœ1 œn 1 jœnœ œœ œœ
&
?
bb b b b
b b b b b89
œ œ œ œ1 œ3 œb œ œ4 œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ1 œJœœ
œ œ œ œ œ1 œ œ œ œ>œ œ œœ
p
marcato il basso
œ œ œb 1 œ3 œ œb œ4 œ œ œ œb œ ≈ œb œ œ œ1 œ3
œb œ œ œ œ œ œ œ œ>œ œ œœb
&
?
bb b b b
b b b b b
b b b b
b b b b91
œœb 2 œ œb œ4 œ œb œn œ œ œ œ œ œnœœ œ œ œn œ œ
œ œb 3 œ œ œ œ œœœn
˙n œ
poco rall.
jœœœ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ1 œ œœ œ œ œ œ œ œ œm.d.
&
?
bb b b
b b b b93
œœ¯
œœ¯
œœ¯
œœ¯ œ̄ œ
¯œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ
marcato il canto molto espressivopoco ritenuto
œœ œ œ œ œ̄ œœœ¯ œœœ
¯ œœœ¯
œ œ œ œ Jœœœ œ œ œ œ œ
57
&
?
bb b b
b b b b95
.œn¯
œ œ œ œ̄ œœœ¯
œœœ¯
œœœ¯œœn
œ
œœœ
œœœn
œ2 œ œ œ œ.1 œ.molto grazioso
poco rit.
.˙jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œœ. œ. œ. œ. œ. œ.
&
?
bb b b
b b b b97
œœ œœœ œ̄ œ œ œ¯
œ1
œœ œ
œ¯œ œ œ
¯
œ œ œ œ œœ œ œœ
œ3 œ œ œ œ œ œœ¯
œœ¯ œœœ
¯œ
œb2 œ1 œ œ œ œ œ4œ œ œ œn œ œ œ
&
?
bb b b
b b b b99
.œn ¯ œ œ̄ œ̄ œ¯
œ¯
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœnœœœœn œ
œœœ œ. œ. œ.
.˙jœ œ œ œ œ œ œ œ œœ. œ. œ. œ. œ. œ.
&
?
bb b b
b b b b
b
b101
œ œ œn œ.˙n
œ. œ. œ. œ.œ. œ.
m.s.
œ œ œn œ.˙bjœ. œ. œ.œ. œ. œ. œ.
m.s.
.˙œ. œ.
œ. œ. œb œ œ# œœ.œ.
m.s.
m.d.
*
58
&
?
b
b104
rœœ#≈ œ œ œn rœœ
≈ œ œ œ rœœ≈ œ œ œ
rœ.rœ. rœ.
p
tempo primo
œœ# œœœ> œœ# œœœ
>œœ œœœ
>
œjœ# œ> œ
jœ# œ
œjœ œ>
&
?
b
b106
rœœ> ≈ œ œ. œ# . rœœ
˘.
≈ œ œ œ rœœ˘ ≈ œ œ œ
Rœ. rœ.Rœ.
œœ# œœn> œœ# œœn
>œœ œœ
>
œjœ# œ> œ
jœ# œ
œjœ œ>
&
?
b
b108
jœ œb> œ œ> œ jœ>2
Jœœ#œ œb œ œ œ œb œ œ# œ# œ œ œn
jœœœb> œœœn
œœb> œœnJœœœn>
œ. œœ# .2 œœ# . œœ.2 œœ. œœœn .
œœ œ#
œœ# . œœ . œœ. œœ.œœn . œ.1
&
?
b
b110
jœœœ œ œ œ œjœ
œ œ#
œ
œ# œ œ œ œ
œ
œ œ œ#
jœ
œ# œ œ3
œœœœ
œœ Jœœ&sotto
œ œ œ œ# œ œœ œ# œ œ œ œ3 œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ1
œœ œœ2 œœ œœ
2œœ# œœœ?
&
?
b
b112
œ# œ œœJœœjœ.
œn œ œ œ. œ œ œ# œ. jœ.
marcato il canto
pœœ
œ œ œ# œ œœ œ œ# œœn> œ
>œ>
œ>
œ>jœœ
œ1 œ œ# œ.2 œ.1 œ. œ.
59
&
?
b
b114
œœn œ œn œ jœœœ œ œn œ
œ> œ>
œ>œ
œ œn œ1 œ œn œ.1 œ. œ.
œ œb œ .œjœœœ œœœ# œ œ.œ
> œ# >œ>
œ>
œœbœ
œn œ œ œ4 œ> œ>
œ>
Jœ .œ
&
?
b
b116
œœ# œ4 œ œ# œ5 œ3 œb œ œ# œ œn œ œœ>
œ# œ#>
œ œ>
œ
.>̇1 œœb . œœn . œœ. œœn .
Jœœn .
œ œ œ1 œb œn œ œ œ œ œ œ4 œ# œ œ œ4œ# >
ggggœ> œgggggœœ
œœœ>
&
?
b
b118
œ5 œn œ œ ˙œ>
œ œœ
œ>
œœœ#
œ œ œ œ# œ1 œn œ œ1 œ œ œ1 œ
œ> œ> œœ>
œœ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ1 œ4 œ œ œ œ œ# 1
œœœ œ#
œœœœ
&
?
b
b120
œœ œ œ# œœ. jœœœ.œœœ ˙̇̇̇
œ œ œ œ4 œ œ
œœœ Jœœ Jœœœ
5̇
pœ>4 œ
>œ>4 œ
>œ>4 œ
>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ1œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
60
130
&
?
b
b122
œœ¯
œ¯
œ¯
œ¯
œ- œ-œœ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œœœ.2 œ. œ. œ. œ.1 œ. œ. œ.
marcato
pœœ¯
œ¯
œ¯
œ5̄ œ- œ-
œ. œ. œ. œ# . œ œœœ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ.
marcato
p
&
?
b
b
# #
# #124
jœ œ>œ œ# œ. œœœ#n . œœœ. œœ.
Jœ# œ œ
Jœœ œœb œœ œ>2 œn œ œ œ œ1 œ œ œ
œ œ. œ. œ. œ. œ# .œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Jœœœn œœœn
>œœœ. œœœ
. œœœ.œœœ# .
& ?p
&
?
##
##126
œœœ# œœ œœ3 œ œ œ œ œ œœœ.œœ.œ œ œ œ œ1 œ œ œ œ œœ œ2 œ
œ œ# œ1 œ3
œœœœ œœn œœ œ œ œ œ œ œœœ.œœ.œ2 œ œ œ œ œ œ œ2 œ œœ œ2 œ
œ œ3 œn œ
&
?
##
# #128
œœœœ œ œœ3 œ œ œ œ œ œœœ. œœœœ
>
œ œ3 œ œ œ3 œ œ1 œ œ œ œ œ1 œ œ œ œ
œœœœ. œœœœ
. œœœœ. œœœœ
. œœœœ. œœœœ
.
œ# 4 œ œ œ œ œ œ1 œ œ œ œ œ œ œ œ
p
poco marcato
61
&
?
##
##130
œœœ. œœœœ
. œœœœ. œœœœ
. œœœœ. œœœœ
.
œ5 œ œ œ œ œ œ1 œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœ. œœœœ. œœœœ
˘ œœœœ.
Jœœœœ.
œ4 œ œ œ œ œ œ1 œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
&
?
##
##132
œ œ œ œ œ1 œ œ œ œ œ4 œ œ2 œ œ œœœ œœ
œœœ œ œ œ# Jœ> ‰ œœœn>( los requiebros )
[ rall ]
jœœ. œœ2 œ œ œœ. œœ œ œ œœ.jœœœ# .
œœ.œ. œœ.
œ. œœ. œ.
tempo primo
&
?
##
##134
œœ4 œ# œ1 œ œ œ œ œ œ1 œ œ œ1 œn œœ
œœœœ>
œœœ# œ J
œœœn>œ
œ> œ> œ> œ
> jœœœ>
Jœœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ2 œ œ
œœœ> œœœœ
> œœœ> œœœœ
> œœœ> œ#
&
?
##
# #136
œ œœn .œœ3 œ# œ1 œ œ œ œ œ œ œn 5 œ œ œ œ œ4 œ œ œ
Jœœœ
œœ# œœ
‰ Jœœn
m.s.
œœ2 œ œ œœ. œœ œ œ œœ.jœœn .
œœ>
œ œœ>
œ œœ>œœbb .p
62
&
?
# #
# #
b
b138
œœbb œ œ œ œn œ œb œn œ œb œb œn œ œb œ œœœ#
jœœn ‰ ‰ Jœœœœnb b ‰ J
œœœœbn #
jœ# œ œœ œ œœ œb>
3 œn 5 œ4
Jœœœ# œb œ œ œ œ œ œ œ œ
jœœœœœœb# œœœ
œœœœ œœœ œœbb> œb 2 œ&
f
&
&
b
b140
œœœœ œ> œœ œb œ# œ œ œ# œ# œ œ œb 4 œb œb œ œ3 œb œ œ#
jœ œœbn>
œ œb œ œn œœœnJœ œ œb œ?
œ4 œ œ# œ# 3 œœ. œœ
. œœ.
œn%
œ
œœœœœn# œ œn œ œn œ œ# œJœ#
Jœœ#& ?
alternative cut to bar 161 page 65
&
?
b
b142
Jœœœn œ
>2 œ œ œœœ œ
>3 œ œ œœ#b œn 5 œ œ œœ
œ4 œœ# œ œœ Jœb
œ#Jœ
œ5 œ œ œ jœ œ œ œœJœ œ3 œ œ œ# Jœ
Jœœœ œ4 œ œ œœ œ œ œ œœ Jœœ#
&
?
b
b144
œ2 œ œ œ5 œ ‰ jœœbJœ# œ1 œ3 œn œ Jœœ
Jœœn jœœ jœ
m.s. subitop jœb 4 œ œ œn œ# 2 œ œn1 œ œ œ5 œ2 œn œ œ2œ œn œ œ œœ œ œ
Jœjœœb œœ3 œœn 4 œœ œœœn œœœ#
63
&
?
b
b146
œœœ̄ œœœnn¯ œœœ##
¯ œœœœ̄ œœœœ̄ œœœœ¯
jœœœ# . ‰ œ œ œ œ œ
œ œœJœ
œœœœ¯ œœœœ#
¯
>œœœœ¯ œœ
¯œœ¯
œœ¯
œœœœn¯
œœœœœ#b¯
œb œn œ œ œ œ# œ œ
jœœœ# œ ‰ J
œœn
&
?
b
b148
jœœœœ¯
œ4 œ œ œJœ œ œ œ3 œ œ1 œ# œ œ œ# 1 œ œ
jœœ œn œ ˙# 1Jœ .œ
œ
jœœœ œ> œ œœœ. œœœ. œœœ# .œ5 œn œ œ
Jœœœ# œœ#> œœœ œ œn œ œ œ œ œf p
&
?
b
b150
œœœœ#¯ œœœnn
¯ œœœ#¯
œœœœ¯
œœœœ¯ œœœœ
¯
œœ#
œ œ œ œœœ œœJœ
œœœœ¯ œœœœ#
¯ œœœœ¯ œœ
¯œœ¯
œœ¯
œœœœn¯
œœœœœ#¯
œb œn œ œ
J
œœ
œ
œ# 3 œ œ
Jœœ
œ# œ
&
?
b
b152
jœœœœ¯
œ2 œ œ œ1 œ œn œ1 œ œ# œ1 œ œ œ1 œ# œ
J
‚œœ
œ œ œœn œœœ
jœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ. jœ.œ# œ œ œjœœœ œ œœ œ œœ.
jœ# .p
64
&
?
b
b154
œ4 œ# œ1 œ œ œ œ œ œ1 œ œ œb œ œ3 œ œœ
œb œn 1 œ œn
œ œ#
Jœœb œœnœ
Jœœ
jœ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ5Jœœœ œ# œ œ œ Jœ
jœœœœb2 œ œ œ jœ#œ œ Jœ
&
?
b
b156
jœ œb œ œ œ œn œ œ œJœ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#
Jœœ œœ# œœœ œœ œœ œœœ# œœ
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œnœ4
œ5 œ œ Jœ
œœ# 1 œœ œœ œœ Jœœ#np
&
?
b
b158
œ# 4œb œn œ œ œ3 œ œ œ œ œn 1 œ3 œb œ œ3 œ œ# 1 œn œ
œœn œ ‰ œœœb œœœœn
jœ œ4 œ œ# œ5 œ œ œ œ œn œ œJœœ œ œ# œ œ Jœ
jœœœ# œœb œœ œœ œœ jœœ˙n Jœ
&
?
b
b160
œ#52
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ2 œ œ# œ œ œœœ œ# œ œ Jœœ œœ# Jœœ
jœ%
œ œ œ# œœ# œ œ1 œ1 œ œ œ œ œ œ œn 1 œ œn œ# 1
œœn œœb œœ œœœœbbjœœ#nœ
65
&
?
b
b162
œœœ## œœ œœœ
œ œ œ œn 3 œ# œ œ3 œ œ œ œ œ
più tranquilloespressivo
F
œœœœ œœ œœ œœ œœœœ œœ
œ œ œ œ4 œn œ# œ œ3 œ œ œ œ
&
?
b
b164
œ2 œ œ#....˙̇̇̇b œb 4 œ œ# œœ œ œn 4 œ œ œœ œ
œb œ œ3 œ œ œ4 œ œ# œ œ œ œ
p
Sost. Ped
*
œœœœ## œœœ2
œœœœ
œ œ œ5 œ#
œ œ œ œ
œ œ
œ œF
&
?
b
b166
œœœœ œœ œœ œœ œœœœ œœœœn
œ œ œn œ# 4 œ œ œ œ œ œ œ œ
po - co a po - co più animato
œ3 œ œn....˙̇̇̇ œœ œ3 œ œn œœ œœ
œ œ œ œ œœ5 œ œ œ œ
Sost. Ped*
p
&
?
b
b168
œœœœ## œœœœn œœœ
œ œ œ œn œ# œ œ œ œ œ œ œF
œœœœ œœ œœ œœ œœœœ œœœœn
œ œ œ œ4 œn œ# œ œ œ œ œ œ
66
&
?
b
b170
œ œ œn....œœœœ ‰
œœœ# œb 4 œ œ#
œ œ œ œ œ2 œ œ œœ œ œ œb
jœœœ# œ>4 œ œ# œ5 œ
>œ œ œ œ
>œ œJœ œ œ# œ œ œ
jœœ œœb > œœœ œœ> œœœ Jœœ>
tempo primo
f
[ più mosso ]
&
?
b
b172
œ œ œ# œ œ23
œ œ œ1
œ3 œ œ# œ# œ3 œ œ œ# œ œ œ œn œ3 œ œ
jœœœ# 1œ2 œ œ1 œ
jœ œ>
œ œ# œ œ>
œ œ œ œ>
œ œJœ# œ œ œ œ œ
Jœœ œœb > œœ œœ> œœ J
œœ>
&
?
b
b174
œ œ3
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ# œ œ œ œ# œ œ œ œn œ3 œ œ
Jœœ œ# 1œ œ œ1 œ& ?
œ# >œ# >œ œ œ œ œ œ œ œ
œ# œ# 3
œ œ œ œœ2 œ
œ œ œ1 œ œ œ œ œ
&
?
b
b
√
176
jœjœ jœ
œœ œn œ# œ œn 5 œb œœ œn œ# œ œn œb œœ œn œ# œ œn œb
œœ# œ œ œ5 œ# œœœ# œ œ œ œ# œ œœ# œ œ œ œ# œ
&
Jœœœ
Jœœœ# 2 ‰ jœ
>
>Jœœ
?
Ï
67
68
4 Quejas o la maja y el ruiseñor — Lamentation or the maiden and the nightingale
dedicated to Amparo Gal
A Valencian folk melody provides the source which
the composer treats polyphonically and with much
variation, asking the performer to play “with the
jealousy of a wife and not the sadness of a widow.”
This quixotic dialogue between a languishing maja
and a nightingale was described by Alicia de
Larrocha as “the most tender, and the most
intensely passionate.” Quejas was dedicated to his
wife Amparo (Empar in Catalan), while having an
affair with a student. An eternal symbol of romantic
love, the nightingale is given a solo cadenza to
bring this most popular piece to a close.
Duration: 7’
As one would expect, the composer liberally adds arpeggiated chords, ornaments, rhythmic deviation and improvised harmonies. This edition gives a mixture of the original and some of the composer’s “alterations” marked with an asterisk.
• 16 poco rall in the original edition
• 23 & 32 editorial pedal suggestion
• 26 A — probably an error (the composer plays the octave F# ) • 36 editorial acciaccatura
• 36 editorial octave lower
• 39 & 49 from the autograph
• cadenza… as in the wild, the nightingale will sing these motifs without numeric consideration (on his recording the composer plays five repeats).
• 72 acciacatura from the Granados/Marshall Academy
&
?
###
# # #
43
43
.œ œT# œ œ
œ œ21 œ1‰ œ œ œ œ œ#
pœ œ œn 5 œœ Œ œ
œ# œ œ œ jœœ œ# 5 œ 54-œ3 œn
œ œ œ œ œ œ œ œ#œ# œ# œn
œ1 œ œ œœœ œ œ# œ
&
?
###
# # #4
œ œ52 œ œ
2œ# œ3 œ œ œn
œ œ1 œœ œ3 œ œ# 3 œ
poco rall
œ œ rœ .œ œ œ5 œœ ˙
œ# 1 œ œ œœ3 ˙
a tempo
œ œ# œ œ œ# œ
.œ jœ œ#..˙̇
&
?
###
# # #7
.œ œ œn 5 œ˙ œ œ œ œ
œn œ .œ jœœ3 œ
œ œœ# œœ œ œ
.œ œ4 œ ‰ Jœ1
œ#œ œ
œ œ œ œ œ5 œ#4œ œœ œ œ# œœ
œ œ œ œn 5 œ1 œ
&
?
###
# # #10
.œŸ œn œ3œ
1œ œœœ# œ .œ œ
œ .œŸ œ œ2 œ# œ˙
.œ œ#
œn 5 œ œ3 œn 5 œ œ œ œ œœ3 œ
œ1
œn .œ œ#3
œ# 1 œ œn œ œ# 4 œ œ œ œ œ3 œnœ œ .œn œ
rall
jœ# œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œn œœ
œn œœ34 œœ#n œn 1˙̇
( a tempo )
69
Andante mal incol ico
QUEJAS Ó LA MAJA Y EL RUISEÑOR
&
?
###
# # #13
jœ œ œ œ ≈ jœ>
œ œ œ# œ œ œ œn œœ# œ# œ œœ œ Rœ
jœ>
œ œ# 3 .œ4 œœ œ œ œ# œ
jœ# 1 œ œn œ# œnœ œ5 œ œ
œ œ# œ œ œ œ œn œœœœ œ#
œœ2 œn œ3 œ œ
&
?
###
# # #
44
4416
..˙̇
œ œ œn œ œ œ
* œœœ œ œ œ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ
jœ œ œ.5 œ. œ#.
œ# œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœn
&
?
###
# # #
44
44
43
4319
œœœ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ5 œ# œœ.œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ ˙ œ1 œ
molto rall
‰ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœ
œ œ œ5œ2 œ œ# œ
œ œ œ# œ œn 1
accelerando
m.s.
&
?
###
# # #21
œœœœggg œœ œœ œœ œœ œœnn œœœœœn œœ œœ œœ œœ œœnœœ œœn œœ œœ œ œ# œ
œ
œœ# 2 œœ# œ
œœœn œœ œœ
œœœ# 2 œœn œ
subito rit molto espressivo
70
&
?
###
# # #22
œœjœœœnn œ œ2 œ œ œœœ## œœœœœn œœ œœ œœ
œ#3œ
œœ œœ œœn œœœnœ œ# œœ
poco rall
œœ œœ## œ œ3œ œœ## œ œn œ œn œœ#œ œœ œœ œ œ#
œ œœjœœ
°
3œœ#
*œœ
œœnœœ œœ œœ*
&
?
###
# # #
44
4424
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœ
≈ œ œ œ œ5 œ3œ2 œ œ œ œ œ
a tempo
π
œœœœggg œœœœ œœœœ œœœœ œœ œœŸ~~~~~~~~~
œœ# œœ
œ œ œ4 œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
molto tenutocon molta fantasia
rall assai
diminuendo
*
&
?
###
# # #
43
4326
œœœœnggg œœœ œœœ œ œ3 œ œn œœn œœ œœŸ~~~~~~~~
œœ# œœ
œ œ œ œn œ œ œ œnœ œ œ œn
œ œ œn œ
un poco in tempo molto tenutorall
** œœœœggg œn œœ## œœ œœ œœœ œœœn œ œn 2 œ œ
œn œ œ# œ1 œœ œœœ# œ œ œ
molto rallmeno mosso
&
?
###
# # #
44
4428
œœœœ# œœ œœ œœœ œœ œœ œœœœœn #nnœœœ#
œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œn 5 œ# œœ# œ œœ
un poco in tempo rall
œœ# œœœ2 œ œœ## œœ
œœœœnn œœ œn œœœn œ
œœœ
œœœ# œ œ œ
œœnnœ œ œ
œœœ œ
œ
molto accelerando largamente
ƒ
71
&
?
###
# # #
44
44
##
# #
43
4330
œŸ~~~~~~~~~~~~œ œ œœ# œ œ œŸ~~~~~~œœn œœœœn œœ œœ œœ œ# œ œ
.œ jœ#œn œn
meno mosso
p subito
molto rall
*
*
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ5
œœœ œœœœ
≈œ œ œ4 œ
œ œ œ œ œ œ œ
a tempo
poco accelerando
appassionato
più
&
?
##
##32
œœœœ œœœ œœJœœœœ œ œ œ3 œ œ œœ œœ
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ≈
œ *°œ
Ϲ
rall
*
Ÿ̇ ~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ
3œœœ œœœ œœœŸ̇ ~~~~~~~~~~~~~~ œ# œJœœ5
œœœgggggggggggg
œœ œœ˙̇̇ œ
rall
*
&
?
##
##34
œœœœn œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœJœœœœn
œœn œœ œœ
≈ œ œ œ5 œn œ œœ œ
œœ œ
a tempo
œœœœ œœnn œœ œœœœ### œn œ œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
œœn
œ œn œœœ
œœœ œœœœn œœœœœgggg
meno mosso accelerando molto rall
&
?
##
##36
œœœœ# œœœœ# œœjœ œœœ œ œœœœ œœ#
jœ œœœœ œœ
œœ œ œ œn œ œ œ œ œœœ
œ
œœœ#gggg
a tempo
rall
** œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ5
œœœ œœœœ
≈œ œ œ4 œ
œ œ œ œ œ œ œ
a tempo poco accelerando
appassionato
72
&
?
##
##38
œœœ œœœ## œœ œœ œœ## œœœœœnnn œœœ œœ œœ œœœœ# 5 œœœ## œœ
œ# œœ# œ œ œœœ##n œ œ
œœœn œ# œn
meno mosso
œœn 2 œœ# œ œ œ œ œ œ œ œœ2 œœ œ
œ
n5 œ
œ#
#œ œ œ œœ ?
œœœœ œœ œœ#
œœ œ œ œœ# œ#
*
&
?
?
##
##
# #
# # #
# # #
# # #◊
40
≈œ# œœ œ# œ1
œœ## œ œ1œœ œ# œ1 œ
˙̇# œ
˙ œ
poco rall
*
≈ œ œœ œ œœœ# œ œœœ## œ œœn œn œœ œ
œ œ œ œ œ
œœ
marcato il canto molto espressivo
&
?
?
###
# # #
# # #
42
œn œ ≈ Rœœ2œœœ œœn≈ œœ# 2 œœ# œœ ≈
œœ œœn œœ2œ œ3 œ œ œ œ œ5
jœ œ
m.s.
m.d.
m.s.
rœn ≈Rœœn 2
œœœn œœ≈ œœn œœ## œœ ≈ œœ œœ œœ2œ œ3 œ œ œ œn œ5
œ œm.d.
m.s.
m.d.
73
&
?
?
###
# # #
# # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # # # #
44
≈ œœ œœ# œœ ≈ œœn œœ œœ ≈ œœ# œœ# œœ#
œ œn3
œ œ œ œ# œ œ&
œn
œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œœ œœ
œœ# œ# œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ.˙
rall
&
&
?
#### # #
# # # # # #
# # # # # #
46
œœœœnn œœœœ œ3 œ œ œœœœ œœœœ œœœœ
≈œ œ œ4 œ œ
œ4 œ œ œ œ œ
poco lento
con molta espressione è un sentimento dolorosoπ
œœœœnnn œœœœnn œ4 œ œ œœœœ œœ œœœœ
≈ œ œn œ# œ5œn œ œ œ œ
œ œ
&
&
?
#### # #
# # # # # #
# # # # # #
48
œœœœ œœœœ œn 2 œ œ œn ....œœœœ# Jœœœ
œœ4 œ œ#
œ4 œ œ œœ œ1 œ œ
f
poco rall
œœœœ œœ œ# 3 œ œ œn œœnn œœnn œœœœ
œ œ3 œ2 œœ4 œ œ œ
œ œ1 œ œ
a tempo
*
74
&
&
?
#### # #
# # # # # #
# # # # # #
50
œœœœ œœ œn 2 œ œ œn ..œœ Jœœ
œ œ3 œ2 œœ œ œ œ
œ œ œ œ
f
poco rall
πœœœœ œœ œ3 œ œ œn œœnn œœn œœ œœ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
a tempo
&
&
?
#### # #
# # # # # #
# # # # # #
52
œœœœnn œœœœ œ#2 œ œ œn œœœ œ œ œ#
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
poco meno mosso
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
mancando
&
?
#### # #
# # # # # #54
..˙̇œ3 œ œ# œ œ œn 3 .œ œ œ œ œ5 œ4
œ œ œ œ œ4œ2 œ1
rall
˙n œ# œ.˙..˙̇nn
andante
.˙
...˙̇̇#Œ Œ œ
.œngggggggggggggg
jœn œ œ.˙..˙̇nn
75
&
?
#### # #
# # # # # #
# # #
# # #58
.˙
...˙̇̇#Œ Œ œ
∑U
∑U.œ œ
T# œ œ
œ œ œ‰ œ œ œ œ œ#p
tempo primo
œ œ œn œœœ œœ
œ# œ œ œœnœ œ# œ
&
?
###
# # #62
œœœ œœ œœœœn œœœ œœœn
œ ˙̇
calmato
œœœœœœ>
œœn œœ œœ
˙ œn
œ œœn œ œœ# œœn œ œœ# œ œœ œ
œœœ
poco rall
&
?
###
# # #
# # # # # #
# # # # # #65
œœ## œ œœœœ##nœn œœœ##n œœœœ#
œœœ œœ œœœœ
œœœn œœ œœœ œ œ œœœ##œn
œœ œ œ œ
molto rall
..˙̇#
..˙̇
& ## # # # #68
Œ œ# œ œ œ> Œcadenza ad lib
pm.s.œ œ œ Jœ
> œ# œ œ Jœ œ œ œ jœ œ œ œ jœŸ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
RÔœ .˙
& ### # # # œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ*œ# œ œ wŸ ~~~~~~~~~~~~~~~~~
RÔ RÔ
œ
lento
œ œ œn œn Ÿ̇ ~~~~~~~~RÔ
n
76
& #### # #.˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
≈ œ œn œ œn œn œ œ œn œn œn œ œ œn œn œ œœ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ
œ œvivace
∏*
& #### # #œ# œn œn .Ÿ̇ ~~~~~~~~~~~n
lento
.˙#Ÿ ~~~~~~~~~~~~n
œ œ œ œn œ œn œ œ œ- œ œ œ œ œ œn - œ œ œn œ œœ- œ œ œ# œ œ
≈Uvivace
velocemente
&
?
#### # #
# # # # # #69
˙ngggggggggggg
œ œ.˙..˙̇nn
andante
˙ œœ˙̇̇# œœn
..˙̇U
..˙̇u
&
?
#### # #
# # # # # #72
œ œ œn œ œn œ# œ œ œ‹ œ œ œ# œ œ œn œ# œn œ# œ œ œ‹ œ œ Jœ#œ>
vivace∏*
.˙
œœŒ Œ œœ
lento
...˙̇̇U...˙̇̇
..˙̇
u..˙̇
77
78
5 El amor y la muerte - Balada Love and death - ballad
dedicated to Harold Bauer
The title comes from Capricho Nº 10 and to quote
the composer: “all the themes of Goyescas are
united in El amor y la muerte… intense pain,
nostalgic love and the final tragedy — death. The
central section is based on themes from Quejas o la
maja y el ruiseñor and Los requiebros, converting
the drama into sweet gentle sorrow, the final chords
representing the renunciation of happiness.” It is
perhaps Granados’ greatest work, evoking the
emotional process of suffering, from ecstasy to
mourning; violent fluctuations in dynamics and
tempi render it the most difficult of the six to
interpret. It is in this movement that Wagner’s
influence is most evident.
Duration: 14’ • 4 G b printing error
• 17 LH tied F (see 139)
• 21/143 LH editorial bass tie
• 28 suggested modification of dynamic
• 42 editorial tie • 64 D replaced with C # • 66 C # replaced with D
• 67 time-signature error
• 88 LH 3rd beat replacement
• 94-96 added octaves
• 117 LH probable error
• 127 LH probable error
• 133-134 various modifications
• 137-138 alto voice to match 15-16
• 149 3rd beat RH rearranged • 150 possible misprint D #
• 164 added bass octave
• 178-191 confusion with time-signatures, modified here with minim beats.
&
?
43
43 œb> œ> œb œb œ œ œ œ œb
>œ>
œb œ œb œb œ œ œ œ œb œƒ
Œ . œn œ# œ
.˙#> ..˙̇##
con molta espressione e con doloreassai lento recitativo
œ œ# œ œb œn œ#
..œœnn ..œœ
&
?4
œn œ# œ œb œn œb
..˙̇bb
* œb œ œb
..˙̇
rall
œb œ œb œb œb œ œ œ œb œœœbb œœ œœbb œb œb œ œ œ œb œπa tempo
.˙n -
-..˙̇nn
&
?8
œ œ# œ œ œ œ
..œœ ..œœbb
lento
con sentimento di pietà
œ# œn œb œ œ# œn
..œœ ..œœbb
œ œn œ œ œ œ
..˙̇
molto rall ......
˙̇˙̇̇˙
..˙̇
&
?12
.œgggggggggggggggggg
jœ œ# œ..˙̇#
...˙̇̇##malinconico ricordanza
lento
œ#gggggggggggggggggg
œ# œ œ œ# ˙n 5œ# œ œ# œ œœb œb
˙̇̇# œœbbŒ œ# œ#
˙˙˙̇bb
œb œ œ œ œ œb œœœbb œœ œœbb œb œb œ
rall
79
Animato e dramatico
EL AMOR Y LA MUERTE
&
?15
≈ œ œ# œ œ1 œ# œ4 œ œ œ# œ# œ# œ œn œ1 œ œn œ#œ œ
˙̇## ..œœnn œœf
appassionato
molto espressivo
poco rall poco rall
œb œb œ œb œn 1 œb œb œb œ4 œ œ œb ≈ œn œ œ œn œœ œjœ
˙̇bb œœbb œœ
m.s.
riten
&
?17
œœœœbbœœ
œœ œœ
œœœ5
œ œb œ
œ4 œ œb œ1 œ
œ œ œ1 œb œ œ œ œƒ
poco rall
*
œœœ##œœœ
œ œ# œ œ
œb œb 2 œn œ œ œ ≈ œb œ œb 2
œ œb œb œ œ
œ œ œ
con dolore
[ F ]
&
?19
œ# œb œ œn œ œb œ œb œ œb œ œb œ œnœ œ
œn œ# œ œ
œ œn œ œ œb œ œ œb œ œn œ œb
accelerando
œœbb œœ œœbb œœ œœbb œ œ œ œ œœnœ5
œ œ œ œ œ œb
≈œ œ œ œ œ
ƒ
&
?
b b b b b b
b b b b b b21
œ# œb œn œ œ œ œ œ œ jœ œœbb œ œ rœ œ œ œ œ œœ œn œ œœœbb
œ œ# œœ4 œb œ
m.s.
rall
*
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ˙˙̇
gggggggggggggggggœœœ œ˙̇
m.s.
ben calmato amoroso
( El coloquio )
80
&
?
b b b b b b
b b b b b b
# #
# #23
œœ œœ œ œ œ˙ œb œ˙ œn œn.˙
œœ4 œœ2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ œœ
œ œœœn œœœ œœ œn˙ œ& ?
rall
&
?
# #
# #
#
#25
œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙̇̇˙˙#
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Jœœ
˙̇̇˙
&
a tempo
f≈ œ œ3 œ œ# 2 œ
≈ œ2 œ œ œ œ œ œm œ œ œ
œœ>
œ> œœ>
œ# œ œ œ‹ 1 œ œœ œœœ œœ œœ
agitato
poco accelerando
poco rall
con dolore
*
[ F ]
&
&
#
#27
≈ œ œ3 œ œ# 2 œn≈ œ œ œn œ
œœ œœ# œœœœ
œœ œ œœ œ# œ œ œ‹ œ œœ œ œnœœn œœ œœ ?
œœœœœ# œn œœœnn>
œœ>
œœ>
œœ>
œ œ œ œ# œ
œ œ# œ
œ œ œ
œ
m.s.
rall
p subito*
&
?
#
#29
....œœœœ##n œœœœ œœœœ# œœœœ
≈ œ œ œ œ5œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ# œ œ
a tempo
[ F ]œœœœœ# œœnn œœ œœ ˙̇˙˙̇# œ1
œb œ œ4 œn œ
œ œ œ# œ œ
œ# œ
œ1 œ œ œ œ1
81
&
?
#
#
42
4231
œ œ# œœ œ# œ œ œ œ# œ œ# œ œ œ œ5 œn œ#œ œ
˙̇ œœbb œœ
poco meno mosso riten
œ
œ1œ œ#
œ# 4 œ œ œ# œ# œ œ œ œœ## œœ
..˙̇##ƒ
m.d. m.s.
a tempo
&
?
#
#
42
42
43
4333
œn jœb œ œ#˙̇#œœ## œœnnƒ
accelerato œœœnn# œ#œœ œœœ
>œœœ#>
œœœ
œ#
# œœœn œ
œœœ##‹ 2œœ#n œœ#
œœœ
œ
n œœ
œœ#
#
6
œœœœ#
œœ
œœ
#a tempo
deciso
sopra
&
?
#
#
b b b b b
b b b b b35
˙˙˙̇̇##n
œœ œn œ œ
œ# œ œ œ œ œ
˙̇
molto rall ...œœœnn Jœœ œœœ œœ œœnn
œ œ œn œ2 œ œ œ1 œ œ œb œ œb
ben calmato
p
rall
&
?
bb b b b
b b b b b
42
42
43
4337
Jœœ œœ
œœJœœ
œœ2 œœ œœ œœ2 œ œ œn œ œœ œœ≈ œ œ œ œ œ œ
tempo tranquillo
3
œ œ œ œn œ œ œ4 œ2 œ œ2 œ3 œ4 œ5 œ œ
œœnœœ œœ œœ
≈ œ œ œ œ
dolcemente e ben legato
( Los Requiebros )
82
&
?
bb b b b
b b b b b
43
43
42
42
43
4339
œŸ œŸ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œ œ œn œ œœ œœ≈ œ œ œ œ œ œ
≈œœbb œœ œœbb œœ œœ œœnn œœ œœb œ mœ œ
˙˙̇̇nbb œ Jœœœœ
&
?
bb b b b
b b b b b
43
4341
œœœ œœœœ œœœœn œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œœ œ œœ
œ
& ?
doloroso
....œœœœn œ2 œ œ œn œ3 œœb œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ
& ?*
&
?
bb b b b
b b b b b43
œœœœn œ3 œ œ œn œ œœ œ3 œ œ œ œ œœœœ œœœœnœ œ
œ œ œ œœ œ œ3 œ ≈ œ œ œ& ?
poco rall
....˙̇˙˙n ‰ œ œn œ1 œ# œ œ1 œ œb œn œ
.˙diminuendo molto
molto rall
&
?
bb b b b
b b b b b
# # # #
# # # #
# #
# #45
œ œ2 œ œ œ œ3 œœœ œœœœ œœœœ œœœ œ
≈œ œ œ5 œ œ œ œ
≈ œ œ œ( Fandango )∏
andante
œ œ2 œ œ œ œ3 œœœ œœœœ œœœœ œœœ œ
≈ œ œ œ œ œ œœ
≈œœ œ
83
&
?
##
##
# # # 4447
œ œ3 œ œ œ œ1 œ œ œ œœœœ
≈ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ# 1 œ œ œ œ .œ œ .œ3 œ#œ œ œ œ1 œ œ# œ œ œn œ œn 1 œ œ œ 34
f
&
?
###
# # #
43
43
n n n
n n n
42
4249
œn œ#6
œn œ œ œ3 œ œ1 œ2 œ œ3
œ35
œ# œœœ1 œ œ œn œ1 œ œœ œœ#
œœ
molto rit
œœœœbb
œœœœbbJœb œ œœbb
allegro rubato
œb œb œb œ œ œœb œb
?
###
# # #
√
œœbb œœnn
œœbb& œœbb œœb œœœœ
œœbb
œœbb>œœbb>
œœbb>
non tanto allegro
passionato e pesante
œœ œœbb œœbb œœ œœnn œœbœœ>
œœbb>œœ>
&
?
###
# # #
n n n
n n n
√ √
55
œ œ œ œœ œ œ œ
œœ œ
œ
œœœ œ
Jœœ˙̇
f
œ4 œ œ œ3 œ œ œ œ5 œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ˙̇̇
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ.œ Jœ
˙˙˙˙Jœœ˙̇
84
52
&
?
nn n
n n n
√
58
œœœœb œœ## œœœœ##
œœ
˙˙̇̇#b
Jœœœœ œœ##
ƒ
meno mosso
appassionato
‰œœ##
œœnn ‰œœ## œœ##
œœœœ###˙̇##
pesante
‰ œœ## œœ œœ## œœœœ
œœœœ### œœœœnn
rall
œœ œœ## œœ œœ## œœ##œœ
œœ##œœœœ##
a tempo
con dolore
&
?
43
4362
‰ œœ## œœ œœnnœœ
œœ
œœœœ### œœœœn
rall
‰œœ œœ## ‰
œœnnœœbb
œœœ##ngggg
œœœnnbgggg
più a tempo
œœœ#
# œ5 œ œ œœ2 œ œ œ jœb
œœbb œœ œœ##œœb
œbfermo e a tempo
( Fandango )ƒ
*
&œb œ œ# œ œ œ Rœ#
&
?
44
44
43
43
87
8765
œ# œ œb œ# œ œb œ œ œ œ œ œœ# œ œn œ# œ1 œ
œœ## œœ œœ œœ
allegro
p
[ il basso marcato ]
œn
œ#
œœœ œ#
œbœ œ# œ
œ# œ œ#œb œ œ œ
œrœ
œœ œœnn œœ œœ œœ œœ
m.s.ossia
rall
*
&
?
87
87
86
8667
œb œ
œ œ≈ œ# œ# ≈ œn œ
≈ œ œ ≈œ œ ≈
œ œ
œœ# œn œ œb œ œb œ# œn œ œb œ œœ## œ
œ#œœœn# œn
lento con dolore
p
accelerando
*
]
œœœœœ# œœœœœ œœœœœ# œœœœ œœœœœ œœœœœ
œœœ# 3 œ œ œ# œ œ
5œ3œ# œ œ#
3œ
quasi allegro rall
85
&
?
43
4369
œœœœœ# œœœœœ# œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœœ œ# 4 œ œ# œ œ œn œ1 œ# œn œ# œ1
.œ œ2 œ œnJœœœ##
œ œ œ5 œ# œ œ# œ œ# 4 œ œ œ#œ#
più calmato
espressivo
&
?
##
##71
œ œ4 œ œ œ œ5 œœœœ#n ...œœœ œ
œ œ œ# 4 œ œ# œ œœ
œ œ œn œb
molto rall
jœbœœœœbbb œœ œœ œbœœ œ œ#
œ œ œb 5 œbJœ
œb œ œb œœ#n
assai lento molto rall
&
?
##
##73
œœ œœ œœ#œœT
œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
a tempo
p ˙#>
œ œ œœ6
Rœœœ œ2 œ œ œ œ Jœ
œ# œ œœ#œm
œ œ1 œ# œn œ# œn 1 œ˙π
poco rall
&
?
##
##75
œœœœ œœ œœ#œœT
œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
a tempo
....˙˙̇̇#n œ2 œ œ œ œœ# œ œn
œ#œm œ œ œ œ1 œ œ# œn 1˙
poco rall
&
?
##
##77
œœœ œœœ œœœ œœœT œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
a tempo
....œœœœ# œT# œ œœ
œ œ œ œ œ
œ1œœœ œ œ œ œ
m.s.
86
&
?
##
##
#
#79
œœœœ# œ œ œœœœ œœœœ#œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
rall
˙̇˙˙#
œ œ œ œ œœn œ# œ œ œn œ# œ
rall
&
?
#
#
b
b
b b b
b b b81
œœœœgggœœœœggg œ œ œ œœœœggg
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
lento
πœœœœggg
œœœœggg œ œ œ œœœœggg
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
&
?
bb b
b b b
# #
# #
b b
b b83
œœœœgggœœœœggg œn œ œ œœœœggg œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ
....˙̇̇̇ggg
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
&
?
bb
b b
b b b
b b b
b b b b b
b b b b b85
....œœœœggg œ œ œ œ œœœœggg
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œf
....œœœœggg œb œ œ œ œœœœggg
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
&
?
bb b b b
b b b b b87
....œœœœggg œb œ œ œ œœœœggg œ
œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ
Jœ œ jœ œ jœ œ
œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œb œœ
*
87
&
?
bb b b b
b b b b b89
œb œ œ œb œb œœœœn œœœbbn œœœœbnn
œb œb
œn œ
œ œ
œn œ
jœ
appassionato œ œ5 œn œ2 œ œ5 œn œ œ4 œ œ œnœ
œ œ œ œœ œ œn
rall
? bb b b bœ œ œn œ œ œ œ œn jœ œ jœn œ œb
rall
œ œ œ œ
&
?
bb b b b
b b b b b94
jœœœœ œœœœjœœœœ œœœœ œœœœ
˙̇ œœπ
Adagio
*
jœœœ œœœ jœœœ œœœ œœœ
..˙̇
jœœœn œœœjœœœ œœœ œœœ
˙̇ œœ
jœœœn œœœjœœœ œœœ œœœ
˙̇ œœ
&
?
bb b b b
b b b b b98
œ œ œ
Jœœœœ œœœœ J
œœœœ œœœœ œœœœ
..˙̇
p œ œ œ œ œ œ œ œœœœœn œœœœ
œœœœœœœ œœœ
..˙̇
˙ œ œœœœœœ œœœœœ œœœœ œœœœ
jœ
œ œ œ œ œ œ œn œœœœœbb J
œœœœ œœœœ œœœœjœ
&
?
bb b b b
b b b b b
b b b b b b
b b b b b b102
˙ œ œœœœœnb œœœœœb œœœœ œœœœ
jœ
œ œ œ œn œ œ
Jœœœ
œœœ œœœ œœœœ œœœœ
œ œ œ œ œ œ
jœœœœœ œœœœ J
œœœœ
œ œ œ œ .œ jœ
jœœœœ œœœ œœœ œœœ
rall
88
91
&
?
bb b b b b
b b b b b b106
.œ jœggg œœœ Jœœœn
jœnœœ J
œœ œœœœn
œ œ œ œn œ œ
jœœœœœ J
œœœœnœ
œœœœn
œœœœœnnbgggg œ œ œ .œ œ œœœ œœ
jœœœœœnb J
œœœœ œœ œœ
˙ œ œœœœbn œœœ
jœœœ˙
p
&
?
bb b b b b
b b b b b b110
œ œ œ œ œ œœœœœ œœœ Jœ
jœ Jœœ
œ œ œ œ œ œ œjœ œ ‰
Jœœœ J
œœ Jœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œJœ
jœ
œœœ œœœ Jœœœ
.˙
jœœœœœ œœœ J
œœœ
&
?
bb b b b b
b b b b b b114
œ œ œ œ œ œ
jœœœœœ œœœ J
œœœ
.˙nœœ œœ jœœ
˙
rall
œœœ œœ œœ
jœœ œœœœ œœœœ J
œœœœ
..˙̇
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
jœœœœœœ œœœœ J
œœœ*
&
?
bb b b b b
b b b b b b118
˙̇ œ œ
jœœ
œœœœ œœœœ Jœœœœ
œ œ œ œ œ œn œœœœbJœœœ
jœœb
œœœ
˙ œ œ
Jœœœn œœœb J
œœœœnœ œb
jœb jœ
œ œ œ œn œ œœœœœ œœœ œœœœ
jœ
89
&
?
bb b b b b
b b b b b b122
œ œ œ œ œ œ
jœœœœ œœœ Jœœ
œ œ œ œ .œ jœœjœ
œœb œœjœœ
˙ œ
jœn
œœ œœ Jœœ
.˙b œœ œœ Jœœœœb œœ jœœ..˙̇bb
rall
&
?
bb b b b b
b b b b b b126
.˙n œœn œœ Jœœœœ œœ jœœn..˙̇nn
con moto un poco agitato
jœœœœ œœœœjœœœœ œœœœ œœœœ
˙̇ œœ
a tempo
*
jœœœ œœœ jœœœ œœœn œœœ
..˙̇
jœœœnn œœœjœœœ œœœ œœœn
˙̇ œœ
molto rall
&
?
bb b b b b
b b b b b b
n n n n n n
n n n n n n◊
130
≈ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ1 œ œn 1 œ5 œ œ
˙̇nn œœbbp
œ# œ#4 œ œ# œ# œœ œ# œ œ œ œ œ œ œ1œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ
..œœ œœ## ..œœ œœ œœ##
&
?132
≈ œn œ# œ œ œ# œ œ œ œ# œ1 œ33 œ œn œ œ œn œ
˙̇## œœnn
œ œn œ# œn œ# œb œ œn œ œb œ
œœœ
œ œœ#
œœ
œ œn œ# œn œ œb œ œ œ
un poco rubato
*
90
&
?
√
134
œœ œ
œœœ# œ
œ
œ œ œœ œ œ# œ œ œ œ œ œ
œœ# œ œœ œœ œœ# 2 œœ#*
œ œ# œ œ# œ œ œ œ œ# œ1
œ œ œœ œ œ œ# 2 œ1 œœ
œ
œ1 œ# 4 œ# œ œ .œ œ .œ œ .œ œ1œb œ œ1
&
?
(√)
136
œœœœ#b œœ œœb œœ œœ œœ#≈ œ œ œ œn œ ≈ œ œb œb œn œœœb 2 1 œ œb 4 œœnn 2 œœb2 1 œ œb 4 œœnb
œnœn 5 œn œ œb œ#
ƒ
rubato con dolorerall
œœbn œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ1 œ# 3 œ œb œ œ4 œb œœ œ
˙̇nn œœbb œœagitato
rall*
&
?
√
138
œ œ œ# œn œ# 2 œ œ œ œ4 œ œ œ≈
œ# œ œ# œ# œœ œjœ
˙̇ œœ œœ##m.s.
riten
œœœœ##œœ# œœ# œœ##œ# œ œ# œ# œ# 5 œ
œœ##œ# œ# œ
œ# 5œ#
œ1 œ œ œ œ# œ#ƒ
&
?140
œœœ‹‹œœ## 2 œ# œ‹ 5 œ œ
œ œ œ# œ œ# œ# ≈ œn œ œn œ5œ# 2 œn 1 œ
œ œ œ œ[ F ]
≈ œ‹ œ œ# œ# œ# œn œ# œn œ# œn œ# œn œ# œœ# œ#
œ# œ œ œ#
œ# œ# œ# œ# œn œ# œ# œ œ# œ œ œn
91
&
?
#
#142
œœ œœ## œœnn œœ## œœ œ# œ# œ# œ œœ##œ# œ# œ# œ# œ# œ Jœ
≈œ# œ# œ# œ# œ#
œ‹ œ œ# œ3œ# œ# œ# œ œ# jœ# œœ œ œ rœ œ œ œ œ œœ# œ# œ# œœœn
œ# œ‹ œ#œ# œ œ‹
poco rall
*
&
?
#
#144
ŒU Œ œœœœ>. œœœœ
>
ŒU Œ œœ œ œ œ œœ
risoluto appassionatoƒ œggg>
œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ# œœœ œ#3 œ œ1 œ‹ œ œœ# œœ œ œ œ
&
?
#
#146
œ œ3 œ œ œ œ œœœ œœœœœœœ œœ œœ œœœœ œœœœ
œœ œœœ1 œ3 œ œ œ œ œœ œœœ œ
œœ5 œ œ# œ œœ# œn œœn œ œ# œ œ œ œœ œ œ œ# œœ4 œœ
œœ ..œœ œœ œœ œœ œœ œœ
p
&
?
#
#148
œœ œ œ3 œ≈ œœœ# œœ œœœ# œœ5 œ
œœ œ
œœ# œ1 œ# œ
>œ>
œ>4 œ
>
Jœœ
œ œ œ œœ ≈ rœ Rœ#4
œœ&
f
œœ œ œœ œ œœ# œ ≈ œ œœ œœ# œœ œœ œ œœ œ œ2 œ œ
œ> œ> œ œ> œ> œ>
*
92
&
&
#
#150
œœ#œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ# œ œœ œœ œ œœœn œ œ
.œ> œ> œ#> œ> ?sempre crescendo
m.s.
* œœ##>
œœ œœnn>
œœ œœœœ#>
œœœ œœ œœ œœ œœœ
œ#
œ œ
œœ œ
œœœ œ
œ œ œ
œ
œ œn œ œ
&
?
#
#152
œœœ# œœœ œœœœ œœœœ# œœœœœ
≈ œ#œ# ≈ œ
œ ≈ œ# œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ ‚œ
fœœœœœ## œœœœœ œœ œœ œœ œœœ##n œœœ œœœ## œœœ
œ
œœ# œœ##
œ œ œn œn œ œœ œ œ#
œ œ œ#œ œƒ
&
?
#
#154
jœœ œœ##jœœ œœ## œœ˙̇#
˙˙˙#nŒ
3
œ œ œ œ
rall assai
œ œ œ œ# œ œœœ œ œ œœ œ
jœœnn
œœœœ
meno mosso
m.s.
œggggg œ œ œ œ œ˙̇˙˙# œ#
˙̇ œœ
m.s.
&
?
#
#157
jœœœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œœ
jœ ˙
f m.s.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ˙ œ
˙ œ
espressivo
œ œœ œ# œœ œœ œœœ œ .œ œ
œœ œœ œœ# œœ œœ
93
&
?
#
#160
‰ œœ œœ œœn œœ œœœ
œœœœ# œœœœnngggg
poco rall ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ jœœœœœœœ œœœ## œœ# Jœn
œ Œ jœ
subitoƒ
œœœn œœœ œœ# œ œ œœœœ#nn œœ œ œ œ# œ
Œ œœœœ œ œ
&?
#
#163
œ œ œ œ œ# œœœn
œœœ.˙
molto rall
˙ œœbgggggggggg
œ.˙˙̇n œœ
*
œœ3œœbb œœ œœ œœ œœ œœœ
œœœ
gggggggggggg
œœ
œœ œœ
œœ
œœœb œœ
œ
molto espressivo e come una felicità nel dolore
p
&
?
#
#166
œœbb œœnn œœ œœ œœ œœ œœœœggg
œœœœbggggg
œœ
œœ
œœb œœ
œ
bb œœœ
œ
œ
œœ œœnn œb œ œ œb..œœ
jœœ
œœœœn
œœ
œœ
œœ œœ œœ
œœ œœ œ œ œ œb œœbb œœb œœœœ
œœœœ œœb œœ œœb
œœœ œœ
&
?
#
#169
œœ œœnn œb œ œ œb..œœ jœ
œœœœ œœ2
œœ œœ œœ œœœœœ œ œ œ œ œb œb œ œ œ
œœœœ œ
œœb œœ œœœb œœœbœœœœbngggg œ œ# œ œ œn œ œ œ œn œ œ
œ œœn œ œ œ œ
94
&
?
#
#
b b
b b
23
23172
˙b œn œ.˙..˙̇bb
espressivo
..˙̇
..˙̇n
tenuto
œ œ œ œTœ œœœ œ
˙̇ œ œ
mancando
œ œ œ œ œ˙ œ#˙̇ œœ#
rall
˙ œb œ œ˙# œ#˙̇ œœn
più rall
..˙̇b
..˙̇
tenuto
&
?
bb
b b
23
23
22
22178
˙œ œ œ œ˙œ œ
œ œ
recitativo drammaticotenuto
ƒ*
˙ .œ jœ œœ# Œ.˙
˙ œ œœ Œ˙# .œ Jœ
(death of the majo)tenuto
π
&
?
bb
b b
22
22180
˙̇˙̇̇̇
˙̇# ˙̇
lento
p˙̇˙̇̇̇
˙̇̇˙
˙̇̇˙̇̇
˙̇̇˙
ww>̇ œ> œ#>www
ww˙n> œn> œ>ww
˙ œ œb˙̇n ˙̇˙b> œ> œ>ww
&
?
bb
b b186
˙̇
˙nggggggggggg
˙̇̇
˙bggggggggggg˙̇
>˙̇>
˙ggggggggggg˙̇̇̇ ˙˙̇̇˙̇ ˙̇
m.s. Ó˙̇
wwwwww
Ó˙̇
wwwwww
πww
wwwwwwwwwUu
95
96
6 EPILOGO Serenata del Espectro EPILOGUE the Phantom's Serenade
dedicated to Alfred Cortot
After the previous deep and dramatic movement,
Granados presents us with a ghostly serenade to
round off the cycle. Quotations and clips from the
entire work are included in this quasi scherzo, an
enigmatic, sarcastic, imaginative and sinister danse
macabre. With ghostly strumming of capriciously
chromatic harmonies, our phantom is sometimes
agitated, sometimes reflective and sometimes
heartbroken. The central Dies Irae with its unearthly
treble tremolos is particularly effective. Finally while
the tolling of church bells announce his demise —
the spectre’s disappearance is marked with plucked
guitar strings.
Duration: 14’ • 4 G b printing error
• 17 LH tied F (see 139)
• 21/143 LH editorial bass tie
• 28 suggested modification of dynamic
• 42 editorial tie • 64 D replaced with C # • 66 C # replaced with D
• 67 time-signature error
• 88 LH 3rd beat replacement
• 94-96 added octaves
• 117 LH probable error
• 127 LH probable error
• 133-134 various modifications
• 137-138 alto voice to match 15-16
• 149 3rd beat RH rearranged • 150 possible misprint D #
• 164 added bass octave
• 178-191 confusion with time-signatures, modified here with minim beats.
P icasso — the o ld gu i ta r i s t
&
?
86
86
Œ jœœœ# .Œ jœœb .
œ. œ. ‰ œ. œ. ‰π
jœœœ.jœœœœ#b .
œ# . œ. œ. œb .
jœœœœbbb .jœœœn .
œb . œb . œ.œ.
jœœœ## .jœœœœn .
œ. œ# . œ.œ# .
&
&
?
89
89
5
‰ œ> œ œn3
œ œ œb œ œ œ œ œ# œ œ
œœb>
œœ œœn#œœ
jœ jœ
f .œ# 4 œ jœ
jœœ.jœn .
œ. œ. œ..œ# .
m.d.
&
?
89
89
86
86
86
7
‰ œœ3
œ# œ œ ‰ œœb œ œ œn œ œ œœb œn œ œn œ
œœbbjœœnn œœ jœ
œœb œœb œœ#n
p
molto espressivo
.2̇ œ Jœb3
?
‰3
œ œ# œ3
œ œ ‰ œ# œn 4 œ œ œ œ ‰ œ œ# œ œ œn?
œ# . œ..œn .œ3 œ Jœ
*
97
Allegretto misterioso
Epílogo : Serenata del Espectro
?
?
?
86
86
86
9
œ2 Jœb 1 .œ3
‰ œ œ# œ œ# œ ‰ œn œ œ
œb
œ œ
œb 4 Jœ .œb 4
œ Jœb2 .œ
‰ œ œb œ œ œ ‰ ≈ œ œn œ2 œn
.œ œb œn 1 œ# 3
?
?11
Œ œ# œ jœ Œ œ œjœb.œ
‰ œ ‰ œ.œ .œ
*
Œ œ œ Jœ Œ œb œ# Jœ &
œ œb.œ# 3 .œ5
Œ œb œb jœ Œœn œ
jœ
œb œ.œb 2 .œ
Œœ œ#
jœ# Œœ œœn Jœ
œ# œ#.œ .œ
&
&
?
15
‰ œ œ œ œnœ œ œb œ œ œ œ œ# œ œ
œœb œ œœn#œœ
jœ jœ
œb 2 œ œb œ œ œ œ œ# œ œ œœœœbb-
œ œ#.œb œ5 Jœb 4
&
?17
œ# jœ œ# œ œ# œ œœœjœb
œœbb œœnnjœœ##
marcato
œœn œ œb œn œ œ œœ#
œ#?
œœnn jœœœœb œœœbb œ
98
?
?19
.œn> œb> jœb>œ. œ. œb . œ.
.œ œœbbjœœnn
poco più lento
f.œ> œ#> jœ>œ. œ. œ. œ# .
..œœ œ jœb
.œ> œb> jœb>œ. œ. œb . œ.
.œ œœjœœbb
œ> œn > œœnœœbb . œ# œ œb œ œ œ œ &
.œb jœ
sotto voce
&
?23
œb .4 œb . œœ- œb
œ jœ .œb 1.œb .œb
œ œb œ œb œœ œœœ## œ2 œ œ œœœb œ
œbœb œœn œœ
œœœnn œ œ3 œ
ƒ ( Fandango )
*
&
?25
œ# œ œ œ œ .œb
œ œ œ
œ
œœbn œn œ2. œb . œb .œœœJœœbb
œ5 jœ# 4jœ
œ. œ. œn . jœ# œ œn œ œ œ œ..œœ J
œœ
p m.d.
? jœ# .œ œ œ œ œ œ# œ œ# œ
œœœn
.œb&4 œ jœ1
Jœ.
jœœœ# .Jœ.
jœœ.
Jœ.
99
27
&
?
89
8929
‰œ œ# œ. œ œ# œ. œn . œb œ œ. œb .
1
jœ#œb œb œn œb3
œ
œJœ
œ
œ œ# œ. œ œ# œ. œ œ# œ. œ. œ œ‹ œ. œœ# .
œ#
œ œ œ œ# œ
œ# œ#
œ# œ# œœ##
&
?
89
89
86
8631
....œœœœnnbn>
œ œ3
œ2 œn œ3 œ œ œ jœ5œb œ œb 1 œ œn œ1 œb œ œ œn 1 œ œ#
œ œ œ œb
œ œ
œn œf
espressivo
.œn3 œb4 œ51 œb 2 œ œb4
2 œn 1 œb œ5 œ4œ œ œ œ œb œ œ
œb œ œ œ1 œœb œ œ œb 1 œb2 œœ œ œœn
*
&
?33
.œn5 œb4 jœb
œ. œ. œ.
œ. œ. œ.
œb . œb . œ.
œb . œb . œ.
Jœn
p.œ œ# jœ
œb . œ. œb .
œ. œ. œb .3
œn . œ. œ.
œ# .œn . œ.
œœbb 2 œ
&
?
89
8935
....œœœœ œœœœbbb Jœœœb
œ œ œ œ œ œœb œb œb œ œn œb
Pœœœœbb J
œœœbb Jœœœœnn
œb œb œ œb œb œJœ
œb œ œ œ œ3 œm.d.p
100
&
?
89
89
86
8637
œ∫ 4. œb . œœb œ œœ œœœb œb œ
œb1
jœ œb 1 jœbœb
œ œ#.œb .œb
jœœœnn
œœœ œœ#4 œ œœœn œ œ œœb œ
jœœœ œœb 32 œ1 œ œœ œ2 œ œœbb œn
f
&
?39
.œb 4 œ jœ#œb . œ. œœb . œ.
.œb œJœœb
œœ#
.œ œ# œ
.œ œ# œœ
. œœœ##.
œ œ‹ œ.
œœ#.
œœœ œ# œ
œ œ#
œ# œ# œ#
œ# œ# 4 œp
&
?41
œœœnnn œ œ# œ œœœ œœœœ œ œ# œ5 œn œ# œ
œn œ œ œ1œ œ œœn œ œ# œ œ œ œ. œ. œ. œ# . œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œb .ritmicop
? œ# . œ. œ# . œ. œ. œ.œ. œb . œ. œb . œ# . œ.
œb . œb . œb . œb . œb . œ.œ. œ. œ. œn . œ. œ.
&
?45
rœ# . œn . œ. œ.
œ. œ# . œ.œ. œ# . œ# .
œ.œ.
rœb . œ. œ. œ. rœ.œ. œ. œ.
œ.
œ.
œn .
œ# .
101
43
&
?
89
89
86
8647
.œ# œn œ œ
œ. œ.œ. œ.
œ.œ.
œ. œ.œ.
œ#
Jœ
corno
œœ. œb . œ# œ œ œœ
œn
b œ œ œ œ œ œ œ œ œn jœ>œ œ
?
œb .œb . œn .
œn . œ œ œ œ œ œ œb œ œn œ#
*
?
?
86
86
89
89
86
8649
œ>5 jœb> œ> jœb>
œn . œ.
œb . œ3.. œb œœ# .
œb . œ.
œ. œ# . œb
œn .Jœ.
.œ>2 œ jœb>1 .œ>
œb œ œ
œb œ œn
œ œ
œ œb œb œb
œb œn
œ œn
œb
œnsimile
? 86jœœœ#gggggggjœ> jœœœggggggg
jœ> jœœœœbgggggggjœ> jœœœœggggggg
jœ>Jœœ J
œœ Jœ Jœ.œ .œ
poco energico con ritmopiù forte e crescendo
*jœœœœngggggjœ> jœœœœggggg
jœ> jœœœ#bgggjœ> jœœœggg
jœ>Jœ Jœ Jœb Jœ.œ# .œ
?jœœœbbbgggggjœ> jœœœggggg
jœ> jœœœgggggjœ> jœœœggggg
jœ>Jœb Jœ Jœ Jœ.œb .œ
jœœœ##gggggggggggggg
jœ>& jœœœgggggggggggggg
jœ> jœœœœgggggggggggggg
jœ> jœœœœgggggggggggggg
jœ>
Jœ# Jœ Jœ# Jœ.œ .œ
&?55
jœœœgggggggggg
jœœ> jœœœb
bggggggggggjœœ> jœœœn
ngggggggggg
jœœ> jœœœgggggggggg
jœœ>
Jœœœœb J
œœœ Jœœœœ#n J
œœœœ
.œ .œ
jœœœbbbgggg
jœœjœœ## œœ œ# œ œ œ œ œ
Jœœœœbbbgggg J
œœœbb
J
œœœœ#
gggggggggg œ
œœœ#bn
œœœb
102
53
51
&
&
?
89
89
89
57
.œ# œjœb
3
œn œ œ œb œb œ œb œ œ œb œb œ œ2 œ œ œ œœb œ œ œb œb œœœbb œœ œœb3 œ œœœb œ
.œb
&
&
?
89
89
89
86
86
86
58
‰ œ œb œ œ œ‰
œ# œ œ# œ œ ‰ œ# œ œ# œ# œ# œ œ œœbn œ œn œ œn4 œ œ œœn4 œ œ œ#
œœ# œœ Jœ Jœœ#
œœnnjœœ## œœnn
œœ# œœœ œœb œœnb œ
&
?
86
8659
œ œ œ œn œ œ œ œ œb œ œ œb œœb œb œ œ.œn> œb> Jœ>
œ
œœœ œœœ
œb
œœb
œb..œœ ..œœb
ƒpoco meno mosso *
œ œ œ œ œ œ œ œ œn œn œ œ.œ> œ#> Jœ>
œœœœ œœœ
œœœœ# œ#..
œœ œœ Jœb
103
&
?61
œ œ œ œn œ œ œ œ œb œ œ œb œœb œb œ œ.œn> œb> Jœb>
œ
œœœ œœœ
œb
œœb
œb..œœ ..œœb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œb.œ>
œœb> jœœ
>œ
œœœ œœœ œœœbœœ œœ#..
œœ
&
?
bb b b
b b b b63
œ#>œ œ# œ. œ œ# œ. œn œ# œ. œb œn œ. œb œn œ.œœœœ#
œœœœjœœœ
œœœœbbbœœœœ
œœœœbbp
œ œ# œ œ œ# œ œ œ# œ
œœœ##
œœœ# œœœœ#œ œ œ œ œ œ œ œn œœœœœ
œœœœœœœœ
&
?
bb b b
b b b b
86
86
89
8965
....œœœœ œn œ œ œ œn
œ œ œ œ œ œ .......œœœœœœœ
f
campana
.....œœœœœnn œ œn œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ .......œœœœœœœ
&
?
bb b b
b b b b
89
89
86
8667
.....˙̇̇˙˙nn .....
œœœœœ
œ œ œ œ œ œ .......œœœœœœœ œ œ œ œ œ œperdendosi
*
104
&
?
bb b b
b b b b
86
8668
œ œ œ œœ œ œ œ œ œn œn œ œn œn œ œb œ œ
jœ œ jœ jœ .œ œ4 œ5œœœ
œœœ*
œb œ œ œ œ œ œœ œ œn œn œ œ œ œ œ œ œ
.œ œ œ jœ .œœœœ2
œœœn œœ
&
?
bb b b
b b b b
b b b b b
b b b b b70
œ œ œ œ œ œ œn œn œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ
.œb œ œ jœ .œ œ œ2Jœb œ
œœ3
œ
œœ2 œ œ œ œn œn œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
jœ .œ œ œ jœ .œ
°œ
œœœ
œ œ
sourdine
molto leggiero
&
?
bb b b b
b b b b b72
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œn œ œ œ œ œ œ œ
œœœœngggg œ œ œœœ
n œ œœb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œn œ
jœ
œ œ œ œœœ- œœ- œœ-
[ poco rall ]
&
?
bb b b b
b b b b b
89
8974
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œn œ œ œ œ œ œ œ
œ jœ5 .œ œ5 œ1œœ
œ
œœ
œœ
[ tre corde ]
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.œ œ œb .œœ
œœ2
œœœ œœ
*
105
&
?
bb b b b
b b b b b
89
89
86
8676
œ œ œ œ œ œ œn œn œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œn œ œ œ œ
œ œ œn .œ œ œ œ œ œ jœœ
œ œœ
œœb 2
œœœ
&
?
bb b b b
b b b b b
86
86
89
8977
œ œ œ œœ œ œ œ œ œb œb œ œ œ œ œb œ œ
.œœ
œœ œ œœ
œœnb œœœb œ œ œ
œ œ œœ œ œn œn œ œ œ œ œ œ œ
œ jœ œ jœœœœb
œœœnn
&
?
bb b b b
b b b b b
89
8979
œ œ œ œ œ œ œn œn œ œb œ œ œn œn œ œ œ œ œn œn œ œ œ œ œ œ œœ jœ jœœ
œœn œœggggg œ
œngggggg
œ œnJœœœb
&
&
?
bb b b b
b b b b b
b b b b b
n n n n n
n n n n n
n n n n n
80
œn jœ œ jœT œ jœn.œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
corno
106
&
?
nn n n n
n n n n n
86
8681
œ# œ# œ> œ œ# œ. œ œ# œ. œn œb œ. œb œ œ. œb œ œ. ....œœœœn>
œœœœbbbnœœœœ
œœœœ
œœœœ#. œœœœ#
. œœœœ.
œn œ œn œb œ œn
f
&
?
86
86
89
8982
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ œ œ jœbœb œb œœœ œ œœœ .œn
œ œ œ œn œ œ
poco meno mossoespressivo
œ œ œb œb 4̄ œ̄ .œœ œ œ Jœ œb œ .œn
œœb œ œœ œœ œb .œœ œ œ
œ œ œ
f
&
?
89
89
86
8684
œ œ# œ. œ# œ# œ. œ œ# œ. œb œn œ. œn œ œ. œb œ œ. ....œœœœœœœœnnbn. œœœœn
. œœœœ.
œœœœ###.
œœœœ##œœœœ#
œ œ œn œn œ œn
a tempo
&
?
86
8685
œ œ œœ 3œœ œœ
œœ œœ œœ## œœ œœœœnnbnœœœb œœ œœœœœœ œœœb œœœb œœ#
œœ œ œ œ. œ. œb . œ.
( Requiebros )
...œœœ ..œœb 2
œ. œ. œ. œ.
œ. œ.
œ. œ. œ. œb . œb œ œ œ
107
&
&
?
89
89
89
87
œ4 œ3
œœb œœ œœ œœœœœœb œœœ
jœœœœb œœœ œ œ# œ œœ œ
≈ œœœœb œœœœ œœœœb œœœœ
œ
œœœ
œœœbb ..œœ
energico
œ4 œ3
œœ œœ œœ œœœœœœ œœœ##
3
œ œ# 1 œ# œ œ œ œ œ1 œ2 œn œ œb œ œ œœœœ œœœ
≈ œœœœ# œœœ œœœœ#
œœ jœœ
&
&
?
89
89
89
86
86
86
89
œœœœjœœ œœœ œœœœ
œœœœœ œœ## œœœœ#
3
œœ# œœ# œœ
œœœœ#œœœœœ œ1 œ3 œ œ œ
œœ
œœœœ
≈ œ œ# œ œœœœ
œœœ œœœœ#n œ≈ œœœœ
œœœœ....œœœœ
? &
Jœ Jœ œœœœ
ƒ f
&
?
86
86
89
8990
œœœœn œœ œœ œœ## œœ œœ œœ œœ œœœœbb Jœœœœ#n
œ œœœ œ œœ œ œœ œb œ œn œœ#n
..œœ
ƒ appassionato
....œœœœ##
œ œ œ œ# œ œ.œ
°
meno mosso
108
&
?
86
8691
œ œ# œ œ œ œœ# œn œ œ œ# œ
.œ .œ
œb œb œ œ œ
œn4 œœb œbœn 1 œ œ œ1
Jœ œb> œ Jœ
&
?
####
# # # #93
œ œn œœ œ œ
œ# œ œ œ œ.œ# .œn
œ œ# œ œ œ œ
œ œ œ .œ# œ œ œ .œ.œ .œ
π
doloroso
&
&
?
####
# # # #
# # # #
95
.œ4 œ œ œ œ œ œ œ3
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
marca il canto delcemente
.œ .œ .œ
œ œ œœ
œ œ
œ œ œnœ œ œ
109
&
&
?
####
# # # #
# # # #
97
.œn4 œ œ2 œ œ .œ œ
œ œ œ œ œ œRœ
œ œ œn œ œ œ
.3̇
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
&
&
?
####
# # # #
# # # #
89
89
89
99
..œœggggœœ œœ œ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
..œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œn 4 œ3 œ Rœ
œ œ œn
&
&
?
####
# # # #
# # # #
89
89
89
#
#
#
101
..œœnn œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ ..œœ
œ œ œn Jœœ œ œ œœ œ
œ œ œn œ œ œœœ
œ œ œ
m.d.
m.s.
110
&
&
?
#
#
#
102
....œœœœ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œœœ œ œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ œ œœ œ œ
œœ
œm.d.
&
&
?
#
#
#
103
....œœœœ œœœœœ œ# ....œœœœ#œ œ œ œ#
rœ
œœ
œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ
œœ œ#
œ œ œm.s.
m.d.
&
&
?
#
#
#
86
86
86
104
....œœœœn œ œ œ œ œ œ œ œggg œ œ œ œœ œ œ œœœ œœ œ
œ œ
œ œœ œn œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
pm.d.
111
&
&
?
#
#
#
86
86
86
44
44
105
....œœœœ œœœœ
œ œ œ œ œœ
œœggg œœ##œ œ œ
œœœ œ œ œ
œœ
m.s.
œœœœ# œœ#œœœœn
,œ
jœœœœ jœœœ#
œœœ œ
œœœ
œœœœ
œœœœœ#
tempo giusto
*
&
?
#
#
42
42
43
43
44
44107
œœœœ#gggggggggggggggggœ œ
œœœœ#f
tenuto* œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœn œ
œœœœœ
œœœœ
&
?
#
#
44
44
## # #
# # # #
43
43109
≈ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œRœ Rœ Rœ Rœ Rœ Rœ
jœœœ# ...˙̇̇w
&
?
### #
# # # #
43
43
√
110
≈œœœ œœ
3
œœœ œœœ œœ ≈ œœ œœ
œœ œ œ œ2 œ œ œ œ œ œ
Jœœœœ
œœ œœƒ
poco lento
Sost Ped.
*
≈ œœœœnn3
œœ œœ œœ ≈ œœ## œœ œœ ≈œœnn œœ œœ##
œ œn 3œ œ œn œœœœn œœœœ œœn œ
..*..
112
&
?
####
# # # #
42
42
#
#
43
43
(√)
112
œœ## œœ œœnn œœ œ œ œ œ œ# ® œ# œ œ# 1 œ œn œ œ5
œ# œ œ œ2 œ œ œ œ œn œnœœœ Jœœœn
œœœ# œ
≈ œœ œœnn œœnn œœ œœ œœn œœ œœ œ œ œœ œ œn œ
œœ
œœœœn
&
?
#
#
43
43114
œ œ œ œ œ œ.˙
...˙̇˙
ggggggggggggggggggg
ƒ
espressivo ad libitum
œœœœggggggggggggggggg
œ œ œœ œ
œœœœ
.˙
Œ ˙̇˙
œ œ œœœ##
œœ œœœ
...˙˙˙nUgggggggggggggggg ..˙̇u
&?
#
#89
89119
....˙˙˙̇##
...˙̇˙f
campana ..˙̇ ..˙̇
π....˙˙˙̇##
...˙̇˙f
..˙̇ ..˙̇
π....˙˙˙̇##
U
...˙̇u̇f
p[ ]
œ œ# œ œ .œ jœœœœ
andante
...˙̇̇ggggggggggggggg
U
...˙̇̇u
&
?
#
#
89
89
86
86126
œ. œ. œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ. œ. œ.œ.5 œ. œ. œ. œ. œ.
vivace
p‰ œ. œ. œ. œ. œ.
the ghost disappears pluckingthe strings of his guitar
rall
œœ# .ggggggggggggg œœ.
*
113
G R A N A D O S G O Y E S C A S
l o s m a j o s e n a m o r a d o s
p u b l i s h e d J u n e 2 0 2 0
iano Practical Editions pianopracticaleditions.com